1 00:00:04,392 --> 00:00:07,262 يجب أن يكون لدى الملائكة شيء لتفعله الآن بعد أن وصلنا إلى مرحلة ما بعد نهاية العالم. 2 00:00:07,828 --> 00:00:10,348 رافائيل وأتباعه يريدونه أن يحكم السماء. 3 00:00:10,865 --> 00:00:13,295 أنا والعديد من الآخرين، آخر شيء نريده... 4 00:00:13,801 --> 00:00:16,081 - هو السماح له بالسيطرة. - أنت تتحدث عن الحرب الأهلية. 5 00:00:16,570 --> 00:00:18,620 - بالتزار. - من الجيد رؤيتك. 6 00:00:19,073 --> 00:00:22,583 - سرقت عصا موسى؟ - لقد سرقت أشياء كثيرة. 7 00:00:23,277 --> 00:00:25,497 - أنا بحاجة للأسلحة. - لا تسأل ذلك. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,590 يمكننا التغلب على رافائيل. يمكننا إنهاء هذا. 9 00:00:27,982 --> 00:00:30,502 أخبر رافائيل أن يعضني. 10 00:00:32,286 --> 00:00:33,806 يا! 11 00:00:34,789 --> 00:00:36,099 لا. 12 00:00:39,193 --> 00:00:40,773 - حتى في المرة القادمة. - يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 13 00:00:41,162 --> 00:00:43,302 - لدي خلية يمكنك استخدامها. - ليس هذا النوع من الدعوة. 14 00:00:47,301 --> 00:00:48,531 نعم يا أبتاه. 15 00:00:48,903 --> 00:00:50,453 روبي؟ 16 00:00:51,672 --> 00:00:52,982 - روبي! - من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 17 00:00:53,340 --> 00:00:56,180 إنها شيطانة يا سام. فترة. يريدوننا أمواتاً، ونحن نريدهم أمواتاً. 18 00:00:56,744 --> 00:00:59,024 أنظر ماذا فعلت بك. إنها سامة يا سام 19 00:01:15,362 --> 00:01:16,292 أين بوبي؟ 20 00:01:18,232 --> 00:01:20,632 - في المدينة. تشغيل العرض. - في هذا؟ 21 00:01:21,135 --> 00:01:23,595 الرجل بطل. نحن رسميا خارج مساعد الصياد. 22 00:01:27,074 --> 00:01:28,624 مرحبا يا أولاد. 23 00:01:31,579 --> 00:01:33,449 - رأيت العراب، أليس كذلك؟ - بالتزار؟ 24 00:01:33,881 --> 00:01:37,631 عندما يرسل مايكل كورليوني رجاله ليقتل أعدائه بضربة دموية واحدة. 25 00:01:39,587 --> 00:01:40,817 يا. 26 00:01:41,255 --> 00:01:42,925 ملح البحر الميت. جيد، جيد، جيد. 27 00:01:43,591 --> 00:01:47,131 ثم أصيب مو جرين في عينه. يحصل عليه دون كونيو من الباب الدوار. 28 00:01:47,795 --> 00:01:49,255 قلت مهلا. 29 00:01:50,431 --> 00:01:53,361 لقد فعلت. مرتين. جيدة بالنسبة لك. 30 00:01:55,803 --> 00:01:57,383 دم خروف. دم خروف. 31 00:01:58,439 --> 00:02:00,899 نعم. من يحافظ على دم الخروف؟ 32 00:02:01,408 --> 00:02:03,488 نعم. دم خروف. 33 00:02:03,944 --> 00:02:06,434 - لماذا تتحدث عن العراب؟ - نحن فيه الآن. 34 00:02:07,148 --> 00:02:08,198 الليلة. 35 00:02:08,516 --> 00:02:12,706 وفي دور مايكل كورليوني: رئيس الملائكة رافائيل. 36 00:02:15,322 --> 00:02:16,782 هل لك أن تخبرنا ماذا تقصد؟ 37 00:02:19,193 --> 00:02:20,863 لا، لا، لا. 38 00:02:21,262 --> 00:02:23,342 لا، لا، لا. 39 00:02:26,700 --> 00:02:27,660 نعم. 40 00:02:29,170 --> 00:02:30,750 عظم قديس أصغر. 41 00:02:31,472 --> 00:02:33,202 هذه الفقرة ستعمل بشكل جيد للغاية. 42 00:02:33,607 --> 00:02:37,477 السيد سينجر الخاص بك يحتفظ به مخزن جميل. 43 00:02:38,179 --> 00:02:40,699 - انتظر. رافائيل هو بعدك؟ - رافائيل يلاحقنا جميعًا. 44 00:02:41,515 --> 00:02:45,705 كما ترى، فقد عزز قوته والآن هو على هذه الخطوة. 45 00:02:46,453 --> 00:02:47,913 - وأين كاس؟ - أوه، كاسي؟ 46 00:02:48,656 --> 00:02:51,466 إنه عميق، عميق تحت الأرض. 47 00:02:52,326 --> 00:02:55,226 لذلك وضع رافي العجوز الجيد قائمة اغتيالات... 48 00:02:55,796 --> 00:02:57,756 على كل سامري الذي ساعد عزيزي كاس. 49 00:02:58,332 --> 00:03:00,202 بما في ذلك كلاكما. 50 00:03:00,634 --> 00:03:02,474 والأهم من ذلك بكثير، أنا. 51 00:03:04,138 --> 00:03:06,418 انظر، يريد أن يرسم كاس في العراء. 52 00:03:06,941 --> 00:03:09,341 - هل تتوقع منا أن نصدقك فقط؟ - أوه، لا تفعل ذلك. 53 00:03:09,843 --> 00:03:13,653 - ستذهب إلى حيث أرميك، في كلتا الحالتين. - ماذا من المفترض أن يعني؟ 54 00:03:14,515 --> 00:03:18,145 وهذا هو كل الوقت الذي لدينا، أيها السادة. 55 00:03:20,688 --> 00:03:21,858 أين هي؟ 56 00:03:22,189 --> 00:03:23,389 أوه، ماذا حدث هناك؟ 57 00:03:24,658 --> 00:03:26,558 أوه، متوهج، وأنا أعلم. 58 00:03:26,994 --> 00:03:29,514 كما ترى، أرسل العم رافي واحدة من أسوأ ما لديه للتعامل معي. 59 00:03:30,030 --> 00:03:31,260 أنا أشعر بالإطراء، في الواقع. 60 00:03:31,599 --> 00:03:34,209 وأسفل الرئة، في هذه اللحظة، ولكن هذا كل الحق. 61 00:03:34,735 --> 00:03:36,165 هنا لك. 62 00:03:37,071 --> 00:03:39,181 - ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟ - اركض بها. 63 00:03:46,347 --> 00:03:47,687 فيرجيل. 64 00:03:48,482 --> 00:03:50,032 قلت اهرب! 65 00:03:54,221 --> 00:03:55,271 يقطع! 66 00:03:58,525 --> 00:04:00,775 - سقوط قوي حقيقي جيد. طريقة للذهاب. - جاريد، جنسن. 67 00:04:01,428 --> 00:04:03,158 متميز. كان ذلك رائعًا. 68 00:04:04,231 --> 00:04:08,181 خارق للطبيعة، المشهد الأول، "الصدى". خذ واحدة، لائحة الذيل. علامة. 69 00:04:23,117 --> 00:04:24,697 إذن ليس هناك ملائكة؟ 70 00:04:26,287 --> 00:04:27,987 لا يوجد ملائكة، على ما أعتقد. 71 00:04:31,325 --> 00:04:34,075 - ولكن ذلك كان عظيما. - إنها ليست مشكلة في الحيلة. 72 00:04:35,329 --> 00:04:37,379 إنها مشكلة في الإشارة. 73 00:04:37,831 --> 00:04:40,991 - هل يجب أن نقتل أحداً؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 74 00:04:41,602 --> 00:04:42,772 كم حصلنا؟ 75 00:04:43,103 --> 00:04:44,563 - جري؟ - أين؟ 76 00:04:44,938 --> 00:04:48,658 يوصلنا إلى حيث هم.. قبل أن يصطدموا بالنافذة. 77 00:04:50,077 --> 00:04:52,597 الجزء الذي ضربوا فيه النافذة كان الجزء الجيد. 78 00:04:53,113 --> 00:04:56,483 يمكننا تنظيف النافذة وإعادة ضبطها. يستغرق حوالي 95 دقيقة، في الأساس... 