1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക 
ഇന്ന് www.SubtitleDB.org-ൽ സംസാരിക്കുക

2
00:00:41,911 --> 00:00:45,441
പലതവണ എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും, ഞാൻ 
നിങ്ങൾ എന്നെ മുലകുടിക്കുന്നത് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

3
00:00:45,631 --> 00:00:48,930
ഞാൻ നിന്നോടും പറഞ്ഞു.

4
00:00:59,918 --> 00:01:02,075
ലൈറ്റ് ഓണാക്കി ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

5
00:01:03,056 --> 00:01:05,924
അവിടെ അനുവദിക്കുക, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

6
00:02:53,497 --> 00:02:56,210
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? സമയം 2 മണി.

7
00:02:57,782 --> 00:03:01,101
ഞാൻ പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ. നിനക്കറിയാമോ?

8
00:03:02,777 --> 00:03:07,642
വർഷങ്ങളായി, ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു 
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണ്.

9
00:03:09,313 --> 00:03:10,359
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

10
00:03:11,604 --> 00:03:14,527
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടിക്കും 
ഞാൻ യാചിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

11
00:03:16,455 --> 00:03:17,859
അത് കൊള്ളാം!

12
00:03:17,859 --> 00:03:20,856
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രം 
വെളിച്ചം.

13
00:03:21,424 --> 00:03:23,736
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അതുല്യമായ കാരണം.

14
00:03:24,855 --> 00:03:28,589
- അതെ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

15
00:03:28,723 --> 00:03:32,180
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി ടൈനയുടെ കൂടെ പോകൂ.

16
00:03:34,070 --> 00:03:38,165
- അതെ.
- നിങ്ങളുടെ മകനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

17
00:03:38,746 --> 00:03:40,864
ഇല്ല ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.

18
00:03:40,864 --> 00:03:46,314
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എത്ര ചീത്തയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം 
ഒരുതരം അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി 
കൗമാരക്കാരൻ.

19
00:03:50,117 --> 00:03:55,706
രാവിലെ ഫോണിൽ ഇട്ടു എങ്കിൽ 
വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെയും ടീനയുടെയും കൂടെ വരൂ.

20
00:03:58,126 --> 00:04:00,556
എനിക്കത് ചെയ്യണം. എനിക്ക് അത് ഉണ്ട് 
ചെയ്യുക.

21
00:04:03,082 --> 00:04:05,023
വിട.

22
00:04:05,423 --> 00:04:08,497
അവൻ വളരെക്കാലമായി പുറത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

23
00:04:09,040 --> 00:04:12,148
വശത്തേക്ക് പോകൂ, അമ്മേ. അതൊരു ഘട്ടം മാത്രമാണ്. അവൻ 
ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

24
00:04:12,275 --> 00:04:14,315
അവനെ മറക്കൂ, അവൻ തിരികെ വരില്ല.

25
00:04:16,367 --> 00:04:18,647
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് നിങ്ങളാണ് 
അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26
00:04:21,419 --> 00:04:23,806
അമ്മേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

27
00:04:24,087 --> 00:04:27,644
വേണ്ട, നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. ഒപ്പം ഐ 
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

28
00:04:27,976 --> 00:04:29,826
പിന്നീട് കൂടുതൽ തിരയാൻ പോകുക.

29
00:04:32,199 --> 00:04:34,755
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാമായിരുന്നു.

30
00:04:34,827 --> 00:04:36,490
പിന്നെ ചെയ്യുന്നതോ അതോ?

31
00:04:37,207 --> 00:04:39,246
നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ വിടാൻ കഴിയില്ല.

32
00:04:39,514 --> 00:04:43,481
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടാൻ പോകുന്നു.

33
00:04:44,011 --> 00:04:47,547
കൃത്യമായി ആദ്യത്തേതുടേതല്ല.

34
00:04:50,124 --> 00:04:51,838
എന്നോട് പറയരുത്.

35
00:04:52,052 --> 00:04:54,385
നിങ്ങൾ അധഃപതനത്തിലല്ല.

36
00:04:55,379 --> 00:04:57,466
നന്ദി, പ്രിയേ.

37
00:05:32,542 --> 00:05:33,659
- ഹലോ?

38
00:05:34,934 --> 00:05:36,946
ബാർബറ.

39
00:05:37,547 --> 00:05:41,242
അതോ ഈ സമയത്ത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

40
00:05:41,250 --> 00:05:43,054
ജിന, നീ വിശ്വസിക്കില്ല.

41
00:05:43,354 --> 00:05:45,555
പറയൂ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കും.

