1 00:00:04,963 --> 00:00:07,757 Es el último día de las persianas, estamos a punto de llenar nuestros equipos 2 00:00:07,799 --> 00:00:11,344 y necesitas asegurarte Sabes celebrar. 3 00:00:11,386 --> 00:00:12,887 Bueno. "Mi equipo está lleno". 4 00:00:12,929 --> 00:00:14,347 Tienes que decir eso. Soy ruidoso. 5 00:00:14,389 --> 00:00:15,640 Voluminoso. Sí. 6 00:00:15,682 --> 00:00:19,352 voy a, "¡Mi equipo está lleno!" Sí. 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,603 [Resonancia "completa"] Vaya. 8 00:00:20,645 --> 00:00:21,813 [Los cuernos tocan la bocina] 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,189 [Chirrido de pájaros] 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,315 [El eco continúa] 11 00:00:24,357 --> 00:00:25,442 [Se reproduce un tono agudo] 12 00:00:25,483 --> 00:00:27,110 Vaya. Con gusto. Fue agradable. 13 00:00:27,152 --> 00:00:28,653 Tienes que hacerlo a lo grande. Eso es fenomenal. 14 00:00:28,695 --> 00:00:30,405 Sí. Eso podría ser un poco demasiado, pero yo diría, 15 00:00:30,447 --> 00:00:32,699 se tu mismo - lo que el espíritu te mueva. 16 00:00:32,741 --> 00:00:34,451 Sí, gracias. ¿Qué tipo de consejo es ese? 17 00:00:34,492 --> 00:00:36,202 Es un verdadero consejo. Ella es una novata. Dile cómo hacer esto. 18 00:00:36,244 --> 00:00:38,163 Y creo que siendo ella misma la tiene donde está. 19 00:00:38,204 --> 00:00:39,748 tu literalmente tengo que subir ahí 20 00:00:39,789 --> 00:00:41,291 y darle mucha importancia a esto. 21 00:00:41,332 --> 00:00:42,500 Entonces, ordénelo. Sí. 22 00:00:42,542 --> 00:00:43,668 Bueno. 23 00:00:43,710 --> 00:00:44,836 Mi oído está sordo. 24 00:00:44,878 --> 00:00:47,255 eso estaba pasando antes de hoy, entonces... 25 00:00:47,297 --> 00:00:49,090 [Risas] 26 00:00:49,132 --> 00:00:51,426 ¡Sí! Esto es una locura. 27 00:00:51,468 --> 00:00:53,094 *Sí* *Levanta tus manos* 28 00:00:53,136 --> 00:00:54,637 Soy Aaron Hines. Soy de San Antonio, Texas. 29 00:00:54,679 --> 00:00:56,848 *Vaya, sí* *Sí* 30 00:00:56,890 --> 00:00:59,684 creciendo, mi mamá nos llevaba a la iglesia, 31 00:00:59,726 --> 00:01:01,728 y recuerdo simplemente estar un poco impresionado 32 00:01:01,770 --> 00:01:03,730 por los músicos allí. 33 00:01:03,772 --> 00:01:05,023 Juan... 34 00:01:05,065 --> 00:01:08,234 John Legend ha jugado una parte tan instrumental 35 00:01:08,276 --> 00:01:10,195 en quién soy como artista. 36 00:01:10,236 --> 00:01:12,572 Mi primera vez actuando para una audiencia real 37 00:01:12,614 --> 00:01:16,576 fue un show de talentos de octavo grado, Era una canción de John Legend. 38 00:01:16,618 --> 00:01:18,036 Estaba tan nervioso. 39 00:01:18,078 --> 00:01:21,206 Recuerdo la introducción a "Gente Común" comenzando, 40 00:01:21,247 --> 00:01:23,208 y luego cerré los ojos. 41 00:01:23,249 --> 00:01:26,211 Sólo recuerdo todo los nervios desapareciendo. 42 00:01:26,252 --> 00:01:28,254 ** 43 00:01:28,296 --> 00:01:30,507 Y ahora una cosa que hago es cantar en las bodas. 44 00:01:30,548 --> 00:01:34,386 Una de las canciones que canto es "Todo de mí". 45 00:01:34,427 --> 00:01:37,138 estudié interpretación musical en la universidad. 46 00:01:37,180 --> 00:01:39,182 Dirigí por un tiempo en la iglesia. 47 00:01:39,224 --> 00:01:40,892 Al terminar con ese trabajo 48 00:01:40,934 --> 00:01:43,269 y pensando en donde quería ir después, 49 00:01:43,311 --> 00:01:46,981 Recuerdo haber recibido una llamada de mi mamá. 50 00:01:47,023 --> 00:01:49,734 Ella dice: "Está bien, bueno, Acabo de salir del doctor, 51 00:01:49,776 --> 00:01:53,988 y me enteré Tengo cáncer de mama." 52 00:01:54,030 --> 00:01:56,533 Recuerdo colgar el teléfono 53 00:01:56,574 --> 00:01:59,285 y fue como un peso me golpeó. 54 00:01:59,327 --> 00:02:02,580 Mi pensamiento inmediato fue: "Tengo que irme. 55 00:02:02,622 --> 00:02:03,832 no lo sé lo que voy a hacer", 56 00:02:03,873 --> 00:02:05,625 pero solo lo sé Necesitaba estar allí. 57 00:02:05,667 --> 00:02:09,587 Y mi mamá... ella me quería seguir centrándonos en la música. 58 00:02:09,629 --> 00:02:11,631 ** 59 00:02:11,673 --> 00:02:16,261 [Voz quebrada] Mi mamá ha sido mi esperanza para la humanidad... 60 00:02:16,302 --> 00:02:18,138 y el recordatorio del por qué. 61 00:02:18,179 --> 00:02:20,056 Ella siempre ha sido el por qué. 62 00:02:20,098 --> 00:02:23,101 Lo recuerdo por como el... el año y medio 63 00:02:23,143 --> 00:02:25,520 que ella estaba pasando por eso, 64 00:02:25,562 --> 00:02:27,480 cada llamada que recibí, mi corazón caería 65 00:02:27,522 --> 00:02:29,524 porque estaba pensando que era va a ser el - 66 00:02:29,566 --> 00:02:31,776 la llamada que ella ya no estaba allí. 67 00:02:31,818 --> 00:02:32,819 ** 68 00:02:32,861 --> 00:02:34,529 [ Sollozando ] 69 00:02:34,571 --> 00:02:37,991 ** 70 00:02:38,033 --> 00:02:39,367 Sí. 71 00:02:39,409 --> 00:02:43,496 Mi mamá se mantiene fuerte. Es bastante sorprendente. 72 00:02:43,538 --> 00:02:47,208 Me dieron de alta en octubre del año pasado. Sí. 73 00:02:47,250 --> 00:02:49,794 Así soy libre de cáncer de mama, así que... 74 00:02:49,836 --> 00:02:53,173 Dilo de nuevo. Dilo de nuevo para la gente de atrás. 75 00:02:53,214 --> 00:02:55,467 Estoy libre de cáncer de mama. [Risas] 76 00:02:55,508 --> 00:02:58,678 Saber que mi mamá está mirando solo me emociona 77 00:02:58,720 --> 00:03:01,264 y motivado para ser lo mejor que puedo ser. 78 00:03:01,306 --> 00:03:04,351 Solo sal y dalo todo. Sí. 79 00:03:04,392 --> 00:03:06,519 Estoy muy orgulloso de ti. 80 00:03:06,561 --> 00:03:09,856 Juan Leyenda. He crecido con él. 81 00:03:09,898 --> 00:03:11,816 esto es honestamente un momento de cierre del círculo. 82 00:03:11,858 --> 00:03:16,071 Pero estaría más que emocionado de trabajar con cualquiera de esos entrenadores. 83 00:03:16,112 --> 00:03:17,739 Daly: Ríndete por nuestros entrenadores... [Vítores y aplausos] 84 00:03:17,781 --> 00:03:20,700 ...Kelly Clarkson, Juan Leyenda... 85 00:03:20,742 --> 00:03:22,369 Aaron: Un giro de silla sería... Daly: ...Blake Shelton... 86 00:03:22,410 --> 00:03:25,872 ...la representación de sólo todo el trabajo duro que he puesto. 87 00:03:25,914 --> 00:03:27,040 Está bien. Bueno. 88 00:03:27,082 --> 00:03:29,334 Sé que los equipos son empezando a llenarse, 89 00:03:29,376 --> 00:03:33,546 pero voy a darle todo lo que tengo. 90 00:03:33,588 --> 00:03:35,674 ¡Estoy con cafeína! ¡Me siento bien! 91 00:03:35,715 --> 00:03:38,301 Juan: ¡Qué emocionado! ¡Qué emocionado! 92 00:03:38,343 --> 00:03:40,553 Una persona más. Lo sé. Tengo uno más. 93 00:03:40,595 --> 00:03:42,764 Voy a llenar hoy. 94 00:03:42,806 --> 00:03:46,935 ** 95 00:03:48,687 --> 00:03:53,358 ** 96 00:03:53,400 --> 00:03:56,486 *Hmmmm* 97 00:03:56,528 --> 00:04:00,615 *Los globos se desinflan* Muy bien. 98 00:04:00,657 --> 00:04:03,702 * Y supongo que se ven sin vida como yo * 99 00:04:03,743 --> 00:04:08,540 * Te extrañamos de tu lado de la cama * 100 00:04:08,581 --> 00:04:11,001 *ooooo* Oh. 101 00:04:11,042 --> 00:04:14,838 * Y todavía tengo tus cosas aquí * 102 00:04:14,879 --> 00:04:18,758 * Me miran fijamente como recuerdos * 103 00:04:18,800 --> 00:04:24,681 * No quiero dejarte fuera de mi cabeza * 104 00:04:24,723 --> 00:04:27,434 *Como el día que te conocí * 105 00:04:27,475 --> 00:04:28,810 *Día que pensé para siempre* 106 00:04:28,852 --> 00:04:30,729 *Dijiste que me amas* 107 00:04:30,770 --> 00:04:32,522 * Pero eso durará para nunca * 108 00:04:32,564 --> 00:04:34,524 *Hace frío afuera* 109 00:04:34,566 --> 00:04:36,401 * Cuando tu Salí de mi vida * 110 00:04:36,443 --> 00:04:39,654 * ¿Por qué te vas de mi vida? * 111 00:04:39,696 --> 00:04:42,615 *Y yo* [Vítores y aplausos] 112 00:04:42,657 --> 00:04:46,453 * Ponte así cada vez * 113 00:04:46,494 --> 00:04:51,124 * Y en estos días que se sienten como tu y yo * 114 00:04:51,166 --> 00:04:54,753 *Aniversario del desamor* 115 00:04:54,794 --> 00:04:57,464 *Y yo* 116 00:04:57,505 --> 00:05:01,384 *Recuerda cada vez* [Risas] 117 00:05:01,426 --> 00:05:06,097 *En estos días que se sienten como tu y yo * 118 00:05:06,139 --> 00:05:08,975 *Aniversario del desamor* 119 00:05:09,017 --> 00:05:12,771 *Ohh* 120 00:05:12,812 --> 00:05:14,898 ¡Vaya! * ¿Alguna vez, alguna vez * 121 00:05:14,939 --> 00:05:20,987 * ¿Alguna vez piensas en mí? * 122 00:05:21,029 --> 00:05:22,197 [Vítores y aplausos] 123 00:05:22,238 --> 00:05:24,074 ¡Vaya! ¡Vaya! 124 00:05:24,115 --> 00:05:25,200 Sí. Sí. Sí. 125 00:05:25,241 --> 00:05:27,118 Los cuatro entrenadores. 126 00:05:27,160 --> 00:05:29,829 [Risas] ¡Sí! 127 00:05:29,871 --> 00:05:31,998 ¡Vuelta de cuatro sillas! 128 00:05:32,040 --> 00:05:35,126 [Continúan los aplausos y aplausos] [Risas] 129 00:05:35,168 --> 00:05:37,504 ¡Hola! Bienvenidos a "La Voz". ¿Cómo te llamas? 130 00:05:37,545 --> 00:05:39,881 Soy Aaron Hines. Soy de San Antonio, Texas. 131 00:05:39,923 --> 00:05:42,467 ¡Sí! Sabía que Kelly era voy a gritar. 132 00:05:42,509 --> 00:05:44,135 Sí. [Risas] [Gritos] 133 00:05:44,177 --> 00:05:45,804 Me encanta tu voz. 134 00:05:45,845 --> 00:05:47,555 Sonabas como si lo supieras 135 00:05:47,597 --> 00:05:49,516 lo que querías hacer con la canción. 136 00:05:49,557 --> 00:05:52,477 saliste ahí y lo ejecutó maravillosamente. 