79 00:04:57,117 --> 00:05:00,397 لذلك كان علينا أن ننفجر من مكان الحادث حيث يجلسون على الامبالا... 80 00:05:01,055 --> 00:05:03,305 - والتحدث عن مشاعرهم. - ها! يمين. 81 00:05:03,924 --> 00:05:07,294 - أنت تجيب على رسائل الكراهية. - أو نجعلهم يطيرون عند النافذة... 82 00:05:07,928 --> 00:05:09,448 ثم تجميد الإطار. 83 00:05:09,997 --> 00:05:12,897 - ثم تقطع إلى اللون الأسود. التصرف. - تجميد الإطار. 84 00:05:16,003 --> 00:05:17,553 أم... نعم. 85 00:05:18,105 --> 00:05:19,885 تجميد الإطار. 86 00:05:22,609 --> 00:05:24,129 صالحة للخدمة. 87 00:05:28,082 --> 00:05:30,482 بخير. أيا كان. 88 00:05:31,652 --> 00:05:34,022 الموسم السادس. 89 00:05:34,988 --> 00:05:36,008 - المضي قدما. - المضي قدما! 90 00:05:36,323 --> 00:05:37,663 حسنًا، لقد انتهينا. 91 00:05:38,025 --> 00:05:39,515 هذا هو التفاف على جاريد وجنسن. 92 00:05:40,027 --> 00:05:40,987 من هم بحق الجحيم...؟ 93 00:05:41,295 --> 00:05:43,985 جاريد. ثلاث دقائق، حسنًا؟ عظيم. 94 00:05:46,467 --> 00:05:47,397 إلى أين نحن ذاهبون؟ 95 00:05:47,701 --> 00:05:50,601 جنسن، ها أنت ذا. دعنا فقط نجلسك على الكرسي 96 00:05:51,171 --> 00:05:52,101 الكرسي؟ 97 00:05:52,406 --> 00:05:56,946 حسنًا، عزيزتي، نحن فقط سنفعل انزعي هذا المكياج عن وجهك. 98 00:05:57,745 --> 00:06:00,905 واو، أنا لا أرتدي أي ملابس... 99 00:06:03,250 --> 00:06:05,270 أوه، حماقة. 100 00:06:05,719 --> 00:06:07,009 أنا عاهرة مرسومة. 101 00:06:07,354 --> 00:06:11,364 تريش إيفيان هنا مع جاريد باداليكي من برنامج خارق للطبيعة في التلفزيون. 102 00:06:12,993 --> 00:06:14,453 إذن جاريد... 103 00:06:15,162 --> 00:06:16,092 الموسم السادس. 104 00:06:19,666 --> 00:06:21,856 - ماذا؟ - لقد تغلبت على الشيطان، وخسرت روحك... 105 00:06:22,336 --> 00:06:25,296 وحصلت عليه مرة أخرى. لذا أخبرنا، ما هو التالي بالنسبة لسام وينشستر؟ 106 00:06:29,009 --> 00:06:32,079 - أنظر، أنا حقاً لا... - قم بتضمين السؤال في إجابتك. 107 00:06:33,781 --> 00:06:35,451 - شكرًا. - هيه. 108 00:06:36,216 --> 00:06:37,966 - رائع. - شكرًا. 109 00:06:41,221 --> 00:06:44,411 - يا. - يا صاح، لقد وضعوا علينا مكياجًا غريبًا. 110 00:06:45,025 --> 00:06:46,695 - هؤلاء الأوغاد. - أعرف ما هذا. 111 00:06:47,094 --> 00:06:48,294 - ماذا؟ - إنه برنامج تلفزيوني. 112 00:06:48,662 --> 00:06:51,382 - كنت أعتقد؟ - انتظر، أعني هنا، أينما كان هنا... 113 00:06:51,932 --> 00:06:54,422 منطقة الشفق هذه لقد دفعنا بالتازار إلى الداخل. 114 00:06:54,935 --> 00:06:57,075 لأي سبب من الأسباب، حياتنا عبارة عن برنامج تلفزيوني. 115 00:06:58,172 --> 00:06:59,812 - لماذا؟ - لا أعرف. 116 00:07:00,207 --> 00:07:02,047 لماذا يريد أي شخص المشاهدة حياتنا؟ 117 00:07:02,476 --> 00:07:05,666 حسنا، أعني، وفقا ل الذي يجري المقابلة، لا يفعل الكثير من الناس ذلك. 118 00:07:06,280 --> 00:07:08,860 أنا لا أقول أنه من المنطقي. لقد هبطنا في بعد ما.. 119 00:07:09,383 --> 00:07:11,133 أين أنت جنسن أكليس... 120 00:07:11,552 --> 00:07:13,452 وأنا شيء يدعى جاريد باداليكي. 121 00:07:13,887 --> 00:07:16,787 إذن ماذا الآن أنت بولندي؟ هل أي من هذا له أي معنى بالنسبة لك؟ 122 00:07:23,997 --> 00:07:28,187 أوه. مهلا، على الأقل نجح طفلي في ذلك. هاهاهاها. 123 00:07:30,437 --> 00:07:32,957 يا. مهلا ماذا...؟ 124 00:07:40,080 --> 00:07:41,630 أشعر بالمرض. 125 00:07:42,416 --> 00:07:43,996 سأكون مريضا. 126 00:07:45,586 --> 00:07:48,956 أريد العودة إلى المنزل. أشعر بذلك هذا المكان بأكمله يمسني بشكل سيء 127 00:07:49,590 --> 00:07:52,840 نعم، أعرف. أنا أيضاً. إذن، ما رأيك؟ كاس؟ 128 00:07:53,460 --> 00:07:55,770 إنها أفضل فرصة لدينا، إذا كان لا يزال على قيد الحياة. 129 00:07:59,233 --> 00:08:03,743 عزيزي كاستيل، الذي ربما يركض إبعاده عن الجنة.. 130 00:08:04,538 --> 00:08:06,998 نحن نصلي من أجل أن تكون أذنيك على. 131 00:08:08,642 --> 00:08:10,722 لذلك الكسارة، الكسارة. 132 00:08:14,982 --> 00:08:16,322 كاس؟ كاس. يا. 133 00:08:16,683 --> 00:08:18,993 كاس. اه الحمد لله. 134 00:08:19,486 --> 00:08:21,506 ما كل هذا؟ ماذا فعل بالتازار بنا؟ 135 00:08:26,159 --> 00:08:29,409 لإبقائك بعيدًا عن متناول (فيرجيل)، لقد ألقى بك إلى واقع بديل.. 136 00:08:30,030 --> 00:08:32,310 عالم مشابه لعالمنا في معظم النواحي... 137 00:08:32,799 --> 00:08:35,169 ولكنها تختلف بشكل كبير في الآخرين. 138 00:08:35,836 --> 00:08:37,646 مثل الأرض الغريبة، أليس كذلك؟ 139 00:08:38,272 --> 00:08:40,142 باستثناء بدلا من وجود بيزارو سوبرمان... 140 00:08:40,574 --> 00:08:42,624 حصلنا على مصنع المهرج هذا. 141 00:08:43,810 --> 00:08:46,440 أم... نعم، حسنا... 142 00:08:46,980 --> 00:08:49,120 على أية حال، لا وقت للشرح. هل لديك المفتاح؟ 143 00:08:49,816 --> 00:08:53,216 نعم. إذن ماذا يفعل هذا الشيء تفعل على أي حال؟ 144 00:08:53,854 --> 00:08:55,604 - يفتح غرفة. - ماذا يوجد في الغرفة؟ 145 00:08:56,023 --> 00:08:58,393 كل سلاح سرقه بالتازار من السماء. 146 00:08:59,693 --> 00:09:02,823 - أعطاها لنا؟ - للحفاظ عليه آمنا، حتى أتمكن من الوصول إليك. 147 00:09:03,430 --> 00:09:05,740 بتلك الأسلحة لدي فرصة لحشد قوتي. 148 00:09:06,233 --> 00:09:08,103 أوه، حسنا، جيد. 149 00:09:08,535 --> 00:09:11,285 نعم. والآن، ما هي الصفقة مع كل هذا حماقة التلفزيون؟ 150 00:09:12,306 --> 00:09:13,946 - عفو؟ - آمين، باديسكي. 151 00:09:14,341 --> 00:09:15,301 - ليكي. - ماذا؟ 152 00:09:15,609 --> 00:09:16,599 ليكي. أنا متأكد تمامًا. 153 00:09:17,377 --> 00:09:19,277 يا رجل، وضعوا صفحات جديدة؟ 154 00:09:19,713 --> 00:09:21,323 - جديد ماذا؟ - هل هذه نكتة كونية؟ 155 00:09:21,715 --> 00:09:24,465 - إذا كان الأمر كذلك، فهو غبي ونحن لا نفهم ذلك. - نعم. 156 00:09:25,185 --> 00:09:26,885 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 157 00:09:27,554 --> 00:09:29,864 أعطني ذلك. ما هو...؟ 