1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
talk to www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:56,300 --> 00:01:01,200
VARNA, BULGRIA
3
00:01:14,284 --> 00:01:16,118
Ladies.
4
00:01:29,150 --> 00:01:30,700
Bacharach.
5
00:01:31,500 --> 00:01:32,900
Refined.
6
00:01:35,850 --> 00:01:37,250
In the back.
7
00:02:03,150 --> 00:02:05,650
Tihomir. Hang up.
8
00:02:09,000 --> 00:02:11,300
Bradley Fine.
9
00:02:15,950 --> 00:02:19,700
- I'm honored.
- The pleasure is all mine.
10
00:02:19,701 --> 00:02:21,450
Tell me where the warhead is.
11
00:02:22,450 --> 00:02:25,530
- Ten seconds and you die.
- Interesting.
12
00:02:25,531 --> 00:02:29,150
When me and my men
we hide it,
13
00:02:29,750 --> 00:02:32,450
I made sure
to eliminate the witnesses.
14
00:02:34,900 --> 00:02:37,550
So I deleted
the eliminators.
15
00:02:39,700 --> 00:02:42,800
What does it mean
that I'm the only one who knows
16
00:02:42,801 --> 00:02:47,800
where that nuclear warhead
It's dangerous and portable.
17
00:02:48,400 --> 00:02:49,800
So...
18
00:02:51,970 --> 00:02:55,650
I would say I have more
than 10 seconds.
19
00:02:56,050 --> 00:02:59,150
So, in that case,
You better...
20
00:03:05,450 --> 00:03:07,050
Damn.
21
00:03:07,051 --> 00:03:10,050
My God,
Why did you do this?
22
00:03:10,051 --> 00:03:13,550
It wasn't on purpose.
There's a lot of pollen here.
23
00:03:13,551 --> 00:03:17,095
My God. What the fuck.
Did you take your medicine?
24
00:03:17,096 --> 00:03:19,200
- I forgot it on the plane.
- I said in the morning
25
00:03:19,201 --> 00:03:21,400
that I added extra doses
in your jackets.
26
00:03:21,401 --> 00:03:24,650
He really did. How great.
Shit! Thanks.
27
00:03:24,651 --> 00:03:26,351
No, actually,
it was my fault.
28
00:03:26,352 --> 00:03:30,050
'Cause I heard you sneeze before
and I did nothing with the information.
29
00:03:30,051 --> 00:03:32,150
So the blood is
in my hands.
30
00:03:32,151 --> 00:03:33,751
Do you want to know?
You have 3 guys coming in.
31
00:03:33,752 --> 00:03:35,950
Leave through the back door,
now! Walk.
32
00:03:43,200 --> 00:03:46,850
- Is there anyone here?
- Yes, there is one around the corner.
33
00:03:49,401 --> 00:03:52,038
You have 3 men entering
through the door behind you.
34
00:03:52,039 --> 00:03:53,339
Be careful behind.
35
00:03:55,950 --> 00:03:58,300
- Yahtzee.
- Bingo!
36
00:03:59,200 --> 00:04:00,950
I should have brought
more bullets.
37
00:04:01,600 --> 00:04:04,950
I thought it would taste normal
spoon chocolate,
38
00:04:04,951 --> 00:04:06,550
but this tasted like...
39
00:04:06,551 --> 00:04:09,650
There's no other way to say it.
It looked like rat poop.
40
00:04:09,651 --> 00:04:11,850
Guys,
can you be silent?
41
00:04:11,851 --> 00:04:14,950
Unfortunately there are animals on the ceiling,
and I hate to say,
42
00:04:14,951 --> 00:04:17,550
but they shit
all over the cake.
43
00:04:18,151 --> 00:04:19,751
- Should I go left?
- No.
44
00:04:19,752 --> 00:04:22,200
Go left
towards the tunnel.
45
00:04:22,201 --> 00:04:23,850
There's one coming
It's your right
46
00:04:23,851 --> 00:04:26,260
- and there are many behind him.
- That's my girl.
47
00:04:26,261 --> 00:04:27,651
Stop it.
48
00:04:44,000 --> 00:04:45,400
Behind you!
49
00:04:46,351 --> 00:04:48,251
That was close, Fine.
50
00:04:48,600 --> 00:04:50,650
- Who is the best of all?
- You!
51
00:04:51,200 --> 00:04:52,701
Oh, Bradley,
you are so good
52
00:04:52,702 --> 00:04:54,800
It's so good that I fall in love,
Bradley!
53
00:04:55,470 --> 00:04:56,870
My God, get down!
54
00:05:00,812 --> 00:05:02,192
Nice moves, Fine.
55
00:05:02,193 --> 00:05:03,893
Pilates has worked
for you.
56
00:05:03,894 --> 00:05:06,207
- Did you notice?
- You seem looser...
57
00:05:06,208 --> 00:05:10,372
I liked it. On your hip.
Athletically speaking.
58
00:05:10,373 --> 00:05:12,700
I don't know.
You are less clumsy.
59
00:05:12,701 --> 00:05:14,100
- Come on!
- Am I going straight?
60
00:05:14,101 --> 00:05:18,850
No, go up the stairs
and you'll find a friend up there.
61
00:05:27,150 --> 00:05:29,450
- Thanks for the help.
- It's clean to the top.
62
00:05:29,451 --> 00:05:30,851
Hurry up!
63
00:05:31,650 --> 00:05:34,050
My God!
Mice fly!
64
00:05:34,051 --> 00:05:35,451
Come on, guys!
65
00:05:35,850 --> 00:05:37,850
Okay, Fine.
Stand in front of the door.
66
00:05:37,851 --> 00:05:39,950
There's a guard coming.
I'll let you know when it arrives.
67
00:05:39,951 --> 00:05:41,301
Wait, Fine!
68
00:05:41,302 --> 00:05:44,702
Three, two, one.
Now!
69
00:05:46,770 --> 00:05:49,450
My goodness.
Did I forget to knock?
70
00:05:55,150 --> 00:05:57,950
They're pulling my hair!
I can't see!
71
00:05:57,951 --> 00:06:00,000
- What do you mean you can't see?
- I am fine.
72
00:06:00,001 --> 00:06:02,052
There are vehicles approaching!
73
00:06:03,650 --> 00:06:06,950
- Go to the dock!
- Dock, great idea.
74
00:06:06,951 --> 00:06:08,750
Boyanov's boat
It's the last one!
75
00:06:29,050 --> 00:06:32,350
- There is no key.
- The panel is below the steering wheel.
76
00:06:32,351 --> 00:06:34,051
You can make a direct connection.
77
00:06:36,700 --> 00:06:38,500
I can't get to the wires.
78
00:06:38,950 --> 00:06:40,850
So get down
and cover your ears!
79
00:06:40,851 --> 00:06:44,300
- And how will I hear your beautiful voice?
- Stop being cute and get down!
80
00:06:46,150 --> 00:06:49,378
Aim at coordinates
43.16547,
81
00:06:49,379 --> 00:06:53,051
27.94654 and shoot now!
82
00:07:09,850 --> 00:07:11,250
It was close!
83
00:07:11,551 --> 00:07:13,450
Nice work with drones,
Coop.
84
00:07:13,451 --> 00:07:14,851
I could kiss you.
85
00:07:15,600 --> 00:07:19,550
I would accept one
with your mouth open.
86
00:07:20,450 --> 00:07:22,250
When I come back,
I pay for dinner.
87
00:07:22,251 --> 00:07:23,651
Good work, Coop.
88
00:07:24,050 --> 00:07:27,850
Fetch my clean clothes
and take my car, please.
89
00:07:27,851 --> 00:07:29,300
Of course. No problem.
90
00:07:29,301 --> 00:07:31,200
And I need to resign
my gardener.
91
00:07:31,201 --> 00:07:33,650
He uses the lawnmower
in irrigators.
92
00:07:33,651 --> 00:07:35,050
Can you fire him for me?
93
00:07:35,901 --> 00:07:39,800
Yes, of course. Are you kidding?
I would love.
94
00:07:40,101 --> 00:07:41,601
You are the best.
95
00:07:41,602 --> 00:07:43,850
- See you later, partner.
- My God.
96
00:07:44,650 --> 00:07:46,050
Poor Jaime.
97
00:07:47,500 --> 00:07:50,250
Jaime, it turns out...
98
00:07:52,900 --> 00:07:54,900
Are these your children?
99
00:07:54,901 --> 00:07:56,850
- Your children?
- Yes, I have children.
100
00:07:56,851 --> 00:07:59,500
Just need to cover
their eyes.
101
00:08:00,600 --> 00:08:02,450
It seems
who are staring at me.
102
00:08:02,451 --> 00:08:04,050
Please don't fire me.
103
00:08:04,051 --> 00:08:08,100
No, I wouldn't...
This is just an inspection.
104
00:08:10,900 --> 00:08:12,300
Jaime.
105
00:08:16,750 --> 00:08:19,350
The Lawn Mower
106
00:08:22,450 --> 00:08:23,850
Straight to the lawn mower.
107
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
You're badass, Susan.
108
00:08:42,885 --> 00:08:45,885
InSanos Team
features:
109
00:08:45,886 --> 00:08:49,686
The Spy Who Knew Too Little
110
00:08:51,988 --> 00:08:54,488
Caption:
Matvix | Batgirl | PedroSPJ
111
00:08:54,988 --> 00:08:57,488
Caption:
CeciliaHasler | Sardine |Yuca�
112
00:08:57,988 --> 00:09:00,488
Caption:
Petrogui | Temis | Brito
113
00:09:00,988 --> 00:09:03,488
Caption:
jvFlores | winterfall
114
00:09:04,488 --> 00:09:07,488
Review:
winterfall | Fefavrin
115
00:09:07,489 --> 00:09:10,989
Resync, translation and adaptation
for UNRATED and Bluray version: KiLL3R
116
00:10:27,874 --> 00:10:29,669
This looks delicious.
117
00:10:36,387 --> 00:10:39,366
I don't want to be boring,
but it's very rubbery.
118
00:10:39,367 --> 00:10:41,466
Coop, you're eating
a hand towel.
119
00:10:49,450 --> 00:10:52,300
I was alone
cleansing my palate.
120
00:10:52,753 --> 00:10:55,313
Had to bring me
to a joint?
121
00:10:55,650 --> 00:10:57,068
You hard-ass!
122
00:10:57,550 --> 00:10:59,222
Burger King was full.
123
00:11:00,650 --> 00:11:03,735
Sorry, I'm having dinner
with a comedian here.
124
00:11:03,736 --> 00:11:05,711
Protect your salad!
125
00:11:05,712 --> 00:11:08,818
You could be. It's funny
and your timing is perfect.
126
00:11:08,819 --> 00:11:11,895
Not as much as you,
Super Cooper.
127
00:11:11,896 --> 00:11:15,144
It's another successful mission.
128
00:11:15,145 --> 00:11:18,036
- Come on, team.
- Come on, team.
129
00:11:18,891 --> 00:11:21,429
- I was thinking...
- Yes...
130
00:11:21,430 --> 00:11:23,940
I couldn't do it
What do I do without you.
131
00:11:23,941 --> 00:11:28,079
And I thought about doing
something special for you.
132
00:11:28,080 --> 00:11:29,879
So...
133
00:11:30,996 --> 00:11:32,969
I didn't need to.
134
00:11:37,909 --> 00:11:40,871
- It's a...
- A crazy cupcake!
135
00:11:42,140 --> 00:11:43,440
You love cakes.
136
00:11:43,441 --> 00:11:45,324
Well, I'm not
very fond of cakes...
137
00:11:45,325 --> 00:11:47,700
But I make cakes.
Yes, I can see the connection.
138
00:11:47,701 --> 00:11:50,565
- Now you can use a cake.
- How did you know...
139
00:11:50,566 --> 00:11:53,041
That I don't care
with traditional jewelry?
140
00:11:53,506 --> 00:11:58,491
I can't stop staring at him,
He doesn't even stop staring at me.
141
00:11:58,492 --> 00:12:00,614
Imagine how strange it would be
142
00:12:00,615 --> 00:12:03,125
if I gave you a diamond ring
or something like that.
143
00:12:03,509 --> 00:12:05,833
Not a diamond ring, no.
144
00:12:05,834 --> 00:12:08,139
I would have to say:
I don't want to marry you,
145
00:12:08,140 --> 00:12:11,543
I don't want your hands
and muscular arms
146
00:12:11,544 --> 00:12:15,858
putting cream on my back
for the rest of my life.
147
00:12:15,859 --> 00:12:19,967
Nor have three messy children,
Carrie, Tommy and Billy
148
00:12:19,968 --> 00:12:21,454
and shout: Get out of here!
149
00:12:21,455 --> 00:12:23,845
And everyone would have
that beautiful chin...
150
00:12:23,846 --> 00:12:27,927
And eyes as blue as the sky,
and a mouth full, no thanks.
151
00:12:28,426 --> 00:12:31,728
But like...
You couldn't give me a piece of jewelry
152
00:12:31,729 --> 00:12:34,075
- what could I use?
- Aren't you going to use it?
153
00:12:35,634 --> 00:12:38,419
I will, I was just saving...
154
00:12:38,420 --> 00:12:40,686
- Put it on.
- Look at this.
155
00:12:40,687 --> 00:12:42,609
- Is that it?
- Size adjustment.
156
00:12:42,610 --> 00:12:46,389
Size adjustment?
Not all jewelry has this.
157
00:12:46,390 --> 00:12:49,173
- That's so you.
- Perfect.
158
00:12:51,326 --> 00:12:52,626
Someone is jealous...
159
00:12:52,627 --> 00:12:55,603
But seriously, I couldn't
do what I do, without you.
160
00:12:55,604 --> 00:12:58,328
- On my point.
- He couldn't do what he does.
161
00:12:58,629 --> 00:13:00,505
Can you imagine me
like a spy?
162
00:13:00,506 --> 00:13:02,005
My God.
163
00:13:02,435 --> 00:13:05,002
- On the field, with a gun.
- Yes.
164
00:13:05,492 --> 00:13:08,041
Hello, terrorists!
Oh, damn!”
165
00:13:08,531 --> 00:13:10,531
"I shot myself!"
166
00:13:10,532 --> 00:13:12,651
"I wanted to shoot you,
not in me."
167
00:13:12,652 --> 00:13:14,511
Probably,
That's what I would say.
168
00:13:14,901 --> 00:13:17,945
"Terrorists, beware,
I'm going to make a chocolate cake,"
169
00:13:17,946 --> 00:13:20,497
"Do you like chocolate?
Then I'll make a vanilla one."
170
00:13:22,638 --> 00:13:26,883
I could never be a spy,
I don't even know how to dress like one.
171
00:13:26,884 --> 00:13:29,005
Look at you
in your tailored suit,
172
00:13:29,006 --> 00:13:30,754
with everything serving
perfectly.
173
00:13:30,755 --> 00:13:34,519
My clothes are all baggy
and it looks like a pumpkin.
174
00:13:34,520 --> 00:13:36,242
- Stop.
- The blouse doesn't even have a tag.
175
00:13:36,243 --> 00:13:38,268
I don't have any clothes.
My mother makes them.
176
00:13:38,269 --> 00:13:40,379
Stop, stop.
That's enough.
177
00:13:41,535 --> 00:13:43,362
- Take it easy on yourself.
- Right.
178
00:13:43,363 --> 00:13:45,072
We are a perfect team
and we rock.
179
00:13:45,073 --> 00:13:46,416
Yes.
180
00:13:47,173 --> 00:13:48,478
Come here.
181
00:13:49,929 --> 00:13:51,609
Come closer.
182
00:13:53,993 --> 00:13:55,636
I think it is
with conjunctivitis.
183
00:13:55,637 --> 00:13:58,416
- How? No, no.
- Right here.
184
00:13:58,417 --> 00:14:01,071
He scratched his eyes afterwards
Who cleaned the cat box?
185
00:14:01,072 --> 00:14:03,703
- I don't have cats.
- Why did I think that?
186
00:14:03,704 --> 00:14:05,456
- I don't know.
- You should have one.
187
00:14:05,457 --> 00:14:07,618
They are great company.
188
00:14:11,399 --> 00:14:13,563
LANGLEY, VIRGINIA
189
00:14:13,564 --> 00:14:15,836
We intercept information
that the weapon will stay
190
00:14:15,837 --> 00:14:17,187
with the highest bidder.
191
00:14:17,188 --> 00:14:19,817
Someone besides Boyanov
knows where the warhead is.
192
00:14:19,818 --> 00:14:21,724
Probably his daughter,
Rayna.
193
00:14:21,725 --> 00:14:23,898
She is the only person
who he trusted.
194
00:14:23,899 --> 00:14:25,536
My God, Cooper,
Is it conjunctivitis?
195
00:14:25,537 --> 00:14:27,834
Go home,
you will infect everyone.
196
00:14:27,835 --> 00:14:30,936
- I told you.
- It's not conjunctivitis, boss.
197
00:14:30,937 --> 00:14:34,071
It's just
an allergic reaction.
198
00:14:34,072 --> 00:14:36,563
Well, I'm allergic
to disgusting childhood illnesses.
199
00:14:36,564 --> 00:14:38,536
- Then stay away from me.
- Sorry.
200
00:14:38,537 --> 00:14:39,996
Anyway,
is right.
201
00:14:39,997 --> 00:14:42,536
After Boyanov's death,
Rayna went to the vault
202
00:14:42,537 --> 00:14:44,262
at the bank in Varna.
203
00:14:44,263 --> 00:14:47,211
- They spoke after that.
- What do we know about her?
204
00:14:47,212 --> 00:14:48,879
I can pull her profile.
205
00:14:48,880 --> 00:14:52,289
He got stuck.
It's so hot here.
206
00:14:53,161 --> 00:14:55,793
- I'll access the file.
- Geez, not on my keyboard
207
00:14:55,794 --> 00:14:57,845
with your infected fingers.
208
00:14:57,846 --> 00:15:00,772
Why don't you cry
inside my mouth right away.
209
00:15:00,773 --> 00:15:04,328
- It's just an allergic reaction.
- Sit down. I do this.
210
00:15:04,329 --> 00:15:06,632
- Okay, I'm going to sit down now.
- Rayna Boyanov.
211
00:15:06,633 --> 00:15:09,721
Graduated in international law
from Oxford, 1st in class.
212
00:15:09,722 --> 00:15:11,739
He has lived in London for 10 years.
213
00:15:11,740 --> 00:15:13,736
We know that she
keep in touch
214
00:15:13,737 --> 00:15:15,980
with bosses
of terrorist organizations.
215
00:15:15,981 --> 00:15:18,249
The most dangerous,
Solsa Dudayev.
216
00:15:18,250 --> 00:15:21,267
Leader of the Chechen shelter
financed by Al Qaeda.
217
00:15:21,268 --> 00:15:24,385
We have evidence that he has
the means to deliver the warhead
218
00:15:24,386 --> 00:15:26,649
� New York
before the UN conference.
219
00:15:26,650 --> 00:15:28,877
- I'm ready.
- Our sources said
220
00:15:28,878 --> 00:15:31,117
that she is living
on the outskirts of Sophia.
221
00:15:31,118 --> 00:15:32,418
Go get it.
222
00:15:33,169 --> 00:15:34,869
Get my stuff, Coop.
223
00:15:36,626 --> 00:15:39,355
God, Cooper.
Put on sunglasses or something.
224
00:15:39,356 --> 00:15:41,620
You look like a gypsy
cursing me.
225
00:15:41,621 --> 00:15:43,025
Yes, you can leave it.
226
00:15:43,026 --> 00:15:44,813
- Yes, everything is fine.
- Great.
227
00:15:45,605 --> 00:15:48,079
- Hi, Super Cooper.
- Hi.
228
00:15:49,731 --> 00:15:53,782
I'm feeling a little
weird, you know, about...
229
00:15:53,783 --> 00:15:56,327
- Really?
- Some things and information,
230
00:15:56,328 --> 00:16:00,302
from Rayna's location,
It seems too easy.
231
00:16:00,303 --> 00:16:02,448
Something doesn't feel right.
232
00:16:02,449 --> 00:16:04,507
Everything will be fine when
we arrest Rayna,
233
00:16:04,508 --> 00:16:06,909
and we recover
those nuclear warheads.
234
00:16:08,149 --> 00:16:10,148
Yeah, sure, I just...
235
00:16:10,149 --> 00:16:13,650
All my alarms
are sounding in this case.
236
00:16:13,651 --> 00:16:15,141
Really?
237
00:16:15,142 --> 00:16:18,411
Whatever, but it's okay,
I have a plan.
238
00:16:18,412 --> 00:16:21,443
We have to stop going
on these terrible missions.
239
00:16:21,833 --> 00:16:24,642
- Run away together.
- Are you serious?
240
00:16:25,352 --> 00:16:27,572
- What?
- What?
241
00:16:27,573 --> 00:16:30,464
Am I serious?
You got me.
242
00:16:30,465 --> 00:16:33,495
- You joker.
- Stupid, of course not.
243
00:16:33,496 --> 00:16:37,028
You should have seen your face!
It was like, what?
244
00:16:42,118 --> 00:16:46,038
- I'm sorry.
- Don't worry.
245
00:16:46,628 --> 00:16:48,615
My God,
How I admire you.
246
00:16:50,170 --> 00:16:53,861
"Do I admire you?" At least
he said in a flirtatious tone,
247
00:16:53,862 --> 00:16:58,664
which said: "For my admiration,
I'm going to take off my shirt,
248
00:16:58,665 --> 00:17:00,829
- and I will penetrate her."
- No.
249
00:17:00,830 --> 00:17:04,141
He would only invite me to the
room to fix your bed.
250
00:17:04,142 --> 00:17:06,790
I'm such an idiot. Can I take
some of your wine?
251
00:17:07,880 --> 00:17:09,336
It's a bit buttery.
252
00:17:10,126 --> 00:17:13,723
Can we order a glass
for you. That was mine!
253
00:17:13,724 --> 00:17:16,298
- My life is a disaster.
- No, it's not.
254
00:17:16,299 --> 00:17:18,382
I'm 40 years old,
I live alone,
255
00:17:18,383 --> 00:17:20,589
I didn't have
a serious relationship
256
00:17:20,590 --> 00:17:22,666
since Jerry left me,
three years ago.
257
00:17:22,667 --> 00:17:25,074
- Jerry was an asshole.
- Anyway, I stopped teaching
258
00:17:25,075 --> 00:17:27,406
to join the CIA,
I thought everything would change.
259
00:17:27,407 --> 00:17:28,982
What would it be
an incredible spy.
