1
00:00:04,546 --> 00:00:07,132
[Vítores y aplausos]
Hombre: Vayan, chicos.

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,591
¡Sí!

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,344
Ríndete por nuestros entrenadores.
Kelly Clarkson,

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,179
Juan Leyenda...
¡Sí!

5
00:00:13,221 --> 00:00:15,765
...Ariana Grande,

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,934
¡y Blake Shelton!

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,687
[Vítores y aplausos]

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,692
Muy bien. Hola entrenadores.
Hola Ariana Grande.

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,193
Hola Carson.

10
00:00:27,235 --> 00:00:29,529
quiero saber si tienes
una estrategia en mente.

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,448
yo no necesariamente
tener una estrategia,

12
00:00:31,489 --> 00:00:34,534
solo estoy emocionalmente
muy angustiado

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,036
porque amo a mi equipo
tanto.

14
00:00:36,077 --> 00:00:37,370
Sigue tu instinto,
sigue tu corazón.

15
00:00:37,412 --> 00:00:38,997
O puedo simplemente, ya sabes,
corre a casa.

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,582
No, no puedes hacer eso.
Te necesitamos.

17
00:00:40,623 --> 00:00:42,250
yo literalmente
solo vete.

18
00:00:42,292 --> 00:00:44,377
Puedes comprar el de otras personas.
También les roba.

19
00:00:44,419 --> 00:00:46,254
Blake, no, no puedes.
Tu mejor estrategia

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,548
es no escuchar a Blake.
Amén.

21
00:00:48,590 --> 00:00:52,552
Blake, ¿estás amenazado por
¿alguno de ellos en particular?

22
00:00:52,594 --> 00:00:55,972
[Risas]

23
00:00:56,014 --> 00:00:57,724
No.
Gracias, Blake.

24
00:00:57,766 --> 00:00:59,392
Sí.
Kelly, sabemos lo que menos
parte favorita de las batallas

25
00:00:59,434 --> 00:01:00,894
esta diciendo adios
a la mitad de tu equipo.

26
00:01:00,935 --> 00:01:03,146
este es mi mejor equipo
general de cualquier temporada...
Correcto.

27
00:01:03,188 --> 00:01:05,398
...así que en realidad no es así
volverse más fácil.

28
00:01:05,440 --> 00:01:07,525
[Vítores y aplausos]

29
00:01:07,567 --> 00:01:10,278
¿Por qué estás aplaudiendo?
para ella?

30
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
eso es lo que pasa
cuando le gustas a la gente.

31
00:01:11,654 --> 00:01:13,156
se que no lo sabes
el sonido.

32
00:01:13,198 --> 00:01:14,532
[Risas]

33
00:01:14,574 --> 00:01:16,242
Ay.
Daly: Muy bien, hagámoslo.

34
00:01:16,284 --> 00:01:18,745
Gracias, entrenadores.

35
00:01:18,787 --> 00:01:20,622
¡Sí!

36
00:01:20,663 --> 00:01:21,956
**

37
00:01:21,998 --> 00:01:23,333
Esto es genial.

38
00:01:23,375 --> 00:01:24,626
somos tan afortunados
Tenerte aquí, Camila.

39
00:01:24,668 --> 00:01:26,586
Oh, gracias por invitarme.
Es un honor.

40
00:01:26,628 --> 00:01:28,296
Suena como
la voz de una mujer.

41
00:01:28,338 --> 00:01:30,048
No puedo decir quién es.
Lo sé.

42
00:01:30,090 --> 00:01:31,633
Camila:
¿Está bien si siempre digo,

43
00:01:31,675 --> 00:01:33,593
"Eso es algo legendario
comportamiento"?

44
00:01:33,635 --> 00:01:35,387
creo que
el uso de este juego de palabras...

45
00:01:35,428 --> 00:01:37,180
Es genial.
...ha sido aprobado.

46
00:01:37,222 --> 00:01:39,265
Me siento como si incluso si
todos reciben camisetas.

47
00:01:39,307 --> 00:01:41,309
"Comportamiento legendario".
Oh, me encanta.

48
00:01:41,351 --> 00:01:42,936
te voy a contratar
también para marketing.

49
00:01:42,977 --> 00:01:44,604
Ey.
Vamos.

50
00:01:44,646 --> 00:01:46,815
¿Listo? No pensé que lo fuera,
como, voy a estar nervioso.
Sí.

51
00:01:46,856 --> 00:01:49,067
Pero ahora que está aquí,
estoy un poco nervioso,

52
00:01:49,109 --> 00:01:50,777
tengo que decir.
Se siente muy real.

53
00:01:50,819 --> 00:01:53,655
Está bien. Así que ahora tenemos
Keilah y Josué.

54
00:01:53,697 --> 00:01:56,408
Estos dos son cantantes.
con grandes voces.

55
00:01:56,449 --> 00:01:59,411
josué cantó
*Hacia lo desconocido*

56
00:01:59,452 --> 00:02:00,286
Vaya.

57
00:02:00,328 --> 00:02:03,039
*Hacia lo desconocido*

58
00:02:03,081 --> 00:02:05,542
Bloqueé a Ariana,

59
00:02:05,583 --> 00:02:07,460
porque yo sabía
a ella le gustaría.

60
00:02:07,502 --> 00:02:08,837
muy complicado
situación.

61
00:02:08,878 --> 00:02:10,672
Es complicado.
¿Entonces ella estaba enojada contigo?

62
00:02:10,714 --> 00:02:12,757
Quizás enojado conmigo.
Maldita sea.

63
00:02:12,799 --> 00:02:15,301
Lo lamento. Lo lamento.

64
00:02:15,343 --> 00:02:17,262
Y entonces Keilah estaba
un turno de tres sillas.

65
00:02:17,303 --> 00:02:19,305
Maldita sea, Keilah.
Fantástica voz.

66
00:02:19,347 --> 00:02:21,224
*estaba de pie*

67
00:02:21,266 --> 00:02:23,810
Con tanto carisma
y energía.

68
00:02:23,852 --> 00:02:26,021
creo que
ella tiene 15 años.
Ay dios mío.

69
00:02:26,062 --> 00:02:27,772
Esa es la misma edad que yo tenía
cuando estaba en un programa de canto.

70
00:02:27,814 --> 00:02:30,400
Ay dios mío. entonces tu
relacionarse completamente con ella.

71
00:02:30,442 --> 00:02:31,901
Estoy emocionado de presentar
ellos para ti.

72
00:02:31,943 --> 00:02:33,737
creo que van a voltearse
cuando te ven.

73
00:02:33,778 --> 00:02:34,821
Enfermo.

74
00:02:34,863 --> 00:02:35,989
¡Hola!

75
00:02:36,031 --> 00:02:37,240
-Hola.
-¡Hola!

76
00:02:37,282 --> 00:02:38,616
Mira quién está aquí.

77
00:02:38,658 --> 00:02:41,494
Ay dios mío.
¡Camila está aquí!

78
00:02:41,536 --> 00:02:44,330
¡Hola!
Viendo a Camila Cabello
Fue un shock total.

79
00:02:44,372 --> 00:02:45,331
Me sentí conmocionado.

80
00:02:45,373 --> 00:02:46,750
Un placer conocerte.

81
00:02:46,791 --> 00:02:49,169
Tener estas dos potencias
en la industria

82
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
ayudarnos es increíble.

83
00:02:50,879 --> 00:02:54,174
Y tener un mentor
eso es en ese mundo pop

84
00:02:54,215 --> 00:02:58,219
pero también es capaz de ser
super individual es realmente genial

85
00:02:58,261 --> 00:02:59,846
porque eso es lo que
Mi objetivo es serlo.

86
00:02:59,888 --> 00:03:01,806
ella ha experimentado mucho
en nuestro negocio...
Sí.

87
00:03:01,848 --> 00:03:03,683
...de ser
en un programa de competencia,

88
00:03:03,725 --> 00:03:06,269
estar en un grupo
donde la armonía es importante...
Sí.

89
00:03:06,311 --> 00:03:09,272
...y luego ser un verdadero
exitoso solista también.
Sí.

90
00:03:09,314 --> 00:03:11,566
Keilah: Es realmente inspirador.
que ella empezó

91
00:03:11,608 --> 00:03:13,318
cuando ella tenía mi edad
en un programa de canto.

92
00:03:13,360 --> 00:03:17,280
Ahora ella es este nombre y ella es
en las listas todo el tiempo.

93
00:03:17,322 --> 00:03:20,408
Ese es como uno de
mis sueños más grandes.

94
00:03:20,450 --> 00:03:23,036
He estado cantando básicamente
toda mi vida.

95
00:03:23,078 --> 00:03:24,537
Toda mi familia canta.

96
00:03:24,579 --> 00:03:27,540
Somos algo así como un moderno
Familia de perdices.

97
00:03:27,582 --> 00:03:31,670
Cuando tenía 12 años comencé
Tocando mucho en la ciudad de Nueva York.

98
00:03:31,711 --> 00:03:35,674
y tengo que cantar mi canción
"De alguna manera" en iHeartRadio.

99
00:03:35,715 --> 00:03:37,384
El lema es,
"Llegarás allí de alguna manera".

100
00:03:37,425 --> 00:03:39,552
como perseguir tu sueño
y no soltarme.

101
00:03:39,594 --> 00:03:40,970
Y siento que esto es

102
00:03:41,012 --> 00:03:43,807
un muy buen testamento
a esa canción.

103
00:03:43,848 --> 00:03:44,849
Es una locura.

104
00:03:44,891 --> 00:03:46,559
me siento realmente bendecido
estar aquí.

105
00:03:46,601 --> 00:03:49,229
Nos divertimos mucho,
gran canción de éxito en este momento

106
00:03:49,270 --> 00:03:51,731
llamado "bueno 4 u"
que ustedes van a hacer.
Me encanta esta canción.

107
00:03:51,773 --> 00:03:53,358
Me encanta esta canción.
Está en mi lista de reproducción.

108
00:03:53,400 --> 00:03:54,734
¡Bien!
Entonces elegimos el correcto.

109
00:03:54,776 --> 00:03:56,236
crees que no
conoce esta cancion

110
00:03:56,277 --> 00:03:57,404
a menos que vivas debajo de una roca
ahora mismo.

111
00:03:57,445 --> 00:03:59,531
Lo sé.
Es bastante popular.

112
00:03:59,572 --> 00:04:02,117
estoy súper emocionado
sobre cantar esta canción.

113
00:04:02,158 --> 00:04:04,911
Llego a resaltar lo mas rockero
parte de mi voz.

114
00:04:04,953 --> 00:04:09,082
*Recuerda cuando dijiste que
¿Querías darme el mundo? *

115
00:04:09,124 --> 00:04:10,875
Bueno.
¡Ey!

116
00:04:10,917 --> 00:04:13,753
Juan: Keilah y Josué.
ambos tienen voces penetrantes,

117
00:04:13,795 --> 00:04:16,172
y los tengo cantando
este poderoso,

118
00:04:16,214 --> 00:04:18,550
Canción enérgica de Olivia Rodrigo.

119
00:04:18,591 --> 00:04:21,594
* Gi-i-i-rl nueva *

120
00:04:21,636 --> 00:04:23,054
¡Oye!

121
00:04:23,096 --> 00:04:25,557
John: Tiene como ese drama.
y el ambiente teatral

122
00:04:25,598 --> 00:04:28,184
que me sentia como ambos
Joshua y Keilah podrían hacerlo.

123
00:04:28,226 --> 00:04:30,437
* Bien por ti,
lo estás haciendo muy bien ahí fuera *

124
00:04:30,478 --> 00:04:32,355
Camila: Keilah - cuando ella está
cantando el verso,

125
00:04:32,397 --> 00:04:34,691
ella tiene esto realmente lindo
tono pop,

126
00:04:34,733 --> 00:04:36,526
pero entonces ella también puede
<i>realmente</i>canta.

127
00:04:36,568 --> 00:04:38,445
Es algo así como lo mismo
Ariana puede hacerlo.

128
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
Ambos:
* ...piso de mi baño *

129
00:04:39,988 --> 00:04:41,781
Josué--
él realmente puede cinturón y tener

130
00:04:41,823 --> 00:04:45,118
esto es realmente dramático,
vibrato casi teatral.

131
00:04:45,160 --> 00:04:46,703
*Oh*

132
00:04:46,745 --> 00:04:48,371
¡Vaya!
Bueno. [Risas]

133
00:04:48,413 --> 00:04:49,873
Keilah: Sí, amigo.
¡Vaya! Era alto.

134
00:04:49,914 --> 00:04:52,375
¡Ah!
Sí. Lo tienes,
aunque, hombre.

135
00:04:52,417 --> 00:04:55,420
Sentí eso.
sólo puedo soñar con
cantando notas tan altas.

136
00:04:55,462 --> 00:04:58,089
Me encanta la personalidad,
especialmente en los versos.
*Wooomundo*

137
00:04:58,131 --> 00:05:00,842
Sí, eso.
Como, casi, como,
Vibrato estilo Broadway

138
00:05:00,884 --> 00:05:03,553
en una canción pop me dio, como,
Vibraciones de Queen/Freddie Mercury.

139
00:05:03,595 --> 00:05:05,555
¡Sí!
El drama de esto...
Me encantó.

140
00:05:05,597 --> 00:05:07,807
Keilah, es genial.
cuando haces eso, como,

141
00:05:07,849 --> 00:05:09,726
*Oh, sí-ah-ah-oh*

142
00:05:09,768 --> 00:05:11,353
creo que deberías
sigue investigando eso.
Bueno.

143
00:05:11,394 --> 00:05:12,771
Va a ser genial

144
00:05:12,812 --> 00:05:14,564
son muchas palabras
a la boca, lo sé.

145
00:05:14,606 --> 00:05:16,566
Obviamente, podría llegar
realmente desordenado.

146
00:05:16,608 --> 00:05:17,984
Queremos que seas,
como, emocional

147
00:05:18,026 --> 00:05:19,986
y en ello y dinámico
y todas esas cosas.

148
00:05:20,028 --> 00:05:22,655
Pero la técnica de todo
también tiene que salir adelante.

149
00:05:22,697 --> 00:05:24,574
Así que consigue estas letras
en tu corazón

150
00:05:24,616 --> 00:05:26,493
entonces es como respirar
a ti.

151
00:05:26,534 --> 00:05:28,536
Cuando jugué a Jesús
en "Jesucristo Superestrella",

152
00:05:28,578 --> 00:05:30,663
literalmente estaba soñando
estas letras.

153
00:05:30,705 --> 00:05:32,999
Entonces son una parte de ti

154
00:05:33,041 --> 00:05:35,794
que puedes liberarte
estar plenamente en el momento.

155
00:05:35,835 --> 00:05:38,046
Esta canción tiene tanta rabia,
casi seria interesante

156
00:05:38,088 --> 00:05:40,423
si, como, en el escenario y esas cosas,
ustedes son como,

157
00:05:40,465 --> 00:05:42,008
cantándolo el uno al otro.
¡Sí!

158
00:05:42,050 --> 00:05:43,885
Como discutir.
eso seria
algo genial.

159
00:05:43,927 --> 00:05:46,012
Estar enojado el uno con el otro.
Estar enojado el uno con el otro.

160
00:05:46,054 --> 00:05:47,972
Acabas de pasar por
una ruptura dura.

161
00:05:48,014 --> 00:05:49,683
Joshua: Definitivamente siento que
Me están empujando.

162
00:05:49,724 --> 00:05:51,976
Es una canción con mucha energía,

163
00:05:52,018 --> 00:05:53,812
y no me conecto
a la letra

164
00:05:53,853 --> 00:05:57,941
porque estoy afortunadamente
en una relación muy feliz.

165
00:05:57,982 --> 00:06:00,193
En la escuela secundaria,
De hecho conocí a mi esposa

166
00:06:00,235 --> 00:06:02,445
a través del coro y la banda.

167
00:06:02,487 --> 00:06:03,822
Actuamos como dúo,

168
00:06:03,863 --> 00:06:05,699
pero entonces también estamos
en una banda de adoración

169
00:06:05,740 --> 00:06:07,701
llamado Adoración Directa
con mi familia.

170
00:06:07,742 --> 00:06:09,994
soy muy tímido
en mi vida personal,

171
00:06:10,036 --> 00:06:12,706
Así que la música siempre ha sido
una salida realmente grande

172
00:06:12,747 --> 00:06:14,916
y algo que me trae
tanta alegría.

173
00:06:14,958 --> 00:06:17,168
*Tal vez estoy demasiado emocional*
¡Oye!

174
00:06:17,210 --> 00:06:18,962
* Pero tu apatía
como una herida en sal *

175
00:06:19,004 --> 00:06:21,673
Podría subir al escenario,
y yo podría ser esa superestrella

176
00:06:21,715 --> 00:06:23,925
que estaba en mi dormitorio
cantando en un cepillo para el cabello.

177
00:06:23,967 --> 00:06:26,219
Ambos: * He perdido la cabeza,
He pasado la noche *

178
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
josué: quiero ganar
esta batalla por mi esposa,

179
00:06:28,555 --> 00:06:30,056
y yo tambien quiero ganarlo
para la gente

180
00:06:30,098 --> 00:06:32,684
que dijo que no podía hacerlo
y han dudado de mi

181
00:06:32,726 --> 00:06:34,728
y dijo
No soy lo suficientemente convencional.

182
00:06:34,769 --> 00:06:36,479
Estoy listo para ser libre

183
00:06:36,521 --> 00:06:38,398
y simplemente vivir
el sueño de la estrella de rock.

184
00:06:38,440 --> 00:06:40,859
*Nunca me importó en absoluto*

185
00:06:40,900 --> 00:06:43,528
Este podría ser probablemente uno
de mis favoritos de la noche

186
00:06:43,570 --> 00:06:44,738
si se comprometen plenamente.

187
00:06:44,779 --> 00:06:46,781
*Como un maldito sociópata*
¡Vaya!

188
00:06:46,823 --> 00:06:48,700
Creo que cuanto más puedan
agitarse y saltar,

189
00:06:48,742 --> 00:06:51,578
deberían estar agotados
al final del mismo.

190
00:06:51,619 --> 00:06:54,539
¡Maldición! ¡Energía!

191
00:06:54,581 --> 00:06:55,749
¡Vaya!

192
00:06:55,790 --> 00:06:57,625
no necesito
un café hoy.

193
00:06:57,667 --> 00:07:00,253
Ay dios mío.
Es como un ejercicio.
¡Sí!

194
00:07:00,295 --> 00:07:01,880
es un entrenamiento
mirando también.
Lo sé.

195
00:07:01,921 --> 00:07:04,257
Es como, oh, Dios mío.
Estás como, ¡aahhh!

196
00:07:04,299 --> 00:07:05,508
[Risas]

197
00:07:05,550 --> 00:07:07,177
no creo
Alguna vez he entrenado una canción

198
00:07:07,218 --> 00:07:09,012
con cualquier lugar cerca
este nivel de energía en él.

199
00:07:09,054 --> 00:07:11,598
Y creo que la audiencia
va a ser como,

200
00:07:11,639 --> 00:07:12,891
ya sabes, sacudido por eso.

201
00:07:12,932 --> 00:07:14,893
Porque es tal
una canción de alta energía,

202
00:07:14,934 --> 00:07:16,811
hacer sonidos locos antes
tu subes al escenario

203
00:07:16,853 --> 00:07:19,272
y como, "¡Guau!"
para que esa energía...

204
00:07:19,314 --> 00:07:21,524
no es como aquí
y hay más aquí.
Liberar.

205
00:07:21,566 --> 00:07:23,902
Y también otra cosa: ir
en la cinta y cantando

206
00:07:23,943 --> 00:07:27,030
por unos 15 minutos ayuda
con preparar tu resistencia.
¡Vaya!

207
00:07:27,072 --> 00:07:28,948
Esto es como,
entrenamiento a nivel de expertos.

208
00:07:28,990 --> 00:07:30,909
El campo de entrenamiento de Camila
se está uniendo aquí.

209
00:07:30,950 --> 00:07:33,203
Bueno esto es todo
El comportamiento legendario.

210
00:07:33,244 --> 00:07:34,746
Oh Dios mío.

211
00:07:34,788 --> 00:07:36,289
¡Vamos a hacerlo!
Vamos.

212
00:07:36,331 --> 00:07:37,832
-¡Vaya!
-¡Sí!

213
00:07:37,874 --> 00:07:39,959
Juan:
Esta canción es muy desafiante.

214
00:07:40,001 --> 00:07:42,212
Es alto.
Es un ritmo rápido.

215
00:07:42,253 --> 00:07:45,632
¡Oye, oye! ¡Oye, oye!
Así que estaré mirando para ver
quien se levanta hasta este momento.

216
00:07:45,674 --> 00:07:47,300
No puedo esperar a ver
la cara de blake

217
00:07:47,342 --> 00:07:48,551
cuando esto sucede.

218
00:07:48,593 --> 00:07:49,969
Él será como,
"¿Qué está pasando?"

219
00:07:50,011 --> 00:07:51,554
Keilah: Definitivamente hay
queda mucho trabajo,

220
00:07:51,596 --> 00:07:53,390
pero voy a seguir trabajando.

221
00:07:53,431 --> 00:07:56,476
he estado haciendo la canción
mientras haces diferentes ejercicios

222
00:07:56,518 --> 00:07:58,520
como Camila dijo que hiciera.

223
00:07:58,561 --> 00:08:00,814
Quiero mostrarle a John,
aunque tengo 15 años,

224
00:08:00,855 --> 00:08:04,693
todavía puedo actuar
como una estrella de rock, ¡sí!

225
00:08:04,734 --> 00:08:05,860
Hombre: <i>Apoyen a todos.</i>

226
00:08:05,902 --> 00:08:07,821
Juan:
Estoy tan lista para esto.

227
00:08:07,862 --> 00:08:09,322
* ¿Quién te atrapó?
bueno, al diablo con eso *

228
00:08:09,364 --> 00:08:11,866
Keilah y Josué.
Me encanta ver el progreso.

229
00:08:11,908 --> 00:08:14,953
Hablamos de ser teatrales.
y entrar en el personaje.

230
00:08:14,994 --> 00:08:15,995
¡Perfecto!

231
00:08:16,037 --> 00:08:17,288
Y ellos son
realmente aceptar eso.

232
00:08:17,330 --> 00:08:18,498
¡Sí!

233
00:08:18,540 --> 00:08:21,209
*Ah*

234
00:08:21,251 --> 00:08:23,586
¡Sí!
Eso fue asombroso.

235
00:08:23,628 --> 00:08:24,963
Los dos van a
estar cuello y cuello,

236
00:08:25,005 --> 00:08:26,715
y va a ser
una decisión difícil.

237
00:08:26,756 --> 00:08:29,050
Me encanta lo que todos ustedes están haciendo
físicamente entre sí.

238
00:08:29,092 --> 00:08:31,302
simplemente va a ser
una cuestión de ejecución

239
00:08:31,344 --> 00:08:32,554
cuando se trata de la voz.

240
00:08:32,595 --> 00:08:34,055
estoy tan emocionado
para esta actuación

241
00:08:34,097 --> 00:08:36,266
va a tocar
Los otros entrenadores se quitaron los calcetines.

242
00:08:36,307 --> 00:08:39,602
[Vítores y aplausos]

243
00:08:42,147 --> 00:08:44,274
¡Vamos!

244
00:08:44,315 --> 00:08:47,652
[Vítores y aplausos]

245
00:08:47,694 --> 00:08:50,905
Esta batalla comienza ahora mismo.

246
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
**

247
00:08:54,617 --> 00:08:59,039
Ambos: *Ah, ah, ahhhh*

248
00:08:59,080 --> 00:09:01,875
* Bien por ti, supongo.
avanzaste muy fácilmente *

249
00:09:01,916 --> 00:09:04,544
* Encontraste un chico nuevo, y
sólo tomó un par de semanas *

250
00:09:04,586 --> 00:09:10,508
*Recuerda cuando dijiste que
¿Querías darme el mundo? *

251
00:09:10,550 --> 00:09:13,219
* Bien por ti, supongo.
que has estado
trabajando en ti mismo *

252
00:09:13,261 --> 00:09:16,139
* Supongo que el terapeuta que encontré.
para ti, ella realmente ayudó *

253
00:09:16,181 --> 00:09:21,728
* Ahora puedes ser un mejor hombre
para tu nueva gi-i-i-rl *

254
00:09:21,770 --> 00:09:25,190
* Bueno, bien por ti,
te ves feliz y saludable *

255
00:09:25,231 --> 00:09:28,026
* Yo no,
si alguna vez quisieras preguntar *

256
00:09:28,068 --> 00:09:31,071
*Bien por ti, lo estás haciendo
genial ahí fuera sin mí *

257
00:09:31,112 --> 00:09:33,323
* Bebé, Dios, deseo
que podría hacer eso *

258
00:09:33,365 --> 00:09:36,242
* He perdido la cabeza,
He pasado la noche *

259
00:09:36,284 --> 00:09:39,245
* Llorando en el suelo
de mi baño *

260
00:09:39,287 --> 00:09:42,499
* Eres tan poco afectado,
Realmente no lo entiendo *

261
00:09:42,540 --> 00:09:48,088
*Supongo que bien por tiuuu*

262
00:09:50,465 --> 00:09:53,218
* Bien por ti, es como tú.
Ni siquiera me conocí *

263
00:09:53,259 --> 00:09:55,970
* Recuerda cuando juraste a Dios.
Yo era el único *

264
00:09:56,012 --> 00:09:58,473
* Persona que te atrapó,
bueno, al diablo con eso y al diablo contigo *

265
00:09:58,515 --> 00:10:04,688
*Nunca tendrás que lastimarte
la forma en que sabes que lo hagoooo *

266
00:10:04,729 --> 00:10:06,773
*Bien por ti*

267
00:10:06,815 --> 00:10:09,651
*Bien por ti, oh*

268
00:10:09,693 --> 00:10:12,987
*Bien por ti, oh*

269
00:10:13,029 --> 00:10:15,490
*Tal vez estoy demasiado emocional*
¡Oye!

270
00:10:15,532 --> 00:10:18,702
* Tu apatía es como
una herida en sal *
¡Ah!