158 00:09:30,724 --> 00:09:33,334 هذه كلمات في البرنامج النصي. هذا ليس كاس. 159 00:09:33,860 --> 00:09:36,290 - ولكن انظر إليه. - هل تريدون تشغيل الخطوط أو...؟ 160 00:09:36,830 --> 00:09:38,640 اسمه ميشا. ميشا؟ 161 00:09:39,066 --> 00:09:41,936 أوه، واو، فقط عظيم. 162 00:09:43,103 --> 00:09:45,793 ميشا؟ جنسن؟ ما الأمر مع الأسماء هنا؟ 163 00:09:46,340 --> 00:09:50,060 أوه. يا رفاق، لقد أزعجتموني حقًا. 164 00:09:53,380 --> 00:09:55,370 سأقوم بتغريد هذا تمامًا. 165 00:09:58,885 --> 00:10:02,045 مرحبًا ميشاميجوس. 166 00:10:02,656 --> 00:10:05,786 J-Squared جعلني جيدًا. 167 00:10:06,393 --> 00:10:09,793 أريد أن أحفر إصبعي في دماغي ونخدشها حتى نعود إلى كانساس. 168 00:10:10,430 --> 00:10:15,910 حقا بدأت أشعر مثل واحد من الرجال. 169 00:10:17,604 --> 00:10:18,534 يا. 170 00:10:19,306 --> 00:10:20,266 جيه أكليس. 171 00:10:22,275 --> 00:10:24,205 - وهذا وهمية لي. - نعم. 172 00:10:24,911 --> 00:10:26,201 يجب أن يكون هذا ملكي مزيفًا. 173 00:10:32,285 --> 00:10:34,865 يا اخي انا عندي هليكوبتر 174 00:10:35,389 --> 00:10:39,519 قف. حسنًا، من يضع حوض سمك 300 جالون في مقطورتهم؟ 175 00:10:40,260 --> 00:10:41,930 على ما يبدو، جنسن أكليس. 176 00:10:42,329 --> 00:10:43,379 هاه. 177 00:10:43,697 --> 00:10:46,417 حسنًا. ها نحن. دعونا نرى من هو هذا الرجل. 178 00:10:46,967 --> 00:10:49,457 حسنًا، إنه ليس صيادًا، لكنه يلعب واحدة على شاشة التلفزيون. 179 00:10:53,507 --> 00:10:55,967 أوه، هيا. 180 00:10:57,310 --> 00:10:59,390 انظر إلى هؤلاء العارضين الذكور أبناء الكلبات. 181 00:11:00,013 --> 00:11:01,303 جميل الأزرق الصلب، سام. 182 00:11:01,982 --> 00:11:03,292 مهلا، على ما يبدو أن هذه هي مهمتنا. 183 00:11:05,052 --> 00:11:07,922 حسنًا. هنا يذهب. يقول أنك من ولاية تكساس. 184 00:11:08,789 --> 00:11:10,399 - حقًا؟ - نعم. 185 00:11:10,791 --> 00:11:11,721 و اه... 186 00:11:13,660 --> 00:11:15,830 أوه. يقول أنك كنت في مسلسل تلفزيوني. 187 00:11:17,864 --> 00:11:18,764 ماذا؟ 188 00:11:19,066 --> 00:11:20,176 حسنًا، إذا لم أكن مصابًا بالسرطان... 189 00:11:20,500 --> 00:11:23,430 ولم أكن متزوجة، وكان لدي الكثير من المال... 190 00:11:24,938 --> 00:11:26,608 هل تريد الهرب معي؟ 191 00:11:27,207 --> 00:11:28,377 المال؟ 192 00:11:28,975 --> 00:11:31,465 <ط> هل تعتقد أنني أهتم بالمال؟ يهمني أن تكون بصحة جيدة. 193 00:11:31,978 --> 00:11:34,588 حسنًا، أنا لست شخصًا مستسلمًا يا إريك. أنا... 194 00:11:35,348 --> 00:11:36,718 لا أحب هذا الكون، سامي. 195 00:11:37,084 --> 00:11:39,274 - نحن بحاجة للخروج من هذا. - نعم. لا حجة هنا. 196 00:11:40,153 --> 00:11:42,203 لكنني لا أعتقد أن صلواتنا يصلون إلى كاس. 197 00:11:42,656 --> 00:11:44,646 - أو كاس الحقيقي. - حسنا، أنا أوافق. 198 00:11:45,092 --> 00:11:48,112 أعتقد أننا خرجنا بالتأكيد من نطاق هاتف الروح ولكن... 199 00:11:50,063 --> 00:11:51,083 ماذا؟ 200 00:11:51,398 --> 00:11:53,098 إذا تمكنا من عكس تعويذة بالتازار. 201 00:11:53,767 --> 00:11:55,437 لقد شاهدت كل خطوة. 202 00:11:56,603 --> 00:11:59,183 إذا حصلنا على المكونات فقط، أليس كذلك؟ 203 00:11:59,706 --> 00:12:02,256 عد إلى نفس النافذة و... 204 00:12:06,046 --> 00:12:07,216 لا يوجد مكان مثل المنزل. 205 00:12:08,982 --> 00:12:11,702 العمود الفقري لقديس أصغر. فهمتها. 206 00:12:12,252 --> 00:12:13,922 اه... 207 00:12:15,055 --> 00:12:16,425 إنه مطاط. 208 00:12:16,790 --> 00:12:18,490 تحقق من هذا. 209 00:12:24,431 --> 00:12:25,451 مهلا، انظر. انها وهمية. 210 00:12:26,366 --> 00:12:28,236 كل شيء مزيف. 211 00:12:30,003 --> 00:12:32,253 حسنا، على الأقل أنهم يتحدثون لبعضهم البعض. 212 00:12:33,273 --> 00:12:35,443 ماذا يفترض بنا أن نفعل مع هذا حماقة؟ 213 00:12:36,076 --> 00:12:38,766 وبطبيعة الحال، كل شيء مزيف. نحن في مجموعة الفيلم. 214 00:12:39,312 --> 00:12:42,302 - علينا العودة إلى العالم الحقيقي. - نعم، الآن أنت تتحدث. 215 00:12:49,656 --> 00:12:53,436 حسنًا، نحن نجمع الأشياء الأصلية المقالات، أحضرهم إلى هنا من أجل التعويذة. 216 00:12:54,761 --> 00:12:56,221 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 217 00:12:57,164 --> 00:12:59,564 - ما العيب في هذا الشيء؟ - السيد أكليس، من فضلك. 218 00:13:00,066 --> 00:13:01,586 - عميد. - السيد أكليس، من فضلك توقف. 219 00:13:01,968 --> 00:13:03,258 انها ليست الامبالا. 220 00:13:04,771 --> 00:13:05,761 - كنت أعتقد؟ - لو سمحت. 221 00:13:06,072 --> 00:13:07,412 إنها دعامة سخيفة. 222 00:13:07,774 --> 00:13:09,114 تماما مثل كل شيء آخر. 223 00:13:11,745 --> 00:13:13,965 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 224 00:13:15,749 --> 00:13:17,089 كيف من المفترض أن نخرج؟ 225 00:13:20,086 --> 00:13:22,136 أنت تعرف مكان وجوده هل تريد مني أن أوصلك؟ 226 00:13:22,589 --> 00:13:23,519 جنسن؟ 227 00:13:25,992 --> 00:13:28,132 أنا؟ نعم. اه... 228 00:13:29,462 --> 00:13:31,832 أنا... سأرافقك فحسب، اه... 229 00:13:32,332 --> 00:13:34,262 - جاريد. - جاريد هنا. 230 00:13:34,701 --> 00:13:37,481 - منذ متى يا رفاق تتحدثون؟ - نعم، هل تعلم ماذا يا كلينت؟ 231 00:13:38,505 --> 00:13:39,905 كليف. 232 00:13:40,340 --> 00:13:41,650 نعم. نعم بالطبع. 233 00:13:42,475 --> 00:13:44,495 من الواضح أن كليف. 234 00:13:44,945 --> 00:13:46,905 لذلك أعتقد أننا سنعود الى مكاني... 235 00:13:47,347 --> 00:13:49,537 والقيام ببعض الأعمال. 236 00:13:50,016 --> 00:13:51,446 - العمل على تمثيلنا. - نعم. 237 00:13:51,818 --> 00:13:54,008 - لشخصياتنا. للعرض. - مم هم. نعم. 238 00:13:54,487 --> 00:13:55,797 حسنًا. هاهاهاها. 239 00:13:56,156 --> 00:13:57,326 أين نحن على أي حال؟ 