260
00:17:28,983 --> 00:17:31,282
I continue
the same boring person as always.
261
00:17:31,283 --> 00:17:34,050
If it's any consolation,
I think you're incredible just the way you are.
262
00:17:34,051 --> 00:17:36,711
You are exciting,
I'll cheer her up.
263
00:17:37,101 --> 00:17:38,401
My nephew loves this.
264
00:17:39,791 --> 00:17:43,233
Okay, thanks.
Isn't your nephew 3 years old?
265
00:17:43,923 --> 00:17:47,173
- That's the same face.
- Okay, this one will be different.
266
00:17:47,174 --> 00:17:48,646
This one will be different.
267
00:17:49,636 --> 00:17:52,023
Ready, ready?
268
00:17:53,313 --> 00:17:57,099
- It's the same face.
- How? I used my tongue more.
269
00:17:57,100 --> 00:17:58,950
Please stop.
It's not cheering me up.
270
00:17:58,951 --> 00:18:01,484
I'm glad you said
this to Fine.
271
00:18:01,485 --> 00:18:03,849
You never take risks.
272
00:18:03,850 --> 00:18:07,332
I continue
hearing my mother's voice:
273
00:18:07,860 --> 00:18:10,060
"Behaved women
go down in history."
274
00:18:10,061 --> 00:18:12,160
The sentence is actually:
"Behaved women
275
00:18:12,161 --> 00:18:13,885
they rarely come in
for history."
276
00:18:13,886 --> 00:18:17,023
- I've never heard her say that.
- What else?
277
00:18:17,565 --> 00:18:18,865
"Keep to yourself,
278
00:18:18,866 --> 00:18:21,551
- let someone else win."
- Classic.
279
00:18:21,552 --> 00:18:24,438
And there's this:
"Give up your dreams, Susan."
280
00:18:24,439 --> 00:18:26,280
She wrote this
in my lunch box.
281
00:18:27,939 --> 00:18:29,345
Look back.
282
00:18:30,336 --> 00:18:33,919
What's the difference
between us and Karen Walker?
283
00:18:33,920 --> 00:18:36,491
I think
than practically everything.
284
00:18:36,492 --> 00:18:39,233
No, because you did so well
as she does at the gym.
285
00:18:39,234 --> 00:18:42,277
She has more missions
successful than Fine.
286
00:18:42,655 --> 00:18:45,169
She's horrible.
Look at her.
287
00:18:45,170 --> 00:18:49,854
She thinks she's so perfect, doesn't she?
I'm Karen Walker, super spy.
288
00:18:50,465 --> 00:18:52,757
Perfect hair,
perfect face.
289
00:18:52,758 --> 00:18:54,729
She must cry
the night until I sleep.
290
00:18:54,730 --> 00:18:56,628
- I don't think she does.
- Yes, it does.
291
00:18:56,629 --> 00:18:59,440
And they are not small tears
and perfect.
292
00:18:59,441 --> 00:19:02,687
But yes, giant tears
and silent.
293
00:19:03,229 --> 00:19:07,281
- I don't think so.
- That backwards smile.
294
00:19:08,033 --> 00:19:11,244
- "I look like this when I sleep."
- Be quiet.
295
00:19:11,245 --> 00:19:13,044
She doesn't even know us.
296
00:19:13,514 --> 00:19:16,498
Hi, Nancy.
Hi Susan.
297
00:19:16,499 --> 00:19:18,360
- Hi.
- Hi.
298
00:19:18,361 --> 00:19:21,465
You two cuties here,
being cute.
299
00:19:25,155 --> 00:19:28,435
- Whiskey on ice, please.
- The service is very slow.
300
00:19:28,436 --> 00:19:30,860
- Super slow.
- It only arrives after an hour.
301
00:19:30,861 --> 00:19:32,950
- Here you go, Miss. Walker.
- Thanks.
302
00:19:34,043 --> 00:19:36,576
Alan and I met,
I come here all the time.
303
00:19:36,577 --> 00:19:38,376
Us too, right, Alan?
304
00:19:38,377 --> 00:19:41,544
-Alan! Alan!
- Moustache! Moustache!
305
00:19:42,305 --> 00:19:45,003
- Al! Could...
- Are they bothering you?
306
00:19:45,004 --> 00:19:47,355
- No, thank you. It's okay.
- Right...
307
00:19:47,356 --> 00:19:48,656
-Alan!
-Alan!
308
00:19:48,657 --> 00:19:51,232
- He's cute.
- He's pretending.
309
00:19:51,233 --> 00:19:53,210
- It's a joke.
- Anyway,
310
00:19:53,211 --> 00:19:55,987
I'm taking some time off,
So I'll see you when I get back.
311
00:19:56,693 --> 00:19:58,618
- Where are you going?
- Capri.
312
00:19:58,619 --> 00:20:00,282
- Capri?
- Capri.
313
00:20:00,283 --> 00:20:03,819
I believe it is "Cahpri".
That's what the locals call it.
314
00:20:04,533 --> 00:20:08,485
I wanted to stay here,
reading a book...
315
00:20:08,486 --> 00:20:11,582
But I have a yacht
full of friends waiting for me.
316
00:20:11,583 --> 00:20:14,935
Yachts are the worst.
They look so glamorous, but...
317
00:20:14,936 --> 00:20:16,426
- They're the worst.
- Yuck, Yachts.
318
00:20:16,427 --> 00:20:20,070
Anyway, see you
When you come back, all tanned.
319
00:20:20,071 --> 00:20:21,879
- We see you.
- Goodbye.
320
00:20:21,880 --> 00:20:23,265
- Goodbye.
- Goodbye.
321
00:20:25,480 --> 00:20:27,337
Sorry,
Susan is sick.
322
00:20:27,338 --> 00:20:29,503
- Stomach ache?
- Yes, it was her belly.
323
00:20:31,534 --> 00:20:35,055
- My God, thank you for that.
- Sorry, I panicked.
324
00:20:35,056 --> 00:20:36,413
I didn't need to do that.
325
00:20:37,594 --> 00:20:39,953
- Look at her.
- I know, and that dress.
326
00:20:40,354 --> 00:20:44,824
So confident.
Smoking is not permitted here.
327
00:20:46,117 --> 00:20:48,831
- I'm going home.
- No, what is it?
328
00:20:48,832 --> 00:20:51,183
- I really will.
- Susan...
329
00:20:51,184 --> 00:20:53,911
- Improvements.
- Thanks.
330
00:20:54,812 --> 00:20:57,959
- Fine, how are you?
- Yes, Coop. I'm coming in.
331
00:20:57,960 --> 00:21:00,504
Susan, this is delicious.
332
00:21:00,505 --> 00:21:01,976
Thank you, it has chicory.
333
00:21:01,977 --> 00:21:03,359
Yes.
334
00:21:06,031 --> 00:21:07,418
Is there anyone in the house?
335
00:21:07,419 --> 00:21:09,721
The heat sensor
says there is no one.
336
00:21:09,722 --> 00:21:12,279
But there is interference.
Something's wrong, Fine.
337
00:21:12,280 --> 00:21:15,236
I accept the challenge.
Let's go.
338
00:21:20,188 --> 00:21:22,292
Shit, something's wrong
with your camera.
339
00:21:22,293 --> 00:21:24,791
- Can you exchange it for another one?
- Too late.
340
00:21:32,249 --> 00:21:33,731
No security guards.
341
00:21:34,552 --> 00:21:37,389
Her father would never let
the house is so exposed.
342
00:21:37,390 --> 00:21:40,234
Get out of there, Fine.
It's very easy.
343
00:21:40,235 --> 00:21:42,675
I prefer
when it's easy.
344
00:21:49,201 --> 00:21:53,030
My God, Fine. I don't know
how you do these things.
345
00:21:53,031 --> 00:21:57,010
- Who is the best of all?
- I don't know.
346
00:21:57,566 --> 00:21:59,830
I think it's you.
347
00:21:59,831 --> 00:22:01,486
Drop the weapon.
348
00:22:01,487 --> 00:22:03,322
Fine,
What's going on?
349
00:22:03,323 --> 00:22:04,924
I'll guess.
Who's on point
350
00:22:04,925 --> 00:22:06,624
want to know
What's going on?
351
00:22:07,667 --> 00:22:11,043
He will die.
That's what's going to happen.
352
00:22:15,017 --> 00:22:17,513
This gun is too big
for someone so small.
353
00:22:17,514 --> 00:22:19,283
Don't say that kind of thing.
354
00:22:19,695 --> 00:22:21,947
Right, there is
a cutlery to your right.
355
00:22:21,948 --> 00:22:24,429
By the way he holds the gun,
has no experience.
356
00:22:24,430 --> 00:22:26,970
Get out of her sight,
take the knife and disarm it.
357
00:22:26,971 --> 00:22:29,892
Someone just said
for you to get a knife?
358
00:22:30,829 --> 00:22:33,615
No! No! No! No!
Drug!
359
00:22:34,082 --> 00:22:35,449
Fine?
360
00:22:36,370 --> 00:22:38,117
Can you see me now?
361
00:22:39,056 --> 00:22:41,261
Let me adjust the angle.
362
00:22:46,755 --> 00:22:48,109
My God.
363
00:22:49,904 --> 00:22:51,794
His name was Bradley Fine.
364
00:22:51,795 --> 00:22:53,699
He worked for the CIA.
365
00:22:53,700 --> 00:22:56,810
One of the best agents,
as Matthew Wright,
366
00:22:56,811 --> 00:23:00,898
Timothy Cress,
Rick Ford and Karen Walker.
367
00:23:00,899 --> 00:23:03,420
Come on, Fine.
Do something.
368
00:23:03,421 --> 00:23:06,470
I know who they are
all your active agents.
369
00:23:07,083 --> 00:23:10,841
Unless you want to
may the deaths continue,
370
00:23:10,842 --> 00:23:13,686
I suggest you stay
far away from me.
371
00:23:14,850 --> 00:23:18,704
Now, grab some tissues,
because things are going to be sad.
372
00:23:18,705 --> 00:23:20,257
No, no!
373
00:23:23,904 --> 00:23:25,811
My God.
Fine.
374
00:23:25,812 --> 00:23:27,848
As Deputy Director,
375
00:23:28,770 --> 00:23:31,771
I never had
a more difficult duty
376
00:23:32,116 --> 00:23:35,528
than to say goodbye
of colleagues taken from us.
377
00:23:36,082 --> 00:23:39,453
In Dover,
family funeral
378
00:23:39,454 --> 00:23:42,998
and in memorials like that
It's hard to say goodbye.
379
00:23:42,999 --> 00:23:45,211
There was nothing
that you could have done.
380
00:23:45,212 --> 00:23:48,916
Bradley Fine was more
than just a co-worker
381
00:23:48,917 --> 00:23:51,551
and friend,
he was part of our family.
382
00:23:51,552 --> 00:23:54,190
And, as a family,
even though we know that the universe
383
00:23:54,191 --> 00:23:56,852
have a plan
for every human life,
384
00:23:56,853 --> 00:24:01,426
It's hard to accept the loss
from such a good and decent person.
385
00:24:03,832 --> 00:24:06,281
Okay,
there is a cutlery stand on your right.
386
00:24:06,282 --> 00:24:09,489
Susan, I got your report
about Rayna Boyanov.
387
00:24:09,490 --> 00:24:11,959
I know it must be
very shaken now,
388
00:24:11,960 --> 00:24:15,382
but please
avoid using the term "vagaranha".
389
00:24:16,282 --> 00:24:19,735
Sorry, I didn't realize
that I had written this.
390
00:24:29,008 --> 00:24:31,513
Nancy, I'm sending you
a very blurry photo,
391
00:24:31,514 --> 00:24:33,097
- can you improve it?
- Yes.
392
00:24:42,292 --> 00:24:43,592
Paris?
393
00:24:44,525 --> 00:24:48,001
How this persecuted woman found out
our fucking names?
394
00:24:48,002 --> 00:24:51,681
We don't know.
And stop saying these things,
395
00:24:51,682 --> 00:24:53,711
you are not immune
to Human Resources.
396
00:24:53,712 --> 00:24:56,297
"Persecuted" has
another meaning in England.
397
00:24:56,298 --> 00:24:57,982
Here it means "vagina".
398
00:24:57,983 --> 00:25:00,193
We are talking
of an infiltrator.
399
00:25:00,194 --> 00:25:03,251
Could be an infiltrator
or hacked our system.
400
00:25:03,252 --> 00:25:07,923
Rayna Boyanov sell
a small tactical nuclear weapon
401
00:25:07,924 --> 00:25:09,341
to a terrorist group
402
00:25:09,342 --> 00:25:11,661
and we don't know
where it or the warhead is.
403
00:25:11,662 --> 00:25:14,841
Fortunately, our analyst
Susan Cooper found a clue.
404
00:25:15,242 --> 00:25:17,941
Rayna had the number
by Sergio De Luca
405
00:25:17,942 --> 00:25:20,038
and we suspect that De Luca
is working
406
00:25:20,039 --> 00:25:22,341
as intermediary
for terrorist groups.
407
00:25:22,342 --> 00:25:24,930
Rayna might be using him
to find buyers.
408
00:25:24,931 --> 00:25:27,382
The number is of an office
that he has in Paris.
409
00:25:27,383 --> 00:25:29,887
I told you to send me
in Fine's place,
410
00:25:29,888 --> 00:25:31,911
did not send me,
and now Fine is dead.
411
00:25:31,912 --> 00:25:33,903
- I'm going there.
- You can't.
412
00:25:33,904 --> 00:25:36,192
We cannot be detected
when following De Luca.
413
00:25:36,193 --> 00:25:38,221
And that maybe
Take us to Rayna.
414
00:25:38,222 --> 00:25:39,918
But you can't
be none of you.
415
00:25:40,342 --> 00:25:41,731
Here's what we'll do:
416
00:25:42,372 --> 00:25:45,892
I'm going to the face machine
and get a new face for myself.
417
00:25:45,893 --> 00:25:48,241
They won't even notice me.
418
00:25:48,242 --> 00:25:50,182
Do you have currency?
It costs 50 cents.
419
00:25:50,183 --> 00:25:53,684
- Do I have to pay?
- No, because it doesn't exist.
420
00:25:53,685 --> 00:25:55,871
Yes, it exists.
I listened to Cress and Wright
421
00:25:55,872 --> 00:25:57,288
talking about it in the bathroom.
422
00:25:58,345 --> 00:26:00,570
I think they were joking
with you.
423
00:26:00,571 --> 00:26:02,381
You are two deer.
424
00:26:02,382 --> 00:26:04,760
Seriously,
you have to stop this.
425
00:26:04,761 --> 00:26:07,579
My God.
Look, one of us has to go,
426
00:26:07,580 --> 00:26:09,242
it doesn't matter
if we were exposed.
427
00:26:09,243 --> 00:26:12,332
We've all infiltrated before
and we always get the guy.
428
00:26:12,333 --> 00:26:14,829
This is more
than a mission to kill.
429
00:26:14,830 --> 00:26:17,766
We can get Rayna,
De Luca, terrorist leaders
430
00:26:17,767 --> 00:26:19,903
and the gun back
if we do it right.
431
00:26:19,904 --> 00:26:21,962
We need someone
that you can follow them
432
00:26:21,963 --> 00:26:25,049
without attracting attention.
We need someone invisible.
433
00:26:25,050 --> 00:26:27,711
- I go.
- Thank you, snack aunt.
434
00:26:27,712 --> 00:26:31,366
I'm serious,
I've never been in the field.
435
00:26:31,367 --> 00:26:33,898
Exactly,
It's a stupid idea.
436
00:26:33,899 --> 00:26:38,021
I mean it's unlikely
that I have been exposed.
437
00:26:38,022 --> 00:26:39,881
But you worked
with Fine.
438
00:26:39,882 --> 00:26:41,441
They may also have
a file of yours.
439
00:26:41,442 --> 00:26:43,262
Maybe,
but the chances
440
00:26:43,263 --> 00:26:45,401
to know my face
are low.
441
00:26:45,402 --> 00:26:47,941
Mrs. Crocker,
I would like to do that.
442
00:26:47,942 --> 00:26:49,242
By Fine.
443
00:26:49,243 --> 00:26:52,565
And what are you going to do? Bring
one of your cats as a helper?
444
00:26:52,566 --> 00:26:54,293
I don't have cats.
445
00:26:54,294 --> 00:26:57,050
Aren't you considering it,
are you?
446
00:26:57,411 --> 00:26:59,284
- Look here, Betty...
- Ford,
447
00:26:59,285 --> 00:27:02,750
if you call me Betty Crocker,
I will rip your heart out of your chest.
448
00:27:02,751 --> 00:27:05,788
Not only did I become a citizen,
how I made a vow
449
00:27:05,789 --> 00:27:08,802
to protect this country.
I also made a vow,
450
00:27:08,803 --> 00:27:12,065
to avenge my companions.
We all did.
451
00:27:12,066 --> 00:27:13,954
- We didn't.
- I didn't.
452
00:27:13,955 --> 00:27:17,266
I'm sure we did
a vote. I remember that.
453
00:27:17,267 --> 00:27:20,440
I remember raising my hand
and say some shit.
454
00:27:20,441 --> 00:27:22,775
If you think I'm going
sit
455
00:27:22,776 --> 00:27:24,730
and let you send
a secretary
456
00:27:24,731 --> 00:27:28,401
to do my job,
Accept my resignation now.
457
00:27:28,402 --> 00:27:33,338
Technically,
I am classified as an "agent".
458
00:27:34,798 --> 00:27:36,783
Real agent,
then,
459
00:27:36,784 --> 00:27:39,943
agent, agent,
agent and agent.
460
00:27:39,944 --> 00:27:41,708
It's right
considering this?
461
00:27:41,709 --> 00:27:44,688
For your safety and
that of everyone around this table,
462
00:27:44,689 --> 00:27:46,283
I'm considering it.
463
00:27:46,284 --> 00:27:48,755
So consider this:
I resign.
464
00:27:51,283 --> 00:27:53,324
And I know it exists
a machine of faces,
465
00:27:53,325 --> 00:27:55,292
you're hiding it
of me.
466
00:27:57,913 --> 00:27:59,768
As if it never happened
happened.
467
00:28:01,263 --> 00:28:03,333
Your office is lovely.
468
00:28:03,763 --> 00:28:05,672
What's yours, Cooper?
469
00:28:05,673 --> 00:28:08,173
- Like this?
- Do you have an aggressive side?
470
00:28:08,174 --> 00:28:11,442
I didn't want to have written
that in the report.
471
00:28:11,443 --> 00:28:13,152
I've been reading your files.
472
00:28:13,153 --> 00:28:15,526
You were the best in the class
at the gym
473
00:28:15,527 --> 00:28:18,194
in computer skills.
No surprise there,
474
00:28:18,195 --> 00:28:22,279
but you have an attitude
very calm in the office,
475
00:28:22,280 --> 00:28:24,066
who never
held a gun.
476
00:28:24,067 --> 00:28:27,120
So imagine my surprise
when watching the recording
477
00:28:27,121 --> 00:28:28,897
this training
on the farm.
478
00:28:32,962 --> 00:28:36,260
It is me?
I can't...
479
00:28:36,261 --> 00:28:37,561
Stupid gun!
480
00:28:38,883 --> 00:28:43,182
This is montage.
The camera angle...
481
00:28:44,643 --> 00:28:48,018
- Cooper, stop!
- That one hurt.
482
00:28:48,019 --> 00:28:50,282
Out of context this...
You know.
483
00:28:50,283 --> 00:28:52,646
I must have watched this
about 15 times,
484
00:28:52,647 --> 00:28:56,002
because... Fuck!
I almost posted it on Youtube.
485
00:28:56,003 --> 00:29:00,342
I wasn't comfortable
in this situation.
486
00:29:00,343 --> 00:29:03,539
But that was more than 10 years ago,
the instructor was not injured...
487
00:29:03,540 --> 00:29:06,961
- Fine was your mentor, right?
- Yes.
488
00:29:06,962 --> 00:29:09,702
Why didn't it become
a field agent?
489
00:29:09,703 --> 00:29:11,754
We got along fine,
we were a great team.
490
00:29:11,755 --> 00:29:15,389
Fine argued well,
maybe I would be better
491
00:29:15,390 --> 00:29:17,521
- if I stayed...
- In his ear.
492
00:29:17,522 --> 00:29:19,641
- Well...
- He deceived you.
493
00:29:19,642 --> 00:29:22,077
The agents did this
before I got here.
494
00:29:22,078 --> 00:29:24,299
I think he
had good arguments.
495
00:29:24,630 --> 00:29:25,942
Women.
496
00:29:25,943 --> 00:29:27,975
Did some training
since then?
497
00:29:27,976 --> 00:29:30,282
- 10 years is a long time.
- No, boss.
498
00:29:30,283 --> 00:29:32,233
Normally,
I would return to the farm,
499
00:29:32,234 --> 00:29:35,462
but there is no time
and your name cannot be leaked.
500
00:29:35,463 --> 00:29:38,922
- I go?
- You will.
501
00:29:38,923 --> 00:29:40,223
Right.
502
00:29:40,863 --> 00:29:45,591
But it's just a mission
tracking and reporting.
503
00:29:45,592 --> 00:29:48,135
- I understood.
- You will receive a new identity,
504
00:29:48,136 --> 00:29:49,704
it will no longer be
Susan Cooper.
505
00:29:49,705 --> 00:29:52,465
- Your new name...
- I had ideas for names.
506
00:29:52,466 --> 00:29:55,992
I thought of Sarah Feena,
Manix, Gisele...
507
00:29:55,993 --> 00:29:58,795
-Carol Jenkins.
-Carol Jenkins.
508
00:29:58,796 --> 00:30:03,346
Boss, there was a girl
13 year old named Carol
509
00:30:03,347 --> 00:30:05,695
who walked with me
through the neighborhood
510
00:30:05,696 --> 00:30:08,012
and wore my braid
like a collar.
511
00:30:08,013 --> 00:30:09,970
Made me beg
for cookies...
512
00:30:09,971 --> 00:30:13,228
-Carol Jenkins.
- Yes. Carol Jenkins.
513
00:30:13,229 --> 00:30:16,025
Carol Jenkins
She is a single mother of 4 children,
514
00:30:16,026 --> 00:30:19,103
transferred from Delaware
to increase sales
515
00:30:19,104 --> 00:30:20,463
of a software company.
516
00:30:20,464 --> 00:30:23,870
Okay, that's
a different occupation...
517
00:30:25,353 --> 00:30:27,237
- Any problems?
- No!
