1
00:00:05,281 --> 00:00:07,766
[تصوير عبر الويب] سبايدر مان: لقد كانت تلك الليلة
قبل عيد الهالوين،
2
00:00:07,800 --> 00:00:09,457
وجميع أنحاء مانهاتن
3
00:00:09,492 --> 00:00:11,287
لم يكن هناك مجرم يثير
4
00:00:11,321 --> 00:00:15,256
ولا حتى Green Goblin.
5
00:00:15,291 --> 00:00:18,052
<ط> قد يتمتع كذلك
السلام والهدوء
بينما أستطيع ذلك.
6
00:00:18,087 --> 00:00:22,160
"مانهاتن"، "العفريت".
إنهم نوع من القافية.
7
00:00:22,194 --> 00:00:25,818
الرجل: إذن، أيها العقيد جيمسون،
أي خدعة أو علاجات مبكرة
هناك؟
8
00:00:25,853 --> 00:00:28,097
نأمل لا.
نحن طازجون
من الحلوى.
9
00:00:28,131 --> 00:00:30,927
ولكن على محمل الجد،
ما زلت أتذكر
أول عيد الهالوين لي.
10
00:00:30,961 --> 00:00:33,826
كنت رائد فضاء.
مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟
11
00:00:33,861 --> 00:00:37,589
[تنهدات] بقدر ما أحب
الجمال والهدوء
من الفضاء،
12
00:00:37,623 --> 00:00:39,039
أنا سعيد
نحن نهبط
غدا
13
00:00:39,073 --> 00:00:42,076
لرؤية الأزياء
من الجيل القادم
من الحالمين.
14
00:00:42,111 --> 00:00:44,906
بالإضافة إلى ذلك، هذا العام،
زي رائد الفضاء الخاص بي مذهل.
15
00:00:46,736 --> 00:00:48,186
[رنين التنبيه]
16
00:00:49,497 --> 00:00:51,499
دعم الحياة لا يزال قائما.
وإلا...
17
00:00:51,534 --> 00:00:54,123
وإلا فهو
"هيوستن، لدينا
مشكلة."
18
00:01:06,514 --> 00:01:07,964
♪ العيش على الحافة
19
00:01:07,998 --> 00:01:09,483
♪ مكافحة الجريمة
شبكات الغزل
20
00:01:09,517 --> 00:01:11,105
♪ يتأرجح من
أعلى حافة
21
00:01:11,140 --> 00:01:13,314
♪ يمكنه القفز
فوق رؤوسنا
22
00:01:20,080 --> 00:01:22,806
♪ الأشرار في صعود
والمدينة ضحية
23
00:01:22,841 --> 00:01:24,532
♪ البحث للأعلى
دون أي مفاجأة
24
00:01:24,567 --> 00:01:26,638
♪ الوصول
في سرعة الزمن
25
00:01:33,334 --> 00:01:34,646
♪ مذهل
26
00:01:34,680 --> 00:01:36,717
♪ الرجل العنكبوت المذهل
27
00:01:36,751 --> 00:01:37,925
♪ مذهل
28
00:01:37,959 --> 00:01:39,961
♪ الرجل العنكبوت المذهل
29
00:01:39,996 --> 00:01:42,757
♪ مذهل
30
00:01:46,727 --> 00:01:48,038
♪ مذهل
31
00:01:48,073 --> 00:01:49,937
♪ الرجل العنكبوت المذهل
32
00:01:49,971 --> 00:01:51,387
♪ مذهل
33
00:01:51,421 --> 00:01:53,285
♪ الرجل العنكبوت المذهل
34
00:02:02,570 --> 00:02:05,021
<ط> جون: الدروع الحرارية
تم نقلها إلى المهملات إلى حد ما.
35
00:02:05,055 --> 00:02:06,954
<ط> أي شخص يعرف
متجر جيد للجسم هنا؟
36
00:02:06,988 --> 00:02:08,404
<ط> مراسل التلفزيون: بالرغم من ذلك
العقيد جون جيمسون
37
00:02:08,438 --> 00:02:10,060
<ط>يحافظ
روح الدعابة لديه،
38
00:02:10,095 --> 00:02:11,959
ويظل السؤال الحقيقي قائمًا.
39
00:02:11,993 --> 00:02:14,582
<ط> هل سيكون المكوك قادرا على ذلك؟
للهبوط بسلام؟
40
00:02:14,617 --> 00:02:16,722
<ط> الدرع الحراري التالف
مقرونة بالخسارة
41
00:02:16,757 --> 00:02:18,897
من المكوك
كمبيوتر ملاحي
42
00:02:18,931 --> 00:02:20,726
<ط>يزيد بشكل كبير
الخطر.
43
00:02:20,761 --> 00:02:22,176
سمعنا من فوسويل؟
44
00:02:22,211 --> 00:02:23,971
بالفعل
في كاليفورنيا،
45
00:02:24,005 --> 00:02:25,766
في انتظار
المكوك
هبوط.
46
00:02:25,800 --> 00:02:27,285
[همس]
على افتراض أنها لا الأرض.
47
00:02:27,319 --> 00:02:29,908
سوف نخرج للتو
من طريقك،
السيد جيمسون.
48
00:02:29,942 --> 00:02:32,013
اصرخ
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
49
00:02:44,612 --> 00:02:45,682
[صفير]
50
00:02:48,375 --> 00:02:49,962
[صرير الإطارات]
51
00:02:58,833 --> 00:03:00,490
[ضحك شرير]
52
00:03:11,260 --> 00:03:12,192
[أنين]
53
00:03:16,748 --> 00:03:17,990
[يضحك]
54
00:03:19,716 --> 00:03:21,408
استمر في الضحك يا كيرميت.
55
00:03:21,442 --> 00:03:23,962
أسمع الأخضر
الأسود والأزرق الجديد.
56
00:03:25,860 --> 00:03:28,794
العفريت الأخضر:
يجب أن تكون أخضر
مع الحسد،
57
00:03:28,829 --> 00:03:31,452
لأنك تفتقر
إحساسي بالأزياء.
58
00:03:32,212 --> 00:03:33,523
[السعال]
59
00:03:33,558 --> 00:03:35,387
أوه و
قناع غاز مدمج.
60
00:03:35,422 --> 00:03:36,388
[يضحك]
61
00:03:42,774 --> 00:03:44,500
[آهات]
62
00:03:44,534 --> 00:03:47,917
عفريت، وأنا أعلم
أنت هناك.
63
00:03:47,951 --> 00:03:51,886
هناك.
هنا.
في كل مكان.
64
00:03:51,921 --> 00:03:55,373
نعم، سيكون هذا قريبا
مدينتي هامي
65
00:03:55,407 --> 00:03:57,858
ويمكنني استخدامها
اليد اليمنى جيدة
سطح مسطح.
66
00:03:58,962 --> 00:04:00,861
لن يحدث.
67
00:04:00,895 --> 00:04:04,796
تعتقد أنني خائف
من goofball يرتدي
لجميع القديسين؟
68
00:04:04,830 --> 00:04:07,454
لا يمكن أن تخاف
بما لا تحترمه
69
00:04:07,488 --> 00:04:11,285
ولقد احترمت فقط من أي وقت مضى
رجل واحد يكفي للخوف.
70
00:04:11,320 --> 00:04:16,152
الرجل الكبير، الاسم المستعار
إل طومسون لينكولن.
71
00:04:16,186 --> 00:04:18,672
انظر، لقد فعلت بالفعل
ألقي نظرة خاطفة تحت قناعه.
72
00:04:18,706 --> 00:04:20,915
لينكولن هو القناع.
73
00:04:20,950 --> 00:04:23,193
الرجل الكبير هو شاهد القبر،
74
00:04:23,228 --> 00:04:25,886
لأن هذا
كل ما تبقى
عندما تعبره.
75
00:04:25,920 --> 00:04:27,370
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
76
00:04:27,405 --> 00:04:30,891
ثم رجل مثلك يجب عليه
بالتأكيد قد اكتسبت
77
00:04:30,925 --> 00:04:32,375
التأمين على الحياة.
78
00:04:34,964 --> 00:04:36,690
<ط> مراسل التلفزيون:
رواد الفضاء لديهم
بذلوا كل ما في وسعهم
79
00:04:36,724 --> 00:04:38,347
لإصلاح الضرر.
80
00:04:38,381 --> 00:04:42,178
الآن، العقيد جيمسون
لديه فرصة واحدة فقط
لإحضار طاقمه إلى المنزل.
81
00:04:42,212 --> 00:04:44,076
يجب عليه يدويًا
قيادة المركبة
82
00:04:44,111 --> 00:04:47,632
لإعادة الدخول
الغلاف الجوي للأرض عند
الزاوية اليمنى بالضبط،
83
00:04:47,666 --> 00:04:49,530
<ط>أو أنها سوف تحترق
عند العودة.
84
00:04:52,464 --> 00:04:55,018
ما هذا يا هاري؟ لا شيء. صودا جديدة.
85
00:04:55,053 --> 00:04:56,813
ثم لن تمانع
يعطيني رشفة.
86
00:04:56,848 --> 00:05:00,230
لا! لهذا السبب كنت
أغمي عليه في الليلة الأخرى!
87
00:05:00,265 --> 00:05:03,164
هاري,
مهما كانت تلك الأشياء،
أنت بحاجة إلى مساعدة!
88
00:05:03,199 --> 00:05:04,959
هذه هي المساعدة.
89
00:05:04,994 --> 00:05:08,411
4.0 المعدل التراكمي،
مسمار كرة القدم,
في الحشد,
90
00:05:08,446 --> 00:05:10,033
كل ذلك بفضل الأخضر.
91
00:05:10,068 --> 00:05:11,414
هاري، لا!
92
00:05:15,522 --> 00:05:18,076
هناك عدد قليل من حالات انقطاع التيار الكهربائي
ثمن صغير لدفعه.
93
00:05:18,110 --> 00:05:20,837
لذا أنقذني
قلقك.
حياتي عظيمة.
94
00:05:31,331 --> 00:05:32,677
اطلب رأس المطرقة.
95
00:05:32,711 --> 00:05:34,299
[رنين الهاتف]
96
00:05:34,334 --> 00:05:35,507
أوه، أنا آسف،
97
00:05:35,542 --> 00:05:38,096
رأس المطرقة لا يمكن أن يأتي
إلى الهاتف الآن.
98
00:05:38,130 --> 00:05:39,925
إنه مقيد بعض الشيء.
99
00:05:39,960 --> 00:05:41,099
[يضحك]
100
00:05:42,514 --> 00:05:44,689
عليك أن تحب
الكلاسيكيات.
101
00:05:44,723 --> 00:05:47,001
يمكن للمطرقة
يعتني بنفسه.
102
00:05:47,036 --> 00:05:49,694
وأنت كذلك،
على ما يبدو.
103
00:05:49,728 --> 00:05:53,663
كان لديه المحمولة
محرك القفز بما فيه الكفاية
أدلة إدانة
104
00:05:53,698 --> 00:05:57,943
لوضع عزيزي السيد لينكولن
خلف القضبان إلى الأبد.
105
00:05:57,978 --> 00:05:59,289
لا داعي للقلق.
106
00:05:59,324 --> 00:06:03,086
محرك الأقراص
في جوبي القديم الصغير
حيازة الآن.
107
00:06:04,398 --> 00:06:05,606
اه اه اه.
108
00:06:05,641 --> 00:06:07,539
ليس لدي.
109
00:06:07,574 --> 00:06:09,092
لكنني سأفعل
احصل عليها الليلة.
110
00:06:09,127 --> 00:06:11,405
متى الليلة؟ أين؟
111
00:06:11,440 --> 00:06:13,511
صدقني،
ستعرف.
112
00:06:13,545 --> 00:06:15,927
أعرف مصيدة،
عندما انا...
113
00:06:15,961 --> 00:06:18,274
ولكن هذا
ما يجعلها ممتعة.
114
00:06:18,308 --> 00:06:21,035
الى جانب ذلك،
ما الاختيار
هل لديك؟
115
00:06:21,726 --> 00:06:23,521
أوه، وتأتي وحدها.
116
00:06:30,907 --> 00:06:33,323
الرجل العنكبوت: [تنهدات]
كيف تفعل ذلك؟
117
00:06:33,358 --> 00:06:35,015
<ط>نظرة واحدة،
والشيء التالي
كما تعلمون،
118
00:06:35,049 --> 00:06:38,225
أنا أتأرجح عبر المدينة
للتحدث مع هاري.
119
00:06:38,259 --> 00:06:41,331
انظر من الذي ظهر أخيرًا
وجهه المطاطي القبيح.
120
00:06:45,094 --> 00:06:47,545
[يصيح]
هبطت لي واحدة كبيرة!
121
00:06:47,579 --> 00:06:49,443
من هبط من؟
122
00:06:49,478 --> 00:06:51,203
[يضحك] واو!
123
00:06:53,482 --> 00:06:55,138
سبايدر مان: أين كنت،
جريني؟ أجازة؟
124
00:06:55,173 --> 00:06:56,899
لقد كنت أبحث عنك.
125
00:07:01,490 --> 00:07:02,560
[الهمهمات]
126
00:07:04,113 --> 00:07:07,806
كلانا يريد علامة مميزة
خارج الصورة.
127
00:07:07,841 --> 00:07:09,636
ل تماما
أسباب مختلفة!
128
00:07:09,670 --> 00:07:11,948
تفاصيل، تفاصيل.
129
00:07:11,983 --> 00:07:13,778
والحديث عن التفاصيل،
130
00:07:13,812 --> 00:07:17,920
لقد حصلت على محرك القفز
التي يمكن أن تأخذ علامة مميزة
إلى الأبد.
131
00:07:17,954 --> 00:07:20,060
عظيم. شوكة أكثر.
سوف آخذكما إلى الداخل.
132
00:07:20,094 --> 00:07:22,649
اه اه اه.
ليس لدي.
133
00:07:22,683 --> 00:07:24,754
ولكن سأحصل عليها الليلة.
134
00:07:24,789 --> 00:07:26,756
متى الليلة؟ أين؟
135
00:07:26,791 --> 00:07:28,965
أي شخص آخر
الحصول على ديجافو؟
136
00:07:29,000 --> 00:07:30,829
أوه، حسنا،
دعونا نركض معها.
137
00:07:30,864 --> 00:07:32,624
صدقني،
ستعرف.
138
00:07:36,421 --> 00:07:37,595
[الهمهمات]
139
00:07:38,527 --> 00:07:39,976
[يضحك]
140
00:07:43,221 --> 00:07:46,327
الرجل العنكبوت: إذا كان جوين على حق،
سوف يبدو فقدان جوبي
طريقة أقل إيلاما
141
00:07:46,362 --> 00:07:47,812
من التحدث إلى هاري.
142
00:07:47,846 --> 00:07:49,261
[صفير] هاه؟
143
00:07:55,647 --> 00:07:58,167
<ط> لست متأكدا حتى
إذا جاء جوبي إلى هنا،
144
00:07:58,201 --> 00:08:01,964
لكنه لن يكون كذلك
الوكادو الأول
لاستهداف والد هاري.
145
00:08:01,998 --> 00:08:03,724
قف.
146
00:08:03,759 --> 00:08:07,348
لقد أتيت إلى هنا لسنوات،
وأنا لم أر قط
هذا الباب من قبل.
147
00:08:08,971 --> 00:08:12,664
<ط>ناه. أعني،
لذلك الرجل
يحب الأقنعة.
148
00:08:12,699 --> 00:08:14,528
ولكن هذا لا يحدث
يعني أنه...
149
00:08:14,563 --> 00:08:16,944
علاوة على ذلك، يحتفظ جوبي
سرقة تكنولوجيا OsCorp،
150
00:08:16,979 --> 00:08:19,326
إلا إذا كانت تلك السرقات
151
00:08:19,360 --> 00:08:20,741
تم تنظيمها
152
00:08:20,776 --> 00:08:22,640
لإزالة الشكوك...
153
00:08:22,674 --> 00:08:24,745
مهلا، أبي، أنا في المنزل!
154
00:08:24,780 --> 00:08:27,299
الرجل العنكبوت: أوه، عظيم.
الآن حصل هاري
مشكلتين.
155
00:08:27,334 --> 00:08:28,784
<ط> كيف يمكنني
التحدث معه
حول أي منهما
156
00:08:28,818 --> 00:08:30,233
مع جرين جوسبورن
في الغرفة المجاورة؟
157
00:08:30,268 --> 00:08:31,234
أبي؟
158
00:08:38,897 --> 00:08:40,002
[تنهدات]
159
00:08:45,352 --> 00:08:47,837
أنا لا أمزح، هاري.
نحن بحاجة للحديث.
160
00:08:47,872 --> 00:08:49,321
هاري: إذن تعال.
161
00:08:49,356 --> 00:08:51,392
ليست فكرة جيدة.
فقط انزل.
162
00:08:51,427 --> 00:08:53,533
أوه، لذلك يمكنك أن تعطيني
إيرفول لجوين؟
163
00:08:53,567 --> 00:08:55,017
[سخرية]
لا شكرا.
164
00:08:55,051 --> 00:08:56,777
علاوة على ذلك، أنا بحاجة
لارتداء الزي.
165
00:08:56,812 --> 00:08:58,192
<ط> سألتقي بك في غضون ساعة
في شارع بليكر
كرنفال.
166
00:09:07,305 --> 00:09:09,928
شكرا لدعم
ميدتاون هاي,
وهالوين سعيد.
167
00:09:09,963 --> 00:09:14,933
أعني، أرجوك، يا ماتي،
استمتع بملف تعريف الارتباط!
168
00:09:14,968 --> 00:09:16,728
ماري جين:
اه، انها جوين، أليس كذلك؟
169
00:09:16,763 --> 00:09:19,489
جوين: أم، مرحبًا، مرحبًا،
ماري جين.
170
00:09:19,524 --> 00:09:21,388
أنا بحاجة للعثور على بيت.
هل رأيته؟
171
00:09:21,422 --> 00:09:22,872
كنت سأسألك.
172
00:09:22,907 --> 00:09:24,322
ذهب للحديث
إلى هاري، ولكن...
173
00:09:24,356 --> 00:09:26,324
الأولاد: اتجهوا إلى اليسار،
تميل إلى اليمين،
174
00:09:26,358 --> 00:09:28,222
قف، اجلس،
قتال، قتال، قتال!
175
00:09:28,257 --> 00:09:30,362
اذهب موستانج!
176
00:09:30,397 --> 00:09:32,744
[صياح]
هز تلك
بوم بومس!
177
00:09:32,779 --> 00:09:36,506
نعم، اهتز... انتظر.
هل يسخرون منا؟
178
00:09:36,541 --> 00:09:38,647
♪ خدعة أو علاج،
رائحة قدمي
179
00:09:38,681 --> 00:09:40,994
♪ أعطني شيئا
جيد للأكل ♪
180
00:09:41,028 --> 00:09:44,238
هيا، أنت لن تذهب
للانفصال معي
على ملف تعريف الارتباط.
181
00:09:44,273 --> 00:09:45,550
اه، هل أنت؟
182
00:09:47,828 --> 00:09:50,693
لذلك، أنت خطير
كما تنظر؟
183
00:09:50,728 --> 00:09:53,075
[الهسهسة] أليس كذلك
أحب أن أعرف؟
184
00:09:55,940 --> 00:09:58,425
أنت لم تكمل
زي بلدي.
185
00:09:58,459 --> 00:10:00,220
تحاول الحصول على أحدث
على المكوك.
186
00:10:00,254 --> 00:10:01,842
ما يهم
لي لماذا؟
187
00:10:01,877 --> 00:10:05,605
ربما لأن
مثل جون جيمسون
الأخ الأكبر لي.
188
00:10:05,639 --> 00:10:08,504
<ط> والسبب
قد لا يتمكن من ذلك.
189
00:10:08,538 --> 00:10:11,611
<ط> مراسل التلفزيون: قيل لي
أنه عند دخول المكوك
الغلاف الجوي للأرض
190
00:10:11,645 --> 00:10:14,061
<ط> ناسا من المرجح
فقدان الاتصال.
191
00:10:14,096 --> 00:10:17,237
مهما حدث،
فوسويل، أنت تعطيه
لي مباشرة.
192
00:10:17,271 --> 00:10:19,239
<ط> فوسويل:
بالتأكيد، ج.ج. مستقيم.
193
00:10:23,277 --> 00:10:26,626
اربطوا أحزمة الأمان،
سيكون كذلك
ليلة وعرة.
194
00:10:36,877 --> 00:10:38,638
<ط> فوسويل:
لا شيء بعد يا زعيم.
195
00:10:38,672 --> 00:10:40,916
لا شيء، لا شيء.
196
00:10:42,262 --> 00:10:44,989
[تنهدات]
جي جي، أنا آسف...
197
00:10:45,748 --> 00:10:47,474
انتظر! ها هو!
198
00:10:48,544 --> 00:10:50,063
إنه الهبوط!
199
00:10:54,515 --> 00:10:56,000
[هتاف الجماهير]
200
00:10:58,071 --> 00:10:59,313
إنهم آمنون!
201
00:10:59,348 --> 00:11:00,660
[كل الهتاف]
202
00:11:02,144 --> 00:11:03,283
حسنًا!
203
00:11:03,317 --> 00:11:06,769
لقد فعل ذلك.
ابني فعل ذلك.
204
00:11:06,804 --> 00:11:09,876
مهلا مهلا!
أنا لا أدفع لك أيها المتشردون
لمشاهدة التلفزيون!
205
00:11:09,910 --> 00:11:12,982
احصل لي على تخطيط جديد
في 17 ثانية
أو تم طردكم جميعًا!
206
00:11:13,017 --> 00:11:14,674
إذهب! إذهب! إذهب!
207
00:11:14,708 --> 00:11:17,469
مبروك يا رئيس.
إنها أخبار عظيمة.
208
00:11:17,504 --> 00:11:20,472
[الهمهمات]
إنها الأخبار.
ما هي هذه؟
209
00:11:20,507 --> 00:11:22,509
زوجان من النزوات
في الأزياء. لا قيمة لها!
210
00:11:22,543 --> 00:11:25,132
البوق
الاحتفال
بطل حقيقي!
211
00:11:25,167 --> 00:11:26,962
ابني جون!
212
00:11:28,032 --> 00:11:29,689
ولكن ماذا أفعل بها...
213
00:11:29,723 --> 00:11:31,380
بيعها
إلى الكرة الأرضية
لكل ما يهمني.
214
00:11:31,414 --> 00:11:33,727
[ضحكة مكتومة]
تلك الخرقة سوف
طباعة أي شيء.
215
00:11:36,350 --> 00:11:38,870
السيد أوزبورن.
لم أتوقع ذلك
نراكم مرة أخرى الليلة.
216
00:11:38,905 --> 00:11:40,630
ومن خلال
الباب الأمامي
لا أقل.
217
00:11:40,665 --> 00:11:43,979
تريد أن تحكم العالم
أنت لا تضرب الساعات الزمنية.
218
00:11:47,085 --> 00:11:48,915
[انفجار]
219
00:11:49,639 --> 00:11:51,745
[صراخ رجل]
220
00:11:51,780 --> 00:11:54,092
السيد أوزبورن!
لقد أخذها!
سرقها!
221
00:11:54,127 --> 00:11:56,301
لص؟ هنا؟
ماذا سرق؟
222
00:11:56,336 --> 00:11:57,924
النموذج المانع!
223
00:11:57,958 --> 00:11:59,132
تجميد، كيس الأوساخ!
224
00:11:59,166 --> 00:12:00,305
[الهمهمات]
225
00:12:05,586 --> 00:12:06,898
[ضحكة مكتومة]
226
00:12:06,933 --> 00:12:08,210
[يضحك]
227
00:12:15,320 --> 00:12:17,322
[رنين الهاتف الخليوي]
228
00:12:17,357 --> 00:12:19,462
جوين؟ جوين: أوه، بيتر، أخيرًا.
229
00:12:19,497 --> 00:12:21,775
لقد اتصلت و...
ما الأمر مع هاري؟
230
00:12:21,810 --> 00:12:23,121
إنه يقابلني
في الكرنفال.
231
00:12:23,156 --> 00:12:25,261
أنا هنا بالفعل.
أين أنت؟
232
00:12:27,125 --> 00:12:29,196
بيت؟ زي جميل، هاه؟
233
00:12:30,404 --> 00:12:32,337
فلاش : انا ذاهب
لكريم أوزبورن!
234
00:12:32,372 --> 00:12:35,789
الضعيف الصغير
كان من المفترض أن يكون
قمة الهرم لدينا!
235
00:12:35,824 --> 00:12:40,138
[ضحكة مكتومة] مهلا، انظر،
إنها مذهلة
العنكبوت المهوس!
236
00:12:40,173 --> 00:12:41,795
[يضحك]
237
00:12:41,830 --> 00:12:43,555
[كل الشخير]
238
00:12:43,590 --> 00:12:46,731
يجب أن أقول أيها النمر
قمت بملء
هذا الزي بشكل جيد.
239
00:12:46,766 --> 00:12:51,046
لطيف جدا.
يمكنك شبكة الإنترنت لي
في أي وقت، بيتي.
240
00:12:51,080 --> 00:12:54,359
بوني باركر؟
لا يبدو شيئا
مثل سبيدي!
241
00:12:54,394 --> 00:12:56,154
كان يجب أن أكون كذلك
الرجل العنكبوت!
242
00:12:56,189 --> 00:12:57,466
لا تقلق يا فلاش
243
00:12:57,500 --> 00:12:59,813
قمت بملء
زيك
لطيف أيضًا.
244
00:12:59,848 --> 00:13:01,021
[انفجار المفرقعات النارية]
245
00:13:07,372 --> 00:13:08,995
[صيحات الحشد]
246
00:13:09,512 --> 00:13:10,582
عفريت.
247
00:13:10,617 --> 00:13:12,861
بيت، نحن حقا
يجب أن تجد هاري.
248
00:13:12,895 --> 00:13:14,000
بيت؟
249
00:13:23,492 --> 00:13:26,460
لذا، عرض عليك جوبي
اللعبة السرية
مفاجأة أيضا.
250
00:13:26,495 --> 00:13:27,703
فخ؟ فخ.
251
00:13:27,737 --> 00:13:29,394
أحسب.
سباق لك في الداخل.
252
00:13:34,848 --> 00:13:36,954
[يصيح]
دائما مع الدراما.
253
00:13:39,749 --> 00:13:41,821
هذا هو
محرج جدا.
254
00:13:41,855 --> 00:13:43,270
لينكولن:
ومخيبة للآمال.
255
00:13:43,305 --> 00:13:46,101
هل فكرت حقا
كنت في حاجة إلى محرك القفز
لحمايتك؟
256
00:13:46,135 --> 00:13:48,586
هل فكرت حقا
محرك القفز
يمكن أن يحميك؟
257
00:13:48,620 --> 00:13:51,244
اه، هيا يا رئيس.
لا يمكن أن تكون قد سقطت
لذلك.
258
00:13:51,278 --> 00:13:54,903
ليس هناك محرك،
لا توجد أدلة إدانة.
لم يكن هناك أبدا.
259
00:13:54,937 --> 00:13:57,940
العفريت الأخضر: نعم، نعم،
أنا كاذب سمين كبير.
260
00:14:01,495 --> 00:14:04,119
وكأننا لم نكن نعلم جميعا
كان هذا فخًا.
261
00:14:16,062 --> 00:14:19,548
العفريت الأخضر: مرحبًا
إلى العفريت الأخضر
بيت الرعب!
262
00:14:19,582 --> 00:14:23,103
أو يجب أن أقول
مصفاة الاشمئزاز؟
263
00:14:23,138 --> 00:14:24,346
[يضحك]
264
00:14:34,425 --> 00:14:35,667
[الزمجرة]
265
00:14:40,949 --> 00:14:42,467
[الهمهمات]
266
00:14:49,233 --> 00:14:50,820
اه، شكرا.
267
00:14:50,855 --> 00:14:54,100
إنزال العفريت
أو على الأقل كشف النقاب عنه،
وسوف نسميها حتى.
268
00:14:54,134 --> 00:14:57,241
اه، عفوا،
من أنقذ من
من الفولاذ المنصهر؟
269
00:15:01,866 --> 00:15:04,489
العفريت الأخضر: [يضحك]
مسح!
270
00:15:17,226 --> 00:15:18,400
[الهمهمات]
271
00:15:27,271 --> 00:15:29,583
في المرة القادمة
لقد رميت باش، غوبي،
ترك الوجبات الخفيفة.
272
00:15:29,618 --> 00:15:30,895
ضيوفك
سوف يبقى لفترة أطول.
273
00:15:30,930 --> 00:15:33,967
أوه، كم هو محرج.
274
00:15:34,002 --> 00:15:37,453
لكن على الأقل
لقد أحضرت هدايا الحفلة.
275
00:15:55,195 --> 00:15:57,232
فلاش: مرعبة، هاه؟
276
00:15:57,266 --> 00:15:59,993
أو ليس هناك شيء مخيف
بعد رؤيتي
في تنورة؟
277
00:16:00,028 --> 00:16:01,546
التنورة رائعة.
278
00:16:01,581 --> 00:16:04,308
أعلم أنك خسرت الرهان
لكنك صنعت
الأفضل منه.
279
00:16:04,342 --> 00:16:06,103
سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.
280
00:16:06,137 --> 00:16:07,794
أعني، الآن بعد أن أصبحت أنا وليز
لقد انفصلوا...
281
00:16:07,828 --> 00:16:11,280
قف، بوم بومس
لنفسك يا كبير
282
00:16:11,315 --> 00:16:14,490
أنا معجب بك، لكنني لن أفعل
تكون الفتاة البديلة الخاصة بك.
283
00:16:14,525 --> 00:16:16,458
هذا أحمر الشعر
وكيل حر.
284
00:16:16,492 --> 00:16:18,494
خطط للاحتفاظ بها
بهذه الطريقة.
285
00:16:19,357 --> 00:16:21,325
لا هاري. لا بيت.
286
00:16:21,359 --> 00:16:23,327
شخص ما
حتى الحصول على
المظهر.
287
00:16:27,987 --> 00:16:30,541
[همهمات] أوه، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد التخلي؟
288
00:16:34,269 --> 00:16:35,960
السبب
أنا أعرف سرك.
289
00:16:35,995 --> 00:16:37,789
أنا أعرف من وجهه
خلف هذا القناع.
290
00:16:37,824 --> 00:16:40,585
كلنا نرتدي أقنعة
الرجل العنكبوت.
291
00:16:40,620 --> 00:16:42,518
لكن أيهما حقيقي؟
292
00:16:42,553 --> 00:16:44,106
الواحد
الذي يخفي
وجهك،
293
00:16:44,141 --> 00:16:46,419
أو الواحد
هذا هو وجهك؟
294
00:16:47,765 --> 00:16:49,249
أنا أعلم
أنت نورمان أوزبورن!
295
00:16:49,284 --> 00:16:50,940
[يضحك]
296
00:16:50,975 --> 00:16:52,045
العفريت الأخضر: هل أنا؟
297
00:16:52,080 --> 00:16:54,323
حزام مثير للإعجاب.
298
00:16:54,358 --> 00:16:56,291
الآن حاول الألغام.
299
00:17:20,453 --> 00:17:22,593
إذن ما رأيك
من شبكات gob الخاصة بي؟
300
00:17:22,627 --> 00:17:23,939
[يضحك]
301
00:17:23,973 --> 00:17:26,355
الآن، دعونا نرى
ما الشقوق أولا.
