1
00:00:53,625 --> 00:00:55,834
(静かなうめき声)

2
00:00:58,333 --> 00:01:02,333
(激しい呼吸)

3
00:01:05,083 --> 00:01:06,917
(アラーム音)

4
00:01:06,917 --> 00:01:08,500
男性: ああ！

5
00:01:12,458 --> 00:01:13,625
それは良かったです。

6
00:01:15,208 --> 00:01:16,458
(吸い込む)

7
00:01:16,458 --> 00:01:18,125
一流の犬、大きな犬、悪い犬。

8
00:01:20,166 --> 00:01:21,875
一番いい犬は誰ですか？

9
00:01:21,875 --> 00:01:24,333
私の犬です。

10
00:01:24,333 --> 00:01:27,125
一番いい犬は誰ですか？

11
00:01:27,125 --> 00:01:29,500
私の犬です。

12
00:01:29,500 --> 00:01:30,959
(FAXが鳴る)
それは大きくて悪い犬です。

13
00:01:47,000 --> 00:01:49,500
ナンバーワンの犬、
頂上には犬。

14
00:01:49,500 --> 00:01:52,125
ゆっくりしてください、フィド。
話し合う必要があります。

15
00:01:52,125 --> 00:01:54,041
男性：（電話で）そうですか？
ヴィンス。

16
00:01:54,041 --> 00:01:55,667
それらを見ましたか
ビタガールの数字？

17
00:01:55,667 --> 00:01:57,500
私たちはそれを打ちました
人口統計は行き詰まっています。

18
00:01:57,500 --> 00:02:01,041
うん、いい感じだ。
何について話しますか？
私たち。

19
00:02:01,041 --> 00:02:02,625
ヴィンス: ほら、見て、
私たちは24時間離れています

20
00:02:02,625 --> 00:02:04,667
ファストフードの名声から
あるいは忘却。

21
00:02:04,667 --> 00:02:07,166
サインオフするつもりですか
そのコピーに載っているかどうか？

22
00:02:07,166 --> 00:02:09,750
いいえ。
いいえ？いいえ？何をするか
いいえということですか？

23
00:02:09,750 --> 00:02:11,458
見てください、ネルソン、私たちは行ってきました
これで自ら命を絶つ。

24
00:02:11,458 --> 00:02:13,708
ヴィンス。ヴィンス！
何？

25
00:02:13,708 --> 00:02:15,208
20年後に会いましょう。
ネルソン--

26
00:02:17,708 --> 00:02:19,708
男性: (テレビで) 覚えています
たくさんのこと

27
00:02:19,708 --> 00:02:21,708
成長について。
サマータイム...

28
00:02:21,708 --> 00:02:23,583
少年: (テレビで) お腹が空いたんだ。
...野球...

29
00:02:23,583 --> 00:02:25,250
ママ：（テレビで）
大事な試合の準備はできていますか?
少年：そうですよね！

30
00:02:25,250 --> 00:02:26,750
取りに行ってください、チャンピオン。

31
00:02:26,750 --> 00:02:27,917
男性：（テレビで）
そしてディギティ・ドッグス博士。

32
00:02:27,917 --> 00:02:31,583
私たち？いくつかあるんじゃないでしょうか
ある種の制限
「私たち」が話す？

33
00:02:31,583 --> 00:02:33,708
一つ、分かった。
必要に応じて 2 つ。

34
00:02:33,708 --> 00:02:35,708
3つ目は、残酷で異常なことです。

35
00:02:35,708 --> 00:02:37,208
すごい犬、大きな犬。

36
00:02:37,208 --> 00:02:38,750
両親のことも忘れて、
そうではなかったですか？

37
00:02:40,041 --> 00:02:41,917
うまくいきません。
ごめんなさい。

38
00:02:43,250 --> 00:02:46,041
ネルソン、これが彼らです
3回目の市内旅行。

39
00:02:47,375 --> 00:02:49,542
努力してもいいでしょう。

40
00:02:50,959 --> 00:02:52,583
これは私にとって重要です。

41
00:02:52,583 --> 00:02:54,834
このアカウントは
私にとってとても重要です。

42
00:02:54,834 --> 00:02:56,417
さあ、ディギティ博士です。

43
00:02:56,417 --> 00:02:58,750
実質的には
アメリカの機関。

44
00:02:58,750 --> 00:03:01,542
アメリカの機関。
ディギティ博士。

45
00:03:01,542 --> 00:03:03,125
アメリ…いいえ。

46
00:03:03,125 --> 00:03:04,875
あるのを知っていますか
実は人

47
00:03:04,875 --> 00:03:06,583
働かない人
1日24時間？

48
00:03:06,583 --> 00:03:10,208
彼らは立ち止まり、リラックスし、
命がある。

49
00:03:14,458 --> 00:03:17,041
私には命がある、アンジェリカ、
そして私はそれに遅れます。

50
00:03:23,583 --> 00:03:26,250
ほら、よくわからない
もうキャッチフレーズが好きです。

51
00:03:26,250 --> 00:03:28,125
頑張りすぎだよ。
無表情になる必要がある。

52
00:03:28,125 --> 00:03:29,834
保管したい
それで遊んでいます。

53
00:03:29,834 --> 00:03:31,625
ほら、やめてよ、おい。
コピーはいいですね。

54
00:03:31,625 --> 00:03:33,333
壊れてなかったら、
直さないでください。

55
00:03:33,333 --> 00:03:34,542
(チャイム)

56
00:03:34,542 --> 00:03:37,000
(チャイム)
そのルールが適用される
平凡に。

57
00:03:37,000 --> 00:03:38,583
私たちは完璧を求めます。

58
00:03:38,583 --> 00:03:39,959
私たちが望むもの
小切手だよ、ネルソン。

59
00:03:39,959 --> 00:03:42,000
ボーナス、プロモーション。
いや、心配しすぎだよ。

60
00:03:42,000 --> 00:03:44,750
心配だから
失うことを心配する
あなたを勝ち続けます。

61
00:03:44,750 --> 00:03:48,333
おめでとう、ネルソン。
広告年齢に達しました
ペリカンスポットへ。

62
00:03:48,333 --> 00:03:49,708
それを私にください。
あげて、あげて！

63
00:03:49,708 --> 00:03:52,291
見てください、「チーム」と書いてあります。
私は「チーム」です。神様！

64
00:03:57,875 --> 00:03:59,625
おはようございます、モスさん。

65
00:03:59,625 --> 00:04:00,834
ありがとう。
ヴィンス。

66
00:04:00,834 --> 00:04:03,458
ベアトリス、いただきます...
お茶。

67
00:04:03,458 --> 00:04:06,625
ねえ、聞いた？
エドガー・プライスがやってくる
退職後？

68
00:04:06,625 --> 00:04:07,917
彼はもう飽きたと言います
騙されて、

69
00:04:07,917 --> 00:04:09,875
手に入れてもいいかもしれない
ゲームに戻って、
自分自身を剥奪しますか？

70
00:04:09,875 --> 00:04:11,875
エドガー・プライス、ね？
うーん、うーん。

71
00:04:11,875 --> 00:04:13,291
彼は最高だった。

72
00:04:13,291 --> 00:04:15,250
メルセデスの広告を思い出してください
1兆年ほど前でしょうか？

73
00:04:15,250 --> 00:04:16,834
車がただ浮かんでいるだけ
宇宙空間で、

74
00:04:16,834 --> 00:04:19,667
すぐにあなたのところに来て、
ドーン！天才。

75
00:04:19,667 --> 00:04:21,667
これをチェックしてください。
何？

76
00:04:24,500 --> 00:04:26,083
バランス。

77
00:04:26,083 --> 00:04:28,208
私のドリームチームはどうですか？
閉じ込められてしまったのか？

78
00:04:28,208 --> 00:04:30,458
そうですね、部長、
ただ細かい作業をしているだけです--

79
00:04:30,458 --> 00:04:32,333
いいえ、いいえ、それはすべてです
閉じ込められている、閉じ込められている。

80
00:04:32,333 --> 00:04:33,959
それは些細な、些細な詳細です。
細かい詳細。

81
00:04:36,333 --> 00:04:37,583
わかりますか？
うーん。

82
00:04:37,583 --> 00:04:39,166
実現させる。
右。

83
00:04:40,875 --> 00:04:42,750
赤！血が赤い！

84
00:04:42,750 --> 00:04:44,708
これは読めません。
イギリス人は彼女ですか
第二言語？

85
00:04:44,708 --> 00:04:46,583
つまりこれは...
おい、ネルソン。

86
00:04:46,583 --> 00:04:48,000
あなたはきっと好きになるでしょう
これらのフレーム。

87
00:04:48,000 --> 00:04:49,166
私はあなたのアイデアを採用しました、
ご存知の通り。私はそれを持って走りました。

88
00:04:49,166 --> 00:04:50,834
それはまだあなたの考えです。
それはただ良いです。

89
00:04:50,834 --> 00:04:52,208
クライアントもきっと気に入ってくれるでしょう。

90
00:04:55,083 --> 00:04:57,375
エスニック。
エスニック？

91
00:04:58,375 --> 00:05:01,083
たき火をください。
3/4にしてください。

92
00:05:01,083 --> 00:05:02,208
さらに胸の谷間が増え、
もっと犬を。

93
00:05:02,208 --> 00:05:03,750
ネルソン、持ってるよ
ここに3人の女の子がいます。

94
00:05:03,750 --> 00:05:04,708
今夜を作りましょう。

95
00:05:04,708 --> 00:05:06,333
夜？夜。

96
00:05:08,375 --> 00:05:09,542
これは何ですか？ポルノ？

97
00:05:09,542 --> 00:05:11,708
さて、あなたは言いました
あなたはエッジが欲しかったのです。

98
00:05:13,875 --> 00:05:15,375
感じません。
そこにいます。

99
00:05:15,375 --> 00:05:16,500
血のような赤。
ヴィンス: 真っ赤だ。

100
00:05:16,500 --> 00:05:18,250
あなたのことを忘れましたか？
DMVで1時？

101
00:05:18,250 --> 00:05:19,875
スケジュールを変更します。

102
00:05:19,875 --> 00:05:22,041
ベアトリス、持ってないよ
この時間です。

103
00:05:22,041 --> 00:05:23,542
まで待ってください
プレゼンテーションは終わりました。

104
00:05:23,542 --> 00:05:25,375
今日更新しないと、

105
00:05:25,375 --> 00:05:27,041
彼らは一時停止するだろう
あなたの免許証、

106
00:05:27,041 --> 00:05:28,708
つまり次回
あなたは引っ張られてしまいます

107
00:05:28,708 --> 00:05:30,333
彼らはあなたを刑務所に入れるかもしれません。

108
00:05:30,333 --> 00:05:32,583
そしてきっとあなたは持っていないでしょう
その時間も。

109
00:05:32,583 --> 00:05:34,291
誰も勝てない
DMV、ネルソン、
あなたでさえも。

110
00:05:35,125 --> 00:05:37,750
バイバイ。わかった。

111
00:05:37,750 --> 00:05:40,166
ええ、ええ。
感じなきゃ。

112
00:05:40,166 --> 00:05:42,125
はい、感じています。
血のような赤。

113
00:05:42,125 --> 00:05:43,458
血が赤い！さあ行こう！
血を流しましょう！

114
00:05:44,250 --> 00:05:46,083
(赤ちゃんの泣き声)

115
00:05:58,500 --> 00:05:59,792
ありがとうございます。

116
00:06:04,250 --> 00:06:06,583
わかりました、彼らはそうします
話さないでください、

117
00:06:06,583 --> 00:06:09,750
食べたり飲んだり
テスト中。

118
00:06:09,750 --> 00:06:14,000
個人の衛生状態に問題がある場合は、
気を散らすものになり、

119
00:06:14,000 --> 00:06:15,375
退去を求められます。

120
00:06:19,458 --> 00:06:21,083
ごめん。

121
00:06:22,291 --> 00:06:23,959
使用する必要がある場合
バスルーム、

122
00:06:23,959 --> 00:06:25,375
手を挙げてください。

123
00:06:25,375 --> 00:06:27,417
私を追い越してもらえますか
コロンボをお願いします?

124
00:06:28,083 --> 00:06:29,333
そう、サラミです。

125
00:06:33,625 --> 00:06:36,458
ありがとう。

126
00:06:36,458 --> 00:06:40,959
試験官: それはできません
あなたと一緒にテストを受けてください
バスルームへ。

127
00:06:40,959 --> 00:06:43,041
戻ってこないなら
バスルームから、

128
00:06:43,041 --> 00:06:45,125
テストに合格することはできません。

129
00:06:51,291 --> 00:06:52,417
始めてもいいでしょう。

130
00:07:04,083 --> 00:07:06,166
落石ゾーン？

131
00:07:07,667 --> 00:07:09,208
ああ、キリストよ。

132
00:07:24,291 --> 00:07:26,667
（ささやき声）
やあ。追記。追記。

133
00:07:29,166 --> 00:07:31,667
9番。
本当か嘘か？

134
00:07:32,000 --> 00:07:33,333
おお。

135
00:07:35,291 --> 00:07:37,792
私はまだそこにいません。
ごめん。

136
00:07:39,917 --> 00:07:41,542
しかし、19歳の場合は--

137
00:07:41,542 --> 00:07:42,750
すみません。

138
00:07:43,875 --> 00:07:46,417
(机をたたく)

139
00:07:46,417 --> 00:07:48,583
試験用紙を持参してください
先に進んでください。

140
00:07:57,959 --> 00:07:59,208
自分？

141
00:07:59,208 --> 00:08:00,375
あなた。

142
00:08:01,708 --> 00:08:03,041
スカーフ付き。

143
00:08:03,041 --> 00:08:04,208
はい。

144
00:08:13,667 --> 00:08:15,041
本当に騙してなかったんだ。

145
00:08:15,041 --> 00:08:17,417
つまり、なぜ私は騙すのでしょうか
DMVテストで？

146
00:08:17,417 --> 00:08:19,542
再受講も可能です
30日後のテスト。

147
00:08:20,458 --> 00:08:21,625
(SNORTS)

148
00:08:21,625 --> 00:08:22,959
それは冗談ですよね？

149
00:08:25,250 --> 00:08:27,917
30日？それは
丸一ヶ月。

150
00:08:31,917 --> 00:08:32,917
素晴らしい。

151
00:08:35,458 --> 00:08:36,708
大丈夫。

152
00:08:38,583 --> 00:08:40,208
行くと思います。

153
00:08:41,917 --> 00:08:43,291
歩く。

154
00:08:46,875 --> 00:08:48,792
やあ、頑張ってね。

155
00:08:58,917 --> 00:09:00,917
女性: (電話で)
シェーンとダン。
ヴィンスの代わりにネルソン・モス。

156
00:09:00,917 --> 00:09:02,417
ちょっとまってください。
ヴィンス: そうだね？

157
00:09:02,417 --> 00:09:04,125
おい、ルーベンもそうだったな
音楽を微調整しますか？

158
00:09:04,125 --> 00:09:05,458
いや、大丈夫だと彼は言った。

159
00:09:06,000 --> 00:09:07,333
クソ！

160
00:09:09,291 --> 00:09:10,583
彼を切りなさい。
何？

161
00:09:10,583 --> 00:09:11,959
ジョンソン・マクドナルドを捕まえろ。

162
00:09:11,959 --> 00:09:13,500
彼にサンプルを渡してください。
彼に伝えてください--

163
00:09:13,500 --> 00:09:15,542
ネルソン、あなたは
正気を失った。

164
00:09:15,542 --> 00:09:17,083
女性: やあ！こんにちは！
明日は何時ですか？

165
00:09:17,083 --> 00:09:18,250
ヴィンス: さあ、それはクレイジーだよ。

166
00:09:18,250 --> 00:09:20,625
女性: どうでしたか?
免許は取得しましたか？

167
00:09:20,625 --> 00:09:21,625
ヴィンス: ほら、私たちが持っているもの
今しなければなりません--
やあ、ヴィンス。

168
00:09:21,625 --> 00:09:23,917
何？
どう思いますか
これについて？

169
00:09:23,917 --> 00:09:25,792
ディギティ博士に怒って吠える。

170
00:09:25,792 --> 00:09:27,250
それは最悪だ。

171
00:09:27,250 --> 00:09:29,959
おめでとう。
読むことができます。

172
00:09:31,250 --> 00:09:33,291
折り返し電話してください。
いいえ、いいえ、いいえ--

173
00:09:33,291 --> 00:09:34,667
お手伝いできますか？

174
00:09:35,792 --> 00:09:38,291
ふーむ。手伝ってもらえますか？

175
00:09:38,834 --> 00:09:40,291
うん。

176
00:09:40,291 --> 00:09:41,583
ふーむ。

177
00:09:43,667 --> 00:09:44,875
それはあなたのバンです、
そうじゃないですか？

178
00:09:47,041 --> 00:09:48,875
これはあなたの車ですか？

179
00:09:48,875 --> 00:09:51,417
おお！ニース。

180
00:09:51,417 --> 00:09:53,750
そしてそれはできません
ドライブする。右。

181
00:09:53,750 --> 00:09:54,625
いいえ。

182
00:09:55,667 --> 00:09:57,667
そしてこれは
あなたがそうする方法...

183
00:09:58,917 --> 00:10:01,000
そうそう。くそー。

184
00:10:02,291 --> 00:10:03,708
いくらですか
1ヶ月にする？

185
00:10:03,708 --> 00:10:05,500
あまり似ていません。

186
00:10:05,500 --> 00:10:07,041
費用は私が負担します。

187
00:10:07,041 --> 00:10:11,333
ここ。私の秘書に電話してください。
解決してみます。

188
00:10:11,333 --> 00:10:13,708
この救いの探求は、
から来ていますか
本当の後悔、

189
00:10:13,708 --> 00:10:15,375
それともただ怖いだけですか
私はあなたの車に座っています

190
00:10:15,375 --> 00:10:16,625
大きな凹みができる？

191
00:10:17,333 --> 00:10:18,542
凹みですね、たぶん。

192
00:10:20,000 --> 00:10:21,542
そう思いました。

193
00:10:27,834 --> 00:10:29,208
何してるの？

194
00:10:29,208 --> 00:10:30,375
償還を買う。

195
00:10:31,708 --> 00:10:35,041
救いではない
本日販売です、申し訳ございません。

196
00:10:37,208 --> 00:10:39,750
わかった。推測してください
地獄に行くよ。

197
00:10:40,417 --> 00:10:42,208
車から降りてください。

198
00:10:44,166 --> 00:10:45,583
わかった。

199
00:10:45,583 --> 00:10:47,166
(エンジン始動)

200
00:10:48,750 --> 00:10:50,208
バイバイ！

201
00:10:50,208 --> 00:10:51,542
(タイヤの鳴き声)

202
00:10:57,000 --> 00:10:59,041
♪ あなたは素晴らしい物語を語った

203
00:10:59,041 --> 00:11:01,458
♪そしてそれはいつも同じです

204
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
♪それはとても残念です
それはこうなる

205
00:11:04,208 --> 00:11:06,291
♪あなたが言ったことです

206
00:11:06,291 --> 00:11:09,208
♪なんとも奇妙ですね♪

207
00:11:09,208 --> 00:11:10,583
さて、行きましょう。

208
00:11:11,208 --> 00:11:12,625
それを手に入れましょう。

209
00:11:13,291 --> 00:11:14,625
それを得る。

210
00:11:17,250 --> 00:11:20,041
わかった。それは何ですか？

211
00:11:20,041 --> 00:11:21,250
ホットドッグです。

212
00:11:22,041 --> 00:11:22,959
ホットドッグです。

213
00:11:27,291 --> 00:11:29,125
熱々のホットドッグです。

214
00:11:29,125 --> 00:11:31,083
男性：（インターホンで）
すみません、モスさん？

215
00:11:32,417 --> 00:11:33,708
モスさん？

216
00:11:34,875 --> 00:11:35,917
ホットドッグです。

217
00:11:41,458 --> 00:11:44,500
ああ！うん？

218
00:11:44,500 --> 00:11:46,834
はい、モスさん、
ああ、マニーだよ
階下から。

219
00:11:46,834 --> 00:11:48,542
少しあります
ここでの状況。

220
00:11:48,542 --> 00:11:50,291
あるある
ここの女性

221
00:11:50,291 --> 00:11:51,667
誰が何かを言うか
とても奇妙な

222
00:11:51,667 --> 00:11:53,125
そして個人的なこと
あなたのこと。

223
00:11:53,125 --> 00:11:54,959
いいえ、いいえ、それはできません
モスさんと話してください。

224
00:11:54,959 --> 00:11:56,417
分かりました。大丈夫。

225
00:11:56,417 --> 00:11:58,291
いいえ、できません
モスさんと話してください。
彼と話せます。

226
00:11:58,291 --> 00:11:59,542
ほら、行くよ
彼に話してください、見てください。

227
00:11:59,542 --> 00:12:01,250
やあ、お元気ですか、
高額な浪費家？

228
00:12:01,250 --> 00:12:02,959
私を覚えてますか？
私は階下にいます。

229
00:12:02,959 --> 00:12:04,500
来たいですか
ここで？

230
00:12:05,625 --> 00:12:07,625
止まらない
あなたのことを考えています。

231
00:12:08,291 --> 00:12:09,583
彼は私の声を聞きましたか？

232
00:12:09,583 --> 00:12:10,750
マニー: ええ、
彼はあなたの声を聞いています、いいですか？
あなたは確かに？

233
00:12:10,750 --> 00:12:13,959
マニー: ええ、
彼はあなたの声を聞いています、いいですか？
こんにちは！

234
00:12:13,959 --> 00:12:16,959
うん。はい、わかりました。
そうします、ええと...

235
00:12:16,959 --> 00:12:18,625
何？
5時に会いましょう。

236
00:12:18,625 --> 00:12:19,917
さて、ここにいます。

237
00:12:24,625 --> 00:12:26,625
マニー: それから妻も、
彼女は私に言います、

238
00:12:26,625 --> 00:12:28,208
「マニー、できるよ
何も直さない。」

239
00:12:28,208 --> 00:12:30,291
それで彼女は私から離れてしまう
配管工用。

240
00:12:30,291 --> 00:12:31,458
女性: いいえ。
そうだね。配管工。

241
00:12:31,458 --> 00:12:32,708
女性: ああ。おお！

242
00:12:33,500 --> 00:12:35,166
それを見てください、マニー。

243
00:12:35,166 --> 00:12:36,667
私自身の
プリンス・チャーミング。

244
00:12:40,625 --> 00:12:42,000
そうは思わない
私は会ったことがあります

245
00:12:42,000 --> 00:12:43,792
あんな王室の嫌いな人
私の人生全体で。

246
00:12:46,667 --> 00:12:48,166
それで...