518
00:30:27,238 --> 00:30:29,807
I'm thinking
if you are my family,
519
00:30:29,808 --> 00:30:31,583
or my hostages.
520
00:30:31,584 --> 00:30:34,626
I don't know if De Luca
will take me seriously
521
00:30:34,627 --> 00:30:37,415
- with that appearance.
- De Luca won't get you anywhere.
522
00:30:37,416 --> 00:30:41,602
I told you, you shouldn't
make contact with targets.
523
00:30:41,603 --> 00:30:43,712
Tracking and reporting.
524
00:30:43,713 --> 00:30:45,653
Let's put it
in a surveillance room
525
00:30:45,654 --> 00:30:47,206
across the street
by DeLuca.
526
00:30:47,207 --> 00:30:48,812
You will hear the communication,
527
00:30:48,813 --> 00:30:51,412
will have access to data
and audio from his office,
528
00:30:51,413 --> 00:30:53,150
and that's the sexiest
which remains.
529
00:30:53,151 --> 00:30:55,337
A mistake
and we will have a nuclear warhead
530
00:30:55,338 --> 00:30:57,792
in the hands of terrorists,
understand?
531
00:30:57,793 --> 00:30:59,309
- Yes.
- Go see Patrick.
532
00:30:59,310 --> 00:31:00,938
He has equipment
for you.
533
00:31:05,650 --> 00:31:09,054
My God.
What am I doing?
534
00:31:11,243 --> 00:31:15,626
Have you ever invented a spy name?
Mine would be Amber Valentine.
535
00:31:15,627 --> 00:31:17,803
It seems like it is
in an adult film.
536
00:31:17,804 --> 00:31:19,445
I used the formula
of the spy name.
537
00:31:19,446 --> 00:31:22,084
The name of my first pet
and the street where I grew up.
538
00:31:22,085 --> 00:31:25,784
- You invented your porn name.
- It was the spy's name.
539
00:31:25,785 --> 00:31:27,085
- No.
- What would yours be?
540
00:31:27,086 --> 00:31:29,861
Paula Tejando
or Isadora Pinto.
541
00:31:33,903 --> 00:31:35,913
My God.
542
00:31:36,532 --> 00:31:38,286
I'm so excited.
543
00:31:38,963 --> 00:31:41,862
- You are a spy.
- I know.
544
00:31:41,863 --> 00:31:43,834
My God!
Will you get one of these?
545
00:31:43,835 --> 00:31:45,377
No, I won't make it.
546
00:31:45,939 --> 00:31:47,453
Look at this.
547
00:31:47,454 --> 00:31:50,745
- It appears to be high technology.
- It seems to be from the future.
548
00:31:52,223 --> 00:31:53,615
-Patrick.
- Susan.
549
00:31:53,616 --> 00:31:54,916
- Hi, Patrick.
- Yes.
550
00:31:54,917 --> 00:31:57,358
Elaine gave me instructions
551
00:31:57,359 --> 00:31:59,130
to give these equipment
to you.
552
00:31:59,803 --> 00:32:01,103
- Our.
- Look.
553
00:32:01,104 --> 00:32:02,709
They are not yours.
554
00:32:06,383 --> 00:32:08,087
Is it an anti-rape whistle?
555
00:32:08,088 --> 00:32:11,289
Elaine wants you to just carry
what does any woman
556
00:32:11,290 --> 00:32:13,011
traveling around Europe
would load.
557
00:32:13,411 --> 00:32:15,773
She can buy this
in any pharmacy.
558
00:32:15,774 --> 00:32:18,512
Not this whistle.
When you blow it
559
00:32:18,513 --> 00:32:22,001
a poisonous dart
neutralizes your target.
560
00:32:22,002 --> 00:32:25,360
And it needs your fingerprints
to function.
561
00:32:25,361 --> 00:32:28,911
- That's really cool.
- It's incredible.
562
00:32:28,912 --> 00:32:30,804
This antifungal spray
563
00:32:30,805 --> 00:32:34,205
can freeze and disable
security systems.
564
00:32:34,206 --> 00:32:37,876
Beautiful image
to carry around Europe.
565
00:32:37,877 --> 00:32:39,331
It's also pepper spray.
566
00:32:39,332 --> 00:32:41,787
Why don't you do it
appear to be one?
567
00:32:41,788 --> 00:32:45,151
It's a great idea.
Well, next time.
568
00:32:45,152 --> 00:32:48,030
I can wait
you print a new label.
569
00:32:48,031 --> 00:32:52,340
No, I would have to reconnect
the printer and I don't want it.
570
00:32:52,685 --> 00:32:54,775
These are filled
with chloroform.
571
00:32:54,776 --> 00:32:58,506
It's a large amount
of wipes for hemorrhoids.
572
00:32:58,507 --> 00:33:00,187
Makes me think
573
00:33:00,188 --> 00:33:01,753
what's going on
574
00:33:01,754 --> 00:33:03,104
- back there.
- I can't say,
575
00:33:03,105 --> 00:33:05,515
- I don't have this problem.
- I don't have it either.
576
00:33:05,516 --> 00:33:09,079
If you feel like you have been poisoned,
chew one of these.
577
00:33:11,057 --> 00:33:12,357
LAXANT
578
00:33:13,223 --> 00:33:16,713
Did I do something to upset you?
579
00:33:17,083 --> 00:33:18,896
It's a specific scare.
580
00:33:19,603 --> 00:33:23,080
And every agent
has night vision
581
00:33:23,081 --> 00:33:24,442
hidden in the clock.
582
00:33:24,803 --> 00:33:26,765
I've read about it.
583
00:33:28,029 --> 00:33:30,786
These are Bette Midler
and Barbara Hershey
584
00:33:31,188 --> 00:33:33,452
from Friends Forever.
585
00:33:33,453 --> 00:33:36,771
How much should I like
from Friends Forever?
586
00:33:36,772 --> 00:33:39,098
I imagine quite a lot
if you have the watch.
587
00:33:39,099 --> 00:33:42,716
- Look, I'm flying.
- Anthony, don't waste the battery.
588
00:33:42,717 --> 00:33:45,724
- Am I going to win that?
- No, it won't.
589
00:33:45,725 --> 00:33:48,948
I've already packed your bags,
hurry up and get ready.
590
00:33:48,949 --> 00:33:51,698
Carol Jenkins needs to arrive
to the airport right now.
591
00:33:51,699 --> 00:33:53,763
And if I may,
She is very brave
592
00:33:53,764 --> 00:33:55,947
to sacrifice your life
for your country.
593
00:33:55,948 --> 00:33:58,281
I will not sacrifice...
I will be back.
594
00:33:58,282 --> 00:33:59,582
We'll see.
595
00:33:59,583 --> 00:34:03,112
Pat! I'll make those suckers
eat dust.
596
00:34:03,113 --> 00:34:04,578
That's how it's done, Anthony.
597
00:34:04,968 --> 00:34:07,634
Forgive me.
Oh my God, I think I took a shit.
598
00:34:18,920 --> 00:34:21,049
You look wonderful,
Susan.
599
00:34:21,050 --> 00:34:23,897
I'm looking
with someone's homophobic aunt.
600
00:34:24,965 --> 00:34:29,117
PARIS, FRANCE
601
00:34:30,488 --> 00:34:32,743
Hotel Modi�re please.
602
00:34:34,205 --> 00:34:36,516
This is so exciting.
603
00:34:38,168 --> 00:34:40,644
The Louvre.
604
00:34:41,393 --> 00:34:43,534
This hotel is beautiful.
605
00:34:43,535 --> 00:34:46,708
Is that the one over there? I hope so.
Is that the one? No.
606
00:34:47,682 --> 00:34:49,129
Next time, who knows.
607
00:34:49,934 --> 00:34:53,875
We are entering
in a more dangerous area.
608
00:34:54,735 --> 00:34:56,397
This is
a little unpleasant.
609
00:34:56,398 --> 00:34:59,091
I think we can go
towards...
610
00:34:59,467 --> 00:35:01,535
...to my hotel.
611
00:35:01,536 --> 00:35:04,778
No, no, no.
This isn't...
612
00:35:05,500 --> 00:35:10,105
I don't believe this is
the Hotel Modi�re, I mean...
613
00:35:11,453 --> 00:35:14,157
It's him, yes.
614
00:35:38,758 --> 00:35:40,166
Damn.
615
00:35:52,601 --> 00:35:55,462
Compose yourself, Susan.
All good?
616
00:35:55,463 --> 00:35:58,259
Nancy? Please say
who is listening to me.
617
00:35:58,260 --> 00:36:00,974
I'm here, I hear you.
You'll be happy to know
618
00:36:00,975 --> 00:36:04,151
that there are no more bats.
We are now worm free.
619
00:36:04,152 --> 00:36:07,478
- Did you get your gun, Carol?
- Yes and don't call me that.
620
00:36:07,479 --> 00:36:11,382
My God,
I think I'm having a heart attack.
621
00:36:11,383 --> 00:36:14,914
I can't do this, Nancy.
Fine was the spy, not me.
622
00:36:14,915 --> 00:36:17,804
Don't worry, I'm here.
Everything will be fine.
623
00:36:17,805 --> 00:36:19,564
I'll guide you, okay?
624
00:36:19,565 --> 00:36:21,365
Turn on the camera,
I want to see your room.
625
00:36:21,366 --> 00:36:23,048
No, you don't.
626
00:36:23,049 --> 00:36:27,452
I'm having depression
like Martha Stewart.
627
00:36:29,690 --> 00:36:32,421
It seems like they put you
in a pigsty.
628
00:36:32,422 --> 00:36:35,671
Try to sleep,
Let's start early tomorrow.
629
00:36:35,672 --> 00:36:38,164
I don't know what I'm going to do
seeing that Rayna.
630
00:36:38,165 --> 00:36:40,076
I want her dead
for what he did to Fine.
631
00:36:40,077 --> 00:36:42,206
Okay, take a deep breath.
632
00:36:42,207 --> 00:36:46,933
You won't go near her.
So you don't need to worry.
633
00:36:46,934 --> 00:36:49,350
My God, really?
634
00:36:49,351 --> 00:36:52,866
Guys, have a mouse
on my breasts.
635
00:36:52,867 --> 00:36:54,522
I think
It's safer there.
636
00:36:54,523 --> 00:36:57,535
- Alright, good night.
- Good evening.
637
00:37:10,648 --> 00:37:12,623
You can do it, Susan.
638
00:37:13,081 --> 00:37:15,081
You are a warrior.
639
00:37:15,978 --> 00:37:17,478
You are a weapon.
640
00:37:17,479 --> 00:37:20,951
- You'll do this without breaking a sweat.
- I think you're already quite sweaty.
641
00:37:20,952 --> 00:37:22,252
Jesus!
642
00:37:24,085 --> 00:37:25,978
What are you doing in my room?
643
00:37:25,979 --> 00:37:28,443
How did I get into this garbage?
644
00:37:28,444 --> 00:37:30,775
- I'm a real spy.
- Didn't you resign?
645
00:37:30,776 --> 00:37:33,079
We have to stop the sale
of a nuclear warhead
646
00:37:33,080 --> 00:37:36,346
and they send someone who looks like
Santa Claus's wife.
647
00:37:36,347 --> 00:37:38,648
You forgot
What am I disguised as?
648
00:37:38,649 --> 00:37:40,221
You shouldn't be here.
649
00:37:40,222 --> 00:37:43,198
I have a habit of doing
what they say I can't do.
650
00:37:43,199 --> 00:37:46,125
Walk on fire,
skiing blindfolded,
651
00:37:46,126 --> 00:37:48,223
learn piano
at that age.
652
00:37:48,224 --> 00:37:51,489
And I'll end De Luca,
with Rayna and with Dudaev.
653
00:37:51,490 --> 00:37:52,881
And I will recover the warhead.
654
00:37:52,882 --> 00:37:56,321
- Why do you care about me?
- Do you think you're ready?
655
00:37:56,322 --> 00:37:58,582
I once used
a defibrillator on myself.
656
00:37:58,583 --> 00:38:01,710
I stuffed shards of glass
in my eye.
657
00:38:01,711 --> 00:38:04,334
I jumped from a tall building
658
00:38:04,335 --> 00:38:07,240
wearing a raincoat
like parachutes.
659
00:38:07,241 --> 00:38:09,000
I broke both my legs
on landing.
660
00:38:09,001 --> 00:38:13,001
And I still had to pretend to be
at a Cirque du Soleil show.
661
00:38:13,002 --> 00:38:17,522
I ate and defecated microchips
enough to build a PC.
662
00:38:17,523 --> 00:38:20,044
This arm was completely
ripped out.
663
00:38:20,045 --> 00:38:22,518
And resumed
with that other arm.
664
00:38:22,519 --> 00:38:24,921
I don't know if this is possible.
665
00:38:25,322 --> 00:38:27,471
- I mean medically.
- During a threat
666
00:38:27,472 --> 00:38:30,849
of a murderous attempt,
I appeared convincingly
667
00:38:30,850 --> 00:38:33,644
in front of the congress
like Barack Obama.
668
00:38:33,645 --> 00:38:35,303
With your face painted black?
669
00:38:35,655 --> 00:38:37,068
This is inappropriate.
670
00:38:37,069 --> 00:38:40,979
I saw the couple who raised me,
blow up in a van.
671
00:38:40,980 --> 00:38:44,026
I saw the woman I loved
being thrown from a plane
672
00:38:44,027 --> 00:38:46,732
and crash into another plane
in mid-air.
673
00:38:46,733 --> 00:38:49,998
Drove a car on the road
on top of a train...
674
00:38:50,590 --> 00:38:55,032
...while it was on fire.
Not the car, I was in it.
675
00:38:55,033 --> 00:38:57,033
Wow, you are intense!
676
00:38:58,733 --> 00:39:02,773
- I got this from your minibar.
- That's not right.
677
00:39:08,400 --> 00:39:10,700
You will ruin this mission.
678
00:39:10,701 --> 00:39:12,970
No, you will ruin
this mission.
679
00:39:13,509 --> 00:39:15,112
No.
680
00:39:15,113 --> 00:39:16,871
You will.
681
00:39:17,384 --> 00:39:19,330
No, you're going.
682
00:39:19,871 --> 00:39:21,376
You.
683
00:39:21,377 --> 00:39:22,838
Times infinity.
684
00:39:23,805 --> 00:39:26,325
Could this hotel be worse?
685
00:39:34,308 --> 00:39:37,449
My office is here,
686
00:39:37,450 --> 00:39:41,416
then it means that De Luca's
It is on the front street, at 39.
687
00:39:44,600 --> 00:39:48,088
My God, let it not be
De Luca's building over there.
688
00:39:48,089 --> 00:39:50,139
De Luca must have discovered
that we came.
689
00:39:50,140 --> 00:39:53,286
- What do I do now?
- Don't panic.
690
00:39:53,287 --> 00:39:56,291
Use what you have. Focus.
We can do this.
691
00:39:57,821 --> 00:39:59,683
Excuse me, please.
692
00:39:59,684 --> 00:40:03,242
- Yes?
- When was the fire?
693
00:40:03,898 --> 00:40:06,583
Last night.
It was very strong.
694
00:40:08,363 --> 00:40:09,946
See.
695
00:40:09,947 --> 00:40:13,149
- Can I?
- Feel free.
696
00:40:18,648 --> 00:40:21,993
Does this man live around here?
697
00:40:21,994 --> 00:40:24,227
No, I don't know him.
698
00:40:24,228 --> 00:40:27,787
I did it. I'll look in the system,
it will take a few minutes.
699
00:40:34,419 --> 00:40:37,628
Nothing appeared.
It could just be a curious person.
700
00:40:37,629 --> 00:40:40,505
So keep looking.
I sense something about him.
701
00:40:40,506 --> 00:40:43,426
And I have a feeling you will
fuck everything.
702
00:40:46,573 --> 00:40:48,518
By the beard of the prophet,
It's Ford.
703
00:40:48,519 --> 00:40:50,913
Sharon, Ford is on the field,
Did you know that?
704
00:40:50,914 --> 00:40:52,838
Until he reports,
I can't do anything.
705
00:40:52,839 --> 00:40:55,206
You could make friends
and stop following me.
706
00:40:55,207 --> 00:40:57,536
His mission was to reveal himself
to the target
707
00:40:57,537 --> 00:40:59,903
for him to burn everything first?
708
00:40:59,904 --> 00:41:02,199
If it was, congratulations.
Good job.
709
00:41:02,200 --> 00:41:05,282
I'm sure they suspected
because you're out there.
710
00:41:05,283 --> 00:41:07,614
- You're going to kill yourself.
- Nothing can kill me.
711
00:41:07,615 --> 00:41:10,625
I'm immune to 179 types
different from poison.
712
00:41:10,626 --> 00:41:13,477
I know, because I ingested
all at once
713
00:41:13,478 --> 00:41:16,751
when he was in disguise
in an underground ring
714
00:41:16,752 --> 00:41:18,361
of poisons.
715
00:41:18,829 --> 00:41:21,254
It was like a dog fight,
but instead of dogs
716
00:41:21,255 --> 00:41:23,418
they were human
ingesting poison.
717
00:41:23,419 --> 00:41:26,856
And rich people gambled
whether we were to live or die.
718
00:41:26,857 --> 00:41:29,558
�...
I don't know if I believe that.
719
00:41:29,559 --> 00:41:32,171
I died for 5 minutes
and then I was resurrected.
720
00:41:32,172 --> 00:41:35,423
It seems he was
in the cast ofExtra! Extra!.
721
00:41:35,424 --> 00:41:37,010
Does Crocker know you're here?
722
00:41:37,011 --> 00:41:39,681
I don't need permission
to save the country
723
00:41:39,682 --> 00:41:42,047
and avenge death
by my friend Bradley Fine.
724
00:41:42,048 --> 00:41:44,859
You didn't even like him.
You called him Beverly Wine.
725
00:41:44,860 --> 00:41:47,429
And in the hidden friend you gave
absorbents.
726
00:41:47,430 --> 00:41:50,310
It's called male rivalry,
you wouldn't understand.
727
00:41:50,311 --> 00:41:52,962
Unless you have a penis
under your skirt.
728
00:41:52,963 --> 00:41:56,149
That's super rude.
Don't say penis and don't do it.
729
00:41:56,150 --> 00:41:59,341
Nobody sees me
without me wanting to.
730
00:41:59,342 --> 00:42:01,957
I move
like a shadow.
731
00:42:02,762 --> 00:42:04,227
Sorry, sir.
732
00:42:04,228 --> 00:42:05,708
He's a cheater.
733
00:42:05,709 --> 00:42:07,953
I think he resigned
and Elaine didn't stop it.
734
00:42:07,954 --> 00:42:10,454
- He's looking for blood.
- �, the cheater is walking
735
00:42:10,455 --> 00:42:12,112
with a Louis Vuitton backpack.
736
00:42:14,933 --> 00:42:18,390
Nancy, did you see that?
It's the fire man.
737
00:42:18,711 --> 00:42:21,889
- I'll follow him.
- Wow, how exciting.
738
00:42:21,890 --> 00:42:25,311
And I will follow her following him.
I'm having a hell of a day.
739
00:42:31,113 --> 00:42:33,413
Thinks Ford is taking him
to a trap?
740
00:42:33,414 --> 00:42:35,935
The idiot doesn't even know
that is being followed.
741
00:42:39,418 --> 00:42:42,158
He's finding someone
that I don't recognize.
742
00:42:42,159 --> 00:42:44,689
- Do you recognize her?
- No. Difficult to distinguish.
743
00:42:44,690 --> 00:42:46,470
Can you get closer?
744
00:42:49,886 --> 00:42:52,143
Nancy, the man changed
Ford's backpack.
745
00:42:52,144 --> 00:42:54,036
It's a frame.
746
00:42:56,087 --> 00:42:58,937
I need to go warn him!
Ford, Ford!
747
00:42:58,938 --> 00:43:00,810
Careful, I have to pass.
748
00:43:00,811 --> 00:43:02,427
I left my baby at the store.
749
00:43:02,428 --> 00:43:04,132
Get out of the way.
Let me through.
750
00:43:04,133 --> 00:43:07,045
- I'm feeling sick.
- Say you shit your pants.
751
00:43:07,046 --> 00:43:09,055
That would get me out of your way.
752
00:43:09,056 --> 00:43:10,449
I shit my pants.
753
00:43:10,917 --> 00:43:13,051
Excuse me.
Ford!
754
00:43:14,959 --> 00:43:16,761
He has a friend.
755
00:43:18,657 --> 00:43:20,400
Hello, everyone.
756
00:43:32,887 --> 00:43:34,373
Ford!
757
00:43:35,173 --> 00:43:37,609
Ford!
Ford!
758
00:43:43,842 --> 00:43:47,420
I need the microphone.
No, I need... No.
759
00:43:47,825 --> 00:43:49,313
I need... No.
760
00:43:50,023 --> 00:43:51,383
No, no, no.
761
00:43:51,384 --> 00:43:53,783
- I need the microphone.
- That's not mixing.
762
00:43:53,784 --> 00:43:55,196
- What is it?
- What do you do?
763
00:43:55,197 --> 00:43:56,853
Get out!
764
00:43:58,052 --> 00:44:00,284
Rick Ford.
765
00:44:01,735 --> 00:44:03,126
Do you mind?
766
00:44:04,731 --> 00:44:06,764
This is idiocy!
767
00:44:06,765 --> 00:44:08,066
My God.
768
00:44:09,434 --> 00:44:11,170
Rick Ford!
769
00:44:11,989 --> 00:44:14,138
They exchanged the bags.
770
00:44:16,072 --> 00:44:17,519
Damn!
771
00:44:17,520 --> 00:44:19,453
Get the fuck out of the way!
772
00:44:19,454 --> 00:44:21,693
- Get out.
- Get out of his way.
773
00:44:21,694 --> 00:44:22,995
Leave.
774
00:44:39,901 --> 00:44:41,202
Not this one.
775
00:44:42,706 --> 00:44:44,535
Nancy,
I'm following a terrorist.
776
00:44:44,536 --> 00:44:46,763
He took a photo
and compromise the disguise.
777
00:44:46,764 --> 00:44:50,204
Are you chasing?
What will you do if you catch him?
778
00:44:50,205 --> 00:44:52,543
Use the hemorrhoid wipes,
I don't know.
779
00:44:52,544 --> 00:44:54,824
I'm trying to follow you.
Note the location.
780
00:44:54,825 --> 00:44:56,627
That's just like Rick Ford.
781
00:44:56,628 --> 00:45:00,578
I don't approve of your sexy action,
but careless, Susan.
782
00:45:10,456 --> 00:45:12,820
My God,
he entered a building.
