1
00:01:27,796 --> 00:01:29,214
Kim jest dziewczyna?

2
00:01:29,255 --> 00:01:32,717
Lou Simmsa.
Właściwie jest całkiem przyzwoita.

3
00:01:41,726 --> 00:01:44,646
- Chory?
- Nie.

4
00:01:47,482 --> 00:01:49,526
Nie mogę, kurwa, zachorować
właśnie teraz.

5
00:01:49,567 --> 00:01:50,860
Wysiadać.

6
00:02:06,084 --> 00:02:08,503
Zwalasz mnie, siostro?
Nie odpowiedziałeś na moją wiadomość.

7
00:02:08,545 --> 00:02:11,798
- Nie dostałem, bracie.
- Bzdury.

8
00:02:11,840 --> 00:02:13,550
Masz sukienkę
to nie sprawia, że wyglądasz

9
00:02:13,591 --> 00:02:14,634
jak dodatek z „Westworld”?

10
00:02:14,676 --> 00:02:15,635
Chcesz, żebym zaczął

11
00:02:15,677 --> 00:02:17,095
na twoim przyciemnionym
nawilżacz do twarzy?

12
00:02:17,137 --> 00:02:18,012
Hej, nigdy nie korzystałem

13
00:02:18,054 --> 00:02:19,597
koloryzujący krem nawilżający, dziękuję.

14
00:02:19,639 --> 00:02:21,182
Posiadaj to.

15
00:02:21,224 --> 00:02:22,142
Premiera już w najbliższy czwartek

16
00:02:22,183 --> 00:02:23,518
jeśli znajdziesz
coś do noszenia.

17
00:02:23,560 --> 00:02:24,936
To idzie
z bronzerem do twarzy?

18
00:02:24,978 --> 00:02:27,605
Sprawdź swoje teksty
i znajdź nową sukienkę.

19
00:02:32,527 --> 00:02:34,445
- Idź do domu, proszę.
- Nic mi nie jest.

20
00:02:34,487 --> 00:02:35,655
Nie czujesz się dobrze.

21
00:02:35,697 --> 00:02:36,823
Byłeś na antybiotykach,

22
00:02:36,865 --> 00:02:38,491
jakieś dziesięć razy
w ciągu ostatnich trzech miesięcy.

23
00:02:38,533 --> 00:02:41,327
Spróbuj 11.

24
00:02:41,369 --> 00:02:42,453
Biuro Joyce'a Holta.

25
00:02:42,495 --> 00:02:44,497
Travisie, to ja,
Asystentka Meredith.

26
00:02:44,539 --> 00:02:45,540
Poważnie, suko?

27
00:02:45,582 --> 00:02:47,333
W końcu decydujesz
oddzwonić do mnie?

28
00:02:47,375 --> 00:02:49,794
- Słyszałeś wieści?
- Co?

29
00:02:49,836 --> 00:02:52,881
Meredith podjęła decyzję
dać Joyce'owi książki.

30
00:03:26,289 --> 00:03:29,709
Chcę się pieprzyć dziś wieczorem.

31
00:03:29,751 --> 00:03:33,338
Chyba mnie nie słyszałeś.

32
00:03:33,379 --> 00:03:35,465
Chcę włożyć w ciebie mojego kutasa

33
00:03:35,506 --> 00:03:37,383
i pierdolę cię
dopóki nie będziesz mógł chodzić.

34
00:03:40,386 --> 00:03:42,639
Myślisz, że to zabawne?

35
00:03:42,680 --> 00:03:44,641
To urocze.

36
00:03:44,682 --> 00:03:47,685
Nie zależało mi na słodkości.

37
00:03:47,727 --> 00:03:50,605
Wolałbym, żebyś mi dał
pocieranie stóp.

38
00:03:50,647 --> 00:03:53,733
Jutro, kiedy będę miała owulację.

39
00:03:54,275 --> 00:03:56,945
Puk, puk! Avon dzwoni!

40
00:03:56,986 --> 00:03:57,946
Lepiej się zakryj.

41
00:03:57,987 --> 00:04:00,323
Oddasz dzieciakowi
atak serca.

42
00:04:00,365 --> 00:04:03,368
Wejdź.

43
00:04:03,409 --> 00:04:07,330
Cześć.
Mam więc dobrą wiadomość.