137 00:05:52,519 --> 00:05:54,062 Entonces tengo que decirte esto, no puedo decirte 138 00:05:54,104 --> 00:05:56,856 cuantas veces he cantado "All of Me" en bodas. 139 00:05:56,898 --> 00:05:58,274 ¡Oh! ¡Oh, no! 140 00:05:58,316 --> 00:05:59,484 Canta un poquito para nosotros. 141 00:05:59,526 --> 00:06:00,610 [Risas] 142 00:06:00,652 --> 00:06:01,986 [Vítores y aplausos] Muy bien. 143 00:06:02,028 --> 00:06:03,071 ¡Sí! 144 00:06:03,113 --> 00:06:05,824 *Porque todo de mí* 145 00:06:05,865 --> 00:06:09,452 *Los ama a todos* 146 00:06:09,494 --> 00:06:13,081 * Todas tus curvas y todos tus bordes * 147 00:06:13,123 --> 00:06:14,249 Vamos... vámonos. 148 00:06:14,290 --> 00:06:16,001 Mmm. Este momento es una locura. 149 00:06:16,042 --> 00:06:19,254 Dejaré estos otros entrenadores discuten 150 00:06:19,295 --> 00:06:21,381 lo que tendrían para ofrecerte. [Risas] 151 00:06:21,423 --> 00:06:23,383 Me siento muy confiado. 152 00:06:23,425 --> 00:06:24,634 Prometo que te amo también. 153 00:06:24,676 --> 00:06:25,677 Me encanta tu voz. 154 00:06:25,719 --> 00:06:27,470 Fue muy conmovedor. 155 00:06:27,512 --> 00:06:29,014 Mucha gente siente que tienes que llorar. 156 00:06:29,055 --> 00:06:30,890 Creo que hiciste un gran trabajo de ser, como, 157 00:06:30,932 --> 00:06:32,976 sincero e íntimo, pero también dándonos grandes notas. 158 00:06:33,018 --> 00:06:34,477 Trabajaríamos bien juntos. 159 00:06:34,519 --> 00:06:36,354 Obviamente, he navegado por un competencia antes, así que, como... 160 00:06:36,396 --> 00:06:37,605 Navegado. 161 00:06:37,647 --> 00:06:39,315 Yo soy tu Magallanes para el espectáculo. 162 00:06:39,357 --> 00:06:40,900 Gracias. Muchas gracias. 163 00:06:40,942 --> 00:06:44,112 Casi presiono mi botón tan pronto cuando abriste la boca 164 00:06:44,154 --> 00:06:46,614 porque tu tono Me detuvo en seco. Guau. 165 00:06:46,656 --> 00:06:47,991 Estaba muy emocionado. 166 00:06:48,033 --> 00:06:49,617 Me encantaron las carreras. estaban súper limpios. 167 00:06:49,659 --> 00:06:52,704 creo que Deberías elegir mi equipo. ¡Sí! ¡Ey! 168 00:06:52,746 --> 00:06:54,372 Sí. Gracias, guau. 169 00:06:54,414 --> 00:06:57,584 Probablemente me pregunte por qué elegiría al chico del campo 170 00:06:57,625 --> 00:06:59,169 para... ser tu entrenador. Bueno. 171 00:06:59,210 --> 00:07:01,004 Oh, aquí es donde juega. esta parte- Ah, aquí va. 172 00:07:01,046 --> 00:07:03,006 "Oh, no sé por qué elegirías a mi pequeño yo." 173 00:07:03,048 --> 00:07:05,133 No sé si te pasó para ver la temporada 20. 174 00:07:05,175 --> 00:07:07,552 Juan: ¡Ah! Ay dios mío. Hice. Hice. 175 00:07:07,594 --> 00:07:09,471 no se si lo estaba la elección obvia 176 00:07:09,512 --> 00:07:11,639 para Cam, tampoco... Sí. 177 00:07:11,681 --> 00:07:13,600 ...pero eso funcionó bastante bien. 178 00:07:13,641 --> 00:07:15,310 [Risas] Dios mío. 179 00:07:15,352 --> 00:07:18,772 Y esto es sobre ti y estoy preocupado por ti. Bueno. 180 00:07:18,813 --> 00:07:21,608 Porque Kelly tiene una gran conexión contigo, 181 00:07:21,649 --> 00:07:23,610 Supongo... Ambos sois de Texas. 182 00:07:23,651 --> 00:07:25,904 Esa es la razón, Supongo que para elegirla, 183 00:07:25,945 --> 00:07:29,324 aunque ella abandonó su estado natal hace años... 184 00:07:29,366 --> 00:07:32,285 ¡¿Qué?! ...y nunca más volvió. 185 00:07:32,327 --> 00:07:34,788 ¡Tengo familia en Texas! ¡¿Qué?! 186 00:07:34,829 --> 00:07:36,623 Eso es aún más triste ¿no es así? 187 00:07:36,664 --> 00:07:38,917 [ Risa ] 188 00:07:38,958 --> 00:07:40,669 quiero decir, el viaje es duro. 189 00:07:40,710 --> 00:07:43,046 No trabajo allí. Eso fue gracioso. 190 00:07:43,088 --> 00:07:45,548 Dos cosas sobre John Leyenda. [Risas] 191 00:07:45,590 --> 00:07:46,966 creo que parte de la razón por la que 192 00:07:47,008 --> 00:07:49,552 él tiene tal conexión contigo 193 00:07:49,594 --> 00:07:51,971 es porque habla muy alto. 194 00:07:52,013 --> 00:07:53,890 Dios mío. Y probablemente lo sientas 195 00:07:53,932 --> 00:07:56,851 en tu pecho. lo hago porque Blake no puede oír. 196 00:07:56,893 --> 00:07:58,311 Honesto. Eso es cierto. 197 00:07:58,353 --> 00:08:00,230 Está bien. yo hago lo mismo para mi suegro, 198 00:08:00,271 --> 00:08:03,358 quien tiene 80 años... 199 00:08:03,400 --> 00:08:04,984 y lo hago por Blake. 200 00:08:05,026 --> 00:08:09,406 La otra cosa: siempre lo ha hecho. ¿Los artistas cantan sus canciones? 201 00:08:09,447 --> 00:08:11,116 porque le pagan. 202 00:08:11,157 --> 00:08:13,660 Felicidades. tu hiciste un poco de dinero extra hoy. 203 00:08:13,702 --> 00:08:15,412 Y luego eso nos deja con Ariana Grande... 204 00:08:15,453 --> 00:08:16,579 Ah, sí, allá vamos. 205 00:08:16,621 --> 00:08:19,082 ...que nunca ha ganado este espectáculo. 206 00:08:19,124 --> 00:08:21,501 Yo tampoco he perdido nunca. [Vítores y aplausos] 207 00:08:21,543 --> 00:08:25,088 Ella escuchó tu voz y quiso para presionar su botón por ti. [Risas] 208 00:08:25,130 --> 00:08:27,090 ella simplemente no estaba suficiente confianza en ti. 209 00:08:27,132 --> 00:08:28,675 Eso no es lo que dije. [Risas] 210 00:08:28,717 --> 00:08:30,510 Yo, por otra parte, presioné mi botón 211 00:08:30,552 --> 00:08:33,179 En el momento en que supe eso Te quería en mi equipo. ¡Fuiste el último! 212 00:08:33,221 --> 00:08:35,098 El segundo yo... 213 00:08:35,140 --> 00:08:37,017 El segundo que decidi que te quería en mi equipo - 214 00:08:37,058 --> 00:08:39,019 Fue el último. Último. Fue el último. Fue el último. 215 00:08:39,060 --> 00:08:42,480 Una vez que tome mi decisión, Voy con eso. Oh. 216 00:08:42,522 --> 00:08:44,733 Si me eliges, podemos celebrar 217 00:08:44,774 --> 00:08:47,610 frente a La Win Cam de Blake. 218 00:08:47,652 --> 00:08:49,029 Es una cámara. 219 00:08:49,070 --> 00:08:51,406 Todos tenemos cámaras. [Risas] 220 00:08:51,448 --> 00:08:52,782 Si eliges a Blake, 221 00:08:52,824 --> 00:08:54,868 puedes tomar una foto en una cámara. 222 00:08:54,909 --> 00:08:58,830 ¿Cómo te ayuda eso a sobrevivir? este juego de cantar? 223 00:08:58,872 --> 00:09:00,915 Es tan tarea en tus cuerdas vocales... Sí. 224 00:09:00,957 --> 00:09:03,543 ...y simplemente sucede tener esto... 225 00:09:03,585 --> 00:09:05,003 Oh, no. Aquí vamos. 226 00:09:05,045 --> 00:09:09,215 ...lonchera lleno de pastillas y tés 227 00:09:09,257 --> 00:09:10,592 eso te ayudará 228 00:09:10,633 --> 00:09:12,761 prevenir la hinchazón de su - las cuerdas vocales. 229 00:09:12,802 --> 00:09:14,262 Y eso es lo que se trata de todo esto. 230 00:09:14,304 --> 00:09:16,264 Gracias. Sí. John: Tienes que elegir a alguien. 231 00:09:16,306 --> 00:09:18,850 ¿A quién vas a elegir? como tu entrenador? 232 00:09:18,892 --> 00:09:22,354 [Público gritando] 233 00:09:22,395 --> 00:09:24,731 [Suena música dramática] 234 00:09:24,773 --> 00:09:25,899 [Público cantando "John"] 235 00:09:25,940 --> 00:09:28,526 ¡Me encanta esto! ¡Sube el volumen! 236 00:09:28,568 --> 00:09:30,570 Está bien. ¿A quién elegirá? 237 00:09:30,612 --> 00:09:32,614 Vamos, hombre. 238 00:09:32,655 --> 00:09:34,449 elijo... 239 00:09:34,491 --> 00:09:36,201 [Los gritos continúan] 240 00:09:36,242 --> 00:09:38,661 ¡Oh, hombre! 241 00:09:44,668 --> 00:09:46,336 *Esta es "La Voz"* 242 00:09:46,378 --> 00:09:48,129 Daly: Bienvenidos de nuevo a la final La noche de las audiciones a ciegas. 243 00:09:48,171 --> 00:09:50,548 ¿A quién vas a elegir? como tu entrenador? 244 00:09:50,590 --> 00:09:52,050 [Público gritando] 245 00:09:52,092 --> 00:09:55,011 ¡Mmm! 246 00:09:55,053 --> 00:09:57,681 elijo... 247 00:09:57,722 --> 00:10:00,725 Muy bien, ¿quién es él? vas a elegir? 248 00:10:00,767 --> 00:10:02,227 Voy a ir con Kelly. 249 00:10:02,268 --> 00:10:04,270 * ¿Cómo te gusto ahora? * [Gritando] ¡Dios mío! 250 00:10:04,312 --> 00:10:06,606 * ¿Cómo te gusto ahora? * ¡Ay dios mío! 251 00:10:06,648 --> 00:10:07,982 * ¿Cómo te gusto ahora? * ¡Oh! 252 00:10:08,024 --> 00:10:09,693 Aarón-- Amaba mucho su voz. 253 00:10:09,734 --> 00:10:11,486 Creo que es realmente íntimo. 254 00:10:11,528 --> 00:10:13,488 sus carreras Son tan bonitos y fluidos. 255 00:10:13,530 --> 00:10:15,031 Me sorprendió tanto que me eligiera. 256 00:10:15,073 --> 00:10:18,618 Pero él es San Antonio, Texas. ¿Que pasa? Sí. 257 00:10:18,660 --> 00:10:20,537 [Vítores y aplausos] 258 00:10:20,578 --> 00:10:23,790 Turno de cuatro sillas. Sólo digo. 259 00:10:23,832 --> 00:10:25,417 ¡Sí, Kelly! ¡Sí! Juan: Aaron Hines es genial. 260 00:10:25,458 --> 00:10:28,211 Me impresionó mucho, Pensé que tenía una buena oportunidad, 261 00:10:28,253 --> 00:10:30,005 pero tal vez la conexión de Texas lo atrapó. 262 00:10:30,046 --> 00:10:32,215 todos quedamos sorprendidos elegiste a Kelly. Sí. 263 00:10:32,257 --> 00:10:35,051 ¿Qué pasa con todo el John Legend? canciones en las bodas? me sentí como 264 00:10:35,093 --> 00:10:37,053 ella me atrapó artísticamente, entonces esa fue la razón. 265 00:10:37,095 --> 00:10:39,139 Y luego está Texas. Sí. Y luego está Texas. 266 00:10:39,180 --> 00:10:41,433 Eso fue muy divertido giro de la trama. 267 00:10:41,474 --> 00:10:43,393 [Riéndose] No lo vi venir. 268 00:10:43,435 --> 00:10:45,645 Recuerda esa vez que gané ¡¿El turno de las cuatro sillas?! 