1 00:00:23,270 --> 00:00:25,420 [Rodada] 2 00:00:25,420 --> 00:00:28,540 [Cho Yi Hyun] 3 00:00:45,380 --> 00:00:51,060 [Cerimônia de casamento] 4 00:00:55,810 --> 00:01:00,620 Um em cada 10.000 humanos Nascemos com a capacidade de discernir bons relacionamentos. 5 00:01:00,620 --> 00:01:06,130 Uma pessoa com essa habilidade especial existiu em todas as épocas 6 00:01:10,740 --> 00:01:13,510 Antigamente, o cargo era o de sacerdote. 7 00:01:13,510 --> 00:01:16,950 No período Silla, ele era chamado de “praticante de relacionamento gêmeo”. 8 00:01:16,950 --> 00:01:20,850 enorme poder e riqueza diz-se que gostou 9 00:01:31,750 --> 00:01:34,490 De acordo com a edição do mágico no volume separado de “Sangoku Yuji” 10 00:01:34,490 --> 00:01:39,390 Tem grande influência até Goryeo Porque a maioria dos gêmeos são mulheres 11 00:01:39,390 --> 00:01:44,730 Quando entrámos na Dinastia Joseon, uma sociedade confucionista, desapareceu gradualmente 12 00:01:44,730 --> 00:01:49,760 Como eles identificaram boas combinações? Não há mais registros 13 00:02:29,010 --> 00:02:32,310 Entre os gêmeos aqueles com altas habilidades 14 00:02:32,310 --> 00:02:35,470 Sem nem perceber Parece que eles vão ter um matchmaking 15 00:02:35,490 --> 00:02:36,520 [Livro Branco Soujinshi] 16 00:02:39,880 --> 00:02:45,800 O povo de Silla tem um praticante de relacionamento duplo. Aquele que chamei de mágico solitário 17 00:02:45,800 --> 00:02:51,830 O amante que os casou Isso ocorre porque eles tiveram vida curta, sem exceção. 18 00:02:53,300 --> 00:02:57,770 Há uma jovem viúva no mágico do relacionamento dos gêmeos É por isso que há tantos 19 00:03:04,210 --> 00:03:08,300 O casal com quem ajudei se dava bem. Porque você pode ter muitos filhos [Jung Seung-deok: esposa do segundo filho do presidente Sao e mascate] 20 00:03:08,300 --> 00:03:11,800 Uma família com uma filha venha para minha casa com frequência 21 00:03:12,800 --> 00:03:14,680 Eu posso ver isso em meus olhos 22 00:03:14,680 --> 00:03:17,250 Vocês são compatíveis um com o outro? 23 00:03:17,250 --> 00:03:21,560 A capacidade de discernir bons relacionamentos Posso dizer que nasci com isso. 24 00:03:24,460 --> 00:03:29,860 [Episódio 1] eu não estou apaixonado por você 25 00:03:46,370 --> 00:03:51,600 Classificado em primeiro lugar no exame imperial no ano de Bozi. Eu sou Shim Jung Woo 26 00:03:59,030 --> 00:04:03,420 Desde a fundação da Coreia Aparentemente ele é o chefe mais jovem. 27 00:04:03,420 --> 00:04:06,980 Parece ótimo também 28 00:04:06,980 --> 00:04:10,370 Sim... Devido à diferença de habilidade com o próximo assento 29 00:04:10,370 --> 00:04:12,740 Nós, os juízes, também ficamos surpresos. 30 00:04:12,740 --> 00:04:15,630 eu vejo 31 00:04:18,230 --> 00:04:20,870 O líder deste ano, Shim Jung-woo 32 00:04:20,870 --> 00:04:24,860 Atualmente vago Nomeado chefe da província de Pyongyang 33 00:04:24,860 --> 00:04:30,520 Refletindo uma vontade jovem e inovadora Boa sorte para você 34 00:04:31,300 --> 00:04:35,740 Sua Alteza... isso é demais Esta é uma nomeação de pessoal excepcional. 35 00:04:35,740 --> 00:04:39,750 adore sua vida Com minha inteligência e clareza 36 00:04:39,750 --> 00:04:46,420 Da nublada província de Pyongyang Faremos o nosso melhor para eliminar a corrupção. 37 00:04:47,640 --> 00:04:50,240 Sim... faça isso 38 00:04:50,240 --> 00:04:56,370 Os jovens de hoje em dia Você não conhece a humildade? 39 00:05:24,350 --> 00:05:28,720 Desde os tempos antigos, o número um dos três maiores infortúnios da vida tem sido 40 00:05:28,720 --> 00:05:31,620 Diz-se que é um menino que frequenta a escola*. * Avançar desde cedo 41 00:05:31,620 --> 00:05:35,980 Evite ciúmes desnecessários Tenha cuidado. 42 00:05:35,980 --> 00:05:40,570 Aos quarenta anos Se ao menos eu pudesse ser o próximo/segundo em comando 43 00:05:40,570 --> 00:05:44,880 Sua vida infeliz quando menino Mas não parece ruim 44 00:05:44,880 --> 00:05:49,570 Afinal...sou muito jovem É porque eu realmente não entendo? 45 00:06:13,980 --> 00:06:17,520 Princesa você não deveria estar aqui 46 00:06:17,520 --> 00:06:19,460 Princesa 47 00:06:19,460 --> 00:06:21,720 Princesa! 48 00:06:21,720 --> 00:06:24,390 E se eu me casar com uma princesa? 49 00:06:24,390 --> 00:06:28,130 Eu adoro a ordem do rei Estou planejando partir para Pyongyang amanhã. 50 00:06:28,130 --> 00:06:30,640 O marido da princesa Aqueles que não podem ocupar cargos governamentais 51 00:06:30,640 --> 00:06:35,940 Sua posição é In-hyun morreu 52 00:06:35,940 --> 00:06:40,190 Sua Alteza como presente de casamento Kitamura recebeu uma grande mansão. 53 00:06:40,190 --> 00:06:42,740 Para o seu irmão também Eu lhe disse que lhe daria um cargo governamental. 54 00:06:42,740 --> 00:06:45,360 Para você e sua família Não há oportunidade como esta 55 00:06:45,360 --> 00:06:48,380 Você se tornará membro da família real novamente. 56 00:06:48,380 --> 00:06:51,750 Para meus Donnos se torna uma grande força 57 00:06:51,750 --> 00:06:55,960 Obrigado por todos os seus esforços. Obrigado ao diretor 58 00:06:55,960 --> 00:07:01,150 Se fosse uma oportunidade tão boa O segundo filho do inspetor-chefe, ainda solteiro. 59 00:07:01,150 --> 00:07:04,500 Inguk hyung Eu gostaria de ser marido de uma princesa... 60 00:07:04,500 --> 00:07:08,050 A princesa escolheu você 61 00:07:09,580 --> 00:07:14,230 Segundo o Livro dos Ritos, o que é um casamento? Combine os pontos fortes de ambas as famílias 62 00:07:14,230 --> 00:07:18,830 A parte superior sustenta o Santuário Jongmyo O inferior é para herdar descendentes. 63 00:07:18,830 --> 00:07:21,860 Em outras palavras, o que é o casamento? Porque é entre famílias 64 00:07:21,860 --> 00:07:25,710 de acordo com a preferência da princesa em questão Devo escolher um marido? 65 00:07:25,710 --> 00:07:27,500 isso é contra a etiqueta 66 00:07:27,500 --> 00:07:29,010 pare com isso 67 00:07:29,010 --> 00:07:32,770 O casamento entre você e a princesa essa é a minha ideia 68 00:07:32,770 --> 00:07:34,690 Então cale a boca e obedeça 69 00:07:34,690 --> 00:07:39,030 Pai...meu sonho Você não sabe que é um governo? 70 00:07:39,030 --> 00:07:42,840 Maridos de princesas que não podem ocupar cargos governamentais, etc. Eu absolutamente odeio isso! 71 00:07:49,760 --> 00:07:54,250 Venda seu filho e fique com a mansão de Kitamura. Você está feliz? 72 00:07:54,250 --> 00:07:56,100 em direção ao pai Que declaração! 73 00:07:56,100 --> 00:07:58,530 Porque meu irmão é estúpido e ganancioso. 74 00:07:58,530 --> 00:08:01,340 Ele logo se tornará um canalha ganancioso. 75 00:08:01,340 --> 00:08:02,630 O que? 76 00:08:02,630 --> 00:08:04,520 por favor lembre-se bem 77 00:08:04,520 --> 00:08:10,210 A posição governamental que ele ganhou ao vender seu irmão mais novo Se você quiser aguentar 78 00:08:15,040 --> 00:08:18,310 cumprimentar um ao outro 79 00:08:19,160 --> 00:08:22,630 Noiva saúda à direita 80 00:08:43,380 --> 00:08:47,360 Curve-se para os noivos 81 00:09:01,910 --> 00:09:04,420 Princesa! 82 00:09:04,420 --> 00:09:06,450 Princesa! 83 00:09:06,450 --> 00:09:08,610 Princesa! 84 00:09:34,730 --> 00:09:38,740 Ele deu seu último suspiro. 85 00:09:58,140 --> 00:10:01,960 Antes de pendurar a placa dada pelo rei A princesa morreu 86 00:10:01,960 --> 00:10:03,760 Oh meu Deus 87 00:10:03,760 --> 00:10:05,630 Aparentemente ele desmaiou durante o casamento. 88 00:10:05,630 --> 00:10:07,900 Vocês nem passaram a primeira noite juntos? 89 00:10:07,900 --> 00:10:09,700 Não é verdade? 90 00:10:09,700 --> 00:10:11,850 Ele realmente é um jovem viúvo. 91 00:10:11,850 --> 00:10:15,390 O marido da princesa tem uma companheira de novo casamento e uma concubina. Mesmo que eu não possa recebê-lo 92 00:10:15,390 --> 00:10:19,430 Qual é a utilidade desta casa enorme? 93 00:10:19,430 --> 00:10:24,060 [Keiunsai] 94 00:10:24,060 --> 00:10:26,840 [Keiunsai] 95 00:10:26,840 --> 00:10:28,640 [Keiunsai] 96 00:10:28,640 --> 00:10:30,920 [Keiunsai] 97 00:10:30,920 --> 00:10:33,580 [Keiunsai] 98 00:10:33,580 --> 00:10:35,900 [Keiunsai] 99 00:10:35,900 --> 00:10:39,190 [Keiunsai] 100 00:10:40,390 --> 00:10:47,300 [8 anos depois] 101 00:10:57,260 --> 00:11:00,810 Mesmo que pareça tão bonito por fora 102 00:11:00,810 --> 00:11:03,870 Quão lindo é por dentro? 