42
00:05:45,555 --> 00:05:47,973
ക്രിസ് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

43
00:05:48,822 --> 00:05:50,379
- ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

44
00:05:50,379 --> 00:05:54,515
അല്ലെങ്കിൽ ബാസ്റ്റാർഡ് എന്നെ സ്റ്റിക്ക് ബൈ ടൈന, എ 
സെക്രട്ടറി.

45
00:05:56,734 --> 00:05:58,927
നിങ്ങൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

46
00:06:00,585 --> 00:06:02,123
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ?

47
00:06:02,602 --> 00:06:05,595
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

48
00:06:06,459 --> 00:06:08,973
ശരി, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

49
00:06:15,292 --> 00:06:17,860
അത് സമ്മതിച്ചു.

50
00:06:18,620 --> 00:06:20,973
ജിനയ്ക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

51
00:07:38,385 --> 00:07:40,620
ഹലോ പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ.

52
00:07:41,005 --> 00:07:44,541
ഞാൻ എണ്ണുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം.

53
00:07:50,477 --> 00:07:54,737
ഇപ്പോൾ പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ നരകം തെറ്റാണ് 
ക്രിസിനൊപ്പം.

54
00:07:55,577 --> 00:07:58,941
സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാനത് തെളിയിക്കുക പോലുമില്ല.

55
00:07:59,204 --> 00:08:03,588
അവൻ എന്നെയും മകനെയും വേശ്യയ്ക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

56
00:08:04,283 --> 00:08:06,410
ഒരു അവസരവാദ ഫക്കിംഗ്.

57
00:08:06,458 --> 00:08:07,729
ഞാൻ അവളോട് മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

58
00:08:08,020 --> 00:08:11,183
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒരു സെക്രട്ടറി മാത്രമാണ്.

59
00:08:11,183 --> 00:08:12,975
1.70, 25 വയസ്സ്.

60
00:08:12,975 --> 00:08:17,636
അവർ പറയുന്നു "ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ മികച്ചതാണ്, നാ 
അടുത്തത്, ഞങ്ങൾ താഴെയാണ്."

61
00:08:18,197 --> 00:08:22,489
ബാർബറ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു മനുഷ്യനെയാണ് 
പുതിയത്.

62
00:08:22,962 --> 00:08:26,286
ഞാൻ നിനക്കായി ഒരു സെക്സി യുവാവിനെ കണ്ടെത്തും.

63
00:08:27,665 --> 00:08:32,926
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു 
എൻ്റെ ഈഗോ വേദനിപ്പിച്ചു.

64
00:08:33,023 --> 00:08:35,127
നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

65
00:08:35,127 --> 00:08:37,230
ഒപ്പം വാടിപ്പോകും.

66
00:08:39,306 --> 00:08:43,487
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെ 
ദയവായി പോകൂ.

67
00:08:43,913 --> 00:08:47,488
ഞാൻ സ്വയം പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ ആയിരിക്കും 
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.

68
00:08:51,397 --> 00:08:53,565
തൊഴിൽ തേടുന്നത് പോലെ?

69
00:08:53,565 --> 00:08:56,421
നീ ചാടുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ 
25, അവർ നിങ്ങളെ നോക്കുക പോലുമില്ല.

70
00:08:57,766 --> 00:08:59,994
ആരും എനിക്ക് ജോലി തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

71
00:08:59,994 --> 00:09:04,128
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

72
00:09:05,095 --> 00:09:10,738
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആരായിരുന്നു ആ ഞാൻ 
പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചോ?

73
00:09:11,069 --> 00:09:13,168
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടിയപ്പോൾ.

74
00:09:13,168 --> 00:09:17,619
മറുവശത്ത് നിന്ന് വരുന്നു. പേര് പോലെ തന്നെ 
അവൻ്റെ?

75
00:09:18,464 --> 00:09:20,350
നിൻ്റെ പുറകെ നടന്നു.

76
00:09:23,359 --> 00:09:26,681
ജെറി മോർഗൻ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

77
00:09:26,908 --> 00:09:31,168
അടുത്തത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസാണ്. അത് ആകാം.

78
00:09:35,731 --> 00:09:38,620
ഞാൻ ഒരു മീൻ കഴിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

79
00:09:41,592 --> 00:09:46,509
ബാർബറ ഇപ്പോൾ പറയൂ, എന്താണെന്ന് 
സുന്ദരനായ മകൻ, പോൾ.

80
00:09:46,737 --> 00:09:49,050
അത് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വലുതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

81
00:09:53,825 --> 00:09:56,042
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

82
00:09:56,283 --> 00:09:58,623
ഏത് വർഷമായിരുന്നു യുദ്ധം 
ഹേസ്റ്റിംഗ്സ്?