269 00:10:45,687 --> 00:10:47,105 ¡Vaya! [Risas] 270 00:10:47,147 --> 00:10:49,691 [Vítores y aplausos] 271 00:10:49,733 --> 00:10:51,151 ¡Vaya! 272 00:10:51,192 --> 00:10:52,444 Hombre: Muy bien, audiencia del estudio, 273 00:10:52,485 --> 00:10:53,945 por favor tome asiento en sus sillas. 274 00:10:53,987 --> 00:10:55,739 Tú y yo casi hemos terminado. pequeño amigo. 275 00:10:55,780 --> 00:10:57,699 ¡Lo sé! Estarás triste cuando 276 00:10:57,741 --> 00:10:59,159 ¿Tu equipo está lleno? Sí. 277 00:10:59,200 --> 00:11:01,327 Sólo me queda un lugar. No puedo creerlo. 278 00:11:01,369 --> 00:11:03,580 No estaba listo para esto que suceda tan rápido. 279 00:11:03,621 --> 00:11:06,541 Hombre: Nuestro próximo artista está ingresando ahora. 280 00:11:07,250 --> 00:11:08,877 Ah. 281 00:11:10,962 --> 00:11:15,759 [ Armonización ] *Ahhh* 282 00:11:15,800 --> 00:11:19,929 *Ahhh* 283 00:11:19,971 --> 00:11:24,934 *ooooo* 284 00:11:24,976 --> 00:11:27,937 *Mmmmm* 285 00:11:27,979 --> 00:11:30,315 [Vítores y aplausos] 286 00:11:30,357 --> 00:11:32,442 * No tengo lágrimas en mi cuerpo * 287 00:11:32,484 --> 00:11:35,695 * salí corriendo, pero chico, me gusta * 288 00:11:35,737 --> 00:11:38,239 *Me gusta, me gusta* 289 00:11:38,281 --> 00:11:41,284 * Somos demasiado voladores para participar en todo este odio * 290 00:11:41,326 --> 00:11:44,621 * Estamos aquí vibrando, estamos vibrando * 291 00:11:44,662 --> 00:11:46,456 ¡Vaya! * Estamos vibrando * 292 00:11:46,498 --> 00:11:48,124 *Saliendo* 293 00:11:48,166 --> 00:11:49,876 Chelsea: * Incluso cuando está lloviendo * 294 00:11:49,918 --> 00:11:51,878 *No puedo parar ahora* 295 00:11:51,920 --> 00:11:53,922 * No puedo parar así que cierra la boca * 296 00:11:53,963 --> 00:11:55,799 *Cierra la boca* 297 00:11:55,840 --> 00:11:59,135 * Y si no lo sabes, Entonces ahora lo sabes, nena * 298 00:11:59,177 --> 00:12:03,264 *Lo sabes, cariño* 299 00:12:03,306 --> 00:12:07,602 * Ahora mismo, Estoy en un estado de ánimo * 300 00:12:07,644 --> 00:12:11,314 * Quiero estar en, como, todo el tiempo * 301 00:12:11,356 --> 00:12:14,317 * No tengo lágrimas se fue a llorar * 302 00:12:14,359 --> 00:12:16,736 * Así que lo recogeré, recogiéndolo * 303 00:12:16,778 --> 00:12:19,155 * Estoy amando, estoy viviendo, Lo estoy recogiendo * 304 00:12:19,197 --> 00:12:23,159 *solo te quiero a ti que vengas conmigo * 305 00:12:23,201 --> 00:12:27,122 *Estamos en otra mentalidad* 306 00:12:27,163 --> 00:12:30,125 * No tengo lágrimas se fue a llorar * 307 00:12:30,166 --> 00:12:32,502 * Así que lo recogeré, recogiéndolo * 308 00:12:32,544 --> 00:12:34,671 * Estoy amando, estoy viviendo, Lo estoy recogiendo * 309 00:12:34,713 --> 00:12:42,137 * Sí, lo estamos subiendo * ¡Vaya! 310 00:12:42,178 --> 00:12:44,764 [Vítores y aplausos] 311 00:12:44,806 --> 00:12:47,267 ¡Oye! ¡Está bien! 312 00:12:47,308 --> 00:12:52,397 ** 313 00:12:52,439 --> 00:12:54,024 ¡Vaya, vaya! 314 00:12:54,065 --> 00:12:56,443 ¡Ay dios mío! 315 00:12:56,484 --> 00:12:58,528 creo que hay una razón obvia aquí 316 00:12:58,570 --> 00:13:00,363 por qué ninguno de nosotros se dio la vuelta, ¿vale? [Risas] 317 00:13:00,405 --> 00:13:03,533 esto es lo mas amable todos ustedes alguna vez han hecho por mí. 318 00:13:03,575 --> 00:13:05,118 ¿Cuál es el nombre de tu grupo? ¿De dónde eres? 319 00:13:05,160 --> 00:13:07,328 Cuéntamelo todo sobre ustedes mismos ahora. 320 00:13:07,370 --> 00:13:10,540 Somos KCK3, un trío de hermanas. de Brandon, Misisipi. 321 00:13:10,582 --> 00:13:13,418 ¡Dios mío! 322 00:13:13,460 --> 00:13:16,046 supongo que esto es mi lado bueno. Sí, déjame sentarme aquí. 323 00:13:16,087 --> 00:13:17,422 Este también es mi lado bueno. 324 00:13:17,464 --> 00:13:19,132 [Risas] 325 00:13:19,174 --> 00:13:20,383 Kyla: Somos hermanas. 326 00:13:20,425 --> 00:13:22,260 Mi nombre es Kyla, y tengo 19 años. 327 00:13:22,302 --> 00:13:24,387 Chelsea: Soy Chelsea y tengo 26 años. 328 00:13:24,429 --> 00:13:26,014 Kaitlynn: Y yo soy Kaitlynn y tengo 17 años. 329 00:13:26,056 --> 00:13:28,725 Juntos: Y somos KCK3. 330 00:13:29,434 --> 00:13:31,227 Kyla: Es sólo la primera letra. de cada uno de nuestros nombres 331 00:13:31,269 --> 00:13:33,355 y el hecho de que hay Nosotros tres en el grupo. 332 00:13:33,396 --> 00:13:34,939 Fue necesario pensar mucho 333 00:13:34,981 --> 00:13:37,150 pero luego no fue así al mismo tiempo. [Risas] 334 00:13:37,192 --> 00:13:39,235 [ Vocalizando ] 335 00:13:39,277 --> 00:13:41,363 Kyla: Entonces, siempre hemos sido cantando juntos 336 00:13:41,404 --> 00:13:42,989 desde que tenemos memoria. 337 00:13:43,031 --> 00:13:45,200 *Vamos, déjame verte temblar la pluma de tu cola * 338 00:13:45,241 --> 00:13:48,620 nuestro abuelo Tenía un grupo con sus hermanos. 339 00:13:48,661 --> 00:13:51,748 Nuestro papá tenía un grupo de canto. con sus hermanos y amigos. 340 00:13:51,790 --> 00:13:53,917 Somos la tercera generación. 341 00:13:53,958 --> 00:13:56,211 Cierro los ojos cuando canto. 342 00:13:56,252 --> 00:13:59,756 Kaitlynn hace lo suyo con las manos... ella hace su mano así. Sí. Ella hace eso mucho. 343 00:13:59,798 --> 00:14:02,342 Y luego Chelsea... Ella es simplemente descarada. 344 00:14:02,384 --> 00:14:03,927 [Risas] 345 00:14:03,968 --> 00:14:07,681 Ser el primer trío de hermanas en "La Voz" significa mucho para nosotros. 346 00:14:07,722 --> 00:14:09,849 tres chicas desde Misisipi... Sí. 347 00:14:09,891 --> 00:14:11,476 ...llegó a Escenario "La Voz". 348 00:14:11,518 --> 00:14:13,436 Eso es... Eso es enorme. Es una locura. 349 00:14:13,478 --> 00:14:16,439 Primero que nada, me emocioné mucho. porque me encantan las armonías. 350 00:14:16,481 --> 00:14:17,941 ni siquiera me di cuenta era mi canción al principio, 351 00:14:17,982 --> 00:14:19,609 y luego tres notas adentro, Escuché. 352 00:14:19,651 --> 00:14:21,444 Así que me contuve porque quería asegurarme 353 00:14:21,486 --> 00:14:23,947 que quería pegarle porque amaba tus voces. 354 00:14:23,988 --> 00:14:25,824 Fue la carrera. Fue la carrera. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,283 Fue esa carrera la que subió. y ella dijo "ba-doop". *Vibrando* 356 00:14:27,325 --> 00:14:28,785 Yo estaba como, "Está bien, ya terminé". Estoy dentro." 357 00:14:28,827 --> 00:14:30,120 [Risas] 358 00:14:30,161 --> 00:14:33,873 Eres el último de mis espacios en mi equipo. 359 00:14:33,915 --> 00:14:38,044 ¡Vaya! ¡Lo hiciste! 360 00:14:38,086 --> 00:14:40,130 estoy emocionado para elegir canciones juntos. 361 00:14:40,171 --> 00:14:41,631 Sí. Muchas gracias. 362 00:14:41,673 --> 00:14:43,842 Hay dos razones por las que No me di vuelta - 363 00:14:43,883 --> 00:14:45,343 ahí está lo obvio. 364 00:14:45,385 --> 00:14:48,263 estoy completamente cansado de simplemente ser golpeado 365 00:14:48,304 --> 00:14:50,515 por fans de Ariana esa audición... ¡Eso no es verdad! 366 00:14:50,557 --> 00:14:52,183 Y luego, dos, ya tengo un grupo, 367 00:14:52,225 --> 00:14:54,060 quiero irme ese carril para ellos. 368 00:14:54,102 --> 00:14:55,562 Pero creo que lo hiciste un gran trabajo, 369 00:14:55,603 --> 00:14:57,063 y no puedo esperar a ver lo que hacer en el programa. 370 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 Gracias. Gracias. Gracias. 371 00:14:58,523 --> 00:15:00,817 solo queria dejar el carril abierto 372 00:15:00,859 --> 00:15:02,318 entonces no tenías nada pensar en 373 00:15:02,360 --> 00:15:03,778 pero estar con Ariana. 374 00:15:03,820 --> 00:15:05,405 Felicitaciones y bienvenidos a "La Voz". 375 00:15:05,447 --> 00:15:06,990 Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. 376 00:15:07,032 --> 00:15:08,408 ¿Qué pasa, Blake? 377 00:15:08,450 --> 00:15:10,618 tengo un trio, así que dejándoles ese carril a ellos. 378 00:15:10,660 --> 00:15:13,413 ¿A quién le importa? vas a trabajar con Ariana Grande. 379 00:15:13,455 --> 00:15:15,415 Oh. ¡Felicidades! 380 00:15:15,457 --> 00:15:17,000 Gracias, gracias. Gracias. Gracias. 381 00:15:17,042 --> 00:15:18,793 ¡Ay dios mío! 382 00:15:18,835 --> 00:15:21,588 KCK3 -- Me enamoré con sus voces. ¡Aaah! 383 00:15:21,629 --> 00:15:23,882 No puedo esperar para elegir canciones. con ellos. 384 00:15:23,923 --> 00:15:25,508 ¡Ey! ¡Estoy tan emocionada! 385 00:15:25,550 --> 00:15:26,885 ¡Amo a mi equipo! 386 00:15:26,926 --> 00:15:29,679 Creo que tengo una muy Equipo interesante, sonoramente. 387 00:15:29,721 --> 00:15:32,057 Todos tienen realmente voces únicas, 388 00:15:32,098 --> 00:15:34,851 y estoy emocionado por la energía femenina. 389 00:15:34,893 --> 00:15:36,353 Es mi primera temporada, 390 00:15:36,394 --> 00:15:38,605 y estoy emocionado de profundizar y ayudarlos a realizar 391 00:15:38,646 --> 00:15:41,107 y con suerte llevarlos hasta el final. 392 00:15:41,149 --> 00:15:44,527 Cuidado. Estoy listo para estas batallas. 393 00:15:44,569 --> 00:15:46,488 *Mi* 394 00:15:46,529 --> 00:15:50,200 ¡Dios mío! [Risas] [Vítores y aplausos] 395 00:15:50,241 --> 00:15:53,453 *Equipo* 396 00:15:53,495 --> 00:15:56,206 [Vítores y aplausos] 397 00:15:56,247 --> 00:15:58,249 *Es* 398 00:15:58,291 --> 00:15:59,876 -¡Vaya! -¡Vaya! 399 00:15:59,918 --> 00:16:02,003 *Completo* 400 00:16:02,045 --> 00:16:03,630 [Vítores y aplausos] 401 00:16:03,672 --> 00:16:05,548 ¡Vaya! ¡Ey! 402 00:16:05,590 --> 00:16:07,008 Bien jugado. 403 00:16:07,050 --> 00:16:09,678 ¡Tu primer equipo! 