103 00:12:05,080 --> 00:12:08,970 Você veio? 104 00:12:10,530 --> 00:12:14,600 Definitivamente no próximo mês uma proibição será emitida 105 00:12:14,600 --> 00:12:16,600 É só uma questão de tempo 106 00:12:16,600 --> 00:12:18,360 lembre-se 107 00:12:18,360 --> 00:12:21,630 Por favor, compartilhe se você tiver informações 108 00:12:21,630 --> 00:12:24,410 Segurando sozinho como da última vez para não falhar 109 00:12:24,410 --> 00:12:26,150 Eu entendo. 110 00:12:26,150 --> 00:12:28,390 Quanto tempo você vai falar sobre isso? 111 00:12:28,390 --> 00:12:32,180 Mas a proibição do casamento Não é cerca de um mês? 112 00:12:32,180 --> 00:12:34,830 -O que você está fazendo tanto? -Você está falando sério? 113 00:12:34,830 --> 00:12:38,840 Na maioria dos lares durante o período de proibição do casamento. Vou criar um solteiro virgem 114 00:12:38,840 --> 00:12:40,610 Eu também sei disso. 115 00:12:40,610 --> 00:12:46,120 Mas a proibição do casamento dura pouco. Seria bom ser escolhido como príncipe herdeiro. 116 00:12:46,120 --> 00:12:49,280 Você é do interior? 117 00:12:49,280 --> 00:12:51,630 É Do Oh Ji, certo? 118 00:12:51,630 --> 00:12:54,140 Do-o-ji? 119 00:12:55,070 --> 00:13:01,900 De qualquer forma, o próximo rei será o sobrinho de Sagisei. É Jin Sung. 120 00:13:01,900 --> 00:13:05,960 Para o atual herdeiro que é jovem e doente Quando eu me casei 121 00:13:05,960 --> 00:13:08,870 Mesmo que eu esteja destinado a me tornar um bastardo 122 00:13:08,870 --> 00:13:11,420 quem é o dono da minha filha E se você os levar a um lugar de morte? 123 00:13:11,420 --> 00:13:15,190 Então, antes da proibição A casa onde minha filha está 124 00:13:15,190 --> 00:13:18,120 Eu gostaria apenas de ficar noivo casamenteiro corre 125 00:13:18,120 --> 00:13:23,130 aproveitamos esta oportunidade Que você não deveria perder 126 00:13:25,200 --> 00:13:27,300 Não acho que haverá uma proibição do casamento este ano. 127 00:13:27,300 --> 00:13:28,790 O que você está falando? 128 00:13:28,790 --> 00:13:32,080 Tenho certeza de que a senhora que conheço é uma sacerdotisa. 129 00:13:32,080 --> 00:13:36,050 De acordo com minhas informações É certo que não haverá proibição do casamento este ano. 130 00:13:36,050 --> 00:13:40,710 Usei isso como desculpa para me precipitar no casamento arranjado. não tenha vergonha 131 00:13:44,140 --> 00:13:45,610 Isso é legal 132 00:13:45,610 --> 00:13:47,260 Quem é essa pessoa? 133 00:13:47,260 --> 00:13:49,330 Isso é legal? 134 00:13:49,330 --> 00:13:53,310 Mas se a casa* de Yeo Joo diz isso, pode ser verdade. *Mulher de Yeoju 135 00:13:53,310 --> 00:13:56,870 Isso mesmo Você não pode errar com a casa de Yeoju. 136 00:13:56,870 --> 00:13:58,760 A casa de Yeoju? 137 00:13:58,760 --> 00:14:01,740 Essa pessoa é apenas o Shidaifu de Kitamura. Uma mulher esgotada para lidar 138 00:14:01,740 --> 00:14:03,310 Deusa da união? 139 00:14:03,310 --> 00:14:05,690 Uma deusa? 140 00:14:07,660 --> 00:14:08,950 onde você está indo? 141 00:14:08,950 --> 00:14:10,630 Dizem que não há proibição do casamento. 142 00:14:10,630 --> 00:14:14,380 Eu tenho que ir às compras Saia do caminho 143 00:14:14,380 --> 00:14:16,970 De qualquer forma, é exatamente como diz a casa de Yeo-joo. não faça isso 144 00:14:16,970 --> 00:14:19,700 Vamos juntos 145 00:14:26,410 --> 00:14:28,720 Por causa da história de fantasma do fantasma virgem 146 00:14:28,720 --> 00:14:31,310 E se a cerimônia cerimonial do príncipe herdeiro for adiada? 147 00:14:31,310 --> 00:14:33,020 Sua Alteza 148 00:14:33,020 --> 00:14:37,610 Atualmente, existem mulheres e maridos vingativos em Hanseongfu. maior número de todos os tempos 149 00:14:37,610 --> 00:14:39,400 Mulher vingativa: mulher solteira Hyeo: homem solteiro 150 00:14:39,400 --> 00:14:40,440 O quê? 151 00:14:40,440 --> 00:14:42,810 Histórias de fantasmas virgens que se espalharam por Miyakonojo 152 00:14:42,810 --> 00:14:45,550 Uma mulher vingativa é pessimista em relação à sua vida. Foi suicídio 153 00:14:45,550 --> 00:14:50,140 Receio que este ressentimento roube o dinamismo do país. estou preocupado 154 00:14:50,140 --> 00:14:51,810 A seca recente também... 155 00:14:51,810 --> 00:14:56,410 Até a seca Você está dizendo que é por causa do rancor de uma mulher vingativa? 156 00:14:56,410 --> 00:14:58,610 Isso é... 157 00:14:58,610 --> 00:15:00,630 Isso é... 158 00:15:02,060 --> 00:15:06,370 A estrada para o céu está longe Porque é impossível saber 159 00:15:06,370 --> 00:15:08,410 Em outras palavras, o que você quer dizer? Julgamento do privado 160 00:15:08,410 --> 00:15:10,580 Sim? 161 00:15:10,580 --> 00:15:13,800 Em outras palavras... 162 00:15:14,880 --> 00:15:17,150 Então... 163 00:15:17,150 --> 00:15:22,830 País... não Quando homens e mulheres ficam assim, o espírito do país muda. 164 00:15:22,830 --> 00:15:24,400 -O que você está falando? -Sua Alteza 165 00:15:24,400 --> 00:15:27,250 Por que o rei anterior restringiu o casamento tardio? 166 00:15:27,250 --> 00:15:29,790 Se deixarmos os jovens que perderam esta temporada 167 00:15:29,790 --> 00:15:34,120 A harmonia do yin e do yang é perturbada Para causar um desastre natural 168 00:15:34,120 --> 00:15:38,920 A recente seca também se deve à influência do casamento tardio. Não posso dizer que não existe. 169 00:15:38,920 --> 00:15:41,100 Embora seja como diz o governo de esquerda. 170 00:15:41,100 --> 00:15:44,200 O problema da mulher vingativa de Miyakonojo e de seu marido é Não se trata de ontem e hoje. 171 00:15:44,200 --> 00:15:47,090 Agora sobre o casamento do príncipe porque estamos discutindo 172 00:15:47,090 --> 00:15:49,280 É por isso que estou dizendo isso. 173 00:15:49,280 --> 00:15:53,060 Ele morreu sem poder se casar em Miyakonojo. À medida que histórias de fantasmas sobre mulheres se espalham 174 00:15:53,060 --> 00:15:56,820 Por causa da turbulência na residência do príncipe herdeiro, onde ele ainda era jovem. Se uma proibição de casamento for emitida 175 00:15:56,820 --> 00:16:00,180 As mulheres de Miyakonojo Mesmo que eu queira me casar, não poderei. 176 00:16:00,180 --> 00:16:01,490 Isso é um pouco... 177 00:16:01,490 --> 00:16:05,810 Certamente a proibição do casamento Embora seja temporário 178 00:16:06,710 --> 00:16:10,020 Tem um grande significado simbólico 179 00:16:10,020 --> 00:16:14,700 Quando incentivar o casamento O que o país proíbe? 180 00:16:14,700 --> 00:16:17,610 Isto é extremamente irracional. 181 00:16:17,610 --> 00:16:19,760 Obrigado pela sua compreensão. 182 00:16:19,760 --> 00:16:23,420 Obrigado pela sua compreensão. 183 00:16:35,380 --> 00:16:39,430 No ano passado, o príncipe herdeiro era jovem. Adiei o casamento 184 00:16:39,430 --> 00:16:43,720 Este ano discutiremos o velho problema das mulheres vingativas. O que significa trazer à tona? 185 00:16:44,760 --> 00:16:46,580 O que eles dizem? 186 00:16:46,580 --> 00:16:50,340 Tentando carregar Jin Sung Porque o Partido da Esquerda está tentando ganhar tempo. 187 00:16:50,340 --> 00:16:53,770 Este ano, Karei sob a residência do Príncipe Herdeiro é Eu acho que é difícil 188 00:16:53,770 --> 00:16:55,590 Não! 189 00:16:55,590 --> 00:16:59,180 O restante será concluído até junho, conforme planejado. Prossiga com o casamento do príncipe herdeiro 190 00:16:59,180 --> 00:17:03,560 Para o mensageiro que vai para Ming em agosto Receba o envelope Seishi Shoku 191 00:17:03,560 --> 00:17:08,000 -Mas -Você vai se casar obedientemente no próximo ano? 192 00:17:08,000 --> 00:17:09,920 Não posso mais adiar 193 00:17:09,920 --> 00:17:14,350 Case-se com o príncipe herdeiro até junho encontre uma boa causa 194 00:17:14,350 --> 00:17:16,350 definitivamente 195 00:17:18,340 --> 00:17:20,790 encontrar uma causa não será fácil 196 00:17:20,790 --> 00:17:26,700 O problema da mulher vingativa é Mesmo o rei anterior não teria sido capaz de resolver o problema. [Sargento soldado Park Bok-ki] 197 00:17:26,700 --> 00:17:28,920 [Hanseong-bu Ban Yi Kim Moon-geon] 198 00:17:28,920 --> 00:17:30,880 Ainda não acabou [Conselheiro de esquerda Cho Young-bae] 199 00:17:30,880 --> 00:17:33,610 O casamento do herdeiro já está Não é impossível? 