271
00:10:18,743 --> 00:10:21,705
*Tal vez estoy demasiado emocional*

272
00:10:21,746 --> 00:10:24,624
* Quizás nunca te importó
en absoluto *

273
00:10:24,666 --> 00:10:27,002
*Tal vez estoy demasiado emocional*

274
00:10:27,043 --> 00:10:30,463
* Pero tu apatía es como
una herida en sal *

275
00:10:30,505 --> 00:10:33,049
*Tal vez estoy demasiado emocional*

276
00:10:33,091 --> 00:10:36,469
* Quizás nunca te importó
en aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *

277
00:10:36,511 --> 00:10:39,472
* Bueno, bien por ti,
te ves feliz y saludable *

278
00:10:39,514 --> 00:10:40,974
*Yo no*

279
00:10:41,016 --> 00:10:43,309
* Si alguna vez quisieras preguntar,
bien por ti *

280
00:10:43,351 --> 00:10:45,979
* Lo estás haciendo muy bien ahí fuera.
sin mi bebe*

281
00:10:46,021 --> 00:10:47,939
*Como un maldito sociópata*

282
00:10:47,981 --> 00:10:50,859
* He perdido la cabeza,
He pasado la noche *

283
00:10:50,900 --> 00:10:53,486
* Llorando en el suelo
de mi baño *

284
00:10:53,528 --> 00:10:56,823
* Eres tan poco afectado,
Realmente no lo entiendo *

285
00:10:56,865 --> 00:11:03,413
* Supongo que es bueno para
tuuuuu *

286
00:11:03,455 --> 00:11:05,081
¡Oye!

287
00:11:05,123 --> 00:11:08,543
* Bien por ti, supongo.
avanzaste muy fácilmente *

288
00:11:08,585 --> 00:11:10,337
¡Sí!

289
00:11:10,378 --> 00:11:12,547
[Vítores y aplausos]

290
00:11:12,589 --> 00:11:16,509
¡Me encanta!
¡Vaya!

291
00:11:16,551 --> 00:11:19,012
¡Sí!

292
00:11:19,054 --> 00:11:20,388
[Vítores y aplausos]

293
00:11:20,430 --> 00:11:23,016
Quiero decir, son como,
todavía gritando por ello.

294
00:11:23,058 --> 00:11:26,519
Joshua, Keilah, ¿qué pasa?

295
00:11:26,561 --> 00:11:28,021
Eso fue tan bueno.

296
00:11:28,063 --> 00:11:30,815
Novia, como, las notas.
estás golpeando, como...

297
00:11:30,857 --> 00:11:32,359
Quiero decir, solo eres
en las vigas,

298
00:11:32,400 --> 00:11:34,361
y como estabas aguantando
esa armonía superior... ¡vaya!

299
00:11:34,402 --> 00:11:35,945
eso fue realmente
increíblemente hecho.

300
00:11:35,987 --> 00:11:38,406
Muchas gracias.

301
00:11:38,448 --> 00:11:42,035
Y, quiero decir, Joshua,
su alcance... es increíble.

302
00:11:42,077 --> 00:11:44,329
En realidad fue
una pareja realmente divertida.

303
00:11:44,371 --> 00:11:46,873
yo no lo hice
esperar que eso suceda.

304
00:11:46,915 --> 00:11:49,417
No tenía idea de lo que era
va a suceder [risas].

305
00:11:49,459 --> 00:11:51,086
Creo que ustedes dos
hizo un gran trabajo.

306
00:11:51,127 --> 00:11:52,837
Voy a tener que decir,
Porque incluso me volví hacia Keilah,

307
00:11:52,879 --> 00:11:54,339
pero Josué,
me sorprendiste.

308
00:11:54,381 --> 00:11:56,299
Y honestamente, fue
cuando dijiste "emocional".

309
00:11:56,341 --> 00:11:58,051
no se que diablos
lo hiciste,

310
00:11:58,093 --> 00:12:01,304
pero yo estaba como,
"Está bien, Josué."

311
00:12:01,346 --> 00:12:03,807
[Risas]
Fue tan bueno.
Gracias, Kelly.

312
00:12:03,848 --> 00:12:05,308
[Vítores y aplausos]

313
00:12:05,350 --> 00:12:08,561
No estoy seguro de lo que acaba de pasar
en el escenario,

314
00:12:08,603 --> 00:12:11,106
pero siento que
sucedió tan rápido,

315
00:12:11,147 --> 00:12:12,857
voy a tener que
mira esto en la televisión

316
00:12:12,899 --> 00:12:14,150
y, como,
ponlo en camara lenta

317
00:12:14,192 --> 00:12:15,902
para intentar asimilarlo todo.
Proceso.

318
00:12:15,944 --> 00:12:17,904
Les dije chicos, van a
volar la mente de Blake.

319
00:12:17,946 --> 00:12:19,989
el no lo sabria
qué hacer.

320
00:12:20,031 --> 00:12:22,325
Lo friste.
Me friste el cerebro.

321
00:12:22,367 --> 00:12:25,495
Debo decir, Josué,
¿Qué diablos, amigo?

322
00:12:25,537 --> 00:12:27,414
Quiero decir, eso fue una locura.

323
00:12:27,455 --> 00:12:30,250
Ambos sonaron geniales, pero desde
desde el punto de vista del desempeño,

324
00:12:30,291 --> 00:12:32,752
No sé si alguna vez
visto algo así.

325
00:12:32,794 --> 00:12:34,713
tendría que
Elige a Josué.

326
00:12:34,754 --> 00:12:36,339
Gracias, Blake.

327
00:12:36,381 --> 00:12:40,927
Eso fue tan emocionante
y entretenido y contagioso.

328
00:12:40,969 --> 00:12:42,929
algo simpático
está pasando aquí.

329
00:12:42,971 --> 00:12:45,348
Pero Josué,
sabes que te amo.

330
00:12:45,390 --> 00:12:47,934
Estoy obsesionado contigo.
Lo he sido desde el principio.

331
00:12:47,976 --> 00:12:50,270
Me encantó lo que trajiste
a esta canción.

332
00:12:50,311 --> 00:12:55,233
Pero, Keilah, entre tu rango
y tu control para tu edad

333
00:12:55,275 --> 00:12:58,194
y tu energía,
No podía dejar de mirarte.

334
00:12:58,236 --> 00:13:00,113
Y sé que soy como
el hombre extraño,

335
00:13:00,155 --> 00:13:02,115
pero me inclinaría hacia ti
en este caso.

336
00:13:02,157 --> 00:13:03,950
Me encantó esa actuación
Sin embargo, y ambos son...

337
00:13:03,992 --> 00:13:06,119
Estoy obsesionado.
Fue maravilloso.

338
00:13:06,161 --> 00:13:08,580
Muchas gracias.
Gracias.

339
00:13:08,621 --> 00:13:09,956
Daly: Gracias, entrenadores.

340
00:13:09,998 --> 00:13:11,624
Juan, tienes
la decisión final.

341
00:13:11,666 --> 00:13:13,752
Danos algunas ideas antes de ti.
Cuéntanos quién ganó la batalla.

342
00:13:13,793 --> 00:13:15,462
Todos ustedes lo golpearon
fuera del parque.

343
00:13:15,503 --> 00:13:19,466
Fue tan enérgico, tan divertido,
y como predije,

344
00:13:19,507 --> 00:13:21,760
Le volaste la cabeza a Blake.

345
00:13:21,801 --> 00:13:23,887
Frito mi cerebro.

346
00:13:23,928 --> 00:13:27,932
Josué, lo que me encantó
sobre tu desempeño

347
00:13:27,974 --> 00:13:29,601
fue la pequeña salsa adicional

348
00:13:29,642 --> 00:13:31,561
que te pones
Algunas de esas notas...

349
00:13:31,603 --> 00:13:32,896
*El mundo* --

350
00:13:32,937 --> 00:13:34,064
cuando cantas eso
en ese primer verso

351
00:13:34,105 --> 00:13:36,066
y luego lo "emocional".

352
00:13:36,107 --> 00:13:37,734
La gente es como,
"¿Qué va a hacer a continuación?

353
00:13:37,776 --> 00:13:39,652
Esto es emocionante.
Esto es divertido".

354
00:13:39,694 --> 00:13:41,196
Y es realmente genial.

355
00:13:41,237 --> 00:13:43,656
Keilah, lo hiciste exactamente

356
00:13:43,698 --> 00:13:45,283
lo que se suponía que debías hacer
en este momento.

357
00:13:45,325 --> 00:13:48,995
Y para que tengas 15
y abordar algo

358
00:13:49,037 --> 00:13:51,790
tan emocionalmente angustiado
como esta canción

359
00:13:51,831 --> 00:13:53,750
y hacerlo tan bien
Fue tan impresionante.

360
00:13:53,792 --> 00:13:55,627
Me encantó.
Eres tan bueno.

361
00:13:55,669 --> 00:13:57,879
Muchas gracias.
Mmmm.

362
00:13:57,921 --> 00:14:00,256
Daly:
Juan, ha llegado el momento.

363
00:14:00,298 --> 00:14:02,133
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

364
00:14:03,385 --> 00:14:05,178
Juan:
Ambos me hicieron sentir orgulloso.

365
00:14:05,220 --> 00:14:08,473
Me sentí tan afortunado
ser tu entrenador.

366
00:14:10,308 --> 00:14:13,687
El ganador de esta batalla...

367
00:14:13,728 --> 00:14:15,105
es Josué.

368
00:14:15,146 --> 00:14:16,690
Daly:
Josué, felicidades.
Gracias, Juan.

369
00:14:16,731 --> 00:14:19,776
Estás pasando a los nocauts
para el equipo leyenda.

370
00:14:19,818 --> 00:14:21,444
Josué:
Estoy tan feliz.

371
00:14:21,486 --> 00:14:23,446
Como, no he
lo procesó completamente.

372
00:14:23,488 --> 00:14:25,782
Estoy tan contento
que hice que John se sintiera orgulloso.

373
00:14:25,824 --> 00:14:28,243
Muchas gracias, Juan.
Muy bien, Josué.

374
00:14:28,284 --> 00:14:29,536
Me encantó.
Me encantó.

375
00:14:29,577 --> 00:14:30,954
Muchas gracias.

376
00:14:30,995 --> 00:14:32,914
Significa mucho poder
para pasar a los nocauts.

377
00:14:32,956 --> 00:14:34,332
Ni siquiera puedo, como,
piensa ahora mismo.

378
00:14:34,374 --> 00:14:36,543
Mi cerebro es como,
yendo a un millón de lugares.

379
00:14:36,584 --> 00:14:38,545
Entrenadores, déjenme recordarles
Keilah está disponible para robar.

380
00:14:38,586 --> 00:14:41,214
Keilah, lo que quieras
decirle a tu entrenador?

381
00:14:41,256 --> 00:14:42,924
solo quiero decir
muchas gracias

382
00:14:42,966 --> 00:14:44,551
por darme
una oportunidad en este programa.

383
00:14:44,592 --> 00:14:46,052
me siento como
ya he crecido

384
00:14:46,094 --> 00:14:48,346
como 100 veces
simplemente estando en tu presencia.

385
00:14:48,388 --> 00:14:50,890
Juan: Eres tan genial,
y tienes 15

386
00:14:50,932 --> 00:14:52,559
y solo sabiendo
donde estas ahora

387
00:14:52,600 --> 00:14:54,477
y cual es tu potencial...
Mmm.

388
00:14:54,519 --> 00:14:56,479
...estoy tan emocionado
para tu futuro.

389
00:14:56,521 --> 00:14:57,605
Muchas gracias.

390
00:14:57,647 --> 00:15:00,483
Daly: Ríndete de nuevo
¡Para Keilah Grace!

391
00:15:00,525 --> 00:15:02,277
Keilah es
un muy buen cantante.

392
00:15:02,318 --> 00:15:06,281
solo pienso ahora mismo
Joshua tiene más carácter,

393
00:15:06,322 --> 00:15:08,742
más individualidad,
más capacidad para tipo de

394
00:15:08,783 --> 00:15:11,161
romper con todo el ruido
y todo el desorden

395
00:15:11,202 --> 00:15:14,080
y todos los demás artistas aquí
que son todos muy buenos.

396
00:15:14,122 --> 00:15:15,415
Fantástico.

397
00:15:15,457 --> 00:15:17,125
Kelly: Gran trabajo.

398
00:15:17,167 --> 00:15:18,501
Keilah es una gran estrella.

399
00:15:18,543 --> 00:15:21,880
Estoy tan enojado conmigo mismo
por no robarla.

400
00:15:21,921 --> 00:15:23,381
me siento como
Debería haberla robado.

401
00:15:23,423 --> 00:15:25,508
Pensé que podrías hacerlo.
Pensé que podrías
en realidad.

402
00:15:25,550 --> 00:15:26,551
Lo sé.

403
00:15:26,593 --> 00:15:28,678
el talento es
fuera de este mundo.

404
00:15:28,720 --> 00:15:30,180
solo tengo un robo,

405
00:15:30,221 --> 00:15:32,098
entonces tengo que usarlo
muy sabiamente,

406
00:15:32,140 --> 00:15:35,101
y estoy esperando
para el momento adecuado.

407
00:15:35,143 --> 00:15:36,561
Frito mi cerebro.

408
00:15:36,603 --> 00:15:38,688
Daly: Próximamente...
Ambos: *Heeeeey*

409
00:15:38,730 --> 00:15:39,939
¡Ah!

410
00:15:39,981 --> 00:15:41,941
Daly:
...ensayos espectaculares...

411
00:15:41,983 --> 00:15:44,027
Ambos: *Mi bebé lo sabe*
¡Vaya!

412
00:15:44,069 --> 00:15:45,278
esto va a ser
realmente divertido de ver.

413
00:15:45,320 --> 00:15:46,654
Me alegro de ser
en tu equipo!

414
00:15:46,696 --> 00:15:49,157
Estás feliz de haber bloqueado a John.
¿Oíste eso, John?

415
00:15:49,199 --> 00:15:50,784
*Si alguna vez pierdo*

416
00:15:50,825 --> 00:15:53,870
Daly: ...crea lo máximo
actuaciones memorables jamás

417
00:15:53,912 --> 00:15:55,538
Guau.
Ariana: Dios mío.

418
00:15:55,580 --> 00:15:57,665
Ese fue uno de
Mis actuaciones favoritas.

419
00:15:57,707 --> 00:16:01,795
Gracias a los dioses de "La Voz"
por brillar sobre mí.

420
00:16:01,836 --> 00:16:03,505
Estoy a punto de empezar a hablar
aquí arriba.

421
00:16:03,546 --> 00:16:05,548
¡Ah! [Risas]
Gracias chicos.

422
00:16:05,590 --> 00:16:08,176
Daly:
Y decisiones difíciles...
Me duele el corazón.

423
00:16:08,218 --> 00:16:10,136
... nos llevan a grandes sorpresas.
[¡Uh! ]

424
00:16:10,178 --> 00:16:11,429
[Vítores y aplausos]

425
00:16:11,471 --> 00:16:13,973
¡Ese es el sonido de un robo!

426
00:16:14,015 --> 00:16:17,560
**

427
00:16:22,607 --> 00:16:23,900
*Esta es "La Voz"*

428
00:16:23,942 --> 00:16:26,403
daly: bienvenido de nuevo
a las rondas de batalla.

429
00:16:26,444 --> 00:16:27,612
¿Quién tiene todavía un robo?

430
00:16:27,654 --> 00:16:29,030
Tengo un robo.
Tengo un robo.

431
00:16:29,072 --> 00:16:30,281
Yo también.
Lo hemos intentado.

432
00:16:30,323 --> 00:16:31,616
Presioné el botón de robar.
Todos lo hemos intentado.

433
00:16:31,658 --> 00:16:32,951
¿Sabes que?
Esto es lo que pasó.

434
00:16:32,992 --> 00:16:34,244
Todo el mundo ha usado
sus salvadas.

435
00:16:34,285 --> 00:16:35,495
Todos han sido buenos

436
00:16:35,537 --> 00:16:37,497
en convencer a la gente
para volver a casa.

437
00:16:37,539 --> 00:16:40,709
Los equipos son realmente
fuerte en todas partes.

438
00:16:40,750 --> 00:16:43,378
Creo que sí.
Creo que es uno de nuestros
mejores temporadas de talento

439
00:16:43,420 --> 00:16:44,921
desde que he estado
en el programa.

440
00:16:44,963 --> 00:16:46,297
Voces realmente de calidad.

441
00:16:46,339 --> 00:16:47,757
voy a ir a robar
uno de tu gente,

442
00:16:47,799 --> 00:16:49,217
y luego voy a
Gana el show con ellos.

443
00:16:49,259 --> 00:16:51,720
Ah, okey.
Sí.

444
00:16:51,761 --> 00:16:53,638
Blake: Recuerda cuando fuiste por primera vez.
salió en la música country

445
00:16:53,680 --> 00:16:55,306
y estabas teniendo éxitos?
Dierks: Sí.

446
00:16:55,348 --> 00:16:57,475
Y luego rompiste
tu estúpida pierna.

447
00:16:57,517 --> 00:16:59,060
Blake: Entonces tenías que hacerlo.
como ganar premios...
Sí.

448
00:16:59,102 --> 00:17:01,312
...como, cojear
al escenario y...
¿Qué?

449
00:17:01,354 --> 00:17:03,648
...eso es parte de lo que
Creo que te convertí en una estrella

450
00:17:03,690 --> 00:17:05,108
¿La gente se arrepintió?
para ti.

451
00:17:05,150 --> 00:17:07,152
[Risas]
¿Sabes?

452
00:17:07,193 --> 00:17:08,319
Blake: ¿Te das cuenta de eso?

453
00:17:08,361 --> 00:17:10,405
[Ambos se ríen]

454
00:17:10,447 --> 00:17:13,283
¿Esto es bueno? Marcador.

455
00:17:13,324 --> 00:17:14,784
Dierks:
Carson y Clint.

456
00:17:14,826 --> 00:17:17,328
Siento que Carson es como,
justo al final de tu callejón.

457
00:17:17,370 --> 00:17:18,872
viene de
El mundo del bluegrass.

458
00:17:18,913 --> 00:17:20,582
es genial para
"La Voz", hombre.
Sí.

459
00:17:20,623 --> 00:17:22,334
He oído que es un gran
violinista también.

460
00:17:22,375 --> 00:17:23,668
Y Clint...
se nota que es un chico

461
00:17:23,710 --> 00:17:25,170
eso ha sido
frente a multitudes,

462
00:17:25,211 --> 00:17:26,713
porque el sabe
cómo realizar.

463
00:17:26,755 --> 00:17:28,673
Oh, hombre. Oh, hombre.

464
00:17:28,715 --> 00:17:30,300
Están emocionados de verte,
creo.

465
00:17:30,342 --> 00:17:32,677
No me parece. creo-
Creo que ya me superaron.

466
00:17:32,719 --> 00:17:34,220
-Oye, hombre.
-¿Qué está sucediendo?
-Conoce a Dierks.

467
00:17:34,262 --> 00:17:35,638
Dierks. verdadero placer
Para conocerte, hombre.

468
00:17:35,680 --> 00:17:37,140
Amigo, soy un gran admirador.
Soy un gran admirador tuyo.

469
00:17:37,182 --> 00:17:39,559
No hay manera de que eso sea
Dierks Bentley y Blake Shelton

470
00:17:39,601 --> 00:17:41,853
simplemente sentado ahí
esperando que cante para ellos.

471
00:17:41,895 --> 00:17:44,022
dos de los chicos
que admiro más

472
00:17:44,064 --> 00:17:45,357
En el género country, seguro.

473
00:17:45,398 --> 00:17:46,816
Felicidades.
Gracias.

474
00:17:46,858 --> 00:17:48,485
Te casaste.
Sí, señor. Sí, señor.

475
00:17:48,526 --> 00:17:49,861
¿Puedes creer eso?
¿Los invitaron?

476
00:17:49,903 --> 00:17:51,321
Hago eso todo el tiempo.
No me invitaron.

477
00:17:51,363 --> 00:17:53,156
Me perdí el...
Me perdí la invitación.

478
00:17:53,198 --> 00:17:54,407
Lo envió a modo de paloma.

479
00:17:54,449 --> 00:17:55,658
todavía puedes darme
el regalo.

480
00:17:55,700 --> 00:17:57,702
Oh, um, fue esto
hermosa taza -

481
00:17:57,744 --> 00:17:59,871
Sí, esto es...
Este es un bonito pisapapeles.

482
00:17:59,913 --> 00:18:02,374
Eso es un disco de hockey.
Sé lo que es eso.

483
00:18:02,415 --> 00:18:05,043
Oh, hombre, estoy tan emocionado
para escucharlos tocar,

484
00:18:05,085 --> 00:18:07,337
solo dos chicos ahí arriba
con guitarras.
Oh, hombre, te lo agradezco.

485
00:18:07,379 --> 00:18:09,422
Clint, me encanta tu
"Chica de ojos marrones".

486
00:18:09,464 --> 00:18:10,590
* ¿Solíamos cantar? *

487
00:18:10,632 --> 00:18:13,259
*Sha-la-la, la-la, la-la*

488
00:18:13,301 --> 00:18:15,720
*La-la, la la tee-da*

489
00:18:15,762 --> 00:18:18,223
Felicitaciones, hombre.
Bienvenido al equipo Blake.

490
00:18:18,264 --> 00:18:19,891
Clint:
Estoy emocionado de trabajar con Blake.

491
00:18:19,933 --> 00:18:21,601
Ha estado en el juego del país.
durante mucho tiempo.

492
00:18:21,643 --> 00:18:23,228
¡Equipo Blake!
¡Vaya!

493
00:18:23,269 --> 00:18:24,938
sera de gran ayuda para mi

494
00:18:24,979 --> 00:18:28,233
porque quiero superarme
cada vez que subo al escenario.

495
00:18:28,274 --> 00:18:31,027
Carson, tu voz, hombre...
simplemente me recordó mucho

496
00:18:31,069 --> 00:18:34,239
de mucha gente que amo
en música country y bluegrass.

497
00:18:34,280 --> 00:18:35,740
Gracias, hombre.
Y realmente único,

498
00:18:35,782 --> 00:18:37,283
y tienes el mismo corte de pelo
mi hijo, Knox, sí.

499
00:18:37,325 --> 00:18:39,160
Impresionante, impresionante.
Flujo fuerte, se ve bien.

500
00:18:39,202 --> 00:18:40,245
Sí, señor.

501
00:18:40,286 --> 00:18:43,415
*Viviendo en la hora de Tulsa*

502
00:18:43,456 --> 00:18:44,708
[Vítores y aplausos]

503
00:18:44,749 --> 00:18:46,251
Pensé, ya sabes,
si lo logré,

504
00:18:46,292 --> 00:18:47,752
Podría cumplir uno o dos.

505
00:18:47,794 --> 00:18:49,212
Juan: ¡Sí!

506
00:18:49,254 --> 00:18:51,423
Girando cuatro sillas, terminó
siendo una decisión más difícil

507
00:18:51,464 --> 00:18:53,049
de lo que pensaba
iba a ser.

508
00:18:53,091 --> 00:18:57,595
No nos entretengamos con lo que
esta oportunidad es para ti.

509
00:18:57,637 --> 00:18:59,180
Dios mío.
Hagamos esto bien, Carson.

510
00:18:59,222 --> 00:19:00,598
Vamos.

511
00:19:00,640 --> 00:19:01,933
Sólo basado en
el conocimiento de la música...

512
00:19:01,975 --> 00:19:03,643
Ah, gracias.
...Tengo que ir con Blake.

513
00:19:03,685 --> 00:19:04,894
¡Sí!

514
00:19:04,936 --> 00:19:06,354
Carson: Estoy muy feliz de ser
donde estoy,

515
00:19:06,396 --> 00:19:08,106
y estoy muy contento
estar en el equipo Blake.

516
00:19:08,148 --> 00:19:09,357
Espero con ansias.

517
00:19:09,399 --> 00:19:11,818
¿Ves eso, América?
¡Cuatro sillas!

518
00:19:11,860 --> 00:19:13,403
Qué genial que lo estés haciendo
esta canción también.

519
00:19:13,445 --> 00:19:14,779
Vince Gill, sí.
Me encanta esta canción.

520
00:19:14,821 --> 00:19:17,615
aterriza
en medio de ustedes.
Sí.

521
00:19:17,657 --> 00:19:19,284
Alguien estaba preguntando antes
si tuviera un gran descanso.

522
00:19:19,325 --> 00:19:21,661
Y para mí, realmente fue Vince.
de una manera realmente extraña.

523
00:19:21,703 --> 00:19:23,413
Estaba tocando un bar abajo
Broadway inferior

524
00:19:23,455 --> 00:19:24,789
en Nashville, Tennessee.

525
00:19:24,831 --> 00:19:26,791
una noche,
Vince entró con Amy Grant.

526
00:19:26,833 --> 00:19:28,918
Permaneció en el escenario durante
una hora y 22 minutos.

527
00:19:28,960 --> 00:19:30,462
Lo cronometré.

528
00:19:30,503 --> 00:19:32,630
Pero me dio como,
la confianza para seguir adelante.
Sí.

529
00:19:32,672 --> 00:19:34,215
Ya sabes, Vince Gill.
cantó conmigo.

530
00:19:34,257 --> 00:19:35,258
Está bien.
Llegar a alguna parte.

531
00:19:35,300 --> 00:19:36,801
les di a estos chicos

532
00:19:36,843 --> 00:19:38,970
"No dejes que nuestro amor comience
Deslizándose" de Vince Gill.

533
00:19:39,012 --> 00:19:42,599
*Hemos estado arriba*

534
00:19:42,640 --> 00:19:44,976
*Toda la noche*

535
00:19:45,018 --> 00:19:46,686
La voz de Clint realmente
corta,

536
00:19:46,728 --> 00:19:48,271
y es el tipo de voz

537
00:19:48,313 --> 00:19:50,315
que si caminas
en un bar está jugando,

538
00:19:50,357 --> 00:19:52,484
eres instantáneamente
va a ser tomado por

539
00:19:52,525 --> 00:19:53,860
lo que está haciendo en el escenario.

540
00:19:53,902 --> 00:19:55,487
Hay algo realmente especial
sobre eso.

541
00:19:55,528 --> 00:19:58,198
* No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

542
00:19:58,239 --> 00:20:02,285
*El amor comienza a escaparse*

543
00:20:02,327 --> 00:20:03,995
Carson podría ser una gran superestrella.

544
00:20:04,037 --> 00:20:06,164
Su voz tiene el bluegrass
cosas y cosas del campo.

545
00:20:06,206 --> 00:20:08,166
Pero tiene casi como un Elvis.
tipo de

546
00:20:08,208 --> 00:20:09,834
Se produce un tono más duro.

547
00:20:09,876 --> 00:20:12,921
Ambos: * No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

548
00:20:12,962 --> 00:20:16,966
*El amor comienza a escaparse*

549
00:20:18,218 --> 00:20:19,636
Me gusta cómo lo hace.

550
00:20:19,678 --> 00:20:21,179
*No dejes que nuestro amor*
Sí, sí, sí.

551
00:20:21,221 --> 00:20:22,806
Golpearlo muy fuerte.
*No dejes que nuestro amor*

552
00:20:22,847 --> 00:20:24,099
Sí, eso es genial.
Gracias, hombre.

553
00:20:24,140 --> 00:20:25,975
lo cambié
un poquito.
Gracias.