247
00:12:48,166 --> 00:12:50,542
あなたのお母さんはあなたを知っていますか
女性を売春婦のように扱い、

248
00:12:50,542 --> 00:12:52,417
それとも彼女があなたを育てたのですか
信じること

249
00:12:52,417 --> 00:12:55,625
素敵であるということは
全世界をひいきにしていますか？

250
00:12:55,625 --> 00:12:58,000
ああ、ああ。トラブルの匂いがする。

251
00:12:58,000 --> 00:12:59,667
話してもいいですか？
うん。

252
00:13:00,083 --> 00:13:01,208
さようなら、マニー。

253
00:13:05,750 --> 00:13:08,417
どうやって私を見つけたの？
私は賢いんです。

254
00:13:08,417 --> 00:13:10,500
それで、車に乗せてもらう必要があります。

255
00:13:11,166 --> 00:13:13,083
これは冗談ですか？

256
00:13:13,083 --> 00:13:15,708
まあ、あなたが原因です
なぜ運転できないのか、

257
00:13:15,708 --> 00:13:18,583
それで、ご存知のように、
あなたができる最低限のこと
どこかで私を捕まえています。

258
00:13:18,583 --> 00:13:20,417
来て。すぐに終わりますよ、
痛みのない。あなたの車はどこですか？

259
00:13:23,000 --> 00:13:24,208
ボールだったので、

260
00:13:24,208 --> 00:13:25,917
しかし私たちの中には
働かなければなりません。

261
00:13:25,917 --> 00:13:28,250
わかった、作らないでください
私は癇癪を起こします。

262
00:13:28,250 --> 00:13:30,834
こんにちは、よろしいでしょうか
私たちと一緒に裸になりませんか？
私たちはここに住んでいます。

263
00:13:30,834 --> 00:13:32,291
うちには浴槽がいっぱいあるよ
ファッジとウォッカの。

264
00:13:32,291 --> 00:13:34,208
彼女を無視してください！
さあ、それは
楽しいだろうね！

265
00:13:34,208 --> 00:13:35,625
彼女を無視して、
彼女を無視してください！

266
00:13:35,625 --> 00:13:36,708
ねえ、何ですか
やってるの？

267
00:13:37,917 --> 00:13:40,500
あのね。
あなたは露出狂です。

268
00:13:40,500 --> 00:13:42,000
あなたは露出狂です！
それは止めなければなりません。

269
00:13:42,000 --> 00:13:43,166
ジョンソンさん、
ジョンソン夫人。

270
00:13:43,166 --> 00:13:44,542
立ち去らないで、
ジョンソンさん！

271
00:13:44,542 --> 00:13:45,875
電話するよ
警察。

272
00:13:45,875 --> 00:13:47,542
彼は点滅し続ける
この建物にいるみんな。

273
00:13:47,542 --> 00:13:49,208
おい、おい、
あなたは何ですか、ナッツ？

274
00:13:49,208 --> 00:13:50,750
私はここに住んでいます。

275
00:13:50,750 --> 00:13:52,166
持っていますか
何か恥ずかしいことはありますか？

276
00:13:54,041 --> 00:13:55,750
そうですね、ただ乗りたいだけなんです。

277
00:13:56,917 --> 00:13:58,083
お願いします？

278
00:14:08,375 --> 00:14:11,083
ああ、ところで、
私はサラ・ディーバーです。

279
00:14:12,375 --> 00:14:13,959
はじめまして。

280
00:14:16,417 --> 00:14:19,208
オーケー、まあ、あなたはそうしたいです
右車線に入る
ここまで。

281
00:14:19,208 --> 00:14:21,417
ちょうどあなたの
インジケーターがオン--
私は運転の仕方を知っています。

282
00:14:21,417 --> 00:14:23,083
わかった。

283
00:14:23,083 --> 00:14:25,458
80点を取りたい
オークランドまで、いい？

284
00:14:25,458 --> 00:14:27,417
オークランド。
うん。

285
00:14:27,417 --> 00:14:28,959
あなたはこう言いました
早いでしょう。

286
00:14:28,959 --> 00:14:31,875
私も言いました
それは痛みのないことでしょう。

287
00:14:31,875 --> 00:14:34,834
本当に素敵ですね
私にとってはこれです、ネルソン。

288
00:14:34,834 --> 00:14:36,792
そしてごめんなさい
少し行っていたら
あまりにも遠いところにあるので、

289
00:14:36,792 --> 00:14:37,792
でも本当にそうしました
この乗り物が必要です、

290
00:14:37,792 --> 00:14:39,959
だから私は本当に
感謝します。ありがとう。

291
00:14:41,625 --> 00:14:42,959
ここだよ、ここだよ。

292
00:14:51,125 --> 00:14:52,792
何を計画していますか
それと関係があるの？

293
00:14:54,333 --> 00:14:56,792
凶悪犯罪を犯し、
他に何？

294
00:14:56,792 --> 00:14:58,625
待っててね？

295
00:14:58,625 --> 00:14:59,792
右？

296
00:15:03,834 --> 00:15:05,625
もちろんそうするでしょう。

297
00:15:05,625 --> 00:15:06,834
しー。

298
00:15:30,875 --> 00:15:32,542
私は何をしているのでしょうか？

299
00:15:33,834 --> 00:15:35,333
私は何をしているのでしょうか？

300
00:15:39,792 --> 00:15:40,875
(鳴き声)

301
00:15:47,375 --> 00:15:50,291
(警報音が鳴る)

302
00:15:59,834 --> 00:16:02,041
行きましょう。行く！

303
00:16:02,041 --> 00:16:04,083
行け、行け、行け、行け！

304
00:16:04,083 --> 00:16:05,208
うわー！

305
00:16:14,542 --> 00:16:16,875
何てことだ！
とてもよかったです！

306
00:16:16,875 --> 00:16:19,792
おお！感じませんか
ボニーとクライドみたいな？

307
00:16:19,792 --> 00:16:21,208
いや、そんな気がしない
ボニーとクライド。

308
00:16:21,208 --> 00:16:23,542
なぜだめですか？
彼らは撃たれました、いいですか？

309
00:16:27,667 --> 00:16:29,417
開けないでください。
知りたくないんです。

310
00:16:29,417 --> 00:16:31,750
開けないでください！
リラックスしてください、ネルソン。

311
00:16:31,750 --> 00:16:33,667
彼らはまだ5歳です
毛むくじゃらの友達。

312
00:16:33,667 --> 00:16:34,834
「やあ、ネルソン」と言ってください。

313
00:16:34,834 --> 00:16:36,583
そうだ、誰か
するつもりだった

314
00:16:36,583 --> 00:16:38,834
厄介な小さな実験
あなたの頭脳では、

315
00:16:38,834 --> 00:16:40,583
でも私はそれを持たないだろう。

316
00:16:40,583 --> 00:16:41,667
「いいえ！」と言ってください。

317
00:16:46,417 --> 00:16:48,125
何をしますか、
ちなみに？

318
00:16:49,917 --> 00:16:51,417
私は広告の仕事をしています。

319
00:16:51,917 --> 00:16:53,458
広告。

320
00:16:54,458 --> 00:16:57,250
それで、楽しんでいますか？

321
00:16:57,250 --> 00:16:59,959
人は楽しむ傾向にある
彼らは本当は何なのか
上手い。

322
00:16:59,959 --> 00:17:01,125
(犬の鳴き声)

323
00:17:02,583 --> 00:17:04,208
ですから、仕事以外にも、

324
00:17:04,208 --> 00:17:06,667
他に何ができるのか
あなたは惨めですか？

325
00:17:06,667 --> 00:17:08,083
つまり、何をしますか
楽しむためにやっているのですか？

326
00:17:11,333 --> 00:17:13,208
そうは思いませんでした。

327
00:17:13,208 --> 00:17:14,583
趣味はありませんか？

328
00:17:15,250 --> 00:17:16,625
転用はありませんか？

329
00:17:16,625 --> 00:17:18,500
変態的な執着はありませんか？

330
00:17:18,500 --> 00:17:20,792
簡単に言うと
2番目にそこ

331
00:17:20,792 --> 00:17:21,917
本当に思った
あなたが--だったことを

332
00:17:21,917 --> 00:17:23,125
車に乗りましょう。

333
00:17:30,333 --> 00:17:31,291
(ハフス)

334
00:17:34,291 --> 00:17:37,125
ねえ、来たいのね
一杯のココアのために？

335
00:17:37,125 --> 00:17:39,125
きらきらと同じくらい
夕方になりました、

336
00:17:39,125 --> 00:17:40,250
残念ながらそうではありません。

337
00:17:42,458 --> 00:17:43,458
わかった。

338
00:17:45,667 --> 00:17:47,375
私が作ったらどうですか
契約してるの？

339
00:17:47,375 --> 00:17:49,458
あなたは一杯の杯を求めてやって来ます、
そして私はあなたに決して尋ねません

340
00:17:49,458 --> 00:17:51,250
別の乗り物に
私が生きている限り。

341
00:17:51,250 --> 00:17:52,333
結構です。

342
00:17:55,166 --> 00:17:57,125
わかった。ありがとう。

343
00:17:59,583 --> 00:18:01,166
会いましょう
じゃあ明日、いい？

344
00:18:01,166 --> 00:18:02,834
おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと、

345
00:18:02,834 --> 00:18:04,166
おっと、おっと、おっと、
おっと、ちょっと待って！

346
00:18:04,625 --> 00:18:06,291
持続する。

347
00:18:06,291 --> 00:18:08,333
8時ですよね？
それはあなたにとって良いことです。

348
00:18:08,333 --> 00:18:10,792
あなた、私、ドアマンのマニー、
それ全部、ね？

349
00:18:28,750 --> 00:18:30,000
入ってください。

350
00:18:35,667 --> 00:18:38,333
さあ、皆さん、行ってください。
大丈夫？うん。

351
00:18:47,875 --> 00:18:49,000
ネルソン。

352
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
お手伝いしましょう。

353
00:18:52,208 --> 00:18:54,417
ほら、プレゼントがあるよ。

354
00:18:54,417 --> 00:18:56,834
特別な能力
問題を抱えた男性を助けるために。

355
00:18:56,834 --> 00:18:58,667
持っていない
問題。

356
00:18:58,667 --> 00:19:02,250
ああ。さて、ほら、通常は
最初の兆候です。

357
00:19:02,250 --> 00:19:04,250
何の？
拒否。

358
00:19:04,250 --> 00:19:05,750
拒否。

359
00:19:05,750 --> 00:19:07,708
まず第一に私が思うのは、
あなたは働きすぎます。

360
00:19:08,417 --> 00:19:10,041
本当に？
うーん、うーん。

361
00:19:10,041 --> 00:19:11,542
そして、あなたは何を知っていますか
仕事について？

362
00:19:11,542 --> 00:19:13,542
多くの。

363
00:19:13,542 --> 00:19:14,917
あなたは認めました
あなたは他に何もしません

364
00:19:14,917 --> 00:19:16,041
そしてそうではありません
あなたを幸せにして、

365
00:19:16,041 --> 00:19:17,583
それで、それはどうですか
おかしなロジックのためですか？

366
00:19:17,583 --> 00:19:20,333
私は何も認めませんでした。
私は黙っていました。

367
00:19:20,333 --> 00:19:22,917
特別な興味はありませんが、
ペットはいません。あなたは犬が嫌いです。

368
00:19:22,917 --> 00:19:24,375
潰れた。

369
00:19:24,375 --> 00:19:26,708
実は、私は持っています
ペット、魚。

370
00:19:26,708 --> 00:19:29,542
魚。カウントされません。

371
00:19:29,542 --> 00:19:30,792
冷血。ごめん。

372
00:19:30,792 --> 00:19:34,083
いいえ、あなたはそうです
ウォーキングのケーススタディ。

373
00:19:35,708 --> 00:19:37,291
見てください。

374
00:19:37,291 --> 00:19:39,625
あなたはワーカホリックです
こんなに進んだ段階で

375
00:19:39,625 --> 00:19:42,250
あなたの親密さのスキル
枯れてしまった

376
00:19:42,250 --> 00:19:43,792
ほとんど何もありません。

377
00:19:43,792 --> 00:19:45,834
治療を受けずに放置しておくと、ネルソン、

378
00:19:45,834 --> 00:19:48,625
あなたはなれるかもしれない
感情的に消滅した。

379
00:19:48,625 --> 00:19:50,583
透けて見える
倒錯した好奇心、

380
00:19:50,583 --> 00:19:53,583
狂人はどうするの
あなたが助けるように
私のような男は？

381
00:19:56,333 --> 00:19:57,792
あなたは箱の中に住んでいます。

382
00:19:59,583 --> 00:20:01,041
蓋を持ち上げることができました。

383
00:20:01,041 --> 00:20:02,250
光を取り入れましょう。

384
00:20:03,458 --> 00:20:05,083
うわー、深いですね。

385
00:20:06,458 --> 00:20:08,750
ほぼ治った気がする
ただ聞いているだけです。

386
00:20:10,792 --> 00:20:14,417
そうですね、もし私の助けが必要なら、

387
00:20:14,417 --> 00:20:16,125
それは必要になります
あなた側のコミットメント。

388
00:20:18,291 --> 00:20:19,959
あなたは私と一緒に住まなければなりません
ここで一ヶ月。

389
00:20:19,959 --> 00:20:21,166
(笑)

390
00:20:22,625 --> 00:20:24,417
それ以上でもそれ以下でもありません、

391
00:20:24,417 --> 00:20:25,959
そして労働は許可されません。

392
00:20:28,291 --> 00:20:30,125
あなたは私のことさえ知りません、

393
00:20:30,125 --> 00:20:31,834
そしてあなたは招待しています
私が引っ越しますか？

394
00:20:31,834 --> 00:20:33,667
うーん、うーん。

395
00:20:33,667 --> 00:20:36,959
そして、私のガールフレンドはどうですか
感じるはずだ
それについては？

396
00:20:38,417 --> 00:20:39,959
彼女？

397
00:20:39,959 --> 00:20:41,166
あなたは持っていません
ガールフレンド。

398
00:20:43,291 --> 00:20:46,291
つまり、それは何かです
あなたが感じていること。

399
00:20:46,291 --> 00:20:47,625
何かがある
とても親密な

400
00:20:47,625 --> 00:20:48,959
それは女性です
男に葉を残す

401
00:20:48,959 --> 00:20:50,458
あなたは間違いなく
持っていない。

402
00:20:50,458 --> 00:20:51,834
彼女の名前はアンジェリカです。

403
00:20:55,166 --> 00:20:57,000
まあ、ごめんなさい
アンジェリカのために。

404
00:20:57,542 --> 00:20:59,041
素晴らしい。

405
00:21:00,333 --> 00:21:02,166
それを彼女に伝えておきます
私が去るとき、

406
00:21:02,166 --> 00:21:05,000
それは、えー、
ちょうど今頃。

407
00:21:05,000 --> 00:21:06,792
10月ももう終わりですね。

408
00:21:07,542 --> 00:21:09,000
真夜中から始められるよ。

409
00:21:10,083 --> 00:21:12,208
11月初旬。

410
00:21:12,208 --> 00:21:13,542
十分に勇気があるなら
コミットする、

411
00:21:13,542 --> 00:21:15,375
私は専念します
完全にあなたに。

412
00:21:17,291 --> 00:21:19,542
十分に勇敢です、
しかし、十分に愚かではありません。

413
00:21:20,834 --> 00:21:22,166
さあ、聞いてください、ムーンビーム。

414
00:21:23,000 --> 00:21:24,750
仕組みは次のとおりです。

415
00:21:24,750 --> 00:21:26,834
もうハラスメントはやめて、
もう乗り物はありません、

416
00:21:26,834 --> 00:21:28,708
もう強要はありません。

417
00:21:28,708 --> 00:21:31,000
次回来るときは
私の建物に、

418
00:21:31,000 --> 00:21:33,083
本当にそうします
警察に電話してください。

419
00:21:47,875 --> 00:21:50,250
これはあなたのブランドです
画像、リーチさん。

420
00:21:50,250 --> 00:21:52,458
アンケートを実施しました
主な人口統計。

421
00:21:52,458 --> 00:21:54,583
89% が何を言ったか知っていますか?

422
00:21:54,583 --> 00:21:56,917
つまらない。安全。

423
00:22:01,041 --> 00:22:03,333
爆弾を投下する必要があります。

424
00:22:03,333 --> 00:22:06,417
私たちは望んでいません
ホットドッグ、安全です。

425
00:22:06,417 --> 00:22:08,834
ホットドッグには何が入っているの？
言わないでください。

426
00:22:08,834 --> 00:22:10,041
知りたくないんです。

427
00:22:10,041 --> 00:22:12,000
(笑いながら男性たち)

428
00:22:12,708 --> 00:22:14,917
彼らは危険だ。

429
00:22:14,917 --> 00:22:16,542
ここで何を売っているのですか？

430
00:22:16,542 --> 00:22:18,041
私たちは誘惑を売っています、

431
00:22:18,041 --> 00:22:21,583
欲望、動物の本能、

432
00:22:21,583 --> 00:22:23,959
暴食、罪。

433
00:22:23,959 --> 00:22:26,250
男に見せたい
本当の彼としては…

434
00:22:26,583 --> 00:22:28,417
野蛮人。

435
00:22:28,417 --> 00:22:30,583
彼には火が必要だ。
彼には食べ物が必要だ。

436
00:22:30,583 --> 00:22:31,792
彼は狩猟と採集をします。

437
00:22:31,792 --> 00:22:33,250
彼は何を得るのでしょうか？

438
00:22:34,875 --> 00:22:36,458
彼はホットドッグをもらいます。

439
00:22:36,458 --> 00:22:39,083
私たちは異教徒です。
私たちは儀式が大好きです。

440
00:22:39,083 --> 00:22:41,041
私たちのチームはボールを打ちます
公園の外へ。

441
00:22:41,041 --> 00:22:42,917
私たちは叫んでいます、
私たちは狂っている。
私たちは何が欲しいのでしょうか？

442
00:22:44,291 --> 00:22:45,708
ホットドッグが食べたいです！

443
00:22:45,708 --> 00:22:48,583
まっすぐ行きましょう
あなたのプレティーンへ
人口統計。

444
00:22:48,583 --> 00:22:50,458
子どもたち、小さな天使たち。

445
00:22:50,458 --> 00:22:52,583
彼らは天使ではありません。
奴らは怪物だ！

446
00:22:52,583 --> 00:22:53,917
私たちは彼らに与えます
ツナサンドイッチ。

447
00:22:53,917 --> 00:22:56,083
彼らは望んでいない
ツナサンドイッチ！

448
00:22:56,083 --> 00:22:57,583
彼らはホットドッグが欲しいのです！

449
00:22:59,417 --> 00:23:02,375
私たちには女性が必要なのです。
お母さんたちもいるよ。

450
00:23:02,375 --> 00:23:04,583
私たちは娘たちが欲しいのです。

451
00:23:04,583 --> 00:23:07,333
それを聞いてみましょう
長年の質問。

452
00:23:07,333 --> 00:23:10,625
女性は何をしますか
本当に欲しいですか？

453
00:23:10,625 --> 00:23:12,625
あなたが知っている。知っている。

454
00:23:13,875 --> 00:23:15,917
彼女はホットドッグが欲しいです。

455
00:23:15,917 --> 00:23:18,333
私たちは熱血です。
私たちにはセックスが必要なのです。

456
00:23:18,333 --> 00:23:20,875
私たちには罪深いものが必要です、
危険な食べ物。

457
00:23:20,875 --> 00:23:22,458
それは何ですか？

458
00:23:23,417 --> 00:23:24,959
ホットドッグだよ！

459
00:23:25,792 --> 00:23:27,875
ホットドッグだよ！

460
00:23:27,875 --> 00:23:30,458
ホットドッグだよ！

461
00:23:31,250 --> 00:23:32,959
ホットドッグです。

462
00:23:32,959 --> 00:23:36,166
ディギティ博士。
ホットドッグです。

463
00:23:46,834 --> 00:23:48,000
いいえ。

464
00:23:51,000 --> 00:23:52,375
（クスクス笑い）いいえ？

465
00:23:54,333 --> 00:23:55,583
どういう意味ですか？

466
00:23:55,583 --> 00:23:57,625
それは私たちのためではありません。

467
00:23:57,625 --> 00:23:59,708
あなたは理解していません
当社。

468
00:24:00,458 --> 00:24:02,333
理解できない？

469
00:24:03,250 --> 00:24:04,458
(喉がすっきりする)

470
00:24:05,708 --> 00:24:07,708
私たちに何を求めたのですか？

471
00:24:07,708 --> 00:24:09,041
角。

472
00:24:09,041 --> 00:24:11,708
これがエッジです。

473
00:24:11,708 --> 00:24:14,000
一緒に行きます
ベイカー・ボハネン。

474
00:24:14,000 --> 00:24:15,917
すみません、そう思います
あなたは間違いを犯しています。

475
00:24:15,917 --> 00:24:17,542
ネルソン。

476
00:24:17,542 --> 00:24:18,917
あなたの売り上げを見てきました。

477
00:24:18,917 --> 00:24:20,375
つまり、あなたは
大変なことになっている。

478
00:24:20,375 --> 00:24:21,375
なんてこった。

479
00:24:21,375 --> 00:24:24,375
私たちはアメリカのものです
息子、大好きなホットドッグ。

480
00:24:24,375 --> 00:24:26,458
だった。だった。

481
00:24:26,458 --> 00:24:28,125
あなたは恐竜です。

482
00:24:28,125 --> 00:24:29,959
横ばいですよ！

483
00:24:29,959 --> 00:24:32,959
はぁ！お前は死んだ肉だ！

484
00:24:32,959 --> 00:24:35,834
そしてあなたはちょうど行ったところです
遠すぎるよ、このパンク野郎、

485
00:24:35,834 --> 00:24:38,500
だから私はあなたに言います
私が本当に思っていること
あなたのキャンペーンの。

486
00:24:38,500 --> 00:24:41,375
これは安いですね、
味のないがらくた。

487
00:24:41,375 --> 00:24:43,583
まあ、本当に？
まあ、それは面白いですね。

488
00:24:43,583 --> 00:24:45,500
そうだから
あなたの製品。
ネルソン、やめて。

489
00:24:45,500 --> 00:24:48,542
健全なものを作ります
ホットドッグ、刺す！

490
00:24:48,542 --> 00:24:49,667
謎肉ですよ！

491
00:24:49,667 --> 00:24:51,917
おい、さあ、ネルソン、
落ち着け！

492
00:24:53,000 --> 00:24:54,750
あなたは私を殺しているのです！

493
00:24:54,750 --> 00:24:57,667
あなたは私たちを殺しているのです！
あなたは私たち全員を殺すつもりです！

494
00:24:57,667 --> 00:24:59,208
相棒！やあ、やあ、相棒！

495
00:25:05,041 --> 00:25:07,375
一体何だ
そこで起こったの？

496
00:25:07,375 --> 00:25:10,291
知っている。できますか
あのクソ野郎を信じますか？

497
00:25:10,291 --> 00:25:12,625
ベイカー・ボハネン。ふーん。

498
00:25:14,959 --> 00:25:17,417
ええと、私は...いつも言ってきました。
あなたは素晴らしいです、ネルソン。

499
00:25:17,417 --> 00:25:19,375
とんでもない機械だ、
でも私はそれを知っていました
そのうち

500
00:25:19,375 --> 00:25:21,500
あなたはスナップするでしょう
そして私たちは皆燃えます。

501
00:25:21,500 --> 00:25:23,542
何言ってるの？
について、燃えますか？

502
00:25:23,542 --> 00:25:25,417
何かアイデアはありますか
ここで何が問題になっていたのでしょうか？

503
00:25:25,417 --> 00:25:27,625
何百万
失ったばかりのドルは？

504
00:25:27,625 --> 00:25:30,917
あなたはただドラッグしただけです
私の代理店の名前
側溝を通って。

505
00:25:30,917 --> 00:25:32,291
ちょっと待ってください。

506
00:25:32,291 --> 00:25:35,917
側溝？私が一番いいのよ
この代理店は持っています。

507
00:25:35,917 --> 00:25:38,542
ああ、ああ、それと
狂犬病のルーティン

508
00:25:38,542 --> 00:25:40,041
あなたを最高にしますか？
そうは思いませんが、

509
00:25:40,041 --> 00:25:41,583
ネルソン、それはできます
あなたは廃人です！

510
00:25:41,583 --> 00:25:43,208
それはあなたに責任を負わせます。

511
00:25:44,792 --> 00:25:46,959
今は休暇が必要です。

512
00:25:46,959 --> 00:25:48,625
ネジ休暇。

513
00:25:48,625 --> 00:25:51,083
もう一つちょうだい
アカウント。来て。

514
00:25:51,083 --> 00:25:53,625
ネルソン
私の声が聞こえましたか？

515
00:25:53,625 --> 00:25:55,333
休暇を取ってください。

516
00:25:55,333 --> 00:25:57,583
短期または永続的、
あなたの選択。

517
00:25:59,792 --> 00:26:00,959
私を脅しているのですか？

518
00:26:01,625 --> 00:26:03,917
（ネルソンは笑う）

519
00:26:03,917 --> 00:26:05,792
それは面白いですね。

520
00:26:05,792 --> 00:26:08,667
私はクリオの 2 つ前です
ゲームの、レイ。

521
00:26:08,667 --> 00:26:10,667
余裕がない
私を失うために。

522
00:26:11,333 --> 00:26:12,458
あなたは解雇されました。

523
00:26:14,083 --> 00:26:15,458
もう一度言ってください。

524
00:26:17,625 --> 00:26:19,417
そうは思わない
聞いたよ。

525
00:26:19,417 --> 00:26:20,625
あなたは解雇されました！

526
00:26:25,875 --> 00:26:27,166
ふーむ？

527
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
(ドアがバタンと閉まる音)

528
00:26:42,291 --> 00:26:45,166
神様、私は嬉しいですか？
あなたに会えるように。

529
00:26:49,083 --> 00:26:50,834
ああ、そうしなきゃ
冗談でしょう。

530
00:27:12,500 --> 00:27:14,208
(カタカタ音)

531
00:27:14,208 --> 00:27:15,792
(ドアをノックしてください)

532
00:27:15,792 --> 00:27:17,041
マニー：モスさん？

533
00:27:17,625 --> 00:27:18,834
大丈夫ですか？

534
00:27:20,041 --> 00:27:21,417
元気です。

535
00:27:21,417 --> 00:27:23,208
あなたには配信があります...
ああ！

536
00:27:24,583 --> 00:27:25,917
配達があります。

537
00:27:28,166 --> 00:27:29,542
放っておいてください！

538
00:27:29,542 --> 00:27:32,041
いや、そうは思わない
あなたは私にそれをして欲しいのですか、
モスさん。

539
00:27:32,041 --> 00:27:35,041
狂った女性からです
先日の夜から。

540
00:27:35,041 --> 00:27:37,375
彼女は私にそうしなければならないと言っています
肉体で届ける。

541
00:27:37,375 --> 00:27:38,750
放っておいてって言ったんだ！

542
00:27:39,041 --> 00:27:40,208
わかった。

543
00:27:40,792 --> 00:27:41,917
えー...