83
00:09:59,431 --> 00:10:02,206
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കൂ, ആ വർഷം ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു.

84
00:10:04,089 --> 00:10:07,887
- ഏത് വർഷമായിരുന്നു യുദ്ധം 
ഹേസ്റ്റിംഗ്സ്?
- 1066.

85
00:10:09,739 --> 00:10:12,761
കാത്തിരിക്കൂ.

86
00:10:21,762 --> 00:10:27,762
ആ മലദ്വാരത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ആക്രമിച്ചു 
പേർഷ്യയോ?
-333 ബിസി. കൂടാതെ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുമില്ല.

87
00:10:28,763 --> 00:10:31,763
പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

88
00:10:33,764 --> 00:10:36,764
എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

89
00:10:36,865 --> 00:10:39,765
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു.

90
00:12:08,786 --> 00:12:13,415
നിങ്ങൾ രണ്ടു സംഗീതജ്ഞരും ചേരുന്നു 
ചരിത്രമോ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസമോ?

91
00:12:14,018 --> 00:12:17,728
പോണോഗ്രാഫി ഞങ്ങളുടെ ഹോബിയാണ്.

92
00:12:18,068 --> 00:12:20,397
നിങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾക്കായി പോകുന്നില്ല 
പകർപ്പുകൾ.

93
00:12:22,479 --> 00:12:25,780
ഇത് ഇത്രയധികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 
വലുത്!

94
00:12:26,171 --> 00:12:28,454
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.

95
00:12:29,343 --> 00:12:31,962
കാത്തിരിക്കൂ, പോകരുത്.

96
00:12:32,282 --> 00:12:36,040
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും 
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

97
00:12:37,140 --> 00:12:39,500
ഞാൻ നിന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു 
വാഗ്ദാനം വശം.

98
00:12:39,660 --> 00:12:40,739
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

99
00:12:42,448 --> 00:12:49,586
കൊള്ളാം, പക്ഷെ ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തിരിച്ചു കൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല 
വളരെ നേരത്തെ.

100
00:16:40,507 --> 00:16:42,851
പോൾ, നീ വീട്ടിലുണ്ടോ?

101
00:16:42,851 --> 00:16:44,980
അതെ അമ്മേ.

102
00:16:52,487 --> 00:16:54,600
അത്താഴം ഏതാണ്ട് ഉടൻ. അത് പോലെ 
നിങ്ങളുടെ ദിവസം?

103
00:16:54,892 --> 00:16:59,360
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്.

104
00:17:00,292 --> 00:17:02,661
പ്രിയേ, നീ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ?

105
00:17:02,661 --> 00:17:05,776
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

106
00:17:06,882 --> 00:17:08,326
പിന്നെ അത് ശരിയാണോ?

107
00:17:09,832 --> 00:17:15,693
- ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
നിങ്ങൾ.
- പ്രിയേ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

108
00:17:24,054 --> 00:17:26,402
അമ്മയ്ക്കറിയാം. ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

109
00:17:26,402 --> 00:17:28,594
ഞാൻ ജോലി നോക്കാൻ പോകുന്നു.

110
00:17:28,594 --> 00:17:30,789
ഞാൻ പറഞ്ഞു, വഴിയില്ല.

111
00:17:31,574 --> 00:17:34,637
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഫാക്കൽറ്റിക്ക് പണം നൽകും.

112
00:17:34,790 --> 00:17:37,269
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
- എന്ത്?

113
00:17:37,269 --> 00:17:40,695
- ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി.
- നീ ചാടുകയാണ്.

114
00:17:41,032 --> 00:17:42,233
എന്തിൻ്റെ? എവിടെ?

115
00:17:42,538 --> 00:17:48,177
മോർഗനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഹേയ് 
കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ജിനയെ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു
ഓഗസ്റ്റ്.

116
00:17:48,424 --> 00:17:53,366
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ പോയി. നിങ്ങളുടെ 
ഓഫീസ് സമീപത്താണ്.

117
00:17:53,650 --> 00:17:55,859
അവൻ എനിക്കൊരു ജോലിയും തന്നു.

118
00:17:56,216 --> 00:17:59,485
അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിക്കില്ല 
സഹായിക്കുക.

119
00:17:59,485 --> 00:18:02,719
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

120
00:18:50,473 --> 00:18:53,275
ഹലോ. ഞാൻ മോർഗൻ പറയുന്നു.

121
00:18:53,776 --> 00:18:58,178
ഇത് ഞാനാണ്, ഞാൻ ചാർലിയെ വിളിച്ചോ?

122
00:18:58,717 --> 00:19:00,047
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകുകയാണോ?