200 00:17:33,610 --> 00:17:39,060 Ano que vem também, usando a mulher vingativa como desculpa Não será possível impedir o casamento do príncipe herdeiro. 201 00:17:39,060 --> 00:17:42,860 O príncipe herdeiro deu uma bênção Se nascer um descendente 202 00:17:42,860 --> 00:17:46,820 O poder real de Jin Sung é Porque você estará longe 203 00:17:46,820 --> 00:17:50,470 Encontre a raiz do problema este ano Eu tenho que removê-lo 204 00:17:50,470 --> 00:17:52,620 E se você tornar o príncipe herdeiro falecido? 205 00:17:52,620 --> 00:17:55,340 Ei! Heiban Daikan 206 00:17:55,340 --> 00:17:58,330 cuidado com sua boca 207 00:18:01,650 --> 00:18:07,170 Mesmo que ele seja um rei... seu filho Eu não posso me casar como eu quero 208 00:18:07,170 --> 00:18:10,730 Nakadono não tem rosto para conhecer. 209 00:18:13,520 --> 00:18:17,570 Para receber um pedido de desculpas de Sua Alteza Não é que eu esteja com raiva. 210 00:18:18,220 --> 00:18:25,740 A pessoa que tornará o casamento do príncipe herdeiro uma realidade eu encontrei 211 00:18:25,740 --> 00:18:27,320 Hein? 212 00:18:28,290 --> 00:18:30,060 Que é aquele? 213 00:18:30,060 --> 00:18:33,050 Eu sou um "homem irado" 214 00:18:33,050 --> 00:18:34,700 Um homem deprimido? 215 00:18:34,700 --> 00:18:38,690 Recentemente perguntei a Choi Sang Gung. 216 00:19:38,450 --> 00:19:43,720 Eu nem sei quem é o superintendente Eu não esperava que você me olhasse tanto. 217 00:19:43,720 --> 00:19:47,340 Porque essa pessoa era tão legal 218 00:19:47,340 --> 00:19:49,600 Quem é você? 219 00:20:13,940 --> 00:20:20,400 Essa pessoa é o homem mais zangado da Coreia. Eu sou o Diretor Keiunsai. 220 00:20:20,400 --> 00:20:23,720 A princesa morreu no dia do casamento. 221 00:20:23,720 --> 00:20:25,910 forçado por 8 anos Disse para proteger a castidade 222 00:20:25,910 --> 00:20:30,320 exceto comer carne Alguém que vive como um monge? 223 00:20:39,500 --> 00:20:44,370 [Superior] apelo 224 00:20:45,040 --> 00:20:47,630 O que é casamento? 225 00:20:47,630 --> 00:20:49,590 Basta olhar para as letras, “casamento” é 226 00:20:49,590 --> 00:20:53,310 O noivo vai para a casa da noiva à noite 227 00:20:53,310 --> 00:20:59,080 “Casamento” é sobre a noiva e o noivo. ir para a casa dos sogros 228 00:20:59,080 --> 00:21:01,450 No último ano do Bozi Eu, Shim Jung Woo 229 00:21:01,450 --> 00:21:04,470 Para casar com a princesa Eu fui ao palácio 230 00:21:04,470 --> 00:21:09,140 Princesa é sobre mim não pude ir à casa dos meus pais 231 00:21:10,150 --> 00:21:14,670 Nesta situação me deu a responsabilidade de ser o marido da princesa. 232 00:21:14,670 --> 00:21:17,200 dar uma bolsa estadual Quem concede o tratamento ao marido de um príncipe? 233 00:21:17,200 --> 00:21:20,080 É demais por estar errado 234 00:21:20,080 --> 00:21:27,840 Para corrigir isso mesmo agora Apelarei pela anulação do meu casamento com a princesa. 235 00:21:27,840 --> 00:21:32,250 Por oito anos seguidos... É algo que não cansa. 236 00:21:39,170 --> 00:21:45,860 Corrigindo erros, não importa quanto tempo leve Este é o caminho de um verdadeiro samurai. 237 00:21:45,860 --> 00:21:47,930 É como você disse 238 00:21:47,930 --> 00:21:51,020 Cometi um lapso de língua. 239 00:21:51,020 --> 00:21:53,710 Poderia me dar uma caneta e papel, por favor? 240 00:21:54,510 --> 00:21:56,050 Por que é que...? 241 00:21:56,050 --> 00:22:00,880 Do apelo que preparei Seu abandono do dever parece mais urgente. 242 00:22:00,880 --> 00:22:02,500 Se você não recorrer imediatamente 243 00:22:02,500 --> 00:22:06,300 Um lapso de língua é um abandono do dever! 244 00:22:06,300 --> 00:22:12,010 sobre sua declaração Você está dizendo que estou sendo mesquinho? 245 00:22:12,010 --> 00:22:13,370 Esse não é o caso 246 00:22:13,370 --> 00:22:16,010 Claro que sua declaração merece ser punido 247 00:22:16,010 --> 00:22:19,180 eu olho para sua aparência Nem mesmo usar uma coroa corretamente 248 00:22:19,180 --> 00:22:22,200 Permitido acima de Jusanhon Use uma bola de jade 249 00:22:22,200 --> 00:22:25,370 A alça da cintura começa no umbigo Deve estar a cerca de sete centímetros de distância. 250 00:22:25,370 --> 00:22:27,430 pendurado até os joelhos 251 00:22:27,430 --> 00:22:32,870 A limpeza é essencial para uniformes oficiais. A tinta gruda nas minhas mangas 252 00:22:32,870 --> 00:22:36,010 Que tal esta situação? Eu posso sentir falta disso 253 00:22:36,010 --> 00:22:40,390 Por favor traga caneta e papel 254 00:22:40,390 --> 00:22:43,490 Disciplina e etiqueta coreana Eu tenho tudo memorizado 255 00:22:43,490 --> 00:22:50,210 Porque você olhou para ele quando estava de mau humor. Vou expulsar essa pessoa do templo. 256 00:22:50,210 --> 00:22:54,180 Você poderia chamar isso de uma massa ambulante de ressentimento. 257 00:22:54,180 --> 00:23:00,570 Portanto, aos olhos do Superintendente Keiunsai, É melhor não tocar 258 00:23:00,570 --> 00:23:07,680 ...para as senhoras aprendizes do santuário hoje também. Eu te ensinei 259 00:23:07,680 --> 00:23:09,920 Um homem deprimido? 260 00:23:13,930 --> 00:23:18,420 É o apelido perfeito para o convidado cerimonial de Keiunsai*. *Pessoas casadas com a realeza 261 00:23:18,420 --> 00:23:20,730 Homem irritado... 262 00:23:20,730 --> 00:23:23,570 Keiunsai Gihin parece saber tudo. 263 00:23:23,570 --> 00:23:29,510 A razão pela qual o herdeiro se casa Você não vai procurar? 264 00:23:31,010 --> 00:23:33,160 Isso mesmo 265 00:23:35,040 --> 00:23:38,530 Nakadono, que não entende nada de política, Quão ansioso você está? 266 00:23:38,530 --> 00:23:42,260 Pergunte ao convidado de honra de Keiunsai sobre a causa. 267 00:23:42,260 --> 00:23:43,960 Sua Alteza 268 00:23:45,610 --> 00:23:48,580 Os pensamentos de Nakadono Mama Eu acho que é uma ideia muito boa 269 00:23:48,580 --> 00:23:50,800 O que aconteceu com você? 270 00:23:50,800 --> 00:23:55,470 O convidado cerimonial de Keiunsai é o mesmo que Sagisei Ele é uma figura central na facção Donno. 271 00:23:55,470 --> 00:23:58,330 Adeus Acabei de verificar 272 00:23:58,330 --> 00:24:03,770 A história de fantasma da mulher vingativa que impediu o príncipe herdeiro de se casar A ideia de Keiunsai, o convidado de honra. 273 00:24:03,770 --> 00:24:05,380 O que? 274 00:24:08,570 --> 00:24:11,260 É por isso que o governo do Partido de Esquerda emitiu Anistia de primavera 275 00:24:11,260 --> 00:24:14,250 irmão do convidado de honra Shim Myung Woo foi incluído? 276 00:24:14,250 --> 00:24:15,950 O que... vá até ele agora 277 00:24:15,950 --> 00:24:19,290 É por isso que estou qualificado para o trabalho. 278 00:24:19,290 --> 00:24:23,520 Keiunsai, que se destacou em termos acadêmicos, foi o convidado de honra. Como Nakadono Mama disse 279 00:24:23,520 --> 00:24:27,380 O motivo do casamento na residência do príncipe herdeiro ele vai pensar sobre isso 280 00:24:27,380 --> 00:24:29,540 mesmo se eu falhar 281 00:24:29,540 --> 00:24:32,180 Se pedirmos ao governo Sagisei que assuma a responsabilidade por isso, 282 00:24:32,180 --> 00:24:36,790 Posição de Donno Acho que isso vai agitar as coisas... 283 00:24:38,710 --> 00:24:41,460 Ah... 284 00:24:43,680 --> 00:24:45,770 eu vejo 285 00:24:52,640 --> 00:24:55,630 Por que tanto... Seus ouvidos estão coçando? 286 00:25:03,880 --> 00:25:05,650 O que... 287 00:25:08,830 --> 00:25:11,160 Óbon! 288 00:25:11,160 --> 00:25:13,200 Já era tarde hoje. 289 00:25:13,200 --> 00:25:16,460 para remover funcionários incompetentes Demorou um pouco 290 00:25:16,460 --> 00:25:18,600 Vamos para o anfitrião 291 00:25:18,600 --> 00:25:22,170 Esposa Um mascate chegou 292 00:25:24,020 --> 00:25:28,040 De agora em diante, serei o diretor de Sungkyunkwan. Porque eles se tornarão parentes por afinidade. 293 00:25:28,040 --> 00:25:33,160 Mesmo que eu não tenha dinheiro Mulheres que se orgulham de sua situação familiar 294 00:25:33,160 --> 00:25:36,470 Eu me pergunto se posso quebrar a ponte do meu nariz... 