240 00:14:04,831 --> 00:14:06,121 نحن لسنا حتى في أمريكا. 241 00:14:17,143 --> 00:14:19,753 حفريات متواضعة لطيفة، جاي زي. 242 00:14:21,982 --> 00:14:25,232 رائع. يجب أن أكون نجم هذا الشيء. 243 00:14:25,852 --> 00:14:27,342 نعم صحيح. 244 00:14:29,055 --> 00:14:30,365 تحقق من ذلك. 245 00:14:32,225 --> 00:14:34,885 ما أنا يا دراكولا؟ 246 00:14:40,567 --> 00:14:42,877 جورج هاميلتون دراكولا. 247 00:14:43,503 --> 00:14:44,763 أوه. 248 00:14:45,572 --> 00:14:47,152 الآن نحن نتحدث. 249 00:14:58,785 --> 00:15:00,515 المتأنق، لديك جمل في الفناء الخلفي الخاص بك. 250 00:15:00,921 --> 00:15:03,671 إنها الألبكة، أيها الغبي. 251 00:15:06,459 --> 00:15:07,859 روبي؟ 252 00:15:17,170 --> 00:15:20,270 روبي. يمين. لأن هذا الشخص لا يكبر أبدًا. 253 00:15:21,174 --> 00:15:23,044 كيف كان العمل اليوم يا عزيزتي؟ 254 00:15:35,855 --> 00:15:37,605 انتظر، أنت وروبي؟ 255 00:15:39,926 --> 00:15:41,886 هل تعتقد بصراحة أن هذا مضحك، جنسن؟ 256 00:15:43,863 --> 00:15:45,063 يمين. 257 00:15:45,398 --> 00:15:47,678 يمين. لأنك لست روبي. 258 00:15:48,168 --> 00:15:49,158 أنت... 259 00:15:49,703 --> 00:15:51,453 أعني، كيف يمكن أن تكون؟ 260 00:15:51,871 --> 00:15:53,161 أنت... 261 00:15:53,907 --> 00:15:57,747 بالطبع أنت الممثلة الجميلة الذي يلعب روبي. 262 00:15:58,445 --> 00:16:03,515 وأنت في منزل جاريد... 263 00:16:04,884 --> 00:16:08,284 لأنكما... 264 00:16:10,690 --> 00:16:11,620 متزوج. 265 00:16:12,525 --> 00:16:15,185 هل تزوجت من روبي المزيفة؟ 266 00:16:17,831 --> 00:16:19,201 ماذا تفعل؟ 267 00:16:19,566 --> 00:16:21,816 عمل. عمل. هيه. 268 00:16:22,335 --> 00:16:24,645 - نعم. فقط اعتقدت أنني سأدخل. - قل مهلا. 269 00:16:26,439 --> 00:16:29,539 يا. وربما تشغيل بعض الخطوط. 270 00:16:30,143 --> 00:16:32,103 أنت لم تذهب إلى منزلنا من قبل. 271 00:16:35,048 --> 00:16:37,978 حسنا، الآن بعد أن عرفت أن هناك الألبكة، أنا بالتأكيد أعود. 272 00:16:38,551 --> 00:16:40,891 حسنًا، الألبكة هي الحيوان الأكثر خضرة. 273 00:16:42,489 --> 00:16:45,449 يمين. يمين. هذا مهم جدا. 274 00:16:48,395 --> 00:16:51,005 حسنا، هناك هذا الشيء لا بد لي من الوصول الى. 275 00:16:51,865 --> 00:16:54,235 أوه، نعم، بالطبع. نعم الشيء... 276 00:16:54,734 --> 00:16:57,754 اعتماد قضاعة الدولية عشاء خيري؟ 277 00:16:58,338 --> 00:16:59,508 أوه. 278 00:17:01,307 --> 00:17:02,917 حسنًا، حسنًا... 279 00:17:05,111 --> 00:17:08,511 حسنًا، أنا سعيد لأنكما تتحدثان، على أية حال. 280 00:17:14,387 --> 00:17:15,677 حسنا... 281 00:17:16,022 --> 00:17:18,362 - يبدو أنك فعلت كل الحق. - نعم. 282 00:17:18,892 --> 00:17:20,032 نعم. 283 00:17:20,894 --> 00:17:22,264 يجب أن أعرف اسمها. 284 00:17:24,130 --> 00:17:26,440 "عظمة معصم القديس والمذخر المقدس. 285 00:17:26,933 --> 00:17:29,563 جودة المتحف من أبرشية في أواكساكا." 286 00:17:30,670 --> 00:17:31,870 - تبدو شرعية. - حسنًا. 287 00:17:32,205 --> 00:17:34,695 دار المزاد في مدينة مكسيكو. يمكن أن يكون هناك بعد غد. 288 00:17:35,208 --> 00:17:37,698 نحن نرفعها، ننزعها، أعود إلى هنا بحلول نهاية الأسبوع. 289 00:17:39,012 --> 00:17:40,742 - أو يمكننا فقط شرائه. - ماذا؟ 290 00:17:41,147 --> 00:17:43,137 المتأنق، هذا الشيء أكثر من مائة ألف... 291 00:17:44,617 --> 00:17:46,757 مرحبًا جاريد باداليكي. 292 00:17:50,457 --> 00:17:51,447 لا. 293 00:17:52,959 --> 00:17:54,599 الاندفاع الثلاثي؟ 294 00:17:54,994 --> 00:17:56,574 لا مشكلة لأن المال ليس... 295 00:17:59,999 --> 00:18:01,459 - هذا الطفل بلغ الحد الأقصى. - رائع. 296 00:18:03,069 --> 00:18:06,059 قالوا أنه ينبغي أن يكون في المطار أول شيء في الصباح. 297 00:18:06,706 --> 00:18:08,256 المال يا رجل. 298 00:18:08,641 --> 00:18:11,131 لا يوجد شيء مثل ذلك. 299 00:18:14,013 --> 00:18:15,503 حسنًا. أريكة. 300 00:18:16,649 --> 00:18:19,719 نجم التلفزيون. استراحة الجمال. 301 00:18:32,565 --> 00:18:33,525 يا. 302 00:18:33,833 --> 00:18:35,353 يا. أهلاً. 303 00:18:35,735 --> 00:18:38,635 مرحبًا، أيها الجنرال... جينيفيف. 304 00:18:39,205 --> 00:18:40,135 - الجنرال. - الجنرال. 305 00:18:40,607 --> 00:18:43,217 الجنرال بالطبع. نعم. 306 00:18:44,210 --> 00:18:46,990 فكيف كان الأمر قضاعة؟ 307 00:18:47,847 --> 00:18:49,367 - لقد كانت جيدة. - نعم؟ 308 00:18:49,749 --> 00:18:51,149 الجميع افتقدك هناك. 309 00:18:51,584 --> 00:18:52,814 أوه. رائع. رائع. 310 00:18:53,553 --> 00:18:56,183 أراهن. لذا استمع، يجب أن أطرح عليك سؤالاً. 311 00:18:56,856 --> 00:19:00,696 هل تتذكر العام قبل الماضي، كل تلك الكوارث؟ 312 00:19:02,228 --> 00:19:03,278 - الكوارث؟ - نعم. 313 00:19:03,730 --> 00:19:05,540 نعم. ارتفاع الزلزال كله. 314 00:19:06,900 --> 00:19:09,360 كما تعلمون، 9.2 في روما. 315 00:19:09,869 --> 00:19:11,949 أعني، 8.5 خارج بوسطن. 316 00:19:12,405 --> 00:19:15,125 كامل سلسلة تسونامي الشرق والغرب. 317 00:19:16,376 --> 00:19:22,526 نعم، أتذكر كل هؤلاء من الموسم الماضي في برنامجك. 318 00:19:24,317 --> 00:19:26,597 لا، نعم، نعم، نعم. أعرف، أعرف. 319 00:19:27,086 --> 00:19:29,276 هذا ما أعنيه. هذا ما كنت أتحدث عنه. 320 00:19:31,591 --> 00:19:34,521 لقد كنت سام وينشستر الطريق طويل جدا. 321 00:19:50,610 --> 00:19:53,570 لذلك لا أقصد التطفل، ولكن لماذا هل نقوم باستلام الطرود في الساعة 8 صباحًا؟ م... 322 00:19:54,147 --> 00:19:56,047 التي لم تخليص الجمارك بعد؟ 323 00:19:56,482 --> 00:19:57,682 مجرد توفير الوقت. 324 00:20:01,087 --> 00:20:03,927 - حسنًا. ها نحن. - لا نفعل أي شيء غير قانوني، نحن؟ 325 00:20:04,824 --> 00:20:07,544 - تجعلك تشعر بتحسن إذا قلنا لا؟ - لا. 326 00:20:17,670 --> 00:20:20,450 - قف ماذا...؟ لا، لا. - سننتهي خلال 12 ساعة إذا كان ذلك سيقتلنا جميعاً. 