123
00:19:00,047 --> 00:19:02,912
അവൻ ചെയ്താൽ. ഞാനും.

124
00:19:02,912 --> 00:19:06,553
ജിന, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഞങ്ങൾ 
ഇതിൽ നിന്ന്?

125
00:19:15,283 --> 00:19:19,191
ഇത് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം 
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

126
00:19:19,210 --> 00:19:21,676
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജിനാ, ഞാൻ ചെയ്യും, എനിക്ക് ചെയ്യണം 
ഒരു കത്ത് എഴുതുക.

127
00:19:23,292 --> 00:19:26,485
ജിനയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടോ?

128
00:19:26,648 --> 00:19:29,873
ബാർബറ. ചാർളി മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നടക്കുന്നു 
സ്ത്രീകൾ.

129
00:19:30,397 --> 00:19:32,747
നീ പള്ളിയിൽ പോകില്ല.

130
00:19:32,747 --> 00:19:35,760
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.

131
00:19:35,760 --> 00:19:38,052
ജെറി അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു ...

132
00:19:38,052 --> 00:19:39,920
അതോ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമോ?

133
00:19:41,716 --> 00:19:43,449
ജെറി നിങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണോ?

134
00:19:43,887 --> 00:19:45,725
അമ്മേ എന്നെ വിട്.

135
00:19:49,851 --> 00:19:51,689
എനിക്കിത് വേണ്ട, ആവശ്യമില്ല 
അതിൻ്റെ.

136
00:19:54,421 --> 00:19:58,138
അതോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നീ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ പുറത്തെടുത്തോ?

137
00:20:00,352 --> 00:20:02,481
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം, അത് മതി എനിക്ക്.

138
00:20:03,310 --> 00:20:06,027
ജെറി, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല.

139
00:20:06,027 --> 00:20:08,688
Q വളരെ വർഷങ്ങൾ.

140
00:20:10,602 --> 00:20:14,001
ബാർബറ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട 
എന്ന് ചിന്തിക്കുക...

141
00:20:14,295 --> 00:20:16,548
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്...

142
00:20:16,741 --> 00:20:20,362
ഞാൻ വിവാഹിതയായപ്പോഴും...

143
00:20:20,745 --> 00:20:23,542
ഞാൻ കണ്ടത് മുതൽ...

144
00:20:25,437 --> 00:20:29,387
ദയവായി, ഐ വിചാരം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

145
00:20:30,017 --> 00:20:31,729
നീ നാളെ വരുന്നുണ്ടോ?

146
00:20:32,895 --> 00:20:34,749
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

147
00:20:35,387 --> 00:20:38,888
അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനമാണോ? 
വീണ്ടും.

148
00:20:43,021 --> 00:20:45,574
കൊള്ളാം, എന്നാൽ ഇതിലൂടെ ഞാൻ കുറയ്ക്കേണ്ടി വരും അല്ലെങ്കിൽ 
ശമ്പളം.

149
00:20:57,011 --> 00:20:59,427
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ആനിമേഷനാണ്.

150
00:21:00,706 --> 00:21:02,659
അവൻ എന്താണ് ലംഘിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

151
00:21:07,424 --> 00:21:09,287
ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.

152
00:21:14,406 --> 00:21:16,257
വെറുതെ എൻ്റെ പൂറുമായി ചാടുന്നു.

153
00:21:17,820 --> 00:21:19,379
യൂണിറ്റുകൾ. ഞാൻ എന്താണ് നൽകുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം, അല്ലേ?

154
00:21:44,520 --> 00:21:46,877
എനിക്ക് പാൻ്റീസ് ധരിക്കാൻ അറിയാം.

155
00:21:55,127 --> 00:21:55,847
അതല്ലേ നല്ലത്?

156
00:22:20,603 --> 00:22:24,566
ഞാൻ പോയി അവർക്ക് ഒരു സുഖം കൊടുക്കട്ടെ 
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ.

157
00:22:26,825 --> 00:22:29,406
ഈ പന്ത്രണ്ട് സുന്ദരിയായ പൂനെ കൊണ്ടുവരിക 
ഇവിടെ വരൂ.

158
00:25:30,797 --> 00:25:33,703
അവിടെ ഇരിക്ക്, അമ്മേ ഞാൻ നോക്കാം 
ആണ്.

159
00:25:44,775 --> 00:25:46,842
പോൾ ഹേ, നോക്കൂ.

160
00:31:02,765 --> 00:31:06,607
ദൈവമേ, നീ എപ്പോഴും വളരെ ചൂടാണ്.