544
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
ふぅ。しー。

545
00:27:46,708 --> 00:27:47,750
ふぅ。

546
00:28:02,083 --> 00:28:03,083
(バークス)

547
00:28:05,250 --> 00:28:06,750
ああ、そうしなきゃ
冗談でしょう。

548
00:28:06,750 --> 00:28:09,792
♪ ロックはしたくない、DJ

549
00:28:11,208 --> 00:28:14,417
♪ でもあなたが私を作っているのよ
とてもいい気分です

550
00:28:14,417 --> 00:28:16,083
♪止まるときはDJ♪

551
00:28:16,083 --> 00:28:17,917
やあ。
うわー！

552
00:28:17,917 --> 00:28:19,417
ねえ、お願いがあります。

553
00:28:19,417 --> 00:28:20,917
私の人生に近づかないでください。

554
00:28:20,917 --> 00:28:22,250
さようなら。

555
00:28:22,250 --> 00:28:23,583
あれはアーニーですか？

556
00:28:23,583 --> 00:28:25,417
アーニーです。わーい！

557
00:28:25,417 --> 00:28:27,792
あなたがいなくて寂しかった
とても。こんにちは。

558
00:28:27,792 --> 00:28:29,750
考え直しましたか
私の申し出は？

559
00:28:29,750 --> 00:28:31,291
最後に感じること
今やってるみたいに

560
00:28:31,291 --> 00:28:32,834
サラ・ディーヴァーを演じています
マッドハッターのゲーム。

561
00:28:32,834 --> 00:28:35,625
これは何ですか？
どうしたの？

562
00:28:35,625 --> 00:28:38,500
何もない。
さて、見てもいいですか？

563
00:28:38,500 --> 00:28:40,792
なぜ？
だって私は吸血鬼だから。

564
00:28:43,917 --> 00:28:46,500
血が出ているので、
そしてもしかしたら...

565
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。

566
00:28:50,708 --> 00:28:52,333
何を求めているのですか？

567
00:28:52,333 --> 00:28:53,625
あなたは私に何を求めていますか？

568
00:28:53,625 --> 00:28:54,750
えー。

569
00:28:56,083 --> 00:28:57,291
あなたも私と一緒に来るべきです。

570
00:28:58,625 --> 00:29:01,417
なぜ私を送ってくるのですか
犬、ね？

571
00:29:05,625 --> 00:29:07,792
それで、あなたは何をしましたか
今日やりますか？

572
00:29:08,708 --> 00:29:10,792
今日私は何をしましたか？
うーん、うーん。

573
00:29:12,250 --> 00:29:14,291
解雇されました。

574
00:29:14,291 --> 00:29:15,959
彼らは社用車に乗って、

575
00:29:17,500 --> 00:29:19,000
そして私のガールフレンドは私を去りました。

576
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
ああ、完璧です。

577
00:29:23,041 --> 00:29:24,708
「完璧」を定義します。

578
00:29:24,708 --> 00:29:28,000
まあ、それは最初です
11月の。

579
00:29:28,834 --> 00:29:31,291
私たちが一緒にいる月。

580
00:29:31,291 --> 00:29:33,583
君は実は真剣なんだ
これについてですよね？

581
00:29:33,583 --> 00:29:35,458
そうそう。とても。

582
00:29:35,458 --> 00:29:38,000
あなたは私がただだと思っていますか
すべてを捨てるつもりだ。

583
00:29:40,250 --> 00:29:41,834
本当にしたくない
ここでバブルを崩壊させて、

584
00:29:41,834 --> 00:29:44,583
でもそれは次のように聞こえる
あなたはすでに持っています、ネルソン。

585
00:29:44,583 --> 00:29:47,750
ここに住んで、あなたにさせてください
頭が混乱する

586
00:29:47,750 --> 00:29:48,792
丸一ヶ月。

587
00:29:50,375 --> 00:29:52,291
まあ、わかりません
そう言えば、

588
00:29:52,291 --> 00:29:54,333
でも... はい。

589
00:29:54,333 --> 00:29:55,708
それが私が思うことです
あなたはそうすべきです。

590
00:29:55,708 --> 00:29:57,834
ごめんなさい。
私は時計を我慢できません。

591
00:30:00,250 --> 00:30:02,917
それで、これ、何でも
あなたはそれを呼びます...

592
00:30:03,417 --> 00:30:05,500
助けて。
ヘルプ。

593
00:30:05,500 --> 00:30:06,834
うーん、うーん。

594
00:30:07,333 --> 00:30:09,250
何してるの？

595
00:30:09,250 --> 00:30:10,708
シャツを脱いでください。

596
00:30:10,708 --> 00:30:11,708
なぜ？

597
00:30:13,208 --> 00:30:14,750
それで掃除ができるのです。

598
00:30:16,041 --> 00:30:17,375
なぜ？

599
00:30:20,375 --> 00:30:22,500
君の匂いがするから
子犬のおしっこみたいに。

600
00:30:37,625 --> 00:30:41,583
ダイヤモンドあります♪

601
00:30:41,583 --> 00:30:45,917
♪私の中で

602
00:30:47,500 --> 00:30:49,041
夜だけ。

603
00:30:49,041 --> 00:30:54,875
♪光るよ
私の魂の空

604
00:30:55,875 --> 00:30:59,583
♪ブラックはダイヤモンドを落とした

605
00:30:59,583 --> 00:31:04,417
♪信じてた頃

606
00:31:04,417 --> 00:31:08,417
♪ 傷ついたことはすべて

607
00:31:08,417 --> 00:31:12,625
♪私のせいだった

608
00:31:12,625 --> 00:31:17,667
♪心の扉を開けます

609
00:31:17,667 --> 00:31:21,959
♪光を取り入れて

610
00:31:21,959 --> 00:31:26,792
♪心の扉を開けて

611
00:31:26,792 --> 00:31:33,250
♪私に命を与えて
それは死んだ

612
00:31:35,792 --> 00:31:42,000
♪ あなたが私たちを終わらせた
あの人と

613
00:31:44,333 --> 00:31:50,625
♪帰りが遅すぎる人は
バーから

614
00:31:55,333 --> 00:31:57,667
♪ そして私は私たちを終わらせた... ♪

615
00:31:57,667 --> 00:31:58,792
やあ。

616
00:31:59,291 --> 00:32:01,375
ああ、おっと、待ってください。

617
00:32:01,375 --> 00:32:03,041
さて...

618
00:32:03,041 --> 00:32:04,500
何？

619
00:32:04,500 --> 00:32:05,834
（ため息）

620
00:32:06,417 --> 00:32:08,166
もっとゆっくりですよ、わかりますか？

621
00:32:09,333 --> 00:32:10,667
うん。

622
00:32:13,250 --> 00:32:14,500
優しい。

623
00:32:16,417 --> 00:32:17,792
私を見て。

624
00:32:33,792 --> 00:32:36,458
ああ、そうではありません
とても快適です。

625
00:32:38,166 --> 00:32:39,959
待って、待って、待って、待って。

626
00:32:39,959 --> 00:32:41,625
何してるの？

627
00:32:41,625 --> 00:32:42,708
それは何に見えますか
私がやっているように？

628
00:32:42,708 --> 00:32:45,000
おい、待って。
ゆっくり行ってください。

629
00:32:46,333 --> 00:32:48,583
ただ…どうしたの？

630
00:32:48,583 --> 00:32:49,792
どうしたの…どうしたの？

631
00:32:51,542 --> 00:32:54,166
どこに行くの？
全部地獄へ
なんてことだ！

632
00:32:54,166 --> 00:32:55,542
何？待って...

633
00:32:56,959 --> 00:32:58,166
ネルソン。

634
00:32:58,875 --> 00:33:01,542
ネルソン！お待ちください！

635
00:33:01,542 --> 00:33:03,041
(雨が降る)

636
00:33:04,166 --> 00:33:06,542
ネルソン、やってくれますか
ちょっと待ってください？

637
00:33:06,542 --> 00:33:07,834
言葉がありません
説明する

638
00:33:07,834 --> 00:33:09,875
どれだけ積極的に
あなたはひどいです。

639
00:33:09,875 --> 00:33:12,500
あなたは何ですか
そんなに怒ってるの？

640
00:33:12,500 --> 00:33:13,875
これは、
地獄からの日。

641
00:33:13,875 --> 00:33:15,417
絶対的な
最後に必要なもの

642
00:33:15,417 --> 00:33:17,125
言ってるの？
袋の中で何をするか！

643
00:33:17,125 --> 00:33:19,959
ごめんなさい。しなかった
つまり、私はただ--
いったい何？

644
00:33:19,959 --> 00:33:21,834
あなたのことを確認して、
あなたの小さなゲーム

645
00:33:21,834 --> 00:33:23,125
予定通りに進んでいた
計画するには？

646
00:33:23,125 --> 00:33:25,333
それはゲームではありません。
本当に？

647
00:33:25,333 --> 00:33:27,542
じゃあ一体何なんだ
そうですか？

648
00:33:27,542 --> 00:33:28,917
私はあなたを助けようとしています。

649
00:33:30,000 --> 00:33:31,750
助けは必要ありません。

650
00:33:33,125 --> 00:33:36,041
ネルソン、それはわかりません
これよりもずっと甘いです。

651
00:33:36,041 --> 00:33:38,750
私があなたに提供しているもの
はwin-winの状況です。

652
00:33:38,750 --> 00:33:40,625
うん？そして何
そこから抜け出せますか？

653
00:33:41,917 --> 00:33:43,708
お手伝いさせていただきます。

654
00:33:46,875 --> 00:33:48,917
何を言っているのかわかりません。
この全体。

655
00:33:48,917 --> 00:33:51,667
必要ありません
私を理解するために。

656
00:33:51,667 --> 00:33:53,458
ただ必要なのは
それを実現させるために。

657
00:33:55,250 --> 00:33:57,083
行かないでください。

658
00:33:59,375 --> 00:34:00,917
なぜだめですか？

659
00:34:00,917 --> 00:34:02,291
私は知っているから
したくないでしょう。

660
00:34:11,834 --> 00:34:15,125
ありますか、ええと、
これまでに考えられた
営業職でのキャリアは？

661
00:34:18,291 --> 00:34:20,125
いいえ。

662
00:34:20,125 --> 00:34:22,166
まあ、そうすべきです。

663
00:34:22,166 --> 00:34:23,792
容赦ないですね。

664
00:35:01,917 --> 00:35:03,291
ネルソン…

665
00:35:04,667 --> 00:35:07,000
よろしいでしょうか
私の11月になるでしょうか？

666
00:35:07,375 --> 00:35:08,834
はい。

667
00:35:41,083 --> 00:35:42,542
(猫の鳴き声)

668
00:35:42,542 --> 00:35:44,375
(吠える)

669
00:36:00,041 --> 00:36:01,417
調子はどう？
あなたの名前は何ですか？

670
00:36:01,417 --> 00:36:02,708
ラケル。
ラケル。

671
00:36:02,708 --> 00:36:03,917
それは美しいですね
名前。

672
00:36:03,917 --> 00:36:05,041
入れていただけますか
追加ショット

673
00:36:05,041 --> 00:36:07,333
チョコレートの
私のモカでは？うん。

674
00:36:07,333 --> 00:36:09,667
(携帯電話の着信音)
チョコレートは媚薬だ。
それを知っていましたか？

675
00:36:09,667 --> 00:36:11,458
素敵ですね
そのスモックで。うん？

676
00:36:11,458 --> 00:36:13,417
ネルソン: ヴィンス。
ネルソン、一体どこだ
あなたは、男ですか？

677
00:36:13,417 --> 00:36:15,458
電話してきました。
なんと...
エドガー・プライス。

678
00:36:15,458 --> 00:36:17,583
エドガー・プライス。
エドガー・プライス。

679
00:36:17,583 --> 00:36:19,291
エドガー・プライス？
（吃音）え？

680
00:36:19,291 --> 00:36:21,041
私たちを捕まえてもらえますか
会議？

681
00:36:21,041 --> 00:36:22,625
ヴィンス: あなたと私?

682
00:36:22,625 --> 00:36:23,917
あなたと私。

683
00:36:23,917 --> 00:36:27,083
エドガー・プライスさん
新しい会社。ゲーム？

684
00:36:27,083 --> 00:36:29,083
ああ、それは素晴らしいですね、おい。
それは天才だ。

685
00:36:29,083 --> 00:36:30,458
私がその会議を開催します。

686
00:36:30,458 --> 00:36:32,166
彼らは私を立ち往生させた
その敗者と一緒に、
ジョン・ヘッドリー。

687
00:36:32,166 --> 00:36:33,500
続けられない
このように。

688
00:36:33,500 --> 00:36:35,375
ヴィンス…

689
00:36:35,375 --> 00:36:36,667
携帯電話に電話してください
ニュース付き。

690
00:36:36,667 --> 00:36:38,250
ヴィンス: ええ、もちろんです。
サラ：やあ！

691
00:36:41,417 --> 00:36:43,667
やっていることをやめてください
今すぐ。

692
00:36:43,667 --> 00:36:45,750
なぜ？

693
00:36:45,750 --> 00:36:48,166
同じだから
退屈なこと

694
00:36:48,166 --> 00:36:50,583
あなたは毎日そうします
あなたの人生の。

695
00:36:50,583 --> 00:36:52,417
そしてそれはできません
私と一緒にそれをしてください。

696
00:36:54,000 --> 00:36:55,458
どうしたの
テレビで？

697
00:36:57,417 --> 00:36:58,792
おはよう。

698
00:36:58,792 --> 00:37:00,333
それは機能しません。

699
00:37:00,333 --> 00:37:02,792
もちろん、それは機能しません。
プランターです。

700
00:37:03,625 --> 00:37:04,667
右。

701
00:37:07,500 --> 00:37:09,125
私の服はどこにありますか？

702
00:37:09,125 --> 00:37:10,333
私はそれらを手放しました。

703
00:37:11,583 --> 00:37:12,625
あなたは何ですか？

704
00:37:13,959 --> 00:37:15,250
私はそれらを手放しました。

705
00:37:16,792 --> 00:37:18,250
ああ、でも...

706
00:37:20,458 --> 00:37:21,458
これを見てください。

707
00:37:24,041 --> 00:37:26,333
うわー！ああ、そうだ、ベイビー。

708
00:37:27,917 --> 00:37:29,834
自由。もうスーツはいりません。

709
00:37:31,667 --> 00:37:33,875
持ってきました。

710
00:37:33,875 --> 00:37:36,000
サラ、これは役に立ちません。

711
00:37:36,000 --> 00:37:37,834
私のシャツをください
そしてパンツバック。

712
00:37:37,834 --> 00:37:40,750
何？それは衣服です。

713
00:37:40,750 --> 00:37:42,959
それはただつもりです
とにかく体を覆いましょう。
何を気にしますか？

714
00:37:45,208 --> 00:37:47,333
ねえ、ええと、
チーズは好きですか？

715
00:37:47,333 --> 00:37:50,875
(アーニー・ウィンパーズ)
やあ、アーニー。こんにちは。

716
00:37:50,875 --> 00:37:56,000
アーニー。悲しいですか？
お兄さんがいなくて寂しいですか？

717
00:37:56,000 --> 00:37:59,542
あなたは私と一緒にいてくれるでしょう
あなたを見つけるまで
まともな両親、大丈夫？

718
00:37:59,542 --> 00:38:00,917
やあ、ところで、

719
00:38:00,917 --> 00:38:02,875
いつ会えますか
あなたの両親は？

720
00:38:02,875 --> 00:38:04,208
私の両親は亡くなっています。

721
00:38:06,667 --> 00:38:09,041
ごめんなさい。

722
00:38:09,041 --> 00:38:11,500
サラ、面白くないよ。
服を返してほしい。

723
00:38:11,500 --> 00:38:12,708
今。

724
00:38:12,708 --> 00:38:14,708
先ほども言いました。
私はそれらを譲りました。

725
00:38:18,041 --> 00:38:20,667
約束します
私はあなたに決して嘘をつきません。

726
00:38:24,959 --> 00:38:27,458
それで...

727
00:38:27,458 --> 00:38:32,250
よろしいでしょうか
ビーガンソーセージ、
ビーガンベーコン...

728
00:38:32,250 --> 00:38:34,291
ええ、まあ、それは
私たちが今手に入れたすべて。はぁ？

729
00:38:34,291 --> 00:38:36,166
たっぷり入れて作ります
ビーガンバターの

730
00:38:36,166 --> 00:38:38,458
それで本当に良くなります
そして黒くてサクサク。

731
00:38:38,458 --> 00:38:40,375
でも、そうしないと
そういうのが好きで、

732
00:38:40,375 --> 00:38:41,917
間に合わないよ
そうすれば、いいですか？

733
00:38:41,917 --> 00:38:43,375
おいおい！

734
00:38:44,750 --> 00:38:47,083
昨夜は３時間睡眠。

735
00:38:47,083 --> 00:38:50,041
バレリアンの根を試してみました。
メラトニン。

736
00:38:50,041 --> 00:38:51,708
ショッピングチャンネル。

737
00:38:53,417 --> 00:38:55,708
何が起こったか知っていますか
結局のところトリックは？
何？

738
00:38:55,708 --> 00:38:57,250
ジミー・キャグニー。

739
00:38:57,250 --> 00:38:59,083
公共の敵。

740
00:38:59,083 --> 00:39:01,917
精神安定剤としての暴力、
それはどのくらい歪んでいますか？

741
00:39:05,250 --> 00:39:07,166
ああ。

742
00:39:07,166 --> 00:39:09,417
あなたは探しています
今日はとてもセクシーです。

743
00:39:09,750 --> 00:39:11,417
うん？
うん。

744
00:39:11,834 --> 00:39:13,250
おお。

745
00:39:15,125 --> 00:39:18,208
それは確かにそうだと思います
私のお気に入りのスウェットシャツ。

746
00:39:18,208 --> 00:39:19,417
サラ: うーん、うーん。

747
00:39:20,792 --> 00:39:22,083
11月ですね。

748
00:39:22,792 --> 00:39:24,458
11月かな？

749
00:39:24,458 --> 00:39:26,041
それがネルソンです。

750
00:39:27,708 --> 00:39:29,750
おい、ネルソン。こんにちは。

751
00:39:30,583 --> 00:39:31,750
私はチャズです。

752
00:39:31,750 --> 00:39:32,792
おい。

753
00:39:33,708 --> 00:39:35,417
あのね？

754
00:39:35,417 --> 00:39:39,125
スウェットシャツはそのままにしておきます。
あなたにはもっと似合うよ。

755
00:39:39,125 --> 00:39:42,083
これは何かですか？
共同体、カルトの、

756
00:39:42,083 --> 00:39:44,000
きしむチャーリー
取引の種類は？

757
00:39:44,000 --> 00:39:47,291
それはとても良いことです。
彼はとても面白いです。

758
00:39:47,291 --> 00:39:48,667
ずっと涼しい
10月よりも。

759
00:39:48,667 --> 00:39:50,875
なんとも変態な奴だった。
わかった、行かなきゃ。

760
00:39:50,875 --> 00:39:52,667
うーん。
うーん。

761
00:39:52,667 --> 00:39:55,125
ベイビー、愛してるよ。
愛してます。

762
00:39:55,125 --> 00:39:56,917
よろしいですか
食べ物はいらないの？

763
00:39:56,917 --> 00:39:58,500
そしてあなたと同じように太りますか？
ああ。

764
00:40:01,166 --> 00:40:02,792
また会いましょう、ネルソン。

765
00:40:02,792 --> 00:40:03,959
ネルソン: じゃあね。

766
00:40:07,959 --> 00:40:10,291
自分から抜け出そうと思う
毎月のローテーションの
私が先にいる間。

767
00:40:11,875 --> 00:40:14,458
何？ネルソン。

768
00:40:15,208 --> 00:40:17,166
一体誰だったのか
それは？あなたのポン引き？

769
00:40:17,166 --> 00:40:19,291
チャズ？
チャズは下の階に住んでいます。

770
00:40:19,291 --> 00:40:21,041
私たちはただ見ているだけです
お互いの後に。

771
00:40:21,041 --> 00:40:23,166
チャズならできると思う
自分の世話をしてください。

772
00:40:23,166 --> 00:40:25,000
彼にはただ必要なだけ
良い夜の眠りを。

773
00:40:25,000 --> 00:40:26,166
こんにちは、恋人
調子はどうですか？

774
00:40:26,166 --> 00:40:28,166
やあ、皆さん。
ネルソン、これは...

775
00:40:28,166 --> 00:40:29,458
ごめんなさい。

776
00:40:29,458 --> 00:40:31,542
しようとしていた
あなたを紹介するために。

777
00:40:31,542 --> 00:40:34,542
それがアルとオシリスです。
彼らはその書店を所有しています。

778
00:40:34,542 --> 00:40:36,959
彼らはかつてそうでした
本当に親しい友達
ジャック・ケルアックと。

779
00:40:36,959 --> 00:40:38,375
私は気にしない。
読みません。

780
00:40:38,375 --> 00:40:40,834
サラ、余裕はありますか
15ドル？

781
00:40:40,834 --> 00:40:42,333
ブルース、私はちょうど与えたばかりです
あなたはその服を。

782
00:40:42,333 --> 00:40:43,125
なぜそうなる必要があるのか
そんなに貪欲なの？

783
00:40:44,875 --> 00:40:47,417
それは私のシャツです！
それは私のパンツです！

784
00:40:47,417 --> 00:40:49,041
おい！おい！

785
00:40:49,041 --> 00:40:51,000
サラ：そうですよね
与えて気持ちいい?

786
00:40:51,000 --> 00:40:51,959
私を放っておいて！
いいえ。

787
00:40:51,959 --> 00:40:53,834
11月ですか？

788
00:40:53,834 --> 00:40:55,291
私はどこにいるの？

789
00:40:55,291 --> 00:40:56,750
坊や、君たち
会わなければなりません。

790
00:40:56,750 --> 00:40:59,834
ネルソン、アブナーです。
アブナー、ネルソン。

791
00:40:59,834 --> 00:41:01,750
アブナーがセットするつもりだ
世界記録
ある日、そうですよね？

792
00:41:01,750 --> 00:41:03,417
うん。
今日のプロジェクトは何ですか？

793
00:41:03,417 --> 00:41:05,875
片足で立っています。
時間を測りたいですか？

794
00:41:05,875 --> 00:41:08,583
壊さなければいけない
現在の記録
300時間。

795
00:41:08,917 --> 00:41:10,166
いいえ。

796
00:41:10,166 --> 00:41:11,750
敗者。

797
00:41:11,750 --> 00:41:12,708
命を手に入れましょう。

798
00:41:14,166 --> 00:41:16,166
いいですね。 (笑)

799
00:41:17,250 --> 00:41:19,250
10歳の子供にやらせた
巻き上げますか？

800
00:41:19,250 --> 00:41:21,458
彼のことは忘れてください。
あなたはどうですか？

801
00:41:21,458 --> 00:41:22,375
あなたは寝ます
街の半分で、

802
00:41:22,375 --> 00:41:25,041
全体を取得します
近隣関係者。

803
00:41:25,041 --> 00:41:27,208
何？あなたのほうがいいでしょう
私が処女だったら?

804
00:41:27,208 --> 00:41:28,917
検討中
代替案、はい。

805
00:41:30,583 --> 00:41:31,875
私はあなたのものです。

806
00:41:32,792 --> 00:41:34,583
すべてあなたのものです。

807
00:41:35,500 --> 00:41:38,375
ほら、サラ、あなたは素晴らしいよ。

808
00:41:38,375 --> 00:41:41,375
あなたはとてもセクシーな人です、
賢い、面白い、

809
00:41:41,375 --> 00:41:44,625
ちょっと変わった女性。
でも、私たちは、えー...

810
00:41:45,625 --> 00:41:48,250
それが一番いいといつも思う
問題を明確にするため。

811
00:41:48,250 --> 00:41:51,291
あなたが一番
利己的な男
私は会ったことがあります。

812
00:41:51,291 --> 00:41:53,917
私は話しています
約1ヶ月。

813
00:41:53,917 --> 00:41:56,000
真実は、
1ヶ月もありません。

814
00:41:56,000 --> 00:41:57,291
時は金なり。

815
00:41:57,959 --> 00:41:59,458
（ため息）

816
00:42:01,250 --> 00:42:04,458
さて、これは...
ただ...

817
00:42:04,458 --> 00:42:07,291
一体どれくらいやってるの？
置けると思います

818
00:42:07,291 --> 00:42:09,375
この大きくて太ったお金
あなたのキャリアは保留中ですか？

819
00:42:09,375 --> 00:42:10,959
（吃音）ただ…

820
00:42:11,917 --> 00:42:13,542
神様、私は何ですか
について話していますか？

821
00:42:13,542 --> 00:42:15,375
そうではありません。
あなたは失業中です！

822
00:42:15,375 --> 00:42:18,542
仕事がないんだよ！
あなたは解雇されました、ネルソン。

823
00:42:18,542 --> 00:42:20,625
あなたには何もありません
に戻ること。

824
00:42:22,542 --> 00:42:24,291
ご存知のとおり、多ければ多いほど
考えてみると、

825
00:42:24,291 --> 00:42:27,000
あなたのこのプロジェクト
言い訳のように感じます
寝るために。

826
00:42:37,333 --> 00:42:39,834
サラ。
サラ、ごめんなさい。私は...

