1
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
Σε σχολεία δημοτικού, γυμνασίου και γυμνασίου πανελλαδικά
Με επικεφαλής το Γραφείο Προστασίας των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,600
Έγινε εξέταση ούρων

3
00:00:18,184 --> 00:00:22,605
Η διδακτική αρχή είναι υπεύθυνη να καθορίσει εάν το ύψος των μαθητών είναι
Η έγκαιρη ανίχνευση της διαβητικής νόσου και

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,275
έγκαιρη θεραπεία
Είπε ότι ο σκοπός ήταν

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,694
Κάποιοι λένε ότι τα ναρκωτικά εξαπλώνονται στα σχολεία.

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,031
Είναι αυτό ένα τεστ για φιλτράρισμα;
Ενώ εγείρονται υποψίες

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,450
Σε ορισμένα σχολεία
Λόγω τελικών εξετάσεων

8
00:00:33,533 --> 00:00:34,993
Κι εγώ αρνήθηκα το τεστ

9
00:00:35,994 --> 00:00:38,329
Ναι, Seungyeon High School.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,958
Λέγεται ότι έχει τον υψηλότερο ακαδημαϊκό ζήλο στο Gangnam.
Είναι ένα διάσημο σχολείο.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Ιατρική Σχολή Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ σε εθνικό επίπεδο

12
00:00:43,626 --> 00:00:45,336
στείλτε τα περισσότερα
Είναι και σχολείο

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,505
Άκουσα ότι έμενα κοντά
Καταλαβαίνεις;

14
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
η μητέρα μου
Θέλω να σε στείλω σε αυτό το σχολείο

15
00:00:50,175 --> 00:00:52,927
Κοντά σε αυτό το σχολείο όταν ήμουν 7 χρονών
μετακόμισα.

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,512
Δεν πήγες στο λύκειο επιστημών;

17
00:00:55,555 --> 00:00:56,473
ναι

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,850
Εγώ, το Λύκειο Seungyeon

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,770
Εδώ είναι οι γονείς
Είναι τόσο πολωτικό

20
00:01:02,270 --> 00:01:03,146
Είναι διάσημο

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
Τώρα, αντανακλάται από καιρό σε καιρό
Ξέρεις ότι είναι το τελευταίο τεστ, σωστά;

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,325
Αν αποτύχεις σε αυτήν την εξέταση, το μόνο που μένει είναι το CSAT.

23
00:01:15,408 --> 00:01:17,869
Εάν δεν θέλετε να ρισκάρετε τη ζωή σας στο CSAT
να τα πάτε καλά στο τεστ

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
- Ναι
- Ναι

25
00:01:19,120 --> 00:01:20,663
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε

26
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
Είναι κατηγορία S μετά τις κλάσεις 1 και 2;

27
00:01:45,146 --> 00:01:48,817
Καλύτερη ιατρική σχολή στη Σεούλ
Είπατε ότι ήταν ένα σχολείο όπου έστελναν πολύ κόσμο.

28
00:01:49,400 --> 00:01:51,778
Φοιτητές που θέλουν να πάνε στην ιατρική σχολή
παραμερίστε

29
00:01:51,861 --> 00:01:52,987
Είμαι σε μια προπαρασκευαστική τάξη ιατρικής σχολής.

30
00:01:53,613 --> 00:01:55,698
Από την κορυφή του σχολείου μέχρι όλους τους άλλους

31
00:01:55,782 --> 00:01:57,617
Μπορείτε να το σκεφτείτε σαν τέτοιου είδους μάθημα.

32
00:02:33,903 --> 00:02:35,530
Ο γιος μου!

33
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
Λοιπόν, συγχαρητήρια για την αποδοχή στην Ιατρική Σχολή του Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ!
Ο γιος μου!

34
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
Συγχαρητήρια, πραγματικά!

35
00:02:41,578 --> 00:02:42,704
Είναι πραγματικά φοβερό

36
00:02:43,288 --> 00:02:44,247
Γεια, συγχαρητήρια!

37
00:02:48,877 --> 00:02:50,837
Γεια, συγχαρητήρια!

38
00:02:51,880 --> 00:02:53,506
Γεια σου!

39
00:02:54,549 --> 00:02:56,176
Hyunmin, συγχαρητήρια!

40
00:03:12,108 --> 00:03:12,942
Ποιος είσαι;

41
00:03:13,026 --> 00:03:13,860
- Α, εγώ…
- μαθητής

42
00:03:13,943 --> 00:03:16,070
- Προήλθε από το Γραφείο Προστασίας Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων
- Φοιτητής, είσαι καλά;

43
00:03:30,835 --> 00:03:32,170
ε; μύτη, ρινορραγία

44
00:03:32,253 --> 00:03:33,755
Επόπτης Lim Han-rim
Ας τον πάμε πρώτα στο δωμάτιο υγείας.

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
- Ναι
- Ε

46
00:03:35,340 --> 00:03:36,591
-εγώ
- Ξύπνα.

47
00:03:36,674 --> 00:03:38,426
δάσκαλος, εδώ
Πού είναι το δωμάτιο υγείας;

48
00:03:38,509 --> 00:03:39,636
Απλώς κατεβείτε προς τα αριστερά

49
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
- Αριστερά;
- Ναι

50
00:03:40,803 --> 00:03:41,971
ευχαριστώ

51
00:03:54,817 --> 00:03:55,902
- Ε
- Πρόσεχε, πρόσεχε

52
00:03:55,985 --> 00:03:57,570
Σε παρακαλώ, κράτα το κεφάλι μου από πίσω

53
00:04:09,290 --> 00:04:10,208
Εγώ, τάξη 6…

54
00:04:10,291 --> 00:04:12,418
Ω, σταματήστε το τεστ αμέσως!

55
00:04:13,002 --> 00:04:14,963
Το παιδί μου κάνει τεστ
Δεν μπορείς να το δεις!

56
00:04:18,508 --> 00:04:20,927
Εγώ και το παιδί μου στο σχολείο σήμερα
Το κάνεις αυτό επειδή θέλεις να με δεις να πεθαίνω;

57
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
Τι γίνεται αν ο γιος μου δεν μπορεί να πάει στην ιατρική σχολή;
Θα αναλάβεις την ευθύνη;

58
00:04:23,972 --> 00:04:26,182
Το Hyeonmin μας θα κάνει σίγουρα το τεστ!

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
- Jeong Hyun-min!
- Μητέρα

60
00:04:31,604 --> 00:04:33,523
Ο Hyeonmin έκανε τεστ
Ξαφνικά κατέρρευσα

61
00:04:34,941 --> 00:04:36,484
Πόσο καλά λύσατε το τεστ;

62
00:04:39,737 --> 00:04:41,531
Δεν πειράζει, υπάρχει ακόμα χρόνος.

63
00:04:41,614 --> 00:04:44,409
είπε η μαμά στη δασκάλα
Αφού σου είπα, κάνε το τεστ.

64
00:04:44,492 --> 00:04:45,368
Μπορεί να συμβεί, σωστά;

65
00:04:48,621 --> 00:04:51,541
Μαμά, νιώθω λίγο περίεργα.

66
00:04:51,624 --> 00:04:54,377
Είναι επειδή μελέτησα πάρα πολύ όλη τη νύχτα
Λένε ότι όλα τα άλλα παιδιά είναι έτσι

67
00:04:55,128 --> 00:04:55,962
Τώρα

68
00:04:57,297 --> 00:04:58,715
Μα μαμά...

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
Συνεχίζω να κάνω περίεργες σκέψεις

70
00:05:02,093 --> 00:05:03,511
Περίεργες σκέψεις έρχονται στο μυαλό όταν μελετάς

71
00:05:03,594 --> 00:05:04,929
Όλα είναι επειδή δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.

72
00:05:06,973 --> 00:05:08,808
Γιατί η μαμά μου μου έφερε φάρμακα

73
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
Θα είναι εντάξει σύντομα

74
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
Τώρα

75
00:05:18,067 --> 00:05:19,027
Τώρα

76
00:05:25,033 --> 00:05:26,617
Είμαστε σχεδόν εκεί τώρα

77
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
Οι προσπάθειες που έχουμε κάνει μέχρι τώρα
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε φυσαλίδες.

78
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
Ας χαρούμε τη μαμά, γιε μου.

79
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
Ναι, πάμε

80
00:06:08,451 --> 00:06:10,536
Ανακοίνωση προς τους μαθητές

81
00:06:10,620 --> 00:06:14,665
Στο εξής το Γραφείο Προστασίας Εκπαιδευτικών Δικαιωμάτων
Έχω ειδικές οδηγίες

82
00:06:14,749 --> 00:06:17,168
Όλοι οι μαθητές, σταματήστε να φεύγετε από το σχολείο

83
00:06:17,251 --> 00:06:20,880
γρήγορη εξέταση ούρων
Παρακαλώ προετοιμαστείτε

84
00:06:30,848 --> 00:06:33,267
Γεια σου Hyunmin, πώς ήταν το τεστ;

85
00:06:34,102 --> 00:06:35,395
Τα έλυσες όλα;

86
00:06:37,855 --> 00:06:38,940
Γιατί;

87
00:06:39,982 --> 00:06:41,526
Τι, η γραφική αρχή;

88
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
Υποθέτω ότι είμαι πραγματικά τρελός

89
00:06:44,070 --> 00:06:44,904
Εντάξει

90
00:06:44,987 --> 00:06:47,490
Πάω στο σχολείο τώρα
Κάλεσε τις μαμάδες

91
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
Τι; Εκκλησιαστική εξουσία;

92
00:06:49,075 --> 00:06:49,992
Θεέ μου!

93
00:06:50,076 --> 00:06:52,703
Είναι τρελά αυτά τα παιδιά;
Πρέπει να τον στείλω στην ακαδημία τώρα, tsk!

94
00:06:55,873 --> 00:06:57,375
Που πας τώρα;

95
00:06:57,959 --> 00:06:59,627
Δεν με ακούσατε να σας πω να κάνετε εξετάσεις;

96
00:06:59,710 --> 00:07:01,087
Πάω στην ακαδημία.

97
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
Κάντε μια εξέταση ούρων

98
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
Άκουσα ότι έρχονται μαμάδες
μίλα στη μαμά

99
00:07:04,507 --> 00:07:06,884
-Τι στο καλό κάνεις;
- Πω πω, τι στο καλό κάνεις;

100
00:07:06,968 --> 00:07:09,887
Dahee, τι κάνεις;
Είναι αργά για την ακαδημία, βιαστείτε και φύγετε

101
00:07:09,971 --> 00:07:12,140
- Πήγαινε πρώτα.
-Τι κάνεις;

102
00:07:12,223 --> 00:07:14,475
- Μπες γρήγορα, μπες μέσα.
- Α, τι κάνεις αλήθεια!

103
00:07:20,565 --> 00:07:22,984
Τι κάνεις τώρα;

104
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
Τι κάνεις;

105
00:07:24,235 --> 00:07:26,362
Η μαμά του Hyunmin, σιωπή.

106
00:07:27,780 --> 00:07:30,992
Τώρα είναι η ώρα για τα παιδιά
Ξέρεις πόσο σημαντικός είναι αυτός ο χρόνος;

107
00:07:31,826 --> 00:07:35,746
Οι κορυφαίοι μαθητές λαμβάνουν 1 βαθμό.
Το Πανεπιστήμιο πηγαίνει πέρα ​​δώθε σε διάφορα στάδια.