327 00:20:21,007 --> 00:20:23,027 احصل على الكاميرا A وB للمشهد 12. 328 00:20:23,476 --> 00:20:24,526 ما هذا؟ 329 00:20:25,144 --> 00:20:27,664 هنا للتشغيل الأول قبل أي شخص آخر؟ 330 00:20:28,815 --> 00:20:30,835 إخلاص. 331 00:20:31,451 --> 00:20:33,761 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ أم... 332 00:20:34,988 --> 00:20:38,768 سنحتاج إلى مسح المجموعة لمدة ساعة أو نحو ذلك على الجانب الآمن. 333 00:20:40,193 --> 00:20:41,803 - هل تحتاج إلى مسحها؟ - نعم. 334 00:20:42,195 --> 00:20:46,945 نعم، أنا وجاريد، سنقوم ببعض الأشياء الخاصة بالممثل. 335 00:20:50,003 --> 00:20:53,603 جنسن، نحن سعداء لرؤيتك التعاون بشكل خلاق جدا. 336 00:20:54,374 --> 00:20:56,214 وحماسك منعش. 337 00:20:56,643 --> 00:20:58,393 <ط> كما تعلم، كان دين كاين هكذا في لويس. 338 00:20:59,112 --> 00:21:00,422 وهذا الرجل ممثل حقيقي. 339 00:21:02,315 --> 00:21:05,095 وسوف نقوم بمسح هذه المجموعة بالضبط عندما نطلق النار... 340 00:21:05,652 --> 00:21:08,782 صفحتين وثلاثة أثمان من المقرر أن نقوم بالتصوير على هذه المجموعة. 341 00:21:09,889 --> 00:21:15,129 لذلك أنت تفعل أشياء الممثل الخاص بك وسنقوم بأشياء الكاميرا الخاصة بنا و... 342 00:21:20,566 --> 00:21:21,876 أوه. أولوية. ماذا يوجد فيه؟ 343 00:21:23,870 --> 00:21:25,980 اشتريت جزءا من شخص ميت. 344 00:21:27,140 --> 00:21:28,450 رائع. 345 00:21:29,676 --> 00:21:31,866 اه...أخبار سيئة للغاية. 346 00:21:33,946 --> 00:21:36,056 يبدو أنه سيتعين علينا القيام بذلك القليل من التمثيل. 347 00:21:36,516 --> 00:21:37,446 ماذا؟ 348 00:21:38,518 --> 00:21:42,858 خارق للطبيعة، المشهد 36، خذ واحدة. علامة. 349 00:21:45,425 --> 00:21:46,385 العمل. 350 00:21:47,060 --> 00:21:49,280 بالتازار ليس بطلا. 351 00:21:49,862 --> 00:21:52,852 لكنه يعرف رافائيل لن يستعيده أبدًا. 352 00:22:03,876 --> 00:22:05,216 يقطع! 353 00:22:07,680 --> 00:22:10,260 خارق للطبيعة، المشهد 36، اللقطة الثامنة. 354 00:22:11,050 --> 00:22:12,540 علامة. 355 00:22:14,721 --> 00:22:15,681 فعل. 356 00:22:15,988 --> 00:22:17,688 بالتازار ليس بطلا. 357 00:22:18,091 --> 00:22:21,081 هو يعلم رافائيل لن يستعيده أبدًا. 358 00:22:34,207 --> 00:22:35,547 دين، متجهم. 359 00:22:35,908 --> 00:22:38,688 وحتى الآن بطريقة أو بأخرى ليس لديك مشكلة في ذلك. 360 00:22:39,245 --> 00:22:40,145 يقطع! 361 00:22:42,081 --> 00:22:43,011 ماذا بحق الجحيم؟ 362 00:22:45,818 --> 00:22:47,368 العمل. 363 00:22:51,724 --> 00:22:52,654 ذلك لأن... 364 00:22:55,094 --> 00:22:57,404 هذا بسبب ليس لدينا خيار آخر. 365 00:22:59,298 --> 00:23:00,638 - لا تنظر إلى الكاميرا. - ماذا؟ 366 00:23:01,000 --> 00:23:03,220 انظر إلى أي مكان باستثناء الكاميرا. 367 00:23:09,142 --> 00:23:11,332 هذا بسبب ليس لدينا خيار آخر. 368 00:23:11,811 --> 00:23:14,121 يقطع! من أجل حب... 369 00:23:15,314 --> 00:23:16,774 العمل. 370 00:23:20,787 --> 00:23:21,717 يقطع! 371 00:23:24,023 --> 00:23:25,753 إذا كان هناك مفتاح... 372 00:23:26,159 --> 00:23:28,409 ثم يجب أن يكون هناك أيضًا قفل. 373 00:23:28,895 --> 00:23:30,095 يقطع. 374 00:23:30,963 --> 00:23:32,363 فعل. 375 00:23:34,000 --> 00:23:35,290 إذا كان هناك مفتاح... 376 00:23:37,003 --> 00:23:38,433 ثم يجب أن يكون هناك قفل. 377 00:23:38,905 --> 00:23:41,745 وعندما نجد القفل، يمكننا الحصول على الأسلحة. 378 00:23:42,308 --> 00:23:43,798 ثم يمكننا الحصول على الأسلحة. 379 00:23:44,177 --> 00:23:45,927 والقفل. أعتقد أنه سيكون لدينا قفل.. 380 00:23:46,345 --> 00:23:48,365 لأننا فتحناها والمفتاح الذي يفتح... 381 00:23:48,815 --> 00:23:50,185 نحن بحاجة للحصول على كل هذا الهراء. 382 00:23:50,550 --> 00:23:52,630 - ماذا؟ أوه. - هكذا يفعل ذلك. 383 00:23:53,085 --> 00:23:54,045 أوه نعم. 384 00:23:54,487 --> 00:23:56,537 هل نحن حقا بحاجة إلى كل هذه السطور؟ أعني، أنا... 385 00:23:56,989 --> 00:23:58,249 أعتقد أننا قمنا بتغطيتها. 386 00:23:58,891 --> 00:23:59,941 - يا؟ - يقطع! 387 00:24:00,293 --> 00:24:01,433 ماذا يحدث؟ 388 00:24:02,228 --> 00:24:03,218 ماذا يحدث؟ 389 00:24:03,863 --> 00:24:04,883 ماذا يحدث؟ 390 00:24:05,198 --> 00:24:07,368 هناك فظائع تحدث. 391 00:24:07,834 --> 00:24:09,974 - يبدو أنهم يجب أن يتوقفوا. - لا يمكنهم التوقف. 392 00:24:10,436 --> 00:24:11,636 لا أحد يتوقف. 393 00:24:13,072 --> 00:24:14,682 هل حصلنا على أي شيء يمكننا استخدامه؟ 394 00:24:15,741 --> 00:24:19,871 حسنا، من الناحية الفنية، لدينا لهم أقول كل شيء في أجزاء وأجزاء. 395 00:24:20,813 --> 00:24:22,563 يمكن أن يكون نوعا من التجريبية. 396 00:24:23,850 --> 00:24:25,460 أيا كان. 397 00:24:26,419 --> 00:24:27,879 الموسم السادس. 398 00:24:28,454 --> 00:24:31,474 من كتب هذا؟ لا أحد يقول "قبل الأخير". 399 00:24:32,058 --> 00:24:34,518 البندقية، الفم، الآن. 400 00:24:36,863 --> 00:24:39,143 - المضي قدما. - الحمد لله. 401 00:24:41,968 --> 00:24:44,398 أنا-م-ح-أو... 402 00:24:44,904 --> 00:24:48,034 كان J و J في وقت متأخر من الليلة الماضية. 403 00:24:49,609 --> 00:24:52,629 حسنًا، اللعنة. لقد كسبنا هذا. 404 00:24:53,746 --> 00:24:56,676 R-O-T-F-L-M-A-O. 405 00:24:57,250 --> 00:25:00,180 <ط> توضيح ذلك بالنسبة لي، من فضلك. ماذا هل مستوى التأهب الإرهابي لدينا هنا؟ 406 00:25:00,753 --> 00:25:02,683 لا أعرف يا سيرا. برتقالي ربما؟ 407 00:25:03,122 --> 00:25:05,752 - بدأوا يتحدثون مع بعضهم البعض. - ولكن هذا شيء جيد. 408 00:25:06,292 --> 00:25:07,462 صحيح. كنت أعتقد ذلك. 409 00:25:07,793 --> 00:25:09,403 الآن يعيش جنسن في منزل جاريد. 410 00:25:09,795 --> 00:25:11,965 - بالإضافة إلى ذلك، يقول كليف أنهم يقومون بالتهريب. - هذا كل شيء؟ 