783
00:45:12,821 --> 00:45:15,102
Very well, that's it.
784
00:45:15,103 --> 00:45:18,664
Time to stop.
We've already noted the location.
785
00:45:18,665 --> 00:45:20,177
I'll go in.
786
00:45:20,178 --> 00:45:22,616
- What?
- I'll do it for Fine.
787
00:45:32,367 --> 00:45:33,876
He went up the stairs.
788
00:45:33,877 --> 00:45:35,428
Please be careful.
789
00:45:35,429 --> 00:45:37,943
You are out
from your height.
790
00:45:37,944 --> 00:45:40,294
Just like when I watched
to a video of me having sex.
791
00:45:40,295 --> 00:45:41,936
Legs all over the place.
792
00:45:41,937 --> 00:45:44,720
I need you to be quiet
until I allow you to speak.
793
00:45:44,721 --> 00:45:46,518
Sorry,
I'm really nervous.
794
00:45:50,556 --> 00:45:51,920
Careful, Susan.
795
00:46:30,049 --> 00:46:32,805
What a surprise to find you here.
796
00:46:32,806 --> 00:46:35,460
I was just looking
for my bird.
797
00:46:35,461 --> 00:46:37,708
Looking...
Mr. Canarinho!
798
00:46:38,378 --> 00:46:40,701
Do you like birds?
Alright, alright.
799
00:46:41,205 --> 00:46:45,950
I'll give you a warning.
I don't care about bombs anymore.
800
00:46:45,951 --> 00:46:47,834
Alright, that's enough.
801
00:46:47,835 --> 00:46:49,615
Drop the knife or I'll shoot.
802
00:46:49,616 --> 00:46:51,370
I don't think he will shoot.
803
00:46:51,752 --> 00:46:55,353
Works better
when there are bullets to shoot.
804
00:46:57,761 --> 00:47:01,798
I think the CIA training
It's not like it used to be.
805
00:47:01,799 --> 00:47:03,346
I think you're right, asshole.
806
00:47:11,332 --> 00:47:12,632
No, no, no!
807
00:47:17,969 --> 00:47:19,270
My God.
808
00:47:21,673 --> 00:47:23,541
Susan, what did you do?
809
00:47:27,773 --> 00:47:30,393
My God, don't fall for it!
Not on him!
810
00:47:38,229 --> 00:47:40,369
My God,
Why did I eat that stew?
811
00:47:46,072 --> 00:47:49,105
Clearly they knew
that Ford was in Paris.
812
00:47:49,486 --> 00:47:51,547
Images of a CIA agent
813
00:47:51,548 --> 00:47:55,107
disarming a bomb in public
would be an asset to terrorists.
814
00:47:55,108 --> 00:47:56,992
Something about the woman
What did he find?
815
00:47:56,993 --> 00:47:58,995
Facial recognition
nothing came of it.
816
00:47:58,996 --> 00:48:01,761
They were after the Ford.
Were you able to track him?
817
00:48:01,762 --> 00:48:04,431
The damn Ford is still there
off the radar in Paris.
818
00:48:04,432 --> 00:48:06,371
I know why he stays
trying to hack
819
00:48:06,372 --> 00:48:07,944
our system
for information.
820
00:48:07,945 --> 00:48:10,291
Looks like a dog
that escapes from the garden
821
00:48:10,292 --> 00:48:13,062
and keeps riding and shitting
by the neighborhood.
822
00:48:13,063 --> 00:48:15,989
It would be much easier if...
My God!
823
00:48:17,090 --> 00:48:20,363
Right.
The Ford's is bigger.
824
00:48:20,364 --> 00:48:22,053
This is uncomfortable.
825
00:48:22,054 --> 00:48:25,233
Why was he pointing?
We can see.
826
00:48:25,234 --> 00:48:28,397
He's dead, isn't he?
What a waste.
827
00:48:28,398 --> 00:48:33,173
- There's a video. I wonder what it is.
- Record everything.
828
00:48:33,174 --> 00:48:34,560
Set up the base at the hotel
829
00:48:34,561 --> 00:48:37,246
and come back after the attack,
I will take Renaldo to Rome.
830
00:48:37,247 --> 00:48:39,898
Renaldo? We have registration
of someone with that name?
831
00:48:39,899 --> 00:48:41,722
- Not that I know of.
- Nicola!
832
00:48:42,965 --> 00:48:44,265
Are you listening to me?
833
00:48:44,266 --> 00:48:46,231
I was just accessing
the camera.
834
00:48:46,232 --> 00:48:47,875
Stop.
835
00:48:47,876 --> 00:48:49,594
- Find the Ford.
836
00:48:55,684 --> 00:48:58,675
What's wrong
with this guy?
837
00:48:59,365 --> 00:49:02,448
Shit, the screen froze.
Wait a little.
838
00:49:02,449 --> 00:49:04,191
Come on,
not the hourglass.
839
00:49:04,192 --> 00:49:06,149
Cooper,
put the damn camera down.
840
00:49:06,150 --> 00:49:10,549
Nancy, can you get the images
from Boyanov's office?
841
00:49:10,550 --> 00:49:14,622
Look at the photos of the table and see
if he is near a car.
842
00:49:23,043 --> 00:49:24,506
Renaldo is a Rolls Royce.
843
00:49:24,507 --> 00:49:27,134
Hack the GPS system,
the car is luxury,
844
00:49:27,135 --> 00:49:29,419
then the GPS must be active.
845
00:49:29,420 --> 00:49:34,112
Search for the signal feed
and it will give the current location.
846
00:49:34,113 --> 00:49:35,414
I'm going to the airport.
847
00:49:35,415 --> 00:49:38,047
Forget it, Cooper.
You will return immediately.
848
00:49:38,048 --> 00:49:40,023
Boss, I think I can do it.
849
00:49:40,024 --> 00:49:43,110
I don't usually brag,
but I'll brag
850
00:49:43,111 --> 00:49:45,634
saying I just saved
several people.
851
00:49:45,635 --> 00:49:48,247
We were close to catching
Rayna and the warhead.
852
00:49:48,248 --> 00:49:50,082
Roll up the corner of the rug.
853
00:49:55,184 --> 00:49:57,176
This is your new identity.
854
00:49:57,177 --> 00:49:58,478
Thank God.
855
00:49:58,479 --> 00:50:00,441
Not this one.
856
00:50:00,442 --> 00:50:01,929
Her name is Penny Morgan.
857
00:50:01,930 --> 00:50:04,070
A divorced housewife
from Iowa.
858
00:50:04,071 --> 00:50:06,955
You were the one who sold
more Jequiti in your state
859
00:50:06,956 --> 00:50:08,593
and sold the car
who won
860
00:50:08,594 --> 00:50:10,344
to finance
the trip through Europe.
861
00:50:10,345 --> 00:50:12,714
My hobbies
are decoupage and cross stitch.
862
00:50:12,715 --> 00:50:14,893
I collect
porcelain dolls.
863
00:50:14,894 --> 00:50:16,796
Vice President
from the gardening club.
864
00:50:16,797 --> 00:50:18,114
Can't I be president?
865
00:50:18,115 --> 00:50:20,111
Maybe I should get married
with a doll.
866
00:50:20,112 --> 00:50:21,752
To improve the scenario.
867
00:50:21,753 --> 00:50:24,058
Ten cats?
Why would you have ten cats?
868
00:50:24,059 --> 00:50:25,918
Is this cool?
869
00:50:25,919 --> 00:50:28,763
Fine's disguise
he was a businessman.
870
00:50:28,764 --> 00:50:30,776
Which other?
Racing driver?
871
00:50:30,777 --> 00:50:32,338
There are the ten cats.
872
00:50:32,339 --> 00:50:35,981
Along with the t-shirt
de: I was never touched.
873
00:50:35,982 --> 00:50:38,981
Cooper, you're right.
You did a good job.
874
00:50:38,982 --> 00:50:40,526
It would have been a mess.
875
00:50:40,527 --> 00:50:41,828
Thanks, boss.
876
00:50:42,680 --> 00:50:44,978
Still,
They gave me the cat lady.
877
00:50:44,979 --> 00:50:46,606
It was already on the ground.
878
00:50:51,046 --> 00:50:54,395
ROME - ITALY
879
00:51:09,462 --> 00:51:12,504
Speak, kitten!
How are you?
880
00:51:16,849 --> 00:51:18,150
Mamma mia!
881
00:51:18,151 --> 00:51:20,572
Great for self-esteem.
882
00:51:20,573 --> 00:51:22,052
Did you find De Luca?
883
00:51:22,053 --> 00:51:26,243
He was at the hotel,
but left for the South.
884
00:51:26,244 --> 00:51:27,545
I guide you to him.
885
00:51:27,546 --> 00:51:30,170
I sent a driver.
Elaine didn't authorize a chic.
886
00:51:30,171 --> 00:51:32,195
So I chose rustic.
887
00:51:39,808 --> 00:51:42,280
- Is that the car?
- Go fuck yourself.
888
00:51:42,767 --> 00:51:45,355
- Hello.
- Welcome.
889
00:51:48,435 --> 00:51:49,736
You are beautiful.
890
00:51:50,248 --> 00:51:52,025
Welcome to Rome.
891
00:51:55,134 --> 00:51:57,175
- No.
- I'm Aldo.
892
00:51:57,176 --> 00:52:00,280
Like the shoe store
from the USA.
893
00:52:00,867 --> 00:52:02,590
I'm Penny, like, Penny.
894
00:52:02,591 --> 00:52:04,218
Like, Penny.
895
00:52:04,219 --> 00:52:06,822
I like Penny Lever.
896
00:52:07,293 --> 00:52:09,203
Did you squeeze my ass?
897
00:52:09,542 --> 00:52:11,311
Yes.
Let's go.
898
00:52:11,683 --> 00:52:13,625
I need to take you
to De Luca.
899
00:52:17,196 --> 00:52:19,313
Holy shit!
900
00:52:23,738 --> 00:52:25,138
My God!
901
00:52:26,826 --> 00:52:28,670
Don't worry,
I hold you.
902
00:52:30,398 --> 00:52:32,101
Go slowly!
903
00:52:32,547 --> 00:52:34,977
Are you sure
that he is an agent?
904
00:52:34,978 --> 00:52:36,920
For sure,
It's one of the best.
905
00:52:37,713 --> 00:52:40,317
But there are some complaints
about him.
906
00:52:41,822 --> 00:52:44,359
Look at the street!
The street!
907
00:52:44,360 --> 00:52:46,070
My God!
The street!
908
00:52:46,071 --> 00:52:47,922
Aldo will arrive soon.
909
00:52:54,618 --> 00:52:57,197
- Get out of the way, dammit!
- End of the street.
910
00:52:58,577 --> 00:53:00,282
This can't be right.
911
00:53:00,283 --> 00:53:01,584
Oh my God.
912
00:53:10,469 --> 00:53:13,366
- My God.
- We're here, intriguing lady.
913
00:53:13,367 --> 00:53:15,212
Now, you need to go
914
00:53:15,213 --> 00:53:19,104
because I fear that if I look
for your green eyes,
915
00:53:19,105 --> 00:53:20,657
for a while longer...
916
00:53:20,658 --> 00:53:22,279
I will fall in love.
917
00:53:22,280 --> 00:53:24,010
Oops.
Too late.
918
00:53:24,011 --> 00:53:27,112
- Does this work?
- I'll take that as a...
919
00:53:27,113 --> 00:53:29,710
- No. Definitely not.
- Um, no...
920
00:53:34,601 --> 00:53:37,183
Hello, ma'am.
921
00:53:37,184 --> 00:53:38,949
What are you typing?
922
00:53:38,950 --> 00:53:41,477
Send a message to me.
923
00:53:41,478 --> 00:53:43,183
You were hitting on
of me.
924
00:53:43,184 --> 00:53:46,700
I like to take chances.
Here's my phone.
925
00:53:46,701 --> 00:53:49,001
Memorize, then burn.
926
00:53:49,002 --> 00:53:52,967
These people with whom
we're dealing with, like...
927
00:53:52,968 --> 00:53:56,463
How would you say?
Murder entire families.
928
00:53:56,464 --> 00:53:58,267
Do you have something for me?
929
00:53:58,268 --> 00:53:59,972
If I have something for you?
930
00:54:00,576 --> 00:54:03,489
- Would you like something of mine?
- Not that.
931
00:54:03,490 --> 00:54:05,136
What do you want from me?
932
00:54:05,492 --> 00:54:07,941
There should be an envelope
with my gun.
933
00:54:07,942 --> 00:54:09,539
I don't have a gun.
934
00:54:09,540 --> 00:54:13,362
I just have an erection
to look at you.
935
00:54:15,785 --> 00:54:17,996
It was a joke.
There's no weapon.
936
00:54:17,997 --> 00:54:20,628
They said
that you will no longer need.
937
00:54:20,629 --> 00:54:21,930
Good luck.
938
00:54:23,549 --> 00:54:24,850
Ciao.
939
00:54:26,231 --> 00:54:29,641
Great! Pepe Le Gamb�
was not available?
940
00:54:29,642 --> 00:54:30,942
Don't complain, Susan!
941
00:54:30,943 --> 00:54:33,314
It took more sung
than I have in days.
942
00:54:33,315 --> 00:54:36,045
Months. Years.
Three years and 40 days.
943
00:54:36,046 --> 00:54:37,760
We have updates
about De Luca?
944
00:54:37,761 --> 00:54:41,661
We have, he should get there
right now.
945
00:54:48,154 --> 00:54:50,998
He's hot.
946
00:54:50,999 --> 00:54:53,026
I won't lie,
I will not be impartial.
947
00:54:53,027 --> 00:54:55,544
I'm rooting for this guy.
I want him to win.
948
00:54:55,545 --> 00:54:57,610
I'm kidding, Susan.
Don't tell on me.
949
00:54:57,971 --> 00:55:00,010
He has a stupid hand.
950
00:55:00,011 --> 00:55:02,998
Let's watch the bakery
behind you.
951
00:55:02,999 --> 00:55:05,603
Aldo said that De Luca stays
all night at the casino.
952
00:55:05,604 --> 00:55:06,904
I'm going in, Nancy.
953
00:55:06,905 --> 00:55:08,653
Susan, you heard Elaine.
954
00:55:08,654 --> 00:55:11,699
� to track and report,
without making contact.
955
00:55:11,700 --> 00:55:14,306
I track De Luca inside
and then report.
956
00:55:14,307 --> 00:55:18,586
If he contacts me,
I go with the wave.
957
00:55:18,587 --> 00:55:21,281
Susan, your look
cat aunt won't stick.
958
00:55:21,282 --> 00:55:23,526
Penny Morgan
will burn the kittens blouse
959
00:55:23,527 --> 00:55:25,179
and use what you've earned
with Jequiti.
960
00:55:25,180 --> 00:55:27,155
This is explicit disobedience!
961
00:55:39,426 --> 00:55:42,175
Yummy!
Wonderful!
962
00:55:42,176 --> 00:55:43,936
You are terrible!
963
00:55:44,596 --> 00:55:47,173
For your sake, it's good
that De Luca is still there.
964
00:55:47,174 --> 00:55:50,444
They will not refund your money.
Should have gone to cheap stores.
965
00:55:50,445 --> 00:55:52,100
Right!
I'm hanging up, Nancy.
966
00:55:52,101 --> 00:55:54,567
No, wait!
Susan!
967
00:56:00,495 --> 00:56:02,382
Buongiorno, boys!
968
00:56:02,383 --> 00:56:05,263
If I don't leave in ten minutes,
It's because I won everything!
969
00:56:05,264 --> 00:56:07,602
I'll just rub
the bald spot of luck...
970
00:56:07,603 --> 00:56:09,973
Wow!
What an oily bald spot!
971
00:56:19,686 --> 00:56:22,830
Sorry, but I need
confirm you on the list.
972
00:56:22,831 --> 00:56:24,131
Your name, please.
973
00:56:24,132 --> 00:56:25,567
Penny Morgan.
974
00:56:25,568 --> 00:56:28,287
Your name is not on the list.
I'm very sorry.
975
00:56:28,288 --> 00:56:29,689
She is with me.
976
00:56:29,690 --> 00:56:33,437
Dear! It's late,
but by your look,
977
00:56:33,438 --> 00:56:35,463
I would say waiting
it was worth it.
978
00:56:35,464 --> 00:56:37,563
Let's have a drink.
979
00:56:37,564 --> 00:56:38,932
So gentleman!
980
00:56:38,933 --> 00:56:41,894
You are completely
stunning, darling.
981
00:56:41,895 --> 00:56:43,637
What the fuck
what are you doing here?
982
00:56:43,638 --> 00:56:46,196
The right question would be
What are you doing here!
983
00:56:46,197 --> 00:56:48,334
You're exposing me!
984
00:56:48,335 --> 00:56:50,415
Am I exposing you?
Funny!
985
00:56:50,416 --> 00:56:53,370
- I was going to make a scene to get in.
- Trust in me.
986
00:56:53,371 --> 00:56:55,892
Do you think I'm going to come in and say:
"Hi, I'm crazy!
987
00:56:55,893 --> 00:56:58,881
Where's the buffet? I'm from the countryside!
Where is the rodeo?"
988
00:56:58,882 --> 00:57:02,322
I'm not an idiot, Ford. You are.
You shouldn't be at the casino.
989
00:57:02,323 --> 00:57:04,579
De Luca is here
and I need to get closer to him.
990
00:57:04,580 --> 00:57:06,602
And how are you going to do that?
What are you going to do?
991
00:57:06,603 --> 00:57:09,204
Are you going to seduce him?
Is that your brilliant plan?
992
00:57:09,205 --> 00:57:11,397
And if so? Why is
So hard to believe?
993
00:57:11,398 --> 00:57:13,701
You look like a flutist
of wedding band.
994
00:57:13,702 --> 00:57:16,525
That's why! I'm here
to catch De Luca.
995
00:57:16,526 --> 00:57:18,503
How romantic!
I hope you get along well.
996
00:57:18,504 --> 00:57:20,519
Damn! If I wanted
be romantic,
997
00:57:20,520 --> 00:57:22,726
you would be on the floor,
wet and airless,
998
00:57:22,727 --> 00:57:24,127
wondering
who caught you.
999
00:57:24,128 --> 00:57:26,186
But I don't want to.
So don't bother me!
1000
00:57:26,187 --> 00:57:28,352
I need it to stay cold!
Are you okay?
1001
00:57:28,353 --> 00:57:30,652
If you kill De Luca,
We won't catch Rayna,
1002
00:57:30,653 --> 00:57:32,686
then lower it a little
your ball!
1003
00:57:32,687 --> 00:57:35,348
Lower the ball? It will end
with poison in your drink
1004
00:57:35,349 --> 00:57:37,878
and then it will pass
18 months in ICU
1005
00:57:37,879 --> 00:57:39,728
and another 6 months blind,
1006
00:57:39,729 --> 00:57:41,721
while everyone you love
are murdered.
1007
00:57:41,722 --> 00:57:43,686
Really?
Everyone you love
1008
00:57:43,687 --> 00:57:45,487
were murdered
and did you survive?
1009
00:57:45,488 --> 00:57:46,986
Maybe people
that you love
1010
00:57:46,987 --> 00:57:49,186
are not being killed,
but they are killing themselves,
1011
00:57:49,187 --> 00:57:51,293
because they can't handle it
stay close to you!
1012
00:57:51,294 --> 00:57:54,286
This shit is real.
Life or death. Here, on the field.
1013
00:57:54,287 --> 00:57:57,877
Very different from sitting
behind the computer searching.
1014
00:57:57,878 --> 00:58:00,532
Stay away from me.
And don't let De Luca see you.
1015
00:58:00,533 --> 00:58:03,242
By the way, I see your gun
in your back pocket.
1016
00:58:03,243 --> 00:58:06,241
Unless it's so badass
that has a second dick
1017
00:58:06,242 --> 00:58:07,821
coming out of your ass!
1018
00:58:38,322 --> 00:58:40,715
Konnichiwa.
1019
00:58:41,416 --> 00:58:42,801
- Madam?
- Yes?
1020
00:58:42,802 --> 00:58:45,274
- The place is reserved.
- Of course it is.
1021
00:58:45,275 --> 00:58:47,834
Lady, I'm going to have to ask
wait outside.
1022
00:58:47,835 --> 00:58:49,298
It's fine.
1023
00:58:49,299 --> 00:58:50,707
No? Isn't it the door?
1024
00:58:51,839 --> 00:58:53,751
I knew! Of course it isn't!
1025
00:58:53,752 --> 00:58:56,859
- It should always happen.
- It's never happened before.
1026
00:58:58,680 --> 00:59:00,975
- Madam.
- Yes?
1027
00:59:02,486 --> 00:59:05,711
Here's good.
Enough exploring the place.
1028
00:59:05,712 --> 00:59:07,406
You are a sweetheart.
1029
00:59:13,834 --> 00:59:15,284
For you.
1030
00:59:19,607 --> 00:59:21,007
Nancy?
1031
00:59:21,008 --> 00:59:23,274
Susan
My goodness. Hey!
1032
00:59:23,275 --> 00:59:26,350
I found. I found Rayna.
She's with De Luca.
1033
00:59:26,351 --> 00:59:30,263
It found? Excellent report
and tracking, ma'am.
1034
00:59:44,087 --> 00:59:47,549
My God! They put something
in her drink!
1035
00:59:47,550 --> 00:59:49,367
And what is it? Poison?
1036
00:59:49,368 --> 00:59:51,121
I would say it is not a sweetener.
1037
00:59:51,122 --> 00:59:52,979
She killed Fine, Nancy.
1038
00:59:52,980 --> 00:59:56,296
I would love
see her die here.
1039
00:59:56,297 --> 00:59:58,237
If only she knows
where is the warhead,
1040
00:59:58,238 --> 01:00:00,130
so Dudaev
There would be no way to catch it.
1041
01:00:00,131 --> 01:00:02,664
Damn, Susan.
What are you going to do?
1042
01:00:03,816 --> 01:00:05,609
Excuse me, ma'am?
1043
01:00:05,610 --> 01:00:07,563
Hi, do you speak English?
1044
01:00:07,564 --> 01:00:11,224
Someone put a
"Good Night, Cinderella" in the drink.
1045
01:00:11,225 --> 01:00:12,992
Are you sure
that it wasn't you?
1046
01:00:12,993 --> 01:00:15,954
What? My God, no,
I would never do that.
1047
01:00:15,955 --> 01:00:17,349
Can you show me who it was?
1048
01:00:17,350 --> 01:00:20,523
He kind of flew away.
through that door.