404 00:16:09,719 --> 00:16:11,763 ¡Sí! ¡Vaya! 405 00:16:11,805 --> 00:16:14,808 [Risas] Oh, Dios mío, ¡Eso fue increíble! 406 00:16:14,849 --> 00:16:17,143 Oh, girando el cuchillo un poquito. 407 00:16:17,185 --> 00:16:20,146 Ah, lo siento. No, ese es mi GIF favorito. esta temporada. 408 00:16:20,188 --> 00:16:21,272 Oh, vaya. [Risas] 409 00:16:21,314 --> 00:16:22,565 [Risas] 410 00:16:22,607 --> 00:16:24,359 ** 411 00:16:24,401 --> 00:16:26,319 Oye, ese es tu primer equipo. ¡Ariana! 412 00:16:26,361 --> 00:16:28,405 ¡Es mi primera vez! ¡Sí! 413 00:16:28,446 --> 00:16:31,491 Es especialmente impresionante porque Lo hiciste antes que Blake. 414 00:16:31,533 --> 00:16:34,244 y luego soltó el micrófono frente a él. [Risas] 415 00:16:34,285 --> 00:16:35,912 Blake: solo tengo un lugar dejado en mi equipo, 416 00:16:35,954 --> 00:16:38,248 y solo estoy esperando eso Artista perfecto para llenarlo. 417 00:16:38,289 --> 00:16:39,416 no lo sé si te das cuenta de esto, 418 00:16:39,457 --> 00:16:41,334 pero esos dos También son competencia. 419 00:16:41,376 --> 00:16:43,086 es mas divertido para molestarte. 420 00:16:43,128 --> 00:16:45,380 Estoy de acuerdo. Lo tengo por venir. 421 00:16:45,422 --> 00:16:47,090 Daly: Aún por venir... 422 00:16:47,132 --> 00:16:49,676 *Dijo que quieres pasar un buen rato* 423 00:16:49,718 --> 00:16:51,386 ¡Oye! ¡Maldición! 424 00:16:51,428 --> 00:16:53,430 Daly: Cuando sólo quedan tres plazas, es una lucha hasta el final. 425 00:16:53,471 --> 00:16:55,432 Veo que puedes para llegar a la final. 426 00:16:55,473 --> 00:16:58,268 Dijo la palabra "final". Deja de ayudarlo ahí abajo. 427 00:16:58,309 --> 00:17:00,395 Iba a elegir un bando, pero Ni siquiera empezaré. No importa. 428 00:17:00,437 --> 00:17:02,564 Oh, gracias a Dios, porque ella nunca ha elegido mi lado. 429 00:17:02,605 --> 00:17:04,441 ¿Puedo simplemente tener ¿Una persona más, por favor? 430 00:17:04,482 --> 00:17:06,192 vamos a traer de vuelta ¡un viejo favorito! 431 00:17:06,234 --> 00:17:07,610 Mi... ...equipo... 432 00:17:07,652 --> 00:17:08,653 ...es... ...lleno! 433 00:17:08,695 --> 00:17:10,655 ¡Nuestros equipos están llenos! ¡Están llenos! 434 00:17:10,697 --> 00:17:11,948 Daly: Y después... 435 00:17:11,990 --> 00:17:15,493 Ambos: *Dándole algo él puede sentir * 436 00:17:15,535 --> 00:17:17,245 Daly: ...un adelanto en las batallas épicas de la próxima semana. 437 00:17:17,287 --> 00:17:18,621 ¡Sí! ¡Vaya! 438 00:17:25,211 --> 00:17:26,546 *Esta es "La Voz"* 439 00:17:26,588 --> 00:17:28,006 Daly: Bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas 440 00:17:28,048 --> 00:17:29,674 en Universal Studios Hollywood. 441 00:17:29,716 --> 00:17:32,469 Muy bien, Sra. Clarkson. Voy a entrar en este. 442 00:17:32,510 --> 00:17:33,887 Ay dios mío. ¡Vaya! 443 00:17:33,928 --> 00:17:36,556 Blake, Kelly y yo Me queda un lugar. 444 00:17:36,598 --> 00:17:39,601 Estoy tan ansioso para llenar mi equipo. 445 00:17:39,642 --> 00:17:42,479 busco un artista eso realmente conecta. 446 00:17:42,520 --> 00:17:45,065 Voy a llenar el Equipo Leyenda, y va a ser genial. 447 00:17:45,106 --> 00:17:46,566 Muy bien, envíanos a alguien bueno. 448 00:17:46,608 --> 00:17:51,571 *Me voy a Montana a gastar el invierno * 449 00:17:51,613 --> 00:17:54,407 tommy: Bigfork, Montana, es uno de mis Lugares favoritos del planeta. 450 00:17:54,449 --> 00:17:56,868 * Escuché que las nieves son profundas. allá arriba * Hay tanto que hacer aquí... 451 00:17:56,910 --> 00:17:59,329 ...tantos ríos para ir a explorar... *Y los vientos son fríos* 452 00:17:59,371 --> 00:18:01,331 ...y peces que pescar, senderos para caminar. 453 00:18:01,373 --> 00:18:02,999 * Muy lejos, El blues nunca me encontrará * Ya sabes, esos lugares... 454 00:18:03,041 --> 00:18:04,668 simplemente hermoso aquí y exploración sin fin. 455 00:18:04,709 --> 00:18:06,753 Soy Tommy Edwards. tengo 27 años, 456 00:18:06,795 --> 00:18:08,630 y soy de Bigfork, Montana. 457 00:18:08,672 --> 00:18:10,256 ** 458 00:18:10,298 --> 00:18:11,716 Viviendo en Montana, 459 00:18:11,758 --> 00:18:13,259 creo que es un requisito ser pescador con mosca. 460 00:18:13,301 --> 00:18:14,803 me gusta salir en el agua 461 00:18:14,844 --> 00:18:16,930 y estar solo en mi cabeza y mira si no puedes engañar 462 00:18:16,971 --> 00:18:19,265 un pez para morder un trozo de plástico. 463 00:18:19,307 --> 00:18:21,976 [Risas] 464 00:18:22,018 --> 00:18:24,854 conocí a mi esposa Hace ya casi nueve años. 465 00:18:24,896 --> 00:18:28,316 Tenemos dos increíbles, hermosas. hijas jóvenes. 466 00:18:28,358 --> 00:18:31,820 Tommy como padre... él es muy alentador, 467 00:18:31,861 --> 00:18:34,030 muy solidario. 468 00:18:37,742 --> 00:18:39,744 me gusta hacer burbujas contigo también, Lenny. 469 00:18:39,786 --> 00:18:41,663 [Risas] 470 00:18:41,705 --> 00:18:43,748 Al crecer, mi papá era banquero de negocios, 471 00:18:43,790 --> 00:18:46,334 pero los fines de semana íbamos saltar al escenario con su banda de rock, 472 00:18:46,376 --> 00:18:49,421 y siempre he sólo quería actuar. 473 00:18:49,462 --> 00:18:50,922 Los últimos 9, 10 años, 474 00:18:50,964 --> 00:18:54,509 me he ganado la vida de algo que amo hacer. 475 00:18:55,510 --> 00:18:57,137 En todas las diferentes bandas en el que juego, 476 00:18:57,178 --> 00:18:59,305 mi padre y yo cantar en todos ellos juntos. 477 00:18:59,347 --> 00:19:02,642 La gente pregunta dónde aprendí a canta, y mi única respuesta es él. 478 00:19:02,684 --> 00:19:04,728 Tommy Sr.: Estoy increíblemente orgulloso del trabajo que ha realizado, 479 00:19:04,769 --> 00:19:07,105 de pie en el escenario y mirándolo hacer 480 00:19:07,147 --> 00:19:08,648 para qué nació... 481 00:19:08,690 --> 00:19:10,316 Simplemente no sé cómo se pone nada mejor que eso. 482 00:19:10,358 --> 00:19:12,110 ** 483 00:19:12,152 --> 00:19:14,487 Tommy: Sabes, todo lo que sé es la escena musical de Montana, 484 00:19:14,529 --> 00:19:16,573 y ahora tengo la oportunidad de ir y hazlo 485 00:19:16,614 --> 00:19:18,825 en uno de los escenarios más grandes Me lo puedo imaginar. 486 00:19:18,867 --> 00:19:19,951 Hombre: Aquí vamos. 487 00:19:19,993 --> 00:19:20,952 Juan: Necesito a alguien. 488 00:19:20,994 --> 00:19:22,245 ¿Qué estás esperando? 489 00:19:22,287 --> 00:19:24,289 Hazme girar. [Risas] 490 00:19:24,330 --> 00:19:27,000 tommy: Sé que los equipos están empezando. para llenar bastante rápido, 491 00:19:27,042 --> 00:19:29,085 pero estoy listo para matarlo. 492 00:19:29,127 --> 00:19:31,087 [Aplausos] ¡Puedes hacerlo! 493 00:19:31,129 --> 00:19:32,172 [Risas] 494 00:19:32,213 --> 00:19:37,677 ** 495 00:19:37,719 --> 00:19:40,889 *Ahora que ella ha vuelto en la atmósfera * 496 00:19:40,930 --> 00:19:44,184 * Con gotas de Júpiter en su cabello * 497 00:19:44,225 --> 00:19:46,936 *Oye, oye, sí* 498 00:19:46,978 --> 00:19:49,856 [ Tarareando suavemente ] 499 00:19:49,898 --> 00:19:53,026 * Ella actúa como el verano. y camina como la lluvia * 500 00:19:53,068 --> 00:19:56,196 *Me recuerda que hay tiempo para cambiar * 501 00:19:56,237 --> 00:19:59,199 *Oye, oye* 502 00:19:59,240 --> 00:20:01,659 Me gusta eso. 503 00:20:01,701 --> 00:20:04,913 *Ahora que ella ha vuelto en la atmósfera * 504 00:20:04,954 --> 00:20:07,999 *Me temo que ella podría pensar en mí como * 505 00:20:08,041 --> 00:20:11,044 * La vieja y sencilla Jane contó una historia sobre un hombre * 506 00:20:11,086 --> 00:20:14,047 * ¿Quién tiene demasiado miedo de volar? y por eso nunca aterrizó * 507 00:20:14,089 --> 00:20:15,757 *Pero dime* [Vítores y aplausos] 508 00:20:15,799 --> 00:20:18,510 * ¿El viento ¿hacerte perder la cabeza? * 509 00:20:18,551 --> 00:20:20,053 * ¿Finalmente ten la oportunidad * 510 00:20:20,095 --> 00:20:23,556 * Para bailar la luz del día * 511 00:20:23,598 --> 00:20:25,350 * ¿Regresar a la Vía Láctea? * 512 00:20:25,392 --> 00:20:26,851 ¡Vamos, Kelly! 513 00:20:26,893 --> 00:20:30,313 * Y dime, ¿Venus te dejó boquiabierto? * 514 00:20:30,355 --> 00:20:32,899 * ¿Fue todo? querías encontrar * 515 00:20:32,941 --> 00:20:38,530 * ¿Y me extrañaste mientras ¿Estabas buscándote a ti mismo? * 516 00:20:38,571 --> 00:20:41,324 *Na, na, na, na* 517 00:20:41,366 --> 00:20:43,993 *Na na na na na na ahora* 518 00:20:44,035 --> 00:20:46,913 * ¿Lo hiciste? * 519 00:20:46,955 --> 00:20:48,623 * ¿Finalmente conseguiste la oportunidad * ¡No! 520 00:20:48,665 --> 00:20:52,836 * Para bailar la luz del día * 521 00:20:52,877 --> 00:20:56,256 *¿Estás solo?* 522 00:20:56,297 --> 00:21:00,385 *Buscándote a ti mismo* 523 00:21:00,427 --> 00:21:04,597 *Ahí fuera* 524 00:21:04,639 --> 00:21:06,850 [Vítores y aplausos] 525 00:21:06,891 --> 00:21:07,976 ** 526 00:21:08,018 --> 00:21:09,060 ¡Sí! 527 00:21:09,102 --> 00:21:10,603 [Aplausos] 528 00:21:10,645 --> 00:21:14,482 Dos sillas. Eso está bien ahora. 529 00:21:14,524 --> 00:21:16,151 él estafó su paquete de micrófonos! 530 00:21:16,192 --> 00:21:17,402 [Risas] 531 00:21:17,444 --> 00:21:18,737 ¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres? 532 00:21:18,778 --> 00:21:20,447 Mi nombre es Tommy Edwards. 533 00:21:20,488 --> 00:21:22,282 He estado en Bigfork, Montana, durante los últimos 10 años. 534 00:21:22,323 --> 00:21:23,616 ¡Oh, vaya! Montana. 