411 00:25:12,431 --> 00:25:13,361 هذا كل شيء، توتو. 412 00:25:13,666 --> 00:25:16,036 تقول تغريدة ميشا إنه شيء يتعلق بالسوق السوداء. 413 00:25:16,669 --> 00:25:17,899 أنا أراهن بالمخدرات. 414 00:25:18,237 --> 00:25:19,547 على أية حال، بقدر ما أستطيع أن أرى... 415 00:25:19,906 --> 00:25:22,926 أعتقد أنهم فقدوا أي ذرة من الموهبة كان لديهم من أي وقت مضى. 416 00:25:25,912 --> 00:25:28,192 - أوه، هذا يؤذي. - المخدرات. 417 00:25:30,950 --> 00:25:32,820 ربما فعلنا ذلك بشكل خاطئ. 418 00:25:33,252 --> 00:25:34,482 لا. 419 00:25:34,820 --> 00:25:38,160 لا، تلك التعويذة كانت مثالية. كان ينبغي أن تعمل. 420 00:25:39,158 --> 00:25:40,678 ماذا لو لم يستطع؟ 421 00:25:41,460 --> 00:25:43,950 انظر، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، أبحث على الانترنت. 422 00:25:44,463 --> 00:25:48,153 ليس هناك ما يشير إلى أن أي شيء مثلما حدث نهاية العالم هنا. أبدًا. 423 00:25:48,834 --> 00:25:52,434 وبقدر ما أستطيع أن أقول ، الوحوش والأشباح والشياطين ... 424 00:25:53,105 --> 00:25:54,125 كلهم يتظاهرون. 425 00:25:55,341 --> 00:25:57,241 - إذن لا أحد يطاردهم؟ - لا يوجد صيادين. 426 00:25:58,311 --> 00:26:00,391 ربما لهذا السبب لم تنجح تعويذتنا، عميد. 427 00:26:00,846 --> 00:26:04,186 ربما هنا، لا يوجد شيء خارق للطبيعة، لا سحر. 428 00:26:05,818 --> 00:26:09,388 لا شياطين ولا جحيم ولا جنة. لا إله؟ 429 00:26:10,056 --> 00:26:11,016 شيء من هذا القبيل. 430 00:26:11,991 --> 00:26:13,041 وحتى أفضل... 431 00:26:13,859 --> 00:26:15,589 لا ملائكة. 432 00:26:39,852 --> 00:26:41,142 تمام. 433 00:26:42,888 --> 00:26:45,228 ربما لا نستطيع الخروج الارض رقم 2 الان 434 00:26:45,725 --> 00:26:48,215 ولكن أقل ما يمكننا القيام به هو الخروج من الجزء الكندي. 435 00:26:48,728 --> 00:26:51,798 إذا سمعت محادثة أخرى بخصوص الهوكي، سأتقيأ. 436 00:26:52,398 --> 00:26:54,008 انتظر دقيقة. بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 437 00:26:54,400 --> 00:26:56,420 لا، لا، لا. إنها بهذه الطريقة. 438 00:26:56,869 --> 00:26:59,649 - إنها بهذه الطريقة. - لا، أعتقد حقاً أنه ينبغي علينا... دين! 439 00:27:00,606 --> 00:27:02,036 هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟ 440 00:27:02,908 --> 00:27:04,018 لا! 441 00:27:09,548 --> 00:27:11,888 آسف يا صاح. منطقة خالية من موجو. 442 00:27:15,321 --> 00:27:18,041 - لا سحر في البيت. - الذي يجعلك لا شيء سوى ديك. 443 00:27:22,595 --> 00:27:26,105 كما تعلمون، أنا أشرف على جميع الأعمال المثيرة، تنسيق جميع المعارك. 444 00:27:26,932 --> 00:27:27,892 هذا مثير. 445 00:27:29,902 --> 00:27:31,602 هل هذا واحد لك، إذن؟ 446 00:27:34,607 --> 00:27:36,067 شباب. 447 00:27:39,111 --> 00:27:40,371 ليس جيدا. ليس جيدا. 448 00:27:42,248 --> 00:27:44,528 لا، لا، لا. قف. أنت لا تفهم. 449 00:27:45,251 --> 00:27:46,481 لا، لا! لقد ماتت يا فيرجيل! 450 00:27:46,852 --> 00:27:49,102 ابتعد عني! ارجع. 451 00:27:52,124 --> 00:27:54,024 - سوف نكسر رقبتك اللعينة! - يموت! 452 00:27:54,460 --> 00:27:56,300 أحاول أن أفهم يا بوب. 453 00:27:56,729 --> 00:27:59,599 حسنا يا سيرا نحن لا نفهم ذلك حقًا بأنفسنا.. 454 00:28:00,166 --> 00:28:05,966 ولكن يبدو أن جاريد وجنسن شوهدوا وهم يضربون شخصًا إضافيًا حتى الموت. 455 00:28:06,939 --> 00:28:08,019 - هاه. - هذا جيم. 456 00:28:08,340 --> 00:28:11,180 لم يكن كل الطريق حتى الموت. فقط جزئيا، لذلك هذا زائد. 457 00:28:11,744 --> 00:28:14,434 - لا يزال بإمكانه الركض بالتأكيد. - وسنتابع ذلك.. 458 00:28:14,980 --> 00:28:17,120 ولكنني أعتقد أن المشكلة الحقيقية هنا، سيرا... 459 00:28:17,583 --> 00:28:19,193 هو أن الأولاد يبدون... 460 00:28:19,585 --> 00:28:22,715 على نوع من الموسعة رحلة حمض مخدر. 461 00:28:23,589 --> 00:28:26,929 <ط> حسنا. ربما سيكون من المفيد لو أنني... سوف أطير وأتحدث معهم. 462 00:28:28,160 --> 00:28:31,670 كما تعلمون، لست متأكدا جاريد وجنسن يعرفان من هي... 463 00:28:32,331 --> 00:28:35,401 بالمعنى الدقيق للكلمة. إنها، كما تعلمون، جديدة. لا جريمة. 464 00:28:36,902 --> 00:28:39,212 <ط>- صحيح. - نعم، أعتقد أن ما قد نحتاجه... 465 00:28:39,705 --> 00:28:43,135 في هذه المرحلة هو أن يأتي كريبك بنفسه. 466 00:28:44,276 --> 00:28:46,706 لقد ابتكر هذا العرض. سوف يستمعون إليه. 467 00:28:47,213 --> 00:28:50,643 <ط> كيف هذا يجعلني أبدو؟ من المفترض أن أقوم بتشغيل هذا الشيء. 468 00:28:51,283 --> 00:28:55,123 علاوة على ذلك، إريك في بعض المقصورة في مكان ما، يكتب طياره القادم. 469 00:28:55,821 --> 00:28:57,781 - باع OctoCobra؟ - نعم. 470 00:28:58,257 --> 00:29:01,187 والدة الله. سوف يشترون أي شيء. 471 00:29:01,961 --> 00:29:04,331 اخترق فيرجيل ، ربما لديه طريقة للعودة. 472 00:29:04,830 --> 00:29:07,170 أو ليس لديه عصير هنا، والآن هو عالق، مثلنا. 473 00:29:07,666 --> 00:29:10,446 نعم. في كلتا الحالتين، أريد الانتهاء من ركل مؤخرته. 474 00:29:12,338 --> 00:29:15,468 - ليلة سعيدة يا ميشا. - الليل يا صغيري. 475 00:29:32,424 --> 00:29:36,464 هل شعرت يوما بهذا الشعور... 476 00:29:37,730 --> 00:29:40,950 شخص ما في المقعد الخلفي؟ 477 00:29:41,700 --> 00:29:42,840 وجه عابس. 478 00:29:45,371 --> 00:29:46,481 يقود. 479 00:29:51,076 --> 00:29:53,156 ها أنتم يا شباب. هل لديك دقيقة؟ 480 00:29:53,612 --> 00:29:55,832 - نحن نبحث عن... - هذا الزائد الذي حاولت قتله؟ 481 00:29:58,450 --> 00:30:00,000 فهل هو المال؟ 482 00:30:00,386 --> 00:30:03,696 هل هذا هو النوع من الفعل الذي يذهب بعيدا إذا كان بإمكاننا تخويف التغطية على زيادة؟ 483 00:30:05,524 --> 00:30:08,424 المزيد من المال؟ أنت تدفع بالفعل هذين الجوكرين يكفي كما هو. 484 00:30:09,028 --> 00:30:11,458 - نعم. - أود أن أعتقد أنه خلال هذه السنوات... 