295 00:25:38,480 --> 00:25:44,190 Eu me sinto bem! Cosméticos que eu trouxe vou comprar todos 296 00:25:45,190 --> 00:25:47,490 Muito obrigado 297 00:25:47,490 --> 00:25:48,980 A propósito, e sua filha? 298 00:25:48,980 --> 00:25:52,900 Eu disse para você vir Virá em breve 299 00:25:54,710 --> 00:25:56,670 Eu vim aqui com frequência. 300 00:26:04,700 --> 00:26:06,410 Oh meu Deus... 301 00:26:06,410 --> 00:26:09,030 meu único filho para ser promovido 302 00:26:09,030 --> 00:26:14,050 Uma boa casa de família com solidez financeira Estou tentando casar minha filha 303 00:26:14,050 --> 00:26:18,140 Essa garota está no moinho de arroz Secretamente apaixonado 304 00:26:19,230 --> 00:26:23,270 É por isso que o rosto de uma filha que está prestes a se casar Você parece tão perto da morte 305 00:26:23,270 --> 00:26:28,000 A fita sem gosto escolhida pela minha mãe Se você é covarde o suficiente para usá-lo 306 00:26:28,000 --> 00:26:31,490 Eu não posso me casar Não tenho como resistir... 307 00:26:31,490 --> 00:26:36,190 No casamento que arrumei tudo Tudo que você precisa fazer é organizar 308 00:26:36,190 --> 00:26:39,030 Eu pedi sua ajuda. 309 00:26:40,120 --> 00:26:43,830 Eu só tenho que estocar Parece que não é bom 310 00:26:49,050 --> 00:26:54,210 Então peguei uma mônada de quatro pilares da filha da família Song Jinshi. Você trouxe? 311 00:27:04,990 --> 00:27:07,730 Antes disso, tenho um pedido. 312 00:27:07,730 --> 00:27:10,620 Posso conhecer seu filho? 313 00:27:11,640 --> 00:27:15,950 você olha para a fisionomia Ouvi dizer que você pode determinar a compatibilidade. 314 00:27:15,950 --> 00:27:18,840 O próximo casamento acordado entre as famílias 315 00:27:18,840 --> 00:27:23,760 É apenas um ritual Mesmo se você omitir esse processo 316 00:27:23,760 --> 00:27:29,160 Eu sei por causa das circunstâncias financeiras da rica família Song Jin-shi. Estou tentando me casar com a filha daquela família. 317 00:27:29,160 --> 00:27:34,010 Mas os casamentos arranjados baseados apenas no estatuto familiar Eu não fiz isso 318 00:27:34,010 --> 00:27:39,920 ser retirado antes de entrar no pátio Fiquei surpreso ao ver meu marido. 319 00:27:39,920 --> 00:27:44,280 como porcelana frágil Eu encontrei sua personalidade 320 00:27:44,280 --> 00:27:49,130 Como você pode com essa personalidade? Achei que poderia me tornar diretor. 321 00:27:49,130 --> 00:27:52,390 Seu marido foi capaz de ascender a essa posição. 322 00:27:52,390 --> 00:27:54,580 Os braços fortes da esposa... 323 00:27:55,540 --> 00:28:00,130 É o mérito da ajuda doméstica sábia. Eu entendo. 324 00:28:00,130 --> 00:28:01,780 por favor não diga isso 325 00:28:01,780 --> 00:28:04,400 O coração de um homem é como um pedaço de papel 326 00:28:04,400 --> 00:28:08,460 Quando algo é dito lá fora Mesmo que eu esteja voltando para casa em frangalhos 327 00:28:08,460 --> 00:28:14,540 Reconstrua seus sentimentos Para nomeá-lo como diretor, eu... 328 00:28:14,540 --> 00:28:20,400 Obrigado pelo seu trabalho duro até agora. Esposa 329 00:28:21,290 --> 00:28:24,490 Por favor, entenda minhas dificuldades imediatamente... 330 00:28:24,490 --> 00:28:26,770 Você quer ver seu filho? 331 00:28:26,770 --> 00:28:29,350 Existe alguém? 332 00:28:44,930 --> 00:28:48,040 fique aí por um tempo 333 00:28:53,600 --> 00:28:58,060 parece ótimo Inteligente o suficiente para entrar em Sungkyunkwan aos 19 anos 334 00:28:58,060 --> 00:29:02,290 O melhor noivo de Hanyang Eu não tenho dúvidas 335 00:29:05,290 --> 00:29:07,770 Mãe, por que... 336 00:29:12,760 --> 00:29:16,190 Vamos parar esse casamento 337 00:29:17,030 --> 00:29:20,630 Você está desistindo? Quanto você gastou neste casamento? 338 00:29:20,630 --> 00:29:26,710 Senhora, o filho do diretor é Ele é um típico menino mãe. 339 00:29:28,200 --> 00:29:30,700 -É terrível? -Muito... 340 00:29:30,700 --> 00:29:34,020 Se eu casar com minha filha naquela casa Eles vão roubar a propriedade aqui. 341 00:29:34,020 --> 00:29:38,620 O nascimento deste filho não servirá de nada 342 00:29:40,760 --> 00:29:42,740 Isso é uma mentira 343 00:29:45,350 --> 00:29:50,160 o que eu tenho certeza é Quando um homem e uma mulher controlados pelas mães se encontram 344 00:29:50,160 --> 00:29:52,740 Significa ser infeliz 345 00:29:52,740 --> 00:29:56,610 Quando você se torna parente por casamento do diretor Porque eu disse a todos 346 00:29:56,610 --> 00:29:59,320 Se eu parar agora É o mesmo que romper um noivado. 347 00:29:59,320 --> 00:30:03,580 Definitivamente com o filho daquela família Se você é casado 348 00:30:03,580 --> 00:30:07,240 Filha não poderá ter filhos 349 00:30:08,040 --> 00:30:10,770 Isso não é bom 350 00:30:10,770 --> 00:30:14,290 Esse tipo de blefe Suas esposas acreditam nisso? 351 00:30:14,290 --> 00:30:18,560 Porque meu raciocínio é do nível de donzela do santuário. Eu tenho que acreditar. 352 00:30:19,430 --> 00:30:25,320 Senhora, por favor, não quebre novamente. Por favor, abaixe-o e fale 353 00:30:27,110 --> 00:30:29,050 Entendi 354 00:30:31,490 --> 00:30:36,300 Desta vez, investigamos um ao outro cuidadosamente. Eu liguei para você nominalmente, não foi? 355 00:30:36,300 --> 00:30:41,260 Agora use sua fama Achei que seria fácil ganhar dinheiro 356 00:30:41,260 --> 00:30:45,980 A filha da família Song Jinshi Eu estava secretamente apaixonado pela minha mãe 357 00:30:45,980 --> 00:30:47,760 Mesmo que você não saiba 358 00:30:47,760 --> 00:30:50,950 Porque meu coração está com outro homem eu não tenho amor 359 00:30:50,950 --> 00:30:55,410 Com um jovem que não combina comigo É possível fazer matchmaking? 360 00:30:55,410 --> 00:30:57,850 Você pode comer com amor? 361 00:30:57,850 --> 00:31:00,460 É tudo um casamento político. 362 00:31:01,180 --> 00:31:05,800 Eu...se eu sou rico Você vai se casar com alguém? 363 00:31:05,800 --> 00:31:08,520 Por que eu? Mesmo que não seja nem um yangban 364 00:31:08,520 --> 00:31:11,730 Você é um homem inteligente. 365 00:31:23,520 --> 00:31:27,860 Seu peito dói de novo? 366 00:31:29,660 --> 00:31:33,000 Está tudo bem, desde que você não veja Vamos sair daqui rapidamente 367 00:31:33,000 --> 00:31:34,430 Sim... 368 00:31:34,430 --> 00:31:35,860 De jeito nenhum 369 00:31:35,860 --> 00:31:38,090 Vamos 370 00:31:45,270 --> 00:31:47,320 Ele é lindo 371 00:32:46,180 --> 00:32:50,630 Esta mulher Você me protegeu? 372 00:32:51,290 --> 00:32:54,360 Quase bati na caixa 373 00:33:01,120 --> 00:33:02,870 Bem, então... 374 00:33:17,380 --> 00:33:19,670 Seu trabalho duro 375 00:33:19,670 --> 00:33:21,780 Tenha cuidado ao voltar para casa 376 00:33:26,120 --> 00:33:28,220 Bem vindo 377 00:33:28,220 --> 00:33:30,760 Que tipo de livro você está procurando desta vez? 378 00:33:30,760 --> 00:33:33,360 Não é um livro desta vez 379 00:33:39,740 --> 00:33:43,470 Veneno do bicho-da-seda dourado? O que é isso? 380 00:33:43,470 --> 00:33:48,330 No livro médico que recebi outro dia É o veneno que estava nele. 381 00:33:48,330 --> 00:33:53,520 não lidamos com drogas venenosas 382 00:33:53,520 --> 00:33:57,200 Se for na Dinastia Ming E se você pudesse ter qualquer coisa? 383 00:33:57,200 --> 00:34:02,930 Eu não me importo quanto custa Veja se você consegue. 384 00:34:02,930 --> 00:34:05,500 Veneno do bicho-da-seda dourado? 385 00:34:24,000 --> 00:34:26,500 A vida privada da sua esposa? 386 00:34:31,170 --> 00:34:34,790 O autor é “Hanaga” 387 00:34:34,790 --> 00:34:36,830 Veado florido? 388 00:34:38,240 --> 00:34:43,030 O pseudônimo é realmente... vulgar e imaturo. 389 00:34:51,050 --> 00:34:55,460 A esposa olhou para as flores no canto do jardim. Eu suspirei 390 00:34:55,460 --> 00:34:57,870 Porque houve uma rebelião em Hanyang. 391 00:34:57,870 --> 00:35:03,980 ela esconde sua identidade Porque eu estava preso em casa 392 00:35:05,310 --> 00:35:07,760 Da roupa íntima fina da sua esposa Cheira a flores 393 00:35:07,760 --> 00:35:09,660 De repente abracei minha esposa 394 00:35:09,660 --> 00:35:11,860 A esposa está desmaiada Os gemidos se espalharam 395 00:35:11,860 --> 00:35:16,920 como prometido Ficou quieto... 