827
00:42:39,834 --> 00:42:41,500
サラ、そんなつもりじゃなかったんだ…
そうなるとは思わなかった...

828
00:42:41,500 --> 00:42:43,834
私は...

829
00:42:43,834 --> 00:42:46,083
理由がわかりません
あなたがやっているのはこれだけです。

830
00:42:48,417 --> 00:42:51,834
先ほども言いました。
私には理由があります。

831
00:42:57,000 --> 00:42:58,625
まだ友達ですか？

832
00:42:58,625 --> 00:43:00,458
あなたが私にくれた場合のみ
私が欲しいもの。

833
00:43:01,291 --> 00:43:02,458
（クスクス笑い）

834
00:43:02,875 --> 00:43:04,083
何？

835
00:43:04,792 --> 00:43:05,625
時間。

836
00:43:08,500 --> 00:43:10,166
私にできるのは一日だけだ。

837
00:43:10,166 --> 00:43:11,333
買います。

838
00:43:11,959 --> 00:43:12,875
わかった。

839
00:43:14,333 --> 00:43:17,125
買います。

840
00:43:17,125 --> 00:43:20,500
探索はいつでもスリル満点
新たなキャリアの可能性。

841
00:43:21,583 --> 00:43:23,542
いくらですか
これに料金を請求しますか？

842
00:43:23,542 --> 00:43:25,166
私はこれをしません
お金のため。

843
00:43:25,166 --> 00:43:26,959
なぜそれをするのですか？

844
00:43:26,959 --> 00:43:28,458
好きだから。

845
00:43:28,458 --> 00:43:29,667
持って行ってもいいよ
リードを外して。

846
00:43:29,667 --> 00:43:31,375
ここに来て。ああ、そうです。

847
00:43:31,375 --> 00:43:33,500
とても興奮しているのはわかります。

848
00:43:33,500 --> 00:43:35,125
そうだ、地獄を育てに行ってください。
ここに来て。

849
00:43:35,125 --> 00:43:36,667
お母さんには言わないでね？

850
00:43:36,667 --> 00:43:38,000
彼らを手放してもいいよ、
ご存知の通り、ネルソン。

851
00:43:38,500 --> 00:43:40,166
うわー！

852
00:43:41,875 --> 00:43:43,333
来て！

853
00:43:43,333 --> 00:43:46,708
♪ 彼はあなたの想像上の人物でした
友達♪

854
00:43:46,708 --> 00:43:47,708
イッピー。

855
00:43:47,708 --> 00:43:51,583
♪君たちはパートナーだったんだ
最後まで

856
00:43:51,583 --> 00:43:55,208
♪すると何かが曲がる
そして壊れる

857
00:43:55,208 --> 00:43:57,708
♪あなたの最悪の間違いを受け入れる

858
00:43:57,708 --> 00:44:01,375
♪ 膝を曲げた敵

859
00:44:01,375 --> 00:44:04,667
♪ 悲劇の連続

860
00:44:04,667 --> 00:44:07,708
♪イライラしてるね
どうやらあなたは呪われているようです

861
00:44:07,708 --> 00:44:09,750
♪そしてセックスの後は

862
00:44:09,750 --> 00:44:15,250
♪ 彼はあなたがそうすることを期待しています
彼をフックから解放してください

863
00:44:15,250 --> 00:44:20,750
♪ 何かまで
あなたが聞いたこと

864
00:44:20,750 --> 00:44:22,542
♪あなたが寝ているとき

865
00:44:22,542 --> 00:44:28,166
♪ 君は震えた
彼がかき混ぜながら

866
00:44:28,166 --> 00:44:30,583
♪目覚めたら

867
00:44:30,583 --> 00:44:35,417
♪彼の言葉を食べさせる

868
00:44:35,417 --> 00:44:41,083
♪すぐに♪

869
00:44:41,792 --> 00:44:44,083
(笑い)

870
00:44:44,083 --> 00:44:45,458
私から離れてください。

871
00:44:46,583 --> 00:44:48,250
(吠える)

872
00:44:48,625 --> 00:44:49,625
そうだね。

873
00:44:54,417 --> 00:44:55,750
それで、教えてください。
最後はいつでしたか

874
00:44:55,750 --> 00:44:57,208
あなたは一日中過ごしました
外で？

875
00:45:00,708 --> 00:45:02,917
私の両親が
私をアルカトラズ島に引きずり込んだ

876
00:45:02,917 --> 00:45:04,333
その日のために
9歳のとき。

877
00:45:04,333 --> 00:45:05,542
おお。

878
00:45:06,917 --> 00:45:09,083
今、あなたは私に言います
何か。
何でも。

879
00:45:09,083 --> 00:45:12,166
何がそんなに啓発的だったのか
今日私たちが何をしたのか？

880
00:45:12,166 --> 00:45:13,834
なぜ任せるのか
野生化する犬もいる

881
00:45:13,834 --> 00:45:16,417
より良い生き方
私のやり方よりも？

882
00:45:16,417 --> 00:45:18,750
つまり、当然のことですが、
ちょっと面白かったです。

883
00:45:18,750 --> 00:45:21,291
でも、言わなければいけないのですが、
私の第三の目は開かなかった。

884
00:45:21,291 --> 00:45:23,458
さて、これらのこと
時間をかけて、

885
00:45:23,458 --> 00:45:25,750
そして時間がありません。

886
00:45:25,750 --> 00:45:28,458
いや、真剣に、それは
価値観の問題。

887
00:45:28,458 --> 00:45:30,834
なぜ何かをしているのか
基本的に些細なこと

888
00:45:30,834 --> 00:45:34,291
生きるよりも良い
責任ある人生、

889
00:45:34,291 --> 00:45:37,000
それは退屈です
あなたにはそう思われるかもしれませんか？

890
00:45:37,000 --> 00:45:40,667
そして誰があなたを作ったのか
専門家、
医者、教祖？

891
00:45:40,667 --> 00:45:43,291
なぜ持っているのですか
すべての答えは？

892
00:45:43,291 --> 00:45:46,625
まあ、以前は所有していましたが、
この会社
サブライムペットと呼ばれます。

893
00:45:46,625 --> 00:45:48,000
うーん。

894
00:45:48,000 --> 00:45:51,166
いや、本当にそうでした。
そして、私は辞めました

895
00:45:51,166 --> 00:45:54,208
そうではなかったので
もう楽しいですよ、わかりますか？

896
00:45:54,208 --> 00:45:56,708
ネルソン: それは前だったか
またはツアーの後
スタンドアップコメディエンヌとして？

897
00:45:56,708 --> 00:45:58,625
うーん、うーん。
私はそんなことはしませんでした。

898
00:46:01,500 --> 00:46:03,667
さて、これは...

899
00:46:03,667 --> 00:46:05,625
これは、
本当に良かったです。

900
00:46:05,625 --> 00:46:07,291
えー...

901
00:46:07,291 --> 00:46:08,667
本能を研ぎ澄ましてください。

902
00:46:10,333 --> 00:46:13,000
いいえ、いいえ。 （クスクス笑い）

903
00:46:13,000 --> 00:46:14,792
そういう類ではない
本能の。

904
00:46:16,000 --> 00:46:18,041
それでオブジェクトは
ゲームの、

905
00:46:18,041 --> 00:46:20,000
もらえたら
あなたは私から手を離してください、

906
00:46:21,083 --> 00:46:22,500
は...

907
00:46:22,500 --> 00:46:24,792
私は走り回って、
あなたは私を見失ってしまいます、

908
00:46:24,792 --> 00:46:27,834
それならあなたは...
いや、覗くなよ。
手を離してください。

909
00:46:28,625 --> 00:46:30,834
10まで数えてください...

910
00:46:30,834 --> 00:46:32,333
（ささやき声）
そして私を探しに来てください。

911
00:46:37,834 --> 00:46:40,500
1 2 3、
迎えに行きます。

912
00:46:40,500 --> 00:46:42,583
四、五、六、
あなたがどこにいるか知っています。

913
00:46:42,583 --> 00:46:43,750
七、八、九、十。

914
00:46:58,375 --> 00:46:59,542
(バークス)

915
00:47:03,208 --> 00:47:04,208
(泣き声)

916
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
ああ！ (笑)

917
00:47:10,542 --> 00:47:12,875
ああ、ネルソン、
それはひどかったです。

918
00:47:12,875 --> 00:47:14,917
あなたもそうではなかった
近づく。

919
00:47:14,917 --> 00:47:16,917
これは面白いですか？

920
00:47:16,917 --> 00:47:19,083
ごめんなさい。大丈夫？

921
00:47:20,208 --> 00:47:23,041
(アーニー・ウィンパーズ)

922
00:47:23,041 --> 00:47:26,417
サラ、あなたは違います
動揺するだろう
今夜出発するときに？

923
00:47:27,083 --> 00:47:28,792
ある日言いました。

924
00:47:30,291 --> 00:47:31,792
はい、もちろんです。

925
00:47:35,291 --> 00:47:37,083
ミッチは私の10月でした。

926
00:47:39,417 --> 00:47:40,417
（サラは笑います）

927
00:47:41,542 --> 00:47:43,583
彼はとても恥ずかしがり屋でした。

928
00:47:43,583 --> 00:47:46,083
彼はそうだったと思います
最も内気な男
私は会ったことがあります。

929
00:47:46,917 --> 00:47:47,875
それで、

930
00:47:49,417 --> 00:47:52,041
私たちは集中しました
強化について
彼の自信。

931
00:47:54,250 --> 00:47:56,291
そして患者は治ったのか？

932
00:47:58,417 --> 00:48:01,125
そうそう。私の、あの...

933
00:48:02,625 --> 00:48:04,250
私の治療法
とても効果的でした

934
00:48:04,250 --> 00:48:07,125
私たちが終了しなければならなかったということ
月が早い。

935
00:48:09,166 --> 00:48:10,917
そして何
9月くらい？

936
00:48:12,792 --> 00:48:14,458
いいえ、いいえ、9月です。

937
00:48:17,458 --> 00:48:18,792
何？

938
00:48:21,250 --> 00:48:23,625
あなたは考えなかった
私はそれについて奇妙でした
とか、そうなんですか？

939
00:48:26,458 --> 00:48:28,333
そしてあなたは
そしてこの人たち全員...

940
00:48:30,667 --> 00:48:32,291
それは本当に重要ですか
あなたにとってそんなに？

941
00:48:34,708 --> 00:48:36,959
なぜ一ヶ月なのか？

942
00:48:36,959 --> 00:48:40,041
十分長いので
意味があること

943
00:48:40,041 --> 00:48:41,834
そして十分短い
トラブルに巻き込まれないように。

944
00:48:44,959 --> 00:48:46,834
（ため息）そうですね...

945
00:48:48,417 --> 00:48:49,667
美味しかったです。

946
00:48:50,875 --> 00:48:51,959
ありがとう。

947
00:48:53,792 --> 00:48:54,959
遅くなりました。

948
00:48:56,000 --> 00:48:58,291
うん。それで、ええと...

949
00:49:00,959 --> 00:49:03,333
心配しないでください。
きれいにしておきます。

950
00:49:04,375 --> 00:49:06,083
(アーニー・ウィンパーズ)

951
00:49:06,083 --> 00:49:08,000
何をするつもりですか
家に帰るときは？

952
00:49:10,417 --> 00:49:11,959
わからない。

953
00:49:11,959 --> 00:49:15,000
普段はしません
私の夜の計画を立てます。

954
00:49:17,333 --> 00:49:18,625
あなたは家に帰るつもりです、

955
00:49:19,625 --> 00:49:20,875
テレビをつけて…

956
00:49:22,500 --> 00:49:23,750
退屈してください。

957
00:49:25,667 --> 00:49:26,834
コンピューターの電源を入れます...

958
00:49:29,542 --> 00:49:31,041
自分の仕事をやり遂げてください。

959
00:49:31,041 --> 00:49:32,250
退屈してください。

960
00:49:33,708 --> 00:49:34,917
ネットサーフィンをしましょう。

961
00:49:38,875 --> 00:49:40,208
退屈してください...

962
00:49:42,333 --> 00:49:43,208
それから私のことを考えてください。

963
00:49:45,500 --> 00:49:51,583
♪息してますか？
私が呼吸しているもの

964
00:49:51,583 --> 00:49:57,083
♪あなたの願いは
私と同じ

965
00:49:57,083 --> 00:50:03,542
♪必要ですか？
私に必要なもの

966
00:50:03,542 --> 00:50:08,583
♪サインを待っています

967
00:50:08,583 --> 00:50:14,041
♪手が震える

968
00:50:14,041 --> 00:50:18,083
♪心が痛む

969
00:50:19,000 --> 00:50:21,750
♪あなたが呼んでるの？

970
00:50:21,750 --> 00:50:22,750
しー。

971
00:50:23,417 --> 00:50:25,166
アーニー。

972
00:50:25,166 --> 00:50:28,583
♪あなたが呼んでるの？

973
00:50:30,250 --> 00:50:32,750
間違ってみてください
時々。

974
00:50:32,750 --> 00:50:34,792
それは私のエゴに良い影響を与えるでしょう。

975
00:50:34,792 --> 00:50:40,333
♪ 向き合えないと思うよ

976
00:50:40,333 --> 00:50:45,917
♪ 結果
落ちてくる♪

977
00:50:45,917 --> 00:50:48,125
ネルソン: まだ見えません
なぜタクシーに乗れなかったのか。

978
00:50:48,125 --> 00:50:50,625
私が作るから
ルールだよ、ネルソン。

979
00:50:50,625 --> 00:50:54,667
しなければならないルール
完全に服従する
そして完全に。

980
00:50:54,667 --> 00:50:57,291
そうなりたいなら
それほどひどいミストレス、

981
00:50:57,291 --> 00:51:00,458
行ってみませんか
そして革を買ってください
それで終わりますか？

982
00:51:00,458 --> 00:51:03,667
ああ。私は思う
妙に興奮してる。

983
00:51:10,792 --> 00:51:12,959
サラ: アブナーです。

984
00:51:14,291 --> 00:51:15,166
こんにちは。

985
00:51:16,166 --> 00:51:17,500
こんにちは。

986
00:51:17,500 --> 00:51:18,750
あなたなの？

987
00:51:20,291 --> 00:51:22,625
それで、彼には顔があります。

988
00:51:22,625 --> 00:51:23,959
それもいいですね。

989
00:51:23,959 --> 00:51:25,208
長く待ちましたか？

990
00:51:25,208 --> 00:51:26,708
いいえ。
いいですね。

991
00:51:26,708 --> 00:51:28,500
(携帯電話の着信音)

992
00:51:28,500 --> 00:51:30,500
それは何ですか？
いいえ、そうではありませんでした。

993
00:51:30,500 --> 00:51:32,500
あなたはしませんでした
それをここに持ってきてください！
何て言えばいいでしょうか？

994
00:51:32,500 --> 00:51:33,917
うん？

995
00:51:33,917 --> 00:51:35,166
ヴィンス: 私のことを天才と呼んでください。
私は気にしない。

996
00:51:35,166 --> 00:51:36,500
どうした、ヴィンス？

997
00:51:36,500 --> 00:51:39,625
どうした？あなた。自分。
エドガー・プライス。

998
00:51:39,625 --> 00:51:42,542
11月17日。金曜日。
それがそれです。

999
00:51:42,542 --> 00:51:44,000
私はあなたの小さなものです
レインメーカー、兄さん。

1000
00:51:44,000 --> 00:51:45,166
あなたは天才です。

1001
00:51:45,166 --> 00:51:46,375
さて、そろそろ時間です
あなたはそう言いました。おいおい！

1002
00:51:46,375 --> 00:51:49,333
やあ、聞いたことがあります
アンジェリカ、おい。ごめんなさい。

1003
00:51:49,333 --> 00:51:50,333
ご存知の通り、同じくらい
私が彼女を軽蔑していたので、

1004
00:51:50,333 --> 00:51:52,000
彼女が正しくないことは分かっていた
あなたのために。

1005
00:51:52,000 --> 00:51:54,458
えー、それで、私は匂いますか？
新しい女友達？

1006
00:51:54,458 --> 00:51:55,667
何がそう言うのですか？

1007
00:51:55,667 --> 00:51:57,333
何が原因で...あなたはそうではありませんか
電話を折り返します。

1008
00:51:57,333 --> 00:52:00,333
さあ、あるよ
空気中のエストロゲン。
私を侮辱しないでください。命をもらったんだ。

1009
00:52:00,333 --> 00:52:01,208
さあ、彼女は誰ですか？

1010
00:52:03,125 --> 00:52:04,333
あなたは彼女を知らないでしょう。

1011
00:52:04,333 --> 00:52:06,291
そうしたいです、でも...わかっています、
しかし私は彼女を軽蔑するでしょうか？

1012
00:52:06,291 --> 00:52:08,458
それが質問です。
9から10のスケールで、

1013
00:52:08,458 --> 00:52:10,083
彼女は、何、「9」ですか？
それとも「10」ですか？

1014
00:52:10,083 --> 00:52:11,708
聞いて、走らなきゃ。

1015
00:52:11,708 --> 00:52:14,166
素晴らしいニュースです
エドガー・プライスの件について。

1016
00:52:14,166 --> 00:52:15,875
それを待ってください、いいですか？

1017
00:52:16,792 --> 00:52:18,917
(ボートホーンが鳴る)

1018
00:52:20,667 --> 00:52:23,375
ああ、本当にすごいですね。ない。

1019
00:52:23,375 --> 00:52:25,041
それは何ですか？
ポケモンのディンギー？

1020
00:52:29,250 --> 00:52:30,417
わかりました、皆さん。
これをやってみよう！

1021
00:52:30,417 --> 00:52:32,250
全部ボート！
すべてのボートが水の中です！

1022
00:52:32,250 --> 00:52:34,041
この子のことを除いては。

1023
00:52:34,041 --> 00:52:36,208
あれは子供じゃないよ。
それは女の子です。

1024
00:52:36,208 --> 00:52:40,000
男の子: 彼は女の子です。
あのボートはどうしたの？

1025
00:52:40,000 --> 00:52:41,834
たぶんそうすべきです
ただ忘れてください。

1026
00:52:41,834 --> 00:52:42,875
無視してください、アブナー。

1027
00:52:42,875 --> 00:52:44,250
少年：アブナー？

1028
00:52:44,250 --> 00:52:45,500
全員：アブナー。

1029
00:52:49,166 --> 00:52:50,208
ちょっと待ってください、アブさん。

1030
00:52:51,083 --> 00:52:52,375
すべてのボートが水の中。

1031
00:52:58,166 --> 00:52:59,542
わかりました、皆さん。
これをやってみましょう。

1032
00:53:01,542 --> 00:53:02,750
(エアホーンが吹く)

1033
00:53:12,583 --> 00:53:14,291
少年: 祈りを捧げてください、アブナー。

1034
00:53:21,959 --> 00:53:23,458
うわー！

1035
00:53:23,458 --> 00:53:24,959
行け、アブナー。

1036
00:53:33,625 --> 00:53:34,959
サラ：行きなさい、アブナー！

1037
00:53:50,125 --> 00:53:52,000
行け、アブナー！

1038
00:53:54,750 --> 00:53:55,959
すみません。

1039
00:53:58,000 --> 00:53:59,583
作りたいのは
100ドル？

1040
00:53:59,583 --> 00:54:00,458
もちろん。

1041
00:54:11,583 --> 00:54:12,959
女の子: 私は 2 番目です。

1042
00:54:12,959 --> 00:54:15,166
少年：あれを見てください。
女の子: 私は 2 番目です。

1043
00:54:20,542 --> 00:54:22,500
さあ、アブナー！
来て！

1044
00:54:50,667 --> 00:54:52,208
（笑いながら）

1045
00:55:02,875 --> 00:55:04,208
ねえ、私のボートは全部...

1046
00:55:08,750 --> 00:55:09,917
何が起こっているのでしょうか？

1047
00:55:17,834 --> 00:55:20,375
(群衆の歓声)

1048
00:55:26,000 --> 00:55:27,375
まっすぐです。真っ直ぐ。

1049
00:55:27,375 --> 00:55:29,166
さあ、アブナー！
できるよ！

1050
00:55:34,208 --> 00:55:35,417
勝ってると思うよ。

1051
00:55:35,417 --> 00:55:38,250
持続する。その小さなこと
クリープは不正行為です。

1052
00:55:38,250 --> 00:55:40,041
いいえ、そうではありません。
私のボートはもっと良くなりました。

1053
00:55:43,458 --> 00:55:44,708
行け、アブナー！

1054
00:55:48,583 --> 00:55:49,917
(エアホーンが吹く)

1055
00:55:49,917 --> 00:55:51,208
ああ！

1056
00:55:59,000 --> 00:56:00,417
勝ったと思います。

1057
00:56:04,917 --> 00:56:06,291
あれは楽しかったです。

1058
00:56:06,291 --> 00:56:07,917
次回、いいですか？
車でやるの？

1059
00:56:07,917 --> 00:56:08,875
もちろん。
いいえ。

1060
00:56:10,583 --> 00:56:12,250
さようなら。
じゃあね、アブナー。

1061
00:56:12,250 --> 00:56:13,917
おやすみ。
おやすみ。

1062
00:56:18,708 --> 00:56:21,500
ご存知の通り、
それは本当によかったです
今日何をしたのか。

1063
00:56:21,500 --> 00:56:23,166
ありがとう。

1064
00:56:23,166 --> 00:56:25,417
でもそうではありません
彼を助けるつもりだ。

1065
00:56:25,417 --> 00:56:26,917
どういう意味ですか？

1066
00:56:26,917 --> 00:56:28,792
まあ、彼はそうするつもりだ
たくさんの障害物
彼の人生において、

1067
00:56:28,792 --> 00:56:30,959
そして彼はそうするつもりだ
学ばなければなりません
彼らに対処するために。

1068
00:56:30,959 --> 00:56:32,458
あの子たち
彼を笑っていました。

1069
00:56:32,458 --> 00:56:35,083
笑われたことはありますか？

1070
00:56:35,083 --> 00:56:37,333
わかった。浮気はダメだよ。
私は推測する。

1071
00:56:38,250 --> 00:56:40,458
あなたは父親です
今の図。

1072
00:56:40,458 --> 00:56:42,667
ここから出て行け、
父親の姿。
その子は私に出会ったばかりです。

1073
00:56:42,667 --> 00:56:44,291
さて、あなたが
あなたのお父さんを知りません
あなたはそこまでうるさくないですよ。

1074
00:56:46,542 --> 00:56:50,208
それを見てください、
ネルソン。それが人生なのです。

1075
00:56:50,208 --> 00:56:54,166
それはただ起こっているだけです
いつも私たちの周りにいます。

1076
00:56:54,166 --> 00:56:56,917
そうだと思います
とても美しいです。

1077
00:57:02,166 --> 00:57:04,959
あなたのことを教えてください
秘密の夢。

1078
00:57:04,959 --> 00:57:07,000
私はあまり多くありません
そういうことに関しては。

1079
00:57:07,000 --> 00:57:10,667
ああ、さあ。
誰もが持っています。

1080
00:57:10,667 --> 00:57:13,500
彼らだけが語るもの
数杯飲んだ後。

1081
00:57:14,333 --> 00:57:15,458
教えて。

1082
00:57:17,500 --> 00:57:21,250
父が売った
ドアツードア。

1083
00:57:21,250 --> 00:57:23,792
掃除機、
生命保険。

1084
00:57:23,792 --> 00:57:26,542
しばらくの間、
彼はプラスチック製の食品も販売していました。

1085
00:57:26,542 --> 00:57:29,500
私たちは、えー、
冗談のようなもの
近所の。

1086
00:57:29,500 --> 00:57:31,500
そして信じてください、
近所

1087
00:57:31,500 --> 00:57:33,834
かなり厳しかった
冗談そのもの。

1088
00:57:33,834 --> 00:57:35,500
どこで育ったの？

1089
00:57:35,500 --> 00:57:37,875
ここ。私は、ええと...

1090
00:57:37,875 --> 00:57:40,333
私はまだ所有しています
家ですが…
私はそこには決して行きません。

1091
00:57:42,208 --> 00:57:43,583
とにかく、ええと...

1092
00:57:45,000 --> 00:57:47,875
毎晩夕食後、
彼なら...

1093
00:57:49,542 --> 00:57:51,917
テレビの部屋に閉じこもって

1094
00:57:51,917 --> 00:57:55,500
そして45を聞いてください。

1095
00:57:55,500 --> 00:57:59,041
ボビー・ダーリン、ペリー・コモ、
トニー・ベネット。

1096
00:58:00,959 --> 00:58:02,875
1年くらい...

1097
00:58:06,250 --> 00:58:08,500
私は必死に
歌手になりたかった。

1098
00:58:10,542 --> 00:58:12,583
あなたが思ったから
それは彼を幸せにするだろうか？

1099
00:58:13,667 --> 00:58:14,875
いいえ、私は...