1049
01:00:20,524 --> 01:00:22,949
Are you using
purple bow tie.
1050
01:00:28,523 --> 01:00:30,303
Thank you, miss...
1051
01:00:30,304 --> 01:00:32,352
Penny Morgan.
1052
01:00:32,353 --> 01:00:36,569
But it's okay,
I think we women
1053
01:00:36,570 --> 01:00:40,112
we must protect ourselves.
These things always happen.
1054
01:00:40,113 --> 01:00:43,148
Do people try to erase you?
1055
01:00:43,149 --> 01:00:44,967
Once I asked
a painkiller
1056
01:00:44,968 --> 01:00:46,898
and they gave me
the night pill.
1057
01:00:46,899 --> 01:00:49,530
I don't know which one it was
the intention, but...
1058
01:00:53,031 --> 01:00:56,520
Looks like they found him.
Can you come with me and identify him?
1059
01:00:56,521 --> 01:01:00,331
Of course I can.
I'm happy to help.
1060
01:01:04,735 --> 01:01:06,835
Holy crap!
1061
01:01:12,321 --> 01:01:15,606
My friend said she saw you
putting something in my drink.
1062
01:01:15,607 --> 01:01:19,180
I don't know any of you.
I'm in Rome on business.
1063
01:01:19,181 --> 01:01:21,435
I was coming back
to the hotel to sleep.
1064
01:01:21,436 --> 01:01:24,855
Perfect!
Just in time for a nightcap.
1065
01:01:24,856 --> 01:01:26,642
It seems there is no
nothing wrong.
1066
01:01:26,643 --> 01:01:28,314
I don't want your drink.
1067
01:01:39,415 --> 01:01:41,350
Fuck you, Rayna.
1068
01:01:42,551 --> 01:01:45,081
Delicious.
1069
01:01:46,301 --> 01:01:48,146
He played the clown.
1070
01:01:52,389 --> 01:01:54,391
Fuck you!
1071
01:01:55,812 --> 01:01:58,307
Fuck you!
1072
01:02:21,350 --> 01:02:22,650
How long did I black out?
1073
01:02:22,651 --> 01:02:24,687
Enough time
so we can laugh at you.
1074
01:02:24,688 --> 01:02:26,088
What there was?
1075
01:02:26,089 --> 01:02:28,565
It was all a dream.
Joke.
1076
01:02:28,566 --> 01:02:30,329
Man's throat
dissolved.
1077
01:02:30,330 --> 01:02:32,229
Sorry, I usually...
1078
01:02:34,430 --> 01:02:36,585
Thank you.
That was...
1079
01:02:37,384 --> 01:02:39,417
Surprisingly polite.
1080
01:02:39,418 --> 01:02:40,984
Sorry for fainting.
I just...
1081
01:02:40,985 --> 01:02:43,127
I've seen a lot
in my life,
1082
01:02:43,128 --> 01:02:45,795
and there was still no
seen that.
1083
01:02:45,796 --> 01:02:50,445
Penny, do you think you need to tell
tell someone what you just saw?
1084
01:02:52,946 --> 01:02:57,084
I won't tell anyone.
That asshole deserved it.
1085
01:02:57,085 --> 01:02:59,498
I knew as soon as I put it on
eyes on him.
1086
01:02:59,499 --> 01:03:01,674
That guy
doesn't deserve to have a throat.
1087
01:03:01,675 --> 01:03:03,851
So, you did well!
1088
01:03:05,152 --> 01:03:08,080
I would like to take you to dinner
in gratitude.
1089
01:03:08,081 --> 01:03:10,545
And we have to talk
about that hideous dress.
1090
01:03:10,546 --> 01:03:11,902
He's terrible.
1091
01:03:11,903 --> 01:03:16,177
Great!
That's what I wanted.
1092
01:03:16,178 --> 01:03:20,582
There, Hristo was in charge
to take care of me at the bar
1093
01:03:20,583 --> 01:03:23,357
and don't let anyone
put anything in my drink.
1094
01:03:26,658 --> 01:03:29,656
They will hit
have a chat with him.
1095
01:03:29,657 --> 01:03:32,569
Look, I think it's better
you discount the day.
1096
01:03:32,570 --> 01:03:35,142
Or shoot yourself in the head.
It always resolves.
1097
01:03:36,447 --> 01:03:40,584
- Rome is wonderful!
- Rome is the worst. Boring and tacky.
1098
01:03:40,585 --> 01:03:44,013
I'm glad someone
had the courage to say.
1099
01:03:44,014 --> 01:03:45,804
Your tooth
It's dirty with lipstick.
1100
01:03:45,805 --> 01:03:47,130
Really?
1101
01:03:47,131 --> 01:03:48,826
Looks like he ate
a crayon.
1102
01:03:48,827 --> 01:03:50,252
Drug!
1103
01:03:50,853 --> 01:03:52,603
Here it is.
1104
01:03:52,604 --> 01:03:55,076
Should have brought this
the minute we sat down.
1105
01:03:55,077 --> 01:03:56,743
Took out the words
from my mouth.
1106
01:03:56,744 --> 01:03:59,870
I'm totally disappointed
with this service.
1107
01:03:59,871 --> 01:04:02,961
I'm sorry, ma'am.
I apologize.
1108
01:04:06,082 --> 01:04:09,510
I've already seen someone eat...
1109
01:04:09,511 --> 01:04:11,680
This here.
1110
01:04:13,096 --> 01:04:15,745
It's just weird!
1111
01:04:15,746 --> 01:04:17,711
Always cut
the food in little pieces?
1112
01:04:17,712 --> 01:04:19,257
It looks like a squirrel.
1113
01:04:19,258 --> 01:04:22,419
I was just
checking consistency.
1114
01:04:24,749 --> 01:04:26,524
You eat like a baby.
1115
01:04:26,525 --> 01:04:27,933
Thanks.
1116
01:04:27,934 --> 01:04:31,450
Would like to take a look
on the wine list?
1117
01:04:31,451 --> 01:04:33,300
Yes.
Penny, you can choose.
1118
01:04:35,821 --> 01:04:37,599
A little heavy.
1119
01:04:37,600 --> 01:04:41,886
All good.
I want a red, kind of smooth.
1120
01:04:41,887 --> 01:04:46,403
I like aromas with a little taste
of slightly grating notes.
1121
01:04:46,404 --> 01:04:50,338
I prefer white
with humus texture,
1122
01:04:50,339 --> 01:04:52,822
which has been reduced, of course.
1123
01:04:52,823 --> 01:04:55,482
The kind that jumps
in front of your palate.
1124
01:04:55,483 --> 01:04:58,349
And then enter
tearing everything up.
1125
01:04:58,350 --> 01:05:02,244
With a finish
somewhat dirty mineral...
1126
01:05:02,245 --> 01:05:06,342
If we eat meat,
Okay, this one looks promising...
1127
01:05:06,343 --> 01:05:10,168
Something with... This one has
good suggestions for gifts...
1128
01:05:10,169 --> 01:05:12,549
And the scent of roses,
I assume?
1129
01:05:13,739 --> 01:05:18,739
I will want
the Sapore and Terrise.
1130
01:05:18,740 --> 01:05:22,591
Right.
That's the name of the restaurant.
1131
01:05:22,592 --> 01:05:26,474
I am aware of this.
Why don't you surprise us
1132
01:05:26,475 --> 01:05:28,051
with something we don't know?
1133
01:05:28,052 --> 01:05:29,902
Like a delicious
bottle of wine.
1134
01:05:29,903 --> 01:05:32,275
Right.
I'll be back in a minute. It's fine.
1135
01:05:32,276 --> 01:05:36,373
It's hard to find good employees
nowadays. Don't you think?
1136
01:05:36,374 --> 01:05:37,674
I think.
1137
01:05:39,344 --> 01:05:42,361
I know who they are
all your active agents.
1138
01:05:43,679 --> 01:05:45,780
Right,
I feel like...
1139
01:05:46,663 --> 01:05:48,712
Can I confess something?
1140
01:05:49,615 --> 01:05:53,354
I don't know how to order wine.
1141
01:05:53,355 --> 01:05:56,356
I'm from a small town
in Iowa, and...
1142
01:05:56,357 --> 01:05:58,882
I saved my money
to come on this trip to Rome.
1143
01:05:58,883 --> 01:06:00,384
There was a bottle
at work,
1144
01:06:00,385 --> 01:06:03,865
They said I couldn't do it,
But I did it and I'm here.
1145
01:06:03,866 --> 01:06:08,478
And then I met her, and I can't
pay for a place like this.
1146
01:06:08,479 --> 01:06:12,966
I'm just trying to impress her
and I'm not succeeding.
1147
01:06:13,967 --> 01:06:15,341
I thought the same.
1148
01:06:15,342 --> 01:06:19,473
Those prom dresses of yours
They do not show sophistication.
1149
01:06:20,846 --> 01:06:23,481
I didn't go to graduation,
So maybe it's...
1150
01:06:23,482 --> 01:06:25,600
When I was a child
living in Bulgaria,
1151
01:06:25,601 --> 01:06:27,276
which is horrible, by the way,
1152
01:06:27,277 --> 01:06:29,808
there are poor people everywhere
always cooking cabbage.
1153
01:06:29,809 --> 01:06:33,224
There was a woman
who was thrown out of her home.
1154
01:06:33,225 --> 01:06:36,483
She lost all her money.
I couldn't sell the body.
1155
01:06:36,484 --> 01:06:39,031
Then she turned
a clown in the streets.
1156
01:06:39,359 --> 01:06:44,181
She did the tricks in the mud
and just cried.
1157
01:06:45,273 --> 01:06:47,230
You remind me
of this woman.
1158
01:06:47,231 --> 01:06:50,137
- Thanks.
- I don't know what it is,
1159
01:06:50,138 --> 01:06:54,849
There's something about you.
The fainting spells, the way he talks...
1160
01:06:54,850 --> 01:06:58,867
- Your terrible fashion sense.
- I bought this for a price...
1161
01:06:58,868 --> 01:07:00,950
It makes me sad to think
that you are spending
1162
01:07:00,951 --> 01:07:03,036
all your savings
in Rome.
1163
01:07:03,037 --> 01:07:06,470
- We're going to Budapest.
- Budapest?
1164
01:07:06,471 --> 01:07:07,880
I have business
to do there.
1165
01:07:07,881 --> 01:07:11,814
You can take my jet
when you want to go home.
1166
01:07:11,815 --> 01:07:14,309
My payment
for saving my life.
1167
01:07:14,310 --> 01:07:15,641
All good.
1168
01:07:19,620 --> 01:07:20,971
Is there a problem?
1169
01:07:25,924 --> 01:07:28,056
No, not at all.
Let's go.
1170
01:07:29,739 --> 01:07:32,488
What it was? Let go.
I'm just talking to the girl.
1171
01:07:32,489 --> 01:07:34,220
All good.
Let's not make a scene.
1172
01:07:34,221 --> 01:07:36,373
I'll get my key
from my room
1173
01:07:36,374 --> 01:07:38,774
so I can take the suitcase and
organize my things.
1174
01:07:38,775 --> 01:07:40,690
It's Susan.
She is sending a code.
1175
01:07:40,691 --> 01:07:43,127
- No, they bring you back.
- Cut...
1176
01:07:43,128 --> 01:07:45,746
- If your clothes are like this,
- The...
1177
01:07:45,747 --> 01:07:49,036
- I can burn them for you.
- Energy.
1178
01:07:49,037 --> 01:07:50,340
How funny.
1179
01:07:52,642 --> 01:07:54,713
Turn off the power
of the Casino of Rome.
1180
01:07:54,714 --> 01:07:56,034
What?
1181
01:07:56,035 --> 01:07:59,103
Then shut down the whole city.
Now!
1182
01:07:59,104 --> 01:08:00,485
That would be great.
1183
01:08:04,284 --> 01:08:07,186
Guys, stay calm
and remain where you are.
1184
01:08:14,846 --> 01:08:16,763
My God,
What's going on?
1185
01:08:25,620 --> 01:08:27,065
Leave it to me.
1186
01:08:28,091 --> 01:08:30,262
But what the fuck happened?
1187
01:08:31,820 --> 01:08:34,203
- Damn.
- Oh my God, Rayna.
1188
01:08:34,204 --> 01:08:36,320
Good thing the hair
cushioned the fall.
1189
01:08:36,321 --> 01:08:38,383
I don't know what happened.
The lights went out.
1190
01:08:38,384 --> 01:08:41,323
It was a robbery.
Two of your guys jumped me
1191
01:08:41,324 --> 01:08:44,392
and they knocked you down.
One passed my hand.
1192
01:08:44,393 --> 01:08:47,049
I don't know which one,
but I definitely felt a hand.
1193
01:08:47,463 --> 01:08:48,938
Will they be okay?
1194
01:08:48,939 --> 01:08:52,171
Don't worry about them.
Their fate is sealed.
1195
01:08:54,277 --> 01:08:56,927
Sorry.
I'll let you go.
1196
01:08:57,303 --> 01:08:59,046
How ugly.
1197
01:09:08,252 --> 01:09:11,244
What a fancy plane.
1198
01:09:11,245 --> 01:09:14,225
- Is it yours?
- It was my father's.
1199
01:09:14,660 --> 01:09:17,037
Never been
on a private jet?
1200
01:09:17,038 --> 01:09:18,338
No.
1201
01:09:18,339 --> 01:09:21,212
I've already been
in Premium Economy once,
1202
01:09:21,213 --> 01:09:23,406
it was very chic.
1203
01:09:23,407 --> 01:09:25,112
Premium Economy.
1204
01:09:25,661 --> 01:09:29,153
- It looks like an animal cage.
- Yeah, probably.
1205
01:09:29,154 --> 01:09:31,355
But it wasn't like that.
1206
01:09:32,031 --> 01:09:33,371
Thanks.
1207
01:09:34,309 --> 01:09:36,194
Why is it being
Are you so nice to me?
1208
01:09:36,195 --> 01:09:40,150
It's not because I remind you
a Bulgarian clown.
1209
01:09:40,151 --> 01:09:41,874
You remind me of my mother.
1210
01:09:43,660 --> 01:09:46,447
Really?
I mean, you and me
1211
01:09:46,448 --> 01:09:49,621
- we are almost the same age.
- You're funny.
1212
01:09:49,622 --> 01:09:51,444
That's the Bulgarian clown speaking.
1213
01:09:51,445 --> 01:09:53,100
- All good.
- She was adorable,
1214
01:09:53,101 --> 01:09:56,370
but it was different.
Eccentric, like you.
1215
01:09:57,114 --> 01:10:00,297
As soon as I saw you
in that horrible dress,
1216
01:10:01,033 --> 01:10:05,356
It was like saying, that's what I have.
It's ugly, but it's mine.
1217
01:10:06,931 --> 01:10:08,461
That was her.
1218
01:10:09,954 --> 01:10:13,152
Where did you get this photo of me?
I look amazing.
1219
01:10:13,153 --> 01:10:15,164
Hello, my lookalike.
1220
01:10:15,165 --> 01:10:17,265
She was the only person
that I trusted.
1221
01:10:17,266 --> 01:10:18,611
Well...
1222
01:10:18,966 --> 01:10:21,072
- It's your mother.
- It's my mother.
1223
01:10:21,073 --> 01:10:23,653
- And you.
- And you too.
1224
01:10:23,654 --> 01:10:26,646
May not be so wise
like an owl,
1225
01:10:26,647 --> 01:10:28,879
but it will always be
like the peep of one to me.
1226
01:10:28,880 --> 01:10:31,573
What a retarded toast.
1227
01:10:31,574 --> 01:10:33,762
- You're so cute.
- You too.
1228
01:10:36,868 --> 01:10:40,046
Now where did you say
where would we go?
1229
01:10:43,818 --> 01:10:45,773
We would...
1230
01:10:45,774 --> 01:10:47,605
Where did you say...
1231
01:10:48,229 --> 01:10:49,785
My God.
1232
01:10:49,786 --> 01:10:53,454
If you feel like you have been poisoned,
take two of these.
1233
01:11:09,485 --> 01:11:10,901
What happened?
1234
01:11:10,902 --> 01:11:15,546
I've never seen anyone run
by a laxative. That's what happened.
1235
01:11:16,140 --> 01:11:17,771
What did you do?
1236
01:11:18,206 --> 01:11:20,791
- You drugged me?
- Of course yes.
1237
01:11:20,792 --> 01:11:22,789
I told you,
I don't trust anyone.
1238
01:11:22,790 --> 01:11:24,804
I had to look
your things. Anyway...
1239
01:11:24,805 --> 01:11:28,617
Tell me, are your hemorrhoids
large or persistent.
1240
01:11:28,618 --> 01:11:31,321
- Stop sending messages.
- I'm not sending it.
1241
01:11:31,322 --> 01:11:34,403
I'm playing Candy Crush,
I just reached level 95.
1242
01:11:34,404 --> 01:11:36,312
My God, it's so rude.
1243
01:11:38,881 --> 01:11:41,102
My God, Colin.
What the fuck are you doing?
1244
01:11:41,103 --> 01:11:43,616
I'm sorry, Rayna.
But there was a change of plans.
1245
01:11:43,617 --> 01:11:47,679
- Who paid you, Colin?
- Colin hasn't worked for a while.
1246
01:11:47,680 --> 01:11:49,609
- I'm Frederick.
- You're doing this
1247
01:11:49,610 --> 01:11:51,379
Why don't I remember your name?
1248
01:11:51,380 --> 01:11:54,343
Let's say some people
They want what you are selling.
1249
01:11:54,344 --> 01:11:55,857
You don't need to do this.
1250
01:11:55,858 --> 01:11:58,771
I can give you a life
very comfortable, Col...
1251
01:11:59,918 --> 01:12:02,397
- You forgot my name again.
- No. I haven't forgotten.
1252
01:12:02,398 --> 01:12:05,585
- �...
- Don't say "Colin".
1253
01:12:06,076 --> 01:12:09,785
Damn, I don't care about your name.
You are an employee.
1254
01:12:09,786 --> 01:12:12,757
Nice try, Colin.
Me and Stan already...
1255
01:12:12,758 --> 01:12:15,025
�Frederick.
Frederick.
1256
01:12:18,251 --> 01:12:20,713
I'm sorry, ma'am,
but they only paid me for one...
1257
01:12:28,259 --> 01:12:29,622
Be serious.
1258
01:12:31,195 --> 01:12:33,648
Rayna, go to the cabin
and stabilize the plane.
1259
01:12:33,649 --> 01:12:35,998
As if I knew how to fly
a fucking plane.
1260
01:12:38,042 --> 01:12:39,462
That was weird.
1261
01:12:45,162 --> 01:12:49,276
- Suck it all you want.
- Why don't you suck me, Colin?
1262
01:12:50,296 --> 01:12:52,146
�Frederick.
1263
01:13:33,048 --> 01:13:35,194
For God's sake.
1264
01:13:35,195 --> 01:13:37,994
Leave it to me.
I know what to do.
1265
01:13:40,991 --> 01:13:43,248
- Are you okay?
- No.
1266
01:13:43,249 --> 01:13:45,241
His head
It's in my ass.
1267
01:13:45,242 --> 01:13:47,660
This is for Fine.
Coming down.
1268
01:13:48,974 --> 01:13:52,667
Not again.
Do you have any idea what you're doing?
1269
01:13:54,201 --> 01:13:56,569
The controls
they are so sensitive.
1270
01:13:56,570 --> 01:13:58,027
My God.
1271
01:13:58,028 --> 01:14:00,253
One of those dead
Shit in his pants.
1272
01:14:00,990 --> 01:14:02,608
Okay, just a minute.
1273
01:14:03,678 --> 01:14:06,895
I think I got it.
Beauty.
1274
01:14:09,824 --> 01:14:12,942
Glad I learned how to use it
that flight simulator.
1275
01:14:13,635 --> 01:14:15,750
Congratulations, Penny Morgan.
1276
01:14:16,281 --> 01:14:17,844
You blew your cover.
1277
01:14:18,887 --> 01:14:21,953
Place the plane
on cruise control and lift off.
1278
01:14:25,393 --> 01:14:29,569
Any cute
I blow your CIA brains out.
1279
01:14:29,570 --> 01:14:31,105
I know what you're thinking.
1280
01:14:31,973 --> 01:14:33,313
And it's wrong.
1281
01:14:34,251 --> 01:14:36,511
My real name is...
1282
01:14:36,512 --> 01:14:39,563
Do you already know your spy name?
Mine would be...
1283
01:14:39,564 --> 01:14:41,151
Amber Valentine.
1284
01:14:41,152 --> 01:14:43,225
Who are you?
A porn actress?
1285
01:14:43,565 --> 01:14:45,598
You are hilarious.
1286
01:14:46,165 --> 01:14:49,348
I'm a bodyguard and your father
You hired me to protect you.
1287
01:14:49,349 --> 01:14:50,872
Bodyguard?
1288
01:14:50,873 --> 01:14:52,599
- You? Please.
- Funny,
1289
01:14:52,600 --> 01:14:56,663
from what I see, without me,
you would be in the Alps now.
1290
01:14:56,664 --> 01:14:59,164
Or naked in the morgue
with a hole in his throat.
1291
01:14:59,165 --> 01:15:01,145
You spoiled little piece of shit.
1292
01:15:01,458 --> 01:15:04,789
Why would my father hire
someone like you?
1293
01:15:05,255 --> 01:15:07,054
Because he trusted me.
1294
01:15:07,372 --> 01:15:10,059
And whatever the reason,
he loved you.
1295
01:15:10,394 --> 01:15:12,756
I didn't even want you to know
that I was watching you.
1296
01:15:12,757 --> 01:15:17,209
He who made me invent
this Penny Morgan joke.
1297
01:15:17,210 --> 01:15:20,524
You remind me of my dead mother.
1298
01:15:21,292 --> 01:15:25,553
And fuck you for saying
that I look like that beast.
1299
01:15:25,554 --> 01:15:28,209
It was not for nothing that his father
He didn't have the son he wanted.
1300
01:15:28,210 --> 01:15:31,910
He fucked the monster once
and he was upset until he died.
1301
01:15:31,911 --> 01:15:34,886
Fuck you.
Everything I said is a lie.
1302
01:15:35,626 --> 01:15:37,854
What was it?
Did I touch the wound?
1303
01:15:37,855 --> 01:15:40,521
He always wanted a son
and you knew it.
1304
01:15:41,391 --> 01:15:43,698
He wanted you to take
business account.
1305
01:15:43,699 --> 01:15:45,849
He was just scared
that you would be killed.