554
00:20:26,017 --> 00:20:28,144
Voy a llamar a Vince ahora mismo.
y pregúntale si eso está bien.

555
00:20:28,186 --> 00:20:30,021
Sólo una cosa que me encantaría
Nos vemos la próxima vez es sólo

556
00:20:30,063 --> 00:20:31,731
no mires todo el tiempo
en la hoja de letras.
Sí.

557
00:20:31,773 --> 00:20:33,358
Vas a tener que
conectar...
Está bien, sí.

558
00:20:33,400 --> 00:20:34,859
...incluso más allá
solo tu voz.

559
00:20:34,901 --> 00:20:36,945
Conexión más profunda que
justo lo que estoy cantando.

560
00:20:36,986 --> 00:20:38,488
Sí, en un auténtico
tipo de manera.
Sí.

561
00:20:38,530 --> 00:20:40,532
Hemos visto tantos
los niños pequeños pasan.

562
00:20:40,573 --> 00:20:42,033
No para llamarlos niños.
Hombres jóvenes.

563
00:20:42,075 --> 00:20:43,618
Impresionante lo que sois
haciendo a tu edad.

564
00:20:43,660 --> 00:20:45,036
Lo estás aplastando.
Eres un niño para mí.

565
00:20:45,078 --> 00:20:46,538
[Risas]

566
00:20:46,579 --> 00:20:48,331
soy un estudiante de último año de secundaria
en la escuela secundaria Elizabethton

567
00:20:48,373 --> 00:20:50,250
en Elizabethton, Tennessee.

568
00:20:50,291 --> 00:20:51,584
No es una escuela secundaria enorme.

569
00:20:51,626 --> 00:20:53,169
Es solo una pequeña ciudad real.
ambiente.

570
00:20:53,211 --> 00:20:54,587
Todo el mundo conoce a todo el mundo.

571
00:20:54,629 --> 00:20:55,880
De alguna manera me mantiene
fuera de problemas, sin embargo,

572
00:20:55,922 --> 00:20:57,632
porque, ya sabes,
si hago algo mal,

573
00:20:57,674 --> 00:21:00,552
todo el pueblo
lo sabré.

574
00:21:00,593 --> 00:21:02,679
De regreso a casa, tenemos
una banda de bluegrass.

575
00:21:02,721 --> 00:21:04,723
se llama
Carson Peters y Montaña de Hierro.

576
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
Somos una banda de bluegrass de gira,

577
00:21:06,516 --> 00:21:09,060
y yo canto solista
y armonía vocal.

578
00:21:09,102 --> 00:21:11,396
hemos estado de gira
en todo el país, de verdad,

579
00:21:11,438 --> 00:21:12,897
por los ultimos tres
o cuatro años.

580
00:21:12,939 --> 00:21:15,066
Se ha hecho más grande
cada año a medida que nos vamos.

581
00:21:15,108 --> 00:21:17,318
Ya sabes, es sólo
una experiencia realmente divertida.

582
00:21:17,360 --> 00:21:19,029
cualquier otra cosa
¿aparte de eso?

583
00:21:19,070 --> 00:21:20,196
Quiero concretar esto.

584
00:21:20,238 --> 00:21:22,157
Todo lo que puedes hacer es
todo lo que puedes hacer.

585
00:21:22,198 --> 00:21:25,243
Sí. eso tiene que ser
en una camiseta en alguna parte.

586
00:21:25,285 --> 00:21:26,578
Clint, siento que hay

587
00:21:26,619 --> 00:21:28,830
dos cantantes diferentes
saliendo de ti -

588
00:21:28,872 --> 00:21:31,875
parte de ti que está haciendo
lo suave de Vince Gill,

589
00:21:31,916 --> 00:21:33,752
pero luego hay un cantante
que te conviertes en

590
00:21:33,793 --> 00:21:36,129
eso es algo así como,
un tono muy puntiagudo

591
00:21:36,171 --> 00:21:37,255
que atraviesa.

592
00:21:37,297 --> 00:21:38,965
Cuando cantas desde aquí,

593
00:21:39,007 --> 00:21:40,800
hay un tono más grande allí.
Entiendo.

594
00:21:40,842 --> 00:21:42,594
Intentaría encontrar una manera
vivir en esa tierra

595
00:21:42,635 --> 00:21:44,304
solo por esta cancion
tanto como puedas.

596
00:21:44,346 --> 00:21:46,097
Me encanta esa parte de tu voz.
Es genial.

597
00:21:46,139 --> 00:21:47,807
Ay dios mío.
Se corta.
Realmente logra atravesarlo.

598
00:21:47,849 --> 00:21:49,267
cual es tu favorito
tipo de música para cantar?

599
00:21:49,309 --> 00:21:51,686
Lo que realmente amo es simplemente bueno,
ya sabes, contar historias.

600
00:21:51,728 --> 00:21:54,773
me identifico con esta cancion
porque estoy en una relación,

601
00:21:54,814 --> 00:21:58,234
y la letra del coro
son como un recordatorio

602
00:21:58,276 --> 00:22:00,278
ser fieles unos a otros.

603
00:22:00,320 --> 00:22:01,988
Jenny y yo hemos estado juntos.

604
00:22:02,030 --> 00:22:03,782
por un poco mas
dos años y medio.

605
00:22:03,823 --> 00:22:06,117
yo propuse
en el centro de Fort Worth.

606
00:22:06,159 --> 00:22:09,496
Jenny pensó que iba a
brunch con algunos de sus amigos.

607
00:22:09,537 --> 00:22:11,247
La bajaron
a la plaza,

608
00:22:11,289 --> 00:22:13,041
y fue como una gran sorpresa.

609
00:22:13,583 --> 00:22:16,211
Funcionó.
Ella dijo que sí. ¡Ah!

610
00:22:16,252 --> 00:22:17,796
Ambos:
*El amor comienza a escaparse*

611
00:22:17,837 --> 00:22:19,422
Clint:
Para ganar esta batalla,

612
00:22:19,464 --> 00:22:21,925
significaría un mundo
de oportunidad para Jenny y para mí.

613
00:22:21,966 --> 00:22:24,844
Ambos: * No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

614
00:22:24,886 --> 00:22:27,639
*El amor comienza a escaparse*

615
00:22:27,681 --> 00:22:30,308
**

616
00:22:30,350 --> 00:22:31,476
Eso fue genial, muchachos.

617
00:22:31,518 --> 00:22:32,811
¡Sí!

618
00:22:32,852 --> 00:22:35,814
Esos éramos todos nosotros, ¿verdad?
¿Nuestro consejo?

619
00:22:35,855 --> 00:22:37,774
Fantástico entrenamiento.

620
00:22:37,816 --> 00:22:39,150
Ese fue todo el entrenamiento.
Eso sonó genial, hombre.

621
00:22:39,192 --> 00:22:40,860
Literalmente, eso fue
noche y día.

622
00:22:40,902 --> 00:22:42,320
eso fue como
Realmente genial, chicos.

623
00:22:42,362 --> 00:22:44,030
Gracias. Gracias, señor.
Dulce. Se lo agradezco.

624
00:22:44,072 --> 00:22:45,699
Se lo agradezco.
Sí, sí, sí.

625
00:22:45,740 --> 00:22:47,200
Blake: Creo que esta batalla
va a bajar a

626
00:22:47,242 --> 00:22:50,161
quien pueda poner
su sello en esta canción.

627
00:22:50,203 --> 00:22:52,872
no estoy buscando
una personificación de Vince Gill.

628
00:22:52,914 --> 00:22:54,791
el que mas creo

629
00:22:54,833 --> 00:22:56,876
esta siendo autentico
a ellos mismos,

630
00:22:56,918 --> 00:22:58,837
ese es quien va a ganar.

631
00:22:58,878 --> 00:23:02,007
Daly: ¿A quién elegirías como
¿El ganador de esta batalla?

632
00:23:02,048 --> 00:23:05,593
Obtén la aplicación oficial "Voice" ahora
y sigue el juego.

633
00:23:13,184 --> 00:23:14,602
*Esta es "La Voz"*

634
00:23:14,644 --> 00:23:16,312
Daly: Bienvenido de nuevo.

635
00:23:16,354 --> 00:23:17,564
[Vítores y aplausos]

636
00:23:17,605 --> 00:23:18,648
[Ambos gruñen]

637
00:23:18,690 --> 00:23:20,316
Te amo, hombre.
Vamos.

638
00:23:20,358 --> 00:23:23,278
[Vítores y aplausos]

639
00:23:26,781 --> 00:23:28,867
Vamos a por ello,
amigo.

640
00:23:28,908 --> 00:23:30,326
[Vítores y aplausos]

641
00:23:30,368 --> 00:23:31,494
¡Sí!

642
00:23:31,536 --> 00:23:34,330
Esta batalla comienza ahora mismo.

643
00:23:35,373 --> 00:23:43,548
**

644
00:23:43,590 --> 00:23:47,469
*Hemos estado arriba*

645
00:23:47,510 --> 00:23:51,639
*Toda la noche*

646
00:23:51,681 --> 00:23:55,185
*Tratando de resolver un problema*

647
00:23:55,226 --> 00:23:59,898
* infierno,
ya casi amanece*

648
00:23:59,939 --> 00:24:03,443
* No hay tiempo
para dormir *

649
00:24:03,485 --> 00:24:08,448
* Si nuestro amor es
desgastandose *

650
00:24:08,490 --> 00:24:12,702
* Porque no me rendiré,
Ah, no *

651
00:24:12,744 --> 00:24:15,538
*No te rendirás*

652
00:24:15,580 --> 00:24:17,165
[Vítores y aplausos]

653
00:24:17,207 --> 00:24:20,126
Ambos: * No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

654
00:24:20,168 --> 00:24:25,507
*El amor comienza a escaparse*

655
00:24:25,548 --> 00:24:28,551
* Porque la vida
hemos estado viviendo *

656
00:24:28,593 --> 00:24:32,764
*Cada día es más difícil*

657
00:24:32,806 --> 00:24:37,060
* Ahora, cariño, no dejes
Nuestro amor comienza a deslizarse *
Vaya.

658
00:24:37,102 --> 00:24:42,399
* comienzo del amor
deslizándose lejosaaaay *

659
00:24:42,440 --> 00:24:45,235
* No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

660
00:24:45,276 --> 00:24:50,865
* El amor comienza a escaparse,
Ah, no *

661
00:24:50,907 --> 00:24:53,910
* No dejes que nuestro amor
empieza a deslizarte *

662
00:24:53,952 --> 00:24:57,455
* comienzo del amor
deslizándose *

663
00:24:57,497 --> 00:25:02,585
*Oh, nooooo*

664
00:25:02,627 --> 00:25:06,131
[Vítores y aplausos]

665
00:25:06,172 --> 00:25:11,261
**

666
00:25:11,302 --> 00:25:12,929
Vaya.
Ariana: Dios mío.

667
00:25:12,971 --> 00:25:14,764
Ese fue uno de
Mis actuaciones favoritas hasta ahora.

668
00:25:14,806 --> 00:25:15,932
Me encantó eso <i>tanto</i>.

669
00:25:15,974 --> 00:25:17,934
Muchas gracias.
Gracias.

670
00:25:17,976 --> 00:25:19,519
Nuestra campesina, Ariana.

671
00:25:19,561 --> 00:25:21,229
Estoy a punto de empezar a hablar
aquí arriba.

672
00:25:21,271 --> 00:25:22,814
ya tienes
la franja.

673
00:25:22,856 --> 00:25:23,982
Tengo el flequillo.

674
00:25:24,024 --> 00:25:25,442
Estas listo para
honky-tonk.

675
00:25:25,483 --> 00:25:27,152
tengo ganas de pasar el rato
con blake y kelly

676
00:25:27,193 --> 00:25:29,362
y escuchando lo asombroso
musica country

677
00:25:29,404 --> 00:25:31,114
que hemos escuchado
en el programa-
Y Juan. Y Juan.

678
00:25:31,156 --> 00:25:33,199
¡Y Juan y Juan y Juan!
Y Juan. Y Juan.

679
00:25:33,241 --> 00:25:35,618
Juan la música country
extraordinario.
Lo lamento.

680
00:25:35,660 --> 00:25:38,580
Se hace llamar "Johnny".
cuando hace música country.

681
00:25:38,621 --> 00:25:40,290
Johnny Leyenda.
Lo lamento.
me olvidé de mencionar

682
00:25:40,331 --> 00:25:43,585
Leyenda de Johnny "Yee-Haw"
por aquí.

683
00:25:43,626 --> 00:25:47,088
Bueno, aquí está la cuestión...
Ambos cantaron eso <i>muy</i>bien.

684
00:25:47,130 --> 00:25:48,381
Guau.
Gracias.

685
00:25:48,423 --> 00:25:51,009
Creo que basado en el hecho
que tienes 17 -

686
00:25:51,051 --> 00:25:52,594
No puedo creer que tengas 17 años...

687
00:25:52,635 --> 00:25:55,347
Creo que me inclinaría
en dirección a Carson.

688
00:25:55,388 --> 00:25:56,931
Gracias. Gracias.

689
00:25:56,973 --> 00:25:59,351
Me encantó carson
en las persianas.

690
00:25:59,392 --> 00:26:00,393
Me volví hacia él.

691
00:26:00,435 --> 00:26:02,687
Y creo que el es
un talento fantástico,

692
00:26:02,729 --> 00:26:04,814
divertido de ver,
energía eléctrica.

693
00:26:04,856 --> 00:26:07,025
Pero Clint,
Tenías tanta confianza.

694
00:26:07,067 --> 00:26:10,236
Tu tono sonó
tan rico y poderoso.

695
00:26:10,278 --> 00:26:13,114
Me sorprendiste, hombre.
Sentí que ganaste esta batalla.

696
00:26:13,156 --> 00:26:15,825
Gracias, Juan.

697
00:26:15,867 --> 00:26:17,369
Carson, yo estaba como,
"Oh, Dios mío".

698
00:26:17,410 --> 00:26:19,913
17 años pareciendo
un país Patrick Swayze.

699
00:26:19,954 --> 00:26:22,123
Yo digo: "¿Qué?"
[ Risa ]

700
00:26:22,165 --> 00:26:24,959
creo que eres
un talento increíblemente talentoso.

701
00:26:25,001 --> 00:26:27,671
Tienes un tono realmente genial.

702
00:26:27,712 --> 00:26:29,089
y tu tienes
una voz realmente genial.

703
00:26:29,130 --> 00:26:31,508
Pero para mí, Clint,
hiciste un gran trabajo.

704
00:26:31,549 --> 00:26:34,886
Tu tono fue realmente bueno.
Tus notas fueron realmente buenas.

705
00:26:34,928 --> 00:26:36,388
tu fuiste la sorpresa
para mi.

706
00:26:36,429 --> 00:26:37,722
Muchas gracias.

707
00:26:37,764 --> 00:26:39,683
Daly: Gracias, entrenadores.

708
00:26:39,724 --> 00:26:41,976
Muy bien, Blake, tienes
Es una decisión difícil, amigo.

709
00:26:42,018 --> 00:26:43,478
Danos algunas ideas
en la batalla.

710
00:26:43,520 --> 00:26:46,022
La gente normalmente no cubre
Canciones de Vince Gill.

711
00:26:46,064 --> 00:26:48,358
Ya sabes, eso es una especie de
uno que evitas.

712
00:26:48,400 --> 00:26:51,361
Gracias chicos por trabajar
muy duro con esta cosa.

713
00:26:51,403 --> 00:26:55,115
Clint tiene un tipo RandB conmovedor
sonido a su voz

714
00:26:55,156 --> 00:26:56,574
que el mezcla
con música country,

715
00:26:56,616 --> 00:26:59,035
ya sabes, con su vibrato
y esas cosas,

716
00:26:59,077 --> 00:27:00,787
y hace mucho calor
y suena genial.
Tal vez por eso
Sin embargo, se destacó en esto.

717
00:27:00,829 --> 00:27:02,122
Porque Vince tiene eso.

718
00:27:02,163 --> 00:27:04,457
Vince también tiene el bluegrass
cosas, ya sabes.

719
00:27:04,499 --> 00:27:06,084
carson,
como que sacó a relucir

720
00:27:06,126 --> 00:27:08,211
más bien un borde de roca
que no me lo esperaba.

721
00:27:08,253 --> 00:27:09,504
Pensé que sería más

722
00:27:09,546 --> 00:27:11,214
sonido medio
como vince gill

723
00:27:11,256 --> 00:27:13,341
y descubrí que todo
otro sonido diferente

724
00:27:13,383 --> 00:27:16,469
que carson tiene eso
implementó en la canción.

725
00:27:16,511 --> 00:27:18,346
Vi dos totalmente
cosas diferentes

726
00:27:18,388 --> 00:27:20,390
de lo que pensé que haría,
y los amo a ambos.

727
00:27:20,432 --> 00:27:23,393
Ustedes se acercaron al plato
Y lo hice, así que gracias.

728
00:27:23,435 --> 00:27:24,936
Gran trabajo.

729
00:27:24,978 --> 00:27:26,771
Esto es difícil aquí.
Para ti, Blake.

730
00:27:26,813 --> 00:27:28,565
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

731
00:27:28,606 --> 00:27:35,739
**

732
00:27:35,780 --> 00:27:39,325
Ganador de esta batalla...

733
00:27:39,367 --> 00:27:40,535
es Carson.

734
00:27:40,577 --> 00:27:43,413
Carson Peters sigue adelante
a los nocauts.

735
00:27:43,455 --> 00:27:44,748
Felicidades.

736
00:27:44,789 --> 00:27:47,000
blake: simplemente siento que
Carson tenía la ventaja.

737
00:27:47,042 --> 00:27:49,085
el solo tiene
algunos engranajes diferentes

738
00:27:49,127 --> 00:27:50,962
puede acudir como vocalista.

739
00:27:51,004 --> 00:27:52,630
Carson sólo tiene 17 años,

740
00:27:52,672 --> 00:27:54,716
y como entrenador,
eso es muy emocionante.

741
00:27:54,758 --> 00:27:57,719
Además, todavía no lo hemos escuchado.
tocar el violín.

742
00:27:57,761 --> 00:27:59,137
No puedo esperar por eso.

743
00:27:59,179 --> 00:28:01,765
Déjalo por
¡Clint Sherman, a todos!

744
00:28:01,806 --> 00:28:03,266
[Vítores y aplausos]

745
00:28:03,308 --> 00:28:04,934
Amo las batallas porque
puedes ver

746
00:28:04,976 --> 00:28:06,978
la naturaleza competitiva
de personas.

747
00:28:07,020 --> 00:28:08,730
entonces estoy buscando
una voz increíble

748
00:28:08,772 --> 00:28:10,315
pero también una voz con carácter

749
00:28:10,357 --> 00:28:12,650
y alguien que
Realmente conecto con.

750
00:28:12,692 --> 00:28:15,445
Ambos: *soleado*

751
00:28:15,487 --> 00:28:18,573
*Ayer mi vida
se llenó de lluvia *

752
00:28:18,615 --> 00:28:21,159
* Mi vida se llenó
con lluvia *

753
00:28:21,201 --> 00:28:22,786
*soleado*

754
00:28:22,827 --> 00:28:24,371
¡Dios mío!

755
00:28:24,412 --> 00:28:26,456
*Me sonreiste
y realmente alivió el dolor *

756
00:28:26,498 --> 00:28:29,209
* tu sonreiste
y alivió el dolor *

757
00:28:29,250 --> 00:28:31,628
Kelly: a veces tengo
tan emocionado cuando emparejo personas

758
00:28:31,670 --> 00:28:33,254
porque soy como,
"Ooh, sólo quiero ver

759
00:28:33,296 --> 00:28:34,881
cómo suenas "
y pensé en ustedes dos

760
00:28:34,923 --> 00:28:36,257
Se prestaría muy bien a, como,

761
00:28:36,299 --> 00:28:38,551
ese tipo de sonido de la vieja escuela,
esa vibra.

762
00:28:38,593 --> 00:28:42,097
Así que es simplemente <i>súper</i>difícil.

763
00:28:42,138 --> 00:28:44,307
El ganador de esta batalla.
es Holly.

764
00:28:44,349 --> 00:28:46,935
Daly: Holly Forbes sigue adelante
¡a los nocauts!

765
00:28:46,976 --> 00:28:48,603
¡Felicidades!
Gracias.

766
00:28:48,645 --> 00:28:50,230
¡Representando al equipo Kelly!

767
00:28:50,271 --> 00:28:52,107
[Vítores y aplausos]

768
00:28:52,148 --> 00:28:54,150
kelly: eso fue
uno muy difícil para mí.

769
00:28:54,192 --> 00:28:56,444
Sinceramente, terminé
yendo con acebo

770
00:28:56,486 --> 00:28:59,781
sólo porque había algo
tan mágico sobre su tono

771
00:28:59,823 --> 00:29:02,534
y mi corazón estaba como
tirando de mí un poquito de esa manera.

772
00:29:02,575 --> 00:29:04,035
¡Buen trabajo!

773
00:29:04,077 --> 00:29:05,453
Realmente quiero capitalizar

774
00:29:05,495 --> 00:29:08,123
fuera de lo cautivadora que es
como vocalista.

775
00:29:08,164 --> 00:29:09,290
Amo a Holly.

776
00:29:09,332 --> 00:29:10,709
Yo también.
Ella es tan genial.

777
00:29:10,750 --> 00:29:12,919
Simplemente había algo
especial sobre su tono.

778
00:29:12,961 --> 00:29:14,254
Sí, sabe cantar.
Sí.

779
00:29:14,295 --> 00:29:15,338
Su voz es encantadora.

780
00:29:15,380 --> 00:29:18,133
Eso fue realmente difícil.

781
00:29:18,174 --> 00:29:20,176
Blake: Oh, muchacho,
Allá vamos, Ariana.

782
00:29:20,218 --> 00:29:22,095
[Vítores y aplausos]
¡Vaya!

783
00:29:22,137 --> 00:29:26,683
* Ah, no,
Aquí estoy, nena *

784
00:29:26,725 --> 00:29:28,685
*Oh*
Ambos: * Firmado, sellado,
entregado, soy tuyo *

785
00:29:28,727 --> 00:29:30,562
* Tienes mi futuro
en tus manos *

786
00:29:30,603 --> 00:29:33,732
Si lo que se necesita es entusiasmo
para ganar "La Voz",

787
00:29:33,773 --> 00:29:36,568
nadie va a competir
con Sasha.

788
00:29:36,609 --> 00:29:38,194
Sophia, cuando te levantaste
en tu registro superior,

789
00:29:38,236 --> 00:29:39,696
fue realmente,
realmente bonito.

790
00:29:39,738 --> 00:29:42,157
Pero, Sasha, es posible que lo estés.
una de mis personas favoritas.

791
00:29:42,198 --> 00:29:44,993
Ay dios mío.
Vas a hacer que mi corazón se detenga.

792
00:29:45,035 --> 00:29:46,953
Los amo, los amo, los amo a todos
tanto.

793
00:29:46,995 --> 00:29:49,581
[Voz quebrada] Jim y
Sasha, tienes un permanente

794
00:29:49,622 --> 00:29:52,167
[Risas]
residencia en mi corazón.

795
00:29:52,208 --> 00:29:54,377
El ganador de esta batalla es...

796
00:29:54,419 --> 00:29:55,962
Jim y Sasha Allen.

797
00:29:56,004 --> 00:29:57,422
Daly: ¡Jim y Sasha Allen!

798
00:29:57,464 --> 00:30:00,008
Ariana: Entre las armonías
y la energía,

799
00:30:00,050 --> 00:30:01,551
realmente fue contagioso.

800
00:30:01,593 --> 00:30:04,262
No puedo quitarles los ojos de encima
cuando están en el escenario.

801
00:30:04,304 --> 00:30:05,597
Oh, odio esto.

802
00:30:05,638 --> 00:30:08,141
[Risas] Vas a tener
un día duro.

803
00:30:15,190 --> 00:30:16,566
*Esta es "La Voz"*

804
00:30:16,608 --> 00:30:18,526
Daly: Bienvenido de nuevo a la Noche 3
de las batallas.

805
00:30:18,568 --> 00:30:20,028
[Vítores y aplausos]

806
00:30:20,070 --> 00:30:22,697
No puedo creer que tu
El equipo está haciendo "Lavado de autos".

807
00:30:22,739 --> 00:30:24,657
¿Por qué?
Porque nunca lo haría
He pensado en eso.

808
00:30:24,699 --> 00:30:26,785
*En el lavado de autos*
¿Ese?

809
00:30:26,826 --> 00:30:27,994
¡Sí!

810
00:30:28,036 --> 00:30:29,662
*Y trabajar y trabajar*

811
00:30:29,704 --> 00:30:31,831
¡Estoy tan emocionado!

812
00:30:33,458 --> 00:30:36,378
Mira que bonito el headshot de Kelly
está ahí arriba.

813
00:30:36,419 --> 00:30:37,837
Es precioso, ¿no?
Es precioso.

814
00:30:37,879 --> 00:30:39,464
Sí.

815
00:30:42,258 --> 00:30:43,593
¿En realidad?

816
00:30:43,635 --> 00:30:45,178
Dios mío, no.
Estoy llorando.

817
00:30:45,220 --> 00:30:46,596
escuché eso
algo realmente bueno que hacer

818
00:30:46,638 --> 00:30:48,139
si alguna vez te sientes nervioso
es como,

819
00:30:48,181 --> 00:30:49,599
obviamente
respirando profundamente,

820
00:30:49,641 --> 00:30:51,893
pero, como,
empujando en tu pecho.
¿En realidad?

821
00:30:51,935 --> 00:30:54,396
raquel tenia uno
de mis audiciones favoritas.

822
00:30:54,437 --> 00:30:56,398
¿Qué cantó ella?
Cantó Stevie Wonder.

823
00:30:56,439 --> 00:31:00,568
*Esos dias
Podría volver una vez más *

824
00:31:00,610 --> 00:31:02,612
Mi audición a ciegas
fue mi primer paso

825
00:31:02,654 --> 00:31:05,073
volver a la música
justo después de mi accidente.

826
00:31:05,115 --> 00:31:06,533
*Ojalá esos días pudieran*

827
00:31:06,574 --> 00:31:09,536
estaba conduciendo a casa
de mi trabajo de viaje compartido,

828
00:31:09,577 --> 00:31:13,248
y de hecho terminé
en un accidente automovilístico realmente grave.

829
00:31:13,289 --> 00:31:14,666
Me rompí el fémur derecho.

830
00:31:14,708 --> 00:31:16,376
Hay una varilla de metal
ahí dentro ahora.

831
00:31:16,418 --> 00:31:17,544
Tengo algunos tornillos ahí.