1100
00:58:16,542 --> 00:58:18,208
あの人たちだと思ってた…

1101
00:58:19,667 --> 00:58:21,875
すべてが彼ではなかった。

1102
00:58:24,083 --> 00:58:26,750
成功した、誇らしい…

1103
00:58:27,917 --> 00:58:29,417
コントロール中。

1104
00:58:32,166 --> 00:58:34,166
あなたの歌を聞いてみたいです。

1105
00:58:34,166 --> 00:58:37,625
（クスクス笑い）
そんなことは決して起こらないでしょう。

1106
00:58:37,625 --> 00:58:38,583
(笑)

1107
00:58:40,417 --> 00:58:42,792
さあ。ある日。

1108
00:58:42,792 --> 00:58:44,750
ある日、あなたは
私のために歌ってくださいね？

1109
00:58:46,750 --> 00:58:47,875
女性: 私たちは何をしているのですか?

1110
00:58:50,041 --> 00:58:52,083
映画が始まります
10分以内に。
スキップしたほうがいいかもしれません。

1111
00:58:52,083 --> 00:58:53,708
迎えに行きます
カプチーノ。

1112
00:58:53,708 --> 00:58:56,083
神様、もし見つけられたら
カプチーノ。リラックス。

1113
00:59:01,458 --> 00:59:03,208
できることを願っています
これを全部食べる。

1114
00:59:04,250 --> 00:59:06,375
ヴィンス: ああ、なんてことだ。

1115
00:59:06,375 --> 00:59:09,000
誰かが行った
私にとって国内です。

1116
00:59:09,000 --> 00:59:12,959
わかった。わかりました、すごい。
いや、分かりました。
それはすべて理にかなっています。

1117
00:59:12,959 --> 00:59:14,959
謎の女性が明らかになり、

1118
00:59:14,959 --> 00:59:16,792
そして何... えー、
ここは何ですか？

1119
00:59:16,792 --> 00:59:18,125
なんというボヘミアン
背水は…

1120
00:59:18,125 --> 00:59:19,750
彼らはここで詩を読みますか？

1121
00:59:19,750 --> 00:59:22,500
サラ、ビンス。
ヴィンス、サラ。

1122
00:59:22,500 --> 00:59:23,708
おい。

1123
00:59:23,708 --> 00:59:24,792
初めまして。

1124
00:59:26,166 --> 00:59:28,375
行かなければなりません。
さようなら、アブナー。

1125
00:59:28,375 --> 00:59:30,750
私が何か言いましたか？
ヴィンス、映画。

1126
00:59:30,750 --> 00:59:33,125
ああ、それは私のです
良い友人、ええと...

1127
00:59:33,125 --> 00:59:34,917
えー...

1128
00:59:34,917 --> 00:59:36,834
なんだ、無理だ
彼女の名前を覚えていますか？

1129
00:59:36,834 --> 00:59:38,625
ああ、彼女は気にする必要はない
彼女の名前を覚えていれば

1130
00:59:38,625 --> 00:59:41,000
私が覚えている限り
小切手を受け取るためですよね？

1131
00:59:41,000 --> 00:59:42,834
信じられない。

1132
00:59:42,834 --> 00:59:46,417
つまり、私はこう思います、
最も聡明な
観察

1133
00:59:46,417 --> 00:59:50,000
女性の行動について
聞いたことがある。

1134
00:59:50,000 --> 00:59:52,500
彼女は面白いですね。
君は面白いね。それは面白い。

1135
00:59:52,500 --> 00:59:53,500
これは私のとても良いことです
友人のネルソン、

1136
00:59:53,500 --> 00:59:55,708
そして彼のとても良い
友人、ええと...

1137
00:59:55,708 --> 00:59:58,000
ええと...教えてください。

1138
00:59:58,000 --> 00:59:59,625
サラ。
サラ。

1139
00:59:59,625 --> 01:00:01,375
こんにちは。レクシー。
こんにちは、初めまして。

1140
01:00:01,375 --> 01:00:03,041
レクシー、サラ。サラ、レクシー。

1141
01:00:03,041 --> 01:00:05,000
私たちは皆...そうすべきです
いつかみんなで出かけて、

1142
01:00:05,000 --> 01:00:06,333
酔って意地悪になる。
あなたは何と言いますか？

1143
01:00:06,333 --> 01:00:08,500
おい、えー、早速注文だ。
カプチーノを一杯飲みます。

1144
01:00:08,500 --> 01:00:10,625
えー、すぐに答えてください。
急ぎの注文はありません。

1145
01:00:10,625 --> 01:00:12,333
わかった。まあ、私たちは愛しています
この場所。

1146
01:00:12,333 --> 01:00:13,500
毎日戻ってきます。

1147
01:00:13,500 --> 01:00:14,667
気をつけて行かなきゃ
ええと、レクシーの。

1148
01:00:14,667 --> 01:00:17,834
17日を思い出してください。
あなたと私と神。

1149
01:00:17,834 --> 01:00:19,667
サラ、とても素敵です
あなたに会うために。

1150
01:00:20,458 --> 01:00:22,250
光栄でした。

1151
01:00:22,250 --> 01:00:23,291
とても面白いです。

1152
01:00:25,041 --> 01:00:26,625
"神。"おお。

1153
01:00:27,625 --> 01:00:29,291
行きます
遅刻すること、

1154
01:00:29,291 --> 01:00:31,125
そしてそれはあなたのせいです。

1155
01:00:31,125 --> 01:00:32,667
彼は実は
心の底では良い奴だ。

1156
01:00:34,083 --> 01:00:35,208
どこかで。

1157
01:00:36,291 --> 01:00:37,917
うん。

1158
01:00:37,917 --> 01:00:40,750
つまり、
うぬぼれ...

1159
01:00:42,500 --> 01:00:43,875
それはあなたを疲れさせるようなものです
しばらくして。

1160
01:00:45,166 --> 01:00:46,333
（クスクス笑い）

1161
01:00:49,208 --> 01:00:50,375
彼を信頼していますか？

1162
01:00:51,375 --> 01:00:53,750
友達がそうしているように、
知っていますか？

1163
01:00:53,750 --> 01:00:55,208
彼はそうしてくれると思いますか
あなたのためにそこにいますか？

1164
01:00:56,041 --> 01:00:57,166
いつ？

1165
01:01:00,250 --> 01:01:02,542
恐ろしい状況のような
とか。

1166
01:01:05,625 --> 01:01:07,583
まあ、そうかもしれません
気づいてしまった私は…

1167
01:01:07,583 --> 01:01:10,750
自分を置かない
恐ろしい状況で。

1168
01:01:10,750 --> 01:01:11,917
（クスクス笑い）

1169
01:01:14,208 --> 01:01:15,125
ねえ、何を知っていますか？

1170
01:01:16,917 --> 01:01:19,083
見に行きませんか
あの家
あなたはで育ちましたか？

1171
01:01:19,083 --> 01:01:20,125
それをしたいですか？

1172
01:01:23,542 --> 01:01:25,291
そうではない
怖すぎますね？

1173
01:01:39,083 --> 01:01:40,250
ただの家です。

1174
01:01:40,875 --> 01:01:41,750
来る。

1175
01:01:52,875 --> 01:01:55,667
(ボビー・ダーリンが歌う)

1176
01:02:16,125 --> 01:02:18,000
とても努力しました
ここに戻ってこないように。

1177
01:02:27,208 --> 01:02:28,667
ここに来て。

1178
01:02:28,667 --> 01:02:30,250
(歌い続ける)

1179
01:02:36,708 --> 01:02:37,708
ごめんなさい。

1180
01:02:40,500 --> 01:02:41,792
ああ。
(サラ・クスクス)

1181
01:02:44,208 --> 01:02:46,083
サラ、

1182
01:02:46,083 --> 01:02:48,000
私はそうではないことを知っています
たくさんのことを知っていて、

1183
01:02:48,000 --> 01:02:50,500
でも、まあ、知っています
スローダンスのやり方。

1184
01:02:51,708 --> 01:02:53,250
ひどいですね。

1185
01:02:53,250 --> 01:02:54,500
（二人ともニヤニヤ）

1186
01:02:55,333 --> 01:02:57,458
ここ、ここ、
見せてみましょう。

1187
01:03:02,917 --> 01:03:03,834
私に従ってください。

1188
01:03:20,375 --> 01:03:21,542
ああ！

1189
01:03:27,125 --> 01:03:28,417
おっと！

1190
01:03:32,000 --> 01:03:33,875
ああ！ああ！

1191
01:03:34,208 --> 01:03:35,291
ああ！

1192
01:03:35,291 --> 01:03:36,834
はい、リンゴ 1 個です。

1193
01:03:37,708 --> 01:03:39,667
ああ、いや、いや。
無給、無給。

1194
01:03:39,667 --> 01:03:42,041
2個食べるんですね。
あなたは痩せすぎです。

1195
01:03:42,041 --> 01:03:43,708
私は痩せすぎですか？
ええ、ええ。

1196
01:03:43,708 --> 01:03:45,542
太っているはずだ。
はるかに良くなりました。

1197
01:03:45,542 --> 01:03:47,583
うわー！
ありがとう。

1198
01:03:49,375 --> 01:03:51,208
...パーティー、
そしてその音、

1199
01:03:51,208 --> 01:03:52,917
そしてすべて。
つまり、私はまったく...

1200
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
それは正気の沙汰ではありません。

1201
01:03:56,875 --> 01:03:58,959
あなたのウェブサイトを調べました
先日の夜。

1202
01:03:59,750 --> 01:04:01,250
お姉さんはきれいですね。

1203
01:04:01,250 --> 01:04:03,083
あなたによく似ていますね。

1204
01:04:03,083 --> 01:04:05,750
ええ、まあ、そうではありません
もう私のウェブサイト。

1205
01:04:05,750 --> 01:04:07,583
それは私のものではありません
もう。

1206
01:04:08,458 --> 01:04:09,583
なぜ辞めたのですか？

1207
01:04:11,917 --> 01:04:14,625
それは小さなことから始まりました
そして大きくなりました。

1208
01:04:14,625 --> 01:04:17,250
それが一般的に考えられている
ビジネスでは良いこと。

1209
01:04:18,333 --> 01:04:20,041
ええ、まあ、
すべてが大きくなった。

1210
01:04:20,917 --> 01:04:23,750
エゴ。生きています。欲望。

1211
01:04:25,458 --> 01:04:27,083
気に入らなかった
大きな私。

1212
01:04:28,291 --> 01:04:29,250
あまり嬉しくありませんでした。

1213
01:04:31,250 --> 01:04:33,083
知りたいのは
最も素晴らしい
すべての一部ですか？

1214
01:04:34,125 --> 01:04:35,875
何？

1215
01:04:35,875 --> 01:04:39,417
前に出た
本当に大きくなりました。

1216
01:04:40,166 --> 01:04:41,500
それを想像できますか？

1217
01:04:41,500 --> 01:04:43,458
いいえ、あなたのことは想像できません

1218
01:04:43,458 --> 01:04:44,834
何百万もの人と
そして何百万ドルも。

1219
01:04:44,834 --> 01:04:48,166
(笑)

1220
01:04:48,166 --> 01:04:50,333
チャズ：変わったの？
豆か何か？

1221
01:04:50,333 --> 01:04:51,834
サラ: そうですね。

1222
01:04:51,834 --> 01:04:53,500
ヘーゼルナッツです。
それが気に入らないのですか？

1223
01:04:54,417 --> 01:04:55,792
正直に？

1224
01:04:55,792 --> 01:04:57,458
ラクダの小便のような味がします。

1225
01:04:57,458 --> 01:04:59,125
固執しましょう
これからのクラシックへ。

1226
01:04:59,125 --> 01:05:00,625
すみません。

1227
01:05:00,625 --> 01:05:02,000
プライバシー。
聞いたことありますか？

1228
01:05:03,500 --> 01:05:05,417
非常に印象的な胸筋のセット
着いたね、ネルソン。

1229
01:05:05,417 --> 01:05:07,083
それで、運動しますか？

1230
01:05:07,083 --> 01:05:08,834
私、時間がないんです。

1231
01:05:08,834 --> 01:05:10,458
一方、あなたの胸筋は、
最愛の人、

1232
01:05:10,458 --> 01:05:12,625
ちょうど食用です。

1233
01:05:12,625 --> 01:05:15,250
(嘲笑)
さて、忘れないでください。
夕食は8時です。

1234
01:05:15,250 --> 01:05:17,458
ドレッシーだし、
私たちは食べるつもりだから、

1235
01:05:17,458 --> 01:05:19,625
そして私たちは
踊りに行く。
サラ：うわー！

1236
01:05:19,625 --> 01:05:21,708
どうか見てみましょう
最後のモヒカン族がここに
リズムがある。

1237
01:05:22,333 --> 01:05:24,333
(笑)

1238
01:05:24,333 --> 01:05:26,000
あの人はその方法を知りませんか
自分のコーヒーを作るには？

1239
01:05:26,000 --> 01:05:26,959
(笑)

1240
01:05:31,417 --> 01:05:32,959
準備はできていますか?

1241
01:05:32,959 --> 01:05:34,333
うん。
わかりました、いいです。

1242
01:05:34,333 --> 01:05:36,792
だってチャズに言ったんだよ、チェリー
間に合うでしょう。

1243
01:05:36,792 --> 01:05:40,166
ああ、みんなに電話してるよ
彼らの最初の
そして今の姓は？

1244
01:05:40,166 --> 01:05:42,000
夜を無駄にしたくない
チャズ、チェリーと一緒に。

1245
01:05:42,000 --> 01:05:44,667
裸になりたい
サラ・ディーバーと。

1246
01:05:44,667 --> 01:05:46,500
(サラ・クスクス)

1247
01:05:46,500 --> 01:05:48,000
あなたは美しい。
ふーむ。

1248
01:05:49,542 --> 01:05:51,166
ありがとう、ネルソン・モス。

1249
01:05:52,500 --> 01:05:55,667
さあ、退屈しないでしょう。
約束します。

1250
01:05:55,667 --> 01:05:57,208
チャズ、チェリーは料理が上手だよ。

1251
01:06:05,208 --> 01:06:06,542
(ダンスミュージックの演奏)

1252
01:06:06,542 --> 01:06:08,375
ヤッホー！
私たちはここにいます。

1253
01:06:08,375 --> 01:06:10,041
おお！ハレルヤ！

1254
01:06:10,041 --> 01:06:12,041
そして、私たちはお腹が空いています。
ああ、もう手遅れだ。

1255
01:06:12,041 --> 01:06:13,917
夕食を売りました
ホームレスの人たちに。

1256
01:06:14,708 --> 01:06:16,667
ネルソン、見てください。

1257
01:06:16,667 --> 01:06:18,333
あなたを認識しませんでした
服を着たまま。

1258
01:06:18,333 --> 01:06:19,417
（サラは笑います）

1259
01:06:19,417 --> 01:06:20,875
ネルソン、チャズに会ったね。

1260
01:06:22,500 --> 01:06:24,208
チェリーです。
アンシャンテ。

1261
01:06:25,166 --> 01:06:26,875
(バックグラウンドでの音楽再生)

1262
01:06:27,792 --> 01:06:28,875
チャズ：ああ、爪に気をつけてね。

1263
01:06:30,500 --> 01:06:31,750
どうもありがとうございました。

1264
01:06:32,333 --> 01:06:33,041
ふーむ。
おお。

1265
01:06:34,333 --> 01:06:35,375
おお。

1266
01:06:37,542 --> 01:06:38,875
とても、ええと...

1267
01:06:39,500 --> 01:06:40,583
ピンクのフラミンゴ。

1268
01:06:40,583 --> 01:06:42,667
何てことだ！

1269
01:06:42,667 --> 01:06:45,625
恋人！彼は言う。
私は神のように見えます。

1270
01:06:45,625 --> 01:06:47,667
ああ、ひどいですね。

1271
01:06:47,667 --> 01:06:49,417
できたとしても
数ポンド痩せる。
やめて。

1272
01:06:49,417 --> 01:06:50,792
やめて。ビッチ。

1273
01:06:50,792 --> 01:06:52,166
ブランデー、ネルソンです。

1274
01:06:52,166 --> 01:06:54,083
ネルソン、これはブランデーです。

1275
01:06:54,083 --> 01:06:56,250
こんにちは。
ああ、彼はハンサムだ。

1276
01:06:56,250 --> 01:06:57,959
ズボンの中に戻してください。

1277
01:06:57,959 --> 01:07:00,542
飲み物を飲みましょう、ネルソン。

1278
01:07:00,542 --> 01:07:02,750
大丈夫ですか？あなたはどうやら
少し不快です。

1279
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
ちょっとピーキーな見た目ですね。

1280
01:07:04,250 --> 01:07:05,917
ここに来て、させてください
少しリラックスしてください。

1281
01:07:05,917 --> 01:07:06,875
トップスは一枚だけ。

1282
01:07:06,875 --> 01:07:09,250
チャズ：おい、音楽だよ、
もしかして？

1283
01:07:09,250 --> 01:07:11,750
いや、素晴らしいですね。
だって、いくつかあるのよ、ええと、

1284
01:07:11,750 --> 01:07:13,208
マイケル・ボルトン
もしよろしければ。

1285
01:07:13,208 --> 01:07:15,208
アラバマ州。
ああ、そうだね。うん。

1286
01:07:15,208 --> 01:07:18,125
（喉を潤す）いいえ。
それとも装飾ですか？

1287
01:07:19,542 --> 01:07:21,041
いいえ、それは、ええと...

1288
01:07:21,583 --> 01:07:23,917
（クスクス笑い）

1289
01:07:24,583 --> 01:07:26,333
あなたはドレスを着ています。

1290
01:07:26,333 --> 01:07:28,667
いや、これはドレスじゃないよ。
これはスパンコール感覚です。

1291
01:07:29,291 --> 01:07:30,417
乾杯。

1292
01:07:32,917 --> 01:07:34,417
それはドレスではありません。

1293
01:07:34,417 --> 01:07:36,166
チャズ：ああ、なんてことだ、お嬢様。
来て。

1294
01:07:37,500 --> 01:07:39,458
ブランドン: 始めてください。

1295
01:07:39,458 --> 01:07:41,083
お腹が空いたので食べたい
いくつかおいしい。

1296
01:07:41,083 --> 01:07:43,250
それらが欲しいですか？
どうもありがとうございました。

1297
01:07:43,250 --> 01:07:44,542
ああ、神様、彼らは
絶対に美しい。

1298
01:07:44,542 --> 01:07:45,959
ブランデー、
彼らの世話をしてください。

1299
01:07:47,375 --> 01:07:48,625
非常に素晴らしい。

1300
01:07:48,625 --> 01:07:53,333
♪ ちょっと愛してるよ
オーブンから♪
(スニッカーズ)

1301
01:07:53,333 --> 01:07:54,875
みんなのクスクス。

1302
01:07:54,875 --> 01:07:56,458
おお。それはあなたが作りましたか？

1303
01:07:56,458 --> 01:07:57,583
うーん、うーん。

1304
01:07:57,583 --> 01:07:59,667
すみません、
今何と言ったのですか？

1305
01:07:59,667 --> 01:08:01,333
さて、作ってみたり、買ってみたり…

1306
01:08:01,333 --> 01:08:03,291
それはすべて非常に細い線です。
チャズ: (笑いながら) なんと！

1307
01:08:04,000 --> 01:08:05,458
信じられないよ。

1308
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
何があるか知っていますね
非常に細い線

1309
01:08:06,875 --> 01:08:09,208
あなたの服装です。
間の細い線

1310
01:08:09,208 --> 01:08:12,166
シェール後期とシェール初期
ハワード・キール。

1311
01:08:12,166 --> 01:08:13,834
うーん、うーん。

1312
01:08:13,834 --> 01:08:15,333
チャズ: 食べなさい、だって
私たちがどこへ行くのか、

1313
01:08:15,333 --> 01:08:17,458
10時前に入店すると、
あなたはまともな場所を手に入れます
ダンスフロアで、

1314
01:08:17,458 --> 01:08:19,000
そして男の子は無料で入場できます。

1315
01:08:19,000 --> 01:08:20,417
ブランドン：持ってきたの？
あなたのダンスシューズは？

1316
01:08:20,417 --> 01:08:22,083
チャズ：踊ってもらえますか？
シャツを脱いだ状態で、
それが起こるから

1317
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
私たちがどこへ行くのか。
(笑い)

1318
01:08:23,500 --> 01:08:25,041
ブランドン：あなたですか？
乳首にピアス？

1319
01:08:25,041 --> 01:08:26,750
「お母さん」のタトゥーはありますか？
お尻に？
チャズ: ワックス塗ってますか？

1320
01:08:26,750 --> 01:08:28,208
(ブランドンとチャズは笑う)

1321
01:08:28,208 --> 01:08:29,333
チャズ: ご存知の通り、
あなたは正確には違います
筋肉質のメアリー、

1322
01:08:29,333 --> 01:08:31,625
でもなんとなく思う
あなたはそれを切るつもりです。

1323
01:08:31,625 --> 01:08:33,041
天気男：雨という存在
今夜の内容に含まれています...

1324
01:08:38,041 --> 01:08:39,834
何かを見に行きます
恋人の男の子がやってます。

1325
01:08:39,834 --> 01:08:41,375
私のことについて話してもいいよ
私がいなくなったとき。

1326
01:08:41,375 --> 01:08:42,166
私達はします。

1327
01:08:42,834 --> 01:08:43,834
（ささやき声）たくさん。

1328
01:08:47,000 --> 01:08:49,375
男 1: (テレビで) ...ゲストです
今夜は...
男 2: ...1 日 1 回スプレーしてください、

1329
01:08:49,375 --> 01:08:51,500
鼻アレルギーを和らげる
症状…

1330
01:08:51,500 --> 01:08:52,375
アドビルが欲しいですか？

1331
01:08:53,542 --> 01:08:54,959
どうやって知ったんですか？

1332
01:08:54,959 --> 01:08:56,542
クスクス。

1333
01:08:56,542 --> 01:08:57,542
クスクスでした…

1334
01:08:58,875 --> 01:09:00,041
すぐに戻ります。
ありがとう。

1335
01:09:03,375 --> 01:09:04,583
女性: (テレビで)
...平均してより多くの経験を積む

1336
01:09:04,583 --> 01:09:07,041
そしてそれ以上の売上
他の不動産業者。

1337
01:09:07,041 --> 01:09:08,208
Remax は、次のことを見つけるお手伝いをします。

1338
01:09:13,208 --> 01:09:15,041
ああ、神様、私はこれが大好きです。

1339
01:09:15,041 --> 01:09:16,041
素晴らしいですね。

1340
01:09:16,041 --> 01:09:18,166
つまり、タータンチェックはダメなんです。
（クスクス笑い）

1341
01:09:18,166 --> 01:09:19,583
どうしたの
タータンチェックで？

1342
01:09:19,583 --> 01:09:21,000
ああ、ふぅ…

1343
01:09:21,000 --> 01:09:23,208
スコットランドのもの。
でも、つまり、

1344
01:09:23,208 --> 01:09:25,708
コンセプトから実行まで、
それはまさに崇高です。

1345
01:09:29,166 --> 01:09:30,750
さあ、かわいいよ。わかった。
ありがとう。

1346
01:09:31,792 --> 01:09:33,250
男性: (テレビで) ...ドットコム。

1347
01:09:33,250 --> 01:09:34,291
あなたのホームベース
すべてにおいて、

1348
01:09:34,291 --> 01:09:36,834
高速検索から
ワンストップショッピングへ。

1349
01:09:36,834 --> 01:09:38,583
何でも手に入れましょう
あなたが望む世界に。

1350
01:09:38,583 --> 01:09:40,250
ただの広告です。

1351
01:09:40,250 --> 01:09:41,708
ああ、もう、謙虚にならないでください。

1352
01:09:41,708 --> 01:09:43,250
あなたが勝ったのは知っています
これには金の鉛筆が必要です。

1353
01:09:43,792 --> 01:09:45,750
どうしてそれがわかるのですか？

1354
01:09:45,750 --> 01:09:48,458
さて、私は日中の仕事があります
ご存知の通り。

1355
01:09:48,458 --> 01:09:50,375
職業はなんですか？

1356
01:09:50,375 --> 01:09:52,458
恐怖の中で働く
広告の世界。

1357
01:09:53,041 --> 01:09:54,250
まあ、本当に？

1358
01:09:54,834 --> 01:09:57,417
まあ、本当に。 (笑)

1359
01:09:57,417 --> 01:09:58,417
どこの会社？

1360
01:09:59,834 --> 01:10:01,208
ベイカー・ボハネン。

1361
01:10:02,291 --> 01:10:04,250
何てことだ。
あなたはチャズ・ワットリーです。

1362
01:10:04,250 --> 01:10:06,083
ああ、見てください。ベイビーは有名だよ。

1363
01:10:06,750 --> 01:10:08,291
そこにも行かないでください。

1364
01:10:09,625 --> 01:10:11,291
あなたもそうでした
チャズ・ワットリー...