535 00:21:23,658 --> 00:21:25,785 Mi equipo se está llenando y yo estaba esperando 536 00:21:25,827 --> 00:21:27,746 escuchar solo un poco más de alcance. 537 00:21:27,787 --> 00:21:29,164 Esa es la única razón No me di la vuelta 538 00:21:29,205 --> 00:21:31,124 pero felicidades. Muchas gracias Kelly. 539 00:21:31,166 --> 00:21:32,792 blake: Hombre, me encanta tu voz. 540 00:21:32,834 --> 00:21:34,502 lo que estaba escuchando eran Los Cuervos Negros. 541 00:21:34,544 --> 00:21:36,087 tomaré eso todo el día, todos los días. 542 00:21:36,129 --> 00:21:38,923 Suenas como un directo chico rockero para mí, 543 00:21:38,965 --> 00:21:40,884 y me encanta que seas simplemente perderse en la música. 544 00:21:40,925 --> 00:21:43,345 Y eso es lo que va a ser tomar incluso para existir en este programa 545 00:21:43,386 --> 00:21:45,930 por un rato, y mucho menos llegar al final. 546 00:21:45,972 --> 00:21:48,308 solo necesitas ser en el equipo correcto: Blake. 547 00:21:48,350 --> 00:21:51,811 Y he tenido mucho éxito con artistas de rock, 548 00:21:51,853 --> 00:21:53,646 y me encantaría para hacer eso de nuevo. 549 00:21:53,688 --> 00:21:55,815 Hagámoslo, hombre. ¡Vamos, Tommy! 550 00:21:55,857 --> 00:21:58,151 ¡Hagamos esto, Tommy! Gracias hermano. 551 00:21:58,193 --> 00:21:59,194 ¡Vamos, Tommy, muchacho! 552 00:21:59,235 --> 00:22:02,364 "Tommy chico". Buena película. 553 00:22:02,405 --> 00:22:03,823 Tommy, yo... mi equipo está completo. 554 00:22:03,865 --> 00:22:05,992 pero solo quería decir Me encantó la actuación. 555 00:22:06,034 --> 00:22:08,828 Me encanta esa canción. me encantó tu interpretación del mismo. 556 00:22:08,870 --> 00:22:10,580 Estás en buenas manos de cualquier manera. 557 00:22:10,622 --> 00:22:12,165 [Se aclara la garganta] 558 00:22:12,207 --> 00:22:13,833 Oh, iba a elegir un bando, pero ni siquiera empezaré. 559 00:22:13,875 --> 00:22:15,627 No importa. Oh. Oh, gracias a Dios, 560 00:22:15,669 --> 00:22:17,337 porque ella nunca ha elegido mi lado, entonces... 561 00:22:17,379 --> 00:22:19,255 Bienvenidos a "La Voz". Ah, gracias. Gracias. Gracias. 562 00:22:19,297 --> 00:22:20,757 [Vítores y aplausos] 563 00:22:20,799 --> 00:22:23,802 Realmente sabes cómo, como, haz sentir tu presencia. 564 00:22:23,843 --> 00:22:25,679 Y no siempre es fácil con música rock. 565 00:22:25,720 --> 00:22:27,555 Tienes poder. Tienes alcance. 566 00:22:27,597 --> 00:22:29,516 Tienes esa electricidad que necesitas. 567 00:22:29,557 --> 00:22:31,851 Nuestros equipos están todos cerca. hasta llenarse. 568 00:22:31,893 --> 00:22:35,438 Pero me encantaría por ti ser miembro del equipo Legend. 569 00:22:35,480 --> 00:22:37,023 Muchas gracias, Juan. 570 00:22:37,065 --> 00:22:40,026 Muy bien, bueno, Tommy, ¿A quién eliges como entrenador? 571 00:22:40,068 --> 00:22:42,529 ¡Vamos, Tommy! ¡Vamos! 572 00:22:42,570 --> 00:22:45,031 ¡Vamos mi equipo! ¡Vamos, Tommy! ¡Vamos! 573 00:22:45,073 --> 00:22:46,199 ¡Vamos! 574 00:22:46,241 --> 00:22:47,534 ¡Hagamos esto! 575 00:22:47,575 --> 00:22:48,868 ¡Vamos! Está mirando a Blake. 576 00:22:48,910 --> 00:22:50,829 *Quiero ser alguien a alguien * 577 00:22:50,870 --> 00:22:52,539 Elige a Blake. ¡Sí! 578 00:22:52,580 --> 00:22:54,958 *Alguien para ti* ¡Sí! 579 00:22:55,000 --> 00:22:56,543 *Alguien para ti* [Risas] ¡Sí! 580 00:22:56,584 --> 00:22:58,044 blake: Gracias a Dios por Tommy. 581 00:22:58,086 --> 00:22:59,379 *Alguien para ti* Tiene una voz genial que 582 00:22:59,421 --> 00:23:01,047 Me suena a rock de los 90. 583 00:23:01,089 --> 00:23:02,340 *Alguien para ti* el es el chico perfecto 584 00:23:02,382 --> 00:23:04,884 para terminar mis audiciones a ciegas de la temporada 21 585 00:23:04,926 --> 00:23:06,553 y... y el equipo Blake está lleno ahora. 586 00:23:06,594 --> 00:23:08,054 Gracias tommy. 587 00:23:08,096 --> 00:23:10,223 tenemos que volver frente a la cámara. ¡Sí! 588 00:23:10,265 --> 00:23:12,183 ¡Tommy es genial! Estoy en Blake's. Estoy en Blake's. 589 00:23:12,225 --> 00:23:14,769 ¡Él es genial! ¡Vaya! no lo sé que alguna vez he tenido un equipo 590 00:23:14,811 --> 00:23:16,688 en el que tengo más confianza. 591 00:23:16,730 --> 00:23:19,065 mi equipo esta lleno con todos los diferentes géneros. 592 00:23:19,107 --> 00:23:21,609 tengo país, un cantautor. 593 00:23:21,651 --> 00:23:25,739 Tengo rock, pop, soul... Lo tengo todo. 594 00:23:25,780 --> 00:23:27,449 Ahora simplemente no puedo esperar para ir a trabajar 595 00:23:27,490 --> 00:23:28,908 con mis artistas en las batallas. 596 00:23:28,950 --> 00:23:30,660 *Alguien para ti* ¡Oye, oye, oye, oye! 597 00:23:30,702 --> 00:23:32,328 ¡Oye, oye! ¡Oye, oye, oye, oye! 598 00:23:33,246 --> 00:23:35,707 ¡Mi equipo está lleno! 599 00:23:35,749 --> 00:23:37,792 ¡Oh sí! [Vítores y aplausos] 600 00:23:37,834 --> 00:23:42,756 Blake, Blake, Blake, Blake, ¡Blake, Blake, Blake, Blake! ¡Blake, Blake, Blake, Blake! 601 00:23:42,797 --> 00:23:44,591 Así se hace. 602 00:23:44,632 --> 00:23:47,552 ¡Vaya! ¡No funciona! 603 00:23:47,594 --> 00:23:49,262 Ya no funciona. 604 00:23:49,304 --> 00:23:52,432 Muy bien, Kelly Clarkson, somos solo tú y yo, hermana. 605 00:23:52,474 --> 00:23:54,392 *Solos tu y yo* 606 00:23:54,434 --> 00:23:56,895 Tienes todo un equipo allí. mi viejo. 607 00:23:56,936 --> 00:23:58,813 ¡¿Viejo?! Sí. 608 00:23:58,855 --> 00:24:01,024 [Risas] 609 00:24:06,696 --> 00:24:08,031 *Esta es "La Voz"* 610 00:24:08,073 --> 00:24:09,741 Daly: Bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 611 00:24:09,783 --> 00:24:11,326 Oye, cuando estés un abuelo algún día, 612 00:24:11,368 --> 00:24:13,036 vas a tener ¿Tus hijos te llaman "Grandy"? 613 00:24:13,078 --> 00:24:15,872 ¿Abuelo? Vamos. Genial. 614 00:24:15,914 --> 00:24:17,624 Grammy Grandy Abuelo. 615 00:24:17,665 --> 00:24:19,793 Grandy Grande. 616 00:24:19,834 --> 00:24:21,544 ** 617 00:24:21,586 --> 00:24:24,547 Esto es literalmente irreal. 618 00:24:24,589 --> 00:24:26,091 ¡¿Qué?! ¡Ay dios mío! 619 00:24:26,132 --> 00:24:28,343 No puedo... como, ¿Estás bromeando? 620 00:24:28,385 --> 00:24:29,886 ¡Te ves bien! 621 00:24:29,928 --> 00:24:31,388 [ Vocalizando ] 622 00:24:31,429 --> 00:24:34,766 Mi nombre es Shadale y soy de Douglasville, Georgia. 623 00:24:34,808 --> 00:24:36,935 Al crecer, siempre quise para grabar música, 624 00:24:36,976 --> 00:24:38,895 entonces lo haría ir al baño 625 00:24:38,937 --> 00:24:41,606 y fingir como Estaba en el estudio. 626 00:24:41,648 --> 00:24:43,108 Oh, he estado en la música 627 00:24:43,149 --> 00:24:45,485 todo el camino desde primaria a la escuela secundaria. 628 00:24:45,527 --> 00:24:46,569 Canté en la iglesia. 629 00:24:46,611 --> 00:24:48,238 He estado en teatro musical. 630 00:24:49,114 --> 00:24:50,824 Inmediatamente después de la secundaria, 631 00:24:50,865 --> 00:24:54,411 me invitaron a viajar con este grupo 632 00:24:54,452 --> 00:24:55,620 llamado el pueblo del evangelio, 633 00:24:55,662 --> 00:24:59,582 así que estuve en Malasia, Rusia, Singapur. 634 00:24:59,624 --> 00:25:01,209 Hemos actuado en todas partes. 635 00:25:01,251 --> 00:25:04,629 Quiero decir, puedo decir "gracias" en diferentes idiomas ahora. 636 00:25:04,671 --> 00:25:06,131 Shukran. 637 00:25:07,507 --> 00:25:08,883 Kam-sa-ham-ni-da. 638 00:25:08,925 --> 00:25:10,593 Xiè xiè. 639 00:25:10,635 --> 00:25:12,220 ¡Ah! Gracias.[ Risas ] 640 00:25:12,262 --> 00:25:13,596 ¡Eh! 641 00:25:13,638 --> 00:25:16,391 mientras viajaba alrededor del mundo, estaba saliendo, 642 00:25:16,433 --> 00:25:19,936 y justo en el medio de todo, quedé embarazada. 643 00:25:19,978 --> 00:25:22,772 no fue algo que planeé. 644 00:25:22,814 --> 00:25:24,065 Sabía lo que tenía que hacer, 645 00:25:24,107 --> 00:25:25,942 y eso fue para cuidar de mi hijo. 646 00:25:25,984 --> 00:25:29,195 Yo era madre soltera y yo... 647 00:25:29,237 --> 00:25:31,823 No tenía muchas opciones. [Risas] 648 00:25:31,865 --> 00:25:33,491 Mi conjunto de habilidades es limitado 649 00:25:33,533 --> 00:25:35,702 porque lo único que he hecho ha sido música. 650 00:25:35,744 --> 00:25:37,120 Eso fue realmente difícil. 651 00:25:37,162 --> 00:25:40,373 Pero eventualmente encontré mi equilibrio 652 00:25:40,415 --> 00:25:42,125 y hacer bandas corporativas el fin de semana. 653 00:25:42,167 --> 00:25:44,586 Cantamos para bodas, negocios, 654 00:25:44,627 --> 00:25:47,964 y hago servicio de entrega de comida durante la semana 655 00:25:48,006 --> 00:25:50,216 para poder llevarla conmigo a veces. ¡Ah, ah! 656 00:25:50,258 --> 00:25:52,177 ¿Puedo entregar la comida? ¡Sí! 657 00:25:52,218 --> 00:25:53,845 Ponte el cinturón de seguridad. Bueno. 658 00:25:53,887 --> 00:25:55,638 Si veo una de esas sillas gira por mi, 659 00:25:55,680 --> 00:25:57,557 Conozco a mi hija... ella va a estar gritando 660 00:25:57,599 --> 00:25:58,808 desde lo alto de sus pulmones. 661 00:25:58,850 --> 00:26:00,727 ¡Hola Jujube! ¡Hola! 662 00:26:00,769 --> 00:26:02,395 [Risas] 663 00:26:02,437 --> 00:26:03,313 ¡Ah, lo sé! 664 00:26:03,355 --> 00:26:05,190 Shadale es una mamá increíble. 665 00:26:05,231 --> 00:26:07,567 Ella está ahí leyendole. ¡Ah! 666 00:26:07,609 --> 00:26:09,652 Ella pasa tiempo de calidad con su hija. ¡Buen trabajo! 