832
00:31:17,585 --> 00:31:19,045
estaba postrado en cama
durante unos meses,

833
00:31:19,087 --> 00:31:21,965
y "La Voz" me está haciendo
siento que he vuelto.

834
00:31:22,007 --> 00:31:24,926
Y luego Hailey Mía
es mi pequeñito.
cristin: está bien.

835
00:31:24,968 --> 00:31:29,097
Ella tiene 13 años, pero tiene
una voz tan potente.

836
00:31:29,139 --> 00:31:33,059
* Ahora de repente estás preguntando
para que te lo devuelva *

837
00:31:33,101 --> 00:31:36,521
* ¿Podrías decirme?
¿De dónde sacaste el valor? *

838
00:31:36,563 --> 00:31:40,400
*Tú me rompiste primero*

839
00:31:40,442 --> 00:31:42,777
¡Sí! ¡Oh, no!
¡Oh!

840
00:31:42,819 --> 00:31:44,279
Literalmente pensé
yo estaba dando la vuelta

841
00:31:44,320 --> 00:31:45,697
para un chico de 24 años.

842
00:31:45,739 --> 00:31:47,532
Trabajo bien hecho.
Deberías escribir un libro, mamá.

843
00:31:47,574 --> 00:31:49,284
Ariana: Podría decir eso.
eras joven,

844
00:31:49,325 --> 00:31:50,785
pero no pensé
este joven.

845
00:31:50,827 --> 00:31:52,620
Y creo que simplemente vas a
seguir floreciendo,

846
00:31:52,662 --> 00:31:54,873
y me encantaría
para ayudarte a llegar allí.

847
00:31:54,914 --> 00:31:56,124
Ariana.

848
00:31:56,166 --> 00:31:58,418
¡Hurra! Gracias.

849
00:31:58,460 --> 00:31:59,836
Yo quería
ponerlos juntos

850
00:31:59,878 --> 00:32:02,422
porque ambos tienen
influencias tan antiguas

851
00:32:02,464 --> 00:32:03,965
pero eres tan joven
y maduro.

852
00:32:04,007 --> 00:32:05,508
cristin: no puedo esperar.
Y aquí vienen.

853
00:32:05,550 --> 00:32:07,135
¡Oh! Son tan lindos.

854
00:32:07,177 --> 00:32:09,137
¡Vaya!
Sí, chicas.

855
00:32:09,179 --> 00:32:10,972
¡Ay dios mío!
¡Salir!

856
00:32:11,014 --> 00:32:13,933
Al ver a Kristin Chenoweth,
Pensé que me iba a desmayar.

857
00:32:13,975 --> 00:32:15,101
[Risas]

858
00:32:15,143 --> 00:32:16,478
La he admirado
durante tantos años.

859
00:32:16,519 --> 00:32:17,854
Ella es tan asombrosa.

860
00:32:17,896 --> 00:32:20,440
Kristin Chenoweth,
Raquel, Hailey Mía.

861
00:32:20,482 --> 00:32:22,233
Hola. Hola cariños.
Ay dios mío.

862
00:32:22,275 --> 00:32:24,903
Me asusté.
Me asusté internamente.

863
00:32:24,944 --> 00:32:26,946
Estaba tan asombrado.

864
00:32:26,988 --> 00:32:29,199
Ella ha estado cantando tus alabanzas
antes de que vinieran todos.

865
00:32:29,240 --> 00:32:30,658
Oh, no, estábamos escuchando.

866
00:32:30,700 --> 00:32:33,495
Detener.
No, no lo estabas.
Lo siento. Sí.

867
00:32:33,536 --> 00:32:35,914
Abrazo grupal, niña.
No es justo ser tan alto.

868
00:32:35,955 --> 00:32:38,041
Disculpe. Estoy entrando.
Necesito ser parte de esto.

869
00:32:38,083 --> 00:32:39,709
Hailey:
¡Dios mío, el abrazo grupal!

870
00:32:39,751 --> 00:32:41,836
fue una muy buena manera
para iniciar el ensayo.

871
00:32:41,878 --> 00:32:44,047
¿Cómo te sientes?
¿Sobre la selección de canciones?

872
00:32:44,089 --> 00:32:45,340
Me encanta.
Es genial.

873
00:32:45,382 --> 00:32:47,008
Yo estaba como,
felizmente sorprendido.

874
00:32:47,050 --> 00:32:49,177
estábamos hablando de
el original de Rose Royce

875
00:32:49,219 --> 00:32:52,514
que queríamos tomar
en cuanto a, como, arreglo,

876
00:32:52,555 --> 00:32:55,767
pero también trae algo
de la voz...

877
00:32:55,809 --> 00:32:58,728
Destreza.
Sí, y mostrando
tanto como podamos

878
00:32:58,770 --> 00:33:00,689
de tus dos regalos
lo más posible

879
00:33:00,730 --> 00:33:02,357
De la versión Cristina.

880
00:33:02,399 --> 00:33:04,526
Te amo.
Te quiero más.

881
00:33:04,567 --> 00:33:06,361
*Ooh, ooh*

882
00:33:06,403 --> 00:33:08,738
* Puede que nunca
hacerse rico *

883
00:33:08,780 --> 00:33:11,324
Cristina:
Hailey, su voz recuerda

884
00:33:11,366 --> 00:33:14,077
de una joven Amy Winehouse, Adele.

885
00:33:14,119 --> 00:33:16,037
Ambos: *En el lavado de autos*

886
00:33:16,079 --> 00:33:17,539
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Ah!

887
00:33:17,580 --> 00:33:19,708
* estoy trabajando
en el lavado de autos *

888
00:33:19,749 --> 00:33:22,335
*Oye, oye, oye*

889
00:33:22,377 --> 00:33:23,545
Kristin: Raquel - Ojalá

890
00:33:23,586 --> 00:33:25,880
que siempre pude tener
la confianza

891
00:33:25,922 --> 00:33:27,882
y la diversión que desprende.

892
00:33:27,924 --> 00:33:30,552
A veces consigo, de nuevo,
en mi cabeza.

893
00:33:30,593 --> 00:33:31,761
Pero, hombre, ella no lo hizo.

894
00:33:31,803 --> 00:33:33,722
Ella estaba ahí afuera
y ella se divirtió.

895
00:33:33,763 --> 00:33:36,725
Y pensé: "Kristin,
deja que esto te sirva de lección."

896
00:33:36,766 --> 00:33:38,518
¡Ay dios mío!
Bueno.

897
00:33:38,560 --> 00:33:41,563
[Risas]

898
00:33:41,604 --> 00:33:43,023
Ah, gracias.

899
00:33:43,064 --> 00:33:44,357
[Risas]

900
00:33:44,399 --> 00:33:45,483
[Risas]

901
00:33:45,525 --> 00:33:46,985
Estoy muerto.

902
00:33:47,027 --> 00:33:48,862
[Risas]

903
00:33:48,903 --> 00:33:50,405
En primer lugar,
ustedes dos...

904
00:33:50,447 --> 00:33:52,115
De verdad, gracias.

905
00:33:52,157 --> 00:33:54,159
Ambos estáis locos.

906
00:33:54,200 --> 00:33:56,161
Ustedes pueden hacer cualquier cosa.

907
00:33:56,202 --> 00:33:58,496
Hailey, lo estás haciendo
un trabajo tan hermoso

908
00:33:58,538 --> 00:33:59,998
cantando lo que estaba escrito.

909
00:34:00,040 --> 00:34:03,084
Pero quiero escuchar un poco más.
de tu voz.

910
00:34:03,126 --> 00:34:05,337
[Canta notas altas]

911
00:34:05,378 --> 00:34:07,088
¿Puedes vivir allí?
creo...

912
00:34:07,130 --> 00:34:08,298
Sí, puedes.

913
00:34:08,340 --> 00:34:10,008
esa nota para ti
está cómodamente allí.

914
00:34:10,050 --> 00:34:11,885
Ajá.
No le tengas miedo.

915
00:34:11,926 --> 00:34:14,429
Sostenlo.
se siente como
tienes más que decir,

916
00:34:14,471 --> 00:34:16,264
y estamos tratando de
sácalo un poquito.
Sí.

917
00:34:16,306 --> 00:34:18,808
Ariana: la voz de Hailey
es tan espectacular.

918
00:34:18,850 --> 00:34:21,603
ella suena como
una anciana en un bar de jazz.

919
00:34:21,644 --> 00:34:22,854
Pero la cosa es,
me siento como

920
00:34:22,896 --> 00:34:26,691
ella solo esta usando
60% de su voz.

921
00:34:26,733 --> 00:34:28,068
quien va a cantar
el *alto*

922
00:34:28,109 --> 00:34:29,652
y quien va a cantar
el *alto? *

923
00:34:29,694 --> 00:34:31,654
tengo como,
Una parte loca antes. creo-

924
00:34:31,696 --> 00:34:33,615
Cristina: Sí.
Dejémosle tenerlo.

925
00:34:33,656 --> 00:34:34,616
¿Ver? Esto es hermoso
por cierto.

926
00:34:34,657 --> 00:34:35,950
Eso <i>es</i>hermoso.

927
00:34:35,992 --> 00:34:37,535
Eso es un corazón.
Eso es feroz...

928
00:34:37,577 --> 00:34:39,162
Te quiero en esta industria.

929
00:34:39,204 --> 00:34:41,539
Ella dijo: "Canté allí arriba
antes, cantas allí más tarde."

930
00:34:41,581 --> 00:34:43,083
Y lo tienes.

931
00:34:43,124 --> 00:34:45,543
Raquel: Escuchando a Hailey
cantar, me sorprendió mucho.

932
00:34:45,585 --> 00:34:47,295
Su alcance es tan, tan loco.

933
00:34:47,337 --> 00:34:51,007
no recuerdo haber sonado
Así cuando tenía 13 años.

934
00:34:51,049 --> 00:34:53,802
*Oye, oye*

935
00:34:53,843 --> 00:34:56,012
Está bien. Está bien.
Quitárselo de encima.

936
00:34:56,054 --> 00:34:57,263
Seremos dueños de él.
Hailey: Sí.

937
00:34:57,305 --> 00:34:59,057
*Ba-da-da, ba-da-da*

938
00:34:59,099 --> 00:35:01,351
*Oye*
*Oyee*

939
00:35:01,393 --> 00:35:03,019
Poseerlo más.
Ariana:
Más, más, más.

940
00:35:03,061 --> 00:35:04,396
*Heeeeey*

941
00:35:04,437 --> 00:35:05,939
Mejor.
Mejor.

942
00:35:05,980 --> 00:35:08,650
Esta canción... me está empujando
fuera de mi zona de confort.

943
00:35:08,692 --> 00:35:12,529
Estar aquí es definitivamente
una experiencia muy diferente.

944
00:35:12,570 --> 00:35:14,072
Mi mamá es hispana.

945
00:35:14,114 --> 00:35:15,824
me encanta escuchar
canciones hispanas,

946
00:35:15,865 --> 00:35:18,159
como Selena y Ozuna.

947
00:35:18,201 --> 00:35:20,370
Mi papá... él me querrá
cantar selena,

948
00:35:20,412 --> 00:35:23,289
y haré eso por él
y, ya sabes, actuaré,

949
00:35:23,331 --> 00:35:26,501
pero realmente no salgo
y hacer grandes actuaciones.

950
00:35:26,543 --> 00:35:30,547
Pero hago conciertos para mis ositos de peluche.
en mi habitación, si eso cuenta.

951
00:35:30,588 --> 00:35:31,673
[Risas]

952
00:35:31,715 --> 00:35:32,841
De esto se trata.

953
00:35:32,882 --> 00:35:34,009
Sí.
Justo aquí.

954
00:35:34,050 --> 00:35:35,760
ella me enseña
todo el tiempo.

955
00:35:35,802 --> 00:35:37,303
Callarse la boca. Yo... lo siento.

956
00:35:37,345 --> 00:35:39,347
He aprendido todo
de mirar a esta mujer.

957
00:35:39,389 --> 00:35:41,725
Lo siento mucho, no.
Sabes lo que aprendí
lo mas

958
00:35:41,766 --> 00:35:43,727
sobre riffs?
Significa algo.

959
00:35:43,768 --> 00:35:45,353
cuando estábamos haciendo
"Laca para el cabello en vivo"

960
00:35:45,395 --> 00:35:47,689
harías un chiste o,
como un cambio de melodía

961
00:35:47,731 --> 00:35:50,191
aquí y allá y pregunta,
"¿Esto agrega valor?"

962
00:35:50,233 --> 00:35:52,861
Y como intérprete, para mí,
que cambió mi vida por completo,

963
00:35:52,902 --> 00:35:55,739
porque ahora cuando estoy escribiendo
canciones o interpretar canciones,

964
00:35:55,780 --> 00:35:57,240
si voy a correr,

965
00:35:57,282 --> 00:35:58,992
quiero asegurarme
que agrega valor

966
00:35:59,034 --> 00:36:00,535
y que tiene intención.

967
00:36:00,577 --> 00:36:01,911
Eso cambió toda mi vida.
Gracias.

968
00:36:01,953 --> 00:36:03,038
nunca he mirado
a cualquier cosa de la misma manera.

969
00:36:03,079 --> 00:36:04,831
Lo juro por Dios.
Gracias.

970
00:36:04,873 --> 00:36:06,916
Estoy desayunando,
Yo digo: "¿Esto agrega valor?"

971
00:36:06,958 --> 00:36:08,209
Como si estuviera en la ducha.
soy como,

972
00:36:08,251 --> 00:36:10,337
"¿Este gel de baño
agregar valor?"

973
00:36:10,378 --> 00:36:11,588
Estoy llorando.

974
00:36:11,629 --> 00:36:13,757
Los amo chicos,
como, juntos.

975
00:36:13,798 --> 00:36:15,592
Fue tan dulce ver el vínculo.

976
00:36:15,633 --> 00:36:17,177
que Kristin y Ariana tenían.

977
00:36:17,218 --> 00:36:19,137
Equipo Ari y Kristin.
Así es.

978
00:36:19,179 --> 00:36:20,555
Ese es el nombre de mi nuevo equipo.

979
00:36:20,597 --> 00:36:22,182
Es realmente hermoso
relación que tienen.

980
00:36:22,223 --> 00:36:24,225
Ya sabes, están empoderando
unas a otras como mujeres,

981
00:36:24,267 --> 00:36:25,310
y eso me encanta.

982
00:36:25,352 --> 00:36:27,145
*Lavado de autos de inmediato*

983
00:36:27,187 --> 00:36:29,564
*Heeeeey*

984
00:36:29,606 --> 00:36:31,483
¡Vaya!
¡Gracias!

985
00:36:31,524 --> 00:36:32,901
¡Vaya!
¡Sí!

986
00:36:32,942 --> 00:36:34,903
Esto es... cuando me gusta,
Tiro mi zapato.

987
00:36:34,944 --> 00:36:37,072
Esto fue tan increíble.

988
00:36:37,113 --> 00:36:38,615
no puedo creer
ella me arrojó su zapato.

989
00:36:38,656 --> 00:36:40,450
lo volveré a poner
cada vez otra vez.

990
00:36:40,492 --> 00:36:41,910
Me arrojó un zapato.

991
00:36:41,951 --> 00:36:43,495
Kristin: Sabes, sabes por qué.
¿Tienes que escucharla?

992
00:36:43,536 --> 00:36:46,414
Soy de Kristin Chenoweth
Zapatero personal.

993
00:36:46,456 --> 00:36:48,249
Todo lo que ella dijo,

994
00:36:48,291 --> 00:36:50,919
Puedo decir cuando golpeó.
Sí.

995
00:36:50,960 --> 00:36:52,754
Raquel, eres natural.

996
00:36:52,796 --> 00:36:54,422
Este es tu ritmo.

997
00:36:54,464 --> 00:36:55,882
Tú también eres natural.

998
00:36:55,924 --> 00:36:57,717
estas un poco nervioso
sobre el surco.

999
00:36:57,759 --> 00:36:59,010
lo entiendo,

1000
00:36:59,052 --> 00:37:00,762
pero cuando empiezas a poseerlo,
Vaya.

1001
00:37:00,804 --> 00:37:02,263
Confía y apóyate en
tu regalo

1002
00:37:02,305 --> 00:37:04,724
Porque tienes mucho talento.
Gracias.

1003
00:37:04,766 --> 00:37:07,936
Ariana es un genio musical,

1004
00:37:07,977 --> 00:37:09,646
y me encanta la cancion
que ella escogió

1005
00:37:09,688 --> 00:37:11,773
porque me atrapó
fuera de mi zona de confort

1006
00:37:11,815 --> 00:37:13,483
pero de muy buena manera.

1007
00:37:13,525 --> 00:37:16,569
Como si desatara una parte de mí.
que ni siquiera sabía que tenía.

1008
00:37:16,611 --> 00:37:17,779
Guau.
Lo sé.

1009
00:37:17,821 --> 00:37:20,240
Bueno.
Lo sé.

1010
00:37:20,281 --> 00:37:23,702
creo que va a ser
muy duro para mi.

1011
00:37:23,743 --> 00:37:25,203
Voy a dejarlo.

1012
00:37:33,253 --> 00:37:34,546
*Esta es "La Voz"*

1013
00:37:34,587 --> 00:37:36,506
daly: bienvenido de nuevo
a las rondas de batalla.

1014
00:37:36,548 --> 00:37:39,300
[Vítores y aplausos]

1015
00:37:39,342 --> 00:37:41,094
¡Vamos chicas!

1016
00:37:41,136 --> 00:37:42,971
[Vítores y aplausos]

1017
00:37:43,013 --> 00:37:44,514
Dios mío.

1018
00:37:44,556 --> 00:37:46,683
[Vítores y aplausos]

1019
00:37:46,725 --> 00:37:48,601
La batalla comienza ahora.

1020
00:37:48,643 --> 00:37:50,937
[Vítores y aplausos]

1021
00:37:50,979 --> 00:37:53,189
**

1022
00:37:53,231 --> 00:37:54,816
¡Oye!

1023
00:37:54,858 --> 00:37:57,444
**

1024
00:37:57,485 --> 00:37:59,279
*Ooh, ooh*

1025
00:37:59,320 --> 00:38:03,116
* Puede que nunca
hacerse rico *

1026
00:38:03,158 --> 00:38:07,203
* Pero déjame decirte que es
mejor que cavar una zanja *

1027
00:38:07,245 --> 00:38:10,999
* No se sabe
a quién podrías conocer *

1028
00:38:11,041 --> 00:38:14,794
* Una estrella de cine o tal vez incluso
un ladrón común *

1029
00:38:14,836 --> 00:38:17,756
*En el lavado de autos*
*En el auto waaaash*

1030
00:38:17,797 --> 00:38:21,301
* Estoy trabajando en
el lavado de autos, sí *
*Lavado de autos, sí*

1031
00:38:21,343 --> 00:38:23,511
* Vamos, todos ustedes,
y cántalo conmigo *

1032
00:38:23,553 --> 00:38:25,263
*Lavado de autos*

1033
00:38:25,305 --> 00:38:27,515
*Cántalo con
el sentimiento ahora *

1034
00:38:27,557 --> 00:38:31,227
*Lavado de autos, y-e-e-e-ah*

1035
00:38:31,269 --> 00:38:35,523
* Oh, viene el verano,
el trabajo se vuelve un poco duro *

1036
00:38:35,565 --> 00:38:39,986
* Este no es un lugar para estar si
Planeaste ser una estrella *

1037
00:38:40,028 --> 00:38:43,198
* Déjame decirte,
siempre es genial *

1038
00:38:43,239 --> 00:38:44,616
*Y al jefe no le importa*

1039
00:38:44,657 --> 00:38:47,243
* A veces si
estás en la piscina *

1040
00:38:47,285 --> 00:38:48,953
*En el lavado de autos*

1041
00:38:48,995 --> 00:38:50,789
*Wa-whoa-whoa-whoa*

1042
00:38:50,830 --> 00:38:53,625
* Hablando de
el lavado de autos, sí *
*Lavado de autos, sí*

1043
00:38:53,667 --> 00:38:56,002
* Vamos, todos ustedes,
y cántala para mí *

1044
00:38:56,044 --> 00:38:57,087
*Lavado de autos*

1045
00:38:57,128 --> 00:39:00,006
*Oye, oye, oye*

1046
00:39:00,048 --> 00:39:02,425
*Lavado de autos, sí*

1047
00:39:02,467 --> 00:39:04,135
**

1048
00:39:04,177 --> 00:39:05,637
*Trabajar y trabajar*
¡Vaya!

1049
00:39:05,679 --> 00:39:08,139
* Bueno, esos autos nunca parecen
dejar de venir *

1050
00:39:08,181 --> 00:39:09,599
*Trabajar y trabajar*

1051
00:39:09,641 --> 00:39:12,185
* Guarda esos trapos
y máquinas zumbando *

1052
00:39:12,227 --> 00:39:13,853
*Trabajar y trabajar*

1053
00:39:13,895 --> 00:39:16,523
* Mis dedos hasta los huesos,
si *
*Trabajo*

1054
00:39:16,564 --> 00:39:21,069
* Sigue así, no puedo esperar.
hasta que sea hora de volver a casa *

1055
00:39:21,111 --> 00:39:24,614
* Oye, lava tu auto.
hoy *

1056
00:39:26,116 --> 00:39:29,577
* Llénate y no lo haces
tengo que pa-a-a-y *

1057
00:39:29,619 --> 00:39:32,664
* Ven y danos
una obra de teatro *

1058
00:39:32,706 --> 00:39:34,541
*Lavado de autos, ahora mismo*

1059
00:39:34,582 --> 00:39:38,545
*Heeeeeeey*

1060
00:39:38,586 --> 00:39:40,588
*Lavado de autos, sí*

1061
00:39:40,630 --> 00:39:42,882
* Vamos, todos ustedes,
y cántalo conmigo *

1062
00:39:42,924 --> 00:39:44,551
*Lavado de autos*

1063
00:39:44,592 --> 00:39:46,886
* Cántalo con sentimiento,
todos ustedes *

1064
00:39:46,928 --> 00:39:48,847
*Lavado de autos, sí*

1065
00:39:48,888 --> 00:39:51,391
*Wa-whoa-whoa*

1066
00:39:51,433 --> 00:39:55,270
* Oye, lava tu auto.
hoy *

1067
00:39:56,563 --> 00:40:00,066
* Llénate y no lo haces
tengo que pa-a-a-y *

1068
00:40:00,108 --> 00:40:03,111
*Vamos
y danos una obra *

1069
00:40:03,153 --> 00:40:05,321
*Lavado de autos, ahora mismo*

1070
00:40:05,363 --> 00:40:08,700
[Vítores y aplausos]

1071
00:40:08,742 --> 00:40:10,577
¡Amor!

1072
00:40:10,618 --> 00:40:14,622
**

1073
00:40:14,664 --> 00:40:17,792
Que divertida selección de canciones.

1074
00:40:17,834 --> 00:40:19,377
Lavado de autos.

1075
00:40:19,419 --> 00:40:22,464
Y acabas de encenderlo aquí.
Eso fue muy divertido.

1076
00:40:23,631 --> 00:40:26,801
Hailey, no puedo creerlo.
tienes 13 años.

1077
00:40:26,843 --> 00:40:27,969
Es como...

1078
00:40:28,011 --> 00:40:30,680
Loco. Es una locura.
[Risas]

1079
00:40:30,722 --> 00:40:34,559
Cantas con tanta confianza
y presencia.

1080
00:40:34,601 --> 00:40:37,520
Es simplemente ridículo.
Felicidades.

1081
00:40:37,562 --> 00:40:38,980
Muchas gracias.

1082
00:40:39,022 --> 00:40:40,732
[Vítores y aplausos]

1083
00:40:40,774 --> 00:40:44,778
Raquel, simplemente estás llena.
de color y energía.

1084
00:40:44,819 --> 00:40:49,115
Era difícil no mirar
tú porque montaste un espectáculo.

1085
00:40:49,157 --> 00:40:51,409
Tu voz es tan genial.
Me encanta tu tono.

1086
00:40:51,451 --> 00:40:53,912
Me encanta cómo hay, como,
este pequeño rasguño.

1087
00:40:53,953 --> 00:40:55,455
Es muy amigable con el pop,

1088
00:40:55,497 --> 00:40:58,958
pero también tiene este pequeño,
como, ventaja también.

1089
00:40:59,000 --> 00:41:01,211
Solo tienes un nivel de pulido.

1090
00:41:01,252 --> 00:41:03,254
y profesionalismo
en tu voz.

1091
00:41:03,296 --> 00:41:07,008
Me pondría del lado de Raquel en esto.
si tuviera que elegir.

1092
00:41:07,050 --> 00:41:09,135
[Vítores y aplausos]

1093
00:41:09,177 --> 00:41:11,096
Kelly: Hola, señoras.
Hola.

1094
00:41:11,137 --> 00:41:12,222
Me volví por ustedes dos
en las persianas.

1095
00:41:12,263 --> 00:41:13,431
Los adoro a ambos.

1096
00:41:13,473 --> 00:41:15,475
Raquel, me encanta tu vibra.
Gracias.

1097
00:41:15,517 --> 00:41:17,686
Podrías cantar cualquier canción pop,
pero lo haces aún más genial.

1098
00:41:17,727 --> 00:41:19,521
Acabas de tener
una voz realmente genial.

1099
00:41:19,562 --> 00:41:22,357
pero diré
Mi sorpresa hoy fue Hailey.

1100
00:41:22,399 --> 00:41:25,652
Hay algo que es
simplemente súper tipo de magia

1101
00:41:25,694 --> 00:41:29,322
sobre el hecho de que tienes <i>13</i>
y acabas de hacer eso.

1102
00:41:29,364 --> 00:41:31,658
Gracias.
Eres un realmente talentoso
cantante.

1103
00:41:31,700 --> 00:41:34,994
con poder
y con cómo haces tus carreras,

1104
00:41:35,036 --> 00:41:36,663
Yo estaba como, "¡¿Qué ?!"

1105
00:41:36,705 --> 00:41:39,207
Creo que hay un camino
para los dos en el programa.

1106
00:41:39,249 --> 00:41:41,084
Ambos son realmente
realmente bueno.

1107
00:41:41,126 --> 00:41:42,752
Gracias.

1108
00:41:44,629 --> 00:41:47,507
Esta es una pregunta difícil.
Me encantan vuestras dos voces.

1109
00:41:47,549 --> 00:41:49,509
Ya sabes, con Hailey,
me siento como

1110
00:41:49,551 --> 00:41:51,428
todavía hay
cierto desarrollo.

1111
00:41:51,469 --> 00:41:53,346
Quiero decir, obviamente,
ella tiene 13 años.

1112
00:41:53,388 --> 00:41:55,932
Desde el punto de vista del entrenamiento,
eso es interesante,

1113
00:41:55,974 --> 00:41:58,893
porque puedes entrar ahí
y usted puede ayudar a lograr el cambio.