396 00:35:41,250 --> 00:35:42,660 Hum... 397 00:35:42,660 --> 00:35:45,330 Ah... 398 00:35:51,530 --> 00:35:53,660 Marido? 399 00:36:17,700 --> 00:36:22,040 A esposa está desmaiada Os gemidos se espalharam... 400 00:36:54,330 --> 00:36:56,180 Ops! 401 00:36:56,180 --> 00:36:59,340 por que algo assim Você está lendo? 402 00:37:00,670 --> 00:37:02,090 Que livro é esse? 403 00:37:02,090 --> 00:37:05,510 Este é um romance vulgar para mulheres solteiras lerem. *Romances adultos 404 00:37:05,510 --> 00:37:08,780 Quem é o autor...tenho que descobrir. 405 00:37:08,780 --> 00:37:13,570 Por acaso... Gostou desse romance para solteiros? 406 00:37:13,570 --> 00:37:16,380 O que posso dizer! 407 00:37:18,690 --> 00:37:22,060 Da aparição do samurai nesta história Ele parece um oficial de alto escalão. 408 00:37:22,060 --> 00:37:25,070 negligenciar os assuntos nacionais Ir para a casa principal pela manhã, etc. 409 00:37:25,070 --> 00:37:28,570 Este é o autor deste romance Porque você está zombando do Shidaifu. 410 00:37:28,570 --> 00:37:31,160 denunciar às autoridades Eu preciso ser punido 411 00:37:31,160 --> 00:37:34,400 Isso é tanto não é um livro valioso 412 00:37:34,400 --> 00:37:38,640 Vale a pena? Leia o resto e decida 413 00:37:38,640 --> 00:37:40,420 Também é Em que sentido? 414 00:37:40,420 --> 00:37:45,190 Se o conteúdo for “o sonho de uma mulher tola” não pode ser processado 415 00:37:45,190 --> 00:37:46,630 De jeito nenhum... 416 00:37:46,630 --> 00:37:49,300 Como um jovem estudioso trazer um mito 417 00:37:49,300 --> 00:37:52,610 Você vai persegui-lo como uma história verdadeira? 418 00:38:03,500 --> 00:38:07,820 Só olhando a foto novamente Você pode confirmar que é de manhã? 419 00:38:08,520 --> 00:38:10,400 Aquele livro... 420 00:38:10,400 --> 00:38:12,560 Isso... 421 00:38:12,560 --> 00:38:16,980 Porque a ipomeia está florescendo na foto. Deve ser antes das 9 horas 422 00:38:16,980 --> 00:38:18,900 Você confundiu isso com a luz do dia? 423 00:38:18,900 --> 00:38:24,150 Ipomeias e ipomeias têm diferentes formatos de folhas. Não há como você errar 424 00:38:27,330 --> 00:38:29,900 Você tem um olho estranhamente bom. 425 00:38:29,900 --> 00:38:32,990 Novela para solteiros Na verdade é exagerado 426 00:38:32,990 --> 00:38:37,390 É por isso que a imagem é exagerada. Por favor, pense sobre isso 427 00:38:39,900 --> 00:38:42,600 Não importa o quão falso seja algo que tem uma base 428 00:38:42,600 --> 00:38:46,520 olhe para isso Precisamos entender as verdadeiras intenções do autor 429 00:38:48,340 --> 00:38:51,800 Uma reclamação irritante... 430 00:38:51,800 --> 00:38:53,480 Agora... 431 00:38:53,480 --> 00:38:55,740 O que você disse? 432 00:38:57,940 --> 00:39:01,700 você é muito sério eu disse 433 00:39:05,410 --> 00:39:07,800 A qual cliente você pertence? Um mascate? 434 00:39:07,800 --> 00:39:09,420 me diga seu nome e idade 435 00:39:09,420 --> 00:39:13,190 A origem e o significado das histórias inventadas Eu vejo você procurando em vão 436 00:39:13,190 --> 00:39:17,420 Para um yangban de alto escalão Parece não haver dúvida 437 00:39:19,970 --> 00:39:21,610 Por que... 438 00:39:22,520 --> 00:39:24,590 Está ficando mais perto 439 00:39:27,790 --> 00:39:31,730 Você está tentando agradar um mascate casado? 440 00:39:32,800 --> 00:39:35,600 Fascinante? Algo inacreditável! 441 00:39:35,600 --> 00:39:36,930 Quem você pensa que eu sou? 442 00:39:36,930 --> 00:39:38,850 Eu não sei quem você é. 443 00:39:38,850 --> 00:39:43,520 Não relacionado ao autor deste livro Porque ele está tentando descobrir minha identidade. 444 00:39:43,520 --> 00:39:47,330 Eu me apaixonei por você? e Eu tenho que entender mal. 445 00:39:49,800 --> 00:39:51,700 Apaixonado... 446 00:39:52,830 --> 00:39:54,640 Bem... 447 00:39:54,640 --> 00:39:56,260 Soluços reais? 448 00:39:56,260 --> 00:39:58,410 Acho que não foi um mal-entendido. 449 00:39:58,410 --> 00:40:00,140 Obsceno 450 00:40:00,140 --> 00:40:02,260 Não... 451 00:40:02,260 --> 00:40:05,950 Um homem hetero que nunca se apaixonou Você acha que pode me vencer? 452 00:40:05,950 --> 00:40:07,820 É fofo 453 00:40:08,770 --> 00:40:09,700 Não... 454 00:40:09,700 --> 00:40:12,670 É um mal-entendido... espere... 455 00:40:19,410 --> 00:40:23,040 O mascate que acabou de sair Você viu onde você foi? 456 00:40:25,610 --> 00:40:27,290 Óbon! 457 00:40:29,990 --> 00:40:31,570 Você vai para casa agora? 458 00:40:31,570 --> 00:40:34,450 Eu tenho cochilado ultimamente o que você está fazendo à noite 459 00:40:34,450 --> 00:40:37,640 Acabei de me casar Por favor, leve isso a sério 460 00:40:37,640 --> 00:40:43,080 Ser casado e adormecer facilmente Como isso está relacionado? 461 00:40:44,600 --> 00:40:47,250 Você provavelmente não sabe. 462 00:40:47,250 --> 00:40:51,820 O que? Sinto muito por isso... 463 00:40:54,080 --> 00:40:56,860 Seu peito dói de novo? 464 00:40:56,860 --> 00:40:58,220 Depressa... 465 00:40:58,220 --> 00:41:00,170 Vamos nos apressar para casa 466 00:41:00,170 --> 00:41:01,790 eu preciso descansar 467 00:41:01,790 --> 00:41:03,060 Sim... 468 00:41:03,060 --> 00:41:04,250 Vá embora 469 00:41:04,250 --> 00:41:07,630 Quem é? O que deixou o Grão-Mestre irritado? 470 00:41:12,040 --> 00:41:13,640 [Vida privada da esposa] 471 00:41:19,010 --> 00:41:23,930 A comida não desce pela minha garganta Houve muitos dias em que não consegui dormir. 472 00:41:23,930 --> 00:41:30,020 Eu li o romance ilustrado de Hanaka que você me trouxe. Ficou muito melhor 473 00:41:31,220 --> 00:41:33,550 isso foi bom 474 00:41:33,550 --> 00:41:38,420 Por acaso Você conheceu Hanaka-san? 475 00:41:39,610 --> 00:41:43,830 Parece que estou orgulhoso disso Os cervos floridos são como aqueles com quem cresci. 476 00:41:43,830 --> 00:41:46,110 Também conhecido como Hanaka Eu decidi isso por você. 477 00:41:46,110 --> 00:41:50,340 Sim... Que tipo de estudioso é Hanaka-san? 478 00:41:50,340 --> 00:41:53,290 É assim que uma mulher se sente Porque eu entendo 479 00:41:53,290 --> 00:41:58,010 Para quem é delicado e elegante tenho certeza 480 00:42:05,300 --> 00:42:07,150 Suspiro... 481 00:42:13,900 --> 00:42:18,140 Em vez de ser elegante... 482 00:42:18,140 --> 00:42:20,880 É mais como misterioso 483 00:42:20,880 --> 00:42:23,250 Misterioso… 484 00:42:23,250 --> 00:42:25,450 Estarei aí em cinco dias 485 00:42:25,450 --> 00:42:30,000 Além disso, os cosméticos que trouxe Por favor, tente usá-lo 486 00:42:30,600 --> 00:42:33,930 Para quem estou fazendo maquiagem? 487 00:42:38,910 --> 00:42:41,550 É para sua própria esposa. 488 00:42:51,510 --> 00:42:55,430 Da casa da Sra. Kim Eu trouxe cevada 489 00:42:55,430 --> 00:42:56,740 abra o armazém de grãos 490 00:42:56,740 --> 00:42:58,610 Por favor, espere um momento 491 00:42:58,610 --> 00:43:00,270 Sim... 492 00:43:12,460 --> 00:43:15,470 -Vamos -Do superintendente externo 493 00:43:15,470 --> 00:43:18,570 Esses dois são melhores Mesmo que combine com você 494 00:43:18,570 --> 00:43:23,790 Se houver uma vida após a morte Espero que possamos nos encontrar como pessoas do mesmo status. 495 00:43:28,420 --> 00:43:30,820 Tão lindo... 496 00:43:36,680 --> 00:43:38,810 Ah! Já é tarde 497 00:44:15,310 --> 00:44:17,640 Confira isso 498 00:44:17,640 --> 00:44:22,090 Se você estiver com pressa da próxima vez Pague antecipadamente 499 00:44:22,090 --> 00:44:24,760 Também quero pagar antecipadamente. 500 00:44:24,760 --> 00:44:28,020 A esposa que me dá trabalho está ocupada. 501 00:44:28,020 --> 00:44:30,370 eu precisava disso 502 00:44:31,960 --> 00:44:33,810 O que eu pedi de manhã Será que já está feito? 503 00:44:33,810 --> 00:44:35,180 Por favor verifique 504 00:44:35,180 --> 00:44:36,620 Está funcionando bem. 505 00:44:36,620 --> 00:44:38,550 Estou ocupado então é isso 506 00:44:40,790 --> 00:44:43,160 De quem é essa esposa? 507 00:44:53,480 --> 00:44:56,020 Eu ouvi algo 508 00:44:56,020 --> 00:44:59,660 Eu queria saber se deveria te contar. 509 00:44:59,660 --> 00:45:01,180 Tente dizer isso 510 00:45:01,180 --> 00:45:03,760 Suspiro... o que devo fazer? 