667 00:26:09,694 --> 00:26:13,490 Realmente te amo mucho. Me gustaría que volvieras a casa. 668 00:26:13,531 --> 00:26:17,118 Ah, gracias. ¡Oh! Tienes esto. 669 00:26:17,160 --> 00:26:18,495 ¡Ah! Tienes esto, mami. 670 00:26:18,536 --> 00:26:20,914 ¡Oh, gracias, cariño! [ Risas] 671 00:26:20,955 --> 00:26:22,457 Está encendido, John. 672 00:26:22,499 --> 00:26:24,084 Está encendido, Sra. Clarkson. 673 00:26:24,125 --> 00:26:26,336 shadale: lo sé los equipos se van llenando, 674 00:26:26,378 --> 00:26:28,171 pero todo lo que tengo que hacer es subir a ese escenario 675 00:26:28,213 --> 00:26:30,423 y mostrar a los entrenadores lo que tengo para ofrecer. 676 00:26:31,299 --> 00:26:34,344 [Vítores y aplausos] ¡Vaya! 677 00:26:35,679 --> 00:26:37,889 *Ohhh* 678 00:26:37,931 --> 00:26:40,225 *Tengo un condominio en Manhattan* 679 00:26:40,266 --> 00:26:42,018 *Niño, ¿qué está pasando?* 680 00:26:42,060 --> 00:26:43,436 *Tú y todos tus invitados* 681 00:26:43,478 --> 00:26:45,355 ¡Sí! * Así que vamos y nos ponemos a aplaudir * 682 00:26:45,397 --> 00:26:47,023 *Lo tienes si lo quieres* 683 00:26:47,065 --> 00:26:48,942 *Lo tengo, lo tengo si lo quieres* 684 00:26:48,983 --> 00:26:50,527 *Dijiste que lo tienes si lo quieres * 685 00:26:50,568 --> 00:26:52,987 * Toma mi billetera si lo quieres ahora * 686 00:26:53,029 --> 00:26:54,364 *Súbete al Cadillac* ¡Sí! 687 00:26:54,406 --> 00:26:56,449 *Chico vamos a poner algunas millas * 688 00:26:56,491 --> 00:27:00,203 *Todo lo que quieras solo para hacerte sonreír * 689 00:27:00,245 --> 00:27:03,206 * Te lo mereces, cariño, te lo mereces todo * 690 00:27:03,248 --> 00:27:06,084 *Te lo voy a dar* 691 00:27:06,126 --> 00:27:09,254 * Joyas de oro brillando tan fuerte * 692 00:27:09,295 --> 00:27:12,590 * Champaña de fresa sobre hielo * 693 00:27:12,632 --> 00:27:14,676 * Por suerte para ti, eso es lo que me gusta * 694 00:27:14,718 --> 00:27:18,430 *Eso es lo que me gusta, por suerte. tu eso es lo que me gusta * 695 00:27:18,471 --> 00:27:19,973 *Eso es lo que me gusta* *Eso es lo que me gusta* 696 00:27:20,015 --> 00:27:24,894 *Dijo que quieres pasar un buen rato* 697 00:27:24,936 --> 00:27:27,647 ¡Guau! * Bueno, aquí estoy, cariño, Aquí estoy, nena * 698 00:27:27,689 --> 00:27:29,149 ¡Sí! 699 00:27:29,190 --> 00:27:32,902 *Dime, nena, dime, dime, nena * 700 00:27:32,944 --> 00:27:34,404 *Lo que intentas hacer* 701 00:27:34,446 --> 00:27:38,033 *Joyas de oro brillando intensamente* 702 00:27:38,074 --> 00:27:41,703 * Champaña de fresa sobre hielo * 703 00:27:41,745 --> 00:27:43,413 *Oh oh* 704 00:27:43,455 --> 00:27:46,791 ¡Maldita sea! * Suerte para ti eso es lo que me gusta * 705 00:27:46,833 --> 00:27:48,543 *Oh ooo* ¡Oye! 706 00:27:48,585 --> 00:27:54,674 * Sexo junto al fuego por la noche * 707 00:27:54,716 --> 00:27:58,094 *ooo* [Risas] 708 00:27:58,136 --> 00:28:01,181 *Eso es lo que me gusta, sí* 709 00:28:01,222 --> 00:28:04,225 *Ohhh ooo* 710 00:28:04,267 --> 00:28:08,229 [Vítores y aplausos] ¡Sí! 711 00:28:08,271 --> 00:28:11,191 ¡Sí! 712 00:28:11,232 --> 00:28:12,317 ¡Sí! 713 00:28:12,359 --> 00:28:14,069 [Aplausos] ¡Vaya! 714 00:28:14,110 --> 00:28:16,112 Hola. ¿Quién eres? 715 00:28:16,154 --> 00:28:19,074 [Risas] Soy Shadale. 716 00:28:19,115 --> 00:28:21,242 actualmente vivo en Douglasville, Georgia. 717 00:28:21,284 --> 00:28:24,621 Lamentablemente, mi equipo está lleno y yo no puedo hacer que este botón funcione, 718 00:28:24,662 --> 00:28:26,790 aunque tu serias el indicado que me iría, 719 00:28:26,831 --> 00:28:29,125 "¿Puedo simplemente tener ¿Una persona más, por favor?" ¡Oh! [Risas] 720 00:28:29,167 --> 00:28:31,127 ariana estaba mirando aquí hacia mí, como, 721 00:28:31,169 --> 00:28:33,588 "¿Puedes creer esto?" Su equipo también está lleno 722 00:28:33,630 --> 00:28:37,008 entonces tienes el equivalente Sin embargo, se trata de un turno de cuatro sillas. 723 00:28:37,050 --> 00:28:38,093 [Vítores y aplausos] Gracias. 724 00:28:38,134 --> 00:28:39,636 [Aplausos] ¡Vaya! 725 00:28:39,678 --> 00:28:42,972 que asombroso técnico vocal que eres. 726 00:28:43,014 --> 00:28:46,976 Estás manteniendo pura belleza con notas de vibrato 727 00:28:47,018 --> 00:28:48,603 fueron algunos de mis partes favoritas. 728 00:28:48,645 --> 00:28:51,147 Entonces, bienvenido al espectáculo. Estás en buenas manos. 729 00:28:51,189 --> 00:28:52,649 Gracias. Gracias. [Risas] 730 00:28:52,691 --> 00:28:55,527 No sólo pudiste para cantar hasta el cansancio, 731 00:28:55,568 --> 00:28:58,613 pero viniste aquí y montar un espectáculo, 732 00:28:58,655 --> 00:29:00,240 y fue muy divertido. 733 00:29:00,281 --> 00:29:02,075 Energizó este lugar. 734 00:29:02,117 --> 00:29:03,576 Me siento mal porque no pudieron girar para ti. 735 00:29:03,618 --> 00:29:05,495 Muy celoso. ¡¿Qué hiciste?! 736 00:29:05,537 --> 00:29:08,456 No... no está tan mal porque Te quiero en el Equipo Leyenda. 737 00:29:08,498 --> 00:29:11,459 Veo que puedes lograrlo hasta el final de este programa. 738 00:29:11,501 --> 00:29:14,087 Vaya. ¡Deja de ayudarlo ahí abajo! 739 00:29:14,129 --> 00:29:15,547 Dijo la palabra "final". 740 00:29:15,588 --> 00:29:17,465 Él no necesita ayuda. Él es John Leyenda. 741 00:29:17,507 --> 00:29:19,509 Está bien, no lo sé si recuerdas, como, 742 00:29:19,551 --> 00:29:21,469 antes de que todos fuéramos se dio la vuelta, el la música no había comenzado, 743 00:29:21,511 --> 00:29:23,847 y yo, como, estaba perdiendo mi mente... estaba gritando. 744 00:29:23,888 --> 00:29:26,266 Porque Jesús me lo dijo. ¡¿Tú metiste a Jesús en esto?! 745 00:29:26,307 --> 00:29:30,186 Nunca dejo a Jesús fuera, John. Ah, está bien, está bien, está bien. ¡Oh! 746 00:29:30,228 --> 00:29:32,355 Sentí que estaba mirando, como una mezcla de 747 00:29:32,397 --> 00:29:34,024 Bruno Mars con Beyoncé. 748 00:29:34,065 --> 00:29:37,277 Atrevido y confiado, pero fue También algo ingenioso. 749 00:29:37,318 --> 00:29:39,571 Creo que vas a ser divertido Qué infierno verlo en este programa. 750 00:29:39,612 --> 00:29:42,323 Es hora. ¿A quién eliges como entrenador? 751 00:29:42,365 --> 00:29:43,867 [Suena música dramática] 752 00:29:43,908 --> 00:29:45,493 [Público gritando] 753 00:29:45,535 --> 00:29:47,662 ¡Sí! ¡Sí! 754 00:29:47,704 --> 00:29:50,749 elijo... 755 00:29:50,790 --> 00:29:51,958 Equipo Juan. 756 00:29:52,000 --> 00:29:54,878 ¡Sí! 757 00:29:54,919 --> 00:29:57,547 ¡Sí! ¡Sí! 758 00:29:57,589 --> 00:30:00,175 ¡Mi equipo está lleno! 759 00:30:00,216 --> 00:30:01,468 Shadale-- 760 00:30:01,509 --> 00:30:03,053 Qué estrella es ella. ¡Ay dios mío! 761 00:30:03,094 --> 00:30:04,721 ¡Bienvenidos al equipo Leyenda! 762 00:30:04,763 --> 00:30:06,389 Ella tiene alcance, 763 00:30:06,431 --> 00:30:08,725 la capacidad de ser flexible y haz todo tipo de carreras geniales. 764 00:30:08,767 --> 00:30:09,809 ¡Estoy tan feliz! 765 00:30:09,851 --> 00:30:11,394 vamos a tener mucha diversión juntos. 766 00:30:11,436 --> 00:30:13,730 No puedo esperar para trabajar contigo. ¡Gracias! 767 00:30:13,772 --> 00:30:14,856 [Vítores y aplausos] 768 00:30:14,898 --> 00:30:16,191 Ah, allá vamos. 769 00:30:16,232 --> 00:30:22,280 Damas y caballeros, ¡Mi equipo está lleno! 770 00:30:22,322 --> 00:30:24,908 vamos a traer de vuelta un viejo favorito. 771 00:30:24,949 --> 00:30:27,869 ** 772 00:30:27,911 --> 00:30:30,622 * Sé que tenía que hacerlo luchar por ti * [Risas] 773 00:30:30,663 --> 00:30:33,166 *lo pongo todo en la línea para ti * 774 00:30:33,208 --> 00:30:35,126 *Bienvenido al Equipo Leyenda* 775 00:30:35,168 --> 00:30:36,419 *Bienvenido al Equipo Leyenda* 776 00:30:36,461 --> 00:30:37,587 *Bienvenido al Equipo Leyenda* 777 00:30:37,629 --> 00:30:39,923 *Bienvenido al Equipo Leyenda* 778 00:30:39,964 --> 00:30:41,758 *Mi equipo tardó un poco más* 779 00:30:41,800 --> 00:30:44,594 * Pero mi equipo es cada vez más fuerte * 780 00:30:44,636 --> 00:30:50,517 * Ya hiciste tu elección vamos a ganar "La Voz" * 781 00:30:50,558 --> 00:30:53,770 *Bienvenido al Equipo Leyenda* 782 00:30:53,812 --> 00:30:57,273 ¡El equipo Legend está lleno! 783 00:30:57,315 --> 00:31:00,694 [Vítores y aplausos] 784 00:31:00,735 --> 00:31:03,321 ¡Gracias! 785 00:31:03,363 --> 00:31:06,074 Necesito bailar delante de la Win Cam también. 786 00:31:06,116 --> 00:31:07,659 Amo a mi equipo. 787 00:31:07,701 --> 00:31:10,286 Tengo algunos grandes cantantes de soul, y tengo algo de pop, 788 00:31:10,328 --> 00:31:12,539 algo de estilo Broadway... 789 00:31:12,580 --> 00:31:16,167 muchos de ellos Son carismáticos y dinámicos. 790 00:31:16,209 --> 00:31:17,711 Sólo el rango... 791 00:31:17,752 --> 00:31:20,797 creo que voy a tener muy divertido con mi equipo. 792 00:31:20,839 --> 00:31:22,841 [Besos] 793 00:31:29,222 --> 00:31:30,390 *Esta es "La Voz"* 794 00:31:30,432 --> 00:31:31,891 Daly: Bienvenidos de nuevo a "La Voz". 795 00:31:31,933 --> 00:31:36,938 ** 796 00:31:36,980 --> 00:31:39,441 Soy Joe McGuinness. tengo 43 años, 797 00:31:39,482 --> 00:31:43,069 y soy animador stop-motion. [Risas] 798 00:31:43,111 --> 00:31:45,864 [Zumbido del proyector] 799 00:31:45,905 --> 00:31:47,407 [Suena música espeluznante] 800 00:31:47,449 --> 00:31:50,076 [El trueno se estrella] 801 00:31:50,118 --> 00:31:51,911 [Suena música a medio tempo] 802 00:31:51,953 --> 00:31:53,788 La parte principal de mi casa. es muy normal, 803 00:31:53,830 --> 00:31:56,374 y luego abres mi set de stop-motion, 804 00:31:56,416 --> 00:31:59,711 y parece Aquí vive un niño raro. 805 00:31:59,753 --> 00:32:02,172 El stop-motion es muy tedioso. 