108
00:07:35,830 --> 00:07:37,039
Απλώς δεν σήκωσα το όπλο ή το μαχαίρι.

109
00:07:37,123 --> 00:07:39,750
Μαθητές και γονείς
Είμαστε σε πόλεμο.

110
00:07:40,251 --> 00:07:42,587
Γιατί ο πόλεμος συνεχίζεται
Μάλλον άφησες τη ζωή σου

111
00:07:43,921 --> 00:07:45,298
Ακούσατε τη φήμη, σωστά;

112
00:07:45,381 --> 00:07:47,216
αυτή η επιθεώρηση
Κάνουμε και τεστ ναρκωτικών.

113
00:07:47,967 --> 00:07:49,886
Ναρκωτικά; Τα παιδιά μας τώρα

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,345
Λέτε να κάνετε ναρκωτικά ή κάτι τέτοιο;

115
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
αυτά τα παιδιά
Αυτά είναι παιδιά που κάνουν αίτηση για ιατρική σχολή στο S University.

116
00:07:56,934 --> 00:07:58,227
Είμαι διαφορετικός από τα άλλα παιδιά.

117
00:07:58,311 --> 00:07:59,854
Το ίδιο είναι στα μάτια μου

118
00:08:01,814 --> 00:08:03,024
τα παιδιά μου

119
00:08:03,107 --> 00:08:05,568
πώς φτάσαμε εδώ
Το έχεις σκεφτεί;

120
00:08:06,736 --> 00:08:07,904
Από τη στιγμή που γεννήθηκες

121
00:08:07,987 --> 00:08:11,282
Παιδικός σταθμός, δημοτικό σχολείο
γυμνάσιο, γυμνάσιο και

122
00:08:11,365 --> 00:08:12,700
Το πιο σημαντικό είναι τώρα μέχρι την τρίτη λυκείου.

123
00:08:12,783 --> 00:08:15,036
Δεν έχασα ποτέ ούτε λεπτό ούτε δευτερόλεπτο.

124
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
Ω! εδώ
Πώς ήταν οι μητέρες;

125
00:08:18,372 --> 00:08:21,083
Κοιμάται μια ώρα λιγότερο από τα παιδιά
ξυπνήστε μια ώρα νωρίτερα

126
00:08:21,167 --> 00:08:23,461
Στέλνοντάς τον σε ακαδημία, αναζητώντας σύμβουλο...

127
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
Εάν πρόκειται να κάνετε μια εξέταση ούρων
Κάντε το μετά τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

128
00:08:27,298 --> 00:08:28,508
Στη συνέχεια, οι μαθητές που αρνήθηκαν το τεστ

129
00:08:28,591 --> 00:08:30,676
Ακόμα κι αν είστε σε μειονεκτική θέση στο CSAT
Είσαι καλά;

130
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
Εννοείς μειονέκτημα;

131
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
Τώρα στη ζωή των παιδιών
Με απειλείς;

132
00:08:34,597 --> 00:08:36,098
Αν ήταν απειλή, θα άκουγες;

133
00:08:36,182 --> 00:08:37,892
Αυτό είναι το Daechi-dong!

134
00:08:37,975 --> 00:08:39,894
Μητέρες Daechi-dong
Μπορείτε να το χειριστείτε;

135
00:08:39,977 --> 00:08:40,811
ναι

136
00:08:41,479 --> 00:08:42,688
Υπεύθυνη είναι η γραφική αρχή.

137
00:08:42,772 --> 00:08:43,814
Στη συνέχεια, δοκιμάστε το

138
00:08:43,898 --> 00:08:45,691
Αν θέλεις να δεις πολλούς ανθρώπους να πεθαίνουν

139
00:08:45,775 --> 00:08:48,110
Πριν πεθάνουν πολλοί άνθρωποι
Θέλω να το επιθεωρήσω.

140
00:08:48,194 --> 00:08:49,695
πριν να είναι πολύ αργά

141
00:08:50,404 --> 00:08:51,989
Ας σώσουμε τουλάχιστον ένα άτομο

142
00:08:54,200 --> 00:08:56,160
Υπάρχει νοσοκομείο που ορίζεται από την Εκκλησιαστική Αρχή.

143
00:08:56,244 --> 00:08:59,288
Πριν το σχολείο αύριο
Φέρτε τα παιδιά σας να κάνουν εξετάσεις.

144
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
Αν δεν έρθεις...

145
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
Πραγματικά συμβαίνει κάτι που δεν μπορώ να διαχειριστώ.

146
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
Είστε η μητέρα του μαθητή Jeong Hyeon-min;

147
00:09:17,473 --> 00:09:19,892
Είδα την κατάσταση του Hyeonmin νωρίτερα.
Δεν φαινόταν πολύ καλό.

148
00:09:19,976 --> 00:09:22,228
Φροντίστε να το φέρετε αύριο και να κάνετε εξετάσεις.

149
00:09:36,075 --> 00:09:37,285
Ίσως

150
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
Ξέρεις ποιος είμαι;

151
00:09:40,454 --> 00:09:42,957
Α, το είδα στην τηλεόραση.

152
00:09:44,000 --> 00:09:46,377
Είσαι τόσο καταπληκτικός άνθρωπος.

153
00:09:49,213 --> 00:09:51,173
Λόγω της εκκλησιαστικής εξουσίας
Είναι το χέρι που είπες ότι ήταν τραυματισμένο;

154
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
Α, αχ, όχι

155
00:09:53,217 --> 00:09:55,261
Πληγώθηκα από το λάθος μου.

156
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Όχι, είμαι η γραφική αρχή.
Δεν θέλω να κατηγορήσω

157
00:09:59,181 --> 00:10:01,183
Προσπαθώ να βοηθήσω τον Gyu-cheol.

158
00:10:02,435 --> 00:10:03,811
Γιατί εγώ;

159
00:10:04,812 --> 00:10:07,523
Για όσους χρειάζονται μια ευκαιρία
Δίνοντας μια ευκαιρία

160
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
Ένας πολιτικός σαν εμένα
Είναι κάτι να κάνεις

161
00:10:11,736 --> 00:10:13,487
Να ξανακοιτάξουμε τα χέρια σου;

162
00:10:15,448 --> 00:10:17,408
Δεν νομίζω ότι η πληγή είναι ελαφριά.

163
00:10:17,491 --> 00:10:19,243
σε εξωτερικό νοσοκομείο
Τι θα έλεγες να δεις γιατρό;

164
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
Πρόσφατα μέσα σε μια φυλακή ανηλίκων

165
00:10:24,332 --> 00:10:26,751
Συνέβη περιστατικό με μαχαίρι

166
00:10:26,834 --> 00:10:29,879
Το Γραφείο για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών εκπαιδεύτηκε
Στο αγόρι που με δίδαξε

167
00:10:29,962 --> 00:10:32,548
Ένας τρόφιμος χτύπησε ένα όπλο.

168
00:10:32,632 --> 00:10:35,217
Θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά θύματα.
Σχεδόν συνεχίστηκε...

169
00:10:35,301 --> 00:10:36,594
-γιατί;
- Ω, όχι.

170
00:10:36,677 --> 00:10:38,179
Τα αγόρια ήταν ασφαλή

171
00:10:39,430 --> 00:10:42,642
Ωστόσο, ο τρόφιμος που τους προστάτευε
Ο θάνατος της δασκάλας Ga-yoon Choi...

172
00:10:42,725 --> 00:10:43,934
- που είσαι;
- Α, α...

173
00:10:44,018 --> 00:10:45,102
Γεια, ας πάμε εκεί.

174
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
- Πάρε το προβάδισμα, γρήγορα
- Ναι

175
00:10:47,355 --> 00:10:48,939
επίτηδες
Ο λόγος που επέλεξα το μέρος όπου βρίσκεται ο Jo Gyu-cheol...

176
00:10:49,023 --> 00:10:50,274
Χμ, το μπάνιο…

177
00:10:50,358 --> 00:10:52,401
Γεια, εξαιτίας σας παιδιά.
Με νοιάζει περισσότερο τώρα

178
00:10:52,485 --> 00:10:54,695
Αυτό το είδα από την αρχή.

179
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
Προσπαθώντας σκληρά, προσπαθώντας σκληρά

180
00:10:57,406 --> 00:10:59,659
-Είσαι καλά;
- Υπάρχει τρόπος να είναι εντάξει;

181
00:10:59,742 --> 00:11:00,993
- Κύριε, αυτή είναι η εικόνα.
- γρήγορα, γρήγορα

182
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
- Από πού το παίρνεις; Mr.
- Πήγαινε γρήγορα.

183
00:11:02,578 --> 00:11:04,538
Τα παιδιά στο Λύκειο Seungyeon κάνουν καλά τις εξετάσεις τους;

184
00:11:04,622 --> 00:11:06,457
Ναι, το εισπράττω καλά.

185
00:11:13,923 --> 00:11:14,757
Είσαι απογοητευμένος;

186
00:11:15,341 --> 00:11:16,258
Ας βγούμε έξω

187
00:11:24,225 --> 00:11:25,226
ποτό

188
00:11:28,270 --> 00:11:30,189
Είσαι καλά; Τι είναι απογοητευτικό;

189
00:11:30,272 --> 00:11:32,149
Νιώθω καλύτερα

190
00:11:32,233 --> 00:11:33,275
ε

191
00:11:41,075 --> 00:11:42,326
Άκουσα ότι μου έστειλες μια αναφορά;

192
00:11:42,410 --> 00:11:43,869
Σας το έστειλα με email, ελέγξτε το.

193
00:11:43,953 --> 00:11:44,787
Αχ

194
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
Αυτό είναι το θέμα

195
00:11:58,801 --> 00:12:00,428
Το θέμα καταρρέει ξαφνικά

196
00:12:03,472 --> 00:12:04,682
Λυπάμαι, μαμά.

197
00:12:12,064 --> 00:12:13,858
Τι είπε η μαμά;

198
00:12:15,901 --> 00:12:17,278
Τα ψυχικά αδύναμα παιδιά σαν εσάς

199
00:12:17,361 --> 00:12:19,780
Ακόμα κι αν είναι φάρμακο
Σου είπα να φας καλά.

200
00:12:21,407 --> 00:12:23,492
Πάρε αυτό το φάρμακο και πάρε το
Είναι τόσο δύσκολο;

201
00:12:25,327 --> 00:12:27,455
Δεν λυπάσαι τη μαμά σου;

202
00:12:28,205 --> 00:12:31,333
Εξαιτίας σας, άλλες μητέρες
Ενώ λέω τύψεις...

203
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
Το ξέρει η μαμά σου;

204
00:12:37,131 --> 00:12:39,133
Απλά πρέπει να μελετήσεις

205
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
Αν ξέρεις ότι η μαμά δούλεψε σκληρά...

206
00:12:47,183 --> 00:12:49,518
Α, αλήθεια...

207
00:13:20,674 --> 00:13:24,428
Ο στόχος του Hyeonmin μας είναι
Ιατρική Σχολή Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ

208
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
Προς το σχεδιασμό εισαγωγικών εξετάσεων ιατρικής σχολής

209
00:13:26,138 --> 00:13:28,933
Είσαι τόσο διάσημος
Άκουσα ότι ήταν ο Κόντι.

210
00:13:29,642 --> 00:13:31,560
Ας ξεκινήσουμε ελέγχοντας το επίπεδο.