1365
01:10:13,583 --> 01:10:14,667
ずっと？

1366
01:10:17,291 --> 01:10:19,750
ちょっと待ってください。わかりませんでした
ディギティ博士のアカウント、
そうでしたか？

1367
01:10:19,750 --> 01:10:23,667
何てことだ。ネルソン
ただ手放してください。

1368
01:10:23,667 --> 01:10:25,291
チェリーは関係ないよ
そういったことについて。

1369
01:10:25,959 --> 01:10:28,291
（嘲笑）ああ、本当ですか？

1370
01:10:28,291 --> 01:10:30,417
チェリーは関係ないよ
そういったことについて。

1371
01:10:32,500 --> 01:10:34,792
チャズはきっと気にかけてるよ
そういったことについて。

1372
01:10:36,291 --> 01:10:37,625
それとも二人で話さないの？
お互いに？

1373
01:10:37,625 --> 01:10:39,458
(笑)

1374
01:10:39,458 --> 01:10:41,291
ネルソンが気にかけているのはわかっている
そういったことについて。

1375
01:10:43,166 --> 01:10:44,583
彼女は私に言うべきだった。

1376
01:10:44,583 --> 01:10:46,458
(電話が鳴る)

1377
01:10:46,458 --> 01:10:48,792
これは...
(鳴り続ける)

1378
01:10:48,792 --> 01:10:50,625
これは厄介です。つまり、
あなたが誰であるかを私が知っていたら、

1379
01:10:50,625 --> 01:10:51,834
そうはならなかったでしょう...

1380
01:10:51,834 --> 01:10:53,291
こんにちは？
何？

1381
01:10:53,291 --> 01:10:54,667
ドレスを着ていただろうか？

1382
01:10:55,333 --> 01:10:57,417
そう思わないでください。

1383
01:10:57,417 --> 01:10:59,667
あなたはそうだったでしょう
特に私に親切ですか？

1384
01:10:59,667 --> 01:11:01,000
そうですね、そのようなことです。

1385
01:11:01,000 --> 01:11:03,166
(笑) どうもありがとうございました！

1386
01:11:03,708 --> 01:11:05,333
しー。

1387
01:11:05,333 --> 01:11:06,667
サラ: 彼は今ここにいません。

1388
01:11:08,583 --> 01:11:10,000
私は言いました、彼はここにはいません
今すぐ。

1389
01:11:11,458 --> 01:11:13,000
なぜここに電話するのですか？

1390
01:11:14,333 --> 01:11:15,792
いつまでいるの
これをやっていますか？

1391
01:11:15,792 --> 01:11:17,333
いつまでいるの
ここに電話してるの？

1392
01:11:18,625 --> 01:11:20,000
私は尋ねました...

1393
01:11:20,000 --> 01:11:21,333
無理…話せない。

1394
01:11:23,375 --> 01:11:24,458
今は話すことができません。

1395
01:11:25,542 --> 01:11:27,166
できないって言った
今すぐ話してください。

1396
01:11:29,125 --> 01:11:30,208
(ビープ音)

1397
01:11:33,333 --> 01:11:34,500
大丈夫ですか？

1398
01:11:38,625 --> 01:11:40,166
それが誰であるかを10人で当ててください。

1399
01:11:41,333 --> 01:11:42,375
ああ、くそ。

1400
01:11:44,542 --> 01:11:45,667
それで...

1401
01:11:46,667 --> 01:11:48,041
それはどれくらい続いていますか？

1402
01:11:48,041 --> 01:11:50,291
それはあなたが思っていることではありません。
どれくらい経ちましたか
彼女と話している

1403
01:11:50,291 --> 01:11:52,708
私の後ろで？
恋人、本当にそうなの？
今このことについて話したいですか？

1404
01:12:03,834 --> 01:12:05,750
いいえ、申し訳ありません。

1405
01:12:08,667 --> 01:12:10,959
皆さん、
行かないと思う
今夜踊る。

1406
01:12:10,959 --> 01:12:12,333
とても疲れています。
いいえ。

1407
01:12:12,333 --> 01:12:13,875
さあ、恋人よ、
さあ。

1408
01:12:17,250 --> 01:12:19,458
(ドアが開いたり、閉まったり)

1409
01:12:21,959 --> 01:12:23,083
それは一体何だったのでしょうか？

1410
01:12:26,125 --> 01:12:28,750
彼女は片頭痛を起こします、
ご存知の通り。

1411
01:12:30,166 --> 01:12:31,625
ひどい頭痛。

1412
01:12:31,625 --> 01:12:33,083
いや、電話です。

1413
01:12:34,083 --> 01:12:35,083
あれは誰でしたか？

1414
01:12:35,792 --> 01:12:36,959
彼女の妹。

1415
01:12:40,750 --> 01:12:43,417
長い話になりますが、私は
それは言わないでしょう。

1416
01:13:06,625 --> 01:13:07,959
おい！

1417
01:13:07,959 --> 01:13:09,834
ごめんなさい
何について...

1418
01:13:09,834 --> 01:13:12,083
そこで何が起こったのですか。
大丈夫です。

1419
01:13:12,083 --> 01:13:14,166
少し元気を与えてくれる
それを知るために
あなたは完璧ではありません。

1420
01:13:14,166 --> 01:13:15,333
（クスクス笑い）

1421
01:13:15,333 --> 01:13:16,750
気分は良くなりましたか？

1422
01:13:16,750 --> 01:13:18,500
はい、大丈夫です。

1423
01:13:18,500 --> 01:13:20,166
チャズはそう言った
電話中のあなたの妹。

1424
01:13:22,583 --> 01:13:23,959
なぜそんなに動揺するのですか？

1425
01:13:29,625 --> 01:13:33,500
について話したのを覚えておいてください
裸になる？ （クスクス笑い）

1426
01:13:33,500 --> 01:13:35,625
サラ・ディーバーと裸。
良い時期だと思うよ

1427
01:13:35,625 --> 01:13:36,750
そのために今は。来て。

1428
01:13:36,750 --> 01:13:38,875
私を避けないでください。私に話して。
来る。いいえ。

1429
01:13:38,875 --> 01:13:41,333
来て。裸になって来い
私と一緒に。
どうしたの？

1430
01:13:44,500 --> 01:13:45,500
それは不公平です。

1431
01:13:46,708 --> 01:13:48,166
あなたは私がそうであることを期待しています
とても正直で、

1432
01:13:49,333 --> 01:13:50,542
とても近いです。

1433
01:13:53,708 --> 01:13:54,500
私はします。

1434
01:13:56,333 --> 01:13:57,792
あなたの月なので、
ネルソン。

1435
01:13:58,542 --> 01:13:59,667
私のものではありません。

1436
01:14:02,000 --> 01:14:03,625
さあ、あなたはそうではありません
について聞きたいです

1437
01:14:03,625 --> 01:14:05,041
愚かな家族のこと。

1438
01:14:07,500 --> 01:14:08,667
怒らないでください。

1439
01:14:09,583 --> 01:14:10,834
お願いします。

1440
01:14:12,000 --> 01:14:13,542
お願いします。

1441
01:14:13,875 --> 01:14:15,000
お願いします。

1442
01:14:34,750 --> 01:14:36,041
体調が優れないのですが、
あなたは？

1443
01:14:43,083 --> 01:14:45,834
たぶん明日
私たちは裸になります。

1444
01:14:46,750 --> 01:14:47,583
そして今夜、

1445
01:14:49,208 --> 01:14:50,417
私たちはパジャマを着ます。

1446
01:14:52,208 --> 01:14:53,375
(笑)

1447
01:15:00,708 --> 01:15:03,083
ネルソン: 私の知っている女性はみんな
散髪に200ドル使う。

1448
01:15:04,166 --> 01:15:07,417
掃除機を使いますよね。

1449
01:15:07,417 --> 01:15:09,250
努力をやめる
話題を変えるために。

1450
01:15:12,125 --> 01:15:13,583
あなたは約束をしました、
ネルソン。

1451
01:15:13,583 --> 01:15:14,959
私たちの時代はまだ終わっていない。

1452
01:15:15,917 --> 01:15:16,917
それは一つの会議です。

1453
01:15:19,208 --> 01:15:21,458
なぜパウワウに行くのですか

1454
01:15:21,458 --> 01:15:24,333
このスマートな男、ヴィンスと一緒に
そんなに大したこと？

1455
01:15:24,333 --> 01:15:26,417
たぶんそうだから
一生に一度のチャンス、

1456
01:15:26,417 --> 01:15:28,500
だからこそ。

1457
01:15:28,500 --> 01:15:29,875
まあ、それなら
一生を通じて、

1458
01:15:29,875 --> 01:15:32,625
なぜ延期しないのですか
あと一週間。

1459
01:15:32,625 --> 01:15:35,750
サラ、エドガー・プライスのとき
彼はあなたに会えると言っています、

1460
01:15:35,750 --> 01:15:37,917
あなたは「待って、」とは言いません。
来月はどうですか？」

1461
01:15:37,917 --> 01:15:40,250
あなたはこう言います、「ありがとう。
私はそこに行きます。」

1462
01:15:40,250 --> 01:15:41,583
彼は偉人の一人だ。

1463
01:15:42,208 --> 01:15:43,375
私の電話はどこですか？

1464
01:15:44,917 --> 01:15:45,959
私はそれが嫌いです。

1465
01:15:48,125 --> 01:15:49,417
サラ：ネルソン！

1466
01:15:52,125 --> 01:15:53,291
ネルソン！

1467
01:15:55,875 --> 01:15:57,375
くそ！

1468
01:15:57,375 --> 01:15:59,333
ヴィンス: できますよ
何でも、そしてただ...

1469
01:15:59,333 --> 01:16:01,125
売って、機能させてください。
その通り。

1470
01:16:01,125 --> 01:16:03,625
つまり、やり遂げました
とてもうまくいきました、えー、

1471
01:16:03,625 --> 01:16:06,500
ペリカンビール。
実は、確かに
広告はご存知ですか...

1472
01:16:06,500 --> 01:16:07,917
いいえ、そうではありませんでした。

1473
01:16:07,917 --> 01:16:10,834
実際に勝っただけです
Ad Age賞を受賞しました...
ああ、そうでしたか？

1474
01:16:10,834 --> 01:16:12,959
そうだったと思います
去年のスポット。

1475
01:16:12,959 --> 01:16:16,500
つまり、私たちは共生関係にあり、
私たち二人、チームとして...

1476
01:16:16,500 --> 01:16:18,333
私たちはたくさんの男を知っています

1477
01:16:18,333 --> 01:16:20,333
賞のためにこんなことをする人は、
プライスさん。

1478
01:16:20,333 --> 01:16:22,291
はい、でもそういうわけではありません
私たちが賞をもらえないということ。

1479
01:16:22,291 --> 01:16:23,333
しかし、それでも...

1480
01:16:24,291 --> 01:16:26,458
私たちは称賛を求めているわけではありません。

1481
01:16:26,458 --> 01:16:29,333
手持ち
そして夕食、あるいは...

1482
01:16:29,333 --> 01:16:31,000
売春婦を派遣する
クライアントに。

1483
01:16:31,000 --> 01:16:32,500
売春婦？

1484
01:16:32,500 --> 01:16:34,041
誰が、えー、誰が送りますか
売春婦？

1485
01:16:34,041 --> 01:16:35,458
そうしない人はいないでしょうか？

1486
01:16:36,542 --> 01:16:37,792
私たちは仕事のことを考えています。

1487
01:16:38,500 --> 01:16:40,375
作品が素晴らしければ、

1488
01:16:40,375 --> 01:16:41,625
それ自体が物語っています。

1489
01:16:42,500 --> 01:16:44,000
知っておくべきことはそれだけです。

1490
01:16:45,500 --> 01:16:48,125
でも結婚してるの？
子供はいますか？

1491
01:16:48,125 --> 01:16:50,083
いや、避けてきたよ
家族の事

1492
01:16:50,083 --> 01:16:51,417
かなり長い間。

1493
01:16:51,417 --> 01:16:53,542
ああ、ご存知の通り。
私たちの人生のほとんどは。

1494
01:16:53,542 --> 01:16:55,375
良い。なぜなら、もしあなたがそうなら、
心配している

1495
01:16:55,375 --> 01:16:57,542
生活の質
または育児休暇

1496
01:16:57,542 --> 01:16:59,959
またはその他のいずれか
ニューエイジのくだらない、

1497
01:16:59,959 --> 01:17:02,792
私はあなたが好きですが、
ここで止めてもいいよ。

1498
01:17:02,792 --> 01:17:04,625
私はあなたのものになりたい
フルタイムのコミットメント。

1499
01:17:05,875 --> 01:17:07,500
それはできます。

1500
01:17:07,500 --> 01:17:10,208
(ため息) まだ全部残ってた
あと2週間ですよ、わかりますか？

1501
01:17:10,208 --> 01:17:11,458
2週間って何？

1502
01:17:11,458 --> 01:17:13,083
あなたは彼を追い出すつもりですか
結局のところとにかく。良いショットだ。

1503
01:17:13,083 --> 01:17:14,083
ありがとう。

1504
01:17:15,708 --> 01:17:16,875
ご存知ですか？
やるべきだったのでは？

1505
01:17:16,875 --> 01:17:18,166
そうすべきだった
彼をそこに閉じ込めた。

1506
01:17:19,583 --> 01:17:20,708
そうすべきだった
彼をベッドに縛り付け、

1507
01:17:20,708 --> 01:17:21,750
それが何ですか
やるべきだった。

1508
01:17:21,750 --> 01:17:22,875
つまり、そうではなかったのですか？

1509
01:17:24,583 --> 01:17:26,667
彼を止められなかっただろう。

1510
01:17:26,667 --> 01:17:27,583
わかります、それはできません
人に強制する

1511
01:17:27,583 --> 01:17:29,542
彼らが何かをするために
やりたくない。

1512
01:17:29,542 --> 01:17:33,000
それが要点です
これはそうですよね？

1513
01:17:33,000 --> 01:17:34,875
それに、私はみんなを知っています
ネルソンのように。

1514
01:17:37,250 --> 01:17:39,708
噛みちぎったかもしれない
噛める以上に
今回は。

1515
01:17:39,708 --> 01:17:40,750
おお！

1516
01:17:43,041 --> 01:17:44,417
それが私が彼の好きなところです。

1517
01:17:47,041 --> 01:17:49,750
それが怖いことでもあります
私の中の生き地獄。

1518
01:17:49,750 --> 01:17:51,333
ヴィンス: ええ、
ご存知の通り、

1519
01:17:51,333 --> 01:17:53,959
ええと、カップルがいます
素晴らしいクライアントの

1520
01:17:53,959 --> 01:17:56,417
私たちのヒップポケットには、
プラスいくつかのリード
いくつかの新しいアカウントで。

1521
01:17:56,417 --> 01:17:58,750
それで私たちはあなたのところに行きます
完全にロードされています。

1522
01:17:58,750 --> 01:18:01,041
あなたは私を売っているわけではありません
車、オランダ。

1523
01:18:01,041 --> 01:18:03,208
率直に言って、私はやりすぎではありません
とにかくあなたに感銘を受けました、

1524
01:18:03,208 --> 01:18:05,750
でもあなたの評判は
あなたの前にいます。

1525
01:18:05,750 --> 01:18:07,542
そして、もし私が持っているなら
彼を連れてあなたを迎えに行くために、

1526
01:18:07,917 --> 01:18:09,417
そうします。

1527
01:18:09,417 --> 01:18:12,000
そこで、私からの提案です。

1528
01:18:12,000 --> 01:18:14,083
それは長い限り良いです
私たちはこのテーブルにいるので。

1529
01:18:14,083 --> 01:18:15,250
うわー！
(カタカタ音)

1530
01:18:15,250 --> 01:18:17,417
ああ、私はとても...

1531
01:18:17,417 --> 01:18:19,250
ごめんなさい。
すみません。

1532
01:18:19,750 --> 01:18:20,875
大丈夫です。

1533
01:18:20,875 --> 01:18:21,959
やめて。

1534
01:18:24,625 --> 01:18:26,583
ご存知の通り、可愛い子…

1535
01:18:26,583 --> 01:18:28,417
私たちがやっているのは私たちです
この世界で、

1536
01:18:28,417 --> 01:18:30,250
そしてあなたはウェイトレスです。

1537
01:18:30,250 --> 01:18:32,792
必要なものすべて
あなたが食べ物を持ってくるということですか

1538
01:18:32,792 --> 01:18:35,291
そして飲み物
テーブルへの行き帰り

1539
01:18:35,291 --> 01:18:36,667
混乱させることなく。

1540
01:18:36,667 --> 01:18:37,667
それでおしまい。

1541
01:18:38,417 --> 01:18:40,625
それで、失敗したときは

1542
01:18:40,625 --> 01:18:43,250
信じられないほど何か
とても単純ですが、

1543
01:18:43,250 --> 01:18:45,458
それは全体を言うわけではありません
あなたについては本当にたくさんのこと、
そうですか？

1544
01:18:46,458 --> 01:18:47,917
私は…ごめんなさい。

1545
01:18:49,959 --> 01:18:51,375
あなたが彼女にあげたら
彼女の考えに一ペニー、

1546
01:18:51,375 --> 01:18:52,667
お釣りが来るでしょう。

1547
01:18:53,667 --> 01:18:54,834
彼らは彼女を解雇すべきだ。

1548
01:18:55,417 --> 01:18:57,667
私はいつも言います、採用が悪かったです

1549
01:18:57,667 --> 01:19:00,291
強化する
競技者の手。

1550
01:19:00,291 --> 01:19:03,542
良い将軍
敵を食い物にする。

1551
01:19:03,542 --> 01:19:05,959
実は孫子
最後の行はこう言いました

1552
01:19:07,208 --> 01:19:08,125
『戦争の芸術』で。

1553
01:19:09,125 --> 01:19:10,125
その通りです、ネルソン。

1554
01:19:11,333 --> 01:19:12,500
あなたはとても賢いですね。

1555
01:19:25,667 --> 01:19:27,166
ネルソン…

1556
01:19:27,166 --> 01:19:28,291
見てください、相棒。

1557
01:19:31,708 --> 01:19:32,834
(喉がすっきりする)

1558
01:19:37,750 --> 01:19:38,959
興味がありません。

1559
01:19:41,375 --> 01:19:42,792
私の提案が気に入らないのですか？

1560
01:19:44,667 --> 01:19:46,458
それはオファーではありません
好きではありません。

1561
01:19:47,834 --> 01:19:49,667
（ため息）それはあなたです。

1562
01:19:51,917 --> 01:19:52,667
(嘲笑)

1563
01:19:54,417 --> 01:19:56,625
ネルソン、待って…ネルソン！

1564
01:19:56,625 --> 01:19:58,250
ご存知の通り、私は...
これは違います...

1565
01:19:58,250 --> 01:19:59,500
余裕があれば幸いです。

1566
01:20:00,500 --> 01:20:01,708
えー...

1567
01:20:02,750 --> 01:20:03,875
くそー。

1568
01:20:05,250 --> 01:20:06,375
ああ、イエス・キリストよ。

1569
01:20:08,625 --> 01:20:09,750
一体何だ
あなたは間違っていますか？

1570
01:20:09,750 --> 01:20:11,750
あなたは神の面前でクソだ。
あなたはそれを理解していますか？

1571
01:20:11,750 --> 01:20:13,375
それがあなたの神なら、
あなたは大きな問題に直面しています。

1572
01:20:13,375 --> 01:20:14,834
その男は私のためではありません。

1573
01:20:14,834 --> 01:20:16,583
彼はあなたのためではありませんか？
そう、彼はあなたなのです！

1574
01:20:16,583 --> 01:20:17,917
あなたはクローン化されています
同じDNAから。
あなたは何ですか

1575
01:20:17,917 --> 01:20:19,166
について話していますか？
私はあの男のようなものではありません。

1576
01:20:19,166 --> 01:20:20,875
もしそうなら、私を撃ってください！
さて、銃はどこですか？
撃て！

1577
01:20:20,875 --> 01:20:22,083
これも私のキャリアなのですが、
ネルソン！

1578
01:20:22,083 --> 01:20:23,542
あなたはそれを吹き飛ばしました
そこに！

1579
01:20:23,542 --> 01:20:26,208
何が起こっているのですか？

1580
01:20:26,208 --> 01:20:27,875
わかっています、それが何であるかはわかっています。
それは女の子ですよね？

1581
01:20:27,875 --> 01:20:29,166
あなたの謎のデート。
新たな謎の女性。

1582
01:20:29,166 --> 01:20:30,417
彼女の名前は何ですか？

1583
01:20:30,417 --> 01:20:32,208
彼女は何ですか...
私を無視しないでください、ネルソン！

1584
01:20:32,208 --> 01:20:33,375
彼女の名前は何ですか？

1585
01:20:33,375 --> 01:20:34,708
サラ。

1586
01:20:34,708 --> 01:20:36,125
わかりませんか
何が起こっているの？

1587
01:20:36,125 --> 01:20:37,875
彼女は持っています
あなたのボールは瓶の中に入っています、

1588
01:20:37,875 --> 01:20:39,041
そしてあなたもそうではありません...
私はあなたの友達です。

1589
01:20:39,041 --> 01:20:40,708
嘘はつきません。
それが起こっているのです。

1590
01:20:40,708 --> 01:20:42,917
あなたはそこにそれを吹き込みました、
ネルソン。
ヴィンス…

1591
01:20:42,917 --> 01:20:44,417
ごめんなさい、お金をかけてしまいました--
あなたのは必要ありません...

1592
01:20:44,417 --> 01:20:46,750
必要ありません
残念だ、ネルソン！
吹っ飛んだね！

1593
01:20:46,750 --> 01:20:48,083
君は負け犬だよ、ネルソン！

1594
01:20:49,000 --> 01:20:50,083
敗者！

1595
01:20:51,083 --> 01:20:52,917
大丈夫。しません
あなたが必要です、ネルソン！

1596
01:21:03,708 --> 01:21:05,708
聞いたことはありますか

1597
01:21:05,708 --> 01:21:07,375
ファレノプシスの
サンデリアン？

1598
01:21:08,583 --> 01:21:09,917
あなたのことを思い出しました。

1599
01:21:12,208 --> 01:21:13,708
あなたはその仕事に就きました、
そうではなかったですか？

1600
01:21:13,708 --> 01:21:15,208
誰にでも最高のオファー
これまで私を作ってくれました。

1601
01:21:17,417 --> 01:21:18,250
それで、いつ始めますか？

1602
01:21:19,583 --> 01:21:21,125
ちょっとした問題がありました
それには同意します。

1603
01:21:22,208 --> 01:21:23,333
彼はすぐに提案した。

1604
01:21:24,959 --> 01:21:26,000
私が提案したのは...

1605
01:21:29,959 --> 01:21:30,959
決して。

1606
01:21:33,667 --> 01:21:34,917
一度もない？

1607
01:21:34,917 --> 01:21:36,000
一度もない。

1608
01:21:37,250 --> 01:21:39,750
(エンヤが「ONLY TIME」を歌う)

1609
01:22:12,166 --> 01:22:13,166
さあ。アーニーを守りましょう。

1610
01:22:13,542 --> 01:22:15,500
いいえ。

1611
01:22:15,500 --> 01:22:17,750
彼は家を見つけた。
彼は行かなければなりません。

1612
01:22:17,750 --> 01:22:20,166
でもあなたは愛しています
この小さな怪物。

1613
01:22:20,166 --> 01:22:21,500
すぐに、別のものを食べます
小さな怪物、

1614
01:22:21,500 --> 01:22:22,959
そして私は彼を愛します。

1615
01:22:22,959 --> 01:22:24,291
冷酷で無情な女性。

1616
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
ああ...