1114
00:41:58,935 --> 00:42:02,063
Y luego con Raquel,
Quiero decir, ella está lista ahora mismo.

1115
00:42:02,105 --> 00:42:04,733
Podrías decir: "Está bien,
vamos a vivir mañana,

1116
00:42:04,774 --> 00:42:06,192
elige... elige una maldita canción".

1117
00:42:06,234 --> 00:42:08,361
y te garantizo que lo hará
y ella estará lista.

1118
00:42:08,403 --> 00:42:10,864
Y... y eso es
emocionante también.

1119
00:42:10,905 --> 00:42:13,450
Daly: Gracias, entrenadores.

1120
00:42:13,491 --> 00:42:15,869
Muy bien, Ariana,
antes de la decisión final,

1121
00:42:15,910 --> 00:42:17,370
danos tu opinión.

1122
00:42:17,412 --> 00:42:19,497
Raquel, de
las audiciones a ciegas,

1123
00:42:19,539 --> 00:42:22,709
has estado
uno de mis artistas favoritos

1124
00:42:22,751 --> 00:42:23,877
y voces.

1125
00:42:23,918 --> 00:42:27,130
Y Hailey, pudiste
esforzarse

1126
00:42:27,172 --> 00:42:28,882
fuera de tu zona de confort

1127
00:42:28,923 --> 00:42:30,884
y crecer mucho.

1128
00:42:30,925 --> 00:42:33,303
Y estoy anonadado por ti.

1129
00:42:33,345 --> 00:42:36,890
Esto no era algo
elegirías cantar.

1130
00:42:36,931 --> 00:42:38,808
No creo que seas una chica pop
de esta manera,

1131
00:42:38,850 --> 00:42:40,810
pero tienes el alma para tirar
Apágalo, y realmente lo hiciste.

1132
00:42:40,852 --> 00:42:42,771
Por eso quería
para desafiarte con eso.

1133
00:42:42,812 --> 00:42:45,357
Y eso, para mí,
es una señal de que estás aquí

1134
00:42:45,398 --> 00:42:50,612
en este mundo musical
como intérprete para quedarse para siempre.

1135
00:42:50,653 --> 00:42:53,281
amo y adoro
ustedes dos mucho.

1136
00:42:53,323 --> 00:42:54,657
Ariana, decisión difícil.

1137
00:42:54,699 --> 00:42:56,951
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

1138
00:42:56,993 --> 00:43:04,918
**

1139
00:43:04,959 --> 00:43:07,170
El ganador de esta batalla...

1140
00:43:07,212 --> 00:43:12,175
**

1141
00:43:16,721 --> 00:43:17,889
*Esta es "La Voz"*

1142
00:43:17,931 --> 00:43:20,475
Daly: Bienvenido de nuevo.

1143
00:43:20,517 --> 00:43:21,893
Ariana, decisión difícil.

1144
00:43:21,935 --> 00:43:23,895
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

1145
00:43:25,522 --> 00:43:27,899
el ganador
de esta batalla...

1146
00:43:27,941 --> 00:43:31,069
**

1147
00:43:31,111 --> 00:43:32,696
es Raquel.

1148
00:43:32,737 --> 00:43:35,615
Raquel Trinidad seguirá adelante
a los nocauts que representan...

1149
00:43:35,657 --> 00:43:37,200
Ariana: estoy muy orgullosa
de Hailey Mía,

1150
00:43:37,242 --> 00:43:38,618
pero tuve que elegir a Raquel

1151
00:43:38,660 --> 00:43:40,954
porque creo que ella lo hizo
tan bellamente hoy,

1152
00:43:40,995 --> 00:43:43,373
y me siento como
Soy el entrenador adecuado para ella.

1153
00:43:43,415 --> 00:43:45,083
tenemos
muchas de las mismas influencias

1154
00:43:45,125 --> 00:43:47,127
y similitudes estilísticas.

1155
00:43:47,168 --> 00:43:48,837
Ella es muy talentosa.

1156
00:43:48,878 --> 00:43:52,132
Entrenadores, déjenme recordarles que
Hailey está disponible para robar.

1157
00:43:52,173 --> 00:43:54,092
Hailey, cualquier cosa que quieras decir
a tu entrenador...

1158
00:43:54,134 --> 00:43:56,761
¡Tenemos un robo!

1159
00:43:56,803 --> 00:44:00,390
Kelly Clarkson utiliza
su único robo.

1160
00:44:00,432 --> 00:44:02,851
Acaban de robarla.
Estoy tan feliz. [Risas]

1161
00:44:02,892 --> 00:44:06,146
¡Vaya! nadie es más feliz
que tu entrenadora, Ariana.

1162
00:44:06,187 --> 00:44:08,440
¡Vaya! ¡Gracias a Dios!
Lo lamento.

1163
00:44:08,481 --> 00:44:11,609
no lo planeé
usando mi robo aquí.

1164
00:44:11,651 --> 00:44:16,114
Pero saliste,
y yo dije: "¿Qué?"

1165
00:44:16,156 --> 00:44:17,490
Eres realmente talentoso.

1166
00:44:17,532 --> 00:44:20,785
siento que estaría
Un muy buen entrenador para ti.

1167
00:44:20,827 --> 00:44:22,829
Y he navegado
una competencia antes,

1168
00:44:22,871 --> 00:44:24,789
pero no... dije "navegar"
eso es correcto.
Beberse todo.

1169
00:44:24,831 --> 00:44:27,417
Adelante. Adelante.
Beberse todo. Beberse todo.

1170
00:44:27,459 --> 00:44:29,002
Estoy muy emocionado de tenerte
en mi equipo.

1171
00:44:29,044 --> 00:44:31,504
Tenía 19 años, ya sabes, cuando tenía
en sus zapatos.

1172
00:44:31,546 --> 00:44:32,797
Daly: Kelly roba a Hailey.

1173
00:44:32,839 --> 00:44:35,216
¿A los 13?
Eso fue muy impresionante para mí.

1174
00:44:35,258 --> 00:44:36,718
¡Qué bueno!

1175
00:44:36,760 --> 00:44:40,388
Tuve que robar a Hailey
porque ella es innegablemente talentosa.

1176
00:44:40,430 --> 00:44:41,431
Gracias. Te amo.

1177
00:44:41,473 --> 00:44:42,932
Ariana: Estoy muy agradecida.

1178
00:44:42,974 --> 00:44:44,726
Siento que Kelly servirá
un trabajo tan hermoso

1179
00:44:44,768 --> 00:44:46,478
llevándola al siguiente paso.

1180
00:44:46,519 --> 00:44:48,605
Estoy tan emocionada.

1181
00:44:48,646 --> 00:44:50,482
Aún no tengo chaqueta.
Voy a conseguirte una chaqueta.

1182
00:44:50,523 --> 00:44:51,983
Muchas gracias.
Te amaba en las persianas.

1183
00:44:52,025 --> 00:44:54,736
Fuiste realmente notable
en las batallas, sin embargo.

1184
00:44:54,778 --> 00:44:56,529
estoy tan emocionado
Gracias. ¡Dios mío!

1185
00:44:56,571 --> 00:44:58,823
Jason: me mudé a Nashville
a las 21.

1186
00:44:58,865 --> 00:45:01,159
mi primer single no salio
hasta los 28

1187
00:45:01,201 --> 00:45:02,577
Vaya.
Mira, eso me encanta, sin embargo,

1188
00:45:02,619 --> 00:45:03,953
porque siempre es
sobre ser persistente.

1189
00:45:03,995 --> 00:45:05,830
Son muchas historias de artistas.
eso lo sé.

1190
00:45:05,872 --> 00:45:08,291
Bien.
Bueno, el siguiente es Gymani.

1191
00:45:08,333 --> 00:45:09,334
Ella es asombrosa.

1192
00:45:09,376 --> 00:45:11,961
*Quiero amarme*

1193
00:45:12,003 --> 00:45:13,505
ella es algo así como
conmovedor RandB/pop.

1194
00:45:13,546 --> 00:45:15,006
* El camino,
la forma en que me amas *

1195
00:45:15,048 --> 00:45:16,633
Ella va a lugares vocalmente
Nunca pensaría en ir.

1196
00:45:16,675 --> 00:45:18,343
Me encanta eso de ella.

1197
00:45:18,385 --> 00:45:20,345
Aarón...
*Y yo*

1198
00:45:20,387 --> 00:45:21,471
...él es tan suave.

1199
00:45:21,513 --> 00:45:24,557
*Recuerda cada vez*

1200
00:45:24,599 --> 00:45:26,184
Su tono es realmente genial.

1201
00:45:26,226 --> 00:45:27,602
ambos son
giros de cuatro sillas,

1202
00:45:27,644 --> 00:45:29,145
entonces todos los querían.

1203
00:45:29,187 --> 00:45:30,480
Kelly: Es como una tontería.

1204
00:45:30,522 --> 00:45:32,107
Ya puedo escuchar a todos
burlándose de mí

1205
00:45:32,148 --> 00:45:33,942
sobre poner dos
cuatro sillas giran juntas,

1206
00:45:33,983 --> 00:45:35,318
pero pensé: "Hombre,

1207
00:45:35,360 --> 00:45:37,070
creo que van a sonar
muy bien juntos."

1208
00:45:37,112 --> 00:45:38,613
Oh, me encanta el sombrero.

1209
00:45:38,655 --> 00:45:40,865
¡Hola!
Este es Jason Aldean.

1210
00:45:40,907 --> 00:45:43,410
Gymani: Vi a Jason Aldean.

1211
00:45:43,451 --> 00:45:45,954
Es nativo de Macon, Georgia.

1212
00:45:45,995 --> 00:45:48,790
Es escritor, productor,
sabe cómo mover a una multitud.

1213
00:45:48,832 --> 00:45:52,460
No puedo creerlo. estoy trabajando
con dos superestrellas hoy.

1214
00:45:52,502 --> 00:45:55,213
Que alguien me despierte.
Pellizcame, por favor.

1215
00:45:55,255 --> 00:45:56,798
No los he escuchado a todos
desde las persianas.

1216
00:45:56,840 --> 00:45:59,968
Así que literalmente aceché
ambos en línea,

1217
00:46:00,010 --> 00:46:03,221
y no sabía que jugabas,
como, varios instrumentos.
Sí.

1218
00:46:03,263 --> 00:46:04,681
Aaron: Cuando tenía unos 7 u 8 años,

1219
00:46:04,723 --> 00:46:08,685
Básicamente creé
mi propia batería con palillos.

1220
00:46:08,727 --> 00:46:13,356
Avance rápido hasta ahora, toca la batería,
teclas, guitarra, bajo.

1221
00:46:13,398 --> 00:46:16,067
But my first time performing
para una audiencia real,

1222
00:46:16,109 --> 00:46:18,778
Vomité dos veces detrás del escenario.
[Risas]

1223
00:46:18,820 --> 00:46:21,906
Llegando a "La Voz"
y conseguir un turno de cuatro sillas

1224
00:46:21,948 --> 00:46:23,867
era casi como
una experiencia extracorporal.

1225
00:46:23,908 --> 00:46:26,327
estoy extasiado
trabajar con Kelly.

1226
00:46:26,369 --> 00:46:28,580
I think this was the song
eso me dio curiosidad

1227
00:46:28,621 --> 00:46:29,998
ver
donde lo llevarías.

1228
00:46:30,040 --> 00:46:32,584
Les di "Trabajando"
por Tate McRae y Khalid.

1229
00:46:32,625 --> 00:46:35,503
Me encanta esta canción y pensé
era simplemente una vibra realmente genial,

1230
00:46:35,545 --> 00:46:36,921
y eso me encantó
ya era un dúo.

1231
00:46:36,963 --> 00:46:40,759
* Bueno, siempre hemos tenido
buenas conversaciones *

1232
00:46:40,800 --> 00:46:42,761
Gymani: Me encanta la canción.
que Kelly nos dio.

1233
00:46:42,802 --> 00:46:45,597
Es divertido.
Es interactivo.

1234
00:46:45,638 --> 00:46:47,515
Yo y mi pareja,
encajamos bien juntos.

1235
00:46:47,557 --> 00:46:49,768
*No quiero ser grosero*
*No quiero ser grosero*

1236
00:46:49,809 --> 00:46:51,269
* Still got a thing for you *
Amo absolutamente a Aarón.

1237
00:46:51,311 --> 00:46:54,773
Amigo sabe cómo tomar una canción.
y contar la historia.

1238
00:46:54,814 --> 00:46:56,983
*No*
Ambos: *No estamos trabajando*

1239
00:46:57,025 --> 00:46:58,943
Gymani: Me identifico con la canción.
porque cuando me entere

1240
00:46:58,985 --> 00:47:03,156
Estaba embarazada, estaba en
una relación muy tóxica.

1241
00:47:03,198 --> 00:47:06,368
Es difícil ser madre soltera,
but I still had hope.

1242
00:47:06,409 --> 00:47:07,994
Tuve que convertirme en un estafador.

1243
00:47:08,036 --> 00:47:12,165
Empecé este tipo de mermelada local.
sesión llamada Groove Lounge,

1244
00:47:12,207 --> 00:47:16,211
y yo haría bodas,
eventos privados,

1245
00:47:16,252 --> 00:47:18,171
asegurándome de trabajar duro

1246
00:47:18,213 --> 00:47:19,964
entonces mis hijos
have a stable home.

1247
00:47:20,006 --> 00:47:22,300
Ambos: *No soy perfecto, no*

1248
00:47:22,342 --> 00:47:25,053
Jason: Me quedé bastante impresionado.
by both of those guys.

1249
00:47:25,095 --> 00:47:27,138
* We're not working,
working *

1250
00:47:27,180 --> 00:47:29,891
Gymani, she's got
some pipes for sure.

1251
00:47:29,933 --> 00:47:32,102
And Aaron,
cuando quiere salir,

1252
00:47:32,143 --> 00:47:35,397
he is really,
realmente divertido de ver.

1253
00:47:35,438 --> 00:47:37,607
Ambos: *Trabajando, no*

1254
00:47:37,649 --> 00:47:40,485
¡Dios mío!

1255
00:47:40,527 --> 00:47:42,612
Yo simplemente totalmente
me atrapé,

1256
00:47:42,654 --> 00:47:44,656
como, cantando con todos ustedes,
añadiendo piezas.

1257
00:47:44,698 --> 00:47:47,033
yo era como
*Oh, oh, oh, oh*

1258
00:47:47,075 --> 00:47:48,952
yo era como tu
cantante de fondo.

1259
00:47:48,993 --> 00:47:50,161
Manteca.
Eso es mantequilla, sí.

1260
00:47:50,203 --> 00:47:51,454
Fue tan bueno.

1261
00:47:51,496 --> 00:47:54,958
Verdaderamente una batalla,
y tú la haces sonar genial.

1262
00:47:55,000 --> 00:47:56,334
ella esta haciendo lo mismo
para ti.

1263
00:47:56,376 --> 00:47:58,586
Es como ustedes chicos
Ambos suenan asesinos juntos.

1264
00:47:58,628 --> 00:48:00,005
esto va a ser
Realmente divertido de ver, seguro.

1265
00:48:00,046 --> 00:48:01,756
aaron: estoy pasando el rato
ensayando

1266
00:48:01,798 --> 00:48:05,010
con <i>la</i>Kelly Clarkson
y <i>el</i>Jason Aldean.

1267
00:48:05,051 --> 00:48:06,970
eso estaba pasando
en tiempo real

1268
00:48:07,012 --> 00:48:08,179
while trying to, like, listen.

1269
00:48:08,221 --> 00:48:09,848
Una vez que empieces
con la suavidad

1270
00:48:09,889 --> 00:48:11,558
al principio,
es genial,

1271
00:48:11,599 --> 00:48:13,935
but then you got to kind of stay
un poquito elevado.

1272
00:48:13,977 --> 00:48:16,062
* No más guiarte *

1273
00:48:16,104 --> 00:48:16,980
[ Vocaliza ]

1274
00:48:17,022 --> 00:48:18,815
* No más guiarte *

1275
00:48:18,857 --> 00:48:20,233
* No más
guiándote *

1276
00:48:20,275 --> 00:48:22,527
En cualquier momento puedes accionar el interruptor
así

1277
00:48:22,569 --> 00:48:23,862
y ve a esas cosas,
hazlo.
¡Vaya!

1278
00:48:23,903 --> 00:48:24,863
*Muy mal*
*Ohhh*

1279
00:48:24,904 --> 00:48:26,489
Sí, está bien.
Bueno.

1280
00:48:26,531 --> 00:48:28,241
Si ella está cantando y tú
doing the harmony with her,

1281
00:48:28,283 --> 00:48:29,576
asegúrese de que encaje bien.

1282
00:48:29,617 --> 00:48:31,202
Pero si tienes la oportunidad
para salir por tu cuenta,

1283
00:48:31,244 --> 00:48:33,038
como, aprovecha
de esas situaciones.

1284
00:48:33,079 --> 00:48:35,331
Bueno.
Aaron es bastante impresionante,

1285
00:48:35,373 --> 00:48:37,876
pero siento que todavía tiene
algunas cartas bajo la manga

1286
00:48:37,917 --> 00:48:39,461
que no ha demostrado.

1287
00:48:39,502 --> 00:48:40,962
En el primer verso,

1288
00:48:41,004 --> 00:48:43,089
si vas a entrar
a donde se siente

1289
00:48:43,131 --> 00:48:45,091
a donde no podemos escucharte,
creo que sería genial

1290
00:48:45,133 --> 00:48:47,218
si jugaste con
como un tercio por encima de eso.

1291
00:48:47,260 --> 00:48:49,721
* Bueno, siempre hemos tenido
buenas conversaciones *

1292
00:48:49,763 --> 00:48:51,848
* Siempre hemos tenido
buenas conversaciones *

1293
00:48:51,890 --> 00:48:53,433
Está bien, sí.
En un estudio,

1294
00:48:53,475 --> 00:48:55,101
Será mejor que cantes esos bajos.
Aarón: Mm-hmm. Sí, claro.

1295
00:48:55,143 --> 00:48:56,978
Como esos mínimos
son tan hermosos.

1296
00:48:57,020 --> 00:48:58,897
es solo en este vivo
escenario de competencia,

1297
00:48:58,938 --> 00:49:00,231
dondequiera que puedas jugar...

1298
00:49:00,273 --> 00:49:03,234
* Siempre hemos tenido
buenas conversaciones *

1299
00:49:03,276 --> 00:49:05,070
*O solíamos hacerlo*

1300
00:49:05,111 --> 00:49:08,031
* Pero no he hablado en serio.
desde la secundaria *

1301
00:49:08,073 --> 00:49:09,407
*Quizás soy yo
tener la culpa *

1302
00:49:09,449 --> 00:49:10,617
Aaron: Gymani tiene, como,

1303
00:49:10,658 --> 00:49:15,246
esta mezcla perfecta
de raspado y alcance.

1304
00:49:15,288 --> 00:49:17,957
Es asombroso. Cada ensayo
que hemos tenido juntos,

1305
00:49:17,999 --> 00:49:19,542
me ha empujado,
Me ha impulsado como cantante.

1306
00:49:19,584 --> 00:49:20,919
¡Vaya!
*No estamos trabajando*

1307
00:49:20,960 --> 00:49:23,838
quiero ganar esta batalla
extremadamente malo [risas]

1308
00:49:23,880 --> 00:49:26,466
así que definitivamente tendré que hacerlo
Trae mi juego "A".

1309
00:49:26,508 --> 00:49:28,301
¡¿Qué?!

1310
00:49:28,343 --> 00:49:29,678
Dios mío.

1311
00:49:29,719 --> 00:49:32,055
Eso fue tan bueno.

1312
00:49:32,097 --> 00:49:33,431
Fue simplemente divertido
y es como

1313
00:49:33,473 --> 00:49:35,475
estás contando una historia,
y honesto con Dios,

1314
00:49:35,517 --> 00:49:36,601
Es como si fuera la canción de todos ustedes.

1315
00:49:36,643 --> 00:49:38,269
Ambos se sentían
la canción.

1316
00:49:38,311 --> 00:49:39,437
Se lo pasaron bien.

1317
00:49:39,479 --> 00:49:40,939
Y me encanta el baile.

1318
00:49:40,980 --> 00:49:42,565
Realmente dueño del escenario,
jugando con la multitud

1319
00:49:42,607 --> 00:49:44,192
eso ni siquiera está ahí.
Súper orgulloso.

1320
00:49:44,234 --> 00:49:45,235
Meta cumplida.

1321
00:49:45,276 --> 00:49:46,861
No puedo esperar por todos
para verlo

1322
00:49:46,903 --> 00:49:49,197
y siéntelo y escúchalo.

1323
00:49:56,246 --> 00:49:57,414
*Esta es "La Voz"*

1324
00:49:57,455 --> 00:49:59,416
daly: bienvenido de nuevo
a las batallas.

1325
00:49:59,457 --> 00:50:02,043
[Vítores y aplausos]

1326
00:50:02,085 --> 00:50:04,254
Que comience la batalla.

1327
00:50:05,588 --> 00:50:10,218
**

1328
00:50:10,260 --> 00:50:11,428
¡Ey!

1329
00:50:11,469 --> 00:50:16,099
*Es un sentimiento
que no puedo explicar *

1330
00:50:16,141 --> 00:50:19,477
*Que te extraño más
cuando estoy lejos *

1331
00:50:19,519 --> 00:50:20,937
*Oh, espera*

1332
00:50:20,979 --> 00:50:22,063
*Juro que he estado*

1333
00:50:22,105 --> 00:50:24,566
Ambos: *Contando los días*

1334
00:50:24,607 --> 00:50:28,737
* Pero cuando estás aquí,
Creo que necesito algo de espacio *

1335
00:50:28,778 --> 00:50:30,113
*Bueno*

1336
00:50:30,155 --> 00:50:32,907
* Siempre hemos tenido
buenas conversaciones *

1337
00:50:32,949 --> 00:50:34,409
¡Consíguelo!
*O solíamos hacerlo*

1338
00:50:34,451 --> 00:50:39,122
* Pero no he hablado en serio.
desde la secundaria *

1339
00:50:39,164 --> 00:50:41,791
* Tal vez
Yo soy el culpable *

1340
00:50:41,833 --> 00:50:43,460
Ambos: *Ooo, ohh*

1341
00:50:43,501 --> 00:50:46,546
* Pero en la vida real,
no es lo mismo *

1342
00:50:46,588 --> 00:50:47,547
*No*

1343
00:50:47,589 --> 00:50:49,424
*Pero cuando estoy trabajando*

1344
00:50:49,466 --> 00:50:50,425
*Sí*

1345
00:50:50,467 --> 00:50:52,010
* Eres el único
que quiero *

1346
00:50:52,052 --> 00:50:53,511
*Pero no estamos trabajando*

1347
00:50:53,553 --> 00:50:54,888
*No, no*

1348
00:50:54,929 --> 00:50:56,306
* te lo dije
desde el principio *

1349
00:50:56,348 --> 00:50:59,059
*No soy perfecto, no*

1350
00:50:59,100 --> 00:51:01,019
*Por eso
te gusto mucho*

1351
00:51:01,061 --> 00:51:02,854
*Pero no estamos trabajando*

1352
00:51:02,896 --> 00:51:04,647
*No estamos trabajando*

1353
00:51:04,689 --> 00:51:05,982
*No, no*

1354
00:51:06,024 --> 00:51:08,109
*Ba da da, da da da*

1355
00:51:08,151 --> 00:51:10,362
*Ba da da, da da da*

1356
00:51:10,403 --> 00:51:14,866
* No estamos trabajando,
trabajando, no *

1357
00:51:14,908 --> 00:51:17,077
*Ba da da, da da da*

1358
00:51:17,118 --> 00:51:18,912
*Ba da da, da da da*

1359
00:51:18,953 --> 00:51:23,375
* No estamos trabajando,
trabajando, no *

1360
00:51:23,416 --> 00:51:24,876
*Ahora, oh*

1361
00:51:24,918 --> 00:51:27,170
*No quiero ser grosero*
*No quiero ser grosero*

1362
00:51:27,212 --> 00:51:29,589
* Todavía tengo algo
para ti *

1363
00:51:29,631 --> 00:51:31,675
*Tengo que decir la verdad*

1364
00:51:31,716 --> 00:51:33,968
*Oh*

1365
00:51:34,010 --> 00:51:36,680
* No más guiarte *

1366
00:51:36,721 --> 00:51:38,682
*Eso está mal*

1367
00:51:38,723 --> 00:51:41,518
*Muy mal*

1368
00:51:41,559 --> 00:51:42,686
*Cuando estoy trabajando*

1369
00:51:42,727 --> 00:51:44,020
*Cuando estoy trabajando, no*

1370
00:51:44,062 --> 00:51:45,855
* Eres el único
que quiero *

1371
00:51:45,897 --> 00:51:47,357
*Pero no estamos trabajando*

1372
00:51:47,399 --> 00:51:48,775
* Bebé,
no estamos trabajando *

1373
00:51:48,817 --> 00:51:50,235
* te lo dije
desde el principio *

1374
00:51:50,276 --> 00:51:52,946
*No soy perfecto, no*

1375
00:51:52,987 --> 00:51:54,781
*Por eso te gusto
tanto *

1376
00:51:54,823 --> 00:51:56,533
*Pero no estamos trabajando*

1377
00:51:56,574 --> 00:51:57,617
*Trabajando*

1378
00:51:57,659 --> 00:51:59,786
*No, no, no*

1379
00:51:59,828 --> 00:52:02,038
*Ba da da, da da da*

1380
00:52:02,080 --> 00:52:03,623
*Ba da da, da da da*

1381
00:52:03,665 --> 00:52:07,794
* No estamos trabajando,
trabajando, no *

1382
00:52:07,836 --> 00:52:08,878
*No*

1383
00:52:08,920 --> 00:52:10,964
*Ba da da, da da da*

1384
00:52:11,006 --> 00:52:12,674
*Ba da da, da da da*

1385
00:52:12,716 --> 00:52:18,221
* No estamos trabajando,
trabajando, no *

1386
00:52:18,263 --> 00:52:21,266
[Vítores y aplausos]

1387
00:52:21,307 --> 00:52:25,645
**

1388
00:52:25,687 --> 00:52:28,732
Sí. Sí, sí, sí.

1389
00:52:28,773 --> 00:52:31,443
**

1390
00:52:31,484 --> 00:52:33,069
¡Ay dios mío!

1391
00:52:33,111 --> 00:52:35,572
Hombre, gran trabajo para los dos.
y Aarón,

1392
00:52:35,613 --> 00:52:38,408
Siento que eso es probablemente
más que un desafío para ti,

1393
00:52:38,450 --> 00:52:40,326
y me siento como tu
tuvo oportunidades

1394
00:52:40,368 --> 00:52:43,079
que podrías haber tomado
la salida fácil

1395
00:52:43,121 --> 00:52:44,456
en la medida en que, como,
tal vez cambiando

1396
00:52:44,497 --> 00:52:46,416
en algo en falsete,
pero no lo hiciste.