211
00:13:31,644 --> 00:13:33,270
Πόσο μακριά έφτασε ο Τζίντο;

212
00:13:34,396 --> 00:13:36,398
Του έδωσα προκαταρκτική μελέτη.

213
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
Είμαι ήδη στην 1η δημοτικού.
Λύνω την πρώτη μου χρονιά στα μαθηματικά του γυμνασίου.

214
00:13:39,902 --> 00:13:42,696
Έχεις πάρει ακόμα μαθηματικά γυμνασίου;

215
00:13:44,281 --> 00:13:46,492
Θα προλάβω σύντομα

216
00:13:46,575 --> 00:13:48,953
Το Hyeonmin μας είναι πρώτο σε ολόκληρο το σχολείο.

217
00:13:49,036 --> 00:13:51,121
Κατέλαβε την 1η θέση σε όλα τα τοπικά σχολεία

218
00:13:51,205 --> 00:13:52,915
Κατατάσσεται χαμηλότερα στην περιοχή Gangnam.

219
00:13:53,499 --> 00:13:55,543
Μην ονειρευτείτε καν να πάτε στην ιατρική σχολή εξαρχής.

220
00:13:57,127 --> 00:13:59,547
Όχι μέχρι εδώ

221
00:13:59,630 --> 00:14:00,756
Είναι δίπλα στη Σεούλ

222
00:14:00,840 --> 00:14:02,800
Και ρίξε μια ματιά στο παιδί μου
Αν κοιτάξεις…

223
00:14:02,883 --> 00:14:03,968
Gangnam Moms

224
00:14:04,051 --> 00:14:07,054
Ιατρική Σχολή Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ
Ξέρετε πότε να ξεκινήσετε την προετοιμασία;

225
00:14:09,056 --> 00:14:10,266
Είναι από τη γέννηση

226
00:14:11,058 --> 00:14:13,686
από τη γέννηση
Μέχρι να πάω στην ιατρική σχολή στα 20 μου

227
00:14:13,769 --> 00:14:14,979
Κάντε ένα 20ετές σχέδιο

228
00:14:15,062 --> 00:14:18,023
Παιδικός σταθμός, σχολείο
Αποστολή ακαδημίας και φροντιστήριο

229
00:14:18,107 --> 00:14:21,026
Έλαμψα στο γυμνάσιο
Από τα παιδιά που θέλουν να στείλουν στην ιατρική σχολή

230
00:14:21,110 --> 00:14:22,945
Είπαν ότι προετοιμάζονταν για περισσότερα από 10 χρόνια.

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,906
Αν ο Hyunmin ήταν στην ηλικία που είμαι τώρα

232
00:14:25,990 --> 00:14:29,326
Μέχρι τις βασικές έννοιες των εισαγωγικών εξετάσεων για το λύκειο
Όλα έπρεπε να έχουν γίνει εκ των προτέρων

233
00:14:29,410 --> 00:14:32,371
Αποφύγετε να κάνετε λάθη κατά την προετοιμασία για το CSAT
Συνέχιση της επίλυσης προβλημάτων

234
00:14:32,454 --> 00:14:35,749
Συνεντεύξεις ιατρικής σχολής, συγγραφή δοκιμίων, ακόμη και αγγλικά
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.

235
00:14:36,959 --> 00:14:39,211
Πόσο αργά τώρα ο Hyunmin;

236
00:14:39,712 --> 00:14:40,963
Καταλαβαίνετε;

237
00:14:41,797 --> 00:14:43,924
Ωστόσο, το παιδί είναι τόσο…

238
00:14:45,593 --> 00:14:46,677
τώρα

239
00:14:47,970 --> 00:14:50,556
Τα παιδιά από το Daechi-dong το λύνουν
Είναι επίπεδο προβλήματος

240
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
Hyeonmin

241
00:14:55,853 --> 00:14:58,147
Πόσα πιστεύετε ότι μπορείτε να λύσετε εκεί;

242
00:15:26,467 --> 00:15:29,053
Όχι, πρέπει πραγματικά να ζεις σε ένα τέτοιο μέρος;

243
00:15:30,095 --> 00:15:32,514
Μπορείτε να περπατήσετε μέχρι το σχολείο και την ακαδημία.

244
00:15:33,015 --> 00:15:34,558
Στο Gangnam, σε αυτή την τιμή

245
00:15:34,642 --> 00:15:38,354
Και εδώ
Αυτό είναι το σπίτι όπου στάλθηκαν και οι δύο γιοι μου στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ.

246
00:15:38,854 --> 00:15:40,314
Υπέγραψα συμβόλαιο χωρίς κανένα ασφάλιστρο.

247
00:15:40,397 --> 00:15:42,107
δεν ξερω

248
00:15:42,608 --> 00:15:44,109
Τα σχολεία είναι όλα ίδια

249
00:15:44,193 --> 00:15:45,611
Τι διαφορετικό υπάρχει εδώ, κ.

250
00:15:45,694 --> 00:15:47,237
Μην πεις τίποτα που δεν ξέρεις

251
00:15:47,321 --> 00:15:50,616
Ο Seungyeongo συγκεντρώνει μόνο τα 10 καλύτερα άτομα.
Διατηρούν επίσης μια τάξη ιατρικής σχολής.

252
00:15:50,699 --> 00:15:54,286
Μόλις μπείτε σε αυτό το μάθημα της ιατρικής σχολής,
Σίγουρα θα πάω στην ιατρική σχολή του Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ.

253
00:15:54,370 --> 00:15:56,747
Ο στόχος του Hyeonmin είναι
Πάω στην ιατρική σχολή.

254
00:15:57,998 --> 00:16:00,793
Τέλος πάντων, αυτό είναι το σπίτι...

255
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
Α, δεν είναι άδικο;

256
00:16:03,712 --> 00:16:05,631
Ο αδερφός σου πήγε στην ιατρική σχολή, σωστά;

257
00:16:05,714 --> 00:16:08,425
μαζί σου στο σπίτι σου
Αντιμετωπίζετε τον αδερφό σας με τον ίδιο τρόπο;

258
00:16:08,509 --> 00:16:10,552
Αλλά χάρη στον μικρότερο αδερφό μου, ε;

259
00:16:10,636 --> 00:16:14,306
Δουλεύω στο νοσοκομείο του αδερφού μου.
Γιατί τόσο πολύ

260
00:16:14,390 --> 00:16:17,184
Οπότε σου φέρονται έτσι
Μου φέρονται έτσι

261
00:16:17,267 --> 00:16:19,561
Το Hyeonmin μας
Έτσι σε αντιμετωπίζουν

262
00:16:19,645 --> 00:16:22,231
Ο Hyeonmin μας θα πάει σίγουρα στην ιατρική σχολή.

263
00:16:22,314 --> 00:16:23,315
Δεν θα με αγνοήσουν

264
00:16:23,399 --> 00:16:25,567
Ποιος λέει ότι με αγνοούν ξανά;

265
00:16:25,651 --> 00:16:27,027
Ω, είναι θορυβώδες!

266
00:16:28,445 --> 00:16:31,240
Μην ακούγεσαι απογοητευμένος
Άνοιξε γρήγορα την πόρτα

267
00:16:31,740 --> 00:16:33,158
Εντάξει, εντάξει, εντάξει

268
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
Φτάνει, αυτό έγινε, αυτό έγινε, αυτό έγινε

269
00:16:38,122 --> 00:16:39,581
Εντάξει, εντάξει, υπομονή, υπομονή

270
00:17:11,655 --> 00:17:12,489
Τώρα

271
00:17:13,866 --> 00:17:16,618
Δεν είναι μόνο η μαμά που στενοχωριέται.

272
00:17:16,702 --> 00:17:18,245
Λένε ότι όλες οι μαμάδες αυτής της γειτονιάς είναι έτσι.

273
00:17:19,329 --> 00:17:20,164
ναι

274
00:17:21,248 --> 00:17:22,708
Αχ, μαμά

275
00:17:23,208 --> 00:17:24,209
Τι γίνεται με το φροντιστήριο;

276
00:17:24,293 --> 00:17:25,377
Κοιτάζοντας τα παιδιά

277
00:17:25,461 --> 00:17:28,047
Όλα από τον ίδιο δάσκαλο
Νομίζω ότι το κατάλαβα

278
00:17:28,922 --> 00:17:31,091
Η μαμά το ψάχνει, μην ανησυχείς

279
00:17:31,592 --> 00:17:32,551
μελέτη

280
00:17:38,849 --> 00:17:39,808
Η μαμά του Youngjun

281
00:17:39,892 --> 00:17:42,811
ομάδα μητέρων
Μπορείς να με προσκαλέσεις και εμένα;

282
00:17:50,736 --> 00:17:51,570
Τώρα

283
00:17:52,321 --> 00:17:53,405
ποτό

284
00:17:54,740 --> 00:17:56,450
Δεν χρειάζομαι άλλες μητέρες

285
00:17:56,533 --> 00:17:58,744
Απλώς πρέπει να φαίνομαι καλά στη μαμά της Dahee.

286
00:17:58,827 --> 00:18:00,621
Η μαμά της Dahee είναι μαμά γουρουνιού.

287
00:18:00,704 --> 00:18:01,872
Γουρουνιά μαμά;

288
00:18:01,955 --> 00:18:04,666
Γιατί το γουρούνι
Κουβαλάς ένα σωρό παιδιά.

289
00:18:04,750 --> 00:18:07,753
Λένε ότι οι μητέρες βιάζονται μαζί τους.
γουρούνι μαμά

290
00:18:11,673 --> 00:18:14,510
Αλλά δεν μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό

291
00:18:14,593 --> 00:18:16,970
Οι μητέρες εδώ
Η πληροφορία είναι δύναμη

292
00:18:17,596 --> 00:18:19,306
Αλλά η μαμά της Dahee

293
00:18:19,389 --> 00:18:20,766
συντονιστής φροντιστηρίου

294
00:18:20,849 --> 00:18:22,726
Συμβουλευτική εταιρεία εισαγωγικών εξετάσεων

295
00:18:22,810 --> 00:18:25,020
S University Medical School
Ακόμα και μια ακαδημία που δημιουργεί πρόγραμμα σπουδών

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,231
Απλά κρατηθείτε γερά

297
00:18:27,314 --> 00:18:29,691
Η μαμά του Hyunmin, δεν είσαι εργαζόμενη μαμά;

298
00:18:30,275 --> 00:18:32,361
Όχι γιατί;

299
00:18:32,444 --> 00:18:35,322
Δουλεύοντας με μια εργαζόμενη μαμά
Δεν μπορώ να έρθω σε αυτή τη συνάντηση

300
00:18:35,405 --> 00:18:38,492
Όταν αφαιρούνται μόνο πληροφορίες και όταν είναι πραγματικά σημαντικές,

301
00:18:38,575 --> 00:18:40,202
Ουάου, προσποιείσαι ότι είσαι απασχολημένος.

302
00:18:40,285 --> 00:18:44,373
Αλλά γιατροί και καθηγητές πανεπιστημίου
Περάστε άνευ όρων

303
00:18:44,957 --> 00:18:46,208
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι;

304
00:18:46,291 --> 00:18:49,711
Περιστασιακά, απαιτείται η δημιουργία αρχείου ζωής.
Είναι απαραίτητο

305
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
Εθελοντική εργασία στο νοσοκομείο

306
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
Συμμετοχή σε πειράματα στο πανεπιστήμιο

307
00:18:53,757 --> 00:18:56,301
Αυτό είναι το απόλυτο σε ρυθμίσεις εξαρτημάτων υγιεινής.