511 00:45:03,760 --> 00:45:08,450 O pai de Chun-sam é próximo da família Eun-jung. Ele disse que viu uma jovem esposa. 512 00:45:08,450 --> 00:45:10,850 Por favor, tome cuidado, senhora 513 00:45:12,250 --> 00:45:14,280 Pai de Chun Sam Acho que entendi errado 514 00:45:14,280 --> 00:45:19,040 Minha irmã costura o dia todo. Estou na casa de Eun-jung. 515 00:45:24,330 --> 00:45:27,450 Senhora Eu pensei que estava errado também 516 00:45:27,450 --> 00:45:30,760 na cozinha o dia todo nunca apareceu 517 00:45:30,760 --> 00:45:33,870 A jovem esposa Receio que surjam hábitos pré-matrimoniais. 518 00:45:33,870 --> 00:45:35,360 diga-me rapidamente 519 00:45:35,360 --> 00:45:36,750 sim senhora 520 00:45:36,750 --> 00:45:40,760 Mocinha! Minha esposa está aqui 521 00:45:42,760 --> 00:45:46,530 A história do pai de Chun Sam Eu me pergunto se era verdade 522 00:45:46,530 --> 00:45:48,940 Eu me pergunto por que não há resposta 523 00:45:48,940 --> 00:45:52,480 Mocinha! 524 00:45:52,480 --> 00:45:54,350 Vamos subir 525 00:45:56,960 --> 00:46:00,980 Eu me pergunto por que não há sinal disso? 526 00:46:07,130 --> 00:46:10,830 Minha cunhada disse que estava resfriada. Parece que adormeci 527 00:46:10,830 --> 00:46:12,590 Mãe, vamos agora. 528 00:46:12,590 --> 00:46:16,930 A jovem é ingênua 529 00:46:16,930 --> 00:46:22,560 Não importa como você olhe para isso Parece que o futon está enrolado 530 00:46:23,260 --> 00:46:25,650 afaste o futon 531 00:46:25,650 --> 00:46:27,710 Sim senhora 532 00:46:36,930 --> 00:46:40,550 Sogra? 533 00:46:42,370 --> 00:46:44,560 Quando você veio? 534 00:46:44,560 --> 00:46:47,350 Por que você está aqui? 535 00:46:47,350 --> 00:46:51,060 Você... você está me contando? 536 00:46:52,910 --> 00:46:57,980 Por que é como um futon? Você ficou parado? 537 00:46:59,970 --> 00:47:03,840 por que você não respondeu 538 00:47:03,840 --> 00:47:05,700 Isso é... 539 00:47:06,690 --> 00:47:11,650 Eu tive um forte resfriado Desesperadamente vestindo as roupas do meu sogro 540 00:47:11,650 --> 00:47:15,240 Eu estava fazendo roupas para Gunsuk. perdi a consciência... 541 00:47:33,130 --> 00:47:36,920 Porque eu entendo Apenas durma assim hoje 542 00:47:36,920 --> 00:47:40,680 Você não virá nos buscar amanhã durma bem 543 00:47:41,970 --> 00:47:44,060 Mas minha sogra 544 00:47:45,180 --> 00:47:49,640 Por que antes da hora da saudação? Você veio para a sala separada? 545 00:47:54,480 --> 00:47:58,510 Por causa da personalidade da sogra Você não viria até aqui voluntariamente. 546 00:47:58,510 --> 00:48:00,590 A culpada é a mãe de Samwol. 547 00:48:00,590 --> 00:48:05,790 Nunca mais seduza minha sogra Eu tenho que impedi-los de vir para o corredor separado. 548 00:48:05,790 --> 00:48:07,810 O inverno passou 549 00:48:07,810 --> 00:48:11,490 para mudar o futon Vim aqui para pedir conselhos. 550 00:48:11,490 --> 00:48:14,360 se você está doente tire alguns dias de folga 551 00:48:14,360 --> 00:48:18,390 Até o dia 20 deste mês Preciso substituir toda a roupa de cama. 552 00:48:18,390 --> 00:48:19,880 Huh? 553 00:48:21,880 --> 00:48:24,350 dia 20 deste mês? 554 00:48:24,350 --> 00:48:26,440 Agora descanse 555 00:48:36,610 --> 00:48:39,520 Se for dia 20 deste mês... 556 00:48:40,860 --> 00:48:43,460 Faltam apenas 8 dias 557 00:48:44,630 --> 00:48:48,370 diga coisas desnecessárias Não tenho ex nem filhos. 558 00:48:49,170 --> 00:48:52,340 Da próxima vez, por favor, analise cuidadosamente antes de me contar. 559 00:48:54,550 --> 00:48:57,540 Você está em casa? 560 00:48:57,540 --> 00:49:01,490 Sobre o casamento de Yejin Eu tenho uma consulta 561 00:49:01,490 --> 00:49:03,390 Por favor, entre 562 00:49:21,510 --> 00:49:24,040 Hoje foi por pouco 563 00:49:24,040 --> 00:49:27,030 Eu superei isso muito bem! 564 00:49:27,030 --> 00:49:31,860 Agora... devo limpar isso? 565 00:49:32,590 --> 00:49:34,560 Suspirar... 566 00:49:40,910 --> 00:49:45,290 O pai de Chun Sam está na casa de Eun Jung. É verdade que eu vi você 567 00:49:46,980 --> 00:49:49,130 Bom... 568 00:49:52,520 --> 00:49:57,950 Minha sogra está vindo para uma sala separada. Eu preciso que você pare com isso 569 00:49:57,950 --> 00:50:01,220 A mãe de Samwol Porque eu disse que era verdade 570 00:50:01,220 --> 00:50:05,540 Eu seguro a fraqueza Vou punir a mãe de Samwol. 571 00:50:05,540 --> 00:50:07,670 não faça isso 572 00:50:07,670 --> 00:50:10,960 A mãe de Samwol também Fiz isso para que minha sogra pensasse bem de mim. 573 00:50:10,960 --> 00:50:13,280 Eu tenho que ter cuidado 574 00:50:14,610 --> 00:50:18,700 Minha cunhada é muito generosa com minha ajuda. 575 00:50:20,940 --> 00:50:26,560 Embora minha cunhada esteja preocupada, Por que você trabalha como um humilde casamenteiro? 576 00:50:30,880 --> 00:50:33,290 É porque seu coração palpita? 577 00:50:33,290 --> 00:50:36,320 Fiquei viúva Você nunca ficará animado em sua vida 578 00:50:36,320 --> 00:50:38,980 Eu não consigo nem me sentir animado 579 00:50:40,840 --> 00:50:45,070 Mas… duas pessoas que ficam bem juntas Se você puder amarrá-lo 580 00:50:45,070 --> 00:50:49,510 Seja feliz de agora em diante pensei que iria morar lá 581 00:50:49,510 --> 00:50:52,810 Meu coração palpita Isso me faz feliz 582 00:50:53,420 --> 00:50:56,200 Acima de tudo, você pode ganhar dinheiro, certo? 583 00:50:56,200 --> 00:50:59,110 Se você pagar dinheiro Há muitas pessoas que são boas em costura. 584 00:50:59,110 --> 00:51:02,100 Não importa o quanto eu tente do que eu, que não sou bom nisso, faria 585 00:51:02,100 --> 00:51:06,640 É melhor ganhar dinheiro e perguntar a alguém que seja bom nisso. Seria muito melhor 586 00:51:12,740 --> 00:51:16,630 Não finja me ajudar diga o que você quer dizer 587 00:51:16,630 --> 00:51:20,580 Porque tenho uma intuição aguçada 588 00:51:21,140 --> 00:51:22,530 Hein? 589 00:51:23,240 --> 00:51:25,640 O noivado da sua filha Você quer que ele seja destruído? 590 00:51:25,640 --> 00:51:28,710 Ele parece ser filho de uma família sanban. 591 00:51:28,710 --> 00:51:30,530 É o tipo que eu mais odeio 592 00:51:30,530 --> 00:51:33,760 Se você é filho de uma família sanban, 593 00:51:33,760 --> 00:51:37,200 Entrando e saindo da casa da gisaeng Eu ouvi os rumores. 594 00:51:38,180 --> 00:51:41,200 O tipo que eu não gosto é Como você sabia? 595 00:51:41,200 --> 00:51:45,540 Só para ver seu rosto Vagando pela casa... 596 00:51:45,540 --> 00:51:46,950 O que há de errado? 597 00:51:46,950 --> 00:51:51,130 Se tal boato se espalhar Eu realmente não tenho escolha a não ser me casar com ela. 598 00:51:51,130 --> 00:51:52,700 Tão idiota 599 00:51:52,700 --> 00:51:56,570 Acabei de ouvir os rumores também De Quedon 600 00:51:57,500 --> 00:51:59,130 Não é verdade? 601 00:51:59,130 --> 00:52:02,240 Eu sou como minha mãe Estou planejando me tornar a esposa do ministro. 602 00:52:02,240 --> 00:52:06,310 Não gosto desse tipo de playboy. 603 00:52:08,800 --> 00:52:10,230 Mas... 604 00:52:11,650 --> 00:52:14,930 É por isso Para romper o noivado da jovem? 605 00:52:17,490 --> 00:52:23,530 Não sei, mas... Deusa da união Você sabe que é a casa de Yeo Joo, certo? 606 00:52:26,230 --> 00:52:31,120 Se você não me ajudar Direi à minha mãe que você é a casamenteira. 607 00:52:31,120 --> 00:52:34,790 Mesmo que eu tenha essa aparência, ainda sou uma garotinha 608 00:52:39,250 --> 00:52:41,440 É realmente assustador 609 00:52:51,000 --> 00:52:58,700 Como “vida privada da esposa” Nunca pensei que um livro zombando do yangban fosse publicado. 610 00:52:58,700 --> 00:53:03,360 Hanseongfu nem sequer reprimiu isso. o que você está fazendo 611 00:53:12,070 --> 00:53:14,060 Isso mesmo! 612 00:53:14,060 --> 00:53:17,380 Assim é um casal 613 00:53:33,860 --> 00:53:38,760 Um romance que degrada a dignidade dos funcionários do governo Mesmo que seja difundido entre mulheres ignorantes 614 00:53:38,760 --> 00:53:41,690 Hanseongfu, que deixou isso para trás, acusar de abandono do dever 615 00:53:41,690 --> 00:53:45,170 Além disso... existem vendedores ambulantes de livros que fazem o que querem... 