44
00:04:09,540 --> 00:04:13,044
Meredith wycofuje się
porozumienia Universal

45
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
i jedzie z nami.

46
00:04:14,629 --> 00:04:15,672
Dostaliśmy książki.

47
00:04:15,713 --> 00:04:17,131
Jak?

48
00:04:17,173 --> 00:04:19,759
Znalazłem sposób.

49
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
To ciemny dzień
kiedy mój 24-letni asystent

50
00:04:26,808 --> 00:04:30,770
jest bardziej udany niż
mój przepłacony wiceprezes ds. produkcji.

51
00:04:32,563 --> 00:04:35,608
Mamy książki Meredith.

52
00:04:35,650 --> 00:04:38,569
Korekta.
Nie dostaliśmy ich.

53
00:04:38,611 --> 00:04:40,905
Travis to zrobił.

54
00:04:41,906 --> 00:04:44,325
To takie zabawne
jaki brytyjski akcent

55
00:04:44,367 --> 00:04:46,494
może wprowadzać w błąd.

56
00:04:46,536 --> 00:04:47,870
Sprawia wrażenie inteligentnego

57
00:04:47,912 --> 00:04:50,873
kiedy w rzeczywistości
są pieprzonymi idiotami.

58
00:04:57,672 --> 00:04:59,465
Matcha z podwójnym mlekiem migdałowym.

59
00:04:59,507 --> 00:05:01,968
Nie będziemy potrzebować
już tu nie jesteś.

60
00:05:05,430 --> 00:05:07,056
Zwalniasz mnie?

61
00:05:07,098 --> 00:05:09,684
Mhm.

62
00:05:09,726 --> 00:05:10,977
Czy Marty powiedział
mógłbyś mnie wypuścić?

63
00:05:11,019 --> 00:05:14,397
Marty nie zarządza stażystami.
Ja robię.

64
00:05:14,439 --> 00:05:15,315
Joyce--

65
00:05:15,356 --> 00:05:17,692
Mógłbym dać dwa pieprzenia
o tobie.

66
00:05:20,028 --> 00:05:22,655
Zabierz warkocze

67
00:05:22,697 --> 00:05:24,532
i twoje dziwne małe stroje

68
00:05:24,574 --> 00:05:26,993
i wróć
do Colorado Springs.

69
00:05:28,703 --> 00:05:32,790
Nie jesteś już potrzebny.

70
00:05:50,850 --> 00:05:53,311
To tyle
za każdym razem cholerna presja.

71
00:05:53,353 --> 00:05:57,273
Ja wiem.

72
00:05:57,315 --> 00:06:00,068
Po prostu rób, co musisz zrobić.

73
00:06:01,319 --> 00:06:03,321
Czuję się jak dupek
za każdym razem, gdy to robię.

74
00:06:03,363 --> 00:06:04,489
Nie chcę robić--
- Po prostu to zrób.

75
00:06:04,530 --> 00:06:05,531
- Nie.
- Muszę być

76
00:06:05,573 --> 00:06:06,991
podczas telekonferencji
za 15 minut.

77
00:06:07,033 --> 00:06:08,242
Nie, nie robię tego. Nie.

78
00:06:08,284 --> 00:06:10,620
Kochanie,
nie, nie wchodzi w grę.

79
00:06:16,751 --> 00:06:19,629
Za każdym razem.

80
00:06:22,423 --> 00:06:23,966
O mój Boże.

81
00:06:28,679 --> 00:06:30,765
O mój Boże.

82
00:06:33,267 --> 00:06:34,602
O mój Boże!

83
00:06:49,784 --> 00:06:52,578
Tak. Tak.
Podoba ci się mój pieprzony kutas?

84
00:06:52,620 --> 00:06:56,249
- Tak.
- Podoba ci się mój pieprzony kutas?

85
00:06:56,290 --> 00:06:57,500
Mam się kurwa dobrze?
- Tak.

86
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
Zrobiłeś to.

87
00:07:23,401 --> 00:07:24,944
O cholera.

88
00:07:27,738 --> 00:07:28,948
Cześć.

89
00:07:28,990 --> 00:07:31,409
Dzwoni Meredith Lockhart.

90
00:07:31,451 --> 00:07:33,077
OK, przeprowadź ją.

91
00:07:33,119 --> 00:07:35,288
Hej, Meredith,
jesteś z Joyce'em.