161
00:31:25,493 --> 00:31:28,218
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് പോൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
ഹായ് എൻ്റെ പ്രിയേ.

162
00:31:28,218 --> 00:31:31,880
- ഹലോ മിസ്സിസ് സ്കോട്ട്.
- പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

163
00:31:31,880 --> 00:31:34,900
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ജീർണിച്ച അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

164
00:31:34,900 --> 00:31:39,009
- വിഷമിക്കേണ്ട.

165
00:31:42,640 --> 00:31:45,704
- അത് കൊള്ളാം.
- നന്ദി.

166
00:33:15,839 --> 00:33:18,130
അതോ ഈ പാട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ കുട്ടീ?

167
00:33:20,087 --> 00:33:21,966
എനിക്ക് ഒരു മോശം സൂചനയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?

168
00:33:22,966 --> 00:33:24,994
എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
നന്ദി.

169
00:33:26,394 --> 00:33:28,134
വരൂ, വരൂ.

170
00:33:29,939 --> 00:33:31,510
നിങ്ങൾ ഒരു ഊഞ്ഞാലാട്ടക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

171
00:33:33,794 --> 00:33:35,247
നിങ്ങൾ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുറഞ്ഞ ഫണ്ട്.

172
00:33:37,031 --> 00:33:39,272
ഡൈസർ അല്ലെങ്കിൽ അത്? ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല
ഗുരുതരമായ.

173
00:35:36,656 --> 00:35:38,880
ജിന എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് 
വിവാഹമോചനം.

174
00:35:40,287 --> 00:35:43,109
കുറച്ച് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം 
ആക്ഷൻ, അല്ലേ കുഞ്ഞേ?

175
00:40:37,208 --> 00:40:40,511
അവർ ഒരിക്കലും എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

176
00:40:42,314 --> 00:40:45,824
ശരിക്കും നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

177
00:41:12,465 --> 00:41:14,717
വാ കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പോകാം.

178
00:41:15,269 --> 00:41:17,898
നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

179
00:41:19,625 --> 00:41:21,952
അത്തരത്തിലുള്ള പാർട്ടിയാണോ ഇത്?

180
00:41:23,150 --> 00:41:26,221
വലിയ പാർട്ടിയാണ്. നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 
ഗൈന?

181
00:41:27,145 --> 00:41:31,538
അല്ല, ദമ്പതികളെ മാറ്റണോ? ഓർജിയോ?

182
00:41:32,647 --> 00:41:34,818
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

183
00:41:35,136 --> 00:41:39,221
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? വേണ്ടി.

184
00:41:39,839 --> 00:41:45,292
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നില്ല 
പോകട്ടെ.

185
00:41:53,103 --> 00:41:58,216
മെയ്ലിൻ, കുഞ്ഞ്. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

186
00:42:02,103 --> 00:42:04,840
ചാർളി ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

187
00:42:04,982 --> 00:42:07,689
വരൂ കുഞ്ഞേ. പാർട്ടിയിലേക്ക് ടാനിംഗ്.

188
00:42:07,689 --> 00:42:09,991
എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

189
00:42:09,991 --> 00:42:14,422
സ്വോട്ട്, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് നിനക്കുണ്ട്.

190
00:45:10,718 --> 00:45:13,545
ദൈവമേ, നീ എൻ്റെ മകനായിരിക്കാം!

191
00:45:58,784 --> 00:46:00,569
ഹേയ്, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

192
00:46:00,791 --> 00:46:01,893
ദയവായി!

193
00:46:03,073 --> 00:46:04,333
ഞാൻ കാണട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ അടിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ.

194
00:46:06,275 --> 00:46:07,329
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം.

195
00:46:08,372 --> 00:46:09,238
ഇല്ല!

196
00:46:10,388 --> 00:46:13,106
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

197
00:46:14,223 --> 00:46:15,500
അത് വിട്.

198
00:46:16,418 --> 00:46:17,599
ഞാൻ കൂടുതൽ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ 
മാന്യമായി?

199
00:46:18,300 --> 00:46:19,780
അവൻ വരുന്നു!

200
00:46:20,990 --> 00:46:21,720
നമുക്ക് മറ്റൊരു മുറിയെടുക്കാം.

201
00:46:25,089 --> 00:46:26,298
നിങ്ങൾ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്.

202
00:46:30,665 --> 00:46:33,112
ദയവായി. ദയവായി.

203
00:46:33,784 --> 00:46:35,029
Detente.

204
00:46:52,030 --> 00:46:54,500
ഷിറ്റ് ബേബി, ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി!

205
00:52:21,358 --> 00:52:23,579
വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

206
00:52:26,162 --> 00:52:27,384
വലുത്, കുഞ്ഞേ.