485 00:30:11,964 --> 00:30:13,254 لقد أصبحنا أقرب. 486 00:30:13,966 --> 00:30:16,136 بأنك لا تفكر بي كمدير بوب... 487 00:30:16,602 --> 00:30:18,302 أو المنتج التنفيذي بوب سينجر. 488 00:30:19,572 --> 00:30:21,182 ولكن كما العم بوب. 489 00:30:21,574 --> 00:30:24,704 انتظر، أنت تمزح. هكذا الشخصية في العرض، بوبي سينجر... 490 00:30:25,311 --> 00:30:27,301 أي نوع من أسماء douchebag شخصية بعده؟ 491 00:30:27,746 --> 00:30:29,206 أوه، هذا ليس صحيحا. 492 00:30:29,582 --> 00:30:31,042 حسنًا يا رفاق، لنبدأ من جديد. 493 00:30:31,617 --> 00:30:32,637 - نعم. - نعم. 494 00:30:32,952 --> 00:30:34,502 لا أعتقد أن فيرجيل سيفعل ذلك نكحت ... 495 00:30:34,887 --> 00:30:38,227 - دون أن يضع قفازاته على هذا المفتاح. - نعم. نعم، أنا أوافق. 496 00:30:40,125 --> 00:30:42,905 شباب. لا يمكنك القدوم إلى العمل على بوبرس. 497 00:30:43,863 --> 00:30:45,793 وتهريب الكلى من المكسيك. 498 00:30:46,932 --> 00:30:48,922 وتشكل الخطوط الخاصة بك كما تذهب. 499 00:30:49,368 --> 00:30:51,558 لا يمكنك تكوين خطوطك الخاصة. 500 00:30:52,071 --> 00:30:54,471 - يا إلهي، ماذا عن حياتك المهنية؟ - أتعلم؟ 501 00:30:54,974 --> 00:30:57,604 - تبا لمسيرتنا المهنية، بوب. - ماذا؟ 502 00:30:58,143 --> 00:31:00,483 سمعت أخي. هذا صحيح، قلت أخي. 503 00:31:01,847 --> 00:31:04,157 لأنك تعرف ماذا يا بوب؟ نحن لسنا ممثلين. 504 00:31:04,950 --> 00:31:05,880 نحن صيادون. 505 00:31:06,518 --> 00:31:09,478 نحن آل وينشستر. لقد كانت دائما وستظل كذلك. 506 00:31:10,089 --> 00:31:12,809 ومن أين نحن، الناس لا يعرفون من نحن. 507 00:31:13,659 --> 00:31:16,289 لكن هل تعرف ماذا؟ نحن مهمون لهذا العالم. 508 00:31:17,129 --> 00:31:19,319 حتى أننا أنقذنا ابن العاهرة مرة أو مرتين. 509 00:31:19,965 --> 00:31:22,485 و نعم، حسنا، هنا، ربما هناك بعض المشجعين... 510 00:31:23,002 --> 00:31:25,932 - من يبالي بهذا الهراء. - لن أسميه "هراء". 511 00:31:26,505 --> 00:31:28,965 لكن بوب سينجر... 512 00:31:29,475 --> 00:31:31,085 حتى لو كان هذا هو اسمك.. 513 00:31:31,477 --> 00:31:33,087 قل لي هذا. 514 00:31:33,545 --> 00:31:34,565 ماذا يعني كل ذلك؟ 515 00:31:36,115 --> 00:31:38,075 تمام. هذا جيد. 516 00:31:38,517 --> 00:31:41,067 أعني، لقد كان لدينا جميعا فواصلنا الذهانية، أليس كذلك؟ 517 00:31:41,854 --> 00:31:42,784 يمكنني العمل مع هذا. 518 00:31:43,322 --> 00:31:45,602 عميد. فيرجيل. أعتقد أن لديه المفتاح. 519 00:31:48,827 --> 00:31:50,057 لقد استقالنا. 520 00:31:50,396 --> 00:31:51,656 نعم. 521 00:31:57,169 --> 00:31:58,809 حسنًا، حسنًا، حسنًا. سهل، سهل. 522 00:32:01,240 --> 00:32:02,730 - كيف تفعل ذلك؟ - لو سمحت. 523 00:32:03,142 --> 00:32:05,102 العيش في هذه الصحراء القذرة والمتهالكة. 524 00:32:05,544 --> 00:32:07,734 لا شيء أعظم من أنفسكم. 525 00:32:08,213 --> 00:32:10,823 - لا شيء سوى التراب عندما تموت. - ماذا؟ آه! 526 00:32:13,919 --> 00:32:16,259 لا قوة. لا سحر. 527 00:32:16,755 --> 00:32:19,945 - من فضلك، أنا لا أتابعك على الإطلاق. - ليس هناك سحر في الكون الخاص بك. 528 00:32:20,559 --> 00:32:23,659 - أنا آسف! لو سمحت! - أنت لا شيء.. 529 00:32:24,263 --> 00:32:26,343 - ولكن كيس من الخيوط والبكرات. - ماذا؟ 530 00:32:26,799 --> 00:32:28,699 يجب أن تشكرني لما أنا على وشك القيام به. 531 00:32:29,168 --> 00:32:31,568 - لماذا؟ - أحتاج إلى إجراء مكالمة مهمة. 532 00:32:32,304 --> 00:32:34,264 أدعو الله حتى أنه يمر. 533 00:32:41,547 --> 00:32:43,187 هذا هو ما تم تخفيضه إليه. 534 00:32:48,721 --> 00:32:49,651 رافائيل. 535 00:32:58,497 --> 00:33:02,277 - إذا دخلنا إلى نظام إرسال الشرطة... - اخماد APB على فيرجيل. 536 00:33:02,968 --> 00:33:05,338 - قد ينجح، إذا بقي واضحا. - ليس وكأن لدينا الوقت. 537 00:33:05,838 --> 00:33:07,678 يا إلهي! يا إلهي! 538 00:33:08,640 --> 00:33:11,540 - ماذا؟ - ميشا. لقد تم طعنه حتى الموت. 539 00:33:12,978 --> 00:33:14,318 - أين؟ - أين؟ 540 00:33:14,680 --> 00:33:15,580 أين؟ 541 00:33:34,366 --> 00:33:36,536 نعم نعم. رافائيل. مثل سلاحف النينجا. 542 00:33:37,002 --> 00:33:39,342 كان يتصل بشخص ما اسم رافائيل في السماء. 543 00:33:41,507 --> 00:33:42,437 نعم هذا صحيح. 544 00:33:42,741 --> 00:33:45,491 قتل الرجل المخيف الرجل الباكي الجذاب. 545 00:33:46,045 --> 00:33:47,915 ثم بدأ بالصلاة. 546 00:33:49,481 --> 00:33:51,441 والجزء الغريب.. 547 00:33:51,884 --> 00:33:55,424 بعد فترة من الوقت، أقسم أنني سمعت هذا الصوت وهو يجيب. 548 00:33:56,088 --> 00:33:57,608 ماذا يقول؟ 549 00:33:58,323 --> 00:34:01,313 - كما تعلمون، لم يكن له أي معنى. - جربنا. 550 00:34:04,363 --> 00:34:07,583 قال الصوت لفيرجيل ليعود غدا... 551 00:34:08,200 --> 00:34:11,770 في المكان الذي عبر فيه في وقت العبور. 552 00:34:12,471 --> 00:34:15,461 سيصل رافائيل من خلال النافذة وأخذه ومفتاح المنزل. 553 00:34:20,179 --> 00:34:22,399 تمام. مهلا، شكرا لك. 554 00:34:27,386 --> 00:34:28,556 عميد. 555 00:34:28,887 --> 00:34:33,107 إذا عاد فيرجيل مع هذا المفتاح، لقد مات (كاس) وعالمنا أصبح نخبًا. 556 00:34:34,493 --> 00:34:35,923 حسنًا، إذن سنوقفه. 557 00:34:36,295 --> 00:34:38,405 أعني، كم يمكن للملاك أن يكون سيئًا بدون أجنحة يكون؟ 558 00:34:46,238 --> 00:34:48,788 أود أن أرى تلك المضخة التكتيكية، 12 مقياس. 559 00:34:49,541 --> 00:34:50,881 أنت تراهن. 560 00:34:53,512 --> 00:34:54,562 اختيار لطيف. 561 00:34:57,950 --> 00:34:59,880 أنت تعرف حقا الذخائر الخاصة بك، يا سيد. 562 00:35:00,319 --> 00:35:01,929 أنا حارس أسلحة السماء. 563 00:35:02,888 --> 00:35:03,908 اعذرني؟ 564 00:35:05,457 --> 00:35:06,417 إنها وظيفتي. 565 00:35:16,301 --> 00:35:19,611 أنت تعلم أننا إذا أسقطنا فيرجيل، احصل على المفتاح... 566 00:35:20,405 --> 00:35:22,925 أعني، قد يكون هذا هو عليه. قد نكون عالقين هنا. 567 00:35:24,576 --> 00:35:26,686 لا، سوف نجد طريق العودة. 