92
00:07:35,329 --> 00:07:37,707
- Hej.
- Muszę ci to przekazać.

93
00:07:37,748 --> 00:07:40,376
Jesteś bardziej punkrockowy
niż myślałem.

94
00:07:40,418 --> 00:07:42,503
Co mogę powiedzieć?

95
00:07:42,545 --> 00:07:44,630
mam
bardzo wytrwali asystenci.

96
00:07:44,672 --> 00:07:45,715
Dobrze ich wyszkoliłem.

97
00:07:45,756 --> 00:07:48,801
powiem.
Nowy to bestia.

98
00:07:48,843 --> 00:07:50,136
Och, Travisie?

99
00:07:50,178 --> 00:07:53,055
Nie, on nie jest nowy.
Jest ze mną już jakiś czas.

100
00:07:53,097 --> 00:07:55,349
Nie, mówię
o dziewczynie.

101
00:07:55,391 --> 00:07:59,479
To znaczy, większość studiów wysyła
nad obowiązkowym koszem upominkowym.

102
00:07:59,520 --> 00:08:02,064
Ale gorąco
22-latek?

103
00:08:02,106 --> 00:08:03,149
Ha!

104
00:08:03,191 --> 00:08:05,568
To dość odważne posunięcie
nawet dla ciebie.

105
00:08:05,610 --> 00:08:09,322
Cała blada skóra,
pleciona specyfika piskląt artystycznych.

106
00:08:09,363 --> 00:08:10,615
Och, to było genialne.

107
00:08:10,656 --> 00:08:13,326
To było jak charakter
z jednej z moich książek.

108
00:08:29,133 --> 00:08:30,635
Gdzie jest dziewczyna?

109
00:08:32,553 --> 00:08:35,473
Stażysta?

110
00:08:35,515 --> 00:08:36,724
Ona odeszła.

111
00:08:36,766 --> 00:08:39,352
Dostała pracę
w jakiejś firmie produkcyjnej.

112
00:08:39,393 --> 00:08:40,895
Odejdź wczoraj.

113
00:08:40,937 --> 00:08:42,980
Zabierz ją z powrotem na biurko
do jutra,

114
00:08:43,022 --> 00:08:45,066
albo jesteś dla mnie martwy.

115
00:08:49,278 --> 00:08:52,031
Już kurwa czas.

116
00:09:20,685 --> 00:09:22,603
Cześć.

117
00:09:26,524 --> 00:09:29,944
Przyszedłem przeprosić

118
00:09:29,986 --> 00:09:31,946
za to, jak się sprawy potoczyły.

119
00:09:35,116 --> 00:09:39,161
Słuchaj, mam problemy z zazdrością.
Dobra?

120
00:09:39,203 --> 00:09:41,080
Pieprzy wszystkie moje relacje.

121
00:09:41,122 --> 00:09:45,001
Więc... chcę, żebyś wrócił.

122
00:09:48,462 --> 00:09:51,507
Chcesz, żebym wrócił?

123
00:09:51,549 --> 00:09:55,970
A może Joyce chce, żebym wrócił?

124
00:09:56,012 --> 00:10:00,224
Chcemy, żebyś wrócił.

125
00:10:02,727 --> 00:10:04,020
Pozwól mi się nad tym zastanowić.

126
00:10:04,061 --> 00:10:07,648
Nie jest to opcja.

127
00:10:07,690 --> 00:10:10,568
Proszę.

128
00:10:14,697 --> 00:10:16,699
Co z tego dla mnie?

129
00:10:21,454 --> 00:10:23,706
Przyszedłem, gdy tylko usłyszałem.

130
00:10:25,249 --> 00:10:28,044
Dziękuję.

131
00:10:29,629 --> 00:10:32,590
Zabawna rzecz, życie.

132
00:10:33,883 --> 00:10:37,678
Pierwszy raz cię spotkałem,

133
00:10:37,720 --> 00:10:41,474
byłeś
biedne białe rynsztokowe śmieci.

134
00:10:42,933 --> 00:10:46,896
Joyce Mueller Holt.

135
00:10:46,937 --> 00:10:51,150
Z Gelsenkirchen.

136
00:10:51,192 --> 00:10:53,319
Teraz spójrz na siebie.