1617
01:22:29,000 --> 01:22:30,375
ビーガン七面鳥はどうでしょうか

1618
01:22:30,375 --> 01:22:32,500
豆腐を詰めた
そしてクランベリー？

1619
01:22:33,083 --> 01:22:34,166
ふーむ？

1620
01:22:34,166 --> 01:22:35,667
注文した方が良さそうです。

1621
01:22:37,875 --> 01:22:39,542
うちは注文してないよ
感謝祭の夕食。

1622
01:22:41,041 --> 01:22:43,000
人生で一度きりだよ
トラッドであることが良いことだということ。

1623
01:22:44,083 --> 01:22:45,834
その場合、

1624
01:22:45,834 --> 01:22:47,083
誘ってるの？
あなたの家族は？

1625
01:22:51,208 --> 01:22:53,583
いいえ。

1626
01:22:53,583 --> 01:22:56,291
休日の喧嘩はちょっと
私の好みには伝統的すぎる、

1627
01:22:56,291 --> 01:22:57,667
私の言っている意味が分かるなら。

1628
01:22:57,667 --> 01:22:58,667
何について争うのですか？

1629
01:23:00,542 --> 01:23:01,667
すべて。

1630
01:23:02,917 --> 01:23:05,542
宗教、お金、セックス。

1631
01:23:06,625 --> 01:23:08,750
（ため息）サラの決断。

1632
01:23:08,750 --> 01:23:10,708
サラの型破りなやり方。

1633
01:23:13,166 --> 01:23:14,667
サラさんのライフスタイル。

1634
01:23:18,875 --> 01:23:20,458
彼らは私を変人だと思っているのです。

1635
01:23:20,458 --> 01:23:21,750
あなたは変人です。

1636
01:23:22,417 --> 01:23:24,708
(水が流れる)

1637
01:23:24,708 --> 01:23:26,125
とにかく退屈な話題。

1638
01:23:27,750 --> 01:23:28,959
きっとあなたがいなくて寂しいと思います。

1639
01:23:31,291 --> 01:23:33,208
彼らがそうしていることは知っています。

1640
01:23:33,208 --> 01:23:35,083
いいことがあるよ
「メイクアップ」と呼ばれる伝統。

1641
01:23:36,417 --> 01:23:37,417
試してみてもいいでしょう。

1642
01:23:41,375 --> 01:23:42,542
うん。

1643
01:23:46,208 --> 01:23:47,583
いつかそうするよ
それをしなければなりません。

1644
01:23:52,208 --> 01:23:53,375
(喉がすっきりする)

1645
01:23:54,583 --> 01:23:55,750
(ドアベルが鳴る)

1646
01:23:56,583 --> 01:23:58,250
(アーニー・ワインズ)

1647
01:23:59,792 --> 01:24:01,583
(吠える)

1648
01:24:02,542 --> 01:24:04,250
構いません
彼を押し倒しますか？

1649
01:24:04,250 --> 01:24:05,542
もちろん。

1650
01:24:05,542 --> 01:24:06,708
ありがとう。

1651
01:24:08,458 --> 01:24:09,458
さあ、坊や。

1652
01:24:11,333 --> 01:24:12,417
サラに別れを告げましょう。

1653
01:24:14,166 --> 01:24:15,500
(泣き声)
さようなら。

1654
01:24:30,041 --> 01:24:31,458
おい！

1655
01:24:31,458 --> 01:24:32,458
さあ、子犬。

1656
01:24:33,458 --> 01:24:34,333
(アーニー・ワインズ)

1657
01:24:34,959 --> 01:24:36,166
そこで。

1658
01:24:36,917 --> 01:24:38,583
ありがとう。
はい、確かに。

1659
01:24:39,500 --> 01:24:41,166
またね、アーニー。
(泣き声)

1660
01:24:54,500 --> 01:24:55,625
やあ。

1661
01:24:58,208 --> 01:25:00,834
なぜ彼女はそれができないのですか
変化のために1つ取っておきますか？

1662
01:25:00,834 --> 01:25:02,166
彼女は助けてくれると思います
もっとこうして。

1663
01:25:03,208 --> 01:25:04,041
私は考えていました。

1664
01:25:05,000 --> 01:25:06,208
そうそう？

1665
01:25:06,208 --> 01:25:07,542
私を養子にしたいなら、
できます。

1666
01:25:09,834 --> 01:25:10,834
つまり...

1667
01:25:11,750 --> 01:25:13,792
月曜日は父と子の日。

1668
01:25:13,792 --> 01:25:15,125
良いタイミングだろう。

1669
01:25:18,667 --> 01:25:20,166
よくわかりません
何を言うか、アブナー。

1670
01:25:24,166 --> 01:25:25,000
何を言っておきますか。

1671
01:25:26,083 --> 01:25:28,500
養子にはできないけど…

1672
01:25:28,500 --> 01:25:30,166
一緒に行きます
父と子の日に
ご希望であれば。

1673
01:25:30,917 --> 01:25:33,083
約束？
約束。

1674
01:25:33,083 --> 01:25:34,542
お母さんが聞くまで待ってて！

1675
01:25:46,125 --> 01:25:47,667
オシリス: 親愛なる皆さん、
少し...

1676
01:25:47,667 --> 01:25:49,291
うん、少し上がった。

1677
01:25:49,291 --> 01:25:50,917
いや、いや、
それは高すぎます。

1678
01:25:59,041 --> 01:26:01,041
さて、こちらです
別のバッグをあなたに。

1679
01:26:18,750 --> 01:26:20,208
(痛みにあえぐ)

1680
01:26:28,000 --> 01:26:29,291
(大きく息を吐き出す)

1681
01:26:32,583 --> 01:26:33,750
(ドアが開く)

1682
01:26:33,750 --> 01:26:35,041
ネルソン: サラ?
(ドアが閉まる)

1683
01:26:43,625 --> 01:26:45,041
(大きく息を吐き出す)

1684
01:26:46,917 --> 01:26:48,083
お知らせがあります
作ること。

1685
01:26:51,708 --> 01:26:53,500
どうしたの？

1686
01:26:53,500 --> 01:26:55,291
大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。

1687
01:26:58,458 --> 01:26:59,583
そこには何を保管していますか？

1688
01:27:01,583 --> 01:27:03,000
何もない。

1689
01:27:03,000 --> 01:27:04,625
通常は何もありません
ロックは必要ありません。

1690
01:27:05,792 --> 01:27:06,792
どうしたの？

1691
01:27:07,125 --> 01:27:08,250
それで...

1692
01:27:10,500 --> 01:27:11,959
なに？
重大発表は？

1693
01:27:11,959 --> 01:27:13,291
回避はしないでください。

1694
01:27:16,417 --> 01:27:17,458
私は大丈夫ですか？

1695
01:27:19,625 --> 01:27:20,583
いいえ、大丈夫ではありません。

1696
01:27:22,625 --> 01:27:23,959
アーニーが恋しいです。

1697
01:27:25,333 --> 01:27:26,792
そして私は片頭痛を患っています。

1698
01:27:29,458 --> 01:27:30,583
それで...

1699
01:27:31,625 --> 01:27:32,667
重大発表は何ですか？

1700
01:27:33,792 --> 01:27:34,959
結婚してください。

1701
01:27:37,542 --> 01:27:38,875
何？

1702
01:27:38,875 --> 01:27:40,000
結婚して下さい？

1703
01:27:43,000 --> 01:27:44,333
サラ、私は通りに立っていました...

1704
01:27:45,875 --> 01:27:47,333
そして気づいたのですが…

1705
01:27:49,333 --> 01:27:50,333
これです。

1706
01:27:51,333 --> 01:27:52,500
人生は決して良くなることはありません...

1707
01:27:53,917 --> 01:27:54,834
あるいはこれより甘い。

1708
01:27:56,250 --> 01:27:57,333
私は幸せです。

1709
01:27:58,750 --> 01:27:59,875
私は恋している。

1710
01:28:01,542 --> 01:28:02,792
結婚してください。

1711
01:28:06,000 --> 01:28:07,333
それは信じられないほど甘いです。

1712
01:28:10,834 --> 01:28:12,333
でもあなたには分かりません。

1713
01:28:12,333 --> 01:28:13,834
いいえ、そうです。
それはすべて理にかなっています。

1714
01:28:15,708 --> 01:28:16,708
私はあなたが欲しいです。

1715
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
私はこの人生が欲しいです。

1716
01:28:19,542 --> 01:28:21,417
(携帯電話の着信音)

1717
01:28:24,708 --> 01:28:26,208
(鳴る音)

1718
01:28:28,166 --> 01:28:29,750
(呼び出し音が消えます)

1719
01:28:29,750 --> 01:28:30,875
結婚してください。
（息を呑む音）

1720
01:28:36,291 --> 01:28:37,375
結婚してください、サラ。

1721
01:28:43,625 --> 01:28:44,667
私はできません。

1722
01:28:44,667 --> 01:28:45,917
なぜだめですか？

1723
01:28:47,708 --> 01:28:49,000
私のせいで。

1724
01:28:49,708 --> 01:28:51,208
あなたはどうですか？

1725
01:28:51,208 --> 01:28:53,375
お願いです、サラ、
お願いします、ただ...

1726
01:28:53,375 --> 01:28:55,250
何が問題なのか教えてください。

1727
01:28:55,250 --> 01:28:56,250
本当のことを教えてください。

1728
01:28:58,708 --> 01:29:00,083
（すすり泣く）それはできません。

1729
01:29:02,834 --> 01:29:04,458
サラ？
(サラが泣く)

1730
01:29:05,208 --> 01:29:06,583
サラ。

1731
01:29:06,583 --> 01:29:08,083
(サラ・モアンズ)

1732
01:29:08,083 --> 01:29:09,417
サラ？
(サラ うめき声)

1733
01:29:10,750 --> 01:29:12,125
（うめき声）

1734
01:29:13,583 --> 01:29:15,417
イエス様。
いいえ。

1735
01:29:15,417 --> 01:29:16,625
サラ。
元気です。

1736
01:29:17,750 --> 01:29:19,417
いや、うーん！元気です。

1737
01:29:21,000 --> 01:29:23,458
元気です。元気です。
いったい何が起こっているんだ？

1738
01:29:23,458 --> 01:29:24,834
いや、ネルソン。

1739
01:29:24,834 --> 01:29:26,542
ネルソン！

1740
01:29:26,542 --> 01:29:28,583
いいえ！ネルソン、いや！

1741
01:29:32,083 --> 01:29:33,417
いいえ。

1742
01:29:37,959 --> 01:29:39,417
これがあなたですか
見たかった?

1743
01:29:40,375 --> 01:29:41,667
（すすり泣く）そうですか？

1744
01:29:43,458 --> 01:29:45,625
これで十分ですか
あなたにとっての真実は？

1745
01:29:45,625 --> 01:29:47,583
これはあなたを幸せにしますか？

1746
01:29:47,583 --> 01:29:49,417
クソ野郎！
サラ！

1747
01:29:49,417 --> 01:29:51,417
放っておくわけにはいかなかったのです！
それを放っておくことはできなかった、

1748
01:29:51,417 --> 01:29:53,250
一人でいいですか？
サラ、やめて。

1749
01:29:53,250 --> 01:29:55,083
放っておけなかった…

1750
01:29:55,083 --> 01:29:56,625
放っておいてください！

1751
01:29:56,625 --> 01:29:57,917
しー。

1752
01:30:04,333 --> 01:30:05,458
サラ！

1753
01:30:06,583 --> 01:30:07,458
サラ？

1754
01:30:08,041 --> 01:30:10,291
サラ。サラ？

1755
01:30:10,291 --> 01:30:12,291
(モニターのビープ音)

1756
01:30:16,000 --> 01:30:17,834
チャズ: それは非ホジキンのものです
リンパ腫。

1757
01:30:21,291 --> 01:30:22,166
それは癌の一種です。

1758
01:30:24,625 --> 01:30:26,083
そうする必要はありません
このように見つけてください。

1759
01:30:26,083 --> 01:30:26,917
ごめんなさい、ネルソン。

1760
01:30:30,500 --> 01:30:32,667
ほら、彼女はそうするよ
何時間も眠っている。

1761
01:30:32,667 --> 01:30:34,041
行きたいですか
散歩に、

1762
01:30:34,041 --> 01:30:35,208
チャットか何かしますか？

1763
01:30:38,166 --> 01:30:39,542
うん。
うん？わかった。

1764
01:30:48,333 --> 01:30:50,125
あなたは彼女が彼女を止めたと言いました
1年前の治療ですか？

1765
01:30:52,708 --> 01:30:54,333
錠剤はどうですか？

1766
01:30:54,333 --> 01:30:56,500
ああ。それは彼女を魅了するだけです
一日中。

1767
01:30:56,500 --> 01:30:58,333
彼女はまだ努力している
それを倒すためにね。

1768
01:30:58,333 --> 01:30:59,917
彼女はすべてをやってくれた
一年間。

1769
01:30:59,917 --> 01:31:02,083
いいえ、何もうまくいきませんでした。

1770
01:31:02,083 --> 01:31:03,750
さて、見てください、
私は医者ではありませんが...

1771
01:31:03,750 --> 01:31:04,917
1年も未チェック…

1772
01:31:06,000 --> 01:31:07,083
そうじゃないですか...
そうだね。

1773
01:31:09,041 --> 01:31:10,166
それはどこにでも広がっています。

1774
01:31:17,875 --> 01:31:19,417
どうして彼女は
私と関わってください

1775
01:31:19,417 --> 01:31:20,875
そして私に言わないでください
彼女は病気でしたか？

1776
01:31:20,875 --> 01:31:21,542
(嘲笑)

1777
01:31:24,083 --> 01:31:25,542
つまり、何
彼女は考えていましたか？

1778
01:31:26,250 --> 01:31:28,291
彼女は考えていた

1779
01:31:28,291 --> 01:31:29,417
あなたも同じでしょう
他のすべてと同じように。

1780
01:31:30,542 --> 01:31:31,875
彼女は私を捨てた
1ヶ月後。

1781
01:31:34,458 --> 01:31:35,834
理解する必要があります
何か、ネルソン。

1782
01:31:37,208 --> 01:31:39,375
彼女は完全に無力だ。

1783
01:31:39,375 --> 01:31:40,875
しかし、こうしたルールは、
ご存知のように、彼らは...

1784
01:31:42,083 --> 01:31:43,708
彼らは彼女に幻想を与えます、

1785
01:31:43,708 --> 01:31:45,708
そして尊厳、コントロール。

1786
01:31:47,000 --> 01:31:48,417
それが彼女を生かし続けてくれたのです。

1787
01:31:51,417 --> 01:31:53,542
彼女の家族との亀裂。
それが何です
それはそれについてです。

1788
01:31:54,291 --> 01:31:55,458
これらのルール。

1789
01:31:57,083 --> 01:31:58,250
うん。

1790
01:31:59,625 --> 01:32:01,417
彼らはそれに対処できなかった、
彼女の家族。

1791
01:32:01,417 --> 01:32:02,959
彼らは手放そうとはしなかった、
ご存知の通り。

1792
01:32:02,959 --> 01:32:04,542
彼らは努力し続けた
彼女の病気を治すために。

1793
01:32:05,041 --> 01:32:06,125
それで彼女は出発した。

1794
01:32:06,750 --> 01:32:07,792
そしてここに来ました。

1795
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
（クスクス笑い）

1796
01:32:11,250 --> 01:32:12,625
彼女は私に言いました

1797
01:32:12,625 --> 01:32:14,458
彼女ができなかったら
普通の生活を送り、

1798
01:32:14,458 --> 01:32:16,542
彼女は決意を固めていた
異常な生き方をする

1799
01:32:16,542 --> 01:32:17,917
彼女ができる最善の方法で。

1800
01:32:20,750 --> 01:32:21,917
理解できません。

1801
01:32:23,250 --> 01:32:24,417
私は、ええと...

1802
01:32:25,792 --> 01:32:27,083
彼女は人生を愛しています
以上...

1803
01:32:28,208 --> 01:32:29,959
私がこれまで会ったことのある人なら誰でも。

1804
01:32:29,959 --> 01:32:31,959
どうして彼女は
ただ諦める？

1805
01:32:31,959 --> 01:32:33,625
聞いていますか
私があなたに言っていることは何ですか？

1806
01:32:34,458 --> 01:32:36,125
彼女は諦めていません。

1807
01:32:36,125 --> 01:32:38,625
彼女は最大限の利益を得ています
彼女が去ったときのこと。

1808
01:32:40,500 --> 01:32:41,583
それを台無しにしないでください。

1809
01:32:48,291 --> 01:32:49,417
（ささやき声）
ごめんなさい。

1810
01:32:52,959 --> 01:32:54,583
私はあなたを望まなかった
これのどれかを見てください。

1811
01:32:57,959 --> 01:32:59,125
あなたが欲しかった

1812
01:32:59,959 --> 01:33:01,667
私を知るために

1813
01:33:01,667 --> 01:33:02,917
生きている人生。あなたが知っている？

1814
01:33:04,959 --> 01:33:06,125
ここに来て。

1815
01:33:23,834 --> 01:33:25,041
やりますか
私に何か？

1816
01:33:26,041 --> 01:33:27,041
(震えるため息)

1817
01:33:27,667 --> 01:33:28,667
何でも。

1818
01:33:29,417 --> 01:33:30,792
私を捕まえてくれますか
ここから？

1819
01:33:32,834 --> 01:33:33,959
家まで連れて帰ってください？

1820
01:33:51,000 --> 01:33:52,750
わかった。
うーん...

1821
01:33:57,458 --> 01:33:58,583
ねえ...

1822
01:34:02,041 --> 01:34:03,542
(エレベーターのベルの音)

1823
01:34:13,208 --> 01:34:14,708
(大きく息を吐き出す)
イエス様。

1824
01:34:21,417 --> 01:34:22,917
(ドアが開く)

1825
01:34:22,917 --> 01:34:23,917
彼らはここにいます。

1826
01:34:25,041 --> 01:34:26,708
やあ、ダーリン。

1827
01:34:26,708 --> 01:34:27,875
やあ、可愛い子。

1828
01:34:27,875 --> 01:34:30,041
彼らは私たちに言いました
あなたは病気でした。
あなたは素晴らしいですね。

1829
01:34:30,041 --> 01:34:31,542
ああ、これはただの嘘です。

1830
01:34:31,542 --> 01:34:33,250
わかった。素晴らしいですね。

1831
01:34:33,250 --> 01:34:35,792
連れて行ってあげましょう。
素敵なものが欲しいですか
温かいお風呂？はぁ？

1832
01:34:35,792 --> 01:34:38,375
さあ、可愛い子。
お風呂に入れます。

1833
01:34:38,375 --> 01:34:39,625
そして何ですか
今夜のメニューにありますか？

1834
01:34:39,625 --> 01:34:41,583
ああ、私たちは持っています
素敵な前菜。

1835
01:34:41,583 --> 01:34:43,458
素敵なコデイン。ふーむ？

1836
01:34:43,458 --> 01:34:44,917
コデイン？何
他にありますか？

1837
01:34:44,917 --> 01:34:47,250
ちょっとドナタル。
チャズ：ドナタル。
それがあなたのお気に入りです。

1838
01:34:47,250 --> 01:34:48,917
（サラは笑います）
ブランドン: さあ、お嬢さん。

1839
01:34:48,917 --> 01:34:50,333
ここに入れましょう。

1840
01:34:50,333 --> 01:34:52,041
わかった。座る。

1841
01:34:53,708 --> 01:34:54,959
素敵で簡単です。

1842
01:34:54,959 --> 01:34:56,083
サラ。

1843
01:34:57,291 --> 01:34:58,625
電話できる医師を知っています。

1844
01:34:59,417 --> 01:35:00,583
医者はいない。

1845
01:35:01,708 --> 01:35:03,417
私はそうなるつもりです
いいよ、ネルソン。

1846
01:35:04,583 --> 01:35:06,417
腕を上げてください。
しかし、あなたはここにいることができません。

1847
01:35:07,583 --> 01:35:08,959
あなたをここにいたくないのです。

1848
01:35:08,959 --> 01:35:09,917
これは見えませんね。

1849
01:35:10,667 --> 01:35:12,041
お願いします。 (SOBS)

1850
01:35:12,041 --> 01:35:13,291
行きましょう。
チャズ: わかりました。

1851
01:35:13,291 --> 01:35:14,708
分かった、分かった。彼は行きます。

1852
01:35:16,333 --> 01:35:18,291
我慢できない
そして何もせず、

1853
01:35:18,291 --> 01:35:19,208
ただ彼女を見てください...

1854
01:35:19,208 --> 01:35:20,291
死ぬ？

1855
01:35:21,708 --> 01:35:23,166
だからこそ
彼女はあなたに行ってほしいと思っています。

1856
01:35:24,000 --> 01:35:24,834
続けてください。

1857
01:35:27,125 --> 01:35:28,458
（ため息）

1858
01:35:38,375 --> 01:35:39,667
おい、アブナー。

1859
01:35:41,959 --> 01:35:44,333
今日はダメだよ
素晴らしい遊びの日。

1860
01:35:44,333 --> 01:35:45,792
知っている。そうなるよ
父と子の日。

1861
01:35:47,291 --> 01:35:48,583
忘れてしまいましたか？

1862
01:35:51,500 --> 01:35:53,000
ああ、神様、ごめんなさい、
アブ。私はできません。

1863
01:35:56,000 --> 01:35:57,291
でも約束したじゃないですか。

1864
01:35:59,291 --> 01:36:01,000
アブナー: そうではないと思います
父親がいる。

1865
01:36:01,000 --> 01:36:02,834
つまり、そうです...

1866
01:36:02,834 --> 01:36:03,875
でも彼が誰なのか分かりません。

1867
01:36:04,708 --> 01:36:06,000
それでネルソンを連れてきました。

1868
01:36:07,583 --> 01:36:09,166
私たちはいろいろなことをやっていて、それは楽しいのですが、

1869
01:36:09,166 --> 01:36:10,166
彼が私を作ってくれるから
賢いと感じます。

1870
01:36:12,375 --> 01:36:13,500
みたいな感じかな

1871
01:36:14,708 --> 01:36:15,792
もし私がトラブルに巻き込まれたら、

1872
01:36:17,000 --> 01:36:18,625
彼は私の世話をしてくれるでしょう。

1873
01:36:18,625 --> 01:36:19,500
みたいな
親友。

1874
01:36:20,375 --> 01:36:21,667
ただ大きいだけです。

1875
01:36:23,708 --> 01:36:25,000
教師: ありがとう、アブナー。

1876
01:36:25,000 --> 01:36:26,959
（拍手）

1877
01:36:29,000 --> 01:36:32,166
そうするでしょう
また明日。

1878
01:36:32,166 --> 01:36:34,166
分かりません、アブさん。
私はおそらくそうではないでしょう
明日はこの辺で。

1879
01:36:35,000 --> 01:36:36,542
どうして？

1880
01:36:36,542 --> 01:36:38,542
少し考えなければなりません、
難しい決断を下す。

1881
01:36:42,834 --> 01:36:44,542
サラはあなたがそうでないと思っています
彼女の選択を尊重しますか？

1882
01:36:45,250 --> 01:36:46,542
そういうこと？

1883
01:36:46,542 --> 01:36:47,917
何？

1884
01:36:47,917 --> 01:36:51,041
わからない。
いつも見てるよね
テレビのあのこと。

1885
01:36:51,041 --> 01:36:53,667
あなたが一番クールだと思います
私が今まで会ったことのある子供、アブナー。

1886
01:36:53,667 --> 01:36:55,208
会いましょうね？
じゃあね。

1887
01:36:56,417 --> 01:36:57,667
気をつけてね？

1888
01:36:59,208 --> 01:37:00,542
（ため息）

1889
01:37:19,542 --> 01:37:21,125
(エンヤが「ONLY TIME」を歌う)

1890
01:38:34,875 --> 01:38:36,291
くそー。

1891
01:38:36,291 --> 01:38:37,166
大丈夫ですか？

1892
01:38:38,458 --> 01:38:39,542
うん。
うん？

1893
01:38:39,542 --> 01:38:40,625
はい、大丈夫です。
良い。

1894
01:38:44,166 --> 01:38:46,458
ご存知のように、私は計画していました

1895
01:38:46,458 --> 01:38:48,125
カボチャを提供する
床の上にあるので、これは...

1896
01:38:48,834 --> 01:38:49,834
これは本当に良いですね。

1897
01:38:51,333 --> 01:38:53,834
ああ、神様、チャズ…

1898
01:38:53,834 --> 01:38:55,041
教えてください
私たちは楽しむつもりです。

1899
01:38:56,000 --> 01:38:57,583
(二人のため息)

1900
01:38:57,583 --> 01:38:58,750
感謝祭って楽しいですよね？

1901
01:38:58,750 --> 01:39:00,000
楽しいですね。それは...

1902
01:39:00,333 --> 01:39:02,000
暴動になるよ。

1903
01:39:03,583 --> 01:39:04,708
ここ。ここに来て。

1904
01:39:05,500 --> 01:39:06,500
抱きしめてあげてください。

1905
01:39:06,500 --> 01:39:07,500
ありがとう。

1906
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
(スムース)

1907
01:39:10,708 --> 01:39:12,166
楽しみが必要だ。

1908
01:39:12,166 --> 01:39:13,041
うーん。

1909
01:39:15,333 --> 01:39:16,875
ご存知のように、彼は私に尋ねました
彼と結婚するために。

1910
01:39:18,500 --> 01:39:19,458
彼は初めてではない。

1911
01:39:24,417 --> 01:39:27,000
いや、でもそれが最初だった
はいと言いたかった時間。
（クスクス笑い）

1912
01:39:28,375 --> 01:39:29,542
それで、なぜそうしなかったのですか？

1913
01:39:32,542 --> 01:39:34,250
だって、チャズ…
（ため息）

1914
01:39:34,250 --> 01:39:36,125
全部任せた
行き過ぎます。

1915
01:39:36,125 --> 01:39:38,041
そうそう？
誰にとっては遠すぎますか？

1916
01:39:39,500 --> 01:39:40,708
私たち二人とも。

1917
01:39:42,041 --> 01:39:42,875
とにかく...