1306
01:15:45,850 --> 01:15:49,794
If you want to live, go lower
the gun and stay with me.
1307
01:15:49,795 --> 01:15:51,800
If you have any problems
with this.
1308
01:15:51,801 --> 01:15:54,055
What can you do, Rayna...
1309
01:15:56,127 --> 01:16:00,178
You and your shitty accent
they can land the plane alone.
1310
01:16:02,079 --> 01:16:03,592
Okay, bodyguard.
1311
01:16:04,759 --> 01:16:07,119
If I find out
who is lying to me,
1312
01:16:07,120 --> 01:16:10,199
I will show you ways to die
you never dreamed of.
1313
01:16:12,175 --> 01:16:15,357
Now let's go to Budapest.
I need a drink.
1314
01:16:15,358 --> 01:16:17,494
I bet you need it!
1315
01:16:23,356 --> 01:16:25,052
My God.
1316
01:16:29,162 --> 01:16:31,981
BUDAPEST, HUNGARY
1317
01:16:44,141 --> 01:16:46,448
Welcome back
to Four Seasons Budapest.
1318
01:16:46,449 --> 01:16:48,609
Don't talk to me.
Not my friend. Move away.
1319
01:16:48,610 --> 01:16:50,398
Skirt!
Leave it to me!
1320
01:16:51,632 --> 01:16:53,922
What's the plan,
who will we meet?
1321
01:16:53,923 --> 01:16:56,622
You are the bodyguard,
Not my business partner.
1322
01:16:56,623 --> 01:16:58,220
Focus on saving
my back.
1323
01:16:58,221 --> 01:17:01,153
Not knowing who we will meet
This will make me more effective.
1324
01:17:01,154 --> 01:17:03,068
Okay, I understand.
I have things to do.
1325
01:17:03,069 --> 01:17:06,168
You'll be fine. Why don't I catch
a dress for your funeral?
1326
01:17:06,169 --> 01:17:07,548
Idiot.
1327
01:17:08,013 --> 01:17:09,856
I will find
a potential buyer.
1328
01:17:09,857 --> 01:17:11,170
If you need to know.
1329
01:17:11,171 --> 01:17:14,422
If he doesn't beat the current offer,
the sale will be tomorrow.
1330
01:17:14,423 --> 01:17:15,865
- Where?
- I still don't know.
1331
01:17:23,579 --> 01:17:25,079
Anthony!
1332
01:17:25,728 --> 01:17:28,538
Anton is part of my team
security, crazy!
1333
01:17:28,539 --> 01:17:30,792
Guess what?
I didn't like him.
1334
01:17:30,793 --> 01:17:33,936
- I didn't like you!
- And who the hell are you?
1335
01:17:33,937 --> 01:17:37,150
I'm the person who will cut
your dick and necklace on your forehead
1336
01:17:37,151 --> 01:17:38,951
to seem
with a blowjob unicorn.
1337
01:17:38,952 --> 01:17:40,252
This is who I am!
1338
01:17:40,253 --> 01:17:43,059
It should be called
bag of dicks, not Anton.
1339
01:17:43,060 --> 01:17:46,064
Right.
Jesus, let's calm down.
1340
01:17:46,065 --> 01:17:47,958
He doesn't seem
a bag of dicks?
1341
01:17:47,959 --> 01:17:50,606
Enough. I see why my father
liked you.
1342
01:17:51,478 --> 01:17:55,064
Amber is my bodyguard.
Be more like her.
1343
01:17:55,415 --> 01:17:58,634
May your head not have
My fucking cell phone was broken.
1344
01:18:08,567 --> 01:18:10,276
We have a full night
ahead.
1345
01:18:10,277 --> 01:18:13,472
Please clean yourself up,
Amber. Take baths.
1346
01:18:13,473 --> 01:18:15,518
Don't be afraid
to take a shower too.
1347
01:18:15,519 --> 01:18:17,967
It smells like a dead prostitute
dumped on the beach,
1348
01:18:17,968 --> 01:18:20,523
roasted in the sun for a week
before being found.
1349
01:18:20,524 --> 01:18:24,078
- Okay, you need to moderate it.
- Sorry, I exaggerated.
1350
01:18:33,310 --> 01:18:34,662
What are you looking at?
1351
01:18:35,132 --> 01:18:36,920
I will destroy you.
1352
01:18:36,921 --> 01:18:41,400
After that, I will take a photo
of what was left of your body,
1353
01:18:41,401 --> 01:18:42,751
and I will send it
for your mother.
1354
01:18:42,752 --> 01:18:44,752
With a ticket
with his last words:
1355
01:18:44,753 --> 01:18:47,222
"My mother was terrible.
You did this to me."
1356
01:18:47,223 --> 01:18:49,747
- This is fucking bad.
- I'm fucking bad.
1357
01:18:49,748 --> 01:18:51,048
Did you just notice now?
1358
01:18:51,049 --> 01:18:53,433
- Give me your coat.
- It's masculine.
1359
01:18:53,434 --> 01:18:55,214
But I don't see a man,
see?
1360
01:18:55,215 --> 01:18:57,118
I see a rejected
from Novi�a Rebelde.
1361
01:18:57,119 --> 01:19:00,154
It was my mother's,
She is very masculine.
1362
01:19:00,155 --> 01:19:03,407
It looks like ABBA took a shit
and threw his coat on top.
1363
01:19:03,408 --> 01:19:05,092
I won't give it to you.
1364
01:19:05,093 --> 01:19:07,856
I've been in this dress for 12 hours,
give me the coat.
1365
01:19:07,857 --> 01:19:09,600
- No.
- Yes.
1366
01:19:09,601 --> 01:19:11,817
I won't give it away, the coat is mine.
1367
01:19:11,818 --> 01:19:13,345
I will cross
your body
1368
01:19:13,346 --> 01:19:15,946
and tear from your back
like a werewolf.
1369
01:19:15,947 --> 01:19:19,450
Without taking off your coat,
so I can use it,
1370
01:19:19,451 --> 01:19:22,612
- and then tell you to fuck off.
- No, you won't.
1371
01:19:22,958 --> 01:19:24,610
I'll take it
that fucking coat.
1372
01:19:25,348 --> 01:19:28,467
I warned you,
you Swedish son of a bitch!
1373
01:19:32,904 --> 01:19:34,259
My God.
1374
01:19:34,903 --> 01:19:36,366
My God
1375
01:19:37,399 --> 01:19:38,911
-Nancy.
- Oh, my God, Susan!
1376
01:19:38,912 --> 01:19:40,669
Al�! Al�?
1377
01:19:41,062 --> 01:19:43,068
Say something, please.
1378
01:19:43,069 --> 01:19:46,066
Susan, anything,
I can't stand this!
1379
01:19:46,067 --> 01:19:48,557
There is nothing
what they can do to a spy
1380
01:19:48,558 --> 01:19:52,191
more dirty or disturbing
than my brain imagines.
1381
01:19:52,192 --> 01:19:54,622
Save me from myself,
Susan!
1382
01:19:54,623 --> 01:19:57,114
Do you know what will happen?
I'm going to talk a lot.
1383
01:19:57,115 --> 01:20:00,035
Did you know that there is no
solution for open pores?
1384
01:20:00,036 --> 01:20:02,409
Nancy,
It's driving me crazy!
1385
01:20:02,410 --> 01:20:05,005
I couldn't talk because
I was in a crowded elevator.
1386
01:20:05,006 --> 01:20:06,997
You are fine,
thank God.
1387
01:20:06,998 --> 01:20:09,772
It was gone for 12 hours, we didn't know
what had happened.
1388
01:20:09,773 --> 01:20:12,247
I had to take it off
the point and the camera.
1389
01:20:12,248 --> 01:20:15,681
Rayna saw the agents and noticed
my equipment from afar.
1390
01:20:15,682 --> 01:20:17,187
Are you with Rayna?
1391
01:20:17,188 --> 01:20:19,831
It shouldn't arrive
not even a mile away from it.
1392
01:20:19,832 --> 01:20:23,051
I know, but I infiltrated
and I'm getting information.
1393
01:20:23,052 --> 01:20:26,440
All I need is radio silence
a little more.
1394
01:20:26,441 --> 01:20:29,213
Don't worry,
I'll watch you better now.
1395
01:20:29,214 --> 01:20:30,675
What are you talking about?
As?
1396
01:20:31,524 --> 01:20:33,875
What are you doing here?
1397
01:20:33,876 --> 01:20:35,781
Elaine wants to know
what are you doing,
1398
01:20:35,782 --> 01:20:37,228
I tracked your headset.
1399
01:20:37,229 --> 01:20:39,541
- They sent me to find you!
- Did they send you?
1400
01:20:39,542 --> 01:20:42,436
I'm unknown like you.
They found my cover safe.
1401
01:20:42,437 --> 01:20:43,812
Have you received an ID?
1402
01:20:43,813 --> 01:20:45,113
It's so cool!
1403
01:20:45,114 --> 01:20:47,238
Said he wanted to be
Amber Valentine.
1404
01:20:47,239 --> 01:20:48,782
- What?
- And they allowed it!
1405
01:20:48,783 --> 01:20:51,936
Why can you choose who
and I'm the cats' aunt?
1406
01:20:51,937 --> 01:20:54,207
- Amber!
- Who is this?
1407
01:20:54,208 --> 01:20:56,204
I didn't know
that the police were here.
1408
01:20:56,205 --> 01:20:57,889
She's my fellow detective.
1409
01:20:57,890 --> 01:20:59,498
I told you about her.
1410
01:20:59,499 --> 01:21:02,236
- He said no.
- I said yes, Helen Keller!
1411
01:21:02,237 --> 01:21:03,637
You two
Are your names Amber?
1412
01:21:03,638 --> 01:21:06,869
What did I tell you
about talking to me?
1413
01:21:06,870 --> 01:21:08,952
Nothing, he didn't say anything
about talking.
1414
01:21:08,953 --> 01:21:12,272
Want the anvil and the sledgehammer
explain to you?
1415
01:21:12,273 --> 01:21:15,434
The anvil will go down the throat
and the sledgehammer will come up the ass.
1416
01:21:15,435 --> 01:21:18,840
They will meet in the middle
and make your heart like an accordion.
1417
01:21:18,841 --> 01:21:22,112
They're going to beat you until you burst.
You Swedish bitch.
1418
01:21:22,113 --> 01:21:24,362
- I wouldn't dare!
- Are you going to cry?
1419
01:21:24,363 --> 01:21:26,335
- Swedish fagot?
- I'm not going to cry.
1420
01:21:26,336 --> 01:21:30,605
- You're crying now!
- I'm not! It's hot.
1421
01:21:30,606 --> 01:21:34,467
Let's leave Anton alone,
please.
1422
01:21:34,468 --> 01:21:36,146
What's your name?
1423
01:21:36,509 --> 01:21:38,261
-Susan Cooper.
- What?
1424
01:21:38,727 --> 01:21:41,157
- Sorry, it escaped.
- What did I say?
1425
01:21:41,158 --> 01:21:42,862
She wasn't supposed to say
her name.
1426
01:21:42,863 --> 01:21:44,992
It's one of the best,
very skillful.
1427
01:21:44,993 --> 01:21:46,493
- Very skilled.
- For what?
1428
01:21:46,494 --> 01:21:48,195
Pick up things
on top of the closet?
1429
01:21:49,292 --> 01:21:50,592
Shut up.
1430
01:21:50,593 --> 01:21:52,593
It was very good,
because I'm tall.
1431
01:21:52,594 --> 01:21:54,737
I'm not good
in picking up things from above.
1432
01:21:54,738 --> 01:21:57,603
The doctor told me I have
child's muscles.
1433
01:21:57,604 --> 01:21:59,580
- My arm is like spaghetti.
- On the ground!
1434
01:22:08,992 --> 01:22:11,293
Susan, take Rayna
to a safe place!
1435
01:22:11,294 --> 01:22:13,056
- It can leave!
- Grandmother!
1436
01:22:17,464 --> 01:22:18,801
Leak!
1437
01:22:24,845 --> 01:22:28,755
Who puts a roof on a motorcycle?
Are you the Pope?
1438
01:22:41,949 --> 01:22:43,352
Get out of my way!
1439
01:22:50,606 --> 01:22:52,499
Oh my God!
1440
01:22:59,191 --> 01:23:01,783
He drives insanely,
I can't keep up!
1441
01:23:04,292 --> 01:23:05,592
Wait a moment.
1442
01:23:07,614 --> 01:23:08,975
I already know.
1443
01:23:09,803 --> 01:23:11,638
I'll take a shortcut.
1444
01:23:18,792 --> 01:23:21,129
Oh my God.
Let's do it.
1445
01:23:28,159 --> 01:23:30,408
I'm so badass!
1446
01:23:34,874 --> 01:23:36,972
I know!
I know I made a mistake!
1447
01:23:37,901 --> 01:23:40,623
I don't even know what they're saying.
Get back to work!
1448
01:23:43,378 --> 01:23:44,905
Where are we going?
1449
01:23:44,906 --> 01:23:46,682
It smells like cheese!
1450
01:23:46,683 --> 01:23:48,545
Stay with me,
you will be safe.
1451
01:23:48,546 --> 01:23:50,931
Drag with me,
I must protect her.
1452
01:23:50,932 --> 01:23:52,348
Drag with me.
1453
01:23:52,349 --> 01:23:54,492
What a ridiculous joke.
1454
01:23:54,863 --> 01:23:56,558
This bitching ends now!
1455
01:24:17,732 --> 01:24:20,530
Excuse me, do you know where it is?
a snack bar around here?
1456
01:24:20,531 --> 01:24:24,066
I saw a KFC over there,
but I don't like the food there.
1457
01:24:25,284 --> 01:24:28,092
The food is very strange...
God, I ask someone else!
1458
01:24:44,259 --> 01:24:45,969
That's enough!
1459
01:24:56,792 --> 01:24:58,092
Drop your weapon!
1460
01:24:59,673 --> 01:25:03,092
My God, Karen.
I thought you were in Capri.
1461
01:25:03,093 --> 01:25:04,494
Sorry for shooting
in you,
1462
01:25:04,495 --> 01:25:06,791
You must not have noticed
that was me,
1463
01:25:06,792 --> 01:25:09,455
- I changed my hair.
- It's true.
1464
01:25:09,456 --> 01:25:11,991
It's very beautiful.
Are they appliqués?
1465
01:25:11,992 --> 01:25:14,340
No, it's just my hair.
1466
01:25:14,341 --> 01:25:15,974
Some staples,
I painted.
1467
01:25:15,975 --> 01:25:18,618
Right, if you say so.
Sorry.
1468
01:25:18,619 --> 01:25:20,201
And sorry about that too.
1469
01:25:26,378 --> 01:25:27,708
My God.
1470
01:25:31,292 --> 01:25:33,564
No, no, no!
1471
01:25:33,565 --> 01:25:36,483
Susan, my legs
are on fire.
1472
01:25:36,484 --> 01:25:38,728
I don't care.
Where's Rayna?
1473
01:25:38,729 --> 01:25:41,431
I don't know. She ran away,
I was very sweaty.
1474
01:25:41,432 --> 01:25:43,080
I asked for
take care of her!
1475
01:25:43,081 --> 01:25:45,149
I don't know how it runs so much,
and that hair?
1476
01:25:45,150 --> 01:25:46,518
It must weigh about 20 kilos.
1477
01:25:46,519 --> 01:25:49,169
Maybe it's a witch.
Do you think you put a spell on me?
1478
01:25:49,170 --> 01:25:50,875
- Karen Walker is dead.
- What?
1479
01:25:50,876 --> 01:25:53,230
She was a double agent, they shot her
in front of me.
1480
01:25:53,231 --> 01:25:55,645
I don't know who did this
and not even where it goes.
1481
01:25:55,646 --> 01:25:57,237
My God.
1482
01:25:58,882 --> 01:26:01,972
Bring your asses
here!
1483
01:26:01,973 --> 01:26:03,642
Now!
1484
01:26:04,932 --> 01:26:07,243
- What if she heard?
- She didn't listen.
1485
01:26:07,544 --> 01:26:11,231
- But what if she heard?
- We weren't talking loud.
1486
01:26:11,232 --> 01:26:14,251
- She has super hearing.
- She doesn't have super hearing,
1487
01:26:14,252 --> 01:26:19,252
I'm just saying because you
he asked. It's being negative.
1488
01:26:19,253 --> 01:26:22,644
It's like that, isn't it,
AmberValentine?
1489
01:26:22,645 --> 01:26:25,367
Susan Cooper, really?
Susan Cooper?
1490
01:26:40,847 --> 01:26:43,184
Okay, here we go.
1491
01:26:44,774 --> 01:26:48,683
- Okay, we can handle it.
- My legs don't move!
1492
01:26:48,684 --> 01:26:52,760
Okay, Nancy. I know you are
Scared, but that's it.
1493
01:26:52,761 --> 01:26:55,801
And I need it a lot
may you contain yourself.
1494
01:26:55,802 --> 01:27:00,802
Contain me. I must be, now,
the most restrained person you've ever met.
1495
01:27:00,803 --> 01:27:03,040
- Okay, let's go.
- Oh, God!
1496
01:27:03,572 --> 01:27:07,649
Be prepared, she is erratic.
It's impossible to say what you think.
1497
01:27:08,149 --> 01:27:10,339
Probably because
she thinks in Bulgarian.
1498
01:27:13,929 --> 01:27:17,020
- What are you doing?
- Tying my shoelaces.
1499
01:27:17,021 --> 01:27:19,436
You are wearing a ballet flat.
Come here.
1500
01:27:26,626 --> 01:27:27,926
Come in.
1501
01:27:27,927 --> 01:27:31,779
Shit! They try to kill me and the rest
of the security team
1502
01:27:31,780 --> 01:27:35,957
It's you two who seem the most
a demented aunt on vacation!
1503
01:27:38,015 --> 01:27:42,120
Is there anyone else on your team?
besides that asthmatic ostrich?
1504
01:27:42,121 --> 01:27:46,535
We normally use it
for non-physical resources.
1505
01:27:46,536 --> 01:27:48,898
I'm full
of non-physical resources.
1506
01:27:48,899 --> 01:27:52,406
I read a lot.
I read palms and maps.
1507
01:27:52,407 --> 01:27:54,407
I read all of the Hunger Games.
1508
01:27:54,408 --> 01:27:57,288
- And how is that useful?
- I don't know! I'm in a panic.
1509
01:27:57,289 --> 01:28:01,185
And you,
stop with that aunt look
1510
01:28:01,186 --> 01:28:04,047
and get dressed
like a human being!
1511
01:28:04,048 --> 01:28:06,164
Get more security
for me
1512
01:28:06,165 --> 01:28:07,475
or they will both die.
1513
01:28:14,996 --> 01:28:16,632
Suck it, Rayna.
1514
01:28:16,633 --> 01:28:18,668
This mission
It's going to cost you dearly, you know?
1515
01:28:18,669 --> 01:28:20,928
The amount available for clothing
decreased...
1516
01:28:20,929 --> 01:28:23,873
You can just focus
to find a new bodyguard?
1517
01:28:23,874 --> 01:28:25,848
- What the fuck!
- It's fine!
1518
01:28:25,849 --> 01:28:27,912
- Please.
- Grouchy.
1519
01:28:27,913 --> 01:28:30,011
I already entered
contact the agency.
1520
01:28:32,208 --> 01:28:34,193
What is it?
1521
01:28:34,194 --> 01:28:36,739
You, with that outfit...
1522
01:28:36,740 --> 01:28:38,726
Magnificent!
1523
01:28:55,170 --> 01:28:58,392
- Did we achieve anything?
- Not yet, Susan.
1524
01:28:58,393 --> 01:29:00,627
The crowd is scary.
1525
01:29:00,628 --> 01:29:02,300
Hello, you look beautiful.
1526
01:29:04,285 --> 01:29:05,771
Keep laughing.
1527
01:29:05,772 --> 01:29:07,082
The beauty goes away.
1528
01:29:07,083 --> 01:29:08,481
Keep your eyes open.
1529
01:29:10,914 --> 01:29:13,613
Holy shit! I said
for you to get ready.
1530
01:29:13,614 --> 01:29:16,210
And take off those gloves,
He looks like Darth Vader.
1531
01:29:16,211 --> 01:29:18,549
Looks like an Ewok
died in his head.
1532
01:29:18,550 --> 01:29:21,846
- I don't know what that is.
- You will know when I leave you
1533
01:29:21,847 --> 01:29:23,403
- like a Tauntaun.
- Whatever.
1534
01:29:23,404 --> 01:29:24,967
Keep an eye on this woman.
1535
01:29:24,968 --> 01:29:26,625
She is the one who comes
to make the bid.
1536
01:29:28,243 --> 01:29:30,453
There's someone with him.
- Very pretty.
1537
01:29:30,454 --> 01:29:34,189
Good to know. You should remember
this when getting dressed.
1538
01:29:35,812 --> 01:29:38,680
Keep your eyes open,
Maybe I need help.
1539
01:29:38,681 --> 01:29:42,508
Close your eyes in front
of this beautiful body would be a crime.
1540
01:29:42,509 --> 01:29:43,977
My God!
1541
01:29:44,423 --> 01:29:48,005
Nancy, do you know the woman I saw
in Paris, the terrorist?
1542
01:29:48,006 --> 01:29:49,678
She's coming
to make the bid.
1543
01:29:49,679 --> 01:29:52,836
If she works for De Luca,
We know there's something. I need...
1544
01:29:54,048 --> 01:29:55,871
Son of a girl!
1545
01:30:01,515 --> 01:30:03,288
Excuse me, he's mine.
1546
01:30:04,663 --> 01:30:07,484
I didn't even hit that hard.
Girl, you look like a balloon.
1547
01:30:07,485 --> 01:30:08,832
Take this!
1548
01:30:09,141 --> 01:30:11,192
Hi. What's up?
doing here, Ford?
1549
01:30:11,193 --> 01:30:12,550
I'm here to help you.
1550
01:30:12,551 --> 01:30:14,873
You may have found Rayna,
but you can't lose it.
1551
01:30:14,874 --> 01:30:16,686
This is not the time
for fun!
1552
01:30:16,687 --> 01:30:19,434
Joke on your face
with that stupid mustache.
1553
01:30:19,744 --> 01:30:21,461
Where did you get that, idiot?
1554
01:30:21,462 --> 01:30:24,849
- You'll blow my cover.
- sunglasses are not a disguise,
1555
01:30:24,850 --> 01:30:27,192
- It is an accessory.
- Get out of here!
1556
01:30:27,193 --> 01:30:30,149
You'll ruin everything without me
around to save her.