308
00:18:56,385 --> 00:18:59,138
Αλλά όλα αυτά έχουν τελειώσει αν είστε η μητέρα της Dahee.

309
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
Πρέπει πραγματικά να δείξω στη μαμά της Dahee.

310
00:19:03,559 --> 00:19:05,102
Φυσικά!

311
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
Δεν είναι ώρα για ύπνο ακόμα

312
00:19:15,362 --> 00:19:16,530
λυπάμαι

313
00:19:17,030 --> 00:19:18,282
νυστάζω τόσο πολύ

314
00:19:18,365 --> 00:19:20,534
Είσαι κουρασμένος; Κάντε το ενώ τρώτε

315
00:19:22,077 --> 00:19:24,121
Μπορείς να μου δώσεις λίγο ακόμα;

316
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Νιώθω υπνηλία όταν είμαι γεμάτος

317
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
Λένε ότι αρκεί μόνο η γλυκόζη που μπαίνει στον εγκέφαλο.

318
00:19:28,292 --> 00:19:29,793
Φάτε τόσο πολύ

319
00:19:29,877 --> 00:19:32,462
Ας εστιάσουμε λίγο περισσότερο, εντάξει;

320
00:19:40,721 --> 00:19:42,097
Ο πατέρας του Hyunmin.

321
00:19:44,141 --> 00:19:47,352
Εμείς είμαστε εδώ πάντως
ζεις μόνος

322
00:19:47,436 --> 00:19:51,231
Μπορείτε να μετακομίσετε σε ένα φθηνότερο γραφείο γραφείου
Πήγαινε στο σπίτι της μητέρας σου

323
00:19:52,900 --> 00:19:55,068
Είναι όλα για τον Hyeonmin!

324
00:20:00,490 --> 00:20:02,201
Αρκεί να τα πάει καλά ο Hyeonmin

325
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Όλα αποζημιώνονται

326
00:20:19,968 --> 00:20:21,762
Γιατί να έρθετε εδώ με άδεια χέρια;

327
00:20:22,262 --> 00:20:23,388
Δεν ξέρω αν θα σου αρέσει

328
00:20:25,724 --> 00:20:27,267
Αγοράζεις κάτι τέτοιο;

329
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
Ο λόγος που ήρθα εδώ έτσι...

330
00:20:35,234 --> 00:20:37,653
μητέρες που έρχονται να με επισκεφτούν
Είναι για τον ίδιο λόγο

331
00:20:37,736 --> 00:20:39,613
Λοιπόν, υπάρχει επίσης μια ιστορία για τη μητέρα του Youngjun.

332
00:20:40,447 --> 00:20:44,034
Απλά ελάτε στη συνάντησή μας μερικές φορές.
Απλώς κάτσε εκεί.

333
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
ναι

334
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
Ναι; Ήταν εντάξει;

335
00:20:50,165 --> 00:20:51,083
Dahee μαμά, τι θα ήθελες να φας;

336
00:20:51,166 --> 00:20:53,460
- Ε, έχω ένα λάτε πάγου.
- Latte

337
00:20:53,543 --> 00:20:55,921
- Διπλή βολή παρακαλώ.
- Διπλή βολή, ναι.

338
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
Αυτό και μόνο είναι πάρα πολύ

339
00:20:59,633 --> 00:21:01,176
Ξέρεις ότι αυτό είναι μόνο η αρχή, σωστά;

340
00:21:02,052 --> 00:21:02,970
εδώ, τώρα

341
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
- Πάρε ένα latte.

342
00:21:05,097 --> 00:21:06,056
Γιατί με αυτό γεννήθηκα

343
00:21:06,139 --> 00:21:07,849
Ναι, έτσι είναι, έτσι είναι, είναι η Dahee.

344
00:21:07,933 --> 00:21:09,518
Αυτό είναι περίπου

345
00:21:09,601 --> 00:21:12,229
Ο δάσκαλος Da-eun Jeong είναι ο καλύτερος στα μαθηματικά.

346
00:21:13,355 --> 00:21:15,148
Το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ είναι διάσημο για την αποστολή ανθρώπων στην ιατρική σχολή.

347
00:21:16,066 --> 00:21:18,819
Ένα μειονέκτημα είναι
Είναι θέμα μορφωτικού υπόβαθρου.

348
00:21:31,123 --> 00:21:33,125
Πρώτα απ 'όλα, από τον 6 συνδυασμό 2

349
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
Είναι εύκολο να υπολογιστεί

350
00:21:34,835 --> 00:21:35,961
6 Τι είναι ο συνδυασμός 2;

351
00:21:36,044 --> 00:21:38,213
Τι είναι λοιπόν το 15 επί 6;

352
00:21:38,297 --> 00:21:39,965
- Είναι 90.
- Αυτό είναι σωστό.

353
00:21:40,048 --> 00:21:43,427
Το 90 είναι η σωστή απάντηση, δοκιμάστε το μια φορά
Θα θέλατε να δοκιμάσετε και να το καταλάβετε;

354
00:22:03,572 --> 00:22:04,906
μην ανησυχείς

355
00:22:04,990 --> 00:22:08,285
Οι βαθμοί των παιδιών
Οι γονείς λένε ότι εξαρτάται από αυτούς, ναι

356
00:22:14,541 --> 00:22:17,252
Α, αλήθεια

357
00:22:22,257 --> 00:22:24,259
Αυτό το πιάτο ήταν στημένο.

358
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
Μακάρι να ήξερα ότι ήταν σετ
Σας τα δίνω όλα με τη μία.

359
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
Τι, πάλι

360
00:22:31,600 --> 00:22:33,018
Άκουσα για το Hyunmin.

361
00:22:33,101 --> 00:22:35,812
Αυτή τη φορά, το μάθημα εισαγωγικών εξετάσεων ιατρικής σχολής είναι
Είπες ότι θα ήταν δύσκολο;

362
00:22:35,896 --> 00:22:39,858
Η δασκάλα είναι επίσης η μητέρα της Dahee.
Αυτή είναι η δασκάλα που με σύστησε.

363
00:22:39,941 --> 00:22:42,402
Η ακαδημία βρίσκεται επίσης στον ίδιο χώρο με τον Dahee.

364
00:22:42,486 --> 00:22:44,613
Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα

365
00:22:44,696 --> 00:22:48,241
καθισμένος στο γραφείο για πολλή ώρα
Δεν είμαι καλός στο να σπουδάζω

366
00:22:48,325 --> 00:22:50,160
Ακόμα κι αν μελετάς την ίδια μία ώρα

367
00:22:50,243 --> 00:22:52,245
Μερικά παιδιά
Λαμβάνοντας το 100 τοις εκατό

368
00:22:52,329 --> 00:22:54,623
Μερικά παιδιά παίρνουν μόνο 50

369
00:22:55,123 --> 00:22:56,958
Αυτή είναι η διαφορά συγκέντρωσης

370
00:22:58,085 --> 00:23:00,504
Έχετε δάσκαλο και για αυτό;

371
00:23:03,215 --> 00:23:06,635
Υπάρχει κάτι που ένας δάσκαλος μπορεί να κάνει για εσάς
Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορώ να κάνω

372
00:23:09,763 --> 00:23:10,806
Περίμενε ένα λεπτό

373
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
Φάε αυτό.

374
00:23:25,570 --> 00:23:27,906
Η συγκέντρωσή σας θα βελτιωθεί αισθητά.

375
00:23:27,989 --> 00:23:31,618
Dahee oppa και Dahee επίσης
Οι βαθμοί μου βελτιώθηκαν μετά τη λήψη αυτού του φαρμάκου.

376
00:23:55,725 --> 00:23:56,601
Hyunmin

377
00:23:59,354 --> 00:24:01,440
Η μαμά θέλει ο Hyunmin να τα πάει καλά στις σπουδές του.

378
00:24:01,523 --> 00:24:03,733
Το πήρα τόσο πολύτιμα

379
00:24:04,359 --> 00:24:07,821
Το Hyunmin μας, αν συνδυάσεις τη νοοτροπία σου,
Είναι πολύ καλός στο να σπουδάζει

380
00:24:07,904 --> 00:24:09,322
Λένε ότι αυτό είναι τόσο καλό

381
00:24:09,406 --> 00:24:13,243
Βελτιώνεται επίσης η συγκέντρωση
Νιώθω λιγότερο νευρικός όταν δίνω εξετάσεις.

382
00:24:13,326 --> 00:24:15,787
Λένε ότι όλα τα παιδιά εδώ τρώνε αυτό

383
00:24:24,796 --> 00:24:25,630
ποτό

384
00:24:29,759 --> 00:24:31,928
Αυτό το φάρμακο είναι παράνομο ναρκωτικό

385
00:24:33,805 --> 00:24:35,891
Κοιτάζοντας τις εκφράσεις τους
Νομίζω ότι τα ήξερες ήδη όλα.

386
00:24:36,933 --> 00:24:39,853
Δεν έχει άδεια στην Κορέα
Σχέδιο θεραπείας ΔΕΠΥ

387
00:24:39,936 --> 00:24:41,521
Αλλά ανάμεσα στις μητέρες
Λειτουργεί καλά

388
00:24:41,605 --> 00:24:44,983
Ήδη κρυφά δημοφιλής
Είπαν ότι είναι φάρμακο

389
00:24:45,484 --> 00:24:46,401
Το ξέρεις καλά, σωστά;

390
00:24:48,820 --> 00:24:50,739
Αποτελέσματα παιδικής εξέτασης ούρων

391
00:24:50,822 --> 00:24:52,032
Μεθυλφαινιδάτη

392
00:24:52,532 --> 00:24:54,367
Ανιχνεύθηκε συστατικό ατομοξετίνης

393
00:24:54,451 --> 00:24:55,702
Αυτά τα δύο φάρμακα

394
00:24:55,785 --> 00:24:58,497
Μικτή συνταγή
Τόσο πολύ που είναι πολύ εξαιρετικό.

395
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
Αυτό το φάρμακο χρησιμοποιείται σε ομάδες υψηλού κινδύνου.

396
00:25:00,874 --> 00:25:03,210
Συγκεκριμένα, αυτή η μεθυλφαινιδάτη

397
00:25:03,293 --> 00:25:06,254
Στην Κορέα, ο νόμος για τον έλεγχο των ναρκωτικών
διαχειρίζεται από

398
00:25:06,338 --> 00:25:08,423
Είναι ένα ψυχοδραστικό φάρμακο.

399
00:25:09,007 --> 00:25:10,717
Λήψη του χωρίς συνταγή γιατρού

400
00:25:11,218 --> 00:25:12,344
Αυτό είναι παράνομο.

401
00:25:14,179 --> 00:25:16,056
Αυτός είναι ο νόμος περί φαρμακευτικών υποθέσεων

402
00:25:16,139 --> 00:25:18,683
Για παράβαση του Νόμου περί Ελέγχου Ναρκωτικών

403
00:25:18,767 --> 00:25:20,602
Υπόκειται σε ποινική τιμωρία

404
00:25:21,645 --> 00:25:23,897
- Θα είναι εντάξει.
-Όλοι εδώ

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,525
Πρέπει να διερευνηθείτε από την αστυνομία.