616 00:53:45,170 --> 00:53:49,430 Você se apaixonou? Eu não posso deixar de entender mal 617 00:54:01,490 --> 00:54:03,140 Por que... 618 00:54:03,140 --> 00:54:04,930 Eu me pergunto o que aconteceu? 619 00:54:13,450 --> 00:54:16,600 Hanseongfu, que deixou isso para trás, acusar de abandono do dever 620 00:54:16,600 --> 00:54:17,840 Além disso... existem vendedores ambulantes de livros que fazem o que querem... 621 00:54:17,840 --> 00:54:19,760 Você se apaixonou? 622 00:54:22,190 --> 00:54:24,740 Um vendedor ambulante de livros que faz o que quer 623 00:54:54,560 --> 00:54:56,320 Bem... 624 00:54:56,320 --> 00:54:59,350 Também para escrever um apelo Você ficou acordado a noite toda? 625 00:55:00,850 --> 00:55:02,090 Ops 626 00:55:02,090 --> 00:55:07,380 Por causa de uma estranha dor no peito eu não consegui dormir 627 00:55:08,820 --> 00:55:10,950 Isso é... 628 00:55:21,710 --> 00:55:24,920 Eu tive dor no peito toda a minha vida Embora eu tenha vivido 629 00:55:24,920 --> 00:55:28,690 Quando estou sozinho assim Foi a primeira vez que senti dor 630 00:55:28,690 --> 00:55:31,560 Existem outras anormalidades? 631 00:55:31,560 --> 00:55:33,730 Anormal... 632 00:55:36,140 --> 00:55:42,090 O que aconteceu por volta das 6 horas de ontem Meu coração dói toda vez que me lembro disso 633 00:55:42,090 --> 00:55:45,880 Se fosse por volta das 6 horas Foi a época em que visitei o anfitrião. 634 00:55:45,880 --> 00:55:48,070 o que aconteceu 635 00:55:49,110 --> 00:55:55,570 É assustador até dizer isso em voz alta... É nojento e irracional 636 00:55:55,570 --> 00:56:01,640 Essa dor no peito não é uma doença crônica. Acho que é por causa de um ataque de varíola. 637 00:56:01,640 --> 00:56:05,660 Shupox vem? É a primeira vez que ouço o nome da doença. 638 00:56:05,660 --> 00:56:10,450 O que aconteceu com Shupox? Shu (S) Pox (T) Rai (R) Pescoço (S) 639 00:56:10,450 --> 00:56:15,400 Nos tempos complicados de hoje Quando há uma incompatibilidade entre crenças e experiências 640 00:56:15,400 --> 00:56:21,180 Preocupações mentais se transformam em dor física Com uma nova doença surgindo 641 00:56:21,180 --> 00:56:23,590 Em outras palavras É porque estou irritado 642 00:56:23,590 --> 00:56:25,780 aqui 643 00:56:25,780 --> 00:56:30,780 dor no peito e dor de cabeça Este é um sintoma típico 644 00:56:33,540 --> 00:56:37,610 devido à dissonância cognitiva Isso significa que é uma doença psicogênica? 645 00:56:37,610 --> 00:56:39,780 Acho que conheço a cura então. 646 00:56:39,780 --> 00:56:42,700 Obon Vamos para o anfitrião agora 647 00:56:42,700 --> 00:56:44,430 Sim... 648 00:56:44,430 --> 00:56:46,140 Obrigado 649 00:56:59,340 --> 00:57:00,830 [Vida privada da esposa] 650 00:57:04,160 --> 00:57:05,790 Por quê? 651 00:57:05,790 --> 00:57:07,890 Não é bom o suficiente? 652 00:57:07,890 --> 00:57:09,890 Bom! não diga nada 653 00:57:09,890 --> 00:57:11,700 reescrever novamente 654 00:57:11,700 --> 00:57:15,390 Por que reescrever? 655 00:57:15,390 --> 00:57:18,720 A primeira parte também foi interessante 656 00:57:18,720 --> 00:57:20,420 A segunda parte é mais interessante 657 00:57:20,420 --> 00:57:22,830 Hanaka-san é um gênio 658 00:57:22,830 --> 00:57:25,780 Que gênio... 659 00:57:26,860 --> 00:57:32,570 Qual parte foi a mais interessante? 660 00:57:32,570 --> 00:57:34,990 Mas tudo estava bem 661 00:57:34,990 --> 00:57:38,890 Minha esposa é de Uigeumbu. A parte que escapa... 662 00:57:38,890 --> 00:57:42,600 Ah... a casa da Yeoju? 663 00:57:43,300 --> 00:57:46,120 Eu não sei quando isso chegará 664 00:57:46,840 --> 00:57:51,390 Por que você está procurando a casa de Yeoju? 665 00:57:51,390 --> 00:57:53,200 E aí? 666 00:57:53,200 --> 00:57:54,820 abaixe sua voz 667 00:57:54,820 --> 00:57:56,380 É tão barulhento que não consigo evitar 668 00:57:56,380 --> 00:57:58,210 Me desculpe 669 00:58:00,130 --> 00:58:02,630 Tenho algo a dizer àquele mascate. 670 00:58:02,630 --> 00:58:08,120 se você me contar Te aviso na casa de Yeoju. 671 00:58:08,120 --> 00:58:10,950 Isto é devido a um mal-entendido estúpido aconteceu 672 00:58:10,950 --> 00:58:13,910 Quando você deixa outra pessoa passar minhas intenções podem ser distorcidas 673 00:58:13,910 --> 00:58:19,440 Então definitivamente A menos que você diga diretamente ao mascate 674 00:58:19,440 --> 00:58:21,570 E se nos encontrarmos pessoalmente? 675 00:58:21,570 --> 00:58:24,110 por que? Não é bom? 676 00:58:24,110 --> 00:58:28,280 Daikan-sama é atribuído a alguém que não seja Ryoban. É a primeira vez que sou tão mesquinho. 677 00:58:28,280 --> 00:58:31,070 Quando estou sendo mesquinho? 678 00:58:35,130 --> 00:58:40,780 de qualquer forma! Vamos esperar até aquele mascate chegar. 679 00:58:40,780 --> 00:58:43,950 Talvez eu não venha hoje 680 00:58:43,950 --> 00:58:45,740 Pode não chegar, mas... 681 00:58:46,850 --> 00:58:48,460 Superintendente, por favor espere um momento. 682 00:58:48,460 --> 00:58:50,920 Yushu, venha aqui por um segundo 683 00:59:03,760 --> 00:59:07,000 O Grande Superintendente leu livros médicos da Dinastia Ming. Basta comprá-lo 684 00:59:07,050 --> 00:59:11,150 Você provavelmente não sabe que tipo de pessoa você é. Se eu não puder encontrar aquele mascate hoje 685 00:59:11,150 --> 00:59:14,100 O que o Grande Superintendente fará aqui? Eu nem quero imaginar isso 686 00:59:14,100 --> 00:59:15,160 Que tipo de coisa? 687 00:59:15,160 --> 00:59:20,360 Alugue um romance que ridicularize Shidaifu Provavelmente vão acusar você de ter um cliente. 688 00:59:20,360 --> 00:59:23,130 Se sim, pelo menos Vai começar com 20 bengalas. 689 00:59:23,130 --> 00:59:24,510 É uma lei 690 00:59:24,510 --> 00:59:27,540 Então, se o mascate não veio 691 00:59:27,540 --> 00:59:30,670 Mesmo se eu procurar por isso agora você deveria trazer 692 00:59:37,700 --> 00:59:40,900 Mais do que eu esperava Ele é um terrível reclamante. 693 00:59:40,900 --> 00:59:43,280 Alguém sabe? 694 00:59:43,280 --> 00:59:44,740 Eu te disse antes 695 00:59:44,740 --> 00:59:48,390 Porque a “vida privada da esposa” zombava de ambos os grupos. um homem hetero tentando acusar 696 00:59:48,390 --> 00:59:51,120 Agora... você está aqui para me acusar? 697 00:59:51,120 --> 00:59:52,540 não se preocupe 698 00:59:52,540 --> 00:59:55,540 Se você entregá-lo ao escritório do governo Eu teria ido ao escritório do governo desde o início. 699 00:59:55,540 --> 00:59:58,100 Enquanto ameaça o líder aqui você não vai me procurar 700 00:59:58,100 --> 01:00:02,050 eu vejo Então por que você veio? 701 01:00:02,050 --> 01:00:03,390 Provavelmente... 702 01:00:03,390 --> 01:00:05,940 Isso é tanto não é um livro valioso 703 01:00:05,940 --> 01:00:10,240 Vale a pena? Leia o resto e decida 704 01:00:10,240 --> 01:00:11,920 Também é Em que sentido? 705 01:00:11,920 --> 01:00:17,210 Se o conteúdo for “o sonho de uma mulher tola” Você não pode prestar queixa 706 01:00:17,210 --> 01:00:21,120 A segunda metade da primeira parte de “A vida privada da minha esposa” Tenho certeza que você está interessado. 707 01:00:21,120 --> 01:00:24,350 Contanto que você me dê o livro isso será resolvido 708 01:00:27,050 --> 01:00:28,400 Sério? 709 01:00:28,400 --> 01:00:30,630 acredite em mim 710 01:00:32,340 --> 01:00:34,470 Miau 711 01:00:36,450 --> 01:00:39,470 Ah, eu pensei sobre isso 712 01:00:39,470 --> 01:00:42,670 A casa de Yeoju estará aqui em breve Ele deveria vir e devolver o livro. 713 01:00:42,670 --> 01:00:44,160 Está chegando em breve 714 01:00:44,160 --> 01:00:46,340 Eu ouvi isso também 715 01:00:46,340 --> 01:00:49,140 Logo ali! 716 01:01:00,420 --> 01:01:02,590 Eu não estou lá embora 717 01:01:04,990 --> 01:01:07,550 Ah! 718 01:01:09,340 --> 01:01:11,980 Você está procurando por mim? 719 01:01:11,980 --> 01:01:15,000 De onde veio isso? 720 01:01:15,570 --> 01:01:19,400 Ouvi dizer que você tinha algo a me dizer. 721 01:01:21,420 --> 01:01:23,590 Faça isso dois de nós 722 01:01:23,590 --> 01:01:25,630 Hein? 723 01:01:25,630 --> 01:01:29,490 Obon também esperará do lado de fora. 724 01:01:29,490 --> 01:01:32,070 -Eu também? -rápido! 