207
00:52:29,383 --> 00:52:31,037
ഞാൻ ഉണങ്ങട്ടെ!

208
00:52:33,800 --> 00:52:36,222
ശരി, ഞാൻ ഉടൻ. കുഞ്ഞേ, വരൂ.

209
00:52:53,432 --> 00:52:56,311
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണോ
വെള്ളിയാഴ്ചയോ?

210
00:52:56,792 --> 00:52:59,595
നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കൂ, ചാർളി.

211
01:02:55,241 --> 01:02:58,664
പ്രിയ പോൾ. നമുക്ക് തല നഷ്ടപ്പെടുന്നു 
ഇന്നലെ രാത്രി.

212
01:02:59,255 --> 01:03:02,147
അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിച്ചത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു 
തെറ്റ്.

213
01:03:02,147 --> 01:03:04,832
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു 
അവരെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കൂ.

214
01:03:05,828 --> 01:03:07,945
സ്നേഹപൂർവം. നിന്റെ അമ്മ.

215
01:03:25,222 --> 01:03:27,307
എന്ത് ബാർബറ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്യാമോ അല്ലെങ്കിൽ 
ഫോൺ, ദയവായി?

216
01:03:32,316 --> 01:03:36,514
ഓ, ഇത് നീയാണ് ഗൈന. ഞാൻ കൂടെയില്ല 
സംസാരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത.

217
01:03:36,514 --> 01:03:38,211
ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം.

218
01:03:40,061 --> 01:03:43,906
ചാർളി ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. ഒപ്പം പാർട്ടിയും ആയിരുന്നു 
ഭയങ്കരമായ.

219
01:03:45,940 --> 01:03:49,191
എല്ലാം തകരുകയാണ്.

220
01:03:50,147 --> 01:03:51,786
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

221
01:03:58,969 --> 01:04:01,690
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? അതോ അതായിരുന്നോ?

222
01:04:03,265 --> 01:04:05,624
ഒന്നും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല 
മെച്ചപ്പെട്ട.

223
01:04:07,430 --> 01:04:10,801
- വലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം. <u> - , പക്ഷേ ഇല്ല 
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

224
01:04:11,692 --> 01:04:15,305
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. നമുക്ക് ചെയ്യാം 
വലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം...

225
01:04:15,782 --> 01:04:19,846
ഊണു കഴിക്കാം. പിന്നെ ഒരുപക്ഷേ 
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

226
01:04:22,832 --> 01:04:24,628
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

227
01:05:24,876 --> 01:05:26,467
അത് സ്ത്രീയാണ്.

228
01:08:27,582 --> 01:08:30,503
ഈ ദിവസത്തിന് നന്ദി ചാർളി. നിങ്ങൾ 
അത് ആരാധ്യമാണ്.

229
01:08:31,208 --> 01:08:33,748
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, ഞാനൊരു നല്ല മുഖമാണ്.

230
01:08:34,701 --> 01:08:37,633
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇല്ല നമുക്ക് കഴിയും 
അത് അങ്ങനെ വിടുക.

231
01:08:37,772 --> 01:08:39,432
അത് ആവർത്തിക്കാനാവില്ല.

232
01:08:39,541 --> 01:08:41,167
ജെറി ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

233
01:08:41,167 --> 01:08:44,365
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

234
01:08:44,541 --> 01:08:49,550
കൂടുതൽ... അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു, ജെറി? 
നമുക്ക് നാളെ കാണാം, അല്ലേ?

235
01:08:51,143 --> 01:08:53,093
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്.

236
01:08:53,237 --> 01:08:54,156
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

237
01:09:11,469 --> 01:09:13,136
പോൾ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

238
01:09:14,034 --> 01:09:15,863
അതെ അമ്മേ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

239
01:09:19,066 --> 01:09:22,044
നമസ്കാരം അമ്മേ. ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

240
01:09:24,314 --> 01:09:28,798
പോൾ ഗൗരവത്തിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിച്ചത് 
എൻ്റെ തെറ്റ്.

241
01:09:29,468 --> 01:09:32,589
നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്തു.

242
01:09:33,054 --> 01:09:34,640
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി 
ഒരുമിച്ച്.

243
01:09:35,323 --> 01:09:37,476
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

244
01:09:37,775 --> 01:09:40,425
എൻ്റെ മകനെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക 
വീണ്ടും.

245
01:09:43,131 --> 01:09:46,639
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

246
01:09:48,409 --> 01:09:50,086
പക്ഷെ അത് മിസ് ആണ്.