1557
01:30:30,150 --> 01:30:31,593
I hate you so much!
1558
01:30:31,594 --> 01:30:34,449
Can't let go of your desire
for me putting her at risk.
1559
01:30:34,450 --> 01:30:38,220
Just as you wanted, Magnum.
You dance like a horny student!
1560
01:30:38,221 --> 01:30:40,287
Do you have a hard dick?
Get out of here!
1561
01:30:40,288 --> 01:30:43,019
- Blend in, or get out!
- Get the fuck out of you!
1562
01:30:46,209 --> 01:30:48,063
Who is dominating now?
1563
01:30:53,053 --> 01:30:54,738
You son of a bitch.
1564
01:30:55,928 --> 01:30:58,010
You're kidding me,
get off me!
1565
01:30:58,011 --> 01:31:01,094
- You get off me.
- Get off me.
1566
01:31:02,384 --> 01:31:04,508
Blend in or get out!
1567
01:31:09,209 --> 01:31:12,008
Thanks to these
beautiful women!
1568
01:31:12,009 --> 01:31:13,481
Are you okay?
1569
01:31:13,482 --> 01:31:17,877
Let's receive
Mr. 50 Cent!
1570
01:31:17,878 --> 01:31:19,837
What's up, Budapest?
1571
01:31:19,838 --> 01:31:23,047
I just tried the goulash.
Crazy thing!
1572
01:31:30,277 --> 01:31:33,061
Shit!
She's here.
1573
01:31:33,780 --> 01:31:35,627
We can't let
Let Rayna see her.
1574
01:31:35,628 --> 01:31:38,175
Take care of the bodyguards
I'll take care of her!
1575
01:31:38,176 --> 01:31:39,580
Nobody gives me orders.
1576
01:31:39,581 --> 01:31:41,365
Have a better idea?
1577
01:31:41,366 --> 01:31:43,538
We release a gas
inside the nightclub,
1578
01:31:43,539 --> 01:31:45,898
causing temporary amnesia
in everyone.
1579
01:31:45,899 --> 01:31:49,470
- We got some dynamite...
- Just hurry up!
1580
01:31:50,706 --> 01:31:52,816
Nancy, I need
come here now.
1581
01:31:54,015 --> 01:31:56,887
I'm coming, Susan.
I am here. Excuse me.
1582
01:31:57,681 --> 01:32:00,128
- I am here.
- Shall we go there?
1583
01:32:00,129 --> 01:32:04,816
Our! 50 Cent!
Thanks for letting me know.
1584
01:32:04,817 --> 01:32:06,702
Don't leave Rayna
see that woman.
1585
01:32:06,703 --> 01:32:08,637
We need a distraction,
now!
1586
01:32:08,638 --> 01:32:10,785
- What kind of distraction?
- One of the big ones!
1587
01:32:16,779 --> 01:32:18,627
50 Cent, I love you!
1588
01:32:21,118 --> 01:32:23,251
50 Cent, I love you.
Kiss me.
1589
01:32:23,252 --> 01:32:25,189
- Get out of here!
- Possess me, now!
1590
01:32:29,468 --> 01:32:30,768
Turn around.
1591
01:32:31,481 --> 01:32:33,164
- Take it off!
- I'm coming in.
1592
01:32:33,669 --> 01:32:35,767
Nancy, I'm with her.
Meet me outside.
1593
01:32:35,768 --> 01:32:37,377
Yes I am well.
1594
01:32:37,378 --> 01:32:39,163
Thank you very much.
1595
01:32:39,164 --> 01:32:40,885
I made a dream come true.
1596
01:32:40,886 --> 01:32:43,214
I'll still jump
at Michael Bubl�, in Croatia.
1597
01:32:43,215 --> 01:32:44,515
He wants me!
1598
01:32:44,516 --> 01:32:46,521
Alright, Cooper.
Everything is under control.
1599
01:32:46,522 --> 01:32:48,096
And you come with me.
1600
01:32:52,910 --> 01:32:54,496
My God, Susan!
1601
01:32:54,497 --> 01:32:57,311
Okay, bigger distraction.
Huge distraction!
1602
01:33:01,391 --> 01:33:02,835
You bitch!
1603
01:33:07,382 --> 01:33:10,305
I need to know who she is for
works. Get Rayna out of here.
1604
01:33:18,519 --> 01:33:20,119
So it's not fair!
1605
01:33:26,381 --> 01:33:28,127
Holy shit!
1606
01:33:29,409 --> 01:33:31,070
Nancy, where are you?
1607
01:33:31,071 --> 01:33:32,443
I'm unwell.
1608
01:33:32,444 --> 01:33:35,990
50 Cent doesn't have much sense
of humor or irony.
1609
01:33:35,991 --> 01:33:39,112
I need reinforcement!
I lost my gun in the club.
1610
01:33:53,234 --> 01:33:56,281
You and I are
more similar than you might think!
1611
01:34:04,288 --> 01:34:05,688
Right.
1612
01:34:07,181 --> 01:34:08,481
Which is.
1613
01:34:11,552 --> 01:34:13,075
Why did I take it
my gloves?
1614
01:34:36,751 --> 01:34:38,424
My goodness!
1615
01:34:49,524 --> 01:34:51,648
You have a lot of hate
in the heart.
1616
01:35:10,538 --> 01:35:13,168
You have serious problems!
1617
01:35:13,169 --> 01:35:14,758
My God!
1618
01:35:15,248 --> 01:35:19,582
Wait, wait!
That's not what you want.
1619
01:35:19,972 --> 01:35:23,454
Or what I want, I say,
That's what the boss wants.
1620
01:35:23,455 --> 01:35:26,411
We are two brunettes,
beautiful and intelligent...
1621
01:35:26,412 --> 01:35:28,505
Almost killing us...
1622
01:35:28,506 --> 01:35:31,376
You look like a girl
who went to college with me.
1623
01:35:31,377 --> 01:35:33,997
Things happened.
I think we got involved.
1624
01:35:33,998 --> 01:35:38,650
- It was like, something with the hands...
- I can't wait to kill her.
1625
01:36:06,240 --> 01:36:07,540
It all came in.
1626
01:36:08,730 --> 01:36:10,069
Thanks for your gun.
1627
01:36:10,070 --> 01:36:13,106
It was inside you,
I don't think it should enter me.
1628
01:36:24,779 --> 01:36:26,169
Get up!
1629
01:36:28,340 --> 01:36:33,297
You're under arrest by Susan Cooper
and the United States Government.
1630
01:36:42,551 --> 01:36:44,474
How did you do this?
1631
01:36:44,475 --> 01:36:47,022
It wasn't me.
It was him.
1632
01:36:53,958 --> 01:36:55,319
Hello, Coop.
1633
01:36:59,331 --> 01:37:00,631
Fine.
1634
01:37:01,131 --> 01:37:02,487
Hey!
1635
01:37:03,482 --> 01:37:05,148
Coop.
1636
01:37:17,446 --> 01:37:18,870
Chord!
1637
01:37:19,571 --> 01:37:21,450
Did you sleep well?
1638
01:37:21,451 --> 01:37:23,395
You were snoring
very high.
1639
01:37:23,396 --> 01:37:26,564
These are not
the worst news at the moment.
1640
01:37:26,565 --> 01:37:28,639
My father used
bring people here.
1641
01:37:28,640 --> 01:37:31,731
And made you dress like a
Slutty dolphin trainer?
1642
01:37:31,732 --> 01:37:36,252
Left them hungry
and tortured them too. Imagine.
1643
01:37:36,253 --> 01:37:39,498
But I didn't really like it
when they lied to him.
1644
01:37:40,031 --> 01:37:41,486
Not that I believed it.
1645
01:37:41,487 --> 01:37:43,763
- Did you know?
- Of course I knew.
1646
01:37:43,764 --> 01:37:46,542
I said you were better
in the basement, Coop.
1647
01:37:46,543 --> 01:37:49,651
- I could have avoided all of this.
- So what, Fine?
1648
01:37:49,652 --> 01:37:51,818
Now you are
of the nuclear black market?
1649
01:37:51,819 --> 01:37:53,154
A terrorist?
1650
01:37:53,155 --> 01:37:57,270
No.
He's just eating me.
1651
01:38:04,788 --> 01:38:06,378
You kiss loudly.
1652
01:38:06,831 --> 01:38:08,980
- How?
- You kiss loudly,
1653
01:38:08,981 --> 01:38:11,270
and it is disgusting and repulsive.
1654
01:38:11,271 --> 01:38:14,749
Looks like an old woman without teeth
sucking the cream from the donut.
1655
01:38:15,511 --> 01:38:18,508
What does it feel like to sleep?
with the man who killed your father?
1656
01:38:18,509 --> 01:38:20,231
Nice try, Coop.
1657
01:38:21,030 --> 01:38:23,303
She already knows it was Cress.
1658
01:38:24,331 --> 01:38:25,631
Right.
1659
01:38:25,632 --> 01:38:28,857
Always been in love
for him, right?
1660
01:38:29,331 --> 01:38:31,259
Speaking in his ear,
1661
01:38:31,260 --> 01:38:34,679
hoping that one day
he fell in love with you.
1662
01:38:36,052 --> 01:38:38,912
Poor thing and pathetic
Susan Collerman.
1663
01:38:38,913 --> 01:38:41,972
That's not my last name,
then I will not accept the insult.
1664
01:38:41,973 --> 01:38:44,170
- Couping?
- No.
1665
01:38:44,171 --> 01:38:47,099
- Croupon?
- Are you thinking about Groupon?
1666
01:38:47,100 --> 01:38:49,801
- No, my name is not Groupon.
- Croop.
1667
01:38:49,802 --> 01:38:51,774
- Continue.
- Coopawski?
1668
01:38:51,775 --> 01:38:53,354
It's getting further and further away.
1669
01:38:53,355 --> 01:38:57,200
Whatever it is,
we'll just call it dead.
1670
01:38:57,201 --> 01:38:59,560
Baby, I thought we'd keep it
until tonight.
1671
01:38:59,561 --> 01:39:00,909
I changed my mind!
1672
01:39:04,342 --> 01:39:05,753
Goodbye.
1673
01:39:10,131 --> 01:39:12,587
As if I was going to waste
a bullet in you.
1674
01:39:13,804 --> 01:39:15,432
Throw her in the cell.
1675
01:39:33,386 --> 01:39:35,064
Hi, Aldo.
1676
01:39:35,487 --> 01:39:39,465
- Hello, captured lady.
- I failed.
1677
01:39:40,446 --> 01:39:42,600
I failed the mission.
1678
01:39:42,601 --> 01:39:46,487
Fine is alive
and he is a traitor.
1679
01:39:46,488 --> 01:39:48,717
Don't be dramatic.
1680
01:39:49,264 --> 01:39:52,394
My mother told me:
1681
01:39:52,395 --> 01:39:55,162
Aldo, life is
1682
01:39:55,163 --> 01:39:59,716
full of sadness
and surprises,
1683
01:39:59,717 --> 01:40:03,848
but a magnificent
1684
01:40:03,849 --> 01:40:08,777
pair of big tits will...
1685
01:40:11,784 --> 01:40:13,780
Good story.
1686
01:40:26,209 --> 01:40:27,713
- Susan.
- Stay away from me.
1687
01:40:27,714 --> 01:40:31,792
- Listen, I don't have much time.
- Why did you do that, Fine?
1688
01:40:31,793 --> 01:40:34,117
That was the only way
for me to enter.
1689
01:40:34,118 --> 01:40:37,216
I faked my death
to gain Rayna's trust.
1690
01:40:37,217 --> 01:40:40,869
I cut the signal
and took off the lenses. It was easy.
1691
01:40:40,870 --> 01:40:44,421
I hated doing this to you,
but I had to.
1692
01:40:44,422 --> 01:40:48,462
Rayna knew our agents,
Karen Walker sold the names.
1693
01:40:48,463 --> 01:40:52,036
I couldn't trust the agency.
Not even on you.
1694
01:40:52,037 --> 01:40:54,145
How will I know
Are you telling the truth?
1695
01:40:54,146 --> 01:40:56,112
Karen Walker
tried to kill you?
1696
01:40:56,113 --> 01:40:59,273
- You were the one who shot?
- I'm very infiltrated,
1697
01:40:59,274 --> 01:41:02,255
but not so much
that cannot protect you.
1698
01:41:02,646 --> 01:41:04,412
Look into my eyes.
1699
01:41:05,111 --> 01:41:07,133
Look deep into my eyes.
1700
01:41:09,256 --> 01:41:11,776
You have one eye
bigger than the other!
1701
01:41:11,777 --> 01:41:14,391
- Really?
- No.
1702
01:41:14,873 --> 01:41:18,581
You're fucking perfect.
Idiot!
1703
01:41:19,131 --> 01:41:20,431
God.
1704
01:41:20,835 --> 01:41:24,289
- That one hurt.
- Well, it was supposed to hurt.
1705
01:41:24,290 --> 01:41:27,141
- Big tits.
- Is he dangerous?
1706
01:41:27,142 --> 01:41:29,586
Only if you have breasts.
1707
01:41:29,587 --> 01:41:31,960
Rayna knew
that I was a spy?
1708
01:41:31,961 --> 01:41:35,443
No, until you screw up
the disguise in that kitchen.
1709
01:41:35,444 --> 01:41:37,969
I thought she was
more experienced.
1710
01:41:37,970 --> 01:41:42,273
She wasn't,
otherwise you would be dead now.
1711
01:41:42,274 --> 01:41:45,111
- I had a good disguise...
- I need to go.
1712
01:41:45,112 --> 01:41:47,467
Let's go to De Luca's house
find Dudaev.
1713
01:41:47,468 --> 01:41:52,252
We'll take you to the warhead.
This is close to being over.
1714
01:41:53,069 --> 01:41:54,475
Stand firm.
1715
01:41:59,047 --> 01:42:02,930
- Hello, tied lady.
- Not now, Aldo.
1716
01:42:02,931 --> 01:42:06,909
I think Mr. Fine
underestimated you.
1717
01:42:06,910 --> 01:42:11,038
Found the targets and tracked them,
you fought bravely.
1718
01:42:11,039 --> 01:42:12,339
Susan...
1719
01:42:13,590 --> 01:42:15,824
You are a good agent.
1720
01:42:17,503 --> 01:42:19,670
Will get them next time,
are you ok?
1721
01:42:21,234 --> 01:42:23,453
Unless we
die here.
1722
01:42:25,976 --> 01:42:27,774
Or not.
1723
01:42:27,775 --> 01:42:31,788
You know, I won't end up like this.
I need you to untie me.
1724
01:42:32,148 --> 01:42:35,375
- Breasts. What?
- Stop, damn it.
1725
01:42:36,045 --> 01:42:37,345
Just untie me.
1726
01:42:37,346 --> 01:42:39,834
No, you heard Mr. Fine.
He has a plan.
1727
01:42:39,835 --> 01:42:43,071
- Don't interfere.
- Untie me. Now!
1728
01:42:46,287 --> 01:42:49,633
- That's my ass!
- It's very difficult to see
1729
01:42:49,634 --> 01:42:52,692
- or estimate my position...
- You're just feeling my ass.
1730
01:42:52,693 --> 01:42:54,772
I'm sorry.
1731
01:42:54,773 --> 01:42:58,185
- Let's roll to the side.
- My God!
1732
01:42:59,431 --> 01:43:02,775
The knot is too tight,
But I'm making progress.
1733
01:43:02,776 --> 01:43:04,076
Your hand is far above.
1734
01:43:04,077 --> 01:43:08,157
My right hand is trapped
by the weight of my body.
1735
01:43:08,158 --> 01:43:12,309
- Okay, I have an idea.
- My God.
1736
01:43:12,310 --> 01:43:13,999
Okay, I'll go around...
1737
01:43:24,189 --> 01:43:25,589
It's making a lot of noise.
1738
01:43:34,049 --> 01:43:38,267
- Wait, I have an idea.
- By God, another one?
1739
01:43:39,173 --> 01:43:40,809
- Jesus.
- Don't move.
1740
01:43:40,810 --> 01:43:42,416
- Wait, wait.
- Be quiet.
1741
01:43:42,417 --> 01:43:44,988
- No, no, no.
- Yes, yes, yes.
1742
01:43:44,989 --> 01:43:46,636
- No! My God.
- Scuse.
1743
01:43:46,637 --> 01:43:48,037
I can't believe it.
1744
01:43:48,038 --> 01:43:52,394
Damn, I felt so powerful
before this starts.
1745
01:43:52,395 --> 01:43:56,196
My penis is
gently kissing
1746
01:43:56,197 --> 01:43:57,647
the back
of your head.
1747
01:43:57,648 --> 01:43:59,951
Just let me go
before I squeeze your balls.
1748
01:43:59,952 --> 01:44:03,448
Please, if only
there was time for such pleasure.
1749
01:44:03,449 --> 01:44:04,987
No!
1750
01:44:04,988 --> 01:44:08,549
Your face and the no are about
entering my colon.
1751
01:44:10,550 --> 01:44:12,696
Stop licking.
1752
01:44:15,829 --> 01:44:18,472
- It's done.
- Thank you, Aldo.
1753
01:44:18,473 --> 01:44:20,205
I don't know why
my neck got wet,
1754
01:44:20,206 --> 01:44:22,269
- but he did a great job.
- Nail.
1755
01:44:22,270 --> 01:44:26,663
Turn around. I will untie you
and we'll get out of here.
1756
01:45:11,414 --> 01:45:13,512
Alert the CIA and Interpol.
1757
01:45:13,513 --> 01:45:15,272
I'm going to De Luca's house
support Fine.
1758
01:45:15,273 --> 01:45:16,865
Do you know where it is?
1759
01:45:18,669 --> 01:45:20,427
I know everything.
1760
01:45:21,273 --> 01:45:25,296
One day, Lady Super Espi�
Susan Cooper,
1761
01:45:25,823 --> 01:45:27,509
I'm going to fuck you.
1762
01:46:08,548 --> 01:46:13,062
I love the smell of new cars.
Very good!
1763
01:47:04,950 --> 01:47:07,110
Welcome to Lake Balaton.
1764
01:47:07,111 --> 01:47:10,953
I found this ladder
and I had the house built around it.
1765
01:47:11,446 --> 01:47:14,504
Our dear Mr. Dudaev
will arrive soon.
1766
01:47:15,511 --> 01:47:19,638
You're about to be
a very rich woman, Rayna.
1767
01:47:19,639 --> 01:47:23,809
You must choose your companies
more carefully.
1768
01:47:24,265 --> 01:47:27,570
Many people
have bad goals,
1769
01:47:27,571 --> 01:47:30,018
like maybe,
your friend here.
1770
01:47:30,019 --> 01:47:33,066
I can see your obvious charm.
1771
01:47:34,036 --> 01:47:37,322
- You have beautiful eyes.
- Thanks.
1772
01:47:37,323 --> 01:47:40,085
But he also works
for the CIA, right?
1773
01:47:40,475 --> 01:47:43,573
A strange choice for
someone in your business, Rayna.
1774
01:47:44,063 --> 01:47:47,243
Does not inspire confidence
to those around you.
1775
01:47:47,244 --> 01:47:50,643
Fuck you, Sergio.
I would never talk to my father like that.
1776
01:47:50,644 --> 01:47:51,944
I never needed it.
1777
01:47:51,945 --> 01:47:55,006
Mr. De Luca, it's true,
I worked for the CIA,
1778
01:47:55,007 --> 01:47:57,313
but they think I died.
I'm with Rayna now,
1779
01:47:57,314 --> 01:47:59,474
and I'm here to help you.
1780
01:47:59,858 --> 01:48:03,271
You and Karen Walker,
two double agents.
1781
01:48:03,914 --> 01:48:05,894
What's going on
with the CIA?
1782
01:48:05,895 --> 01:48:08,290
The drones were
with the cool missions?
1783
01:48:10,021 --> 01:48:13,500
If we don't get rid of him now,
I will withdraw the agreement.
1784
01:48:14,711 --> 01:48:17,059
Don't you dare!
1785
01:48:17,060 --> 01:48:20,471
That's right, listen to the asshole.
Don't you dare.
1786
01:48:20,948 --> 01:48:23,799
You are outnumbered here,
Miss...
1787
01:48:24,316 --> 01:48:25,878
Sorry,
What's your name again?
1788
01:48:25,879 --> 01:48:28,467
Susan Cooper, CIA.
1789
01:48:28,468 --> 01:48:31,575
Jesus, Rayna!
He invited the entire agency here
1790
01:48:31,576 --> 01:48:35,422
or are at a party
in the neighborhood?
1791
01:48:35,423 --> 01:48:38,019
Damn, you're funny.
I'm alone.
1792
01:48:38,020 --> 01:48:41,386
It's better for you
that leaves Fine and me alive.
1793
01:48:41,387 --> 01:48:44,425
I'm trying,
but I don't follow your logic.
1794
01:48:44,426 --> 01:48:46,394
Do you want me to explain slowly?
Right.
1795
01:48:46,395 --> 01:48:47,845
Will meet Solsa Dudaev,
1796
01:48:47,846 --> 01:48:50,937
the man I've been collecting
information for years.
1797
01:48:50,938 --> 01:48:52,888
And I imagine
that the boys here
1798
01:48:52,889 --> 01:48:56,413
get too busy with waxing
to tell you how he negotiates.
1799
01:48:56,414 --> 01:48:58,845
Half of the people you deal with
end up dead.
1800
01:48:58,846 --> 01:49:02,036
I can tell what Dudaev will do,
5 minutes before he thought.
1801
01:49:02,037 --> 01:49:05,149
And I know enough to cover
a tattoo of the Russian flag.
1802
01:49:05,150 --> 01:49:08,051
Since Dudaev's brother
was killed by Russian soldiers.
1803
01:49:08,052 --> 01:49:10,974
Jesus! Do you have a computer?
Have you ever heard of Google?
1804
01:49:10,975 --> 01:49:12,292
And I tell you something else.
1805
01:49:12,293 --> 01:49:15,290
Do you know your girlfriend?
The one about the bomb in Paris?
1806
01:49:15,591 --> 01:49:17,941
She's just using you
to get to Rayna.
1807
01:49:17,942 --> 01:49:21,153
If it weren't for me yesterday,
she would be kidnapped from the nightclub
1808
01:49:21,154 --> 01:49:24,635
and you would be left with the stick in your hand,
because he would never find the warhead.
1809
01:49:24,636 --> 01:49:26,393
So you need me,
From Luca.
1810
01:49:26,394 --> 01:49:29,420
And I won't help
if you don't keep Fine alive.
1811
01:49:35,152 --> 01:49:38,329
Let me get this straight.