725 01:01:32,070 --> 01:01:34,980 Ei... sim 726 01:01:46,350 --> 01:01:48,530 Por favor fale comigo 727 01:01:59,950 --> 01:02:02,950 eu também só Eu tenho algo para te dar 728 01:02:02,950 --> 01:02:04,710 eu... 729 01:02:07,330 --> 01:02:09,090 eu... 730 01:02:19,730 --> 01:02:22,040 Eu me apaixonei por você 731 01:02:25,580 --> 01:02:27,850 Isso é loucura… 732 01:02:27,850 --> 01:02:29,450 Louco... 733 01:02:29,450 --> 01:02:32,200 -Você acabou de confessar? -Sim... 734 01:02:33,160 --> 01:02:34,560 [Vida privada da esposa] 735 01:02:51,730 --> 01:02:56,160 O que eu acabei de dizer? 736 01:02:57,830 --> 01:03:01,230 Se você está apaixonado por mim 737 01:03:02,740 --> 01:03:05,080 Eu disse errado porque estava doente. Esqueça 738 01:03:05,080 --> 01:03:07,160 o que eu quero dizer para você é eu... 739 01:03:07,160 --> 01:03:09,180 eu... 740 01:03:09,180 --> 01:03:11,620 Eu não estou apaixonado por você 741 01:03:13,790 --> 01:03:15,280 Oh meu Deus 742 01:03:15,280 --> 01:03:16,880 O que é isso? 743 01:03:16,880 --> 01:03:19,530 Uma coisa tão natural Por que você diz isso? 744 01:03:19,530 --> 01:03:24,060 Eu estava aqui ontem dizendo que estava apaixonado por você Você não especulou? 745 01:03:24,060 --> 01:03:25,690 Huh? 746 01:03:25,690 --> 01:03:29,480 Não relacionado ao autor deste livro Porque ele está tentando descobrir minha identidade. 747 01:03:29,480 --> 01:03:33,280 Eu me apaixonei por você? e Eu tenho que entender mal. 748 01:03:34,420 --> 01:03:37,340 para corrigi-lo Você veio me procurar? 749 01:03:37,340 --> 01:03:41,900 Para esclarecer esse mal-entendido estúpido muito importante para mim 750 01:03:41,900 --> 01:03:46,370 Eu pensei que você fosse apenas um reclamante É completamente louco 751 01:03:46,370 --> 01:03:48,040 Se eu me envolver mais Vai ser um grande negócio 752 01:03:48,040 --> 01:03:50,380 O que precisamos agora é Atitude baixa e pedido de desculpas rápido 753 01:03:50,380 --> 01:03:52,690 Eu estava com pressa naquele dia Parece que eu entendi mal 754 01:03:52,690 --> 01:03:54,970 estou ofendido Me desculpe 755 01:03:54,970 --> 01:03:59,540 se você não está apaixonado por mim Vou corrigir minha memória 756 01:04:00,850 --> 01:04:02,290 Entendi 757 01:04:02,290 --> 01:04:08,460 no sentido de pedido de desculpas Eu não vou aparecer na sua frente novamente 758 01:04:26,600 --> 01:04:28,830 Nada... tanto... 759 01:04:28,830 --> 01:04:30,760 Seu peito ainda dói? 760 01:04:30,760 --> 01:04:32,210 Não 761 01:04:32,210 --> 01:04:36,340 Porque a discrepância cognitiva foi resolvida Não deveria doer mais 762 01:04:36,340 --> 01:04:39,350 -Parece que está resolvido... - de jeito nenhum 763 01:04:43,160 --> 01:04:45,580 Há um pecador traidor aqui. 764 01:04:45,580 --> 01:04:47,480 Capture-o 765 01:04:47,480 --> 01:04:50,350 Há algum mal-entendido... 766 01:04:52,840 --> 01:04:54,620 Isso é ultrajante! 767 01:04:54,620 --> 01:05:00,350 Se você sabe quem eu sou você vai perceber seu erro 768 01:05:00,350 --> 01:05:03,400 O superintendente agora é Estou de muito mau humor 769 01:05:03,400 --> 01:05:06,040 essa pessoa será demitida 770 01:05:06,040 --> 01:05:08,490 Veja a sua aparência na região metropolitana de Uigeumbu. 771 01:05:08,490 --> 01:05:11,980 Se você tiver apenas dois subordinados com você. Deve ser uma missão ultrassecreta. 772 01:05:11,980 --> 01:05:16,690 Fazer um trabalho estúpido sem ninguém saber? Verdadeiramente deplorável 773 01:05:16,690 --> 01:05:20,500 Enquanto isso acontece, o pecador de alta traição Ele provavelmente já está a dezesseis quilômetros de distância. 774 01:05:20,500 --> 01:05:22,850 Seu pecado é... 775 01:05:32,890 --> 01:05:37,530 Superintendente! 776 01:06:06,600 --> 01:06:10,170 Eu também sou um cara do mercado. Em Uigeumbu 777 01:06:10,170 --> 01:06:14,570 sem formalidades ou leis Qual é o problema? 778 01:06:14,570 --> 01:06:16,000 Quem você pensa que eu sou? 779 01:06:16,000 --> 01:06:19,200 Este não é o Diretor Keiunsai? 780 01:06:19,200 --> 01:06:23,810 se alguém me conhece Você está zombando da família real! 781 01:06:23,810 --> 01:06:27,140 Quem está zombando da família real? 782 01:06:27,140 --> 01:06:30,660 Qual é mesmo? 783 01:06:40,390 --> 01:06:45,610 Vossa Alteza... 784 01:06:47,200 --> 01:06:54,280 Pelo crime de zombar da família real e nos enganar. Eu ordenei que ele fosse capturado. 785 01:06:54,280 --> 01:06:59,110 sua alteza assim coisas injustas 786 01:07:01,540 --> 01:07:06,380 Desde a fundação da Coreia, o novo casamento de maridos princesas tem sido Mesmo sabendo que não é permitido 787 01:07:06,380 --> 01:07:08,250 Levantando tantos apelos 788 01:07:08,250 --> 01:07:11,660 Não é uma zombaria da família real. O que poderia ser? 789 01:07:11,660 --> 01:07:13,870 como um apelo legítimo 790 01:07:13,870 --> 01:07:16,300 -Shim Jung Woo -Sim? 791 01:07:17,340 --> 01:07:22,020 se você se casar com minha filha Você deve estar preparado para esse ponto. 792 01:07:22,820 --> 01:07:27,210 Castidade que até as mulheres podem proteger Se for tão difícil, você pode recorrer. 793 01:07:27,210 --> 01:07:33,210 Desculpe-me, mas o apelo recente é Não é um pedido de permissão para casar novamente. 794 01:07:33,210 --> 01:07:38,670 Na perspectiva dos rituais recomendados pela família real que um casamento com uma princesa é inválido 795 01:07:38,670 --> 01:07:42,530 E se... for o mesmo conteúdo? Fiquei com a impressão... 796 01:07:42,530 --> 01:07:47,410 Se você ainda não leu 797 01:07:47,410 --> 01:07:49,010 Hein? 798 01:07:52,270 --> 01:07:55,370 Eu também não percebi 799 01:07:55,370 --> 01:07:58,410 Você é do tipo que aceita punição. 800 01:07:59,620 --> 01:08:01,500 Eu vou trazer 801 01:08:01,500 --> 01:08:03,310 Sim... 802 01:08:04,380 --> 01:08:06,450 A intenção da capital… 803 01:08:18,350 --> 01:08:23,500 Vossa Alteza... isso é contra o direito penal 804 01:08:23,500 --> 01:08:29,190 Para que você possa receber questionamentos legítimos... 805 01:08:31,480 --> 01:08:35,080 tentando ganhar tempo 806 01:08:35,080 --> 01:08:42,570 Com sua astúcia pense em uma maneira de sair daqui 807 01:08:42,570 --> 01:08:47,540 Usando uma mulher vingativa e um marido Assim como impediram o príncipe herdeiro de se casar. 808 01:08:47,540 --> 01:08:50,420 Como você faz isso... 809 01:08:50,420 --> 01:08:54,020 Afinal... o casamento do príncipe herdeiro Uma boa causa para parar 810 01:08:54,020 --> 01:08:57,430 O que foi apresentado ao Governo da Câmara de Esquerda? Foi você? 811 01:08:59,150 --> 01:09:02,950 Apresse-se com este pecador traidor. Não me deixe beber o remédio! 812 01:09:02,950 --> 01:09:05,920 Sim...Sua Alteza 813 01:09:23,840 --> 01:09:27,120 [Cerimônia de casamento] 814 01:09:27,120 --> 01:09:28,540 [Aparição especial: Jang Hye Jin] 815 01:09:35,400 --> 01:09:38,430 ♫ O amor está voltando O amor está vindo para mim novamente ♫ 816 01:09:38,430 --> 01:09:42,890 ♫ Sentimentos estranhos me preenchem e me confundem ♫ 817 01:09:42,890 --> 01:09:46,090 Daikan-sama é um pecador de alta traição? O que você quer dizer? 818 01:09:46,090 --> 01:09:48,280 O caminho para o trabalho finalmente foi aberto 819 01:09:48,280 --> 01:09:49,880 Você já ouviu falar da velha donzela? 820 01:09:49,880 --> 01:09:52,560 Não é que não possamos nos casar. Porque eu não vou me casar 821 01:09:52,560 --> 01:09:54,150 O que é aquele velho pregador? 822 01:09:54,150 --> 01:09:57,430 As três filhas do Dr. Minamiyamamura Meng casar dentro de 2 meses 823 01:09:57,430 --> 01:10:01,100 De pessoas que pensam como você Eu nunca aceitarei pedidos 824 01:10:01,100 --> 01:10:02,800 todo mundo me trata assim 825 01:10:02,800 --> 01:10:05,300 Você pode brincar na casa de Yeo Joo? 826 01:10:05,300 --> 01:10:07,320 Não será fácil sair hoje 827 01:10:07,320 --> 01:10:08,660 você vai se arrepender 828 01:10:08,660 --> 01:10:11,240 Para mulheres de ambos os grupos apenas um marido 829 01:10:11,240 --> 01:10:14,770 quero conhecer meu marido 830 01:10:14,770 --> 01:10:19,650 ♫ Tom estranho e incomum ♫ 831 01:10:28,390 --> 01:10:31,350 [Cerimônia de casamento]