1397
00:52:46,458 --> 00:52:50,420
Sí.
Elegiste usar la voz completa
for your bigger moments.

1398
00:52:50,462 --> 00:52:52,589
And they sounded
like they pushed you

1399
00:52:52,630 --> 00:52:54,591
as far as you could go,
pero, hombre, fuiste allí,

1400
00:52:54,632 --> 00:52:56,760
and I respect you
for that, man.
Gracias.

1401
00:52:56,801 --> 00:52:59,346
And then, Gymani,
Quiero decir...

1402
00:52:59,387 --> 00:53:03,141
jiminy. [Risas]
[Vítores y aplausos]

1403
00:53:03,183 --> 00:53:05,268
Muy bien.
Quiero decir, es increíble.

1404
00:53:05,310 --> 00:53:07,771
Quiero decir, eres tan talentoso,
y aunque siento que

1405
00:53:07,812 --> 00:53:09,397
Aaron did everything
he could,

1406
00:53:09,439 --> 00:53:12,108
probablemente todavía estaría
going with Gymani here.

1407
00:53:12,150 --> 00:53:13,443
Gracias.

1408
00:53:13,485 --> 00:53:15,195
[Vítores y aplausos]
Gracias.

1409
00:53:15,236 --> 00:53:18,239
Ay dios mío,
Los amo mucho a ambos.

1410
00:53:18,281 --> 00:53:22,535
I adore your voices.
Aaron, I love your tone.

1411
00:53:22,577 --> 00:53:26,206
Tiene esta textura realmente genial.
eso es tan susurrante y cálido

1412
00:53:26,247 --> 00:53:28,208
and so exciting
cuando realmente llegas ahí arriba.

1413
00:53:28,249 --> 00:53:30,085
Me encantó tanto.
Gracias.

1414
00:53:30,126 --> 00:53:33,296
Gymani, creo que lo logras.
muy duro

1415
00:53:33,338 --> 00:53:34,798
para cualquiera
to sing with you.

1416
00:53:34,839 --> 00:53:38,510
Creo que eres muy talentoso.
It's so special.

1417
00:53:38,551 --> 00:53:41,262
Y mientras pienso que ustedes dos
complemented each other

1418
00:53:41,304 --> 00:53:42,722
really beautifully here,

1419
00:53:42,764 --> 00:53:45,141
I think I would also
Tengo que dárselo a Gymani.

1420
00:53:45,183 --> 00:53:48,645
But I adore you both
* so much *

1421
00:53:48,687 --> 00:53:50,522
Gracias. Gracias.
Gracias.

1422
00:53:50,563 --> 00:53:51,773
Gracias.

1423
00:53:51,815 --> 00:53:53,525
[Vítores y aplausos]

1424
00:53:53,566 --> 00:53:56,403
Ambos sois simplemente
cantantes realmente excelentes.

1425
00:53:56,444 --> 00:53:58,571
Ambos son muy divertidos.
para mirar.

1426
00:53:58,613 --> 00:54:01,449
La voz de Gymani.
es tan poderoso,

1427
00:54:01,491 --> 00:54:04,953
tan eléctrico, atraviesa
tan hermosa y conmovedoramente,

1428
00:54:04,994 --> 00:54:06,663
y ella puede
simplemente canta de verdad.

1429
00:54:06,705 --> 00:54:11,501
Pero creo que tu voz
es realmente, realmente, realmente bueno.

1430
00:54:11,543 --> 00:54:13,003
El tono es realmente bueno.
Gracias, gracias.

1431
00:54:13,044 --> 00:54:16,673
Tu control es realmente bueno.
Estuviste fantástico.

1432
00:54:16,715 --> 00:54:19,592
Y ustedes dos lo son
simplemente cantantes fantásticos.

1433
00:54:19,634 --> 00:54:21,845
Gracias.
Daly: Gracias, entrenadores.

1434
00:54:21,886 --> 00:54:23,680
[Vítores y aplausos]

1435
00:54:23,722 --> 00:54:25,432
Muy bien, Kelly,
Tú tienes la decisión final.

1436
00:54:25,473 --> 00:54:27,267
Danos algunas ideas
en la batalla primero.

1437
00:54:27,308 --> 00:54:28,893
Me divertí mucho.

1438
00:54:28,935 --> 00:54:31,187
creo que eso es lo mas
Lo hermoso de la música.

1439
00:54:31,229 --> 00:54:32,397
es eso
cuando eres tan contagioso

1440
00:54:32,439 --> 00:54:33,732
y eres tan cautivadora
como artistas

1441
00:54:33,773 --> 00:54:35,358
que todo el mundo se siente como
son parte de ello.

1442
00:54:35,400 --> 00:54:37,318
Sí.
Kelly: Y ustedes dos
elevarnos unos a otros.

1443
00:54:37,360 --> 00:54:40,572
Porque, Gymani, tienes
Esta voz increíble y poderosa.

1444
00:54:40,613 --> 00:54:43,241
es tan impresionante
y es hermoso.
Gracias.

1445
00:54:43,283 --> 00:54:46,661
Y luego, Aaron, creo
la sinceridad, la intimidad,

1446
00:54:46,703 --> 00:54:48,413
el nivel de arte
tu traes,

1447
00:54:48,455 --> 00:54:50,373
es un hermoso regalo,
también.

1448
00:54:50,415 --> 00:54:52,042
Los emparé a ambos
porque pensé

1449
00:54:52,083 --> 00:54:53,877
sonaría increíble.

1450
00:54:53,918 --> 00:54:56,212
Resulta que tenía razón.

1451
00:54:56,254 --> 00:54:58,173
me encantaría
ambos registros.

1452
00:54:58,214 --> 00:55:00,216
vendría a ambos
de tus conciertos.

1453
00:55:00,258 --> 00:55:01,760
apesta
porque, ya sabes, entonces voy,

1454
00:55:01,801 --> 00:55:03,511
"Ojalá no hubiera puesto
todos juntos", ya sabes,

1455
00:55:03,553 --> 00:55:05,388
porque no quiero
perder a uno de ustedes.

1456
00:55:05,430 --> 00:55:08,224
Kelly, ¿quién es el ganador?
de esta batalla?

1457
00:55:08,266 --> 00:55:10,560
Me duele el corazón.

1458
00:55:10,602 --> 00:55:14,647
**

1459
00:55:14,689 --> 00:55:17,067
El ganador de esta batalla.
es Gymani.

1460
00:55:17,108 --> 00:55:18,276
Gymani, felicidades.

1461
00:55:18,318 --> 00:55:19,778
Estas avanzando
a los nocauts

1462
00:55:19,819 --> 00:55:21,905
representando al equipo Kelly.

1463
00:55:21,946 --> 00:55:24,074
Kelly: Fui con Gymani porque
Creo que hay algo

1464
00:55:24,115 --> 00:55:26,159
un poco extra especial
sobre su tono.

1465
00:55:26,201 --> 00:55:27,827
ella es una especie de
un vocalista camaleónico,

1466
00:55:27,869 --> 00:55:29,371
así que estoy muy emocionado de ver

1467
00:55:29,412 --> 00:55:30,580
lo que ella va a hacer
en los nocauts.

1468
00:55:30,622 --> 00:55:32,916
¡Gracias!
¡Buen trabajo! Gran trabajo.

1469
00:55:32,957 --> 00:55:34,334
Gymani: Me alegro de que ella me haya elegido.

1470
00:55:34,376 --> 00:55:37,170
estoy súper emocionado
para seguir trabajando con Kelly.

1471
00:55:37,212 --> 00:55:38,755
Y no es más que arriba.

1472
00:55:38,797 --> 00:55:41,716
Entrenadores, déjenme recordarles que
Aaron está disponible para robar.

1473
00:55:41,758 --> 00:55:44,094
Aaron, lo que quieras
decirle al entrenador?

1474
00:55:44,135 --> 00:55:45,387
Eres increíble.

1475
00:55:45,428 --> 00:55:46,930
las notas,
todo lo que me diste

1476
00:55:46,971 --> 00:55:49,432
es todo lo que necesitaba
seguir creciendo como artista.

1477
00:55:49,474 --> 00:55:50,934
Así que muchas gracias chicos.

1478
00:55:50,975 --> 00:55:54,062
Todos en el mundo
acecharlo en línea ahora mismo.

1479
00:55:54,104 --> 00:55:57,774
Ríndete por Aaron Hines,
damas y caballeros.

1480
00:55:57,816 --> 00:56:00,193
[Vítores y aplausos]

1481
00:56:00,235 --> 00:56:01,820
pensé
es posible que lo hayas robado.

1482
00:56:01,861 --> 00:56:03,029
Sonaba increíble.

1483
00:56:03,071 --> 00:56:05,031
Son mis primeras rondas de batalla.

1484
00:56:05,073 --> 00:56:08,535
y estoy buscando a alguien
quien es un vocalista increíble

1485
00:56:08,576 --> 00:56:10,328
pero también tiene
un punto de vista claro.

1486
00:56:10,370 --> 00:56:12,622
Oh, hombre.
estoy esperando
para el momento adecuado.

1487
00:56:12,664 --> 00:56:14,457
Me gusta mucho su tono.
Sé que él es como,
realmente talentoso,

1488
00:56:14,499 --> 00:56:16,001
pero ella es tan especial.

1489
00:56:16,042 --> 00:56:18,545
Sí.
Ella se lo merece hasta el final.

1490
00:56:26,094 --> 00:56:27,262
*Esta es "La Voz"*

1491
00:56:27,303 --> 00:56:30,432
Daly: Bienvenido de nuevo.

1492
00:56:30,473 --> 00:56:32,892
tienes que ser
Congelado, chico.

1493
00:56:32,934 --> 00:56:34,060
Incluso yo tengo algo de frío.

1494
00:56:34,102 --> 00:56:36,187
¿En realidad?
Tienes tu calentador encendido
en eso?

1495
00:56:36,229 --> 00:56:38,273
Oh, no.
¿Debería ponérmelo?

1496
00:56:38,314 --> 00:56:40,233
¿Qué pasa si mis cuentas se derriten?

1497
00:56:40,275 --> 00:56:41,443
[Risas]

1498
00:56:41,484 --> 00:56:42,944
Ojalá no lo consiga
que calor.

1499
00:56:44,904 --> 00:56:46,740
Gracias por estar aquí.
Gracias, Sr. Johnny.

1500
00:56:46,781 --> 00:56:47,949
Sí.
¿Puedo llamarte?

1501
00:56:47,991 --> 00:56:49,075
Puedes llamarme Johnny.

1502
00:56:49,117 --> 00:56:50,744
Está bien, me gusta.
Mi mamá me llama Johnny.

1503
00:56:50,785 --> 00:56:51,911
¿En realidad?
Chrissy también lo hace a veces.

1504
00:56:51,953 --> 00:56:54,039
solo me gustan los apodos
para la gente.

1505
00:56:54,080 --> 00:56:56,332
¿Cuál es tu apodo?
Mi mamá me llama "Camilica".

1506
00:56:56,374 --> 00:56:58,043
Bueno.

1507
00:56:58,084 --> 00:56:59,919
Hola Sabrina, Jack.

1508
00:56:59,961 --> 00:57:02,589
Ay dios mío.
Hola. Mira quién está aquí.

1509
00:57:02,630 --> 00:57:03,798
¡Hola!
Encantado de conocerlo.

1510
00:57:03,840 --> 00:57:05,633
Entramos y dije:
"Oh, Dios mío,

1511
00:57:05,675 --> 00:57:07,177
Es Camila Cabello."

1512
00:57:07,218 --> 00:57:08,636
Hola. Encantado de conocerlo.

1513
00:57:08,678 --> 00:57:10,555
Camila Cabello
es extremadamente popular.

1514
00:57:10,597 --> 00:57:11,931
Ella es un ícono en este momento.

1515
00:57:11,973 --> 00:57:14,309
Ya sabes, ella está en la radio.
todo el tiempo.

1516
00:57:14,351 --> 00:57:15,977
¿Eres de Portugal?
o Brasil?

1517
00:57:16,019 --> 00:57:18,146
Nací aquí.
Mi familia es de Brasil.

1518
00:57:18,188 --> 00:57:19,647
Oh, amo Brasil.

1519
00:57:19,689 --> 00:57:22,150
Es alentador como otro
Latina y mujer

1520
00:57:22,192 --> 00:57:24,986
para ver, como, ella lo logró,
y sirve como impulsor,

1521
00:57:25,028 --> 00:57:26,946
y estoy tan emocionado
para trabajar con ella.

1522
00:57:26,988 --> 00:57:29,115
¿Qué creciste?
escuchando o, como,

1523
00:57:29,157 --> 00:57:30,825
¿Qué te gusta cantar?

1524
00:57:30,867 --> 00:57:32,911
Sinceramente nunca canté
demasiado brasileño.

1525
00:57:32,952 --> 00:57:36,247
Cuando subí al escenario y canté
"Garota de Ipanema"...

1526
00:57:36,289 --> 00:57:38,375
* <i>Ah</i>*

1527
00:57:38,416 --> 00:57:41,503
* <i>Por que todo y tao triste</i>*

1528
00:57:41,544 --> 00:57:43,630
[Vítores y aplausos]

1529
00:57:43,672 --> 00:57:45,590
tenia miedo de cantar
en portugués,

1530
00:57:45,632 --> 00:57:47,967
pero era importante
para representar mi cultura

1531
00:57:48,009 --> 00:57:48,843
y ser diferente.

1532
00:57:48,885 --> 00:57:50,387
Valió la pena correr ese riesgo.

1533
00:57:50,428 --> 00:57:52,722
porque John giró su silla.

1534
00:57:52,764 --> 00:57:55,308
creciendo
en una comunidad brasileña

1535
00:57:55,350 --> 00:57:56,685
y una casa brasileña,

1536
00:57:56,726 --> 00:57:58,019
como si mis padres fueran criados
en Brasil, ¿verdad?

1537
00:57:58,061 --> 00:58:00,313
Entonces les enseñaron macho
y las niñas visten de rosa,

1538
00:58:00,355 --> 00:58:01,606
los niños visten de azul.

1539
00:58:01,648 --> 00:58:04,109
Eso me hizo sentir como
No soy normal.

1540
00:58:04,150 --> 00:58:09,030
Así que fue difícil salir del armario a los 22.
y aceptarme a mí mismo.

1541
00:58:09,072 --> 00:58:12,075
Pero ahora tengo una maravillosa
relación con mi prometida.

1542
00:58:12,117 --> 00:58:15,704
Tenemos una hermosa familia.
Estamos súper felices.

1543
00:58:15,745 --> 00:58:17,038
Siempre fui un gran soñador.

1544
00:58:17,080 --> 00:58:19,541
¿Pero alguna vez realmente pensé?
estaría en una habitación

1545
00:58:19,582 --> 00:58:21,376
con juan leyenda
¿Y Camila Cabello?

1546
00:58:21,418 --> 00:58:22,877
No, no, no lo hice.

1547
00:58:22,919 --> 00:58:25,380
Estoy muy emocionado de trabajar
con ustedes dos,

1548
00:58:25,422 --> 00:58:28,049
y realmente amo esto
Canción de Taylor Swift "Cardigan".
Yo también.

1549
00:58:28,091 --> 00:58:29,843
crecí escuchando
a muchas cosas folklóricas.

1550
00:58:29,884 --> 00:58:31,720
Fresco.
Y escuchando esta canción,

1551
00:58:31,761 --> 00:58:33,346
me encanta, como,
el aspecto narrativo

1552
00:58:33,388 --> 00:58:35,181
y realmente aprecio, como,
la composición detrás de esto.

1553
00:58:35,223 --> 00:58:39,811
La canción que le regalé a Sabrina y Jack.
es "Cardigan" de Taylor Swift.

1554
00:58:39,853 --> 00:58:41,688
Pensé que sería
una buena reunión

1555
00:58:41,730 --> 00:58:43,106
en medio de sus estilos.

1556
00:58:43,148 --> 00:58:44,733
Podría ser íntimo.

1557
00:58:44,774 --> 00:58:47,402
Podrían ser grandes narradores
y conectar.

1558
00:58:47,444 --> 00:58:48,945
*Pero yo te conocía*

1559
00:58:48,987 --> 00:58:51,031
Me encanta la voz de Sabrina.
Es único.

1560
00:58:51,072 --> 00:58:53,825
Y nadie suena como ella
en mi equipo.

1561
00:58:53,867 --> 00:58:55,326
Eso fue maravilloso.
me encanta escucharla

1562
00:58:55,368 --> 00:58:57,829
canta algo que sea amable
de una mezcla genial de folk

1563
00:58:57,871 --> 00:59:00,582
y pop y rock
y poniendo su ventaja en ello.

1564
00:59:00,623 --> 00:59:02,584
* Y cuando tengo ganas
yo era *

1565
00:59:02,625 --> 00:59:04,294
Jack es genial.
creo que se abraza

1566
00:59:04,336 --> 00:59:05,879
esa vibra de cantante/compositor,

1567
00:59:05,920 --> 00:59:08,840
y su voz
es rico y suave,

1568
00:59:08,882 --> 00:59:10,925
y realmente conecta
a la materia.

1569
00:59:10,967 --> 00:59:13,136
Tiene emoción.
Tiene corazón.

1570
00:59:13,178 --> 00:59:14,346
Y suena realmente bien.

1571
00:59:14,387 --> 00:59:16,056
Camila: ¡Oye!
Sí. Preciosa, preciosa.

1572
00:59:16,097 --> 00:59:19,851
Vamos.
Estamos tratando de subir
una octava para el puente.

1573
00:59:19,893 --> 00:59:22,062
Bueno.
me da miedo,
pero he trabajado todo -

1574
00:59:22,103 --> 00:59:23,605
como, durante como horas
anoche.

1575
00:59:23,646 --> 00:59:25,023
Bueno.
Una y otra vez.

1576
00:59:25,065 --> 00:59:27,025
Lo resolveremos.
Simplemente encuentra tu lugar en él.

1577
00:59:27,067 --> 00:59:29,611
Bueno. Sí.
Encuentra tu enfoque
eso funciona para ti.

1578
00:59:29,652 --> 00:59:31,738
tanta gente
empezando, como,

1579
00:59:31,780 --> 00:59:32,947
tal vez no tengas confianza

1580
00:59:32,989 --> 00:59:34,699
en su falsete
o rangos altos,

1581
00:59:34,741 --> 00:59:36,117
pero cuanto más
que lo hagas,

1582
00:59:36,159 --> 00:59:37,702
cuanto más, como,
Dentro de 10 años,

1583
00:59:37,744 --> 00:59:39,412
vas a ser como,
"Oh, no puedo creer lo que pensé

1584
00:59:39,454 --> 00:59:40,705
No pude tocar esa nota.
Como, yo-"

1585
00:59:40,747 --> 00:59:42,665
no hice falsete
cuando era más joven.

1586
00:59:42,707 --> 00:59:44,042
Realmente no pensé

1587
00:59:44,084 --> 00:59:46,044
que esa fue una parte poderosa
de mi voz.

1588
00:59:46,086 --> 00:59:48,630
Sí.
Y solo tienes que algo así
desarrollar la confianza

1589
00:59:48,672 --> 00:59:50,090
poder
para hacer esas cosas.

1590
00:59:50,131 --> 00:59:52,050
Sé que eres relativamente
intérprete sin experiencia.

1591
00:59:52,092 --> 00:59:53,635
Sí.
Pero ahora es un buen momento

1592
00:59:53,677 --> 00:59:55,095
para empezar a intentarlo
para esforzarte.
Sí.

1593
00:59:55,136 --> 00:59:57,305
Jack: En realidad nunca he tenido
una lección vocal,

1594
00:59:57,347 --> 00:59:59,891
para tener un consejo de primer nivel

1595
00:59:59,933 --> 01:00:01,976
de artistas tan icónicos,
diciéndome, como,

1596
01:00:02,018 --> 01:00:03,812
"No, puedes subir más
o no, puedes hacer esto

1597
01:00:03,853 --> 01:00:06,064
con tu voz", como,
fue realmente genial.

1598
01:00:06,106 --> 01:00:11,945
*Llaman al sol naciente*

1599
01:00:11,986 --> 01:00:13,988
Las audiciones a ciegas
fue toda una experiencia

1600
01:00:14,030 --> 01:00:16,866
solo porque era
mi primera actuación oficial,

1601
01:00:16,908 --> 01:00:18,993
y luego tengo dos
de las personas más famosas

1602
01:00:19,035 --> 01:00:20,787
en el negocio de la música
peleando por mí.

1603
01:00:20,829 --> 01:00:22,497
Esto es una locura.

1604
01:00:22,539 --> 01:00:23,915
No puedes equivocarte
de cualquier manera,

1605
01:00:23,957 --> 01:00:27,877
pero puedes ir más a la derecha
unidireccional.

1606
01:00:27,919 --> 01:00:30,964
Tengo cinco hermanos.
Soy el número cinco de seis.

1607
01:00:31,006 --> 01:00:32,966
compartí habitación
con mi hermano mayor alex

1608
01:00:33,008 --> 01:00:34,509
casi toda mi infancia,

1609
01:00:34,551 --> 01:00:36,845
y así crecí escuchando
a toda la música que le gustaba,

1610
01:00:36,886 --> 01:00:39,681
cual era bob dylan
y Johnny Cash y los Beatles,

1611
01:00:39,723 --> 01:00:41,057
y me dio este aprecio

1612
01:00:41,099 --> 01:00:42,934
por el aspecto literario
de música,

1613
01:00:42,976 --> 01:00:45,311
cosas con las que te puedes identificar
en un nivel más profundo.

1614
01:00:45,353 --> 01:00:47,355
Después de escuchar "Cardigan",
fue como,

1615
01:00:47,397 --> 01:00:50,191
"Oh, vaya, esto es más
significativo de lo que esperaría."

1616
01:00:50,233 --> 01:00:51,901
una de las lineas
es: "Cuando eres joven,

1617
01:00:51,943 --> 01:00:53,486
asumen que no sabes nada."

1618
01:00:53,528 --> 01:00:55,947
Entonces tener ese tipo de
mentalidad de, como, elevarse por encima

1619
01:00:55,989 --> 01:00:57,866
como, "puedo hacer más
de lo que piensas

1620
01:00:57,907 --> 01:00:59,451
un joven de 18 años podría hacerlo".

1621
01:00:59,492 --> 01:01:02,287
Entonces creo que de alguna manera resuena
conmigo en ese nivel.

1622
01:01:02,328 --> 01:01:04,039
*Pero yo te conocía*

1623
01:01:04,080 --> 01:01:06,082
*Bailando en tus Levi's*

1624
01:01:06,124 --> 01:01:08,835
camila: creo que esta
es una canción complicada

1625
01:01:08,877 --> 01:01:11,421
porque es tal
un narrador personal,

1626
01:01:11,463 --> 01:01:12,964
tipo de canción de cantante/compositor,

1627
01:01:13,006 --> 01:01:16,551
y tienes a sabrina que tiene
esta voz grande y poderosa

1628
01:01:16,593 --> 01:01:18,053
y jack
eso es una especie de aprendizaje

1629
01:01:18,094 --> 01:01:20,972
estar cómodo cantando
este tipo de notas más altas.

1630
01:01:21,014 --> 01:01:24,601
Pero creo que si pueden hacer
esta canción es más suya,

1631
01:01:24,642 --> 01:01:25,894
Creo que será realmente bueno.

1632
01:01:25,935 --> 01:01:27,479
Vamos.
juan: hermoso.

1633
01:01:27,520 --> 01:01:29,606
Eso es genial.
¡Vaya!

1634
01:01:29,647 --> 01:01:31,483
Entonces tienes las notas.
¿Crees que sí?

1635
01:01:31,524 --> 01:01:33,234
Dios mío, sí.
tienes las notas
en el-

1636
01:01:33,276 --> 01:01:35,779
En ese extremo superior de tu
La voz de pecho es realmente agradable.

1637
01:01:35,820 --> 01:01:37,697
Gracias.
Pero en esa armonía,

1638
01:01:37,739 --> 01:01:39,783
creo que deberías ir
a la siguiente nota

1639
01:01:39,824 --> 01:01:41,743
en lugar de *vuelve a mí*

1640
01:01:41,785 --> 01:01:43,620
Te quiero *yo*

1641
01:01:43,661 --> 01:01:47,457
*Vuelves a mí*

1642
01:01:47,499 --> 01:01:48,792
Sí.
¡Vaya!

1643
01:01:48,833 --> 01:01:51,002
Sonará mucho mejor.
Sí, me encanta eso.

1644
01:01:51,044 --> 01:01:54,130
Y, oh, me encanta eso, como,
borde rockero de tu voz.

1645
01:01:54,172 --> 01:01:56,257
Pequeños crepitantes que tienes
en lo alto de tu voz.

1646
01:01:56,299 --> 01:01:58,927
Esa es tu arma secreta.
No tan secreto.

1647
01:01:58,968 --> 01:02:01,888
[Risas]
Me encanta lo que dices

1648
01:02:01,930 --> 01:02:04,182
cada palabra
con tanta convicción.

1649
01:02:04,224 --> 01:02:06,768
Y me encanta cuando cantabas
el coro

1650
01:02:06,810 --> 01:02:08,228
que hay tanto
poder y alma.

1651
01:02:08,269 --> 01:02:10,105
Yo diría que tal vez
en el verso, como,

1652
01:02:10,146 --> 01:02:11,981
intenta cambiar tu dinámica
un poquito

1653
01:02:12,023 --> 01:02:14,526
entonces es como, "Mm".
y luego todo mi poder.

1654
01:02:14,567 --> 01:02:16,611
Bueno.
Porque creo que eso hará
es realmente interesante.

1655
01:02:16,653 --> 01:02:17,821
Tíralo un poco más

1656
01:02:17,862 --> 01:02:19,447
como, hazlo
más conversacional

1657
01:02:19,489 --> 01:02:21,366
y no cantarlo demasiado,
¿sabes?
Bueno.

1658
01:02:21,408 --> 01:02:23,451
Sabrina: Me siento mucho más
confiado después del ensayo.

1659
01:02:23,493 --> 01:02:26,246
voy a trabajar para hacerlo
más como una historia,

1660
01:02:26,287 --> 01:02:29,165
que va a traer
un nuevo sabor a la canción.

1661
01:02:29,207 --> 01:02:31,042
Camila: Ustedes deberían hacerlo ambos.
siéntete súper seguro

1662
01:02:31,084 --> 01:02:32,919
porque suenas increíble.
Juan: Sí.