806 00:32:02,213 --> 00:32:06,259 Terminas con un clip en el que has pasado años 807 00:32:06,301 --> 00:32:08,887 que puede durar 12 segundos. 808 00:32:08,928 --> 00:32:10,138 [Risas] 809 00:32:10,180 --> 00:32:11,723 Ya sea stop-motion o música, 810 00:32:11,765 --> 00:32:15,352 siempre me siento como Tengo algo que aprender. 811 00:32:15,393 --> 00:32:18,271 ** 812 00:32:18,313 --> 00:32:21,066 Toco muchos instrumentos. 813 00:32:21,107 --> 00:32:23,109 ** 814 00:32:23,151 --> 00:32:25,779 Cualquier cosa que tenga cuernos cualquier cosa con cuerdas. 815 00:32:25,820 --> 00:32:28,198 Lo curioso es que con mi herencia escocesa, 816 00:32:28,239 --> 00:32:30,075 el único instrumento que no puedo tocar 817 00:32:30,116 --> 00:32:31,618 son las gaitas. [Risas] 818 00:32:31,659 --> 00:32:32,827 [Gaita tocando] 819 00:32:32,869 --> 00:32:35,163 crecí en una gran familia musical. 820 00:32:35,205 --> 00:32:38,500 mi abuelo jugaba Armónica escocesa en un pub 821 00:32:38,541 --> 00:32:39,793 todos los días de su vida. 822 00:32:39,834 --> 00:32:42,462 Era muy estereotipado. Escocés. 823 00:32:42,504 --> 00:32:44,756 no pude entender la mayor parte de lo que dijo. 824 00:32:44,798 --> 00:32:46,633 Pero le encantaba tocar el arpa. 825 00:32:46,675 --> 00:32:48,343 Mi papá tocaba la guitarra. 826 00:32:48,385 --> 00:32:50,595 comencé mi primera banda alrededor de 15 827 00:32:50,637 --> 00:32:54,516 y dejó la escuela en el 11º grado para salir a la carretera. 828 00:32:54,557 --> 00:32:56,768 entonces jugaría en cualquier lugar me darian 829 00:32:56,810 --> 00:32:59,270 un poco de dinero y algo de comida. 830 00:32:59,312 --> 00:33:01,481 La música es parte de mi alma. 831 00:33:01,523 --> 00:33:05,276 Mi esposa me ha apoyado desde el primer día. 832 00:33:05,318 --> 00:33:07,404 ella ha hecho todo para asegurarse 833 00:33:07,445 --> 00:33:09,572 que puedo continuar haciendo música. 834 00:33:09,614 --> 00:33:11,991 Aquí viene... ¡Sí! 835 00:33:12,033 --> 00:33:14,911 Joe: quiero que mis hijos vean que puedes tener éxito 836 00:33:14,953 --> 00:33:17,539 haciendo lo que amas, especialmente a mi edad. 837 00:33:17,580 --> 00:33:19,499 Esto es genial. [Respira profundamente] 838 00:33:19,541 --> 00:33:25,922 ** 839 00:33:25,964 --> 00:33:31,011 * tengo que correr para evitar esconderme * 840 00:33:31,052 --> 00:33:36,516 * Y estoy obligado para seguir cabalgando * 841 00:33:36,558 --> 00:33:41,271 * Y tengo un dólar de plata más * 842 00:33:41,312 --> 00:33:44,816 * Pero no voy a dejarlos atrápame, no * 843 00:33:44,858 --> 00:33:51,573 * No los dejaré atrapar el jinete de medianoche * 844 00:33:51,614 --> 00:33:56,661 * No soy dueño la ropa que llevo * 845 00:33:56,703 --> 00:34:01,750 * Y el camino continúa para siempre * 846 00:34:01,791 --> 00:34:06,671 * Y tengo uno más dólar de plata * 847 00:34:06,713 --> 00:34:09,966 * Pero no voy a dejarlos atrápame, no * 848 00:34:10,008 --> 00:34:16,890 * No los dejaré atrapar el jinete de medianoche * 849 00:34:16,931 --> 00:34:20,101 * Dije que no los dejaré. atrápame, no * 850 00:34:20,143 --> 00:34:27,442 * No los dejaré atrapar el jinete de medianoche * 851 00:34:27,484 --> 00:34:29,861 [Vítores y aplausos] ¡Ah! 852 00:34:29,903 --> 00:34:33,573 ** 853 00:34:33,615 --> 00:34:36,326 Guau. Oye, hombre, ¿cómo te llamas? 854 00:34:36,368 --> 00:34:37,577 Mi nombre es Joe McGuinness. 855 00:34:37,619 --> 00:34:40,080 amo cualquier tipo de simplemente grande, conmovedor, 856 00:34:40,121 --> 00:34:41,581 Voz con vibra de rock and roll. 857 00:34:41,623 --> 00:34:43,750 Pero fue más amable el 11 todo el tiempo, 858 00:34:43,792 --> 00:34:45,543 lo cual es asombroso que tienes 11. 859 00:34:45,585 --> 00:34:47,295 Ni siquiera todo el mundo tiene eso. Gracias. 860 00:34:47,337 --> 00:34:49,756 yo seria una de esas personas bebiendo y, como, cantando 861 00:34:49,798 --> 00:34:51,132 en la parte superior de mis pulmones contigo en el bar. 862 00:34:51,174 --> 00:34:52,884 Sí, Kelly y yo vamos a venir. tu próximo concierto. 863 00:34:52,926 --> 00:34:54,594 Sí. [Risas] 864 00:34:54,636 --> 00:34:57,472 Joe, si es todo tipo de, "¡Eh!" 865 00:34:57,514 --> 00:34:59,432 pero no escuchas los puntos más finos, 866 00:34:59,474 --> 00:35:02,352 entonces no podemos estar seguros podemos hacer 867 00:35:02,394 --> 00:35:03,687 todas las cosas necesitas hacer 868 00:35:03,728 --> 00:35:05,605 avanzar en esta competencia, ¿vale? 869 00:35:05,647 --> 00:35:06,940 Muchas gracias. Te lo agradezco. ¡Sí! 870 00:35:06,981 --> 00:35:09,150 Buen trabajo. Gracias. Sí, buen trabajo. 871 00:35:09,192 --> 00:35:10,443 ** 872 00:35:10,485 --> 00:35:12,195 Nos sentimos mal. No me gusta ese sentimiento. 873 00:35:12,237 --> 00:35:14,447 En este punto, he llenado mi equipo bastante, 874 00:35:14,489 --> 00:35:15,907 y quiero redondearlo 875 00:35:15,949 --> 00:35:18,535 con alguien Realmente me siento confiado. 876 00:35:18,576 --> 00:35:20,578 mi equipo Es increíble este año. 877 00:35:20,620 --> 00:35:21,955 Este es el más diverso. 878 00:35:21,996 --> 00:35:25,250 porque tengo dúos, tríos, cantantes, RandB. 879 00:35:25,291 --> 00:35:28,795 tengo pop, country, cantautor. 880 00:35:28,837 --> 00:35:30,755 literalmente tengo todo tipo de cantantes en mi equipo. 881 00:35:30,797 --> 00:35:32,716 Entonces realmente solo estoy reservando este último lugar 882 00:35:32,757 --> 00:35:34,217 por alguien que realmente siento 883 00:35:34,259 --> 00:35:36,469 es realmente apasionado en la creación de esta oportunidad. 884 00:35:36,511 --> 00:35:39,806 no voy a girar a menos que me sienta absolutamente conmovido. 885 00:35:39,848 --> 00:35:41,057 [Riéndose] ¡Ven aquí! 886 00:35:41,099 --> 00:35:43,393 Soy Parker McKay. tengo 29 años, 887 00:35:43,435 --> 00:35:45,520 y yo vivo en Nashville, Tennessee. 888 00:35:45,562 --> 00:35:47,647 Toda mi vida se ha centrado alrededor de la música, 889 00:35:47,689 --> 00:35:49,315 teatro musical, coro de honores. 890 00:35:49,357 --> 00:35:51,943 En cualquier momento que pudiera tener mis manos en un micrófono, 891 00:35:51,985 --> 00:35:53,987 Puedes apostar que estaba en mi mano. 892 00:35:54,029 --> 00:35:58,199 Yo era hijo único y mi mamá y yo estábamos muy cerca. 893 00:35:58,241 --> 00:36:00,160 parecía como siempre estábamos en el auto, 894 00:36:00,201 --> 00:36:01,494 simplemente escuchando música. 895 00:36:01,536 --> 00:36:03,872 mi mamá me llevó a mi primera audición 896 00:36:03,913 --> 00:36:05,331 cuando tenía 17 años 897 00:36:05,373 --> 00:36:10,795 y era solo un faro de aliento y amor. 898 00:36:10,837 --> 00:36:14,174 A los 23 me mudé a Nashville. y pensé, 899 00:36:14,215 --> 00:36:16,551 "Todo el mundo está haciendo country aquí. Yo también debería hacer eso". 900 00:36:16,593 --> 00:36:18,053 Y con el tiempo, Me acabo de dar cuenta de que 901 00:36:18,094 --> 00:36:20,013 eso no fue realmente donde quería ir, 902 00:36:20,055 --> 00:36:22,891 pero aprendí mucho de la composición de canciones country 903 00:36:22,932 --> 00:36:27,520 y pude aprovechar eso en la composición de canciones pop. 904 00:36:27,562 --> 00:36:30,482 Fui creciendo, haciendo videos, y sacando música, 905 00:36:30,523 --> 00:36:32,525 cual fue lo mejor que existe. 906 00:36:32,567 --> 00:36:34,527 ** 907 00:36:34,569 --> 00:36:36,029 Pero luego, hace cinco años, 908 00:36:36,071 --> 00:36:39,324 mi mamá empezó actuando drásticamente diferente 909 00:36:39,366 --> 00:36:42,077 y simplemente no convertirme en mi mamá. 910 00:36:42,118 --> 00:36:45,705 Y realmente no entendimos que estaba pasando. 911 00:36:45,747 --> 00:36:48,083 Ella tenia lo que se llama "demencia frontotemporal" 912 00:36:48,124 --> 00:36:52,337 y afecta tu comportamiento Habilidades, memoria a corto plazo. 913 00:36:52,379 --> 00:36:56,257 Su fuego era simplemente... 914 00:36:56,299 --> 00:36:58,051 menguando. 915 00:36:58,093 --> 00:37:00,970 ** 916 00:37:01,012 --> 00:37:02,722 [Voz quebrada] Y no sabíamos por qué 917 00:37:02,764 --> 00:37:05,934 durante mucho tiempo, lo cual es realmente difícil. 918 00:37:05,975 --> 00:37:08,019 ** 919 00:37:08,061 --> 00:37:09,729 Solo queríamos ayudarla mejorar, 920 00:37:09,771 --> 00:37:14,401 y probamos tantas cosas durante años y... 921 00:37:14,442 --> 00:37:17,654 Ya no era posible realmente tener una conversación con ella. 922 00:37:17,696 --> 00:37:19,155 Ella no estaba realmente presente 923 00:37:19,197 --> 00:37:21,908 excepto cuando cantaba a ella- 924 00:37:21,950 --> 00:37:23,993 sus cejas se levantarían. 925 00:37:24,035 --> 00:37:27,038 Y la senté. dije, "Mamá, tengo algunas noticias para ti. 926 00:37:27,080 --> 00:37:28,832 Estaré en 'The Voice'". 927 00:37:28,873 --> 00:37:31,501 Y ella fue... 928 00:37:31,543 --> 00:37:33,253 ¿Estás emocionado? Esto es algo que 929 00:37:33,294 --> 00:37:35,630 Esperamos con ansias, ¿verdad? Estoy emocionado. 930 00:37:35,672 --> 00:37:37,382 [Risas] Yo también. 931 00:37:37,424 --> 00:37:41,094 ** 932 00:37:41,136 --> 00:37:43,430 mi mamá falleció justo antes de irme, 933 00:37:43,471 --> 00:37:46,099 el día antes de su cumpleaños. 