406
00:25:29,569 --> 00:25:30,654
Διευθυντής

407
00:25:30,737 --> 00:25:31,613
ναι

408
00:25:31,696 --> 00:25:34,574
Εδώ είναι τα αποτελέσματα του μαθητή Jeong Hyun-min.
Βγήκε σοβαρά

409
00:25:35,825 --> 00:25:36,660
Η μητέρα του Hyeonmin

410
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
Πού πήγε η μητέρα του Hyeonmin;

411
00:25:40,580 --> 00:25:42,249
- Η μητέρα του Hyeonmin;
- Πού πήγες;

412
00:25:42,332 --> 00:25:44,167
Φαινόταν σαν να έβγαινε ακριβώς έτσι.

413
00:25:44,251 --> 00:25:45,293
Πήγες στο μπάνιο;

414
00:25:45,377 --> 00:25:47,462
Ο Hyeonmin είπε ότι οι βαθμοί του έχουν βελτιωθεί;

415
00:25:49,089 --> 00:25:51,508
Υποθέτω ότι ήμουν πολύ αποφασισμένος.

416
00:25:51,591 --> 00:25:52,884
Το παιδί έχει αλλάξει τελείως.

417
00:25:52,968 --> 00:25:55,053
Υποθέτω ότι η νοοτροπία μου έχει βελτιωθεί.

418
00:25:55,136 --> 00:25:57,806
Ιατρική σχολή σύντομα
Νομίζω ότι μπορώ να μπω.

419
00:25:58,515 --> 00:26:00,934
Ακόμα, ό,τι κι αν είναι
Γιατί ο ανταγωνισμός είναι τόσο σκληρός

420
00:26:01,434 --> 00:26:04,771
Ίσως καλύτερα από αυτό το φάρμακο
Ένα πιο αποτελεσματικό φάρμακο

421
00:26:04,854 --> 00:26:06,147
Το ήξερες;

422
00:26:06,231 --> 00:26:07,190
καλά

423
00:26:07,274 --> 00:26:09,651
Μπορείτε να μάθετε αν το κοιτάξετε.

424
00:26:09,734 --> 00:26:11,027
Αυτό το φάρμακο θα ήταν αρκετό

425
00:26:11,945 --> 00:26:12,862
Αχ…

426
00:26:15,407 --> 00:26:19,202
Το παιδί μου παίρνει φάρμακα για τη ΔΕΠΥ.
Οι βαθμοί μου έχουν βελτιωθεί

427
00:26:19,286 --> 00:26:23,498
Ψάχνω για ένα πιο αποτελεσματικό φάρμακο.
Χρειάζομαι βοήθεια από όσους γνωρίζουν

428
00:26:24,374 --> 00:26:25,875
Το φάρμακο που βελτιώνει τους βαθμούς

429
00:26:25,959 --> 00:26:26,835
Μπορείτε να μου πείτε τι είναι;

430
00:26:26,918 --> 00:26:29,170
Γεια, δεν βοηθάει καθόλου.

431
00:26:29,254 --> 00:26:30,130
Tsk…

432
00:26:33,883 --> 00:26:37,762
Ο φίλος μου πήρε την πρώτη θέση στην ιατρική σχολή πέρυσι.
Έχω το φάρμακο που έπαιρνα. Θα ήθελες να μου το δώσεις;

433
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
Ήρθες εδώ για να δεις το καφέ, σωστά;

434
00:27:08,835 --> 00:27:09,669
ναι

435
00:27:45,747 --> 00:27:48,083
Μπράβο γιε μου!

436
00:27:49,209 --> 00:27:51,419
Μπορώ να πάω στην ιατρική σχολή τώρα;

437
00:27:51,503 --> 00:27:54,798
Ναι, από αύριο
Θέλω να πάω στο σχολείο για ιατρική σχολή.

438
00:27:57,092 --> 00:27:57,926
εντάξει

439
00:28:00,929 --> 00:28:01,888
Μπράβο, καλή δουλειά

440
00:28:13,775 --> 00:28:15,777
Α, δεν απαντώ συνέχεια στο τηλέφωνο.

441
00:28:15,860 --> 00:28:18,947
Μην δίνετε Hyunmin φάρμακο για τη ΔΕΠΥ.
Ανακαλύφθηκαν και άλλα συστατικά του φαρμάκου

442
00:28:19,030 --> 00:28:20,365
Είναι το ίδιο συστατικό με το φάρμακο για την καρδιά.

443
00:28:20,448 --> 00:28:21,449
Ναί;

444
00:28:23,410 --> 00:28:25,495
Ήδη σε θανατηφόρα δόση
Είναι ένας κοντινός αριθμός.

445
00:28:26,496 --> 00:28:29,082
Συνεχίστε να το παίρνετε ή
Εάν η χωρητικότητα αυξηθεί έτσι,

446
00:28:29,165 --> 00:28:30,709
Ακόμη και η ζωή σας μπορεί να είναι επικίνδυνη
Δεν είναι;

447
00:28:30,792 --> 00:28:31,876
Αυτό είναι σωστό

448
00:28:31,960 --> 00:28:33,128
'Σωστά'; τώρα…

449
00:28:33,628 --> 00:28:35,088
Σέρνεσαι τώρα;

450
00:28:35,588 --> 00:28:36,631
Είμαι στο δρόμο μου, φίλε!

451
00:28:44,931 --> 00:28:46,099
Hyunmin

452
00:28:46,933 --> 00:28:48,017
δεν φταις εσύ

453
00:28:49,269 --> 00:28:50,603
Ήμουν απλά άτυχος.

454
00:28:51,229 --> 00:28:53,565
Ακόμα κι αν πρέπει να διασχίζω το νερό από καιρό σε καιρό
Έχετε ακόμα το CSAT.

455
00:28:53,648 --> 00:28:55,984
Εάν τα πάτε καλά στο CSAT, μπορείτε να πάτε στην ιατρική σχολή.

456
00:28:59,487 --> 00:29:01,823
Το Hyeonmin μας
Μπορείς να πάρεις το μυαλό σου πίσω και να κάνεις καλά, σωστά;

457
00:29:03,283 --> 00:29:06,828
Η μαμά μου πηγαίνει και σχολείο
Θα το μετατρέψω σε εκδρομή.

458
00:29:06,911 --> 00:29:09,247
Μην πάτε στο σχολείο μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο
μελέτη στο σπίτι

459
00:29:09,330 --> 00:29:10,415
Εντάξει;

460
00:29:15,670 --> 00:29:16,713
μαμά

461
00:29:18,256 --> 00:29:19,883
παρακαλώ δώστε μου κάποιο φάρμακο

462
00:29:21,259 --> 00:29:22,177
ναι

463
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
Ας πάρουμε φάρμακα και ας μελετήσουμε

464
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
Hyunmin

465
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
Jeong Hyeon-min!

466
00:29:51,748 --> 00:29:53,208
Είναι το Hyunmin μέσα;

467
00:30:07,472 --> 00:30:08,723
Ε, τι να κάνω;

468
00:30:16,231 --> 00:30:17,357
Η πόρτα δεν ανοίγει

469
00:30:17,440 --> 00:30:18,983
ναι, καταλαβαίνω

470
00:30:20,860 --> 00:30:21,778
Τι είπες;

471
00:30:21,861 --> 00:30:22,946
Είμαι αλληλέγγυος με την πόρτα.

472
00:30:24,823 --> 00:30:26,658
Όπως και να το σκεφτώ, φαίνεται επικίνδυνο.

473
00:30:26,741 --> 00:30:28,868
G, G, G, πραγματικά
Δεν πρόκειται να τρέξετε, έτσι;

474
00:30:28,952 --> 00:30:31,204
- Τότε το παιδί πεθαίνει.
- Ναι;

475
00:30:35,667 --> 00:30:37,836
Ουφ! Γιατί ανεβαίνεις;

476
00:30:38,503 --> 00:30:39,838
Κράτα γερά, κρατήσου αυτό

477
00:30:41,381 --> 00:30:42,382
Ε, ε!

478
00:30:44,634 --> 00:30:45,468
Περίμενε ένα λεπτό

479
00:31:07,156 --> 00:31:08,867
Περίμενε ένα λεπτό, Hyunmin!

480
00:31:08,950 --> 00:31:09,784
Η Εκκλησιαστική Αρχή είναι εδώ, περιμένετε λίγο!

481
00:31:22,088 --> 00:31:23,506
Σκηνοθέτης Lim Han-rim!

482
00:31:23,590 --> 00:31:25,592
Ε, είσαι καλά, κορμί;

483
00:31:26,634 --> 00:31:28,219
- όχι…
- Hyeonmin!

484
00:31:28,303 --> 00:31:29,679
- Άσε, άσε.
- Όχι.

485
00:31:29,762 --> 00:31:31,347
- Δώσε μου το φάρμακο!
- όχι!

486
00:31:31,431 --> 00:31:32,599
- Άσε!
- ε!

487
00:31:32,682 --> 00:31:34,225
Ωχ όχι, όχι, όχι!

488
00:31:34,309 --> 00:31:35,518
Πάρτε τον Hyunmin στο νοσοκομείο

489
00:31:35,602 --> 00:31:36,644
- Ναι
- Ναι

490
00:31:37,562 --> 00:31:39,522
Όχι, όχι, όχι!

491
00:31:39,606 --> 00:31:41,482
- Άσε, Hyunmin, Hyunmin!
- Έλα εδώ!

492
00:31:42,108 --> 00:31:43,735
Άσε, Hyunmin!

493
00:31:43,818 --> 00:31:45,612
Άσε, Hyunmin!

494
00:31:48,615 --> 00:31:50,700
Γιατί παίρνεις το Hyeonmin μας;

495
00:31:52,702 --> 00:31:55,246
Μάνα, αυτό το φάρμακο
Ξέρεις τι ναρκωτικό είναι;

496
00:31:56,998 --> 00:31:59,334
Φάρμακο που εμποδίζει ορισμένους μαθητές να κοιμηθούν

497
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
Φάρμακο για τη βελτίωση της συγκέντρωσης

498
00:32:01,044 --> 00:32:03,630
Φάρμακα θεραπείας ADHD, φάρμακα βελτίωσης της απόδοσης

499
00:32:03,713 --> 00:32:05,465
Λέγεται φάρμακο για να πάει στην ιατρική σχολή κ.λπ.

500
00:32:05,548 --> 00:32:06,966
Αλλά το κάνουμε αυτό

501
00:32:07,467 --> 00:32:09,177
ναρκωτικό που σκοτώνει ανθρώπους

502
00:32:10,803 --> 00:32:12,680
Λέγεται ναρκωτικό

503
00:32:15,558 --> 00:32:16,726
Εννοείς ναρκωτικά;

504
00:32:16,809 --> 00:32:17,894
Δεν το ήξερες;

505
00:32:18,478 --> 00:32:20,563
Ε, ναι

506
00:32:21,147 --> 00:32:24,067
Ακριβώς επειδή βελτιώνει τη συγκέντρωση
Σας το ταΐσα

507
00:32:24,150 --> 00:32:25,318
Αλήθεια δεν το ήξερες;

508
00:32:25,401 --> 00:32:27,111
Πώς μπορώ;

509
00:32:27,195 --> 00:32:29,614
Τώρα είναι κακό ναρκωτικό
Πρώτη φορά το ακούω!