1663
01:02:32,961 --> 01:02:34,963
Sinceramente, para recibir consejos.
de Juan y Camila

1664
01:02:35,005 --> 01:02:38,633
y hasta que me escuchen
cantar fue muy útil.

1665
01:02:38,675 --> 01:02:41,970
Y son la pareja perfecta
para hacerme crecer como artista

1666
01:02:42,012 --> 01:02:44,347
y para guiarme
a donde debería estar.

1667
01:02:44,389 --> 01:02:47,475
La clave va a ser abrazar.
la emoción de la canción,

1668
01:02:47,517 --> 01:02:51,062
pensando en la letra incluso
más, y, como, entrar en ello,

1669
01:02:51,104 --> 01:02:53,106
viviendo en él,
y así si te acercas a la canción

1670
01:02:53,148 --> 01:02:55,066
con ese nivel
de confianza

1671
01:02:55,108 --> 01:02:57,485
y abrazar la emoción
de la canción,

1672
01:02:57,527 --> 01:03:00,071
si nos das todo eso,
va a ser tan hermoso

1673
01:03:00,113 --> 01:03:03,324
y tan efectivo,
y no puedo esperar a escucharlo.

1674
01:03:03,366 --> 01:03:04,993
John: Estos dos cantantes
son muy diferentes,

1675
01:03:05,035 --> 01:03:08,163
pero tengo que creer
que puedo depender de ellos

1676
01:03:08,204 --> 01:03:09,831
salir y entregar.

1677
01:03:09,873 --> 01:03:12,500
Entonces ambos tienen
la capacidad de entregar,

1678
01:03:12,542 --> 01:03:15,670
pero ya veremos cuando
llega el momento de la batalla,

1679
01:03:15,712 --> 01:03:17,088
quién se acerca al plato.

1680
01:03:17,130 --> 01:03:18,840
Es asombroso.
Ustedes deberían sentirse muy bien.

1681
01:03:18,882 --> 01:03:20,050
Es asombroso.
Muchas gracias chicos.

1682
01:03:20,091 --> 01:03:21,801
Está bien. Gracias.
Buen trabajo, chicos.

1683
01:03:21,843 --> 01:03:23,678
Gracias.
Equipo Leyenda, ¡oye!

1684
01:03:23,720 --> 01:03:26,723
Comportamiento legendario.
[Risas]

1685
01:03:26,765 --> 01:03:28,266
Me encanta.
De otra manera.

1686
01:03:28,308 --> 01:03:29,934
[Risas]

1687
01:03:36,858 --> 01:03:38,526
*Esta es "La Voz"*

1688
01:03:38,568 --> 01:03:40,612
Daly: Bienvenido de nuevo a las batallas
en Universal Studios Hollywood.

1689
01:03:40,653 --> 01:03:41,863
[Vítores y aplausos]

1690
01:03:41,905 --> 01:03:44,324
Esta batalla comienza ahora mismo.

1691
01:03:45,533 --> 01:03:54,334
**

1692
01:03:54,376 --> 01:03:58,088
* Camiseta vintage,
teléfono nuevo *

1693
01:03:58,129 --> 01:04:01,800
* Tacones altos,
adoquines *

1694
01:04:01,841 --> 01:04:06,054
* Cuando eres joven,
asumen que no sabes nada *

1695
01:04:06,096 --> 01:04:09,057
[Vítores y aplausos]

1696
01:04:09,099 --> 01:04:12,852
* Sonrisa de lentejuelas,
lápiz labial negro *

1697
01:04:12,894 --> 01:04:16,606
*Política sensual*

1698
01:04:16,648 --> 01:04:21,653
* Cuando eres joven,
asumen que no sabes nada *

1699
01:04:21,695 --> 01:04:23,988
Vaya con ese tono.

1700
01:04:24,030 --> 01:04:27,826
* Pero te conocí
bailando en tus Levi's *

1701
01:04:27,867 --> 01:04:31,287
* Borracho bajo
una farola, yo *

1702
01:04:31,329 --> 01:04:35,041
* Y te conocí,
mano debajo de mi sudadera *

1703
01:04:35,083 --> 01:04:38,503
*Bebé, bésalo mejor,
derecha *

1704
01:04:38,545 --> 01:04:43,049
* Y me sentí como si estuviera
una rebeca vieja *

1705
01:04:43,091 --> 01:04:46,177
*Debajo de la cama de alguien*

1706
01:04:46,219 --> 01:04:52,308
*Me pusiste y dijiste
Yo era tu favorito *

1707
01:04:52,350 --> 01:04:53,560
¡Su tono!

1708
01:04:53,601 --> 01:04:57,063
*Un amigo para todos
no es amigo de nadie *

1709
01:04:57,105 --> 01:05:00,817
* Persigue a dos chicas,
perder el uno *

1710
01:05:00,859 --> 01:05:05,155
* Cuando eres joven,
asumen que no sabes nada *

1711
01:05:05,196 --> 01:05:06,573
*Wa-whoa-whoa*

1712
01:05:06,614 --> 01:05:10,035
* Pero sabía que te quedarías
como un beso tatuado *

1713
01:05:10,076 --> 01:05:13,580
* Sabía que me perseguirías
todos mis qué pasaría si *

1714
01:05:13,621 --> 01:05:17,334
* El olor a humo
Estaría aquí tanto tiempo *

1715
01:05:17,375 --> 01:05:20,628
*Porque lo sabía todo
cuando yo era joven *

1716
01:05:20,670 --> 01:05:24,632
* Oh, sabía que te maldeciría.
durante más tiempo *

1717
01:05:24,674 --> 01:05:27,761
*Persiguiendo sombras
en la fila del supermercado *

1718
01:05:27,802 --> 01:05:31,931
* Sí, sabía que me extrañarías.
una vez que la emoción expiró *

1719
01:05:31,973 --> 01:05:35,435
* Y estarías parado adentro
la luz de mi porche delantero *

1720
01:05:35,477 --> 01:05:37,604
* Sabía que lo harías
volver a *

1721
01:05:37,645 --> 01:05:43,068
*Meeeeeeee-e-e*

1722
01:05:43,109 --> 01:05:46,112
*Y volverías a mí*

1723
01:05:46,154 --> 01:05:47,238
*Oh*

1724
01:05:47,280 --> 01:05:49,824
*Volverías*

1725
01:05:49,866 --> 01:05:52,619
¡Sí!

1726
01:05:52,660 --> 01:05:56,873
* Y cuando sentí que
Yo era una vieja rebeca *

1727
01:05:56,915 --> 01:06:00,210
*Debajo de la cama de alguien*

1728
01:06:00,251 --> 01:06:05,924
*Me pusiste y dijiste
Yo era tu favorito *

1729
01:06:05,965 --> 01:06:08,009
¡Sí!

1730
01:06:08,051 --> 01:06:10,011
[Vítores y aplausos]

1731
01:06:10,053 --> 01:06:12,055
¡Sí!

1732
01:06:12,097 --> 01:06:15,183
[Vítores y aplausos]

1733
01:06:15,225 --> 01:06:17,894
Jack y Sabrina,
Me encantaba esa canción antes

1734
01:06:17,936 --> 01:06:19,562
pero eso fue genial como el infierno,
todos ustedes.

1735
01:06:19,604 --> 01:06:21,523
Como, ¿cómo te estabas conectando?
unos con otros

1736
01:06:21,564 --> 01:06:23,483
y la narración
con tus cuerpos,

1737
01:06:23,525 --> 01:06:25,819
no solo tu voz,
eso fue realmente genial.

1738
01:06:25,860 --> 01:06:27,112
Sí.
Sí.

1739
01:06:27,153 --> 01:06:28,488
Gracias.

1740
01:06:28,530 --> 01:06:29,989
Jack, tu voz es
<i>tan</i>hermosa.

1741
01:06:30,031 --> 01:06:32,075
Ese tono es tan genial.
Gracias.

1742
01:06:32,117 --> 01:06:34,160
Y luego te levantaste alto
y sonó como, oh,

1743
01:06:34,202 --> 01:06:35,578
como tu -
como, desgarrador.

1744
01:06:35,620 --> 01:06:37,580
Fue realmente,
realmente bien hecho.

1745
01:06:37,622 --> 01:06:40,125
Sabrina, podrías serlo.
uno de mis humanos favoritos

1746
01:06:40,166 --> 01:06:41,626
que alguna vez he encontrado.

1747
01:06:41,668 --> 01:06:43,378
Eres realmente
algo especial.

1748
01:06:43,420 --> 01:06:45,171
es como dices
toda la historia

1749
01:06:45,213 --> 01:06:46,673
con cada parte de tu ser.

1750
01:06:46,715 --> 01:06:47,966
Me recordó a P!nk.

1751
01:06:48,008 --> 01:06:49,551
Me encanta P!nk.
Soy un gran admirador.

1752
01:06:49,592 --> 01:06:51,803
Me conmoviste de esa manera.
Me encanta tu voz.

1753
01:06:51,845 --> 01:06:54,597
voy a tener que inclinarme
hacia Sabrina en este caso.

1754
01:06:54,639 --> 01:06:55,765
Gracias.

1755
01:06:55,807 --> 01:06:58,184
[Vítores y aplausos]

1756
01:06:58,226 --> 01:07:00,145
blake:
Buen trabajo, ambos.

1757
01:07:00,186 --> 01:07:03,148
Jack, hombre, ese tono,
esa voz que tienes -

1758
01:07:03,189 --> 01:07:04,482
realmente es realmente especial.

1759
01:07:04,524 --> 01:07:06,192
cuando te levantaste
a esas cosas altas,

1760
01:07:06,234 --> 01:07:07,819
Eso fue emotivo para mí.

1761
01:07:07,861 --> 01:07:11,072
Sentí que lo estabas dando
cada cosa que tenías.

1762
01:07:11,114 --> 01:07:12,532
Y luego, Sabrina, quiero decir,

1763
01:07:12,574 --> 01:07:14,534
solo tienes
este carisma sobre ti,

1764
01:07:14,576 --> 01:07:16,661
y eso es
bastante especial.

1765
01:07:16,703 --> 01:07:18,371
Tu voz es explosiva.

1766
01:07:18,413 --> 01:07:21,458
Y también es entrañable
y atrae a una persona.

1767
01:07:21,499 --> 01:07:24,502
Así que probablemente
Elige a Sabrina.

1768
01:07:24,544 --> 01:07:26,379
Gracias.

1769
01:07:26,421 --> 01:07:29,466
Eso fue realmente hermoso
interpretación de esta canción.

1770
01:07:29,507 --> 01:07:32,510
Ambos contaron la historia.
de maneras totalmente diferentes.

1771
01:07:32,552 --> 01:07:35,263
Realmente disfruté el viaje
de tu más suave,

1772
01:07:35,305 --> 01:07:36,681
tono precioso
al principio.

1773
01:07:36,723 --> 01:07:38,933
Esa es una voz realmente especial.
que tienes.

1774
01:07:38,975 --> 01:07:40,268
Y luego, Sabrina, todos

1775
01:07:40,310 --> 01:07:41,895
se enamora de ti
mirándote.

1776
01:07:41,936 --> 01:07:44,647
Creo que eso lo hace
muy difícil para ti, John,

1777
01:07:44,689 --> 01:07:47,525
porque ambos son
tan increíblemente talentoso.

1778
01:07:47,567 --> 01:07:50,320
No sé. soy como,
justo en el medio de este.

1779
01:07:50,362 --> 01:07:52,614
Gracias, entrenadores.
Muy bien, Johnny.

1780
01:07:52,655 --> 01:07:54,407
Danos algunas ideas
antes de decirnos quién ganó.

1781
01:07:54,449 --> 01:07:55,742
John: Bueno, es muy interesante.

1782
01:07:55,784 --> 01:07:58,078
Jack casi tiene
nunca realizado antes

1783
01:07:58,119 --> 01:07:59,412
antes de venir a "La Voz".

1784
01:07:59,454 --> 01:08:00,705
Literalmente...
¡Guau!

1785
01:08:00,747 --> 01:08:02,791
...este es el comienzo
de su canto.

1786
01:08:02,832 --> 01:08:05,293
[Vítores y aplausos]

1787
01:08:05,335 --> 01:08:08,254
Y lo entregaste.
Estaba muy bien hecho.

1788
01:08:08,296 --> 01:08:10,382
y creo
el esta mas comodo

1789
01:08:10,423 --> 01:08:11,800
viviendo en esa parte baja
de su rango,

1790
01:08:11,841 --> 01:08:15,053
y es hermoso
y tiene mucho corazón.

1791
01:08:15,095 --> 01:08:16,513
Pero estabas como, preocupado

1792
01:08:16,554 --> 01:08:18,264
sobre golpear
esas notas más altas.

1793
01:08:18,306 --> 01:08:20,266
entonces es muy emocionante
para ver eso.

1794
01:08:20,308 --> 01:08:22,769
Gracias por empujarme.
Te lo agradezco.
Sí.

1795
01:08:22,811 --> 01:08:25,689
Feliz de hacerlo.
Sabrina, estoy tan intrigada por ti.

1796
01:08:25,730 --> 01:08:28,274
porque escuchar tu voz
triturar como lo hace,

1797
01:08:28,316 --> 01:08:30,026
quiero verte cantar
algo de rock'n'roll.

1798
01:08:30,068 --> 01:08:32,570
Estaba pensando en P!nk.
cuando te estaba viendo actuar.

1799
01:08:32,612 --> 01:08:35,198
Y P!nk tiene esa manera
de pop y rock a caballo,

1800
01:08:35,240 --> 01:08:37,784
y simplemente siento que
tienes mucha energía.

1801
01:08:37,826 --> 01:08:40,120
Es muy atractivo.
Es muy magnético.
Gracias.

1802
01:08:40,161 --> 01:08:41,454
Eres realmente bueno.

1803
01:08:41,496 --> 01:08:43,456
Juan, quien es el ganador
de esta batalla?

1804
01:08:43,498 --> 01:08:45,375
Juan:
Ambos sois maravillosos,

1805
01:08:45,417 --> 01:08:47,544
y esto no es fácil.

1806
01:08:50,005 --> 01:08:52,632
El ganador de esta batalla...

1807
01:08:52,674 --> 01:08:54,092
es Sabrina.

1808
01:08:54,134 --> 01:08:57,053
Daly: Sabrina Dias, eres
¡Pasando a los nocauts!

1809
01:08:57,095 --> 01:08:58,221
Felicidades.

1810
01:08:58,263 --> 01:08:59,639
Juan: Amo a Sabrina.

1811
01:08:59,681 --> 01:09:03,309
Ella está llena de energía.
y rebota en su paso.

1812
01:09:03,351 --> 01:09:05,311
su voz es
un poco más eléctrico.

1813
01:09:05,353 --> 01:09:06,646
Me encanta su vibra.

1814
01:09:06,688 --> 01:09:08,815
es tan contagioso
y se conecta muy bien.

1815
01:09:08,857 --> 01:09:10,400
quiero ver
qué hará a continuación.
Te amo.

1816
01:09:10,442 --> 01:09:11,693
Yo también te amo.

1817
01:09:11,735 --> 01:09:13,862
Ríndete una vez más
¡Por Jack Rogan!

1818
01:09:13,903 --> 01:09:16,489
[Vítores y aplausos]

1819
01:09:16,531 --> 01:09:19,117
Gran trabajo, hombre.
Realmente fue genial.

1820
01:09:19,159 --> 01:09:21,369
Blake: Nos vemos, hombre.

1821
01:09:21,411 --> 01:09:23,496
Está bien.
Sabrina es como,

1822
01:09:23,538 --> 01:09:24,998
una de mis personas favoritas
en esta competencia.
La amo.

1823
01:09:25,040 --> 01:09:26,666
Ella es tan genial. Ella es tan genial.
Sí, la amo.

1824
01:09:26,708 --> 01:09:28,501
Estoy listo, estoy emocionado.
Muy feliz.

1825
01:09:28,543 --> 01:09:30,837
Ay dios mío.
[Risas]

1826
01:09:30,879 --> 01:09:33,048
Felicitaciones.
Te amo. Gracias.

1827
01:09:33,089 --> 01:09:36,009
Me encanta el talento de esta temporada.
Es una de nuestras mejores temporadas.

1828
01:09:36,051 --> 01:09:39,137
Hay algunos realmente fuertes
batallas sucediendo.

1829
01:09:39,179 --> 01:09:41,806
*Así que una última vez*

1830
01:09:41,848 --> 01:09:43,725
*Necesito ser*

1831
01:09:43,767 --> 01:09:47,020
* El que
te lleva a casa *

1832
01:09:47,062 --> 01:09:49,564
*Una vez más*

1833
01:09:49,606 --> 01:09:52,400
*Lo prometo después de eso*

1834
01:09:52,442 --> 01:09:54,319
*Te dejaré ir*

1835
01:09:54,361 --> 01:09:56,571
Esto fue un gran placer para mí.

1836
01:09:56,613 --> 01:09:58,782
Obviamente,
La he cantado millones de veces.

1837
01:09:58,823 --> 01:10:02,994
Me encantó tu enfoque y cómo
le diste nueva vida.

1838
01:10:03,036 --> 01:10:05,205
Realmente me hiciste
vuelve a enamorarte de él.

1839
01:10:05,246 --> 01:10:07,290
Shadale, tienes
este acercamiento a la música

1840
01:10:07,332 --> 01:10:12,504
que simplemente se siente como amor
y conexión y celebración.

1841
01:10:12,545 --> 01:10:14,881
El ganador de esta batalla.
es Shadale.

1842
01:10:14,923 --> 01:10:17,133
Shadale, felicidades!
Estás avanzando...

1843
01:10:17,175 --> 01:10:18,635
Juan:
Tuve que elegir Shadale.

1844
01:10:18,677 --> 01:10:20,679
Es ese poder de estrella,
es la belleza de su tono.

1845
01:10:20,720 --> 01:10:23,515
ella me da un poco
Ambiente de Beyoncé Jr.

1846
01:10:23,556 --> 01:10:26,976
Simplemente sentí que ella estaba
la persona adecuada para seguir adelante.

1847
01:10:27,018 --> 01:10:29,270
Aquí,
perdiste algo.

1848
01:10:30,897 --> 01:10:32,816
Probablemente eso valga la pena
mucho dinero.

1849
01:10:32,857 --> 01:10:34,609
$1,000 cada uno.
Probablemente sean gemas preciosas.
colgando tu cosa.

1850
01:10:34,651 --> 01:10:36,653
Aquí. Tómalo, úsalo.
[Risas]

1851
01:10:36,695 --> 01:10:37,779
Como muestra de
mi agradecimiento.

1852
01:10:37,821 --> 01:10:39,155
Ooh, probablemente podría
vender esto.

1853
01:10:39,197 --> 01:10:40,240
Ah, y lo rompí.

1854
01:10:40,281 --> 01:10:41,658
[Risas]

1855
01:10:49,249 --> 01:10:50,208
*Esta es "La Voz"*

1856
01:10:50,250 --> 01:10:52,043
Daly: Bienvenido de nuevo.

1857
01:10:54,462 --> 01:10:55,714
Me encantaría.

1858
01:10:55,755 --> 01:10:57,590
[Risas]
Gracias chicos.

1859
01:10:57,632 --> 01:11:00,010
¡Quebrar!
¡Ya casi es hora!

1860
01:11:00,051 --> 01:11:02,595
Manny: Me emparejaron con Wendy.
para mi batalla.

1861
01:11:02,637 --> 01:11:04,222
No lo vi venir.

1862
01:11:04,264 --> 01:11:07,684
Mujer: Manny Keith
luchando contra Wendy Moten.

1863
01:11:07,726 --> 01:11:10,020
¿Qué?
Hagamos esto, Manny.

1864
01:11:10,061 --> 01:11:11,396
Vamos.
Tenemos esto, cariño.

1865
01:11:11,438 --> 01:11:13,023
Ella es una potencia.

1866
01:11:13,064 --> 01:11:15,734
simplemente me siento honrado
para poder cantar contigo.
Dios mío.

1867
01:11:15,775 --> 01:11:17,152
Es un poco intimidante.

1868
01:11:17,193 --> 01:11:18,737
Ella es un turno de cuatro sillas.

1869
01:11:18,778 --> 01:11:20,405
Mi audición fue algo borrosa.

1870
01:11:20,447 --> 01:11:22,073
*Eres tú en mi reflejo*

1871
01:11:22,115 --> 01:11:23,742
* Ahora tengo miedo
de todas las cosas *

1872
01:11:23,783 --> 01:11:25,118
lo recuerdo
Escuché a la audiencia aplaudir.

1873
01:11:25,160 --> 01:11:27,912
Y abro los ojos.
Ahí está Blake sonriendo.

1874
01:11:27,954 --> 01:11:30,165
llegué a chocar los cinco
y abrazar a Blake.
Bienvenido.

1875
01:11:30,206 --> 01:11:31,624
Incluso llegué a conocer a Ariana.

1876
01:11:31,666 --> 01:11:33,960
Eso fue una locura,
Porque soy un gran admirador de ella.

1877
01:11:34,878 --> 01:11:38,298
Hace varios meses, estaba
gestionar contenidos en sitios web.

1878
01:11:38,340 --> 01:11:42,927
Pero perder a mi mamá me empujó
para seguir persiguiendo mis sueños.

1879
01:11:42,969 --> 01:11:45,889
Así que pensar que estoy aquí hoy
es tan loco.

1880
01:11:45,930 --> 01:11:49,100
estaré honrando a mi mamá
a través de esta actuación.

1881
01:11:49,142 --> 01:11:51,019
Manny y Wendy son
saliendo.
Sí. Sí.

1882
01:11:51,061 --> 01:11:53,438
Manny: Oye, ¿y si lo sabes?
el asesor?

1883
01:11:53,480 --> 01:11:54,939
¿Qué pasa si son
tu amigo?

1884
01:11:54,981 --> 01:11:56,608
conozco mucha gente
eso-
Eres una leyenda.

1885
01:11:56,649 --> 01:11:58,360
No, soy una leyenda
en mi propia mente.
Conoces a todo el mundo.

1886
01:11:58,401 --> 01:12:01,488
Wendy: acabo de cantar con ella.
en Nashville como hace dos semanas.

1887
01:12:01,529 --> 01:12:04,282
¿Con Wendy?
Sí, ella era nosotros
y los hermanos Osborne.

1888
01:12:04,324 --> 01:12:05,325
¿Qué?

1889
01:12:05,367 --> 01:12:07,619
¿Y si los conoces?
Yo...

1890
01:12:07,660 --> 01:12:09,454
Dame a Manny y Wendy.

1891
01:12:09,496 --> 01:12:11,122
Guau. esa es la manera
funciona, ¿eh?

1892
01:12:11,164 --> 01:12:13,583
¡Dios mío!
¿Qué pasa?

1893
01:12:13,625 --> 01:12:14,793
Wendy: Vaya.
¿Cómo estás?

1894
01:12:14,834 --> 01:12:16,127
ni siquiera lo sé
qué hacer.
Ey.

1895
01:12:16,169 --> 01:12:18,463
tengo que decirte,
Me quedé muy sorprendido

1896
01:12:18,505 --> 01:12:20,048
para ver a Dierks Bentley.

1897
01:12:20,090 --> 01:12:21,675
Aquí no hay introducción.
Se conocen.

1898
01:12:21,716 --> 01:12:22,967
Me voló la cabeza

1899
01:12:23,009 --> 01:12:24,636
y Manny dijo,
"Mira, te lo dije."

1900
01:12:24,678 --> 01:12:27,097
Yo digo: "Sí, pero ¿cómo
¿Se acuerda de mí?

1901
01:12:27,138 --> 01:12:28,765
¿Por qué elegiste?
Blake terminó... ¿Por qué?

1902
01:12:28,807 --> 01:12:29,933
estoy sorprendido
No elegiste a John.

1903
01:12:29,974 --> 01:12:31,810
Porque...
[Risas]

1904
01:12:31,851 --> 01:12:33,645
*Podemos solucionarlo*

1905
01:12:33,687 --> 01:12:36,815
*Sí, oh*

1906
01:12:36,856 --> 01:12:42,195
Blake usó su único bloqueo para mí.
contra John Legend.

1907
01:12:42,237 --> 01:12:43,530
¿Qué pasa con eso?

1908
01:12:43,571 --> 01:12:45,073
Estoy tan feliz de ser
en tu equipo!

1909
01:12:45,115 --> 01:12:47,992
Estás feliz de haber bloqueado a John.
¿Oíste eso, John?

1910
01:12:48,034 --> 01:12:49,035
Lo siento, Juan.

1911
01:12:49,077 --> 01:12:50,829
Yo solo...
Yo también te amo, Juan.

1912
01:12:50,870 --> 01:12:53,415
Sinceramente, vivo en Nashville.
Trabajo en Nashville,

1913
01:12:53,456 --> 01:12:55,834
entonces es un ajuste perfecto.

1914
01:12:55,875 --> 01:12:58,670
Llevo 25 años comprometidos.

1915
01:12:58,712 --> 01:13:00,338
Es un músico increíble.

1916
01:13:00,380 --> 01:13:02,757
Pensé en casarme
muchas veces.

1917
01:13:02,799 --> 01:13:05,093
Pero todavía estoy persiguiendo
nuevos sueños,

1918
01:13:05,135 --> 01:13:09,222
y él es mi mayor animador,
entonces no hay nadie más para mí.

1919
01:13:09,264 --> 01:13:11,641
he estado de gira
con Julio Iglesias,

1920
01:13:11,683 --> 01:13:13,810
Tim McGraw, Fe Hill,
Martina McBride.

1921
01:13:13,852 --> 01:13:16,062
Pero fue
una experiencia aterradora para mi

1922
01:13:16,104 --> 01:13:18,189
intentar ir tras algo
como "La Voz".

1923
01:13:18,231 --> 01:13:21,818
Así que estoy emocionado de representar
mi líder de equipo,

1924
01:13:21,860 --> 01:13:23,361
mi gurú, Blake.

1925
01:13:23,403 --> 01:13:28,199
*Dices que perdí el sentido
de dirección *

1926
01:13:28,241 --> 01:13:29,659
Dierks:
Manny y Wendy están cantando.

1927
01:13:29,701 --> 01:13:31,536
"Si alguna vez pierdo la fe en ti"
por Sting.

1928
01:13:31,578 --> 01:13:32,871
Es una canción perfecta para un dúo.

1929
01:13:32,912 --> 01:13:36,958
* Si alguna vez pierdo la fe
en ti *

1930
01:13:37,000 --> 01:13:38,918
Blake: elegí esta canción.
para manny y wendy

1931
01:13:38,960 --> 01:13:41,004
porque tengo ganas vocalmente

1932
01:13:41,046 --> 01:13:43,214
les dará una oportunidad
para mostrar sus puntos fuertes.

1933
01:13:43,256 --> 01:13:45,175
* Si alguna vez
Pierde mi fe *

1934
01:13:45,216 --> 01:13:46,926
Ambos artistas
son increíbles,

1935
01:13:46,968 --> 01:13:49,012
pero Wendy ha estado cantando de respaldo

1936
01:13:49,054 --> 01:13:51,056
para todos los diferentes géneros
para siempre,

1937
01:13:51,097 --> 01:13:53,516
entonces no hay límites
con su voz.

1938
01:13:53,558 --> 01:13:57,020
*Oye, oye, oye, oye*

1939
01:13:57,062 --> 01:13:58,605
¡Yo!

1940
01:13:58,646 --> 01:14:00,482
¿Cómo puedes ser mentor de alguien que
¿Tiene una voz así, Blake?

1941
01:14:00,523 --> 01:14:01,733
esas pequeñas carreras
el esta haciendo-

1942
01:14:01,775 --> 01:14:03,193
no pude hacer eso
en mi mejor día.

1943
01:14:03,234 --> 01:14:05,653
Y luego voy para acá
y Wendy dice, ¡vaya!

1944
01:14:05,695 --> 01:14:07,864
Dios mío, Wendy.
Esa nota hacia el final...

1945
01:14:07,906 --> 01:14:09,366
Eso es lo que Jeff Buckley
estaba hablando.

1946
01:14:09,407 --> 01:14:11,826
Ese es el acorde secreto
eso agradó al Señor.

1947
01:14:11,868 --> 01:14:13,745
Finalmente,
¡Wendy lo descubrió!

1948
01:14:13,787 --> 01:14:15,205
Dierks: Manny tiene
su trabajo fue cortado.

1949
01:14:15,246 --> 01:14:17,540
Él va en contra de Wendy.
pero es un gran cantante.

1950
01:14:17,582 --> 01:14:18,917
Emite mucha alegría.

1951
01:14:18,958 --> 01:14:22,962
Creo que Manny sólo necesita
más confianza.

1952
01:14:23,004 --> 01:14:25,757
Cuando estoy nervioso,
Lo último que puedo hacer es cantar.

1953
01:14:25,799 --> 01:14:27,425
empieza a afectar
la forma en que respiras.

1954
01:14:27,467 --> 01:14:29,511
Entonces es solo que todos
tiene que descubrir

1955
01:14:29,552 --> 01:14:31,554
a su manera
de contener eso.

1956
01:14:31,596 --> 01:14:34,516
"La Voz" es su propia bestia.

1957
01:14:34,557 --> 01:14:35,975
Y creo que solo siento
el peso

1958
01:14:36,017 --> 01:14:38,144
de... de este momento me afectó.

1959
01:14:38,186 --> 01:14:39,771
No lo estás haciendo tú mismo
cualquier favor

1960
01:14:39,813 --> 01:14:41,523
al no apoyarse en ello.

1961
01:14:41,564 --> 01:14:44,734
Es casi como si no pudieras conseguir
Salí del coro lo suficientemente rápido.

1962
01:14:44,776 --> 01:14:46,319
*Si alguna vez pierdo*
Sí, sí.

1963
01:14:46,361 --> 01:14:48,947
creo que te quedas en
*Pierde mi fe*

1964
01:14:48,988 --> 01:14:50,782
Sólo quédate en ellos
un poquito más.
Bueno.

1965
01:14:50,824 --> 01:14:52,117
Toma esa energía nerviosa

1966
01:14:52,158 --> 01:14:53,827
y solo piensa en ello
como, como, ansioso.

1967
01:14:53,868 --> 01:14:55,787
"Estoy emocionado
para ir a hacer esto "

1968
01:14:55,829 --> 01:14:57,122
y como que me inclino hacia ello

1969
01:14:57,163 --> 01:14:58,707
y usar esa energía
por lo que vale.

1970
01:14:58,748 --> 01:14:59,958
Lo que amo de
la voz de manny

1971
01:15:00,000 --> 01:15:01,584
¿Hay tanto?
emoción cruda en él,

1972
01:15:01,626 --> 01:15:04,629
y él sólo tiene que descubrir
una manera de controlar eso

1973
01:15:04,671 --> 01:15:06,006
sobre su voz.

1974
01:15:06,047 --> 01:15:08,258
Wendy, tu desafío
va a ser

1975
01:15:08,299 --> 01:15:10,010
siendo la persona
frente a la banda ahora,

1976
01:15:10,051 --> 01:15:12,387
no detrás
las escenas más.

1977
01:15:12,429 --> 01:15:15,807
Tienes que, como,
invierte en esta canción

1978
01:15:15,849 --> 01:15:17,475
como si fuera
tu soltero,

1979
01:15:17,517 --> 01:15:19,978
tu eres el que esta al frente
de todos en la arena.

1980
01:15:20,020 --> 01:15:21,980
tengo que salir de mi cabeza,

1981
01:15:22,022 --> 01:15:23,940
presta atención a la canción
y la letra,

1982
01:15:23,982 --> 01:15:25,233
como un verdadero artista.

1983
01:15:25,275 --> 01:15:26,943
Sólo encuentra una manera de, como,
toma la canción

1984
01:15:26,985 --> 01:15:28,319
e interiorizarlo.

1985
01:15:28,361 --> 01:15:30,071
No puede simplemente salir de tu oído
a tu boca.

1986
01:15:30,113 --> 01:15:32,157
Tiene que salir de tu oreja,
pasa por tu corazon

1987
01:15:32,198 --> 01:15:33,742
eso realmente ha sido
roto una o dos veces,

1988
01:15:33,783 --> 01:15:34,993
y luego salir
tu boca.

1989
01:15:35,035 --> 01:15:36,453
Wendy tiene mucho poder.
en su voz,

1990
01:15:36,494 --> 01:15:38,496
pero manny...
te hizo sentir como si viviera

1991
01:15:38,538 --> 01:15:39,706
cada línea de la canción.

1992
01:15:39,748 --> 01:15:41,166
Columpio hacia la valla.

1993
01:15:41,207 --> 01:15:43,209
Y esperemos que nadie
Voy a casa aquí, ¿verdad?

1994
01:15:43,251 --> 01:15:44,753
Wendy: ¡Sí!
Cuidado con el número uno.

1995
01:15:44,794 --> 01:15:45,837
No te metas en el número dos.

1996
01:15:45,879 --> 01:15:47,088
Sí. Guau.
Wendy: Está bien.

1997
01:15:47,130 --> 01:15:48,965
Manny necesita un impulso de confianza,

1998
01:15:49,007 --> 01:15:52,552
pero Wendy también necesita dar un paso adelante
y ser el artista principal.

1999
01:15:52,594 --> 01:15:54,220
estoy tan feliz
Tú también me elegiste.

2000
01:15:54,262 --> 01:15:57,015
Pase lo que pase, creo
va a ser increíble.

2001
01:15:57,057 --> 01:15:59,517
Oye, felicidades de nuevo.
Felicidades.

2002
01:15:59,559 --> 01:16:01,353
Gracias.
¿Los invitaron a
la boda? Porque no lo hice.

2003
01:16:01,394 --> 01:16:02,979
No, lo hicieron.
Estaban trabajando.

2004
01:16:03,021 --> 01:16:04,564
Te tengo. Sí.

2005
01:16:04,606 --> 01:16:06,399
[Vítores y aplausos]

2006
01:16:06,441 --> 01:16:09,027
Manny: Pensando en mi mamá,
Ojalá ella estuviera aquí.

2007
01:16:09,069 --> 01:16:11,196
ella siempre fue
mi mayor animador.

2008
01:16:11,237 --> 01:16:12,655
Daly:
¿Quién ganará esta batalla?

2009
01:16:12,697 --> 01:16:14,240
Manny: Entonces cuando estoy mirando
en la habitación hoy,

2010
01:16:14,282 --> 01:16:15,867
no solo estoy viendo
los entrenadores y el público,

2011
01:16:15,909 --> 01:16:18,078
pero la estoy viendo...
Daly: ¡Manny Keith!

2012
01:16:18,119 --> 01:16:19,704
manny:
...y la estoy sintiendo conmigo.

2013
01:16:19,746 --> 01:16:22,791
Wendy:
Literalmente estoy renovando mi vida.

2014
01:16:22,832 --> 01:16:24,709
frente a millones de personas.

2015
01:16:24,751 --> 01:16:26,252
Quiero enorgullecer a mi familia.

2016
01:16:26,294 --> 01:16:27,754
Quiero quedarme con el equipo Blake.

2017
01:16:27,796 --> 01:16:29,130
Daly: ¡Wendy Moten!

2018
01:16:29,172 --> 01:16:31,800
Wendy:
Estoy aterrorizada, pero estoy lista.

2019
01:16:40,016 --> 01:16:41,351
*Esta es "La Voz"*

2020
01:16:41,393 --> 01:16:43,019
daly: bienvenido de nuevo
a las rondas de batalla.

2021
01:16:43,061 --> 01:16:46,189
[Vítores y aplausos]

2022
01:16:46,231 --> 01:16:47,148
¡Oye!

2023
01:16:47,190 --> 01:16:48,400
Me encanta esta canción.

2024
01:16:48,441 --> 01:16:51,528
* Si alguna vez
pierdo mi fe *

2025
01:16:51,569 --> 01:16:52,821
Amo a Sting.

2026
01:16:52,862 --> 01:16:54,197
Es un hombre sexy, todos ustedes.

2027
01:16:54,239 --> 01:16:57,867
[Risas]
Kelly, te quiero mucho.

2028
01:16:57,909 --> 01:16:59,953
Esta batalla comienza ahora mismo.

2029
01:16:59,994 --> 01:17:02,330
[Vítores y aplausos]

2030
01:17:02,372 --> 01:17:08,294
**

2031
01:17:08,336 --> 01:17:13,216
* Se podría decir que yo
Perdí mi fe en la ciencia *

2032
01:17:13,258 --> 01:17:15,260
*En progreso*

2033
01:17:15,301 --> 01:17:17,846
*Oh, oh, sí*

2034
01:17:17,887 --> 01:17:22,892
* Se podría decir que perdí
mi creencia en la santa iglesia *

2035
01:17:22,934 --> 01:17:25,895
¡Oye, vamos! ¡Ey!

2036
01:17:25,937 --> 01:17:33,153
* Ooh, se podría decir que perdí
mi sentido de orientación *

2037
01:17:33,194 --> 01:17:35,905
*Oye, oye*

2038
01:17:35,947 --> 01:17:38,408
*Oh-oh-oh-oh*

2039
01:17:38,450 --> 01:17:42,245
* Se podría decir todo esto
y mucho más *

2040
01:17:42,287 --> 01:17:49,210
* Si alguna vez pierdo la fe
en ti *

2041
01:17:49,252 --> 01:17:52,005
*Oh, oh, sí*

2042
01:17:52,047 --> 01:17:58,595
* No quedaría nada
para que yo haga *

2043
01:17:58,636 --> 01:18:00,263
*Ohhhhh*

2044
01:18:00,305 --> 01:18:05,226
*Ohhhh, oye, oye,
oye, oye *

2045
01:18:05,268 --> 01:18:10,815
* Podría perderme por dentro
sus mentiras *

2046
01:18:10,857 --> 01:18:15,028
*Sin dejar rastro*

2047
01:18:15,070 --> 01:18:19,991
* Pero cada vez
cierro los ojos *

2048
01:18:20,033 --> 01:18:24,120
*Veo tu cara*

2049
01:18:24,162 --> 01:18:28,958
*Nunca vi no
milagro de la ciencia *

2050
01:18:29,000 --> 01:18:32,087
*Oye*

2051
01:18:32,128 --> 01:18:34,422
*Oye-oh-oh-oh*

2052
01:18:34,464 --> 01:18:37,592
* No siempre terminó
como algo peor *

2053
01:18:37,634 --> 01:18:43,306
* Pero déjame
di esto primero *

2054
01:18:43,348 --> 01:18:48,395
* Si alguna vez pierdo la fe
en ti *

2055
01:18:48,436 --> 01:18:52,023
* No quedaría nada
para que yo haga *

2056
01:18:52,065 --> 01:18:53,483
* ¡No-o-o! *

2057
01:18:53,525 --> 01:18:56,945
*Si alguna vez pierdo la fe*

2058
01:18:56,986 --> 01:18:58,446
*Oye, oye*

2059
01:18:58,488 --> 01:19:01,658
*Si alguna vez pierdo la fe*

2060
01:19:01,700 --> 01:19:03,451
*Oh, sí*

2061
01:19:03,493 --> 01:19:08,081
*Si alguna vez pierdo la fe, oye*
*Ahhhhhh*

2062
01:19:08,123 --> 01:19:12,919
* Si alguna vez pierdo la fe
en ti *

2063
01:19:12,961 --> 01:19:15,130
*En ti*
*En ti*

2064
01:19:15,171 --> 01:19:17,799
*En ti*
*En ti*

2065
01:19:17,841 --> 01:19:22,971
*En tioooo*
*Ohhhhh*

2066
01:19:23,013 --> 01:19:26,850
*Sí-a-a-a-h*

2067
01:19:26,891 --> 01:19:29,394
[Vítores y aplausos]

2068
01:19:29,436 --> 01:19:32,689
**

2069
01:19:32,731 --> 01:19:34,024
¡Te amo!

2070
01:19:34,065 --> 01:19:35,984
¡¿Qué?!

2071
01:19:36,026 --> 01:19:39,237
[Vítores y aplausos]

2072
01:19:39,279 --> 01:19:41,364
¡Dios mío!

2073
01:19:41,406 --> 01:19:43,450
¡Vaya!
Llevaba una capa.

2074
01:19:43,491 --> 01:19:46,202
Ella apareció.
Sí.

2075
01:19:46,244 --> 01:19:47,662
Ay dios mío.

2076
01:19:47,704 --> 01:19:50,040
que increible
rendimiento.

2077
01:19:50,081 --> 01:19:51,541
desde el momento
te fuiste,

2078
01:19:51,583 --> 01:19:53,668
tu energía era tan increíble,
Manny.

2079
01:19:53,710 --> 01:19:55,128
Me encantó tanto.

2080
01:19:55,170 --> 01:19:57,172
tienes esto
vibrato realmente único

2081
01:19:57,213 --> 01:19:59,507
eso creo que es genial
y tan singularmente tú.

2082
01:19:59,549 --> 01:20:01,843
Creo que probablemente sea
lo mas dificil del mundo

2083
01:20:01,885 --> 01:20:03,511
cantar con Wendy.

2084
01:20:03,553 --> 01:20:05,597
Y, oh Dios mío,

2085
01:20:05,638 --> 01:20:08,558
esa voz
es uno entre tropecientos.

2086
01:20:08,600 --> 01:20:11,227
Obsesionado,
piel de gallina por todas partes,

2087
01:20:11,269 --> 01:20:14,731
dejando mi cuerpo, como,
flotando viendo esto

2088
01:20:14,773 --> 01:20:16,441
desde un fuera del cuerpo
experiencia.

2089
01:20:16,483 --> 01:20:18,985
Es irreal
lo que puedes hacer.

2090
01:20:19,027 --> 01:20:22,280
Cada vez que actúas para nosotros,

2091
01:20:22,322 --> 01:20:23,573
No dejo de pensar en ello.

2092
01:20:23,615 --> 01:20:25,283
Muy bien por ti.
Ay dios mío.

2093
01:20:25,325 --> 01:20:27,577
Bien por usted.
Ambos estuvieron increíbles.

2094
01:20:27,619 --> 01:20:29,204
Pero tendría que
Dale esto a Wendy.

2095
01:20:29,245 --> 01:20:31,247
[Vítores y aplausos]

2096
01:20:31,289 --> 01:20:32,582
¡Gracias!

2097
01:20:32,624 --> 01:20:34,417
Blake, realmente eres
estilizando tu equipo...

2098
01:20:34,459 --> 01:20:37,337
blake:
Hombre, te lo digo.
...muy bien esta temporada.

2099
01:20:37,379 --> 01:20:40,382
Eso está sacado de mi armario.
Sí, lo sé.

2100
01:20:40,423 --> 01:20:42,676
Sí.
Y luego le das
esta hermosa capa.

2101
01:20:42,717 --> 01:20:44,260
Kelly: Pensé que eso era lo que
de qué estaba hablando.

2102
01:20:44,302 --> 01:20:46,763
Eso es de su armario.
[Risas]

2103
01:20:46,805 --> 01:20:51,476
Pero honestamente, ustedes dos
Parecen estrellas allá arriba.

2104
01:20:51,518 --> 01:20:53,770
si tuviera uno
solo una nota menor,

2105
01:20:53,812 --> 01:20:56,398
se sentía como si estuvieras dando
muy diferente

2106
01:20:56,439 --> 01:20:57,857
interpretaciones físicamente.

2107
01:20:57,899 --> 01:21:00,276
Se sintió como
no estaban actuando juntos.

2108
01:21:00,318 --> 01:21:03,571
Pero los amo a ambos.

2109
01:21:03,613 --> 01:21:05,448
Manny, casi estabas
como la música.

2110
01:21:05,490 --> 01:21:06,783
Tú eras la vibra.

2111
01:21:06,825 --> 01:21:08,451
no pude mantener mis ojos
Fuera de ti, Manny.

2112
01:21:08,493 --> 01:21:10,245
Me encantaron tus carreras.
Me encanta tu vibrato.

2113
01:21:10,286 --> 01:21:11,955
Gracias.
Es genial.

2114
01:21:11,996 --> 01:21:13,540
Y luego, ya sabes, Wendy,

2115
01:21:13,581 --> 01:21:15,458
tú eras las palabras,
tú eras el mensaje.

2116
01:21:15,500 --> 01:21:17,585
he hecho bastantes
concursos de canto

2117
01:21:17,627 --> 01:21:19,462
en todo el mundo.
Los navegué.

2118
01:21:19,504 --> 01:21:21,673
Los he navegado.
Esto es literalmente

2119
01:21:21,715 --> 01:21:24,300
una de las mejores cosas
Lo he escuchado alguna vez.

2120
01:21:24,342 --> 01:21:26,136
Gracias.
Fuiste un turno de cuatro sillas.

2121
01:21:26,177 --> 01:21:27,554
Todos te queríamos en nuestro equipo.

2122
01:21:27,595 --> 01:21:30,015
Todos todavía nos preguntamos
por qué estás en Blake's.

2123
01:21:30,056 --> 01:21:31,641
Si no llegas al final,

2124
01:21:31,683 --> 01:21:34,394
algo anda mal en el mundo,
es lo que estoy diciendo.

2125
01:21:34,436 --> 01:21:37,230
Daly: Gracias, entrenadores.

2126
01:21:37,272 --> 01:21:39,232
Blake, tienes
La decisión final, amigo.

2127
01:21:39,274 --> 01:21:40,442
Danos algunas ideas
en la batalla primero.

2128
01:21:40,483 --> 01:21:42,152
Bueno, quiero
la audiencia para saber

2129
01:21:42,193 --> 01:21:46,322
que cuando Wendy vino
En este espectáculo, ella no podía cantar.

2130
01:21:46,364 --> 01:21:48,158
Y eso es lo que
dos ensayos

2131
01:21:48,199 --> 01:21:50,201
Detente.
Dos ensayos...

2132
01:21:50,243 --> 01:21:51,828
No.
Así es.

2133
01:21:51,870 --> 01:21:53,580
...conmigo,
y esto es lo que pasa.

2134
01:21:53,621 --> 01:21:56,374
"Soy tan poderoso".
Yo solo... Gracias.

2135
01:21:56,416 --> 01:21:58,168
[Vítores y aplausos]
Gracias chicos. Gracias.

2136
01:21:58,209 --> 01:21:59,919
Gracias chicos.

2137
01:21:59,961 --> 01:22:01,338
Gracias chicos.

2138
01:22:01,379 --> 01:22:02,672
[El público corea "¡Blake!" ]
Gracias.

2139
01:22:02,714 --> 01:22:04,174
Quiero decir...

2140
01:22:04,215 --> 01:22:06,134
[Risas]

2141
01:22:06,176 --> 01:22:08,553
Eso es lo que pasó.
Yo le creo.
Yo le creo.

2142
01:22:08,595 --> 01:22:11,556
quiero hablar de manny
porque manny sabia

2143
01:22:11,598 --> 01:22:13,391
a qué se enfrenta aquí.

2144
01:22:13,433 --> 01:22:16,269
Te paraste cara a cara
con Wendy ahí arriba,

2145
01:22:16,311 --> 01:22:18,229
y hombre, cantaste
al diablo con esto,

2146
01:22:18,271 --> 01:22:21,441
y tuviste desafíos,
tuviste problemas en los ensayos,

2147
01:22:21,483 --> 01:22:23,234
y descubriste una manera
para superarlo

2148
01:22:23,276 --> 01:22:25,403
y mejorar
y luego mejorar.

2149
01:22:25,445 --> 01:22:28,531
Así que gracias por
Todo el trabajo duro, amigo.

2150
01:22:28,573 --> 01:22:30,742
Gracias. Gracias.
[Vítores y aplausos]

2151
01:22:30,784 --> 01:22:33,995
Wendy, quiero decir, tengo que estar de acuerdo.
con todos los demás.

2152
01:22:34,037 --> 01:22:36,456
No sé por qué me elegiste
como tu entrenador,

2153
01:22:36,498 --> 01:22:38,541
pero gracias
a los dioses de "La Voz"

2154
01:22:38,583 --> 01:22:41,211
por brillar sobre mi
en ese momento.

2155
01:22:41,252 --> 01:22:43,171
Gracias.
Los amo chicos.

2156
01:22:43,213 --> 01:22:45,215
Gracias, Blake.

2157
01:22:45,256 --> 01:22:46,383
Dos grandes cantantes.

2158
01:22:46,424 --> 01:22:49,135
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?

2159
01:22:49,177 --> 01:22:54,140
**

2160
01:22:54,182 --> 01:22:55,892
Ganador de esta batalla...

2161
01:22:59,020 --> 01:23:00,271
...es Wendy.

2162
01:23:00,313 --> 01:23:01,731
¡Felicidades!

2163
01:23:01,773 --> 01:23:04,401
Wendy Moten sigue adelante
a los nocauts

2164
01:23:04,442 --> 01:23:06,736
¡Para el equipo Blake!

2165
01:23:06,778 --> 01:23:09,322
wendy: me alegro mucho
que gané esta batalla

2166
01:23:09,364 --> 01:23:11,658
¡Y que sigo en su equipo!

2167
01:23:11,700 --> 01:23:14,703
Hoy me han dado accesorios
que todavía lo tengo.

2168
01:23:15,286 --> 01:23:17,872
Entrenadores, déjenme recordarles que
Manny está disponible para robar.

2169
01:23:17,914 --> 01:23:19,791
manny, lo que quieras
decirle a Blake?

2170
01:23:19,833 --> 01:23:22,460
Hombre, estoy muy agradecido
a ti, Blake,

2171
01:23:22,502 --> 01:23:25,130
por creer en mi
y dándome una oportunidad.

2172
01:23:25,171 --> 01:23:26,798
perdí a mi mamá
hace unos años

2173
01:23:26,840 --> 01:23:28,591
y estoy haciendo esto
en honor a ella.

2174
01:23:28,633 --> 01:23:30,677
Este es un gran logro.
Me siento muy honrado.

2175
01:23:30,719 --> 01:23:32,178
Nunca olvidaré esto.
gracias

2176
01:23:32,220 --> 01:23:35,056
Ríndete por Manny Keith,
damas y caballeros!

2177
01:23:35,098 --> 01:23:37,058
[Vítores y aplausos]

2178
01:23:37,100 --> 01:23:38,268
Juan: Fantástico.

2179
01:23:38,309 --> 01:23:39,561
[¡Uh! ]
Ahí tienes.

2180
01:23:39,602 --> 01:23:41,021
Daly: ¡Ahí está!
¡Mira eso!

2181
01:23:41,062 --> 01:23:42,772
¡Ese es el sonido del robo!
¡Ese eres tú!

2182
01:23:42,814 --> 01:23:44,899
¡Ese eres tú, Manny!
Ariana Grande...

2183
01:23:44,941 --> 01:23:46,568
¡Ese eres tú, Manny!

2184
01:23:46,609 --> 01:23:48,445
... ¡roba a Manny Keith!

2185
01:23:48,486 --> 01:23:50,071
[Chirridos]

2186
01:23:50,113 --> 01:23:52,782
ariana: estoy muy agradecida
Ahí es donde usé mi robo.

2187
01:23:52,824 --> 01:23:54,617
No puedo esperar a ver
lo que hace en los nocauts.

2188
01:23:54,659 --> 01:23:57,245
Creo que puede brillar absolutamente
por derecho propio

2189
01:23:57,287 --> 01:23:58,913
si se le da la oportunidad
para hacerlo.

2190
01:23:58,955 --> 01:23:59,956
Buen robo.

2191
01:23:59,998 --> 01:24:01,499
blake:
Obviamente, Wendy es una de

2192
01:24:01,541 --> 01:24:03,126
los vocalistas más increíbles

2193
01:24:03,168 --> 01:24:04,502
alguna vez en mi vida he escuchado,

2194
01:24:04,544 --> 01:24:06,212
si estamos hablando de
este programa o no.

2195
01:24:06,254 --> 01:24:08,465
Esa fue buena.
Pero no podría estar más feliz
para ese chico.

2196
01:24:08,506 --> 01:24:09,632
Se lo merece.

2197
01:24:09,674 --> 01:24:11,760
Olvidé algo.
[Risas]

2198
01:24:11,801 --> 01:24:13,303
Es tu equipo Ariana
lonchera.

2199
01:24:13,345 --> 01:24:15,930
Manny: Para que Ariana me robe,
de quien soy un gran admirador

2200
01:24:15,972 --> 01:24:18,767
y la admiro,
Estoy muy agradecido.

2201
01:24:18,808 --> 01:24:20,435
Hizo un muy buen trabajo.
Él fue muy bueno.

2202
01:24:20,477 --> 01:24:21,895
Sí, lo hizo.
Él fue muy bueno.

2203
01:24:21,936 --> 01:24:23,146
Pero ella está loca.

2204
01:24:23,188 --> 01:24:25,398
Yo también lo sabía, como cuando
ella estaba actuando tranquilamente,

2205
01:24:25,440 --> 01:24:27,734
Yo estaba como,
"Está a punto de romperlo".

2206
01:24:27,776 --> 01:24:30,570
Todo en mi cuerpo era como,
"Está a punto de suceder".

2207
01:24:30,612 --> 01:24:33,073
Sólo tengo que prepararme.
Blake, tienes suerte.

2208
01:24:33,114 --> 01:24:34,074
Sí.

2209
01:24:34,115 --> 01:24:43,708
**

2210
01:24:43,750 --> 01:24:53,176
**

2211
01:24:53,218 --> 01:25:02,936
**