934 00:37:46,141 --> 00:37:49,936 [Llorando] Y tuve mucha suerte porque... 935 00:37:49,978 --> 00:37:51,688 tanto mi papa como yo Pudimos estar ahí 936 00:37:51,730 --> 00:37:53,440 con ella a su lado, 937 00:37:53,481 --> 00:37:56,234 sosteniendo su mano hasta que tomó su último aliento. 938 00:37:56,276 --> 00:37:58,987 Sabes, ella me vio en el mundo y la vi salir. 939 00:37:59,029 --> 00:38:00,655 Solo quiero decirte romperse una pierna 940 00:38:00,697 --> 00:38:02,115 mientras estás ahí fuera. 941 00:38:02,157 --> 00:38:04,075 Tu mamá- Ella nos está menospreciando. 942 00:38:04,117 --> 00:38:07,495 Y creo que es hora de que Le mostraste al mundo y a ella 943 00:38:07,537 --> 00:38:09,330 Qué maravilloso puedes ser. 944 00:38:09,372 --> 00:38:10,957 [Exhala bruscamente] 945 00:38:10,999 --> 00:38:13,126 Ella me dio mi amor por la música. y ella me dio el coraje, 946 00:38:13,168 --> 00:38:15,045 y no puedo creer... [Respira profundamente] 947 00:38:15,086 --> 00:38:17,255 ...que tengo que hacer esta parte sin ella. 948 00:38:17,297 --> 00:38:19,299 solo estoy listo para enorgullecerla. 949 00:38:19,341 --> 00:38:23,053 Hombre: Damas y caballeros, nuestro El próximo artista está ingresando ahora. 950 00:38:29,726 --> 00:38:31,227 *Esta es "La Voz"* 951 00:38:31,269 --> 00:38:33,021 Daly: Bienvenidos de nuevo a la final Noche de audiciones a ciegas. 952 00:38:33,063 --> 00:38:35,065 Odio la presión de ser el último. 953 00:38:35,106 --> 00:38:37,942 Oh, es divertido. Odiolo. 954 00:38:38,943 --> 00:38:41,237 Mamá está mirando. 955 00:38:41,279 --> 00:38:44,657 ** 956 00:38:44,699 --> 00:38:50,455 * Deberíamos tomar esto volver a mi casa * 957 00:38:50,497 --> 00:38:56,252 *Eso es lo que ella dijo. directo a mi cara * 958 00:38:56,294 --> 00:38:59,130 *Porque te quiero mucho* 959 00:38:59,172 --> 00:39:01,591 *Sí, te quiero, cariño* 960 00:39:01,633 --> 00:39:07,263 * He estado pensando en ello todo el día, eh * 961 00:39:07,305 --> 00:39:09,307 *Y espero que sientas* 962 00:39:09,349 --> 00:39:13,520 Está bien. *De la misma manera* 963 00:39:13,561 --> 00:39:16,189 *Porque te quiero mucho* 964 00:39:16,231 --> 00:39:17,857 *Sí, te quiero, cariño* 965 00:39:17,899 --> 00:39:20,110 *Manos lentas, lentas* 966 00:39:20,151 --> 00:39:21,861 *Como sudor goteando* 967 00:39:21,903 --> 00:39:23,446 *Nuestros trapos sucios* 968 00:39:23,488 --> 00:39:25,990 *No, no hay posibilidad* 969 00:39:26,032 --> 00:39:28,993 * Que me voy de aquí sin ti sobre mi * 970 00:39:29,035 --> 00:39:31,538 *Yo, lo sé* 971 00:39:31,579 --> 00:39:32,914 *Sí, ya lo sé* 972 00:39:32,956 --> 00:39:35,291 *Que no hay forma de parar* 973 00:39:35,333 --> 00:39:40,630 * Tus planes y aquellos manos lentas * 974 00:39:40,672 --> 00:39:43,133 *Yemas de los dedos montando un espectáculo* 975 00:39:43,174 --> 00:39:45,760 * ¿No puedes decir que quiero? ¿Tú, nena? * 976 00:39:45,802 --> 00:39:48,972 *Lento* ¡Sí! 977 00:39:49,014 --> 00:39:50,598 *Manos lentas* 978 00:39:50,640 --> 00:39:52,267 *Como sudor goteando* ¡Oye! 979 00:39:52,308 --> 00:39:54,144 *Nuestros trapos sucios* 980 00:39:54,185 --> 00:39:56,354 Muy bien. *No hay posibilidad* 981 00:39:56,396 --> 00:40:00,525 * Que me voy de aquí sin ti sobre mi * 982 00:40:00,567 --> 00:40:02,152 *Lo sé* 983 00:40:02,193 --> 00:40:05,989 *Sí, eso ya lo sé. no hay forma de parar * 984 00:40:06,031 --> 00:40:11,244 * Tus planes y aquellos manos lentas * 985 00:40:11,286 --> 00:40:12,829 ** 986 00:40:12,871 --> 00:40:17,000 *Oooo, manos lentas* 987 00:40:17,042 --> 00:40:18,877 ¡Muy bien! ¡Sí! 988 00:40:18,918 --> 00:40:20,962 [Vítores y aplausos] 989 00:40:21,004 --> 00:40:22,630 ¡Vaya! 990 00:40:22,672 --> 00:40:27,302 [Continúan los aplausos y aplausos] 991 00:40:27,344 --> 00:40:28,887 ¡Sí! Bienvenidos a "La Voz". 992 00:40:28,928 --> 00:40:30,764 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 993 00:40:30,805 --> 00:40:32,724 ¡Estoy tan emocionado! Lo lamento. 994 00:40:32,766 --> 00:40:36,436 Soy Parker McKay. Vivo en Nashville. ¡Oh! 995 00:40:36,478 --> 00:40:39,689 Los tres tenemos un equipo completamente completo, ¿vale? 996 00:40:39,731 --> 00:40:41,191 Yo era tu única opción. 997 00:40:41,232 --> 00:40:42,942 Estoy emocionado. ¡Sí! 998 00:40:42,984 --> 00:40:44,569 Fue muy divertido rendimiento. 999 00:40:44,611 --> 00:40:47,489 Me encantó cuando empezaste a volar en esas notas altas. 1000 00:40:47,530 --> 00:40:49,699 Fue realmente convincente. Y felicitaciones. 1001 00:40:49,741 --> 00:40:51,534 Estoy tan feliz por ti. Muchas gracias. Gracias. 1002 00:40:51,576 --> 00:40:54,120 [Vítores y aplausos] kelly: primero que nada, me encanta esa cancion 1003 00:40:54,162 --> 00:40:55,372 porque es algo así como en el medio 1004 00:40:55,413 --> 00:40:57,415 país y alma y azules. 1005 00:40:57,457 --> 00:41:00,043 Sí, me encanta eso. Hice country por un tiempo, 1006 00:41:00,085 --> 00:41:02,003 pero, em, Empecé a quitarme eso 1007 00:41:02,045 --> 00:41:03,880 cuando me di cuenta no era realmente quien era yo. 1008 00:41:03,922 --> 00:41:06,549 Demonios, sí. Bueno, bienvenido a el equipo obvio para ti. 1009 00:41:06,591 --> 00:41:07,842 ¡Vaya! [Risas] 1010 00:41:07,884 --> 00:41:10,428 Bienvenidos a "La Voz" ¡Parker! 1011 00:41:10,470 --> 00:41:12,222 *Y tú eres el cielo* 1012 00:41:12,263 --> 00:41:13,723 *Oh, oh* ¡Sí! 1013 00:41:13,765 --> 00:41:15,600 Me encanta tu atuendo. You are so cute. Eres tan lindo. 1014 00:41:15,642 --> 00:41:16,935 Perdí a mi mamá... 1015 00:41:16,976 --> 00:41:18,687 Dios mío, ¡Lo siento mucho! 1016 00:41:18,728 --> 00:41:20,647 Así que sólo quería decirte... Estoy realmente agradecido 1017 00:41:20,689 --> 00:41:22,232 para el espectáculo. Gracias. ¡Oh, hombre! ¡Ay! 1018 00:41:22,273 --> 00:41:24,234 En las persianas, no entendemos la historia completa, 1019 00:41:24,275 --> 00:41:26,069 pero me alegré mucho de haberlo hecho se movió lo suficiente como para darse la vuelta 1020 00:41:26,111 --> 00:41:28,071 Porque a veces, en la vida, cuando llueve, llueve a cántaros. 1021 00:41:28,113 --> 00:41:30,240 Sólo necesitas un descanso, ya sabes, en la tormenta, 1022 00:41:30,281 --> 00:41:32,033 y estoy muy contento que ella está en mi equipo. 1023 00:41:32,075 --> 00:41:33,451 No voy a llorar. 1024 00:41:33,493 --> 00:41:34,661 ** 1025 00:41:34,703 --> 00:41:36,663 Parker... ella tiene hermosa voz de cabeza, 1026 00:41:36,705 --> 00:41:38,248 una voz de pecho excepcional. 1027 00:41:38,289 --> 00:41:41,126 Estoy muy emocionado de que Parker fuera el último en llenar mi equipo. 1028 00:41:41,167 --> 00:41:43,545 Aquí viene. 1029 00:41:43,586 --> 00:41:45,296 ¡Mi equipo está lleno! 1030 00:41:45,338 --> 00:41:47,090 *Y tú eres el cielo* 1031 00:41:47,132 --> 00:41:49,175 Celebremos con ella. *Oh, oh* 1032 00:41:49,217 --> 00:41:50,635 Ven aquí abajo. Ven aquí abajo. 1033 00:41:50,677 --> 00:41:52,262 *Y tú eres el cielo* ¡Nuestros equipos están llenos! 1034 00:41:52,303 --> 00:41:54,264 *Oh, oh* ¡Nuestros equipos están llenos! 1035 00:41:54,305 --> 00:41:56,766 ¡Están llenos! *Soy el satélite* 1036 00:41:56,808 --> 00:41:59,936 *Oh, oh* 1037 00:41:59,978 --> 00:42:02,605 *Y tú eres el cielo* [Riéndose] Oh, Dios mío. 1038 00:42:02,647 --> 00:42:03,773 *Oh, oh* 1039 00:42:03,815 --> 00:42:05,275 ¡Sí! ¡Ganamos Miss América! 1040 00:42:05,316 --> 00:42:07,610 *Y tú eres el cielo* 1041 00:42:07,652 --> 00:42:08,737 [Vítores y aplausos] 1042 00:42:08,778 --> 00:42:10,238 ¡Vaya, vaya! 1043 00:42:10,280 --> 00:42:13,199 * Si alguna vez pierdo mi fe * ¡Sí! 1044 00:42:13,241 --> 00:42:14,367 *Oye, oye* 1045 00:42:14,409 --> 00:42:15,952 el asesor para el equipo leyenda... 1046 00:42:15,994 --> 00:42:18,246 [Riéndose] ¿Qué? ¡Ay dios mío! ...Camila Cabello. 1047 00:42:18,288 --> 00:42:19,998 ¡Jason Aldean, a todos! 1048 00:42:20,040 --> 00:42:21,291 Conoce a Dierks Bentley. 1049 00:42:21,332 --> 00:42:22,792 Esta es Kristin Chenoweth. 1050 00:42:22,834 --> 00:42:25,128 camila: creo que deberías seguir profundizando en eso, como... 1051 00:42:25,170 --> 00:42:26,796 *Oh, sí* 1052 00:42:26,838 --> 00:42:28,840 Esto es como, entrenamiento a nivel de expertos. Mmmm. 1053 00:42:28,882 --> 00:42:31,176 no puedo creer Acabamos de cantarle nuestra canción. Lo sé, amigo. 1054 00:42:31,217 --> 00:42:32,886 tener un momento al final. 1055 00:42:32,927 --> 00:42:35,930 [ Vocalizando ] 1056 00:42:35,972 --> 00:42:37,974 este es el genio Esa es Ariana. 1057 00:42:38,016 --> 00:42:39,642 [Risas] 1058 00:42:39,684 --> 00:42:44,022 *Sí* 1059 00:42:44,064 --> 00:42:46,107 ¡Guau! ¡Ay dios mío! 1060 00:42:46,149 --> 00:42:48,151 No estoy seguro de lo que acaba de pasar en el escenario, 1061 00:42:48,193 --> 00:42:50,570 pero voy a tener que mira esto en la televisión 1062 00:42:50,612 --> 00:42:53,114 y, como, ponerlo en cámara lenta para intentar asimilarlo todo. 1063 00:42:53,156 --> 00:42:54,491 Sí. Proceso. 1064 00:42:54,532 --> 00:42:55,992 Daly: ¡Dios mío! 1065 00:42:56,034 --> 00:42:57,494 ¡Tres robos y una parada! ¡Yo fui el primero! 1066 00:42:57,535 --> 00:42:59,329 ¡Sí! ¡Esa es primero una "Voz"! 1067 00:42:59,371 --> 00:43:00,747 ¡Oh! [Vítores y aplausos] 1068 00:43:00,789 --> 00:43:10,548 ** 1069 00:43:10,590 --> 00:43:20,392 ** 1070 00:43:20,433 --> 00:43:30,276 **