247
01:09:51,817 --> 01:09:55,416
നോക്ക് അമ്മേ. ഞങ്ങൾ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 
തെറ്റൊന്നുമില്ല.

248
01:09:56,366 --> 01:10:00,021
അത് സംഭവിച്ചു. എനിക്ക് അത് ഉണ്ട് 
പറയൂ...

249
01:10:01,189 --> 01:10:03,022
ഇത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
വീണ്ടും.

250
01:10:08,399 --> 01:10:10,952
നിയമത്തിൽ ഇതിന് മോശമായ വാക്ക് ഉണ്ട്.

251
01:10:12,425 --> 01:10:14,344
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.

252
01:10:14,662 --> 01:10:17,811
നീയും ഞാനും മാത്രം.

253
01:10:18,798 --> 01:10:21,464
പോൾ, ഞാൻ അഗമ്യഗമനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

254
01:15:48,338 --> 01:15:51,075
ഷിറ്റ്, ആരായിരിക്കാം?

255
01:16:32,246 --> 01:16:35,302
- ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തണോ?
- സത്യത്തിൽ ഇല്ല.

256
01:16:35,494 --> 01:16:39,318
എൻ്റെ ചെറുപ്പക്കാരനൊപ്പം ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു 
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ മനോഹരവും.

257
01:16:39,318 --> 01:16:43,418
ഒപ്പം വലിയ യോനിയുള്ള ഒരു യുവതിയും 
നിങ്ങളെക്കാൾ മധുരവും മനോഹരവുമാണ് 
തെളിയിച്ചു.

258
01:16:45,103 --> 01:16:46,304
എന്നാൽ എല്ലാം ശരിയാണ്.

259
01:16:46,618 --> 01:16:48,821
അത് രതിമൂർച്ഛ മാത്രമാണ്.

260
01:16:49,041 --> 01:16:51,140
കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമോ?

261
01:16:51,826 --> 01:16:54,499
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രകോപിതരായിട്ടില്ല 
ചാർലിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ്?

262
01:16:54,537 --> 01:16:59,001
ഇല്ല ഇല്ല. എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട് 
ആരെങ്കിലും.

263
01:16:59,495 --> 01:17:01,835
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോഴെല്ലാം.

264
01:17:01,835 --> 01:17:04,734
ഞാൻ പറഞ്ഞു. സ്വാഭാവികമായും.

265
01:17:05,380 --> 01:17:07,579
കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

266
01:17:09,260 --> 01:17:12,014
ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

267
01:17:12,792 --> 01:17:15,312
ഞാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

268
01:17:16,221 --> 01:17:18,298
ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

269
01:17:18,566 --> 01:17:20,592
അതോ അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

270
01:17:22,889 --> 01:17:26,588
- പോളും പോളും ഞാനും....
- പോൾ?

271
01:17:28,436 --> 01:17:34,921
പോളും നീയും...? നിങ്ങൾ പറയുന്നു 
നിങ്ങളുടെ മകനെ ചതിച്ചോ?

272
01:17:36,029 --> 01:17:40,059
ഏറ്റവും മോശം കാര്യം ഞാനാണ് എന്നതാണ് 
ജെറിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

273
01:17:40,841 --> 01:17:42,772
ജെറിയെ മറക്കുക.

274
01:17:46,950 --> 01:17:48,920
ഞാൻ പോളിനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

275
01:17:50,674 --> 01:17:56,238
ഞങ്ങൾ തൊട്ടപ്പോൾ. എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ 
എൻ്റെ ശരീരത്തെ തഴുകി.

276
01:17:57,927 --> 01:18:00,613
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

277
01:18:04,342 --> 01:18:05,788
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?

278
01:18:06,216 --> 01:18:08,661
നീ നിൻ്റെ പൂറ് തിന്നോ?

279
01:18:09,389 --> 01:18:12,204
ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചില്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

280
01:18:12,919 --> 01:18:14,878
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

281
01:18:15,544 --> 01:18:17,709
നിങ്ങൾ അത് മുലകുടിപ്പിച്ചോ?

282
01:18:24,361 --> 01:18:26,657
അവൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ അവസാനിപ്പിച്ചോ?

283
01:18:32,183 --> 01:18:35,320
ലിറ്ററും ലിറ്റർ ബീജവും?

284
01:18:37,633 --> 01:18:39,863
ഞാൻ തീർന്നു പോകുന്നു.

285
01:18:57,776 --> 01:19:01,473
ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ജിനാ, ഞാൻ വന്നു 
അവനോട് സഹായം ചോദിക്കുക.

286
01:19:01,473 --> 01:19:03,791
പിന്നെ ചെയ്യേണ്ടത് രതിമൂർച്ഛയാണ് 
മുറിക്ക് ചുറ്റും ocs.