510
00:32:29,697 --> 00:32:31,491
Αλήθεια δεν το ήξερες;

511
00:32:32,325 --> 00:32:34,452
Αλλαγές στο Hyunmin μετά τη λήψη αυτού του φαρμάκου

512
00:32:36,871 --> 00:32:38,414
Αλήθεια δεν το ήξερες;

513
00:32:47,382 --> 00:32:48,216
Hyunmin

514
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
Α, η μαμά θα σε σταματήσει, ωχ!

515
00:33:00,979 --> 00:33:03,398
Το Hyunmin καταστρέφει αυτό το φάρμακο.

516
00:33:03,940 --> 00:33:05,608
Το ήξερες αυτό.

517
00:33:25,086 --> 00:33:26,629
Τι σκέφτεσαι;

518
00:33:26,713 --> 00:33:28,506
Αν μπορούσα να πάω στην ιατρική σχολή

519
00:33:29,549 --> 00:33:32,260
Λοιπόν, κάτι σαν αυτό το φάρμακο
Πιστεύατε ότι ήταν εντάξει να το ταΐσετε;

520
00:33:33,761 --> 00:33:36,097
Απλώς ταΐστε τα μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.
Δεν ήθελα να το φάω

521
00:33:36,180 --> 00:33:38,975
Πριν από αυτό, Hyeonmin
Θα μπορούσε να πάει στραβά

522
00:33:39,058 --> 00:33:40,893
Περισσότερο από τη ζωή του γιου μου
Είναι πιο σημαντική για εσάς η ιατρική σχολή;

523
00:33:46,649 --> 00:33:48,443
Νομίζω ότι η ιατρική σχολή είναι πιο σημαντική.

524
00:33:49,152 --> 00:33:50,820
Είμαστε σχεδόν εκεί τώρα

525
00:33:51,320 --> 00:33:54,365
Κάθε λεπτό και κάθε δευτερόλεπτο είναι σημαντικό.
Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα!

526
00:33:54,449 --> 00:33:56,617
Πρέπει να κάνουμε τον Hyeonmin να μελετήσει!

527
00:33:57,201 --> 00:33:58,286
Από αυτή τη στιγμή

528
00:33:58,369 --> 00:34:01,080
Η μητέρα μου είναι σε αυτό το σπίτι
Ούτε ένα βήμα δεν μπορείς να κάνεις.

529
00:34:01,164 --> 00:34:03,624
Γιατί εγώ; Αυτό είναι το σπίτι μας!

530
00:34:03,708 --> 00:34:05,376
Είναι για να σώσει τον Hyeonmin.

531
00:34:05,460 --> 00:34:06,544
Στο εξής το Γραφείο Προστασίας των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

532
00:34:06,627 --> 00:34:09,255
Θύτες και θύματα κακοποίησης παιδιών
Θα λάβουμε χωριστά μέτρα

533
00:34:09,338 --> 00:34:10,923
Παιδική κακοποίηση.

534
00:34:11,424 --> 00:34:13,593
Είμαι η μητέρα του Hyunmin!

535
00:34:13,676 --> 00:34:16,804
Τώρα είναι το καλύτερο
Σας είπα ότι ήταν μια σημαντική στιγμή!

536
00:34:17,722 --> 00:34:18,848
Αν σου λείπει η ιατρική σχολή

537
00:34:19,348 --> 00:34:21,517
Θα αναλάβεις την ευθύνη!

538
00:34:28,191 --> 00:34:30,276
Αν θέλεις να πας στην ιατρική σχολή έτσι

539
00:34:32,153 --> 00:34:33,446
Πάμε κατευθείαν

540
00:34:46,793 --> 00:34:48,294
Hyun, Hyunmin, είσαι καλά;

541
00:34:50,671 --> 00:34:51,506
ε! Όχι!

542
00:34:54,675 --> 00:34:56,302
Γιατί, γιατί είσαι έτσι!

543
00:34:57,637 --> 00:34:58,930
Hyunmin, δεν πειράζει.

544
00:34:59,013 --> 00:35:00,181
Hyunmin

545
00:35:02,475 --> 00:35:05,269
Ένα άτομο που είναι πολύ σκληρό
Γιατί βάζεις το χέρι σου εκεί;

546
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
Ωστόσο, αντί να πονέσω το κεφάλι μου
Είναι καλύτερα να πονέσεις το χέρι σου

547
00:35:13,069 --> 00:35:15,404
Έχετε πυρετό; Φαίνεσαι διαφορετικός άνθρωπος

548
00:35:18,741 --> 00:35:20,076
Αν ο Hyeonmin παρακολουθεί

549
00:35:20,576 --> 00:35:22,370
Είναι σαν να με βλέπεις όταν ήμουν νέος.

550
00:35:22,954 --> 00:35:24,872
Η μαμά μου επίσης
Σχεδίαζα να τον στείλω στην ιατρική σχολή.

551
00:35:24,956 --> 00:35:26,582
Αλλά γιατί δεν πήγες στην ιατρική σχολή;

552
00:35:27,166 --> 00:35:29,127
Δεν ήταν καθόλου διασκεδαστικό

553
00:35:43,099 --> 00:35:44,684
Τι θα κάνουμε τώρα;

554
00:35:44,767 --> 00:35:46,102
σου είπα

555
00:35:46,853 --> 00:35:48,813
Αν θέλετε να πάτε στην ιατρική σχολή, πηγαίνετε απευθείας.

556
00:35:49,313 --> 00:35:51,732
Γιατί είμαι Hyunmin;
Ξέρεις ότι σκοπεύω να τον στείλω στην ιατρική σχολή;

557
00:35:52,859 --> 00:35:55,945
Δεν έχω περιουσία να παραδώσω
Δεν υπάρχουν γραμμές ή γραμμές.

558
00:35:56,779 --> 00:35:59,740
Όταν ανταγωνίζεσαι με άλλα παιδιά
Στο τέλος, καταλήγεις να κατηγορείς τους γονείς σου.

559
00:35:59,824 --> 00:36:03,119
Η μητέρα μου λοιπόν σπούδασε
Πήγαινε στην ιατρική σχολή.

560
00:36:03,202 --> 00:36:05,454
Έτσι, ο Hyeonmin και εγώ μαζευτήκαμε.
Μπορείτε να το κάνετε.

561
00:36:06,122 --> 00:36:07,790
Γιατί μου ζητάτε να γίνω η πρώτη γενιά ενός chaebol;

562
00:36:07,874 --> 00:36:09,709
Από την οπτική γωνία του Hyeonmin,
Ένα chaebol δεύτερης γενιάς θα ήταν πολύ καλύτερο.

563
00:36:09,792 --> 00:36:12,044
Σε αυτή την ηλικία είμαι τώρα
Πώς μπορώ να μπω στην ιατρική σχολή;

564
00:36:13,087 --> 00:36:15,089
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσες να συνεχίσεις να το κάνεις έτσι;

565
00:36:16,549 --> 00:36:17,550
αυτό…

566
00:36:19,427 --> 00:36:23,014
Η μητέρα μου το έφτιαξε για το Hyeonmin.
Αυτό είναι το πρόγραμμα και το πρόγραμμα γευμάτων.

567
00:36:23,639 --> 00:36:25,099
Ήταν καλά σχεδιασμένο, πολύ

568
00:36:25,600 --> 00:36:27,351
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, μητέρα.

569
00:36:27,852 --> 00:36:29,645
Μπορείτε να πάτε στην ιατρική σχολή

570
00:36:33,232 --> 00:36:34,108
μελέτη

571
00:36:34,692 --> 00:36:36,110
Αποτελέσματα εικονικής δοκιμής

572
00:36:36,194 --> 00:36:37,737
Όταν λάβετε το τελικό σκορ για το πέρασμα της ιατρικής σχολής,

573
00:36:37,820 --> 00:36:40,615
Εκείνη την εποχή, ο Hyeonmin
Θα σε αφήσω να με γνωρίσεις

574
00:36:42,366 --> 00:36:43,451
Αχ, κύριε!

575
00:36:44,493 --> 00:36:46,120
17:30

576
00:36:46,204 --> 00:36:49,624
Ερωτήσεις εξετάσεων CSAT αντί για ακαδημία
Διαβάστε την αγγλική ενότητα τουλάχιστον 3 φορές

577
00:36:52,501 --> 00:36:55,046
Εάν κάτι δεν πάει καλά, ξεκινήστε ξανά

578
00:37:02,303 --> 00:37:04,472
Δεν είναι ώρα για φαγητό

579
00:37:04,972 --> 00:37:07,099
Συμπλήρωμα Διατροφής για τον Εγκέφαλο

580
00:37:07,183 --> 00:37:08,142
Τι είναι αυτό;

581
00:37:08,226 --> 00:37:09,727
Είναι δείπνο

582
00:37:10,311 --> 00:37:11,604
Νυστάζεστε όταν είστε χορτάτοι.

583
00:37:12,271 --> 00:37:15,608
Α, αυτό είναι σύμφωνα με το μενού.
Σου το δίνω.

584
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
Αν δεν θέλεις να το φας, θα το αφήσω.

585
00:37:22,490 --> 00:37:23,324
φάτε

586
00:37:29,455 --> 00:37:31,540
Μετά την ακρόαση της διάλεξης και τη λήψη σημειώσεων για λανθασμένες απαντήσεις

587
00:37:31,624 --> 00:37:34,043
1 π.μ., κρεβάτι

588
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
Είναι ώρα να ξυπνήσετε

589
00:37:43,970 --> 00:37:45,346
Θα κοιμηθώ λίγο ακόμα

590
00:37:45,429 --> 00:37:48,057
Sadang Διασκέδαση!

591
00:37:48,140 --> 00:37:49,058
Ουφ, κ.

592
00:37:49,141 --> 00:37:50,017
Ουάου, έχει θόρυβο

593
00:37:51,269 --> 00:37:52,311
Ωχ μου, ω μου!

594
00:37:52,812 --> 00:37:54,230
Τι κάνεις;

595
00:37:55,231 --> 00:37:57,858
Αυτό το στρώμα παρεμβαίνει στις σπουδές μου
Σκέφτομαι να το ξεφορτωθώ

596
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
Επισκεφτείτε και εδώ
Γι' αυτό το ξεφορτώθηκες.

597
00:38:00,611 --> 00:38:01,946
Είσαι τρελός;

598
00:38:02,029 --> 00:38:03,823
Είσαι τρελός;
Το κάνω για τη μητέρα μου τώρα

599
00:38:03,906 --> 00:38:05,574
Δεν βλέπεις ότι θυσιάζομαι;

600
00:38:05,658 --> 00:38:07,618
Δεν είναι θυσία, είναι αστείο

601
00:38:08,577 --> 00:38:10,037
Αυτό μοιάζει με αστείο;

602
00:38:10,579 --> 00:38:12,498
Έκανα μια τέτοια θεραπεία καθρέφτη.

603
00:38:12,999 --> 00:38:14,375
Μια μέρα, είπα, «Φτάνει πια».

604
00:38:14,458 --> 00:38:17,086
«Φαίνεται ότι σκέφτηκε τον εαυτό του.
«Πάμε να συναντήσουμε τον Hyunmin»

605
00:38:17,795 --> 00:38:19,380
Νομίζεις ότι θα το κάνω;

606
00:38:22,383 --> 00:38:24,135
Αυτό δεν θα γίνει ποτέ

607
00:38:25,052 --> 00:38:26,846
Απολύτως όχι

608
00:38:29,307 --> 00:38:33,019
Η μητέρα είναι εδώ
Υπάρχει μόνο μία διέξοδος

609
00:38:34,562 --> 00:38:36,814
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να γίνω δεκτός στην ιατρική σχολή.