137
00:10:57,907 --> 00:11:02,620
Mam jeszcze jedną przysługę

138
00:11:02,662 --> 00:11:06,957
cię zapytać
zanim zamkniemy formalności.

139
00:11:15,132 --> 00:11:19,220
Chodź,
nie zaprzeczaj brudnemu staruszkowi

140
00:11:19,261 --> 00:11:20,930
jego umierające życzenie.

141
00:11:26,519 --> 00:11:29,772
Zawsze mogę zmienić zdanie,
wiesz.

142
00:11:29,814 --> 00:11:31,899
Ile kosztują klucze
do królestwa

143
00:11:31,941 --> 00:11:34,944
naprawdę warto?

144
00:11:34,985 --> 00:11:37,154
Pospiesz się.

145
00:11:37,196 --> 00:11:40,449
Ze względu na dawne czasy.

146
00:11:40,491 --> 00:11:42,368
Dotknij jej.

147
00:11:52,128 --> 00:11:55,423
Nie tam.

148
00:11:55,464 --> 00:11:58,217
Wiesz gdzie.

149
00:12:25,035 --> 00:12:27,329
Boże.

150
00:12:28,330 --> 00:12:31,500
Podaj mi rękę.

151
00:12:35,129 --> 00:12:37,339
Dziękuję.

152
00:12:39,884 --> 00:12:42,595
Ambrozja.

153
00:12:46,265 --> 00:12:48,476
żyjesz,

154
00:12:48,517 --> 00:12:51,187
a potem umrzesz.

155
00:12:53,355 --> 00:12:55,941
Ale nie umrę.

156
00:12:58,819 --> 00:13:00,613
Jestem w remisji.

157
00:13:02,698 --> 00:13:06,911
A ty byłaś niegrzeczną dziewczynką.

158
00:13:06,952 --> 00:13:09,079
Wiem wszystko o twoim planie
finansować

159
00:13:09,121 --> 00:13:12,958
Twoje wielkie marzenia o ekspansji.

160
00:13:13,000 --> 00:13:17,463
Sprzedasz się
49% Fontanny

161
00:13:17,505 --> 00:13:21,926
dla inwestorów private equity.

162
00:13:21,967 --> 00:13:24,845
Przesadziłeś ze swoją ręką,
mała dama.

163
00:13:24,887 --> 00:13:28,390
Wysłałem twoich chińskich inwestorów
cofając to

164
00:13:28,432 --> 00:13:30,893
do Bei-pierdolonego-jinga.

165
00:13:30,935 --> 00:13:35,231
Jedyne pytanie brzmi teraz:

166
00:13:35,272 --> 00:13:37,483
co mam z tobą zrobić?

167
00:13:41,529 --> 00:13:43,781
Jasne, że powinienem cię zwolnić.

168
00:13:46,116 --> 00:13:47,868
Ale myślę--

169
00:13:47,910 --> 00:13:51,789
myślę
Po prostu skrócę ci smycz.

170
00:13:51,831 --> 00:13:54,416
Patrz, jak się męczysz
przeciwko swemu panu.

171
00:13:58,003 --> 00:14:01,549
Tutaj.

172
00:14:01,590 --> 00:14:05,344
Zdezynfekuj palec.

173
00:14:05,386 --> 00:14:07,972
Nigdy nie wiadomo
co miałem w ustach.

174
00:14:15,855 --> 00:14:20,150
Władza jest niebezpieczna,
delikatne stworzenie.

175
00:14:22,111 --> 00:14:25,739
Upojny,

176
00:14:25,781 --> 00:14:27,116
i zmienny.

177
00:14:50,347 --> 00:14:51,724
Dziękuję.

178
00:14:59,189 --> 00:15:01,233
Widzę, że znalazłaś nową sukienkę.

179
00:15:05,529 --> 00:15:08,157
To miejsce należało do Hearsta.

180
00:15:08,198 --> 00:15:09,408
Podobno Jackie O i JFK

181
00:15:09,450 --> 00:15:11,827
spędzili miesiąc miodowy
noc tutaj.

182
00:15:11,869 --> 00:15:13,120
Głowa po prostu pękła.

183
00:15:13,162 --> 00:15:16,457
Trzymaj się mnie, dzieciaku.
Nie pierdolę się.

184
00:15:16,498 --> 00:15:18,959
Szampan?

185
00:15:19,001 --> 00:15:20,502
Skręć moje ramię.