568 00:35:28,280 --> 00:35:31,030 نعم، لن تكوني منقسمة إلى هذا الحد إذا لم نفعل ذلك، على أية حال. 569 00:35:31,950 --> 00:35:33,730 ماذا؟ لا تكن غبيا. 570 00:35:36,555 --> 00:35:40,245 حسنًا، أنا فقط أقول، لا يوجد جحيم تحتنا، وفوقنا فقط السماء. 571 00:35:41,827 --> 00:35:43,527 (دين)، لقد عاد أصدقاؤنا إلى هناك. 572 00:35:46,865 --> 00:35:49,115 نعم، ولكن هنا، لقد حصلت على حياة جيدة 573 00:35:49,801 --> 00:35:53,201 أعني، في الوطن، كانت الضربات قادمة منذ أن كان عمرك ستة أشهر. 574 00:35:54,773 --> 00:35:57,463 عليك أن تعترف، كونك مليارديرًا، متزوج من روبي؟ 575 00:35:58,010 --> 00:36:00,530 الحزمة بأكملها. إنها ليست مسابقة. 576 00:36:03,715 --> 00:36:05,295 لا، كما تعلمون، كنت على حق. 577 00:36:06,285 --> 00:36:07,895 نحن فقط لا نعني نفس الشيء هنا. 578 00:36:08,620 --> 00:36:10,520 أعني، نحن لسنا حتى إخوة هنا، يا رجل. 579 00:36:15,794 --> 00:36:18,314 حسنًا إذن. دعونا نعيد عرضنا المجنون إلى المنزل. 580 00:36:24,436 --> 00:36:25,986 أوه، قد يكون هذا هو هنا. 581 00:36:29,575 --> 00:36:31,715 بوب، المتأنق. ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟ 582 00:36:32,177 --> 00:36:33,697 - اريك. شكرا لحضوركم. - بالطبع. 583 00:36:34,112 --> 00:36:35,982 وهذا يعني الكثير أنه لا يزال بإمكاننا الاتصال بك. 584 00:36:36,415 --> 00:36:38,995 - نعم، نعم، نعم. ميشا، أليس كذلك؟ - أنا أعرف. إنه مجرد فظيعة. 585 00:36:39,518 --> 00:36:40,948 - أوه، فظيعة تماما. نعم. - نعم. 586 00:36:41,320 --> 00:36:44,040 لقد حصلت على الصفحة الأولى من مجلة Variety، بالرغم من ذلك. هل رأيت ذلك؟ 587 00:36:44,623 --> 00:36:45,963 - الصفحة الأولى؟ حقًا؟ - نعم. 588 00:36:46,758 --> 00:36:48,368 - ولكن مأساوية. - نعم مأساوية. 589 00:36:48,760 --> 00:36:50,950 - هذا ما كنت سأقوله. - نعم. كيف حال أوكتوكوبرا؟ 590 00:36:51,597 --> 00:36:55,027 أوه. أعتقد أنني حققت تقدمًا حقيقيًا. أخبرك بكل شيء عن ذلك على الغداء. 591 00:36:55,667 --> 00:36:57,447 - لا استطيع الانتظار. - نعم. 592 00:36:58,737 --> 00:37:02,107 تمام. لذلك أنا فقط سأفعل تمثال نصفي في مقطورتهم، والبنادق مشتعلة ... 593 00:37:02,741 --> 00:37:04,641 ومن ثم رعاية من كل هذه الفوضى و... 594 00:37:05,077 --> 00:37:06,277 ما الأمر؟ 595 00:37:06,645 --> 00:37:08,865 - ماذا؟ - ذلك الرجل. أعتقد أن هذا هو اضافية. 596 00:37:09,381 --> 00:37:11,871 أوه. رائع. يمكننا قضم هذا البرعم الحق في الخروج من البوابة. 597 00:37:12,384 --> 00:37:14,844 يا! إضافي! هنا! 598 00:37:15,354 --> 00:37:17,194 لقد حصل على بندقية. 599 00:37:17,656 --> 00:37:18,886 لا! 600 00:37:52,057 --> 00:37:54,307 لا أعتقد أن لدينا إطلاق نار على ورقة الدعوة اليوم. 601 00:38:03,235 --> 00:38:04,465 يا! 602 00:38:21,520 --> 00:38:22,810 دين، حصلت عليه. 603 00:38:27,426 --> 00:38:28,386 رافائيل. يجري. 604 00:38:40,305 --> 00:38:42,115 أنتما... 605 00:38:42,541 --> 00:38:44,091 لديك أغرب الحظ. 606 00:38:46,478 --> 00:38:47,938 رافائيل؟ 607 00:38:49,781 --> 00:38:51,151 بدلة لحم لطيفة. 608 00:38:52,050 --> 00:38:53,220 المتأنق يشبه سيدة. 609 00:38:55,320 --> 00:38:56,900 المفتاح. 610 00:39:00,759 --> 00:39:03,419 وهذا سيفتح لك خزانة في محطة حافلات ألباني. 611 00:39:04,363 --> 00:39:05,323 حقًا؟ 612 00:39:05,630 --> 00:39:07,770 كنت بحاجة إلى شرك متواضع لجعلها أكثر إقناعا. 613 00:39:08,266 --> 00:39:11,226 - أعطني الأسلحة. - آسف يا عزيزي. لقد رحلوا. 614 00:39:11,803 --> 00:39:14,463 - ماذا؟ - قلت، في وقت متأخر جدا الدموية. 615 00:39:15,407 --> 00:39:18,917 كما ترون، لقد كانوا مختبئين بشكل جيد أنني بحاجة إلى الوقت للعثور عليهم. 616 00:39:19,578 --> 00:39:23,328 لذلك تطوعت بهذين القرود للعبة الجلب مع فيرجيل. 617 00:39:25,417 --> 00:39:28,257 لقد كنتما بمثابة العصا المناسبة. شكرًا لك. شكرا لكم يا أولاد. 618 00:39:28,820 --> 00:39:30,430 لقد ارتكبت خطأك الأخير. 619 00:39:30,922 --> 00:39:33,382 لدي المزيد في جعبتي، عسل. 620 00:39:37,863 --> 00:39:39,353 ابتعد عنه يا رافائيل. 621 00:39:41,032 --> 00:39:44,132 لدي الأسلحة الآن قوتهم معي. 622 00:39:48,573 --> 00:39:49,973 كاستيل. 623 00:39:52,177 --> 00:39:54,517 إذا كنت لا تريد أن تموت الليلة... 624 00:39:55,213 --> 00:39:56,203 التراجع. 625 00:40:00,419 --> 00:40:01,379 حسناً، كاس... 626 00:40:05,690 --> 00:40:08,470 الآن بعد أن حصلت على سيفك، حاول ألا تموت به. 627 00:40:13,632 --> 00:40:14,942 كاس، ماذا بحق الجحيم؟ 628 00:40:17,702 --> 00:40:21,832 انتظر. انتظر، هل كنت متورطًا في هذا؟ استخدامنا كتحويل؟ 629 00:40:22,574 --> 00:40:24,504 لقد كانت خطة بالتازار. 630 00:40:26,278 --> 00:40:27,708 كنت سأفعل نفس الشيء. 631 00:40:28,079 --> 00:40:30,329 هذا ليس مريحاً يا (كاس). 632 00:40:32,984 --> 00:40:35,094 متى سوف أكون قادرا لتجعلك تفهم؟ 633 00:40:35,554 --> 00:40:39,124 إذا خسرت ضد رافائيل، كلنا نخسر كل شيء. 634 00:40:39,791 --> 00:40:42,661 نعم يا (كاس)، نحن نعرف المخاطر. هذا كل ما قلته لنا. 635 00:40:46,231 --> 00:40:47,461 أنا آسف بشأن كل هذا. 636 00:40:51,069 --> 00:40:52,149 سأشرح عندما أستطيع. 637 00:40:55,006 --> 00:40:56,846 الملائكة المزعجة. 638 00:41:15,460 --> 00:41:17,920 صلب. إنه حقيقي. 639 00:41:19,197 --> 00:41:20,927 - لطيف - جيد. - نعم. 640 00:41:21,333 --> 00:41:25,433 نعم. حقيقي، متعفن، أكله النمل الأبيض المنزل، المنزل الجميل. 641 00:41:26,605 --> 00:41:29,265 مليئة بالحماقة التي تريد أن تسلخك. أوه، و... 642 00:41:31,042 --> 00:41:32,182 نحن مفلسون مرة أخرى. 643 00:41:32,978 --> 00:41:33,908 نعم. 644 00:41:34,646 --> 00:41:36,016 لكن مهلا... 645 00:41:37,148 --> 00:41:38,488 على الأقل نحن نتحدث.