610
00:38:57,209 --> 00:38:59,545
Είσαι ξύπνιος; Είσαι καλά;

611
00:39:01,630 --> 00:39:02,840
Συγγνώμη, αδερφέ.

612
00:39:03,382 --> 00:39:04,258
Ε;

613
00:39:05,301 --> 00:39:06,927
Πληγώσατε εξαιτίας αυτού του χεριού;

614
00:39:08,804 --> 00:39:09,638
Είναι εντάξει

615
00:39:14,352 --> 00:39:15,227
Γιατί;

616
00:39:17,146 --> 00:39:17,980
αδελφός

617
00:39:19,690 --> 00:39:21,525
Μπορείτε να μου πάρετε λίγο από αυτό το φάρμακο;

618
00:39:22,401 --> 00:39:23,361
Δεν υπάρχει τρόπος

619
00:39:24,195 --> 00:39:25,237
Αυτό το φάρμακο είναι κακό ναρκωτικό

620
00:39:26,906 --> 00:39:28,449
Κακό φάρμακο;

621
00:39:28,532 --> 00:39:29,992
Είναι ναρκωτικό

622
00:39:35,414 --> 00:39:36,415
Μόνο, μόνο ένα

623
00:39:36,499 --> 00:39:37,833
- Όχι.
- Θα φάω μόνο ένα και δεν θα ξαναφάω.

624
00:39:37,917 --> 00:39:38,751
Όχι, Hyunmin.

625
00:39:38,834 --> 00:39:40,544
Πραγματικά πιστεύω ότι θα πεθάνω χωρίς φάρμακα!

626
00:39:40,628 --> 00:39:41,921
Όχι, όχι!

627
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει όπως θέλετε;

628
00:39:45,049 --> 00:39:46,550
Στην αρχή όλοι λένε "μόνο ένας"

629
00:39:46,634 --> 00:39:48,177
Στη συνέχεια, "Μόνο ένα ακόμα, μόνο ένα ακόμη"

630
00:39:48,260 --> 00:39:50,304
Έτσι καταρρέεις

631
00:39:50,805 --> 00:39:53,182
Το σώμα και το μυαλό σου

632
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
μέχρι τη ζωή σου

633
00:39:59,772 --> 00:40:02,525
Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, άντεξε μέχρι το τέλος

634
00:40:20,292 --> 00:40:21,627
Απέτυχε

635
00:40:31,470 --> 00:40:32,471
απέτυχε

636
00:40:33,222 --> 00:40:34,306
Ανέβηκε λίγο η βαθμολογία σου;

637
00:40:36,392 --> 00:40:37,435
απέτυχε

638
00:41:36,785 --> 00:41:38,245
Ήθελα να πεθάνω

639
00:41:39,330 --> 00:41:41,415
Εάν δεν γίνετε δεκτοί στην ιατρική σχολή

640
00:41:41,916 --> 00:41:44,126
Δεν πίστευα ότι θα τελείωνε η κόλαση

641
00:41:50,508 --> 00:41:53,844
Κάθε φορά που ήθελα να πεθάνω, έπαιρνα φάρμακα.

642
00:41:58,682 --> 00:41:59,600
μαμά

643
00:42:00,643 --> 00:42:03,521
Δεν μπορώ να πάρω άδεια από το σχολείο σήμερα;

644
00:42:03,604 --> 00:42:05,481
Α, γιατί το ξανακάνεις αυτό;

645
00:42:05,564 --> 00:42:08,108
Το άτομο που κρατιέται τώρα
Θα γελάσετε αργότερα

646
00:42:08,609 --> 00:42:10,194
Μπορείς να το κάνεις, γιε μου;

647
00:42:50,568 --> 00:42:52,403
Γιατί δεν πήγες σχολείο;

648
00:42:56,407 --> 00:42:57,449
λυπάμαι

649
00:43:21,849 --> 00:43:23,642
Αν πάρεις το φάρμακο που σου έφερε η μαμά σου,

650
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
Δεν ένιωθα ότι ήθελα να πεθάνω.

651
00:43:28,022 --> 00:43:29,732
Ήταν μόνο για μια στιγμή

652
00:43:30,399 --> 00:43:33,694
Σε μια στιγμή
Ένιωσα ότι ήθελα να πεθάνω ξανά

653
00:43:34,194 --> 00:43:37,031
Καλύτερα από ιατρική τώρα
Μπορώ να πάρω ένα ισχυρότερο φάρμακο;

654
00:43:39,700 --> 00:43:40,618
Ναι

655
00:43:42,077 --> 00:43:44,705
Γιατί δεν θέλω να πεθάνω

656
00:43:45,331 --> 00:43:47,791
Πήρα αυτό το φάρμακο γιατί ήθελα να ζήσω.

657
00:43:50,753 --> 00:43:52,546
Μπορώ να ζήσω χωρίς φάρμακα

658
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
Σταματήστε να παίρνετε το φάρμακο

659
00:43:54,840 --> 00:43:56,717
Αυτό που κάνει τον Hyunmin να θέλει να πεθάνει είναι επίσης
Ας τα παρατήσουμε όλα

660
00:43:57,843 --> 00:43:59,094
Αν σπουδάζει

661
00:43:59,595 --> 00:44:00,846
Σταμάτησα τις σπουδές

662
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
Αν είναι ιατρική σχολή, παρατήστε την ιατρική σχολή.

663
00:44:05,893 --> 00:44:07,102
Αν είναι μαμά

664
00:44:07,686 --> 00:44:08,979
Ας αφήσουμε και τη μαμά.

665
00:44:15,986 --> 00:44:17,404
Πώς να κόψω τη μαμά μου;

666
00:44:23,577 --> 00:44:25,704
Ήταν λίγο πολύ αυτό;

667
00:44:27,873 --> 00:44:28,791
συγγνώμη

668
00:44:45,015 --> 00:44:45,849
είναι τα γενέθλιά μου

669
00:44:46,850 --> 00:44:47,976
Ξέρεις;

670
00:44:52,940 --> 00:44:54,191
αφήστε με να βγω

671
00:44:54,775 --> 00:44:56,318
Δεν μπορώ να το κάνω γιατί είναι δύσκολο

672
00:44:56,402 --> 00:44:58,779
Αν είναι δύσκολο, δεν πρέπει να το κάνεις, σωστά;

673
00:44:59,571 --> 00:45:01,073
Δεν το κάνατε αυτό στον Hyunmin.

674
00:45:01,156 --> 00:45:04,702
Είμαι πραγματικά ο γιος μου
Μήπως ήθελες να με σκοτώσεις;

675
00:45:04,785 --> 00:45:08,163
Πωλείται ένα αξιοπρεπές σπίτι
Έλα να ζήσεις σε αυτό το άθλιο σπίτι

676
00:45:08,247 --> 00:45:11,834
Θα προσπαθήσω να πάρω κάποιες πληροφορίες
Λειτουργώντας σαν υπηρέτρια στις μητέρες

677
00:45:11,917 --> 00:45:14,169
Ξυπνήστε κάθε μέρα τα ξημερώματα
Μαγειρέψτε και ταΐστε το παιδί

678
00:45:14,962 --> 00:45:17,047
Μια μέρα με τη θέλησή μου
Δεν έχω ζήσει ποτέ

679
00:45:17,673 --> 00:45:20,843
Να πληρώσει τα σχολικά δίδακτρα
Έζησα χωρίς καν να έχω χόμπι.

680
00:45:20,926 --> 00:45:23,387
Αυτό είναι όλο
Εύχομαι το Hyunmin μας τα καλύτερα.

681
00:45:23,470 --> 00:45:25,097
έκανα μια θυσία

682
00:45:27,307 --> 00:45:30,602
Η μητέρα μου είναι για τον Hyeonmin.
Δεν το θυσίασα

683
00:45:31,103 --> 00:45:32,813
Hyeonmin

684
00:45:35,816 --> 00:45:37,985
Θυσίασα τον εαυτό μου για τη μητέρα μου.

685
00:45:55,461 --> 00:45:58,464
Αν ο Hyeonmin μας γίνει γιατρός
Εύχομαι πραγματικά στη μαμά μου

686
00:45:58,547 --> 00:46:01,383
- Αλήθεια;
- Ναι, έτσι είναι~

687
00:46:04,511 --> 00:46:06,722
Φυσικά πρέπει να γίνω γιατρός

688
00:46:06,805 --> 00:46:08,807
Έγινα γιατρός και η μαμά μου ήταν άρρωστη.
Πρέπει να τα φτιάξω όλα

689
00:46:11,935 --> 00:46:13,270
γιατρός

690
00:46:13,979 --> 00:46:15,689
Ο Hyunmin μας είναι ένας υπάκουος γιος.

691
00:46:16,190 --> 00:46:17,483
Ο Χιουνμίν ακούει καλά τη μαμά του.

692
00:46:18,066 --> 00:46:18,984
ναι

693
00:46:23,030 --> 00:46:24,948
Δεν λυπάσαι τη μαμά και τον μπαμπά σου;

694
00:46:25,908 --> 00:46:27,785
Γιατί η μαμά και ο μπαμπάς ζουν έτσι;

695
00:46:27,868 --> 00:46:29,453
Θυσιάζω τα πάντα για σένα

696
00:46:30,704 --> 00:46:33,624
Είναι θυσία μάνας!

697
00:46:37,336 --> 00:46:38,587
Jeong Hyeon-min!

698
00:46:39,087 --> 00:46:41,465
Νομίζεις ότι η μαμά το κάνει αυτό επειδή της αρέσει;

699
00:46:41,548 --> 00:46:43,467
Κι ας είναι όλα δύσκολα εξαιτίας σου, το αντέχω!

700
00:46:43,550 --> 00:46:45,177
Χμ, μαμά, συγγνώμη.

701
00:46:45,260 --> 00:46:48,430
Εκτός κι αν είσαι εσύ
Η μαμά μπορεί να ζήσει ευτυχισμένη

702
00:46:48,514 --> 00:46:50,390
Είναι θυσία μάνας!

703
00:46:58,065 --> 00:47:00,526
Μόλις ήμουν νέος
Το είπε η μαμά

704
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
Πρέπει να γίνεις γιατρός

705
00:47:05,072 --> 00:47:08,116
Οπότε φυσικά εγώ
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να γίνω γιατρός

706
00:47:13,205 --> 00:47:14,414
Ακούγεται ηλίθιο, σωστά;

707
00:47:19,336 --> 00:47:20,295
αχ!

708
00:47:20,379 --> 00:47:21,588
Αδερφέ, είπα ότι σπούδασες καλά, σωστά;

709
00:47:21,672 --> 00:47:23,841
ε; Μωρό μου, όχι

710
00:47:24,341 --> 00:47:27,177
Σε αυτήν την περίπτωση, τι πρέπει να κάνω πρώτα;
σε παρακαλώ πες μου

711
00:47:30,681 --> 00:47:31,682
Προς το παρόν

712
00:47:32,182 --> 00:47:34,142
τι σου αρέσει περισσότερο
Σκεφτείτε το.

713
00:47:35,435 --> 00:47:38,981
Είμαι ο αγαπημένος μου
Είμαι πιο χαρούμενος όταν το κάνω

714
00:47:40,774 --> 00:47:44,111
Αυτό που αρέσει στη μαμά
Θα μπορούσα να αναφέρω εκατοντάδες.

715
00:47:45,445 --> 00:47:47,489
Αυτό που μου αρέσει
Δεν ξέρω τίποτα

716
00:47:49,157 --> 00:47:50,492
Τι μου αρέσει;

717
00:47:54,830 --> 00:47:56,498
Απλά σκεφτείτε το τώρα

718
00:47:56,999 --> 00:47:58,041
Ας το βρούμε μαζί

719
00:47:58,667 --> 00:48:00,043
Επόπτης επίσης.

720
00:48:03,297 --> 00:48:04,673
Α, σου είπα να έρθεις.

721
00:48:04,756 --> 00:48:06,008
Απλά περίμενε μια στιγμή

722
00:48:06,091 --> 00:48:08,302
Λοιπόν, το βιβλίο για το οποίο σας έλεγα τότε...

723
00:48:08,385 --> 00:48:09,344
Α, ναι, ναι

724
00:48:09,428 --> 00:48:11,054
Κέντρο Παιδιών και Νέων…

725
00:48:18,729 --> 00:48:20,105
Τώρα, διαβάστε αυτό.

726
00:48:21,231 --> 00:48:22,983
- Η ηλικία του Hyunmin…
- Ναι

727
00:48:23,817 --> 00:48:25,652
Τώρα, κοίτα αυτό

728
00:48:25,736 --> 00:48:26,778
Αυτό είναι του Hyeonmin

729
00:48:27,279 --> 00:48:29,197
- γρήγορα
- Αυτό είναι ένα παραμύθι.

730
00:48:30,115 --> 00:48:31,283
Να το διαβάσω, να το διαβάσω αυτό;

731
00:48:31,366 --> 00:48:32,618
- Ναι
- Αυτό, εγώ; Είναι δικό μου αυτό;

732
00:49:29,257 --> 00:49:30,300
Ετοιμαστείτε

733
00:49:30,384 --> 00:49:31,718
βγαίνω έξω

734
00:49:45,107 --> 00:49:46,316
Hyunmin

735
00:49:48,986 --> 00:49:49,903
Είσαι καλά;

736
00:49:49,987 --> 00:49:50,862
ναι

737
00:49:50,946 --> 00:49:52,239
Είσαι πραγματικά καλά;

738
00:49:52,322 --> 00:49:53,991
Έγινε καλύτερα

739
00:49:57,536 --> 00:49:58,578
Είμαι τόσο χαρούμενος

740
00:50:01,415 --> 00:50:02,374
Τι γίνεται με τη μελέτη;

741
00:50:02,874 --> 00:50:04,543
Συνέχισες να σπουδάζεις;

742
00:50:08,046 --> 00:50:08,880
Α, εγώ…

743
00:50:08,964 --> 00:50:11,216
όχι ποτέ
Δεν θέλω να σε επιβαρύνω

744
00:50:11,299 --> 00:50:13,760
Ανησυχώ γιατί δεν μένει πολύς χρόνος μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

745
00:50:15,095 --> 00:50:16,513
Μαμά, ξέρεις πώς νιώθω, σωστά;

746
00:50:19,683 --> 00:50:22,144
Ω, υπάρχει κάτι άβολο;

747
00:50:22,644 --> 00:50:24,187
Βγήκε καλά το ρύζι;

748
00:50:49,921 --> 00:50:50,756
μαμά

749
00:50:51,923 --> 00:50:52,924
Ε;

750
00:50:54,843 --> 00:50:56,428
Έχω κάτι να πω στη μαμά

751
00:50:57,179 --> 00:50:59,097
Τι έχεις να πεις;

752
00:51:00,640 --> 00:51:02,100
Δεν πάω στην ιατρική σχολή

753
00:51:02,809 --> 00:51:04,144
Δεν θα πάρω καν το CSAT.

754
00:51:06,313 --> 00:51:07,230
Τι;

755
00:51:07,731 --> 00:51:09,399
Θα συνεχίσω να σπουδάζω

756
00:51:09,900 --> 00:51:12,277
συνεχώς
Σίγουρα θα πάρω το CSAT του χρόνου.

757
00:51:14,237 --> 00:51:16,823
Όχι όμως φέτος.

758
00:51:16,907 --> 00:51:19,117
Χωρίς στόχο όπως τώρα

759
00:51:20,577 --> 00:51:22,412
Δεν θέλω να ζήσω όπως μου λένε

760
00:51:23,413 --> 00:51:24,790
Η μαμά είναι

761
00:51:25,582 --> 00:51:28,168
Το Hyunmin είναι τώρα
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς

762
00:51:28,752 --> 00:51:29,586
μαμά

763
00:51:34,841 --> 00:51:36,593
Ακόμα κι αν δεν πάρω το CSAT

764
00:51:37,719 --> 00:51:39,096
Ακόμα κι αν δεν πας στην ιατρική σχολή

765
00:51:43,100 --> 00:51:44,684
Είμαι ο γιος της μητέρας μου

766
00:51:46,019 --> 00:51:46,978
Τι…

767
00:51:47,062 --> 00:51:48,522
όποια απόφαση κι αν πάρεις

768
00:51:48,605 --> 00:51:49,815
Στήριξε με, μαμά.

769
00:51:52,109 --> 00:51:53,485
Όχι, Hyunmin.

770
00:51:54,694 --> 00:51:56,488
Πρέπει να πάρετε το CSAT

771
00:51:56,988 --> 00:51:58,490
Πρέπει να πάω ιατρική σχολή!

772
00:52:08,125 --> 00:52:09,668
Θα πάρω θεραπεία και θα επιστρέψω.

773
00:52:12,254 --> 00:52:13,922
Ω, όχι, Hyunmin!

774
00:52:14,840 --> 00:52:15,841
Δεν υπάρχει τρόπος

775
00:52:18,260 --> 00:52:20,595
Μαμά, σταμάτα να υποφέρεις εξαιτίας μου.

776
00:52:21,179 --> 00:52:23,390
Ελπίζω να ζήσεις τη ζωή σου μαμά

777
00:53:17,235 --> 00:53:20,989
Πρόσφατα αποφοίτησε από το δημοτικό, το γυμνάσιο και το γυμνάσιο
Αποτελέσματα ενδελεχούς έρευνας

778
00:53:21,072 --> 00:53:22,824
από μεγάλο αριθμό μαθητών

779
00:53:22,908 --> 00:53:24,075
δεν έχει άδεια στην Κορέα

780
00:53:24,159 --> 00:53:28,663
Συστατικά φαρμάκων για ΔΕΠΥ στο εξωτερικό
εντοπιστεί

781
00:53:28,747 --> 00:53:29,998
Και σε κάποιες δοκιμές

782
00:53:30,081 --> 00:53:33,585
μεταξύ γονέων και παιδιών
Γνωστό ως φάρμακο που σας βοηθά να μελετάτε καλά

783
00:53:35,879 --> 00:53:36,796
αυτό το φάρμακο

784
00:53:36,880 --> 00:53:40,383
Γνωστό και ως «φάρμακο της καρδιάς»

785
00:53:40,884 --> 00:53:43,386
Εντοπίστηκαν συστατικά που μοιάζουν με φάρμακα

786
00:53:44,137 --> 00:53:47,057
Το Γραφείο για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών θα
Διεξάγετε τεστ πριν από τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο

787
00:53:47,641 --> 00:53:49,601
Μαθητές που βρέθηκαν να έχουν παράνομα ναρκωτικά

788
00:53:49,684 --> 00:53:52,854
Θα σας αποκλείσω από τη συμμετοχή στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

789
00:54:04,366 --> 00:54:06,243
Υπάρχουν τόσα πολλά είδη φαρμάκων;

790
00:54:06,826 --> 00:54:09,246
Μόνο το σχήμα είναι διαφορετικό
Τα συστατικά είναι σχεδόν παρόμοια

791
00:54:09,955 --> 00:54:12,415
Αυτό ήταν δημοφιλές πριν από περίπου 10 χρόνια
Είναι φάρμακο για πανσέληνο.

792
00:54:12,499 --> 00:54:14,918
Και αυτό ήταν δημοφιλές πριν από 5 χρόνια
Είναι ένα φάρμακο χιονάνθρωπου

793
00:54:15,001 --> 00:54:18,129
Και αυτά τα γράμματα στη μέση εδώ
Το χάραξαν οι πωλητές.

794
00:54:18,213 --> 00:54:21,174
Ως προς τα πράγματα
Είναι σαν εμπορικό σήμα, ναι

795
00:54:22,342 --> 00:54:24,844
Και αυτό ήταν δημοφιλές πριν από δύο χρόνια...

796
00:54:24,928 --> 00:54:25,929
Γεια σου

797
00:54:28,181 --> 00:54:29,891
Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό για μια στιγμή;

798
00:54:43,905 --> 00:54:46,074
Είμαστε γαμημένοι, γαμώτο

799
00:54:47,409 --> 00:54:48,827
Όχι, τι θα κάνεις τώρα;

800
00:54:48,910 --> 00:54:51,871
Λόγω των καθάρματα του κλήρου
Είναι όλα μπλοκαρισμένα, γαμώτο

801
00:54:57,627 --> 00:54:58,628
Τι πρέπει να κάνω;

802
00:54:58,712 --> 00:55:01,256
Αν μόνο η εκκλησιαστική εξουσία εξαφανιζόταν,
Δεν δουλεύει;

803
00:55:35,165 --> 00:55:37,917
Gyu-cheol, τι θα γινόταν αν;

804
00:55:38,918 --> 00:55:42,380
Η αναθεώρηση της αποφυλάκισης πήγε καλά.
Όταν ξαναβγώ στην κοινωνία

805
00:55:43,214 --> 00:55:45,008
Τι θέλετε να δοκιμάσετε περισσότερο;

806
00:55:49,054 --> 00:55:50,055
Δεν ξέρω

807
00:55:50,764 --> 00:55:52,807
Δεν τολμώ καν να το ελπίζω

808
00:55:54,351 --> 00:55:57,896
Αλλά αν αυτό είναι δυνατό

809
00:56:00,982 --> 00:56:03,193
Θέλω να επιστρέψω στο σχολείο

810
00:56:08,365 --> 00:56:09,657
Ο κατηγορούμενος Jo Gyu-cheol

811
00:56:09,741 --> 00:56:12,869
Συνεχίζοντας στο δάσκαλο Choi Ga-yoon
έχοντας εχθρική στάση

812
00:56:12,952 --> 00:56:14,913
Αναφερόμενος στις καταθέσεις των γύρω μαρτύρων,

813
00:56:14,996 --> 00:56:16,915
Κατηγορείται για ανθρωποκτονία εκ προμελέτης
κάνοντας αίτηση

814
00:56:16,998 --> 00:56:19,042
Ζητώ ποινή φυλάκισης 15 ετών.

815
00:56:20,001 --> 00:56:21,252
Προφανώς, Jo Gyu-cheol

816
00:56:21,336 --> 00:56:23,713
Χάρη στις προσπάθειες του δασκάλου Ga-yoon Choi,
άλλαζε

817
00:56:24,381 --> 00:56:27,550
Απλά ένα πολύ ατυχές ατύχημα
Μόλις συνέβη.

818
00:56:43,525 --> 00:56:44,526
Βιαστείτε και μπείτε