186
00:15:32,097 --> 00:15:34,266
Proszę wódkę sodową.

187
00:15:40,147 --> 00:15:42,650
Przepraszam.

188
00:15:42,691 --> 00:15:44,818
Taki brudny zwyczaj.

189
00:15:44,860 --> 00:15:48,197
Wiesz, próbowałem
rzucić, odkąd byłem nastolatkiem.

190
00:15:48,238 --> 00:15:50,532
Wszyscy coś mamy.

191
00:15:54,453 --> 00:15:57,957
Znam cię. Żeglujesz.

192
00:15:57,998 --> 00:15:59,792
- Prawie nie jeżdżę.
- Nie. Nie.

193
00:15:59,833 --> 00:16:01,377
Mam żaglówkę na dole
w Marinie.

194
00:16:01,418 --> 00:16:05,673
Byłeś z nami na jednym z naszych
Sobotnie wieczorne rejsy po alkoholu.

195
00:16:05,714 --> 00:16:07,508
Nie ja.

196
00:16:10,678 --> 00:16:12,221
Pracowałeś nad filmem?

197
00:16:12,262 --> 00:16:15,641
Nie. Właśnie się tu przeprowadziłem.

198
00:16:15,683 --> 00:16:19,103
Jak ci się podoba na razie?

199
00:16:19,144 --> 00:16:21,855
Ludzie są dość twardzi.

200
00:16:21,897 --> 00:16:24,984
Dlatego lubię żeglować.
To uosobienie miękkiego rdzenia.

201
00:16:35,077 --> 00:16:37,621
Napisz do mnie

202
00:16:37,663 --> 00:16:41,875
jeśli chcesz starszego faceta
zabrać cię na żeglowanie.

203
00:16:41,917 --> 00:16:44,461
Nie jesteś taki stary.

204
00:16:44,503 --> 00:16:48,882
Mówi, robiąc starego faceta
czuć się o wiele starszy.

205
00:17:15,617 --> 00:17:17,161
Wygląda poważnie.

206
00:17:17,202 --> 00:17:19,371
Czy to nie jest zawsze z nią?

207
00:17:20,330 --> 00:17:22,916
- Dlaczego tu siedzisz?
- Dlaczego nie jesteś?

208
00:17:22,958 --> 00:17:26,879
Jak zdobyłeś punkty
Dostęp VIP, Kolorado?

209
00:17:26,920 --> 00:17:28,964
Nie jestem pewien, czy to zrobiłem.

210
00:17:29,006 --> 00:17:30,758
Czy mogę w czymkolwiek pomóc?

211
00:17:30,799 --> 00:17:31,967
Nie, nic mi nie jest.

212
00:17:32,009 --> 00:17:34,303
Całonocny
kontrola uszkodzeń na pokładzie.

213
00:17:34,344 --> 00:17:37,723
Śledzenie filmu jest okropne.
Redmond traci swoje gówno.

214
00:17:39,308 --> 00:17:41,060
Tutaj.

215
00:17:41,101 --> 00:17:43,312
Potrzebujesz tego bardziej niż ja.

216
00:17:43,353 --> 00:17:46,482
Nie mogę.
Jestem trzeźwy. Pamiętać?

217
00:17:46,523 --> 00:17:49,526
Przepraszam.
Całkowicie zapomniałem.

218
00:17:49,568 --> 00:17:51,361
Mhm.

219
00:17:51,403 --> 00:17:53,697
Cóż, poczuj się lepiej.

220
00:18:02,581 --> 00:18:04,750
Potrzebuję chwili radości.

221
00:18:04,792 --> 00:18:06,877
Mogą to być frytki z serem chili.

222
00:18:06,919 --> 00:18:09,588
Hej, możesz biegać
dowolne studio w mieście.

223
00:18:09,630 --> 00:18:12,174
Jebać Redmonda.
Pieprzyć go.

224
00:18:12,216 --> 00:18:14,927
Budowałem to coś
przez ponad dekadę.

225
00:18:14,968 --> 00:18:18,430
Nie rezygnuję.

226
00:18:18,472 --> 00:18:22,643
Muszę to po prostu przeczekać.

227
00:18:22,684 --> 00:18:24,937
I to się stanie.