1918
01:39:44,208 --> 01:39:45,875
それについて話す必要はありません。
彼はいなくなってしまった。

1919
01:39:47,125 --> 01:39:49,375
まあ、あなたは彼を追い出しましたね。

1920
01:39:49,375 --> 01:39:50,834
放っておけば彼は戻ってきます。

1921
01:39:54,708 --> 01:39:56,000
彼はいらない
戻ってくるために。

1922
01:39:57,500 --> 01:39:58,667
右。

1923
01:40:00,583 --> 01:40:02,542
わかってる、壊れても大丈夫だよ
あなた自身のルール、サラ。

1924
01:40:04,250 --> 01:40:05,208
あなたは恋に落ちました。

1925
01:40:06,458 --> 01:40:08,250
それは素晴らしいことです。

1926
01:40:08,250 --> 01:40:09,792
当てはまらないかも知れません
あなたのマスタープランに合わせて、

1927
01:40:09,792 --> 01:40:11,792
でもそれはできません
すべてをコントロールする。

1928
01:40:11,792 --> 01:40:13,708
わかった、もうやめて。

1929
01:40:13,708 --> 01:40:15,291
本当に必要ない
今これだよ、チャズ。

1930
01:40:17,083 --> 01:40:18,250
イエス。

1931
01:40:19,625 --> 01:40:21,583
それは…ルールなんてない

1932
01:40:21,583 --> 01:40:22,750
それは私に権利を与えます
彼を通すために

1933
01:40:22,750 --> 01:40:24,083
このすべて...

1934
01:40:24,417 --> 01:40:25,417
この地獄。

1935
01:40:26,250 --> 01:40:27,250
違います...

1936
01:40:28,375 --> 01:40:29,583
（ため息）

1937
01:40:31,000 --> 01:40:32,458
それはただつもりです
結局彼を傷つけた。

1938
01:40:32,458 --> 01:40:33,917
傷つきますよ、
何をしても。

1939
01:40:35,291 --> 01:40:36,291
私たち全員がそうするでしょう。

1940
01:40:36,917 --> 01:40:37,959
ああ、でも...

1941
01:40:39,542 --> 01:40:41,917
何か学んだことがあれば、

1942
01:40:41,917 --> 01:40:43,458
それはあなたが持つべきものです
あなたを愛する人々

1943
01:40:43,458 --> 01:40:44,875
あなたの周りで

1944
01:40:44,875 --> 01:40:46,417
できる限り。

1945
01:40:53,208 --> 01:40:54,333
うん。

1946
01:40:55,625 --> 01:40:57,375
AL: はい、乾杯です。トースト。

1947
01:40:57,375 --> 01:40:58,458
サラ：ああ。

1948
01:40:58,458 --> 01:41:00,000
アル：分かった。

1949
01:41:00,000 --> 01:41:02,125
幸せだよ、あなたの土地を盗んだのよ
そしてあなたの国民を殺した日。

1950
01:41:02,125 --> 01:41:03,542
ああ、アル！

1951
01:41:03,542 --> 01:41:05,708
それはいいことだよ、アル。
それまで飲みますよ。

1952
01:41:05,708 --> 01:41:07,792
(不明瞭なおしゃべり)

1953
01:41:07,792 --> 01:41:08,959
オシリス: さあ、どうぞ。

1954
01:41:08,959 --> 01:41:10,792
さあ、ベイビー。

1955
01:41:10,792 --> 01:41:11,625
オシリス: どうぞ。

1956
01:41:14,834 --> 01:41:16,166
メリークリスマス！

1957
01:41:16,166 --> 01:41:17,125
ああ...

1958
01:41:21,959 --> 01:41:23,959
ネルソン: メリークリスマス!

1959
01:41:28,583 --> 01:41:30,041
メリークリスマス、サラ。

1960
01:41:41,000 --> 01:41:42,166
まあ、私は思います
感謝祭ですね。

1961
01:41:42,750 --> 01:41:44,542
あなたのためではありません。

1962
01:41:44,542 --> 01:41:46,166
待つ必要はありません。

1963
01:41:46,166 --> 01:41:47,458
(コートルズ)

1964
01:41:48,458 --> 01:41:50,000
うーん...私だけでしょうか？

1965
01:41:50,000 --> 01:41:52,000
または他に誰かがいます
突然欲望が湧いた

1966
01:41:52,000 --> 01:41:53,375
中華料理に？

1967
01:41:53,375 --> 01:41:54,542
すぐに！
うん。

1968
01:41:54,542 --> 01:41:55,792
はい。大丈夫。

1969
01:41:55,792 --> 01:41:57,166
見るのは良いことです
あなた、ネルソン。

1970
01:41:58,959 --> 01:42:00,542
知っていますか
中国人はどうやって

1971
01:42:00,542 --> 01:42:02,000
クリスマスを祝う...

1972
01:42:02,000 --> 01:42:03,667
また会いましょう、可愛い人。
そして感謝祭は？

1973
01:42:03,667 --> 01:42:04,625
さて、感謝祭では、

1974
01:42:04,625 --> 01:42:06,208
彼らがやっていることは...

1975
01:42:06,208 --> 01:42:07,875
そうするだろうと思った
決してここには来ないでください。
ありがとう。

1976
01:42:07,875 --> 01:42:09,166
ブランドン: さあ、行きましょう。

1977
01:42:12,375 --> 01:42:13,208
(ドアが閉まる)

1978
01:42:14,625 --> 01:42:15,834
あなたにとって、

1979
01:42:16,417 --> 01:42:17,667
私のかわいいサラ、

1980
01:42:19,333 --> 01:42:21,125
私はあなたを連れて行きます

1981
01:42:21,125 --> 01:42:22,917
12個のクリスマスプレゼント。

1982
01:42:27,542 --> 01:42:28,708
1つ！

1983
01:42:32,625 --> 01:42:34,250
有名なコロンボの丸太、

1984
01:42:34,250 --> 01:42:36,166
サラミ
それがすべての始まりでした。

1985
01:42:39,708 --> 01:42:40,875
二つ、

1986
01:42:42,875 --> 01:42:45,208
万華鏡
髪形の

1987
01:42:45,208 --> 01:42:47,041
吠える狂人のために
ペットクルセイダー。

1988
01:42:50,125 --> 01:42:51,166
3番目、

1989
01:42:51,875 --> 01:42:53,083
鞭、

1990
01:42:53,083 --> 01:42:55,083
めまいのために
ミストレス

1991
01:42:55,083 --> 01:42:57,708
そうすればあなたは統治できる
あなたの世界をスタイリッシュに

1992
01:42:57,708 --> 01:42:59,250
そして私を鞭で打ってください
形にします。

1993
01:43:00,875 --> 01:43:02,041
4つ目。

1994
01:43:02,542 --> 01:43:03,917
私がプレゼントするのは…

1995
01:43:05,083 --> 01:43:07,333
オーダーメイド「サラ」
香り

1996
01:43:07,333 --> 01:43:09,417
捕獲する
その特別なもの

1997
01:43:10,542 --> 01:43:13,041
女性が去る
男の上で。

1998
01:43:17,458 --> 01:43:19,083
ネルソン、これは…

1999
01:43:19,083 --> 01:43:20,500
ほんの始まりだけ。

2000
01:43:20,500 --> 01:43:21,917
五。

2001
01:43:23,959 --> 01:43:25,917
なぜハリエットはあんなに毛深いのですか？

2002
01:43:25,917 --> 01:43:27,083
（笑いながら）

2003
01:43:27,083 --> 01:43:28,959
決定的なガイド

2004
01:43:28,959 --> 01:43:31,250
理解するために
私たちの女装友達。

2005
01:43:32,208 --> 01:43:33,417
（クスクス笑い）

2006
01:43:34,041 --> 01:43:35,750
六つ。

2007
01:43:35,750 --> 01:43:36,625
細かい泡が、

2008
01:43:38,125 --> 01:43:40,125
ゆっくり浸かるために
私たちはとても愛しています。

2009
01:43:40,583 --> 01:43:41,667
ああ...

2010
01:43:41,667 --> 01:43:42,917
7番…

2011
01:43:44,125 --> 01:43:45,750
電車トークン100枚、

2012
01:43:46,959 --> 01:43:48,291
たくさんの人のために

2013
01:43:49,375 --> 01:43:50,792
人生の素晴らしい乗り物。

2014
01:43:53,750 --> 01:43:55,125
8番。

2015
01:43:57,125 --> 01:43:59,166
音楽のコレクション
気絶するほど。

2016
01:43:59,166 --> 01:44:00,291
ちなみに、

2017
01:44:00,291 --> 01:44:02,625
たまたまとてもうまくいきます
ギフト番号 9 付き。

2018
01:44:04,500 --> 01:44:05,458
ダンスクラス。

2019
01:44:06,792 --> 01:44:08,291
ミルドレッドダンスアカデミー、

2020
01:44:08,291 --> 01:44:10,125
あなたを確実に手に入れることができます
つま先から離れて...

2021
01:44:12,208 --> 01:44:13,125
一週間以内に。

2022
01:44:13,875 --> 01:44:15,083
そうですか？ （クスクス笑い）

2023
01:44:15,583 --> 01:44:16,750
私は肯定的です。

2024
01:44:16,750 --> 01:44:18,000
10番。

2025
01:44:19,000 --> 01:44:20,542
優しい女性へ

2026
01:44:20,542 --> 01:44:22,291
皿洗いが嫌いな人。

2027
01:44:22,875 --> 01:44:24,625
食器洗い機！

2028
01:44:24,625 --> 01:44:25,834
(サラの叫び声)

2029
01:44:30,208 --> 01:44:31,708
ネルソン
これは多すぎます。

2030
01:44:32,542 --> 01:44:33,667
それだけでは十分ではありません。

2031
01:44:35,166 --> 01:44:36,792
11番。

2032
01:44:36,792 --> 01:44:39,208
あなたのアパートに住んでいて、

2033
01:44:39,208 --> 01:44:41,000
人気の需要に応えて、

2034
01:44:41,000 --> 01:44:42,166
あなたにあげます...

2035
01:44:43,667 --> 01:44:44,792
アーニー！

2036
01:44:44,792 --> 01:44:45,834
（息を呑む音）
(アーニー・ウィンパーズ)

2037
01:44:45,834 --> 01:44:47,333
いや！

2038
01:44:47,333 --> 01:44:48,667
こんにちは！
(泣き声)

2039
01:44:48,667 --> 01:44:49,792
こんにちは、ベイビー。

2040
01:44:50,458 --> 01:44:51,500
こんにちは。

2041
01:44:52,500 --> 01:44:53,792
ああ、
会いたかったよ。

2042
01:44:55,875 --> 01:44:58,333
そして、これが最後の贈り物なら
証明されない
どれだけあなたを愛しているか、

2043
01:44:59,208 --> 01:45:00,375
何も起こりません。

2044
01:45:02,708 --> 01:45:04,583
♪ 知っているだけ

2045
01:45:05,417 --> 01:45:06,834
♪私が知っていること

2046
01:45:08,500 --> 01:45:11,667
♪過ぎゆく年月
見せます

2047
01:45:12,875 --> 01:45:16,417
♪保管してありますね
私の愛はとても若い

2048
01:45:17,708 --> 01:45:19,041
♪とても新しい

2049
01:45:22,375 --> 01:45:27,875
♪そして何度も何度も

2050
01:45:27,875 --> 01:45:31,333
♪私の言うことが聞こえるでしょう
私がそうだということ

2051
01:45:32,000 --> 01:45:34,583
♪とても幸運です

2052
01:45:35,500 --> 01:45:38,208
♪ 愛すること

2053
01:45:38,208 --> 01:45:40,417
♪あなた♪

2054
01:45:45,375 --> 01:45:47,250
(拍手と歓声)

2055
01:45:47,250 --> 01:45:48,542
(口笛を吹く)

2056
01:45:52,875 --> 01:45:54,417
(口笛を吹く)
うわー！

2057
01:46:28,959 --> 01:46:30,417
毎月は

2058
01:46:30,917 --> 01:46:32,125
11月、サラ。

2059
01:46:34,375 --> 01:46:36,083
そして私はあなたを愛しています
毎日。

2060
01:46:39,291 --> 01:46:40,917
ネルソン、そこには…

2061
01:46:40,917 --> 01:46:41,959
今月は私たちの月です。

2062
01:46:43,041 --> 01:46:44,250
決して終わる必要はありません。

2063
01:46:52,542 --> 01:46:55,083
あなたはそれを知っています--
私はあらゆる試みを放棄します

2064
01:46:55,083 --> 01:46:56,166
人生をコントロールする...

2065
01:46:57,959 --> 01:46:59,250
あなたのもの、または私のもの。

2066
01:47:00,583 --> 01:47:01,667
私はただ一つのことのために生きています...

2067
01:47:03,291 --> 01:47:04,458
あなたを愛するために、

2068
01:47:05,667 --> 01:47:06,667
あなたを幸せにするために、

2069
01:47:08,208 --> 01:47:10,333
しっかりと生きること

2070
01:47:10,333 --> 01:47:11,542
そしてうれしそうに
その瞬間に。

2071
01:47:13,333 --> 01:47:14,500
11月
私が知っているのはそれだけです...

2072
01:47:16,583 --> 01:47:17,792
そしてすべて
ずっと知りたいのです。

2073
01:48:16,750 --> 01:48:18,708
(鳥のさえずり)

2074
01:48:20,250 --> 01:48:22,500
(近づいてくる足音)

2075
01:48:44,959 --> 01:48:45,875
何をしているのですか？

2076
01:48:47,542 --> 01:48:48,583
どこに行くの？

2077
01:48:50,667 --> 01:48:51,542
アウト...

2078
01:48:55,583 --> 01:48:57,250
それで、あなたに時間を与えます
荷物をまとめて...

2079
01:48:59,792 --> 01:49:01,375
だから、行ってもいいよ。

2080
01:49:01,375 --> 01:49:03,583
私たちの月は終わりました。

2081
01:49:04,083 --> 01:49:05,375
サラ、私は出発しません。

2082
01:49:07,041 --> 01:49:08,291
(ドアが開く)

2083
01:49:08,291 --> 01:49:09,458
サラ。

2084
01:49:09,458 --> 01:49:10,750
サラ！

2085
01:49:29,125 --> 01:49:30,250
サラ！

2086
01:49:31,583 --> 01:49:32,667
サラ！

2087
01:49:34,917 --> 01:49:35,792
サラ！

2088
01:49:39,792 --> 01:49:40,917
サラ、やめて！

2089
01:49:44,291 --> 01:49:45,458
（すすり泣き）

2090
01:49:48,166 --> 01:49:49,458
サラ！

2091
01:49:52,375 --> 01:49:53,792
サラ、走るのはやめて！

2092
01:49:53,792 --> 01:49:54,875
サラ！

2093
01:49:55,959 --> 01:49:57,333
サラ、お願いします。
（すすり泣き）

2094
01:49:58,667 --> 01:50:00,166
私はあなたを離れるつもりはありません。

2095
01:50:00,166 --> 01:50:01,166
あなたが私を愛していることは知っています。

2096
01:50:01,667 --> 01:50:03,625
私はします！

2097
01:50:03,625 --> 01:50:05,250
感じたことがない
こんなこと何でも！

2098
01:50:05,250 --> 01:50:06,667
考えたこともなかった
チャンスはあるだろうが、

2099
01:50:06,667 --> 01:50:08,500
そしてあなたはそれを与えました
私に、ネルソン。

2100
01:50:08,500 --> 01:50:10,500
ではなぜ
あなたはこれをやっていますか？

2101
01:50:10,500 --> 01:50:12,333
始まってるから
起こること。

2102
01:50:12,333 --> 01:50:13,834
私は気にしない！

2103
01:50:13,834 --> 01:50:15,708
ネルソン、今すぐ出発するなら、
私たちが持っていたものすべて

2104
01:50:15,708 --> 01:50:17,375
永遠に完璧になります。

2105
01:50:17,375 --> 01:50:18,875
サラ、人生は完璧ではありません。

2106
01:50:22,375 --> 01:50:24,667
私たちが知っているのは、方法だけです
あなたは私のことを覚えているでしょう、

2107
01:50:26,166 --> 01:50:29,333
そして私にはその記憶が必要です
強くて美しくあること。

2108
01:50:31,667 --> 01:50:33,041
わかりませんか？

2109
01:50:34,750 --> 01:50:37,250
私がそうだとわかったら
そう思い出して、

2110
01:50:37,250 --> 01:50:38,708
そうすれば何にでも立ち向かえるよ。

2111
01:50:39,750 --> 01:50:40,834
何でも。

2112
01:50:42,375 --> 01:50:44,667
神様、ネルソン、
あなたは私の不滅です。

2113
01:50:46,375 --> 01:50:48,375
大事にしたい
あなたのこと、サラ。

2114
01:50:48,375 --> 01:50:49,708
大丈夫ですよ。

2115
01:50:51,333 --> 01:50:52,542
家に帰ります。

2116
01:50:54,583 --> 01:50:55,834
彼らは私が来ることを知っています。

2117
01:50:56,917 --> 01:50:58,166
これをやる必要があります。

2118
01:51:00,375 --> 01:51:01,834
それはないようです--

2119
01:51:01,834 --> 01:51:03,083
まるで
知る必要があります

2120
01:51:03,083 --> 01:51:05,208
あなたが続けることを
そして美しい人生を送ってください、

2121
01:51:06,041 --> 01:51:07,250
あなたにふさわしい人。

2122
01:51:08,667 --> 01:51:09,583
私はあなただけが欲しいのです。

2123
01:51:12,417 --> 01:51:13,708
あなたには私がいます...

2124
01:51:14,667 --> 01:51:15,625
永遠に。

2125
01:51:18,208 --> 01:51:19,458
さあ行かせてください。

2126
01:51:29,166 --> 01:51:30,125
わかった、サラ。

2127
01:51:32,875 --> 01:51:33,917
よし。

2128
01:51:36,125 --> 01:51:37,542
目を閉じてください。

2129
01:52:00,959 --> 01:52:02,792
愛しています、ネルソン・モス。

2130
01:52:08,250 --> 01:52:09,834
愛しています、
サラ・ディーバー。

2131
01:52:26,625 --> 01:52:27,667
私を覚えてますか。

2132
01:53:51,458 --> 01:53:53,583
(吸入)

2133
01:54:19,208 --> 01:54:21,500
♪その時が来た

2134
01:54:21,500 --> 01:54:23,083
♪終わったことは終わった

2135
01:54:24,417 --> 01:54:26,083
♪次へ進む時間だ

2136
01:54:29,750 --> 01:54:31,250
♪別の場所へ

2137
01:54:32,917 --> 01:54:34,291
♪別の空間

2138
01:54:35,458 --> 01:54:37,917
♪循環します
他の曲で

2139
01:54:41,125 --> 01:54:42,458
♪理由は聞かないでください

2140
01:54:43,792 --> 01:54:44,834
♪どうやってかは聞かないでください

2141
01:54:46,291 --> 01:54:48,500
♪まだ説明できない

2142
01:54:51,667 --> 01:54:54,625
♪また別れを告げるために

2143
01:54:54,625 --> 01:54:56,000
♪ さようなら

2144
01:54:57,083 --> 01:54:59,834
♪ また会う日まで

2145
01:55:02,250 --> 01:55:04,458
♪ 陽の光の中で

2146
01:55:06,041 --> 01:55:08,417
♪ そこが私がいる場所です

2147
01:55:12,125 --> 01:55:13,959
♪月明かりの中で

2148
01:55:14,875 --> 01:55:17,625
♪目を閉じて

2149
01:55:17,625 --> 01:55:19,458
♪そしてあなたは私に会うでしょう

2150
01:55:23,208 --> 01:55:25,000
♪ 陽の光の中で

2151
01:55:25,667 --> 01:55:28,583
♪夕暮れの中で

2152
01:55:28,583 --> 01:55:31,875
♪朝になるよ
そして夕方の星

2153
01:55:33,834 --> 01:55:36,333
♪そこに行きます
あなたと一緒に

2154
01:55:38,500 --> 01:55:40,708
♪どこにいても

2155
01:55:44,708 --> 01:55:47,000
♪そこに行きます
あなたと一緒に

2156
01:55:48,875 --> 01:55:51,542
♪どこにいても

2157
01:56:18,708 --> 01:56:21,125
♪誰も私を動かさない

2158
01:56:21,125 --> 01:56:22,750
♪私はこの人生を経験してきました

2159
01:56:22,750 --> 01:56:24,583
♪ 居場所がないのに
私は私のと呼ぶことができます

2160
01:56:25,250 --> 01:56:27,000
♪自分のもの

2161
01:56:32,250 --> 01:56:33,917
♪ わたしの上で考えて

2162
01:56:34,750 --> 01:56:36,333
♪決して見つからないようです

2163
01:56:36,333 --> 01:56:38,542
と感じられる方なら♪

2164
01:56:38,542 --> 01:56:41,000
♪ ホーム

2165
01:56:41,000 --> 01:56:42,583
♪そして私は試して、私は試してみる

2166
01:56:42,583 --> 01:56:45,000
♪そして私は試して、私は試してみる

2167
01:56:45,000 --> 01:56:48,583
面白いですね♪

2168
01:56:49,917 --> 01:56:55,708
♪何もないときは
言うこと

2169
01:56:58,458 --> 01:56:59,583
♪閉じ込められて

2170
01:56:59,583 --> 01:57:03,667
♪私の理想

2171
01:57:03,667 --> 01:57:09,041
♪抑えられない

2172
01:57:10,083 --> 01:57:12,250
♪包まれてるよ
セロハンで

2173
01:57:12,250 --> 01:57:13,917
♪セロハン、セロハン

2174
01:57:13,917 --> 01:57:15,792
♪セロファンに包まれてます

2175
01:57:15,792 --> 01:57:17,041
♪セロハン、セロハン

2176
01:57:17,041 --> 01:57:18,917
♪セロファンに包まれてます

2177
01:57:18,917 --> 01:57:21,458
♪セロハン、セロハン

2178
01:57:23,625 --> 01:57:26,792
♪そしてそれは私の名前を知っています

2179
01:57:26,792 --> 01:57:29,458
♪名前、名前

2180
01:57:32,625 --> 01:57:35,333
♪誰も教えてくれなかった

2181
01:57:35,333 --> 01:57:38,000
♪ 強迫的な欲求
いつも私を追っていた

2182
01:57:38,583 --> 01:57:41,083
♪あたり

2183
01:57:45,959 --> 01:57:48,542
♪そしてあなたは私を無視することはできません

2184
01:57:48,542 --> 01:57:51,792
♪そして私の顔を見てください
それから私の場所を教えてください

2185
01:57:51,792 --> 01:57:54,917
♪街で

2186
01:57:54,917 --> 01:57:56,917
♪それでは彼が来ます
そして彼女はいます

2187
01:57:56,917 --> 01:57:58,792
♪そして彼は入っています
そして彼女は

2188
01:57:58,792 --> 01:58:02,667
面白いですね♪

2189
01:58:03,959 --> 01:58:09,083
♪何もないときは
言うこと

2190
01:58:11,875 --> 01:58:13,542
♪閉じ込められて

2191
01:58:13,542 --> 01:58:17,708
♪私の理想

2192
01:58:17,708 --> 01:58:22,959
♪抑えられない

2193
01:58:24,333 --> 01:58:26,000
♪包まれてるよ
セロハンで

2194
01:58:26,000 --> 01:58:27,542
♪セロファン

2195
01:58:27,542 --> 01:58:29,500
♪包まれてるよ
セロハンで

2196
01:58:29,500 --> 01:58:30,959
♪セロファン

2197
01:58:30,959 --> 01:58:32,667
♪セロファンに包まれてます

2198
01:58:32,667 --> 01:58:34,166
♪セロファン

2199
01:58:35,583 --> 01:58:37,667
♪セロファン

2200
01:58:37,667 --> 01:58:40,834
♪そしてそれは私の名前を知っています

2201
01:58:40,834 --> 01:58:43,708
♪名前、名前、名前

2202
01:58:45,458 --> 01:58:48,000
♪そして私は試して、私は試してみる
そして私は試します

2203
01:58:53,834 --> 01:58:55,041
♪そして私は試して、私は試してみる

2204
01:58:55,041 --> 01:58:58,083
♪そして私は試して、私は試してみる
そして私は試します

2205
01:59:02,041 --> 01:59:03,750
♪そして彼は入っています
そして彼女はいます

2206
01:59:03,750 --> 01:59:05,375
♪そして彼は入っています
そして彼女はいます

2207
01:59:05,375 --> 01:59:06,875
♪そして彼は入っています
そして彼女はいます

2208
01:59:09,291 --> 01:59:14,583
面白いですね♪

2209
01:59:14,583 --> 01:59:19,917
♪何もないときは
言うこと

2210
01:59:21,333 --> 01:59:23,333
♪包まれてるよ
セロハンで

2211
01:59:23,333 --> 01:59:24,708
♪セロファン

2212
01:59:24,708 --> 01:59:26,250
♪セロファン

2213
01:59:26,250 --> 01:59:27,583
♪セロファン

2214
01:59:27,583 --> 01:59:29,041
♪セロファン

2215
01:59:29,041 --> 01:59:30,667
♪セロファン

2216
01:59:30,667 --> 01:59:32,083
♪セロハン♪