You work for the CIA
1812
01:49:38,330 --> 01:49:42,566
and help me sell a warhead
in exchange for this man's life.
1813
01:49:42,567 --> 01:49:46,028
- Why would I believe that?
- Because she loves him.
1814
01:49:47,487 --> 01:49:50,485
Yes, I love it. So what?
This idiot doesn't even know that.
1815
01:49:50,486 --> 01:49:52,977
He's dumb, but I would
anything for him.
1816
01:49:54,435 --> 01:49:57,854
Fuck the CIA, right?
What did they do for me?
1817
01:49:57,855 --> 01:50:00,156
10 years of my life
for a miserable salary.
1818
01:50:00,157 --> 01:50:03,021
They put me in a cellar
with a ceiling full of bats,
1819
01:50:03,022 --> 01:50:05,399
gave me conjunctivitis
or a type of allergy,
1820
01:50:05,400 --> 01:50:07,978
something
fucked my eye.
1821
01:50:08,437 --> 01:50:11,529
I would have left a long time ago,
if it weren't for Fine.
1822
01:50:13,181 --> 01:50:17,058
So yes. I do anything
to keep him alive.
1823
01:50:18,097 --> 01:50:20,146
It sounds ridiculous, doesn't it?
1824
01:50:21,071 --> 01:50:24,537
- Extremely pathetic.
- God, you're an idiot!
1825
01:50:24,538 --> 01:50:27,637
When this is over,
I'm going to shave your shitty hair.
1826
01:50:28,149 --> 01:50:29,749
Alright, Miss. Havisham.
1827
01:50:29,750 --> 01:50:31,414
I will accept your offer.
1828
01:50:31,415 --> 01:50:34,338
But if you try anything,
anything at all,
1829
01:50:35,235 --> 01:50:36,700
I will make your dream come true
1830
01:50:36,701 --> 01:50:38,947
and I will send you and
your boyfriend to Heaven.
1831
01:50:40,691 --> 01:50:41,991
Let's go.
1832
01:50:54,809 --> 01:50:56,409
Mr. Dudaev.
1833
01:50:56,410 --> 01:50:58,109
Welcome to Hungary.
1834
01:50:58,110 --> 01:51:01,329
Like Chechnya,
It's just easier to pronounce.
1835
01:51:01,647 --> 01:51:03,845
Stop talking shit.
1836
01:51:04,574 --> 01:51:06,188
Where is the order?
1837
01:51:06,189 --> 01:51:09,164
When to show payment
It's my client,
1838
01:51:09,524 --> 01:51:12,608
she will take us
to the safe secret hiding place.
1839
01:51:12,609 --> 01:51:14,158
Wherever.
1840
01:51:23,284 --> 01:51:24,684
Leave it to me.
1841
01:51:26,499 --> 01:51:29,352
The euro is
Pretty undervalued, right?
1842
01:51:32,776 --> 01:51:35,011
Beautiful stone, Solsa.
1843
01:51:36,360 --> 01:51:37,660
Right.
1844
01:51:38,477 --> 01:51:39,777
It's all yours.
1845
01:51:39,778 --> 01:51:42,065
Gentlemen,
follow me please.
1846
01:52:09,439 --> 01:52:11,986
- Here it is.
- What the fuck is this?
1847
01:52:11,987 --> 01:52:15,691
Shit?
Solsa, I'll tell you...
1848
01:52:15,692 --> 01:52:16,992
It's the nuclear warhead.
1849
01:52:18,283 --> 01:52:19,583
Smart girl.
1850
01:52:26,395 --> 01:52:28,032
A lead compartment.
1851
01:52:28,033 --> 01:52:32,531
Correct. The lead hides
the radiation from the detectors.
1852
01:52:32,532 --> 01:52:34,824
My father was very good
in what he did.
1853
01:52:34,825 --> 01:52:36,125
Unbelievable!
1854
01:52:36,126 --> 01:52:37,855
You could have warned me, Rayna.
1855
01:52:37,856 --> 01:52:40,185
I left my workout clothes
there for a week.
1856
01:52:56,926 --> 01:52:58,917
It's beautiful, isn't it?
1857
01:52:58,918 --> 01:53:00,617
Yes.
1858
01:53:05,641 --> 01:53:07,171
What the fuck?
1859
01:53:07,572 --> 01:53:09,372
Taking care of business.
1860
01:53:17,478 --> 01:53:19,278
Put it in the helicopter.
1861
01:53:19,279 --> 01:53:21,330
Don't forget my diamonds.
1862
01:53:24,454 --> 01:53:26,133
What bullshit is this?
1863
01:53:26,134 --> 01:53:27,747
De Luca made you a fool,
Rayna
1864
01:53:27,748 --> 01:53:29,304
You gave everything
with a kissed hand.
1865
01:53:29,305 --> 01:53:31,436
You didn't expect
that I would leave it with him.
1866
01:53:31,437 --> 01:53:34,351
How to give a piano
to a cane cutter.
1867
01:53:34,352 --> 01:53:38,401
I have a buyer who will pay
R$500 million for the warhead.
1868
01:53:38,402 --> 01:53:42,140
And Dudaev would never succeed
take this warhead to the USA.
1869
01:53:42,448 --> 01:53:46,441
My buyer will explode
New York next week.
1870
01:53:46,861 --> 01:53:50,350
So, you know, if you still
Haven't seen Broadway...
1871
01:53:50,351 --> 01:53:51,651
So what?
1872
01:53:52,261 --> 01:53:54,502
This means
What will kill me too, Sergio?
1873
01:53:54,503 --> 01:53:56,058
I'm afraid so.
1874
01:53:57,051 --> 01:53:59,694
Sorry, Rayna.
It's cleaner that way, you know?
1875
01:53:59,695 --> 01:54:01,554
Explain it to me, De Luca!
1876
01:54:08,659 --> 01:54:10,778
My God.
He has good intentions.
1877
01:54:10,779 --> 01:54:12,877
This day is
better and better.
1878
01:54:14,110 --> 01:54:15,696
Thanks for the show, guys.
1879
01:54:15,697 --> 01:54:17,741
But sorry, Rayna.
The show is over.
1880
01:54:23,789 --> 01:54:25,525
Get her!
1881
01:54:44,059 --> 01:54:45,459
Holy crap!
1882
01:54:45,460 --> 01:54:46,760
Where is De Luca?
1883
01:54:46,761 --> 01:54:48,061
Susan!
1884
01:54:48,735 --> 01:54:50,135
Get down!
1885
01:54:51,008 --> 01:54:52,347
No!
1886
01:54:59,131 --> 01:55:01,368
I should have killed you
when I had the chance.
1887
01:55:01,369 --> 01:55:02,769
- Rayna!
- What?
1888
01:55:02,770 --> 01:55:04,070
Under the car!
1889
01:55:04,827 --> 01:55:06,327
Play for me!
1890
01:55:08,038 --> 01:55:12,161
Really? Use your arms
bird and push!
1891
01:55:22,467 --> 01:55:23,967
What there was?
1892
01:55:24,349 --> 01:55:26,179
- Did I catch him?
- De Luca laid the warhead
1893
01:55:26,180 --> 01:55:27,626
in the helicopter.
Get up!
1894
01:55:27,627 --> 01:55:30,352
Holy shit!
I'll take care of it.
1895
01:55:37,619 --> 01:55:41,240
- No!
- Quickly, quickly, quickly!
1896
01:55:41,544 --> 01:55:42,894
Let's go!
1897
01:55:47,421 --> 01:55:48,821
Kill her!
1898
01:55:49,848 --> 01:55:51,932
I'll take care of it!
I've done this before.
1899
01:55:56,720 --> 01:55:58,911
Cooper,
You're going to fuck up the mission!
1900
01:55:58,912 --> 01:56:00,212
Shut up and help!
1901
01:56:05,288 --> 01:56:06,914
It could just be a joke.
1902
01:56:11,632 --> 01:56:16,130
- What the fuck are you doing?
- I'll climb you and catch him.
1903
01:56:16,780 --> 01:56:19,298
- You're touching my breasts!
- I'm saving you!
1904
01:56:19,299 --> 01:56:22,898
- My God, get your hands off!
- I can't hold back.
1905
01:56:22,899 --> 01:56:24,551
Your clothes are slippery.
1906
01:56:24,890 --> 01:56:26,850
Should have used
thicker pants.
1907
01:56:26,851 --> 01:56:29,249
I'm tired of using
my old pants!
1908
01:56:29,250 --> 01:56:31,911
Keep your ass firm!
Keep your fucking ass tight!
1909
01:56:33,101 --> 01:56:35,475
- Get out of there!
- Help me!
1910
01:56:35,476 --> 01:56:38,758
You son of a bitch!
I'll report you to HR!
1911
01:56:40,284 --> 01:56:42,993
Hold tight!
I'll swing like a trapeze
1912
01:56:42,994 --> 01:56:45,142
and jump into the cabin...
1913
01:56:47,786 --> 01:56:51,967
I said you
I would fuck everything up, Cooper!
1914
01:56:56,013 --> 01:56:59,847
My God!
It's too high!
1915
01:57:06,580 --> 01:57:08,128
Holy shit!
1916
01:57:09,424 --> 01:57:11,253
What the fuck,
the suit is new.
1917
01:57:11,254 --> 01:57:13,231
This shit ends now!
1918
01:57:15,821 --> 01:57:17,228
- Stop!
- My God!
1919
01:57:17,229 --> 01:57:19,633
I'm not willing
listening to your shit.
1920
01:57:19,634 --> 01:57:21,605
�?
Then you'll love this!
1921
01:57:22,829 --> 01:57:26,725
I'm not willing
listening to your shit.
1922
01:57:26,726 --> 01:57:29,914
Move away.
Sorry, spy.
1923
01:57:29,915 --> 01:57:31,898
- The game is over.
- Yes, it's over.
1924
01:57:31,899 --> 01:57:33,727
Say goodbye
to your toys!
1925
01:57:33,728 --> 01:57:35,952
Don't touch it!
My God, no!
1926
01:57:38,376 --> 01:57:40,964
No!
My God!
1927
01:57:55,045 --> 01:57:56,345
Die!
1928
01:58:02,399 --> 01:58:04,087
I just shot
in a man!
1929
01:58:04,088 --> 01:58:08,682
Is it wrong to think this is right?
It's my face.
1930
01:58:10,652 --> 01:58:13,269
Hey, heroine lady!
1931
01:58:13,270 --> 01:58:16,830
In my country we say one thing
about women like you:
1932
01:58:16,831 --> 01:58:21,417
- Fucking hot!
- My God! Not now, Aldo.
1933
01:58:21,418 --> 01:58:22,991
Go, Susan!
1934
01:58:23,977 --> 01:58:26,082
That wasn't
in my plans.
1935
01:58:28,358 --> 01:58:31,365
It's typical of a woman
wearing jewelry in a fight.
1936
01:58:31,854 --> 01:58:34,857
But this is the ugliest necklace
that I've ever seen.
1937
01:58:34,858 --> 01:58:37,027
Yes.
It's all yours.
1938
01:58:37,028 --> 01:58:39,320
With size adjustment.
1939
01:58:51,726 --> 01:58:53,126
Okay, here we go.
1940
01:58:53,127 --> 01:58:55,305
Don't panic.
Let's go!
1941
01:58:55,306 --> 01:58:59,527
Okay, I got it.
I achieved.
1942
01:59:06,190 --> 01:59:08,576
Beautiful helicopter.
Where did you get it?
1943
01:59:08,577 --> 01:59:10,116
It's 50 Cent!
1944
01:59:10,117 --> 01:59:13,127
I had to recruit him
for him to release the helicopter.
1945
01:59:13,128 --> 01:59:15,664
He's so afraid of me.
1946
01:59:15,665 --> 01:59:18,802
I'm a fucking spy!
Let's shoot someone else.
1947
01:59:18,803 --> 01:59:21,774
Sit down, 50 Cent,
or I'll attack you again.
1948
01:59:22,451 --> 01:59:24,538
This day is
getting better!
1949
01:59:24,539 --> 01:59:26,139
He wants me.
1950
01:59:27,256 --> 01:59:29,180
I think we should land.
1951
01:59:29,181 --> 01:59:31,610
I dropped the nuclear warhead
in the water.
1952
01:59:45,158 --> 01:59:47,458
Good job, guys.
Sorry about the lake.
1953
01:59:47,459 --> 01:59:50,295
No pressure, motherfuckers.
Do you want to take photos?
1954
01:59:50,296 --> 01:59:51,790
There's 50 Cent for everyone.
1955
01:59:51,791 --> 01:59:55,736
I just killed a terrorist.
Kanye has never done anything like this!
1956
01:59:59,773 --> 02:00:01,273
Isn't it wonderful?
1957
02:00:01,274 --> 02:00:03,837
I really wanted
spend the rest of your life in prison.
1958
02:00:03,838 --> 02:00:05,953
I will have a good time
to deal with the fact
1959
02:00:05,954 --> 02:00:08,375
who was sleeping with the guy
who killed my father.
1960
02:00:08,376 --> 02:00:10,068
It doesn't matter.
Call my lawyer,
1961
02:00:10,069 --> 02:00:12,419
take my things from the hotel,
I need everything...
1962
02:00:12,420 --> 02:00:14,186
Do you think I still work?
for you?
1963
02:00:14,187 --> 02:00:16,799
Whatever.
Fuck you.
1964
02:00:17,115 --> 02:00:19,083
I know you like me.
1965
02:00:21,001 --> 02:00:22,301
Hey!
1966
02:00:24,125 --> 02:00:25,625
Fuck you too.
1967
02:00:30,800 --> 02:00:32,602
Don't touch my hair!
1968
02:00:40,437 --> 02:00:41,737
My God, Aldo.
1969
02:00:41,738 --> 02:00:45,228
I'm tired of defending myself
from your silly hand.
1970
02:00:45,229 --> 02:00:47,897
Please, I understand you.
1971
02:00:47,898 --> 02:00:51,633
See,
my real name is Albert.
1972
02:00:51,634 --> 02:00:55,527
From the M16. Forgiveness
if I got too into the character.
1973
02:00:55,528 --> 02:00:57,183
I give myself completely.
1974
02:00:57,184 --> 02:01:01,598
But I think I got too excited
at some moments.
1975
02:01:01,599 --> 02:01:03,943
- A little bit.
- To apologize,
1976
02:01:03,944 --> 02:01:06,748
if you ever go to London
for work,
1977
02:01:06,749 --> 02:01:09,563
I would love
take you to dinner.
1978
02:01:09,564 --> 02:01:12,273
Alright,
I think it will be good.
1979
02:01:12,274 --> 02:01:13,574
How wonderful!
1980
02:01:17,911 --> 02:01:19,211
My God!
1981
02:01:19,212 --> 02:01:22,025
Like
of my English accent?
1982
02:01:22,026 --> 02:01:25,370
I learned
watching Downton Abbey.
1983
02:01:25,371 --> 02:01:29,219
I'm just kidding.
Or maybe not?
1984
02:01:29,220 --> 02:01:30,520
My God.
1985
02:01:31,549 --> 02:01:32,849
Coop!
1986
02:01:32,850 --> 02:01:34,894
Great work, congratulations.
1987
02:01:34,895 --> 02:01:37,132
Super Cooper, incredible!
1988
02:01:37,133 --> 02:01:39,756
Yes it was.
You accomplished the mission.
1989
02:01:39,757 --> 02:01:42,979
- Thanks, boss.
- I want you to continue on missions.
1990
02:01:43,961 --> 02:01:45,915
I need you to see
to Prague tomorrow
1991
02:01:45,916 --> 02:01:48,754
to infiltrate a network
international trafficking.
1992
02:01:48,755 --> 02:01:50,335
Here it is
your new identity.
1993
02:01:52,395 --> 02:01:53,695
Do you accept, Cooper?
1994
02:01:54,474 --> 02:01:57,025
Agent Susan Cooper
reporting for work.
1995
02:01:57,026 --> 02:01:59,540
Nobody at the CIA does that,
but great.
1996
02:02:00,830 --> 02:02:02,130
Thanks.
1997
02:02:02,131 --> 02:02:04,555
Francis Mays,
telemarketing operator,
1998
02:02:04,556 --> 02:02:06,051
retired due to disability.
1999
02:02:06,052 --> 02:02:10,504
My God in Heaven.
Who wears glasses in the 3x4 photo?
2000
02:02:10,505 --> 02:02:12,795
She's just kidding.
You fell right.
2001
02:02:14,298 --> 02:02:16,791
My God.
That was good.
2002
02:02:18,146 --> 02:02:20,505
I'm not kidding.
I have no sense of humor.
2003
02:02:20,506 --> 02:02:22,755
- Of course there isn't.
- We'll talk soon.
2004
02:02:22,756 --> 02:02:24,934
How good
that the conjunctivitis has passed.
2005
02:02:24,935 --> 02:02:27,228
In fact, it was allergies...
2006
02:02:27,229 --> 02:02:28,796
Okay, understood.
2007
02:02:28,797 --> 02:02:30,718
So now
You're a spy, Coop.
2008
02:02:30,719 --> 02:02:32,951
- I am.
- Congratulations.
2009
02:02:32,952 --> 02:02:34,252
Thanks.
2010
02:02:34,253 --> 02:02:36,969
I'll never find someone
It's as good as you are in the basement.
2011
02:02:39,077 --> 02:02:40,377
I think it will.
2012
02:02:40,378 --> 02:02:42,198
There are a lot of good people
down there.
2013
02:02:43,986 --> 02:02:47,606
I know a great restaurant
2014
02:02:47,607 --> 02:02:49,293
very close to here,
how about...
2015
02:02:49,864 --> 02:02:53,372
Will you come to dinner with me?
2016
02:03:00,052 --> 02:03:04,137
You know, I think today
It's a girls' night out.
2017
02:03:04,715 --> 02:03:07,291
- You understand.
- For sure.
2018
02:03:08,177 --> 02:03:10,437
See you later.
Have fun.
2019
02:03:10,438 --> 02:03:11,738
Thanks.
2020
02:03:12,128 --> 02:03:14,964
You have more hair
than I imagined.
2021
02:03:14,965 --> 02:03:16,265
Yes.
2022
02:03:16,266 --> 02:03:17,955
See you later, partner.
2023
02:03:20,679 --> 02:03:22,384
Hey, Coop.
2024
02:03:22,866 --> 02:03:26,193
Everything I said
about me to De Luca.
2025
02:03:27,755 --> 02:03:29,155
Was it true?
2026
02:03:29,745 --> 02:03:31,637
My God,
How I admire you.
2027
02:03:34,315 --> 02:03:36,228
I'm glad you're still alive,
Beverly.
2028
02:03:36,229 --> 02:03:38,133
You retarded fagot.
2029
02:03:38,887 --> 02:03:40,187
Good job, Cooper.
2030
02:03:42,064 --> 02:03:45,089
Was that a compliment?
I know it's not easy for you.
2031
02:03:45,090 --> 02:03:46,669
Damn, you killed it.
2032
02:03:46,670 --> 02:03:48,431
But it was luck
of beginner.
2033
02:03:48,432 --> 02:03:50,955
There it is.
Where did you get the suit?
2034
02:03:50,956 --> 02:03:52,295
I did this shit myself.
2035
02:03:52,296 --> 02:03:55,500
It's beautiful.
Are you still out of the CIA?
2036
02:03:55,808 --> 02:03:57,508
Probably not.
They need me.
2037
02:03:57,509 --> 02:03:59,734
First I need
some time alone.
2038
02:03:59,735 --> 02:04:01,135
Clear the mind.
2039
02:04:02,086 --> 02:04:04,027
I'll travel the coast
with this.
2040
02:04:04,028 --> 02:04:07,934
Maybe spend some time
in Italy or Greece.
2041
02:04:08,364 --> 02:04:10,725
Sometimes,
a man needs to go to sea.
2042
02:04:11,416 --> 02:04:14,003
Sounds great, Ford.
Bon voyage.
2043
02:04:14,495 --> 02:04:15,795
Take care.
2044
02:04:16,705 --> 02:04:18,005
Goodbye.
2045
02:04:19,837 --> 02:04:22,581
Arrivederci!
2046
02:04:23,864 --> 02:04:25,716
Do you think he knows
What is a lake?
2047
02:04:25,717 --> 02:04:27,617
No, he doesn't know.
2048
02:04:32,740 --> 02:04:34,040
Let's go.
2049
02:04:34,041 --> 02:04:36,473
No one can see
how sore I am.
2050
02:04:36,474 --> 02:04:40,830
- Okay, come here.
- My butt hurts too much.
2051
02:04:41,238 --> 02:04:42,989
If it's hurting,
I'll give you a tip:
2052
02:04:42,990 --> 02:04:45,153
Take a hot bath
and let's celebrate.
2053
02:04:45,154 --> 02:04:47,270
I hope you like it
of champagne and steak.
2054
02:04:47,271 --> 02:04:49,340
- I'll do just that.
- You need it!
2055
02:04:49,341 --> 02:04:51,187
Because I stole
a box of each.
2056
02:04:51,188 --> 02:04:54,684
- I don't know if I like the mix.
- From 50 Cent's helicopter.
2057
02:04:54,685 --> 02:04:56,990
- Let's go.
- Slower.
2058
02:04:56,991 --> 02:04:59,317
Cooper!
Is that a lake?
2059
02:05:00,815 --> 02:05:03,029
How do I get there?
in fucking Italy?
2060
02:05:12,757 --> 02:05:14,057
Big tits.
2061
02:05:21,405 --> 02:05:23,713
Stop shouting.
You loved it.
2062
02:05:25,733 --> 02:05:27,133
My God!
2063
02:05:27,134 --> 02:05:29,334
Surrender to your insanity.
Join us!
2064
02:05:29,335 --> 02:05:30,635
www.insanos.tv
@inSanosTV
2065
02:05:30,636 --> 02:05:34,136
Resync, translation and adaptation
for UNRATED and Bluray version: KiLL3R
2066
02:09:53,550 --> 02:09:56,367
- Have you finished yet?
- Yes.
2067
02:09:56,368 --> 02:09:57,950
Second round.
2068
02:09:58,547 --> 02:10:00,014
All good.
2069
02:10:00,415 --> 02:10:03,308
Just don't do it
plus that with your finger.
2070
02:10:07,898 --> 02:10:09,573
I don't believe
who said that!
2071
02:10:09,574 --> 02:10:12,063
- I hate myself for saying that!
- She said it!
2072
02:10:13,305 --> 02:10:19,909
Contribute by becoming a VIP user
and remove all ads from.OpenSubtitles.org