228
00:18:32,194 --> 00:18:36,490
Lekarz powiedział, że jesteśmy na dole
do jednego dobrego embrionu.

229
00:18:36,532 --> 00:18:40,369
Jeśli wszystko pójdzie dobrze,
implantujemy 23-go.

230
00:18:40,410 --> 00:18:42,788
Dobra.

231
00:18:42,830 --> 00:18:45,207
Czy możemy dostać dwa?
frytki z serem chili?

232
00:18:45,916 --> 00:18:48,460
Hej, jeśli to nasza ostatnia szansa,
nie sądzisz, że powinniśmy poczekać?

233
00:18:48,502 --> 00:18:50,712
To znaczy, jesteś
teraz bardzo zestresowany--

234
00:18:50,754 --> 00:18:52,881
Nie jestem zestresowany. Nic mi nie jest.

235
00:18:55,217 --> 00:18:57,469
Hej.

236
00:18:57,511 --> 00:18:59,930
Możemy adoptować
jeśli to nie zadziała.

237
00:18:59,972 --> 00:19:01,473
Tak będzie.

238
00:19:06,937 --> 00:19:09,148
Tak będzie.

239
00:19:14,236 --> 00:19:16,530
Jej wyczucie czasu jest nienaganne.

240
00:19:20,993 --> 00:19:23,871
Jaka ona jest?

241
00:19:23,912 --> 00:19:25,455
Ona jest skomplikowana.

242
00:19:25,497 --> 00:19:28,917
Czy jest aż tak nieprzenikniona
jak ona się wydaje?

243
00:19:30,502 --> 00:19:32,671
Tak.

244
00:19:32,713 --> 00:19:35,841
Tak.
Powinienem był rzucić to lata temu.

245
00:19:35,883 --> 00:19:37,509
Dlaczego zostajesz?

246
00:19:37,551 --> 00:19:39,928
Mówi mój terapeuta
Podoba mi się znęcanie się.

247
00:19:41,138 --> 00:19:43,515
Chcę tylko coś zrobić
poza spacerami z psami

248
00:19:43,557 --> 00:19:46,560
i zamówienia na lunch.

249
00:19:46,602 --> 00:19:48,979
Myślę, że mogę w tym pomóc.

250
00:19:49,021 --> 00:19:51,732
Zrobiłeś już wystarczająco dużo.

251
00:19:53,692 --> 00:19:57,196
Co z tego będę mieć
gdybym ci pomógł?

252
00:20:02,534 --> 00:20:05,204
Wiesz, że nie możemy.

253
00:20:05,245 --> 00:20:08,415
Jesteśmy bratem i siostrą.

254
00:20:08,457 --> 00:20:12,628
To byłoby po prostu dziwne.

255
00:20:12,669 --> 00:20:16,048
Nie wolno nam nawet
już nie przytulać współpracowników,

256
00:20:16,089 --> 00:20:19,426
nie mówiąc już o...

257
00:20:19,468 --> 00:20:22,429
Jestem naprawdę dobry
w dotrzymywaniu tajemnic.

258
00:20:26,850 --> 00:20:29,102
Obietnica Pinky'ego.

259
00:20:32,105 --> 00:20:35,317
W porządku. Dobra.

260
00:20:35,359 --> 00:20:37,027
Obietnica Pinky'ego.

261
00:21:03,262 --> 00:21:05,472
Masz swoją pieprzoną świecę.

262
00:21:12,938 --> 00:21:14,231
Właśnie mnie straciłeś

263
00:21:14,273 --> 00:21:16,441
cholernie dużo pieniędzy,
mała dama.

264
00:21:16,483 --> 00:21:19,987
Lepiej się zastanów
jak uda ci się wrócić.

265
00:21:27,452 --> 00:21:31,331
Umrzeć już,
ty obrzydliwy kawał gówna.

266
00:21:49,683 --> 00:21:53,061
Aleks! Krem do rąk!

267
00:21:55,522 --> 00:21:57,941
Nie odbiera komórki.

268
00:22:06,033 --> 00:22:09,619
- Jak to znalazłeś?
- Mam swoje sposoby.

269
00:22:12,205 --> 00:22:15,709
Znajdź go. Sprowadź go tutaj. Teraz.

270
00:22:44,946 --> 00:22:48,700
Alex?

271
00:22:52,871 --> 00:22:54,706
Cześć, śliczna dziewczyno.