287
01:19:04,614 --> 01:19:08,621
- അതോ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതോ?
- വിഷമിക്കേണ്ട.

288
01:19:09,042 --> 01:19:13,570
അത്തരത്തിലുള്ള ഉപദേശമാണോ ഇത്? ഒപ്പം 
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്!

289
01:19:14,431 --> 01:19:19,033
ക്ഷമിക്കണം ബാർബറ. എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ 
പറയുക.

290
01:19:19,033 --> 01:19:24,192
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരാളെ സങ്കൽപ്പിക്കില്ല 
നിങ്ങൾ നൽകിയ മകനെ ഭോഗിക്കുന്നു.

291
01:19:25,093 --> 01:19:27,368
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

292
01:19:31,092 --> 01:19:32,847
സുഖമാണോ?

293
01:19:33,585 --> 01:19:35,822
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

294
01:19:35,822 --> 01:19:39,069
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കൂടുതൽ കാണാം 
വൈകി.

295
01:19:58,729 --> 01:20:02,671
നിങ്ങൾ നൽകിയ മകനെ ഭോഗിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

296
01:20:04,742 --> 01:20:06,830
പ്രിയേ, ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

297
01:20:09,477 --> 01:20:11,150
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ.

298
01:20:11,973 --> 01:20:14,713
ഇല്ല, പൗലോസ് ഞങ്ങളെ കാണാനായി വെട്ടിമാറ്റുക.

299
01:20:14,844 --> 01:20:19,254
ഇത് നന്നായി കേൾക്കുക, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല 
തുറക്കുക.

300
01:20:19,580 --> 01:20:21,594
അങ്ങനെയാണോ നമ്മൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?

301
01:20:21,965 --> 01:20:25,224
- യാത്ര?
- അതെ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

302
01:20:25,591 --> 01:20:31,609
- എനിക്ക് ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

303
01:20:32,057 --> 01:20:35,164
കാരണം അത് വരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.

304
01:20:35,164 --> 01:20:36,479
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാം.

305
01:20:36,974 --> 01:20:40,655
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

306
01:20:41,346 --> 01:20:44,027
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

307
01:20:46,330 --> 01:20:47,495
ഞങ്ങൾ.

308
01:20:47,935 --> 01:20:50,676
അതോ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല 
ഒന്നും അനുഭവിച്ചില്ല.

309
01:21:00,316 --> 01:21:01,204
അതോ അവന് അത് സംഭവിക്കുമോ?

310
01:21:02,014 --> 01:21:03,908
കൗമാരക്കാർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

311
01:21:07,220 --> 01:21:08,273
ഒടുവിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

312
01:21:13,518 --> 01:21:15,566
ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.

313
01:21:19,142 --> 01:21:21,640
വരൂ, ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് തരാം.

314
01:21:29,790 --> 01:21:31,732
നിങ്ങൾ അറിയണം, ബാർബ്ര.

315
01:21:32,182 --> 01:21:34,132
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

316
01:21:34,898 --> 01:21:37,232
ഞാൻ ഇതിനകം ജെറിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

317
01:24:43,149 --> 01:24:45,183
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 
എനിക്കായി.

318
01:24:45,183 --> 01:24:46,873
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

319
01:24:47,641 --> 01:24:49,397
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

320
01:24:52,388 --> 01:24:55,154
ജെറി, നീ എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

321
01:24:55,188 --> 01:25:01,958
പക്ഷേ, ദയവായി ഞാൻ അമർത്തരുത്. എനിക്ക് അത് ഉണ്ട് 
എൻ്റെ മുൻഗണനകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

322
01:25:04,065 --> 01:25:06,577
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

323
01:25:07,134 --> 01:25:10,794
ഇനി മുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം 
എൻ്റെ ജീവിതം.

324
01:25:10,794 --> 01:25:13,473
കാര്യങ്ങൾ എൻ്റേതായ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
പോലെ.

325
01:25:13,843 --> 01:25:17,301
എൻ്റെ വഴി, അത് എൻ്റേതായി സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് 
കാമുകൻ.

326
01:25:17,982 --> 01:25:19,664
പിന്നെ അടുത്ത ഭാഗം എന്താണ്?

327
01:25:20,305 --> 01:25:26,698
ഈ അടിക്കുറിപ്പ് റേറ്റുചെയ്യുക 
%url% മറ്റുള്ളവരെ അടിസ്ഥാനമാക്കും
ഒരു എസ്കോൾഹർ എന്ന നിലയിൽ 
ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

328
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനം:
 www.elsubtitle.com 
സൗജന്യ വിവർത്തനത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക