1
00:00:02,627 --> 00:00:04,671
**
2
00:00:04,713 --> 00:00:08,717
[Suena música dramática]
3
00:00:08,758 --> 00:00:11,511
*Necesito que aguantes*
4
00:00:11,553 --> 00:00:14,514
* El cielo es un lugar
no muy lejos *
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,599
Sí, sí, sí, sí.
6
00:00:16,641 --> 00:00:18,226
Ahhhhh.
[Risas]
7
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
Blake: Vaya, no lo sé.
que alguna vez hemos tenido
8
00:00:20,603 --> 00:00:23,273
batallas tan buenas
antes.
9
00:00:23,314 --> 00:00:26,192
el ganador
de esta batalla...
10
00:00:26,234 --> 00:00:27,569
Es Jeremy.
11
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
Gran trabajo.
Gran trabajo.
12
00:00:30,405 --> 00:00:33,241
Entrenadores, déjenme recordarles
Jershika está disponible para robar.
13
00:00:33,283 --> 00:00:35,660
[Zuri]
ese es el sonido
de un robo!
14
00:00:35,702 --> 00:00:38,204
¡Y hay otro!
¡Ariana Grande!
15
00:00:38,246 --> 00:00:39,497
¡Vamos!
¡Sí!
16
00:00:39,539 --> 00:00:41,416
[Gritos]
17
00:00:41,458 --> 00:00:43,126
¡Ay, Señor! ¡Ay, Señor!
18
00:00:43,168 --> 00:00:45,503
[Vítores y aplausos]
19
00:00:45,545 --> 00:00:48,298
Jershika, que entrenador
vas a elegir?
20
00:00:48,340 --> 00:00:49,799
Vamos.
¡Me sentiría muy honrado!
21
00:00:49,841 --> 00:00:53,261
[Público gritando]
22
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Vamos.
23
00:00:54,637 --> 00:00:56,598
**
24
00:00:56,639 --> 00:00:58,308
elijo...
25
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
...Juan.
26
00:01:00,935 --> 00:01:02,354
¡Gracias!
27
00:01:02,395 --> 00:01:04,898
John Legend roba Jershika
¡De Kelly!
28
00:01:04,939 --> 00:01:06,399
¡Sí!
29
00:01:06,441 --> 00:01:08,318
Y Jershika va
¡a los nocauts!
30
00:01:08,360 --> 00:01:12,238
Me encanta la voz de Jershika.
Es tan conmovedor, tan poderoso.
31
00:01:12,280 --> 00:01:13,448
Kelly, será mejor que tengas cuidado.
32
00:01:13,490 --> 00:01:15,742
no deberías tener
Deja ir a Jershika.
33
00:01:15,784 --> 00:01:18,578
¡Quéaaaaa!
34
00:01:18,620 --> 00:01:20,663
¡Vaya!
[Risas]
35
00:01:20,705 --> 00:01:23,124
Estoy muy emocionado de trabajar con...
Por favor dímelo.
36
00:01:23,166 --> 00:01:25,543
[Gritos, risas]
[Risas]
37
00:01:25,585 --> 00:01:27,337
Fueron geniales, sin embargo,
¿no lo eran?
38
00:01:27,379 --> 00:01:29,214
La amo.
Tu ganas algo,
pierdes algo.
39
00:01:29,255 --> 00:01:30,924
Eres tan bueno en
Esas cosas, hombre.
40
00:01:30,965 --> 00:01:32,759
Todavía tengo mi robo,
41
00:01:32,801 --> 00:01:35,512
y creo que lo correcto será
suceder cuando se supone que debe suceder.
42
00:01:36,638 --> 00:01:37,806
Hombre: 90 segundos fuera.
43
00:01:37,847 --> 00:01:38,932
[Exhala profundamente]
44
00:01:38,973 --> 00:01:40,600
Pasé toda mi vida cantando
45
00:01:40,642 --> 00:01:43,603
y solo estoy comprometido
a este sueño.
46
00:01:43,645 --> 00:01:44,771
¡No quiero volver a casa todavía!
47
00:01:44,813 --> 00:01:46,606
Daly: ¡Lana Scott!
48
00:01:46,648 --> 00:01:48,274
Hailey: realmente quiero ganar
esta batalla
49
00:01:48,316 --> 00:01:50,694
porque no poder
para girar una silla el año pasado,
50
00:01:50,735 --> 00:01:53,446
siento que tengo
Un poco más para demostrar.
51
00:01:53,488 --> 00:01:55,907
Daly: ¡Hailey Green!
Hailey: Cuando llegué a ese escenario,
52
00:01:55,949 --> 00:01:57,742
Voy a dejarlo todo ahí.
53
00:01:57,784 --> 00:01:59,828
[Vítores y aplausos]
54
00:01:59,869 --> 00:02:01,621
**
55
00:02:01,663 --> 00:02:03,206
Equipo DieLake.
56
00:02:03,248 --> 00:02:04,624
Ahora somos dos.
¿No podemos...?
57
00:02:04,666 --> 00:02:06,459
DieLake, me gusta.
Equipo DieLake. [Risas]
58
00:02:06,501 --> 00:02:08,628
¿Estás emocionado?
Estoy muy emocionado.
59
00:02:08,670 --> 00:02:11,297
Blake es mi favorito
Artista masculino del país.
60
00:02:11,339 --> 00:02:12,340
Sí, el mío también.
61
00:02:12,382 --> 00:02:13,717
Hailey y Lana.
62
00:02:13,758 --> 00:02:15,593
Dierks: Esto es una especie de
una combinación genial.
63
00:02:15,635 --> 00:02:17,512
Hailey tiene 15 años, ¿creo?
Has hecho tu investigación,
¿no?
64
00:02:17,554 --> 00:02:19,347
Oye, he... he visto
El espectáculo, hermano.
65
00:02:19,389 --> 00:02:20,432
Sí.
66
00:02:20,473 --> 00:02:23,476
*H-o-o-ome*
67
00:02:23,518 --> 00:02:24,686
[Gritando]
68
00:02:24,728 --> 00:02:26,312
¡Aja, ja, ja!
69
00:02:26,354 --> 00:02:27,939
¡Perdedores!
70
00:02:27,981 --> 00:02:29,566
en realidad estuve aquí
Hace dos temporadas.
71
00:02:29,607 --> 00:02:31,484
15 años
cantando con tanta alma,
72
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
eso es... es súper genial. yo
No puedo esperar a ver lo que haces.
73
00:02:33,528 --> 00:02:35,447
Muchas gracias.
74
00:02:35,488 --> 00:02:37,323
Lana cantó algo de country.
75
00:02:37,365 --> 00:02:41,703
* Hay un agujero en la botella,
goteando todo este vino *
76
00:02:41,745 --> 00:02:43,705
Tienes tanta energía,
tanta personalidad.
77
00:02:43,747 --> 00:02:45,415
¡Uf!
Ese es el país.
78
00:02:45,457 --> 00:02:46,583
¡Oh!
79
00:02:46,624 --> 00:02:47,876
Ah, aquí están.
80
00:02:47,917 --> 00:02:49,502
[Jadeos]
¡Guau!
81
00:02:49,544 --> 00:02:51,671
¿Qué pasa? esto es
Dierks Bentley, chicos.
82
00:02:51,713 --> 00:02:52,922
¡Qué bueno conocerte!
Sí, encantado de conocerte.
83
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
Si pudiera elegir
84
00:02:54,632 --> 00:02:56,718
de otro artista country masculino
estar en la habitación,
85
00:02:56,760 --> 00:02:58,386
yo hubiera elegido
Dierks Bentley.
86
00:02:58,428 --> 00:03:00,347
Tu versión de "Agujero en el
Botella" era tan buena.
87
00:03:00,388 --> 00:03:02,223
¡Muchas gracias!
Encantado de conocerlo.
88
00:03:02,265 --> 00:03:05,518
Sólo tengo 15 años, quiero decir,
trabajando con blake shelton
89
00:03:05,560 --> 00:03:07,354
y Dierks Bentley,
eso es un sueño.
90
00:03:07,395 --> 00:03:08,855
Dierks, yo canté
"Borracho en un avión"
91
00:03:08,897 --> 00:03:10,440
cuando estaba cantando
en cruceros,
92
00:03:10,482 --> 00:03:11,858
pero fue
"Borracho en un barco".
93
00:03:11,900 --> 00:03:13,777
Eso es asombroso. es una gran manera
para cortarte los dientes.
94
00:03:13,818 --> 00:03:15,528
Tomé un concierto en un crucero
Al principio de mi carrera.
95
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
Tuve como seis días libres
todo ese año.
96
00:03:17,697 --> 00:03:20,367
no quiero que lo hagas
alguna vez tendrás que cantar en un
crucero nunca más.
97
00:03:20,408 --> 00:03:23,703
Vamos a sacarte
el barco, en el escenario.
98
00:03:23,745 --> 00:03:26,748
Lana: Hice cruceros por
2 1/2 años.
99
00:03:26,790 --> 00:03:29,626
Aprenderíamos entre 300 y 400 canciones,
100
00:03:29,668 --> 00:03:33,672
y haríamos cuatro horas
bastante consistentemente por la noche.
101
00:03:33,713 --> 00:03:35,840
Estoy realmente agradecido
por todo eso.
102
00:03:35,882 --> 00:03:37,842
Realmente creo que
cruceros
103
00:03:37,884 --> 00:03:39,427
Me preparó para "La Voz".
104
00:03:39,469 --> 00:03:41,638
Maren Morris.
Maren es mi favorita.
105
00:03:41,680 --> 00:03:44,891
Entonces Blake nos dio "Girl"
por Maren Morris.
106
00:03:44,933 --> 00:03:46,726
no puedo creer
esto está sucediendo.
107
00:03:46,768 --> 00:03:48,436
Ese es un récord increíble.
Sí.
108
00:03:48,478 --> 00:03:50,355
Así es como me sentí
sobre "Hillbilly Bone"
109
00:03:50,397 --> 00:03:51,690
cuando lo solté.
[Risas]
110
00:03:51,731 --> 00:03:53,733
¿Cuál fue tu línea favorita?
¿Blake?
111
00:03:53,775 --> 00:03:55,819
*Hueso ba-hueso ba-hueso*
Uh * Hueso ba-hueso hueso hueso *
112
00:03:55,860 --> 00:03:57,570
Es el más fácil de recordar.
Sí, sí, sí.
113
00:03:57,612 --> 00:03:59,989
Líricamente creo que
lo clavó.
114
00:04:00,031 --> 00:04:01,741
Sobre la composición de canciones de música country
salón de la fama,
115
00:04:01,783 --> 00:04:05,745
en realidad están tallando,
"Rojo, rojo, rojo".
116
00:04:05,787 --> 00:04:07,580
Rojo, rojo, rojo.
Esta es una pareja genial
117
00:04:07,622 --> 00:04:10,000
con esta canción,
Creo que, porque Maren es como,
118
00:04:10,041 --> 00:04:12,627
tan pop como se pone
en la música country en este momento.
119
00:04:12,669 --> 00:04:13,878
lana: me siento bendecida
que tenemos esta canción...
120
00:04:13,920 --> 00:04:16,006
Sí, sí.
...porque podemos cantar
121
00:04:16,047 --> 00:04:17,924
sobre empoderamiento
unos a otros.
Es como, si,
niñas empoderando a las niñas.
122
00:04:17,966 --> 00:04:20,468
* Hombre, es
tan poco halagador *
123
00:04:20,510 --> 00:04:24,597
no estoy acostumbrado
a cantar pop country,
124
00:04:24,639 --> 00:04:28,018
y lana tiene
una poderosa voz del país.
125
00:04:28,059 --> 00:04:31,646
Pero esta canción,
se trata de animarnos unos a otros.
126
00:04:31,688 --> 00:04:34,482
creo que eso es lo que
Más o menos lo hago en casa.
127
00:04:34,524 --> 00:04:37,318
he estado jugando futbol
desde que tenía cinco años.
128
00:04:37,360 --> 00:04:38,903
Soy la única mujer en mi equipo.
129
00:04:38,945 --> 00:04:40,947
diré mi mamá
estaba un poco asustado
130
00:04:40,989 --> 00:04:43,450
porque ella no queria
su pequeña se lastimó.
131
00:04:43,491 --> 00:04:44,909
Pero esa primera vez
salí
132
00:04:44,951 --> 00:04:48,455
y recibió ese primer golpe,
Me enganché.
133
00:04:48,496 --> 00:04:50,457
en realidad tuve
Esta niña dijo una vez:
134
00:04:50,498 --> 00:04:52,751
"Quiero ser como tú."
135
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
solo saber eso
había alguien ahí fuera
136
00:04:54,836 --> 00:04:57,839
que pensaba así de mí,
Fue... fue realmente dulce.
137
00:04:57,881 --> 00:05:01,343
* ¿No vas a parar?
¿Estás llorando? *
138
00:05:01,384 --> 00:05:04,804
Blake: La voz de Lana tiene eso.
ventaja campestre en lo que hace.
139
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
Realmente no escuchamos eso
Ya no suenan voces femeninas.
140
00:05:08,058 --> 00:05:11,394
* No te detengas
estás llorando *
141
00:05:11,436 --> 00:05:13,146
Lo que amo
sobre la voz de Hailey
142
00:05:13,188 --> 00:05:15,106
es que es tan salvaje.
143
00:05:15,148 --> 00:05:16,524
* No pierdas
tu aureola *
144
00:05:16,566 --> 00:05:18,068
Al mismo tiempo,
está en sintonía.
145
00:05:18,109 --> 00:05:22,030
Y Hailey sólo tiene 15 años.
y ella es tan talentosa.
146
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
[Ambos tarareando]
147
00:05:24,699 --> 00:05:26,159
No puedo creerlo. ¿Qué eras?
¿Qué hacías cuando tenías 15 años?
148
00:05:26,201 --> 00:05:28,036
yo tenia lentes
y un salmonete.
149
00:05:28,078 --> 00:05:30,413
Dios mío.
He visto esas fotos.
150
00:05:30,455 --> 00:05:31,915
Sí.
Sí.
151
00:05:31,956 --> 00:05:34,584
Hailey, tu voz
tiene este ataque.
152
00:05:34,626 --> 00:05:38,421
Cantas como si jugaras
fútbol, el nivel de intensidad,
153
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
parece que lo tienes fijado
Salimos a las 10 ahora mismo, ¿sabes?
154
00:05:41,174 --> 00:05:43,968
Y hay partes de la canción.
eso es perfecto
155
00:05:44,010 --> 00:05:45,887
y brillante e impresionante,
y luego hay partes de ello
156
00:05:45,929 --> 00:05:48,056
que creo que podrías ser capaz
para volver a marcarlo.
157
00:05:48,098 --> 00:05:50,642
Y Lana, hay una presencia.
que tienes
158
00:05:50,684 --> 00:05:52,852
eso simplemente pone
todos aquí a gusto.
159
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
Mmmm.
Ella se queda muy atrás
160
00:05:54,813 --> 00:05:56,648
La frase, es genial.
Sí, sí, sí.
161
00:05:56,690 --> 00:05:58,525
Estás casi acostado
tan atrás
162
00:05:58,566 --> 00:06:01,027
que casi tiene que entrar
encima de ti.
163
00:06:01,069 --> 00:06:03,071
Tienes que darle algo de espacio.
para entrar allí, ¿sabes?
164
00:06:03,113 --> 00:06:05,115
Totalmente.
Así que tenlo en cuenta.
165
00:06:05,156 --> 00:06:07,492
Quiero decir, estos son dos
de mis voces favoritas
He oído hasta ahora.
166
00:06:07,534 --> 00:06:09,077
¿Es una bonita dicotomía?
¿Es así?
167
00:06:09,119 --> 00:06:10,954
¿Dicotomía?
Gran palabra
para un cantante de country.
168
00:06:10,995 --> 00:06:12,997
[Risas]
Parecía realmente cómodo.
169
00:06:13,039 --> 00:06:14,708
Si puedes hacerlo aquí,
puedes hacerlo en cualquier lugar.
170
00:06:14,749 --> 00:06:16,084
Estas dos chicas,
ellos tienen esa cosa
171
00:06:16,126 --> 00:06:17,585
que no puedes poner
tu dedo en,
172
00:06:17,627 --> 00:06:19,421
y lo tienen
de maneras totalmente diferentes.
173
00:06:19,462 --> 00:06:20,880
Ambos podrían llegar muy lejos
en el programa.
174
00:06:20,922 --> 00:06:23,049
Esto es difícil para Blake.
No lo envidio.
175
00:06:23,091 --> 00:06:25,093
no quiero perder
cualquiera de ustedes dos.
176
00:06:25,135 --> 00:06:26,594
Sigan apoyándose unos a otros
177
00:06:26,636 --> 00:06:28,596
en esta batalla
para vencernos unos a otros.
178
00:06:28,638 --> 00:06:30,473
Somos amigos.
Sí.
179
00:06:30,515 --> 00:06:31,766
Daly: Aún por venir...
[Risas]
180
00:06:31,808 --> 00:06:33,059
*Sí*
181
00:06:33,101 --> 00:06:36,146
* ¿No vas a parar?
¿Estás llorando? *
182
00:06:36,187 --> 00:06:37,814
Tus voces son una locura.
183
00:06:37,856 --> 00:06:40,692
...con tres robos
y dos salvamentos en juego...
184
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
¡Vuelve a casa!
185
00:06:42,485 --> 00:06:44,612
...nuestros entrenadores y asesores
trabaja duro...
186
00:06:44,654 --> 00:06:47,073
quiero que tengas solo un momento
al final.
187
00:06:47,115 --> 00:06:49,451
...para preparar
sus artistas para la batalla.
188
00:06:49,492 --> 00:06:51,244
Siento que sería tan enfermizo
si hubiera una sección donde
189
00:06:51,286 --> 00:06:53,913
ustedes fueron intencionalmente
teniendo una batalla de riffs.
190
00:06:53,955 --> 00:06:55,582
Oh, sí, me encanta eso.
191
00:06:55,623 --> 00:06:57,876
*Dándole algo
él puede sentir *
192
00:06:57,917 --> 00:07:00,628
¡Dios mío!
193
00:07:00,670 --> 00:07:02,005
¡Sí!
194
00:07:08,386 --> 00:07:09,763
*Esta es "La Voz"*
195
00:07:09,804 --> 00:07:11,056
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.
196
00:07:11,097 --> 00:07:12,849
en Universal Studios Hollywood.
197
00:07:12,891 --> 00:07:13,850
Hombre: Aquí vamos.
198
00:07:13,892 --> 00:07:15,268
[Vítores y aplausos]
199
00:07:15,310 --> 00:07:17,395
Allá vamos.
Usas tu robo
ya?
200
00:07:17,437 --> 00:07:19,064
Lo he estado intentando.
201
00:07:20,231 --> 00:07:22,067
Muy bien, señoras.
202
00:07:22,108 --> 00:07:24,235
La batalla comienza ahora.
203
00:07:28,281 --> 00:07:36,873
**
204
00:07:36,915 --> 00:07:39,918
* Hombre, es
tan poco halagador *
205
00:07:39,959 --> 00:07:43,630
*Todo arriba
en mi cabeza otra vez *
206
00:07:43,672 --> 00:07:46,675
* No me siento yo mismo
ahora mismo *
207
00:07:46,716 --> 00:07:49,761
* Tal vez debería simplemente
acostarse *
208
00:07:49,803 --> 00:07:52,931
*Si la vanidad es mi vitamina*
209
00:07:52,972 --> 00:07:56,685
* Bueno, no siento
la diferencia *
210
00:07:56,726 --> 00:07:59,771
* Y no me gusto
ahora mismo *
211
00:07:59,813 --> 00:08:03,108
*Tengo que encontrar una salida*
212
00:08:03,149 --> 00:08:06,111
* Lo que sientes
es natural *
213
00:08:06,152 --> 00:08:09,406
* No tienes que aguantar
con esto más *
214
00:08:09,447 --> 00:08:12,409
* Levántate
el piso de la cocina *
215
00:08:12,450 --> 00:08:14,994
*Dime que
estás esperando *
216
00:08:15,036 --> 00:08:16,746
*Niña*
217
00:08:16,788 --> 00:08:20,125
* ¿No vas a parar?
¿Estás llorando? *
218
00:08:20,166 --> 00:08:23,461
* Lo sé
lo estás intentando *
219
00:08:23,503 --> 00:08:26,965
* Todo es
todo estará bien *
220
00:08:27,007 --> 00:08:28,341
*Bebé*
221
00:08:28,383 --> 00:08:30,135
*Niña*
222
00:08:30,176 --> 00:08:33,263
* No te cuelgues
tu cabeza baja *
223
00:08:33,304 --> 00:08:36,975
* No pierdas
tu aureola *
224
00:08:37,017 --> 00:08:40,145
* De todos
todo estará bien *
Vaya.
225
00:08:40,186 --> 00:08:42,313
*Bebé*
226
00:08:42,355 --> 00:08:44,315
* Chica, no te cuelgues
tu cabeza baja *
227
00:08:44,357 --> 00:08:46,151
*No pierdas tu aureola*
228
00:08:46,192 --> 00:08:48,987
*No pierdas tu aureola*
229
00:08:49,029 --> 00:08:51,156
* Chica, no te cuelgues
tu cabeza baja *
230
00:08:51,197 --> 00:08:56,369
*No pierdas tu aureola*
231
00:08:56,411 --> 00:08:58,204
*Niña*
232
00:08:58,246 --> 00:09:01,791
* ¿No vas a parar?
¿Estás llorando? *
233
00:09:01,833 --> 00:09:05,128
* Lo sé
lo estás intentando *
234
00:09:05,170 --> 00:09:06,838
*Todo va a ser*
235
00:09:06,880 --> 00:09:08,757
*Está bien*
236
00:09:08,798 --> 00:09:11,926
*Niña*
237
00:09:11,968 --> 00:09:15,263
* No te cuelgues
tu cabeza baja *
238
00:09:15,305 --> 00:09:18,475
* No pierdas
tu aureola *
239
00:09:18,516 --> 00:09:21,978
* Todos van a ser
bien *
240
00:09:22,020 --> 00:09:26,191
*Niña*
241
00:09:26,232 --> 00:09:29,402
* Todos van a ser
bien *
242
00:09:29,444 --> 00:09:35,492
* Todos van a ser
bien *
243
00:09:35,533 --> 00:09:42,207
[Ambos tarareando]
244
00:09:42,248 --> 00:09:44,542
[Vítores y aplausos]
245
00:09:44,584 --> 00:09:46,127
Muy bien.
246
00:09:46,169 --> 00:09:47,921
Está bien.
247
00:09:50,215 --> 00:09:52,050
¡Qué actuación!
248
00:09:52,092 --> 00:09:53,885
ustedes dos son
tan grandes cantantes.
249
00:09:53,927 --> 00:09:58,223
Hailey, tu poder, tu tono,
simplemente te atrapa.
250
00:09:58,264 --> 00:09:59,974
solo para ver
tu pones todo
251
00:10:00,016 --> 00:10:03,019
en cada nota,
se sintió tan bien.
252
00:10:03,061 --> 00:10:04,437
Gracias.
253
00:10:04,479 --> 00:10:06,231
lana,
Realmente amo tu tono.
254
00:10:06,272 --> 00:10:08,775
creo que hay mucho
de sutileza.
255
00:10:08,817 --> 00:10:11,069
Me gusta esa cualidad de pájaro cantor.
256
00:10:11,111 --> 00:10:12,779
no creo
esta es una decisión fácil.
257
00:10:12,821 --> 00:10:14,989
son completamente
diferentes vocalistas.
258
00:10:15,031 --> 00:10:16,908
No podrías equivocarte
de cualquier manera.
Sí.
259
00:10:16,950 --> 00:10:19,077
[Vítores y aplausos]
260
00:10:19,119 --> 00:10:21,246
De hecho creo que es perfecto
canción para los dos.
261
00:10:21,287 --> 00:10:23,373
Lana, te defendiste
porque todas las notas grandes,
262
00:10:23,415 --> 00:10:25,125
fue tan hermoso,
especialmente al final.
263
00:10:25,166 --> 00:10:26,501
Tú atravesaste
de una manera diferente.
264
00:10:26,543 --> 00:10:29,087
Hailey, eras un guepardo
y alguien estaba como
265
00:10:29,129 --> 00:10:31,256
solo domarte
o como intentar retenerte.
266
00:10:31,297 --> 00:10:34,175
Estoy tan interesado en lo que
el guepardo tiene que ofrecer,
267
00:10:34,217 --> 00:10:36,886
pero si eliges a Lana,
ella es ruda.
268
00:10:36,928 --> 00:10:39,055
No mucha gente lo es
estilistas, y creo que ustedes lo son.
269
00:10:39,097 --> 00:10:40,473
Muchas gracias.
270
00:10:40,515 --> 00:10:42,475
Ambos fueron tan increíbles.
271
00:10:42,517 --> 00:10:46,271
y disfruté lo diferente
texturas, y fue emocionante.
272
00:10:46,312 --> 00:10:49,566
lana, tu voz
es tan puro y dulce
273
00:10:49,607 --> 00:10:52,944
y tiene un aspecto totalmente diferente
energía que la de Hailey,
274
00:10:52,986 --> 00:10:56,448
y el tuyo es tan colorido
y crudo y rock 'n' roll.
275
00:10:56,489 --> 00:11:00,076
Aquí no es fácil
con el que estás lidiando, Blake.
276
00:11:00,118 --> 00:11:03,455
Daly: Gracias, entrenadores.
277
00:11:03,496 --> 00:11:05,457
Muy bien, Blake.
La decisión final es tuya, amigo.
278
00:11:05,498 --> 00:11:07,083
Danos algunas ideas
en la batalla primero.
279
00:11:07,125 --> 00:11:09,502
Hailey literalmente juega
280
00:11:09,544 --> 00:11:14,132
apoyador externo para ella
equipo de fútbol de la escuela secundaria.
281
00:11:14,174 --> 00:11:16,134
[Vítores y aplausos]
Eso es tan... apretado.
282
00:11:16,176 --> 00:11:18,136
Ahora sabes por qué
ella canta así.
283
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
No puedes sostener el... No puedes
Detén al guepardo.
284
00:11:20,889 --> 00:11:22,474
Ella dice: "¡Apártate de mi camino!"
No puedes detenerla.
285
00:11:22,515 --> 00:11:25,894
Y lo creas o no, eso fue
De hecho, Hailey volvió a marcar.
286
00:11:25,935 --> 00:11:28,897
Y luego, Lana,
tienes esto muy completo
287
00:11:28,938 --> 00:11:31,149
Voz opuesta a la que
Hailey tiene...
288
00:11:31,191 --> 00:11:33,860
un tono muy dulce,
muy pais.
289
00:11:33,902 --> 00:11:35,862
son dos diferentes
puntos de vista.
290
00:11:35,904 --> 00:11:38,531
Así que gracias a ambos
por todo el arduo trabajo.
291
00:11:38,573 --> 00:11:40,200
[Vítores y aplausos]
292
00:11:40,241 --> 00:11:42,243
blake,
Tienes uno difícil aquí.
293
00:11:42,285 --> 00:11:44,037
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?
294
00:11:45,497 --> 00:11:48,500
Este es el que menos me gusta
parte del espectáculo
295
00:11:48,541 --> 00:11:50,919
porque simplemente no puedo
toma hacer esto, pero...
296
00:11:50,960 --> 00:11:55,548
[Suena música dramática]
297
00:11:55,590 --> 00:11:58,134
El ganador de esta batalla.
es Hailey.
298
00:11:58,176 --> 00:12:01,638
Hailey, felicidades. tu eres
¡Pasando a los nocauts!
299
00:12:01,680 --> 00:12:04,015
Blake: Lo que
Me intriga lo de Hailey
300
00:12:04,057 --> 00:12:08,186
es que ella es muy joven
y su voz es tan poderosa.
301
00:12:08,228 --> 00:12:11,147
Desde el punto de vista del entrenamiento,
ella tiene todos los elementos.
302
00:12:11,189 --> 00:12:14,359
Ella sólo necesita saber cómo
acercarse a una actuación real
303
00:12:14,401 --> 00:12:16,236
y... y tener cierta dinámica.
304
00:12:16,277 --> 00:12:18,238
estoy deseando
a trabajar en esas cosas.
305
00:12:18,279 --> 00:12:20,532
¡¿Me oíste gritar?!
Sí, te oí gritar.
306
00:12:20,573 --> 00:12:22,367
¡Sí! como el lado de
un campo de fútbol.
307
00:12:22,409 --> 00:12:24,202
Ve, ve, ve, ve, ve.
Sí, te escuché.
308
00:12:24,244 --> 00:12:25,578
Eso es exactamente
como el campo de fútbol.
309
00:12:25,620 --> 00:12:27,622
Daly:
Entrenadores, déjenme recordarles
310
00:12:27,664 --> 00:12:30,041
que Lana está disponible
robar o salvar.
311
00:12:30,083 --> 00:12:32,127
lana, lo que quieras
decirle a Blake?
312
00:12:32,168 --> 00:12:34,921
Ha sido una bendición que
giraste tu silla por mí.
313
00:12:34,963 --> 00:12:37,298
Mi vida ha cambiado,
así que gracias.
314
00:12:37,340 --> 00:12:40,385
Ríndete por Lana Scott uno
¡Más tiempo, señoras y señores!
315
00:12:40,427 --> 00:12:45,223
[Vítores y aplausos]
316
00:12:45,265 --> 00:12:48,059
¡Espera un minuto, Lana!
No irás a ninguna parte.
317
00:12:48,101 --> 00:12:49,144
[Vítores y aplausos]
318
00:12:49,185 --> 00:12:50,645
¡Tenemos una salvación!
319
00:12:50,687 --> 00:12:52,564
Blake Shelton
usa su única salvación...
320
00:12:52,605 --> 00:12:55,108
Vuelve a poner tu trasero
esa etapa!
321
00:12:55,150 --> 00:12:56,317
...¡para Lana Scott!
322
00:12:56,359 --> 00:12:58,737
[Vítores y aplausos]
323
00:12:58,778 --> 00:12:59,738
Muy bien.
324
00:12:59,779 --> 00:13:01,573
¡Me encantan las salvadas!
325
00:13:01,614 --> 00:13:03,491
Blake, nos tienes a todos
en ese.
326
00:13:03,533 --> 00:13:06,286
La única decisión que tuve que tomar
era quien pensé que podría manejar
327
00:13:06,327 --> 00:13:09,330
los 30 segundos
Mejor corazón roto.
328
00:13:09,372 --> 00:13:11,458
Así que nunca iba a
dejarte ir.
329
00:13:11,499 --> 00:13:15,045
Blake usa su salvación
para lana.
330
00:13:15,086 --> 00:13:16,713
la veremos
en los nocauts!
331
00:13:16,755 --> 00:13:19,257
Salvé a Lana porque
ella tiene este talento en bruto,
332
00:13:19,299 --> 00:13:20,967
y sé que ella quiere esto
tan malo.
333
00:13:21,009 --> 00:13:22,260
Ella es el tipo de artista
334
00:13:22,302 --> 00:13:24,304
eso va a entregar
semana tras semana.
335
00:13:24,346 --> 00:13:26,556
Estoy tan emocionado de tener
una artista country femenina
336
00:13:26,598 --> 00:13:28,099
en mi equipo este año.
337
00:13:28,141 --> 00:13:29,517
Kelly: todavía tengo mi robo,
338
00:13:29,559 --> 00:13:31,269
y realmente amaba a Kinsey Rose,
339
00:13:31,311 --> 00:13:33,355
y no quise tener,
ya sabes,
340
00:13:33,396 --> 00:13:35,190
dos de ellos en el mismo carril.
341
00:13:35,231 --> 00:13:36,608
[Gritos]
342
00:13:36,649 --> 00:13:38,276
Así es como me siento.
Sólo necesito dejarlo salir.
343
00:13:38,318 --> 00:13:40,779
Me hacen sentir tan bien
cuando sean salvos!
344
00:13:40,820 --> 00:13:42,489
Casi me puse a llorar.
345
00:13:42,530 --> 00:13:44,366
Juan:
Sí, la salvación es especial.
Me encanta el guardado.
346
00:13:44,407 --> 00:13:46,117
Mi equipo se está perfilando para ser
347
00:13:46,159 --> 00:13:49,746
dinamita, increible,
imparable.
348
00:13:49,788 --> 00:13:51,331
Hay presión.
349
00:13:51,373 --> 00:13:55,460
* Llévame de vuelta
porque quiero decir *
350
00:13:55,502 --> 00:13:58,463
* Guarda tus lágrimas
por otro *
351
00:13:58,505 --> 00:14:01,299
*Guarda tus lágrimas*
352
00:14:01,341 --> 00:14:06,388
*Para otro día*
353
00:14:06,429 --> 00:14:08,598
El ganador de esta batalla.
es Libianca.
354
00:14:08,640 --> 00:14:10,350
Daly: Libianca,
felicitaciones.
355
00:14:10,392 --> 00:14:12,686
Estás avanzando hacia
los nocauts
356
00:14:12,727 --> 00:14:14,646
¡Representando al equipo Blake!
Estoy tan feliz por ti.
357
00:14:14,688 --> 00:14:17,107
libianca solo tiene
una voz tan única,
358
00:14:17,148 --> 00:14:19,317
y su tono es tan diferente,
y estoy interesado en ver
359
00:14:19,359 --> 00:14:22,028
qué canciones elige
por estos nocauts.
360
00:14:22,070 --> 00:14:25,240
¡Buen trabajo!
¡Felicidades!
361
00:14:25,281 --> 00:14:26,700
Hombre: Damas y caballeros,
aquí vamos.
362
00:14:26,741 --> 00:14:29,119
Kelly: Mi equipo es, creo,
el mejor equipo.
363
00:14:29,160 --> 00:14:30,161
Son muy talentosos.
364
00:14:30,203 --> 00:14:39,504
*Oh, telepatía*
365
00:14:39,546 --> 00:14:41,339
* Telepatia*
366
00:14:41,381 --> 00:14:42,590
* Telepatia*
367
00:14:42,632 --> 00:14:43,591
* Lo que yo*
368
00:14:43,633 --> 00:14:45,343
* Te haría*
369
00:14:45,385 --> 00:14:48,680
* Si te tuviera
de frente a la mente*
370
00:14:48,722 --> 00:14:51,474
* Te la volaría*
371
00:14:51,516 --> 00:14:59,107
* De noche y de día,
de noche y de día*
372
00:14:59,149 --> 00:15:00,567
[Vítores y aplausos]
¡Sí!
373
00:15:00,608 --> 00:15:02,861
Sí. Muy lindo.
374
00:15:02,902 --> 00:15:05,530
adoro
ambas voces.
375
00:15:05,572 --> 00:15:08,241
El ganador de esta batalla.
es Javier.
376
00:15:08,283 --> 00:15:10,744
Daly: ¡Xavier Cornell!
377
00:15:10,785 --> 00:15:12,537
Estás avanzando
¡a los nocauts!
378
00:15:12,579 --> 00:15:14,122
Xavier... él acaba de tener
esta voz
379
00:15:14,164 --> 00:15:16,082
que puedes tipo de
arrojarle cualquier cosa.
380
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
Podría ser pop,
podría ser pop/RandB.
381
00:15:17,584 --> 00:15:19,336
Es un tipo increíblemente talentoso.
eso creo
382
00:15:19,377 --> 00:15:21,421
va a sorprender a la gente
durante toda la temporada.
383
00:15:21,463 --> 00:15:24,132
¡Ay dios mío!
384
00:15:32,015 --> 00:15:33,391
*Esta es "La Voz"*
385
00:15:33,433 --> 00:15:35,018
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.
386
00:15:35,060 --> 00:15:37,479
John: ¿A quién le queda un robo?
Ariana: Tengo un robo.
387
00:15:37,520 --> 00:15:39,522
Te queda un robo.
Estoy robando esos pantalones.
388
00:15:39,564 --> 00:15:40,940
¡Ey!
¡Sabía que lo harías!
389
00:15:40,982 --> 00:15:42,776
Hombre, mira esas cosas.
¡Esas cosas están en el punto!
390
00:15:42,817 --> 00:15:44,527
¡Vaya!
¡En mis pantalones!
391
00:15:44,569 --> 00:15:46,780
Eso es una especie de
como camuflaje nocturno.
392
00:15:46,821 --> 00:15:48,406
Me gusta.
393
00:15:48,448 --> 00:15:50,450
El camuflaje nocturno debería ser
el nombre de tu colonia.
394
00:15:50,492 --> 00:15:53,286
¿Camuflaje nocturno?
Por Blake Shelton.
395
00:15:53,328 --> 00:15:55,038
¡Camuflaje nocturno!
[Risas]
396
00:15:55,080 --> 00:15:58,500
**
397
00:15:58,541 --> 00:16:01,044
Entonces, nuestro próximo equipo es Vaughn.
y Catalina.
398
00:16:01,086 --> 00:16:02,837
Vamos a hacerlo.
Está bien.
399
00:16:02,879 --> 00:16:04,923
Ariana: Sus voces, sus
energía, son tan especiales.
400
00:16:04,964 --> 00:16:07,676
fueron los mas dificiles
Luché por cualquier cosa...
401
00:16:07,717 --> 00:16:09,928
Literalmente estaba como,
"Debo tenerte."
402
00:16:09,969 --> 00:16:11,429
Fue agresivo.
403
00:16:11,471 --> 00:16:12,722
Oh, no puedo esperar.
404
00:16:12,764 --> 00:16:14,641
Cristina:
[Jadea] Qué lindo.
405
00:16:14,683 --> 00:16:17,560
¡Vaya, vaya!
¡Hola!
Ay dios mío.
406
00:16:17,602 --> 00:16:20,313
No pude pensar en
un mejor asesor para Ariana
407
00:16:20,355 --> 00:16:22,482
traer otra cosa que no sea
Kristin Chenoweth.
408
00:16:22,524 --> 00:16:24,567
Hola. ¡Dios mío!
Esto no es real.
409
00:16:24,609 --> 00:16:25,985
¡Es real!
410
00:16:26,027 --> 00:16:29,572
Era Cristina.
Ella es una reina de Broadway.
411
00:16:29,614 --> 00:16:32,784
Es simplemente alucinante.
Estoy sin palabras.
412
00:16:32,826 --> 00:16:35,412
Todos ustedes son como reales
seres humanos. esto es
simplemente asustándome.
413
00:16:35,453 --> 00:16:40,625
Trabajando con dos de los más
cantantes con inclinaciones técnicas
414
00:16:40,667 --> 00:16:43,712
en la industria en este momento,
es un sueño hecho realidad.
415
00:16:43,753 --> 00:16:47,048
Ariana es una gran inspiración.
para mí y mi música.
416
00:16:47,090 --> 00:16:49,384
Tanto es así que en Halloween,
417
00:16:49,426 --> 00:16:51,886
De hecho me disfrazé
como ella con mi amiga.
418
00:16:51,928 --> 00:16:55,640
Crecí cantando con
mis hermanas en el teatro musical.
419
00:16:55,682 --> 00:16:59,769
En la universidad estudié psicología.
y procedí con mi maestría,
420
00:16:59,811 --> 00:17:01,771
pero lo único
que realmente he conocido
421
00:17:01,813 --> 00:17:04,941
que he querido hacer
alguna vez ha sido la música.
422
00:17:04,983 --> 00:17:10,613
* Oh, no tenemos que tomar
quitarnos la ropa *
423
00:17:10,655 --> 00:17:13,450
*Para pasarla bien*
424
00:17:13,491 --> 00:17:16,536
No se trata de que ella me elija
porque ella es una fan mía.
425
00:17:16,578 --> 00:17:17,954
Juan: Está bien.
Se trata de enseñarte
426
00:17:17,996 --> 00:17:20,582
lo que sé sobre el negocio
y producir.
427
00:17:20,623 --> 00:17:22,083
Absolutamente.
No se trata sólo de
ganando este espectáculo,
428
00:17:22,125 --> 00:17:24,419
se trata de construir una vida
carrera por ti mismo.
429
00:17:24,461 --> 00:17:26,504
katherine:
Para trabajar con Ariana Grande,
430
00:17:26,546 --> 00:17:28,923
la mujer más capaz vocalmente
431
00:17:28,965 --> 00:17:32,052
Creo que existe, es tan especial.
432
00:17:32,093 --> 00:17:34,387
¿Cómo reaccionaste ante el
elección de canción? ¿Te gusta?
433
00:17:34,429 --> 00:17:36,431
¿Está demasiado lejos?
fuera de la timonera?
434
00:17:36,473 --> 00:17:39,142
Cuéntamelo todo.
Estábamos muy emocionados.
435
00:17:39,184 --> 00:17:43,730
Esto realmente representa cuánto
Qué músico eres.
Dios mío.
436
00:17:43,772 --> 00:17:47,359
Les di "Dilema"
por Nelly y Kelly Rowland.
437
00:17:47,400 --> 00:17:49,778
Sólo pensé que ibas a
hazlo más melódico
438
00:17:49,819 --> 00:17:51,404
y más propio.
439
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
Para mi la mejor sorpresa
de toda la experiencia
440
00:17:52,947 --> 00:17:55,658
esta mirando lo que ari
elegí que todos ustedes hicieran,
441
00:17:55,700 --> 00:17:57,577
porque hay
no más carriles.
442
00:17:57,619 --> 00:17:59,537
Tenemos el mejor entrenador.
Gracias.
443
00:17:59,579 --> 00:18:01,664
Cuando lo descubrí
fue "Dilema", dije,
444
00:18:01,706 --> 00:18:03,917
"¡Oh, Dios mío, no!
¡Esto es imposible!
445
00:18:03,958 --> 00:18:06,044
No... no preguntes esto
de esta gente!"
446
00:18:06,086 --> 00:18:08,922
Lo que "La Voz" hace mejor
que cualquier espectáculo -
447
00:18:08,963 --> 00:18:12,550
los entrenadores desafían a los concursantes
para hacerlo,
448
00:18:12,592 --> 00:18:14,094
y están a la altura de las circunstancias.
449
00:18:14,135 --> 00:18:15,804
* Espera mi señal
y solo escucha *
450
00:18:15,845 --> 00:18:17,806
* Juega mi posición
como un campocorto *
451
00:18:17,847 --> 00:18:20,767
* Recoge todo lo que mami golpea
y luego en poco tiempo *
452
00:18:20,809 --> 00:18:23,978
¿Quién diablos?
¡¿Entró aquí hoy?!
453
00:18:24,020 --> 00:18:25,480
* Y eso es seguro
porque *
454
00:18:25,522 --> 00:18:28,942
no puedo creer
que ese es el mismo hombre
455
00:18:28,983 --> 00:18:32,779
ese dicho ed sheeran
tan bellamente, tan dulcemente.
456
00:18:32,821 --> 00:18:34,989
Vaughn: creciendo
en Filipinas,
457
00:18:35,031 --> 00:18:38,702
nunca me hubiera imaginado
estar aquí.
458
00:18:38,743 --> 00:18:41,496
*La luz se ha ido, el fin del día*
459
00:18:41,538 --> 00:18:44,541
* Luchando por pagar el alquiler *
Sí.
460
00:18:44,582 --> 00:18:46,876
*Noches largas, hombres extraños*
461
00:18:46,918 --> 00:18:49,462
quiero ayudarte a ganar esto
y luego tener una carrera.
462
00:18:49,504 --> 00:18:51,673
quiero estar aquí para hacer
el verdadero trabajo!
463
00:18:51,715 --> 00:18:55,635
Vaughn: Esto es como un
oportunidad única en la vida.
464
00:18:55,677 --> 00:18:58,430
vengo de una larga fila
de enfermeras,
465
00:18:58,471 --> 00:19:01,975
y toda mi familia
ama la música.
466
00:19:02,017 --> 00:19:03,601
Cuando mi mamá estaba embarazada,
467
00:19:03,643 --> 00:19:06,146
mi papá siempre lo haría
darle una serenata a mi mamá.
468
00:19:06,187 --> 00:19:09,566
Y trajo tanta alegría
a mi mamá.
469
00:19:09,607 --> 00:19:11,609
Es una experiencia increíble,
como, como musica
470
00:19:11,651 --> 00:19:13,528
nos mantuvo a todos juntos.
471
00:19:13,570 --> 00:19:16,072
* Conocí a este chico y él
acaba de subir
el bloque de mi *
472
00:19:16,114 --> 00:19:18,825
* Él se entusiasmó por mí, el
lo mejor que he visto *
473
00:19:18,867 --> 00:19:20,452
Katherine soy... ¡yo!
474
00:19:20,493 --> 00:19:21,911
* tengo del hombre
y un hijo *
475
00:19:21,953 --> 00:19:25,874
Ella canta tan técnicamente
hermoso, me hace llorar.
476
00:19:25,915 --> 00:19:29,919
Es seda y vi momentos.
de pura grandeza.
477
00:19:29,961 --> 00:19:36,509
*Todo lo que pienso es en ti*
478
00:19:36,551 --> 00:19:39,179
¡Vaya, vaya!
479
00:19:39,220 --> 00:19:41,222
¡Uu-u-uu!
Gracias.
480
00:19:41,264 --> 00:19:44,142
Me encanta esta pareja.
Eres tan inteligente.
481
00:19:44,184 --> 00:19:46,519
esos versos
son muy dificiles,
482
00:19:46,561 --> 00:19:48,813
pero tu eres
realmente matándolo.
483
00:19:48,855 --> 00:19:50,774
Cuando estás gastando
un poquito más de tiempo
484
00:19:50,815 --> 00:19:53,651
simplemente haciéndolo tuyo,
Eso también me encanta.
485
00:19:53,693 --> 00:19:56,279
Katherine, sé que eres amable.
de estrategias y matemáticas
486
00:19:56,321 --> 00:19:57,989
cuando se trata de melodías.
487
00:19:58,031 --> 00:20:00,992
quiero que solo tengas
un momento al final.
488
00:20:01,034 --> 00:20:04,245
[ Vocalizando ]
489
00:20:04,287 --> 00:20:07,165
no tienes que cantar
*No importa lo que haga*
490
00:20:07,207 --> 00:20:08,583
todo el tiempo.
491
00:20:08,625 --> 00:20:10,043
katherine:
Soy tan perfeccionista.
492
00:20:10,085 --> 00:20:13,046
Ahora mismo estoy realmente en mi cabeza.
con los tecnicismos.
493
00:20:13,088 --> 00:20:15,215
cristin: te entiendo.
Sí.
494
00:20:15,256 --> 00:20:17,258
soy la chica que va
*Da da-da da-da* ese soy yo.
495
00:20:17,300 --> 00:20:21,638
El bando militante llega con
el... el ritmo en esa parte.
496
00:20:21,680 --> 00:20:24,766
todavía puedes ser
matemático con eso
497
00:20:24,808 --> 00:20:26,976
una vez que encuentres esas cosas
que te sienta bien.
498
00:20:27,018 --> 00:20:29,688
Entonces puedes ir...
Yo digo, volvamos a nuestros caminos.
499
00:20:29,729 --> 00:20:31,564
Sí. Sí. Sí.
500
00:20:31,606 --> 00:20:33,149
Vaughn, ¿cómo cantas?
¿El "para siempre"?
501
00:20:33,191 --> 00:20:34,234
¿Puedes cantarlo?
¿una vez más?
502
00:20:34,275 --> 00:20:37,946
*Para siempre*
503
00:20:37,987 --> 00:20:39,698
¿Puedes volver a bajar?
al *Más*?
504
00:20:39,739 --> 00:20:41,825
* Siempre puedes
cuenta con mi amor *
505
00:20:41,866 --> 00:20:45,829
*Para siempre*
506
00:20:45,870 --> 00:20:47,163
*Mineral*
507
00:20:47,205 --> 00:20:51,876
*Para siempre*
508
00:20:51,918 --> 00:20:54,838
¡Eso es todo!
Por favor haz eso.
Por favor haz eso.
509
00:20:54,879 --> 00:20:56,256
[ Vocalizando ]
510
00:20:56,297 --> 00:20:58,591
Nos hace felices.
Nos hace felices.
511
00:20:58,633 --> 00:21:00,010
Dios mío.
Tienes que hacer eso.
512
00:21:00,051 --> 00:21:02,178
Por cierto,
Esto no es algo fácil.
513
00:21:02,220 --> 00:21:06,683
Vaughn... escucha.
Quiere ser grande.
514
00:21:06,725 --> 00:21:08,727
No le digas...
515
00:21:08,768 --> 00:21:10,186
[susurra] ¡pero lo es!
516
00:21:10,228 --> 00:21:12,022
¡Shh!
517
00:21:12,063 --> 00:21:14,107
Sólo me imagino a Kelly Clarkson
ponerse de pie y gritar.
518
00:21:14,149 --> 00:21:15,191
katherine: eso espero.
519
00:21:15,233 --> 00:21:16,943
Vaughn: Ariana como entrenadora,
520
00:21:16,985 --> 00:21:18,653
Estoy como alucinado.
521
00:21:18,695 --> 00:21:21,114
como, con todo, como,
las cosas técnicas que ella era
522
00:21:21,156 --> 00:21:24,701
enseñándome, esto es
mi momento de brillar.
523
00:21:24,743 --> 00:21:26,661
Estamos saliendo
de nuestra zona de confort
524
00:21:26,703 --> 00:21:29,622
y sigue recto
a las rondas de batalla.
525
00:21:29,664 --> 00:21:31,958
Realmente se me pone la piel de gallina.
Estoy tan emocionada.
526
00:21:32,000 --> 00:21:34,210
¡Yo también!
¡Dios mío!
527
00:21:34,252 --> 00:21:36,713
Ariana:
Les di una bola tan curva.
528
00:21:36,755 --> 00:21:39,299
Realmente no puedo esperar para
mira como viene este
juntos en los ensayos escénicos.
529
00:21:39,341 --> 00:21:41,009
creo que va a ser
tan especial.
530
00:21:41,051 --> 00:21:44,346
* Entonces dime, mamá, ¿qué es?
va a ser? Ella dijo *
531
00:21:44,387 --> 00:21:47,265
* No lo sabes
lo que significas para mí *
532
00:21:47,307 --> 00:21:49,184
Katherine y Vaughn,
creo que hay
533
00:21:49,225 --> 00:21:51,394
todavía un poco más de trabajo
por hacer.
534
00:21:51,436 --> 00:21:53,396
estas siendo
muy educado con eso.
535
00:21:53,438 --> 00:21:55,357
Es tan lindo.
Como, "Es mi turno.
536
00:21:55,398 --> 00:21:57,192
Y ahora
Es el turno de Vaughn."
537
00:21:57,233 --> 00:22:00,153
Como espectador, me emociona mucho
Te veo teniendo esa química,
538
00:22:00,195 --> 00:22:01,905
y luego, de repente,
es como incomodo
539
00:22:01,946 --> 00:22:03,740
y tu caminas
uno más allá del otro.
[Risas]
540
00:22:03,782 --> 00:22:07,327
Pasa un poco más de tiempo
cantando el uno al otro
541
00:22:07,369 --> 00:22:09,245
antes de pasar
unos a otros.
542
00:22:09,287 --> 00:22:11,831
* Chica, ya sabes
Estoy loco por ti *
543
00:22:11,873 --> 00:22:15,210
¡Qué lindo! ¡Tan lindo!
*No importa lo que haga*
544
00:22:15,251 --> 00:22:18,213
* Todo lo que pienso
eres tu *
545
00:22:18,254 --> 00:22:19,964
Dios mío.
¡Me encantaron esos momentos!
546
00:22:20,006 --> 00:22:21,216
Cuando ustedes se acercan,
la audiencia será como
547
00:22:21,257 --> 00:22:23,343
[grita] ¿sabes?
548
00:22:23,385 --> 00:22:25,261
para poder
para recibir comentarios de ella,
549
00:22:25,303 --> 00:22:28,973
Me está empujando a ser el mejor.
versión de mí mismo en esta canción.
550
00:22:29,015 --> 00:22:30,725
Muchas gracias.
551
00:22:30,767 --> 00:22:31,935
Creo que va a ser muy difícil
para elegir el día.
552
00:22:31,976 --> 00:22:33,937
voy a ser
un estado de emergencia.
553
00:22:33,978 --> 00:22:35,689
Y los amo mucho a ambos.
554
00:22:42,570 --> 00:22:44,155
*Esta es "La Voz"*
555
00:22:44,197 --> 00:22:45,824
Daly: Bienvenido de nuevo.
556
00:22:45,865 --> 00:22:48,118
[Vítores y aplausos]
557
00:22:50,245 --> 00:22:52,831
Los amo a ambos.
Te queremos mucho.
558
00:22:52,872 --> 00:22:54,874
Buenas opciones de vestimenta,
ambos.
559
00:22:54,916 --> 00:22:56,376
Pantalones geniales.
Gracias.
560
00:22:56,418 --> 00:22:58,253
Blake está realmente celoso.
de nuestros pantalones.
561
00:22:58,294 --> 00:23:01,256
Tus pantalones y sus pantalones
son como primos hermanos.
562
00:23:01,297 --> 00:23:03,258
[ Risa ]
Sí, hombre.
563
00:23:03,299 --> 00:23:05,301
La batalla comienza ahora.
564
00:23:07,929 --> 00:23:12,100
**
565
00:23:12,142 --> 00:23:13,393
¡Vaya!
566
00:23:13,435 --> 00:23:16,312
*te amo*
567
00:23:16,354 --> 00:23:19,107
*Y te necesito*
568
00:23:19,149 --> 00:23:21,818
*Bebé, te amo*
569
00:23:21,860 --> 00:23:25,280
*Te necesito*
570
00:23:25,321 --> 00:23:27,907
*No importa lo que haga*
571
00:23:27,949 --> 00:23:30,869
¡Vaya!
* Todo lo que pienso
eres tu *
572
00:23:30,910 --> 00:23:33,413
*Incluso cuando estoy con
mi abucheo *
573
00:23:33,455 --> 00:23:36,374
* Chica, ya sabes
Estoy loco por ti *
574
00:23:36,416 --> 00:23:40,253
* Conocí a este chico y
él simplemente se movió hacia la derecha
a una cuadra de mí *
575
00:23:40,295 --> 00:23:42,922
* Él se entusiasmó por mí, el
lo mejor que he visto *
576
00:23:42,964 --> 00:23:44,883
*Y ay, no, ay*
*Oh, no, oh*
577
00:23:44,924 --> 00:23:47,510
* Tengo un hombre y un hijo,
aunque *
*Hijo, aunque*
578
00:23:47,552 --> 00:23:50,472
* Pero está bien porque espero
para mi señal y solo escucha *
579
00:23:50,513 --> 00:23:52,557
* Juega mi posición como
un campocorto *
580
00:23:52,599 --> 00:23:54,559
¡Oye!
* Recoger
Todo mami golpeando *
581
00:23:54,601 --> 00:23:59,272
* Y en poco tiempo, planeo hacer
este de aqui mio *
582
00:23:59,314 --> 00:24:02,150
* Y eso es seguro porque
Nunca he sido del tipo que *
583
00:24:02,192 --> 00:24:04,986
* Romper un hogar feliz, pero
Simplemente hay algo sobre *
584
00:24:05,028 --> 00:24:06,529
*Este chico que
No puedo dejarme solo *
585
00:24:06,571 --> 00:24:09,407
* Entonces dime, mamá, ¿qué es?
va a ser? Ella dijo *
586
00:24:09,449 --> 00:24:11,326
* No sabes que
te refieres a mi *
587
00:24:11,368 --> 00:24:13,661
* Oh,
no importa lo que haga *
588
00:24:13,703 --> 00:24:15,330
¡Vaya!
589
00:24:15,372 --> 00:24:17,957
* Todo lo que pienso
eres tu *
590
00:24:17,999 --> 00:24:20,585
*Incluso cuando estoy con
mi abucheo *
591
00:24:20,627 --> 00:24:23,338
* Sabes que estoy loco
sobre ti *
592
00:24:23,380 --> 00:24:26,508
*No importa lo que haga*
*Yo hago*
593
00:24:26,549 --> 00:24:29,386
* Todo lo que pienso
eres tu *
594
00:24:29,427 --> 00:24:32,305
*Incluso cuando estoy con
mi abucheo *
595
00:24:32,347 --> 00:24:34,516
* Sabes que estoy loco
sobre ti *
596
00:24:34,557 --> 00:24:36,142
¡Cántame, K.!
597
00:24:36,184 --> 00:24:38,186
*te amo*
598
00:24:38,228 --> 00:24:40,605
*Y te necesito*
599
00:24:40,647 --> 00:24:44,442
*Bebé, te amo*
600
00:24:44,484 --> 00:24:48,238
*Yo hago*
*Y es más de lo que podrás*
601
00:24:48,279 --> 00:24:50,198
*Alguna vez lo supe*
602
00:24:50,240 --> 00:24:52,909
*Chico, es seguro*
603
00:24:52,951 --> 00:24:57,664
* Siempre puedes contar
sobre mi amor *
604
00:24:57,706 --> 00:25:04,504
*Para siempre*
¡Vaya!
605
00:25:04,546 --> 00:25:07,090
*Te amo, te amo,
te amo *
606
00:25:07,132 --> 00:25:10,385
* estoy tan loco
sobre ti *
607
00:25:10,427 --> 00:25:13,054
[ Vocalizando ]
608
00:25:13,096 --> 00:25:15,265
*Oh, cariño*
609
00:25:15,306 --> 00:25:19,060
*Oh, cariño*
*Bebé*
610
00:25:19,102 --> 00:25:22,188
*te amo*
611
00:25:22,230 --> 00:25:25,400
*No importa lo que haga*
612
00:25:25,442 --> 00:25:31,990
* Todo lo que pienso
eres tu *
613
00:25:32,032 --> 00:25:33,283
[Vítores y aplausos]
614
00:25:33,324 --> 00:25:38,997
**
615
00:25:39,039 --> 00:25:42,292
¡Sí! ¡Vaya!
616
00:25:43,460 --> 00:25:46,087
Amo a Nelly,
Amo a Kelly,
617
00:25:46,129 --> 00:25:49,424
pero simplemente no espero ver
ellos en este entorno.
618
00:25:49,466 --> 00:25:51,217
Pero eso fue muy divertido.
619
00:25:51,259 --> 00:25:54,512
[Vítores y aplausos]
620
00:25:54,554 --> 00:25:57,724
siento que es genial
para que un entrenador lleve gente
621
00:25:57,766 --> 00:25:59,559
fuera de su zona de confort
un poquito
622
00:25:59,601 --> 00:26:02,520
y ver si pueden manejarlo,
y ambos tuvieron,
623
00:26:02,562 --> 00:26:06,733
Creo que el entusiasmo y
la conexión entre sí.
624
00:26:06,775 --> 00:26:08,985
katherine,
Realmente destacaste para mí.
625
00:26:09,027 --> 00:26:10,445
tu voz
Fue realmente convincente.
626
00:26:10,487 --> 00:26:12,739
Y si tuviera que elegir,
Yo elegiría a Katherine.
627
00:26:12,781 --> 00:26:15,116
Muchas gracias.
Gracias.
628
00:26:15,158 --> 00:26:18,119
kelly:
Katherine, empezaré contigo.
Tu voz atraviesa,
629
00:26:18,161 --> 00:26:20,622
lo cual es realmente asombroso para
un escenario de actuación en vivo.
630
00:26:20,663 --> 00:26:22,624
Muchas gracias.
Y, Vaughn, elegiste
631
00:26:22,665 --> 00:26:25,293
muéstrate
en ese falsete más alto
632
00:26:25,335 --> 00:26:26,795
haciendo la armonía superior.
633
00:26:26,836 --> 00:26:29,255
Y pensé que... era
una batalla realmente bien igualada.
634
00:26:29,297 --> 00:26:31,424
Pero por alguna razón,
Vaughn, me destacaste.
635
00:26:31,466 --> 00:26:33,301
Muchas gracias.
636
00:26:33,343 --> 00:26:35,595
Blake: Es interesante para mí.
escuchar a juan
637
00:26:35,637 --> 00:26:39,683
hablar de que ibas a
estar cantando "Dilema",
638
00:26:39,724 --> 00:26:41,601
porque mi pensamiento era,
guau.
639
00:26:41,643 --> 00:26:44,604
No puedo esperar a escuchar esa canción
por primera vez.
640
00:26:44,646 --> 00:26:47,315
viviste
¿Debajo de una roca?
641
00:26:47,357 --> 00:26:50,068
Esto es inmensamente
canción de gran éxito.
642
00:26:50,110 --> 00:26:51,486
Como si esto fuera
una canción enorme.
643
00:26:51,528 --> 00:26:55,281
habia muchas piedras
donde viví.
644
00:26:55,323 --> 00:26:58,451
Vaughn,
tenías el tono más cálido,
645
00:26:58,493 --> 00:27:00,328
y rebotando
lo que dijo kelly,
646
00:27:00,370 --> 00:27:03,623
es increíble, escuché exactamente lo mismo
flip-flop de eso.
647
00:27:03,665 --> 00:27:06,167
Me sentí como Katherine...
no es sorprendente
que no estamos de acuerdo.
648
00:27:06,209 --> 00:27:08,128
[Risas]
Está justo a la par.
649
00:27:08,169 --> 00:27:10,505
Me sentí como si fuera de Katherine.
el que lo dio
650
00:27:10,547 --> 00:27:13,216
ese poquito extra.
651
00:27:13,258 --> 00:27:15,677
[Vítores y aplausos]
652
00:27:15,719 --> 00:27:17,637
Daly: Ari, tienes
la decisión final.
653
00:27:17,679 --> 00:27:19,723
Danos algunas ideas antes
usted nos dice quién ganó esta batalla.
654
00:27:19,764 --> 00:27:22,767
¡Eso estuvo tan bueno!
655
00:27:22,809 --> 00:27:25,645
Lo que pasa con Katherine es
eres tan preciso
656
00:27:25,687 --> 00:27:28,106
y técnicamente perfecto.
657
00:27:28,148 --> 00:27:29,566
Entonces esto fue tal
un tramo para ti,
658
00:27:29,607 --> 00:27:33,528
y realmente te sorprendiste
¡Maldita sea esta noche!
659
00:27:33,570 --> 00:27:35,280
[Vítores y aplausos]
Gracias. Gracias.
660
00:27:35,321 --> 00:27:37,115
Vaughn, me encantó verte.
entrar
661
00:27:37,157 --> 00:27:39,492
esto completamente nuevo
persona...
662
00:27:39,534 --> 00:27:42,120
Definitivamente.
...y tu voz
es tan dulce,
663
00:27:42,162 --> 00:27:44,247
y lo que ofreces aquí
es tan increible
664
00:27:44,289 --> 00:27:45,749
y esto es realmente
difícil para mí.
665
00:27:45,790 --> 00:27:47,709
Ariana,
es una decisión difícil.
666
00:27:47,751 --> 00:27:50,378
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?
667
00:27:50,420 --> 00:27:53,548
[Exhala bruscamente]
Dios mío.
668
00:27:53,590 --> 00:28:01,806
**
669
00:28:01,848 --> 00:28:03,391
El ganador de esta batalla.
670
00:28:03,433 --> 00:28:05,560
Es Katherine Ann.
671
00:28:05,602 --> 00:28:08,563
Daly: Katherine Ann Mohler,
felicidades!
672
00:28:08,605 --> 00:28:12,233
Estás avanzando hacia el
¡Nocauts para el equipo Ariana!
673
00:28:12,275 --> 00:28:16,613
katherine es tal
Un estudiante increíble para la música.
674
00:28:16,654 --> 00:28:18,823
Estoy muy orgulloso de ti.
675
00:28:18,865 --> 00:28:20,575
¿Qué demonios?
¿De dónde vino eso?
676
00:28:20,617 --> 00:28:24,245
Este fue un paso tan lejos
fuera de su zona de confort
677
00:28:24,287 --> 00:28:25,580
que tenía que ir con ella.
678
00:28:25,622 --> 00:28:28,291
Felicidades.
Gracias. Gracias.
679
00:28:28,333 --> 00:28:30,335
Vaughn, cualquier cosa que quieras decir
¿A Ariana?
680
00:28:30,377 --> 00:28:32,253
gracias
por esta oportunidad
681
00:28:32,295 --> 00:28:35,715
sólo para, ya sabes,
poder trabajar contigo.
682
00:28:35,757 --> 00:28:37,592
Una cosa es segura...
683
00:28:37,634 --> 00:28:40,303
tengo una historia increíble
para mis pacientes.
684
00:28:40,345 --> 00:28:42,514
[Risas]
685
00:28:42,555 --> 00:28:44,724
Ríndete una vez más
¡Por Vaughn Mugol!
686
00:28:44,766 --> 00:28:47,143
[Vítores y aplausos]
687
00:28:47,185 --> 00:28:48,728
Esto fue muy difícil para mí
porque vaughn
688
00:28:48,770 --> 00:28:50,522
ha sido uno de mis favoritos
todo este tiempo.
689
00:28:50,563 --> 00:28:52,399
eres tan
increíblemente talentoso.
690
00:28:52,440 --> 00:28:55,610
realmente deseo
Podría haber tenido otra salvación.
691
00:28:55,652 --> 00:28:56,778
Ay dios mío.
Eso me sorprendió.
692
00:28:56,820 --> 00:28:58,697
Lo sé.
A mí también me sorprende.
693
00:29:05,078 --> 00:29:06,663
*Esta es "La Voz"*
694
00:29:06,705 --> 00:29:08,373
Daly:
Bienvenidos de nuevo a las batallas.
695
00:29:08,415 --> 00:29:11,001
Mujer: BretañaBree,
696
00:29:11,042 --> 00:29:16,923
Estás luchando contra Samara Brown.
697
00:29:16,965 --> 00:29:18,925
**
698
00:29:18,967 --> 00:29:20,927
¡Sí! ¡Sí!
699
00:29:20,969 --> 00:29:23,930
Ay dios mío.
Vamos a matar esto.
700
00:29:23,972 --> 00:29:25,598
cuantos años tiene
¿Tu bebé más pequeño?
701
00:29:25,640 --> 00:29:27,976
Tres.
Entonces tengo cinco y tres.
702
00:29:28,018 --> 00:29:30,895
Apuesto a que son divertidísimos.
Luna se parece mucho a Chrissy.
703
00:29:30,937 --> 00:29:32,772
Algunas cosas, como, ella simplemente es
su mamá de alguna manera.
704
00:29:32,814 --> 00:29:35,650
Totalmente.
Es tan salvaje ver eso.
705
00:29:35,692 --> 00:29:37,444
¡Oh Dios mío!
706
00:29:37,485 --> 00:29:38,737
¡Hola!
[Risas]
707
00:29:38,778 --> 00:29:40,780
Hola, hola.
¡Camila Cabello está aquí!
708
00:29:40,822 --> 00:29:42,407
¡Hola!
¡Hola!
709
00:29:42,449 --> 00:29:43,867
¿Cómo estás?
Bien.
710
00:29:43,908 --> 00:29:46,119
Camila Cabello
es el asesor perfecto.
711
00:29:46,161 --> 00:29:47,787
Ella es una gran estrella.
712
00:29:47,829 --> 00:29:49,998
Y además, ella ha estado
en un concurso de canto.
713
00:29:50,040 --> 00:29:54,127
Su consejo será relevante.
a nuestra situación actual aquí.
714
00:29:54,169 --> 00:29:56,713
mira que emocionados estan
Para verte, Camila.
715
00:29:56,755 --> 00:29:58,506
ustedes tienen
tanta energía.
716
00:29:58,548 --> 00:30:00,967
Entonces van a cantar
"Algo que puede sentir".
717
00:30:01,009 --> 00:30:02,719
¡Oh!
Aretha la cantó.
718
00:30:02,761 --> 00:30:04,471
En Vogue lo cantó.
719
00:30:04,512 --> 00:30:06,931
Y, uh, estoy emocionado
para que todos ustedes lo hagan.
720
00:30:06,973 --> 00:30:10,810
BrittanyBree nunca lo ha hecho
música secular antes aquí.
Guau.
721
00:30:10,852 --> 00:30:12,645
¿Escuchaste?
música secular, ¿o no?
722
00:30:12,687 --> 00:30:13,980
Ah, lo escucho.
Yo solo...
723
00:30:14,022 --> 00:30:15,482
Está bien, lo tengo.
Lo tengo, lo tengo.
724
00:30:15,523 --> 00:30:20,653
*Di mi nombre*
¡Vaya!
725
00:30:20,695 --> 00:30:23,907
Todo lo que quería era una silla.
y todas las sillas giraron.
726
00:30:23,948 --> 00:30:25,909
[Risas]
Fue como, "¡Está bien!"
727
00:30:25,950 --> 00:30:29,829
A veces escuchamos esa voz
eso simplemente nos atrapa
728
00:30:29,871 --> 00:30:32,957
y la energía
simplemente explota desde el escenario.
729
00:30:32,999 --> 00:30:34,000
John.
730
00:30:34,042 --> 00:30:35,460
¡Sí!
731
00:30:35,502 --> 00:30:37,045
Definitivamente estoy aquí
en "La Voz"
732
00:30:37,087 --> 00:30:39,005
gracias a mi tío Duane.
733
00:30:39,047 --> 00:30:41,758
Viajó por todo el mundo
cantando en diferentes iglesias,
734
00:30:41,800 --> 00:30:44,678
y falleció el año pasado.
735
00:30:44,719 --> 00:30:46,054
Si estuviera vivo hoy,
736
00:30:46,096 --> 00:30:48,848
creo que el seria
tan orgulloso de mí.
737
00:30:48,890 --> 00:30:53,144
* Muchos dicen
que soy demasiado joven *
738
00:30:53,186 --> 00:30:55,605
BrittanyBree y Samara...
tienen las chuletas,
739
00:30:55,647 --> 00:30:58,566
tienen el alma, tienen
todas las herramientas que necesitan
740
00:30:58,608 --> 00:31:00,819
para realmente sacar esta canción.
741
00:31:00,860 --> 00:31:02,612
¡Vaya!
¡Ey!
742
00:31:02,654 --> 00:31:05,031
*Para hacérselo saber*
743
00:31:05,073 --> 00:31:07,992
*Este amor es real*
744
00:31:08,034 --> 00:31:09,869
*Oh, oh, oh, oh*
¡Oye!
745
00:31:09,911 --> 00:31:11,621
Sámara:
Pensando más en la letra
746
00:31:11,663 --> 00:31:13,415
y cómo se relaciona con mi vida.
747
00:31:13,456 --> 00:31:16,084
He tenido muchos casos
en mi vida con mujeres
748
00:31:16,126 --> 00:31:19,045
que no estaban seguros del amor
que sintieron por mí.
749
00:31:19,087 --> 00:31:22,465
me dieron algo
ese 50% tipo de amor,
750
00:31:22,507 --> 00:31:27,429
donde estaba dando el 100%,
y fue muy desgarrador.
751
00:31:27,470 --> 00:31:29,597
*El amor es real*
752
00:31:29,639 --> 00:31:30,932
Camila: ¡Vaya!
Estoy de pie.
753
00:31:30,974 --> 00:31:33,518
Yo también. ¡Maldición!
754
00:31:33,560 --> 00:31:37,480
va a ser
muuuy bueno.
755
00:31:37,522 --> 00:31:38,898
No puedo esperar.
Verdadero.
756
00:31:38,940 --> 00:31:40,233
Ambos tienen
tal presencia,
757
00:31:40,275 --> 00:31:42,569
y tu puedes simplemente
cantar directamente.
758
00:31:42,610 --> 00:31:46,906
Pero, Samara, había tantas
desviación de la melodía
759
00:31:46,948 --> 00:31:48,783
que como que lo perdí
a veces.
760
00:31:48,825 --> 00:31:51,077
quieres darles
esa sensación de familiaridad...
Correcto.
761
00:31:51,119 --> 00:31:54,080
...y al mismo tiempo poner
tu propia individualidad en él.
762
00:31:54,122 --> 00:31:56,750
Entonces es como
una cuestión de equilibrio.
Camila: Sí.
763
00:31:56,791 --> 00:31:58,710
yo estaba cantando
espectáculo de competencia también.
764
00:31:58,752 --> 00:32:00,587
Recuerdo que estaba como,
765
00:32:00,628 --> 00:32:02,547
"Este es mi momento para, como,
mostrarme."
Sácalo todo.
766
00:32:02,589 --> 00:32:04,090
"Quiero cambiar
cada melodía.
767
00:32:04,132 --> 00:32:05,759
Quiero agregar un millón de riffs".
768
00:32:05,800 --> 00:32:07,135
pero creo que
cuando haces demasiados riffs,
769
00:32:07,177 --> 00:32:09,012
es un poco difícil de escuchar.
770
00:32:09,054 --> 00:32:12,932
Samara: Mi hermana, Amanda Brown,
estuvo en "The Voice" en la temporada 3.
771
00:32:12,974 --> 00:32:16,186
quería estar en el escenario
donde ella estaba.
772
00:32:16,227 --> 00:32:20,523
*Oh, oh, cosa dulce*
773
00:32:20,565 --> 00:32:22,942
Estar aquí ahora, lo que está en juego
son mucho más altos.
774
00:32:22,984 --> 00:32:25,528
Por una vez,
Estoy en el centro del escenario.
775
00:32:25,570 --> 00:32:30,200
Estoy tratando de probar
que merezco estar aquí.
776
00:32:30,241 --> 00:32:33,578
BrittanyBree, sé que esto es
nuevo territorio para ti,
777
00:32:33,620 --> 00:32:34,871
cantando
este tipo de música,
778
00:32:34,913 --> 00:32:36,623
pero solo piensa en
cuál es la letra,
779
00:32:36,664 --> 00:32:38,541
quien podrías ser
cantándole eso...
780
00:32:38,583 --> 00:32:40,919
Oh, sí.
...y lo que quieres
que esa persona sienta.
781
00:32:40,960 --> 00:32:43,630
[Risas]
Esto es lo que hizo Aretha
¿sabes?
782
00:32:43,672 --> 00:32:47,217
Sí.
Como si Aretha naciera.
y criado en la iglesia.
783
00:32:47,258 --> 00:32:52,097
Sí, sí.
Su padre era predicador,
y ella tomó quien era
784
00:32:52,138 --> 00:32:55,308
y lo aplicó a la música pop,
y por eso ella es la reina.
785
00:32:55,350 --> 00:32:57,936
Como tu pasado
y este presente ahora mismo
786
00:32:57,977 --> 00:33:00,230
son... no son, como,
dos cosas separadas,
787
00:33:00,271 --> 00:33:02,941
porque estás trayendo
esa iglesia y esa gran alma
788
00:33:02,982 --> 00:33:05,068
que tienes
en este tipo de canciones.
789
00:33:05,110 --> 00:33:07,696
Y eso es algo que
no tenemos en este momento.
790
00:33:07,737 --> 00:33:08,988
¿Sabes?
Lo necesitamos.
791
00:33:09,030 --> 00:33:10,281
Y lo necesitamos
y eso te hace
792
00:33:10,323 --> 00:33:11,825
realmente especial.
793
00:33:11,866 --> 00:33:13,159
Aretha Franklin es la CABRA.
794
00:33:13,201 --> 00:33:15,620
Esos son unos zapatos realmente grandes.
para llenar.
795
00:33:15,662 --> 00:33:18,998
* Gente por ahí
puede entender *
796
00:33:19,040 --> 00:33:21,835
*Le estoy dando algo*
*Dándole algo*
797
00:33:21,876 --> 00:33:23,169
¡Oye!
798
00:33:23,211 --> 00:33:26,047
La voz de BrittanyBree.
realmente me hizo sentir
799
00:33:26,089 --> 00:33:30,010
algo que simplemente me gusta
No he sentido en mucho tiempo.
800
00:33:30,051 --> 00:33:33,054
samara-me encanta
su tono de voz,
801
00:33:33,096 --> 00:33:35,181
el camino
que ella mueve su cuerpo.
802
00:33:35,223 --> 00:33:37,017
Estos dos cantando esta canción...
803
00:33:37,058 --> 00:33:38,685
podría ser
lo mejor de la noche.
804
00:33:38,727 --> 00:33:40,854
vamos a descubrir
ese final.
805
00:33:40,895 --> 00:33:42,981
creo que necesitamos
más de un momento.
806
00:33:43,023 --> 00:33:45,150
Porque ustedes son tales
cantantes poderosos,
807
00:33:45,191 --> 00:33:47,027
Siento que sería tan enfermizo
en cuanto a arreglos
808
00:33:47,068 --> 00:33:48,903
si hubiera una sección
donde estaban ustedes
809
00:33:48,945 --> 00:33:50,822
intencionalmente
teniendo una batalla de riffs.
810
00:33:50,864 --> 00:33:52,198
Oh, sí, me encanta eso.
811
00:33:52,240 --> 00:33:54,034
Si tienes un plan real
entrando,
812
00:33:54,075 --> 00:33:55,827
y sales ahí
y cantar con la habilidad
813
00:33:55,869 --> 00:33:57,579
ambos tienen,
814
00:33:57,620 --> 00:33:58,830
sera el mejor
desempeño en batalla.
Sí.
815
00:33:58,872 --> 00:34:00,582
¿Bueno?
Bueno.
816
00:34:00,623 --> 00:34:02,876
Gracias.
Gracias.
¡Va a estar tan bueno!
817
00:34:02,917 --> 00:34:05,045
Oh, es tan bueno.
Gracias.
818
00:34:05,086 --> 00:34:09,090
esto va a ser
una batalla conmovedora y sensual,
819
00:34:09,132 --> 00:34:12,969
y ya veremos
¿Quién le hace justicia a esta canción?
820
00:34:13,011 --> 00:34:16,139
¡Oh! solo dos
Voces locas.
Oh.
821
00:34:22,520 --> 00:34:23,855
*Esta es "La Voz"*
822
00:34:23,897 --> 00:34:25,857
Daly: Bienvenido de nuevo.
823
00:34:25,899 --> 00:34:27,859
[Vítores y aplausos]
824
00:34:27,901 --> 00:34:30,028
Muy bien, habrá más batallas por venir.
Todavía tengo un robo.
825
00:34:30,070 --> 00:34:31,404
Esto va a estar bueno.
826
00:34:31,446 --> 00:34:34,324
Mi nombre es Blake Shelton.
827
00:34:34,366 --> 00:34:36,284
y todavía tengo mi robo.
828
00:34:36,326 --> 00:34:38,453
Todavíatengo mi robo.
829
00:34:38,495 --> 00:34:40,205
¿Bueno?
830
00:34:40,246 --> 00:34:42,290
¡Está bien, está bien!
831
00:34:42,332 --> 00:34:44,167
[Vítores y aplausos]
832
00:34:44,209 --> 00:34:46,378
tengo una buena idea
¿En quién podría usar mi guardado?
833
00:34:46,419 --> 00:34:48,338
pero estoy esperando
para ver que pasa.
834
00:34:48,380 --> 00:34:49,839
Ya veremos.
835
00:34:49,881 --> 00:34:51,508
[Vítores y aplausos]
836
00:34:51,549 --> 00:34:56,930
**
837
00:34:56,971 --> 00:34:58,139
Hombre: Aquí vamos.
838
00:34:58,181 --> 00:35:00,225
¡No puedo esperar!
839
00:35:00,266 --> 00:35:02,769
Esta batalla comienza ahora mismo.
840
00:35:04,979 --> 00:35:06,314
Oh, van a
canta esta canción.
841
00:35:06,356 --> 00:35:07,899
Ay dios mío.
Estoy tan emocionada.
842
00:35:07,941 --> 00:35:13,071
**
843
00:35:13,113 --> 00:35:14,781
*Espanta*
844
00:35:14,823 --> 00:35:16,866
*Shoo-oo-ooh-ooh*
845
00:35:16,908 --> 00:35:19,911
*Shoo-ooo-ooo, oh*
846
00:35:19,953 --> 00:35:23,957
* Muchos dicen
que soy demasiado joven *
847
00:35:23,998 --> 00:35:25,417
¡Oye!
848
00:35:25,458 --> 00:35:31,256
* Para hacerle saber exactamente dónde
Vengo de *
849
00:35:31,297 --> 00:35:34,259
*Pero ya verás*
850
00:35:34,300 --> 00:35:35,510
¡Oye!
851
00:35:35,552 --> 00:35:39,055
* Es solo
es cuestión de tiempo *
852
00:35:39,097 --> 00:35:41,933
*Mi amor seguramente lo hará*
853
00:35:41,975 --> 00:35:45,145
* Seguramente hazlo
mío *
854
00:35:45,186 --> 00:35:46,980
¡Oye!
855
00:35:47,022 --> 00:35:51,109
* Oh, estoy viviendo
en un mundo de vida de gueto *
856
00:35:51,151 --> 00:35:54,237
* Todo el mundo parece
tan tenso *
857
00:35:54,279 --> 00:35:57,490
* Pero no pasa nada
y está bien *
858
00:35:57,532 --> 00:35:59,451
*Con mi hombre*
¡Vaya!
859
00:35:59,492 --> 00:36:01,077
¡Sí! [Risas]
860
00:36:01,119 --> 00:36:04,289
* me gusta el camino
seguimos *
861
00:36:04,330 --> 00:36:08,084
* Su amor me enviará
una y otra vez *
862
00:36:08,126 --> 00:36:09,210
¡Vaya!
863
00:36:09,252 --> 00:36:11,546
*Con mi hombre*
864
00:36:11,588 --> 00:36:15,008
* Gente por ahí
puede entender *
865
00:36:15,050 --> 00:36:21,139
*Dándole algo
él puede sentir *
866
00:36:21,181 --> 00:36:25,977
*Para hacérselo saber
este amor es real *
867
00:36:26,019 --> 00:36:27,103
¡Oye!
868
00:36:27,145 --> 00:36:29,314
*Wow-oh-oh*
869
00:36:29,356 --> 00:36:35,403
*Dándole algo
él puede sentir *
870
00:36:35,445 --> 00:36:42,952
*Para hacérselo saber
este amor es real-e-e-l *
871
00:36:42,994 --> 00:36:46,456
* me gusta el camino
seguimos *
872
00:36:46,498 --> 00:36:51,503
* Su amor me enviará
una y otra vez con mi hombre *
873
00:36:51,544 --> 00:36:54,089
*Mi hombre*
874
00:36:54,130 --> 00:36:57,425
* Gente por ahí
puede entender *
875
00:36:57,467 --> 00:36:59,177
*Dándole algo*
876
00:36:59,219 --> 00:37:00,637
*Dándole algo*
877
00:37:00,679 --> 00:37:02,681
*Le estoy dando algo*
878
00:37:02,722 --> 00:37:04,015
*Dar*
879
00:37:04,057 --> 00:37:06,434
*Para hacérselo saber*
¡Oye!
880
00:37:06,476 --> 00:37:11,356
*Este amor es real*
881
00:37:11,398 --> 00:37:13,608
*Dándole algo
él puede sentir *
882
00:37:13,650 --> 00:37:16,277
¡Dios mío!
883
00:37:16,319 --> 00:37:17,654
¡Vaya!
884
00:37:17,696 --> 00:37:25,662
*Para hacérselo saber
este amor es real-a-a-l*
885
00:37:25,704 --> 00:37:30,333
*Dándole algo
él puede sentir-e-e-e-el *
886
00:37:30,375 --> 00:37:32,043
¡Sí!
887
00:37:32,085 --> 00:37:35,046
¡Dios mío!
888
00:37:35,088 --> 00:37:38,174
[Vítores y aplausos]
889
00:37:38,216 --> 00:37:40,385
¡Sí!
Dios mío.
890
00:37:40,427 --> 00:37:43,096
¡Sí!
¡Oh, estoy tan feliz!
891
00:37:43,138 --> 00:37:45,098
Ese es uno de mis
canciones favoritas,
892
00:37:45,140 --> 00:37:46,558
no sólo para escuchar,
sino para cantar.
893
00:37:46,599 --> 00:37:49,102
Tus voces son una locura.
894
00:37:49,144 --> 00:37:51,521
Gracias.
Gracias.
895
00:37:51,563 --> 00:37:53,314
Kelly: Quiero decir,
BretañaBree,
896
00:37:53,356 --> 00:37:55,025
tu voz,
me recuerda como,
897
00:37:55,066 --> 00:37:57,193
Ya sabes cómo Tina tiene una especie de
alma de rock'n'roll,
898
00:37:57,235 --> 00:37:59,571
pero luego, como Andra Day...
como si tuviera un poco
un poco de eso también.
899
00:37:59,612 --> 00:38:01,656
amé cada minuto
tenías la boca abierta.
900
00:38:01,698 --> 00:38:04,242
[Aplausos]
Mmmm.
901
00:38:04,284 --> 00:38:07,162
Sámara, ¡guau!
[Risas]
902
00:38:07,203 --> 00:38:08,747
Fue este tira y afloja
de mí yendo,
903
00:38:08,788 --> 00:38:10,206
"¿A quién voy a
¿Dile a John que elija?"
904
00:38:10,248 --> 00:38:12,709
Y yo estaba como,
No me importa John.
905
00:38:12,751 --> 00:38:14,252
[Risas]
906
00:38:14,294 --> 00:38:15,670
Lo que me importa...
¡Ay!
907
00:38:15,712 --> 00:38:17,422
...es uno de ustedes
va a ser
908
00:38:17,464 --> 00:38:19,132
disponible para robar.
909
00:38:19,174 --> 00:38:22,010
Me encantó. Me encantó.
Gracias.
910
00:38:22,052 --> 00:38:24,596
blake: yo solo estaba
tan impresionado.
911
00:38:24,637 --> 00:38:26,348
este es el momento
justo aquí
912
00:38:26,389 --> 00:38:29,267
donde la gente puede cualquier tipo
de hebilla bajo la presión
913
00:38:29,309 --> 00:38:31,519
o dan un paso al frente
y se convierten en una estrella.
914
00:38:31,561 --> 00:38:34,439
Ambos realmente eran dueños
el momento y el escenario.
915
00:38:34,481 --> 00:38:36,107
Gracias.
916
00:38:36,149 --> 00:38:38,276
he estado obsesionado con
Ambos desde las ciegas.
917
00:38:38,318 --> 00:38:42,072
Ambos sois tan espectaculares.
y tus tonos son tan diferentes.
918
00:38:42,113 --> 00:38:44,741
Y sin embargo se complementan
el uno al otro tan bellamente.
919
00:38:44,783 --> 00:38:47,494
Y no creo que nadie
cantó más que el otro.
920
00:38:47,535 --> 00:38:51,456
Desde tu presencia en el escenario
a tu hermosa apariencia -
921
00:38:51,498 --> 00:38:53,208
Me estoy muriendo.
Gracias.
922
00:38:53,249 --> 00:38:56,628
Así que aquí no puedo ayudarte.
Buena suerte.
923
00:38:56,670 --> 00:38:58,296
Daly: Gracias, entrenadores.
924
00:38:58,338 --> 00:38:59,506
Muy bien, Juan,
Tú tienes la decisión final.
925
00:38:59,547 --> 00:39:00,799
Danos algo
pensamientos primero.
926
00:39:00,840 --> 00:39:02,217
John: Bueno, siempre lo digo.
mis artistas,
927
00:39:02,258 --> 00:39:04,260
"Los quiero a los dos
salir aqui
928
00:39:04,302 --> 00:39:06,805
y ser tu absoluto
mejores yo
929
00:39:06,846 --> 00:39:09,474
así que o voy a
salvarte a ti o a uno de estos entrenadores
930
00:39:09,516 --> 00:39:11,226
van a intentar robarte
de mí", y tú...
931
00:39:11,267 --> 00:39:12,602
[Se aclara la garganta]
[Risas]
932
00:39:12,644 --> 00:39:14,312
Sé lo que ustedes
vamos a intentar hacer.
933
00:39:14,354 --> 00:39:15,647
¿Qué?
Lo sé.
934
00:39:15,689 --> 00:39:18,066
Samara, cuando te di
notas de entrenamiento -
935
00:39:18,108 --> 00:39:20,568
asegúrate de que todavía
mantente fiel un poco
936
00:39:20,610 --> 00:39:22,237
a que
el compositor escribió...
937
00:39:22,278 --> 00:39:24,322
era exactamente la manera
tenía que serlo.
938
00:39:24,364 --> 00:39:25,740
Gracias.
939
00:39:25,782 --> 00:39:28,660
BrittanyBree, eso apestaba
tienes en tu voz,
940
00:39:28,702 --> 00:39:30,453
eso me golpea
justo en mi corazón.
941
00:39:30,495 --> 00:39:33,540
y para que tengas
Nunca canté música secular.
942
00:39:33,581 --> 00:39:35,667
antes de venir
a "La Voz",
943
00:39:35,709 --> 00:39:38,461
para que lo entregues
con la pasión,
944
00:39:38,503 --> 00:39:41,047
con la personalidad,
con el carisma que tu hiciste,
945
00:39:41,089 --> 00:39:42,757
lo hiciste exactamente
lo que se suponía que debías hacer.
946
00:39:42,799 --> 00:39:45,552
Los amo a ambos
tanto,
947
00:39:45,593 --> 00:39:47,637
y es muy
decisión difícil.
948
00:39:47,679 --> 00:39:49,639
Juan, ha llegado el momento.
949
00:39:49,681 --> 00:39:51,266
¿Quién es el ganador?
de esta batalla?
950
00:39:51,307 --> 00:39:54,227
el ganador
de esta batalla es...
951
00:39:54,269 --> 00:39:57,188
[Suena música dramática]
952
00:39:57,230 --> 00:39:58,398
...BretañaBree.
953
00:39:58,440 --> 00:40:01,192
BretañaBree,
felicidades!
954
00:40:01,234 --> 00:40:02,652
¡Pasando a los nocauts!
955
00:40:02,694 --> 00:40:04,529
[Vítores y aplausos]
956
00:40:04,571 --> 00:40:06,448
John: BrittanyBree - cada nota
que salio de su boca
957
00:40:06,489 --> 00:40:09,659
fue perfecto, pero realmente pude
han ido en cualquier dirección.
958
00:40:09,701 --> 00:40:12,203
no queria
dejar ir a cualquiera de ellos.
959
00:40:12,245 --> 00:40:14,080
¡Buen trabajo!
960
00:40:14,122 --> 00:40:16,541
Entrenadores, déjenme recordarles
que samara esta disponible
961
00:40:16,583 --> 00:40:19,461
robar o salvar -
¡Oh, tenemos un robo!
962
00:40:19,502 --> 00:40:21,588
[Zuri]
¡Ese es el sonido de una salvada!
963
00:40:21,629 --> 00:40:24,174
ese es el sonido
de otro robo!
964
00:40:24,215 --> 00:40:25,717
Juan: Vuelve a casa.
¡Yo fui el primero!
965
00:40:25,759 --> 00:40:28,136
¡Vuelve a casa!
966
00:40:28,178 --> 00:40:30,764
¡Guau!
¿Sentiste esa vacilación?
que tenia?
967
00:40:30,805 --> 00:40:32,849
Ay dios mío.
Él dudó.
Dudó.
968
00:40:32,891 --> 00:40:34,684
sabes exactamente
lo que estaba planeando hacer.
969
00:40:34,726 --> 00:40:37,604
Empecemos con Ariana.
¿Qué escuchaste en Samara?
970
00:40:37,645 --> 00:40:39,230
Ariana:
Sabes que te adoro.
971
00:40:39,272 --> 00:40:40,857
Dije detrás del escenario de antemano,
972
00:40:40,899 --> 00:40:43,109
Tengo un robo, y si fuera
Lo usaré con cualquiera,
973
00:40:43,151 --> 00:40:45,195
Lo usaría en Samara,
y esa es la verdad.
974
00:40:45,236 --> 00:40:47,739
Guau. Quiero decir, él también dudó.
Dudó.
975
00:40:47,781 --> 00:40:49,324
Ah, por favor. Por favor.
[Risas]
976
00:40:49,366 --> 00:40:51,159
Kelly, ¿por qué quieres
para robarla?
977
00:40:51,201 --> 00:40:53,745
Sólo creo que eres así
un vocalista talentoso.
978
00:40:53,787 --> 00:40:56,831
Eres una bendición para este espectáculo.
si te quedas con tu entrenador
979
00:40:56,873 --> 00:40:58,917
o si vas a
el equipo correcto: el mío.
980
00:40:58,958 --> 00:41:00,251
[Risas]
981
00:41:00,293 --> 00:41:01,836
Me encantaría serlo.
tu entrenador.
982
00:41:01,878 --> 00:41:03,838
Te verías tan lindo
con mi chaqueta turquesa.
983
00:41:03,880 --> 00:41:05,382
Sólo digo.
984
00:41:05,423 --> 00:41:08,301
John, excelente robo.
Oportunidades para Sámara.
985
00:41:08,343 --> 00:41:10,637
¿Por qué te gustaría
para usar tu único ahorro?
986
00:41:10,679 --> 00:41:13,848
Realmente amo trabajar contigo,
y de vez en cuando,
987
00:41:13,890 --> 00:41:15,934
juntamos a dos personas
que eres como,
988
00:41:15,975 --> 00:41:18,895
"Hombre, nunca debería haber
juntarlos." [Risas]
989
00:41:18,937 --> 00:41:21,439
Ustedes dos son como,
algunos de los mejores talentos
990
00:41:21,481 --> 00:41:23,858
en todo
competencia - punto.
991
00:41:23,900 --> 00:41:25,443
Gracias.
992
00:41:25,485 --> 00:41:28,697
Me sentiría tan bendecida
y afortunado
993
00:41:28,738 --> 00:41:32,826
para seguir entrenándote,
y espero que me elijas, por favor.
994
00:41:32,867 --> 00:41:36,705
Muy bien, Sámara.
La decisión es tuya.
995
00:41:36,746 --> 00:41:38,248
presioné
mi botón primero, ¿qué?
996
00:41:38,289 --> 00:41:40,166
Daly: ¿A quién eliges?
como tu entrenador?
997
00:41:40,208 --> 00:41:41,626
Juan: ¡Ven a casa!
998
00:41:41,668 --> 00:41:44,421
Vuelve a casa.
¡Vamos, Sámara!
999
00:41:44,462 --> 00:41:46,756
¡Vamos, Sámara!
¡Vamos, Sámara!
1000
00:41:46,798 --> 00:41:48,633
¡Vamos! ¡Vamos!
1001
00:41:48,675 --> 00:41:50,844
**
1002
00:41:50,885 --> 00:41:53,972
Esto es imposible.
[Risas]
1003
00:41:54,014 --> 00:41:55,557
¡Por favor, Sámara!
1004
00:41:55,598 --> 00:41:57,308
solo quiero decir gracias
a todos ustedes.
1005
00:41:57,350 --> 00:42:01,604
**
1006
00:42:01,646 --> 00:42:02,856
Voy a elegir a John.
1007
00:42:02,897 --> 00:42:04,774
[Vítores y aplausos]
1008
00:42:04,816 --> 00:42:06,568
¡Sí!
Daly: John Leyenda...
1009
00:42:06,609 --> 00:42:08,403
¡Estoy tan feliz!
1010
00:42:08,445 --> 00:42:10,989
... ¡usa su única salvación!
Realmente estuviste perfecto.
1011
00:42:11,031 --> 00:42:12,574
Juan:
Tuve que salvar a Samara.
1012
00:42:12,615 --> 00:42:15,285
Ella actuó perfectamente
"Algo que puede sentir".
1013
00:42:15,326 --> 00:42:16,619
¡Buen trabajo!
1014
00:42:16,661 --> 00:42:18,788
ariana y kelly
dar lo mejor de sí
1015
00:42:18,830 --> 00:42:20,498
y trató de hacer ese robo.
1016
00:42:20,540 --> 00:42:23,209
Pero iba a pelear
para Samara, y lo hice.
1017
00:42:23,251 --> 00:42:24,627
Buen intento, señoras.
1018
00:42:24,669 --> 00:42:26,212
Oh, la amo.
1019
00:42:26,254 --> 00:42:27,547
Ella es genial.
Sí.
1020
00:42:27,589 --> 00:42:29,883
estoy tan feliz
volvemos a estar juntos.
¡Yo también!
1021
00:42:29,924 --> 00:42:39,684
**
1022
00:42:39,726 --> 00:42:49,527
**
1023
00:42:49,569 --> 00:42:59,412
**