302
00:17:26,390 --> 00:17:29,462
شبكتي الغوغائية،
أو عظامك!
303
00:17:29,496 --> 00:17:30,739
[الشخير]
304
00:17:32,016 --> 00:17:34,156
حسنا،
التي علمتنا
لا شيء.
305
00:17:34,191 --> 00:17:37,263
وربما أكثر جذرية
التجربة مطلوبة!
306
00:17:38,781 --> 00:17:40,680
هبوط سعيد،
الرجل العنكبوت!
307
00:17:42,923 --> 00:17:44,408
هذا العمل أفضل!
308
00:17:56,005 --> 00:17:58,215
تمام. كل هذا الألم
309
00:17:58,249 --> 00:18:00,355
على الأقل يثبت
ما زلت على قيد الحياة.
310
00:18:00,389 --> 00:18:01,701
[يضحك]
311
00:18:04,324 --> 00:18:05,429
[لهث]
312
00:18:13,644 --> 00:18:14,817
[الهمهمات]
313
00:18:20,029 --> 00:18:22,584
أوه، صحيح، نوعا ما
استخدمت كل شيء.
314
00:18:30,143 --> 00:18:32,904
الرجل العنكبوت: تفضل.
يجري. أنا أعلم
المكان الذي تعيش فيه.
315
00:18:37,806 --> 00:18:38,841
عرفت ذلك!
316
00:18:38,876 --> 00:18:40,153
[الشخير]
317
00:18:41,948 --> 00:18:44,157
[يلهث]
318
00:18:44,192 --> 00:18:45,538
الرجل العنكبوت: أنت
العفريت الأخضر؟
319
00:18:45,572 --> 00:18:48,610
لا! هذا ليس كذلك
زي بلدي!
320
00:18:48,644 --> 00:18:49,818
أنا المشجع!
أنا...
321
00:18:49,852 --> 00:18:52,061
[لهاث] هاري؟ الرجل العنكبوت؟
ما هو...
322
00:18:52,096 --> 00:18:53,442
أنت لا تعرج!
323
00:18:53,477 --> 00:18:56,583
لماذا سأكون أعرج؟
لماذا يرتدي هاري...
324
00:18:56,618 --> 00:18:58,585
من أين جاء هذا؟
325
00:18:58,620 --> 00:18:59,759
أبي، أستطيع...ما هذا؟
326
00:18:59,793 --> 00:19:01,416
الجلوبيولين الأخضر.
327
00:19:01,450 --> 00:19:04,350
مرحلة مبكرة،
تجريبي
محسن الأداء,
328
00:19:04,384 --> 00:19:07,249
غير مستقر للغاية
والادمان.
329
00:19:07,284 --> 00:19:09,631
لقد سرقتها من "أوسكورب"،
أليس كذلك؟
330
00:19:09,665 --> 00:19:12,737
لماذا تفعل شيئا
خطير جدا؟ غبي جدا؟
331
00:19:15,223 --> 00:19:16,569
لك!
332
00:19:16,603 --> 00:19:17,466
[الهمهمات]
333
00:19:19,296 --> 00:19:21,263
قلت لي أن رجل يصل!
334
00:19:21,298 --> 00:19:24,611
لذلك أخذت اللون الأخضر
ليصبح الابن
كنت دائما تريد مني أن أكون.
335
00:19:24,646 --> 00:19:28,097
[صافرة إنذار الشرطة] لكي تصبح رجلاً،
مثلك.
336
00:19:29,202 --> 00:19:30,445
[آهات]
337
00:19:33,137 --> 00:19:35,208
يجب أن يكون لدي
ظلام دامس,
مرة أخرى.
338
00:19:35,243 --> 00:19:37,555
لا أتذكر أي شيء.
339
00:19:39,488 --> 00:19:42,042
لكن لا أستطيع أن أكون كذلك
العفريت، هل أستطيع؟
340
00:19:43,285 --> 00:19:45,218
[الهمهمات]
341
00:19:45,253 --> 00:19:47,738
أنا أبدا
ينبغي أن يكون
أخذها.
342
00:19:47,772 --> 00:19:50,982
لقد دمرت كل شيء.
أنا آسف.
343
00:19:51,017 --> 00:19:53,675
لذا، آسف.
344
00:19:53,709 --> 00:19:55,228
هذا لا معنى له.
345
00:19:55,263 --> 00:19:57,437
إذا هار... إذا كان هذا الطفل
العفريت,
346
00:19:57,472 --> 00:19:58,956
لماذا هو
مهاجمة الرجل الكبير؟
347
00:19:58,990 --> 00:20:00,509
لماذا تهاجم أوسكورب؟
348
00:20:00,544 --> 00:20:03,374
لقد كان لدي تعاملات
مع الرجل الكبير.
349
00:20:03,409 --> 00:20:05,134
ولكن عندما حاولت
لأخرج نفسي
350
00:20:05,169 --> 00:20:07,654
لقد تم تهديدي
بواسطة عميله.
351
00:20:07,689 --> 00:20:08,862
هاري:
رأس المطرقة.
352
00:20:08,897 --> 00:20:10,933
لا بد أن هاري سمع ذلك.
353
00:20:10,968 --> 00:20:12,383
تحت التأثير
من اللون الأخضر،
354
00:20:12,418 --> 00:20:14,213
اللاوعي له
خلق شخص ما
355
00:20:14,247 --> 00:20:17,008
من يستطيع أن يأخذ
الرجل الكبير إلى أسفل.
356
00:20:17,043 --> 00:20:19,079
الآن لماذا
هاجمني...
357
00:20:19,114 --> 00:20:21,254
ربما لقد حصلت
بعض مشاكل الغضب.
358
00:20:21,289 --> 00:20:23,014
[ضحك]
359
00:20:23,049 --> 00:20:25,085
لن أسمح بهذا.
360
00:20:25,120 --> 00:20:27,226
سأقول
لقد كنت العفريت.
361
00:20:27,260 --> 00:20:28,848
بعد كل شيء،
لقد اخترعت اللون الأخضر.
362
00:20:28,882 --> 00:20:30,850
أنا المشتبه به الواضح.
363
00:20:30,884 --> 00:20:34,233
لا، فهو يحتاج إليك.
364
00:20:34,267 --> 00:20:35,613
وما جيد
هل يمكن أن تفعل له
مغلق بعيدا
365
00:20:35,648 --> 00:20:37,546
لارتكاب جريمة
لم تلتزم؟
366
00:20:37,581 --> 00:20:41,274
أليس كذلك؟
هذا هو كل خطأي.
367
00:20:41,309 --> 00:20:43,621
لقد أوصلت هاري إلى...
368
00:20:43,656 --> 00:20:46,590
سأحصل على مساعدته،
أقسم.
369
00:20:46,624 --> 00:20:47,970
إذا سمحت لي.
370
00:20:48,385 --> 00:20:49,903
أنا؟
371
00:20:49,938 --> 00:20:53,459
إذا قمت بتسليمه،
إذا تعلم الرجل الكبير
هاري كان العفريت
372
00:20:53,493 --> 00:20:56,220
لن يفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة الليل.
373
00:20:56,255 --> 00:20:58,533
لو سمحت.
إنه طفلي الوحيد.
374
00:20:59,810 --> 00:21:01,812
الرجل العنكبوت:
وأفضل صديق لي.
375
00:21:01,846 --> 00:21:04,849
العفريت
يختفي،
إلى الأبد،
376
00:21:04,884 --> 00:21:07,749
ترك الغموض
لا يتم حلها أبدًا.
377
00:21:07,783 --> 00:21:08,991
شكرًا لك.
378
00:21:16,275 --> 00:21:19,347
ولماذا يجب أن أهتم
ما تديره الكرة الأرضية
على صفحتها الأولى؟
379
00:21:19,381 --> 00:21:21,280
لأن بهم
مغرفة الرجل العنكبوت
380
00:21:21,314 --> 00:21:23,454
وصور باركر
منه ذبحا
381
00:21:23,489 --> 00:21:26,146
تغطية مكوك الفضاء لدينا
في أكشاك بيع الصحف.
382
00:21:26,181 --> 00:21:28,632
لقد تحدث الناس.
383
00:21:28,666 --> 00:21:33,050
احصل على ذلك الخائن باركر
هنا وقفل عليه
إلى صفقة حصرية.
384
00:21:33,084 --> 00:21:34,776
إذا كانوا يريدون الرجل العنكبوت،
385
00:21:34,810 --> 00:21:37,330
سوف نعطيهم
الرجل العنكبوت.
386
00:21:37,365 --> 00:21:40,264
وهنا غدا
عنوان الصفحة الأولى.
387
00:21:40,299 --> 00:21:42,922
"الرجل العنكبوت،
تهديد أم تهديد؟"
388
00:21:44,855 --> 00:21:46,132
ماري جين: مرحبًا أيها النمر.
389
00:21:46,166 --> 00:21:48,859
أوه، مرحبًا، إم.جي.
إم جي؟
390
00:21:48,893 --> 00:21:50,309
ما أنت
تفعل هنا؟
391
00:21:50,343 --> 00:21:52,000
أذهب إلى المدرسة هنا الآن.
392
00:21:52,034 --> 00:21:54,347
مغناطيس المسرح في وسط المدينة
قبلتني.
393
00:21:54,382 --> 00:21:56,349
أردت أن أقول لك
ليلة أمس،
394
00:21:56,384 --> 00:21:59,248
لكنك اختفيت
كالعادة.
395
00:21:59,283 --> 00:22:01,630
اه، آسف،
لقد ذهبت للبحث عن هاري
396
00:22:02,631 --> 00:22:04,253
لكنني لم أجده قط.
397
00:22:04,288 --> 00:22:06,497
ثم ربما كنت
لم أسمع.
398
00:22:06,532 --> 00:22:09,362
هاري يأخذ
إجازة
من المدرسة
399
00:22:09,397 --> 00:22:10,984
للسفر إلى الخارج.
400
00:22:11,019 --> 00:22:13,918
واحصل على المساعدة
يحتاج.
401
00:22:13,953 --> 00:22:17,232
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
نهاية سعيدة، أليس كذلك؟
402
00:22:22,202 --> 00:22:24,515
لذلك، العقيد جيمسون،
من الجيد أن تكون في المنزل؟
403
00:22:25,930 --> 00:22:28,312
نعم. العودة
على أرض صلبة.
404
00:22:28,347 --> 00:22:30,003
[كلا اللحظات]
405
00:22:30,038 --> 00:22:31,833
حيث انها لطيفة
وآمنة.