1
00:00:12,394 --> 00:00:16,728
♪ פגענו בעיר ו♪

2
00:00:16,799 --> 00:00:19,666
♪ זה בולע אותך שלם ♪

3
00:00:20,903 --> 00:00:24,304
♪ אין לך חברים, יקירי ♪

4
00:00:24,373 --> 00:00:27,740
♪ כדי לספק את נשמתך ♪

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,415
♪ שורה קשה לעדר לבד ♪

6
00:00:48,230 --> 00:00:53,566
♪ אני רק עוד מת מהלך ♪

7
00:01:00,276 --> 00:01:02,904
הם מוכרים זרעי ציפורים, אה.
אתה צוחק עלי, בנאדם?

8
00:01:02,978 --> 00:01:05,071
מאחור.

9
00:01:07,216 --> 00:01:10,879
הילד הלבן צדק.
M4s.

10
00:01:13,856 --> 00:01:16,552
לניינרס הייתה הזמנה מיוחדת.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,458
אוטומטי מלא, סקופי לייזר.

12
00:01:19,528 --> 00:01:22,019
כושים עדיין לא הצליחו להכות חרא.

13
00:01:23,666 --> 00:01:27,796
ששש.

14
00:01:27,870 --> 00:01:30,361
טען את ה-M4s וה-Glocks
במשאית, הא?

15
00:01:31,473 --> 00:01:33,464
כאן למעלה.

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,341
מה עם שאר הרובים והחרא?

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,786
הדלק אותו.

18
00:02:12,548 --> 00:02:14,482
היי, לואיז.

19
00:02:16,552 --> 00:02:19,077
אתה יודע,
אתה יכול לקנות אלה לפי המארז.

20
00:02:19,154 --> 00:02:21,520
תהיה הרבה יותר זול.

21
00:02:21,590 --> 00:02:24,582
לא. קופסה בכל פעם
משאיר אותי צנוע.

22
00:02:24,660 --> 00:02:28,187
קבל גם חפיסת עישון, יקירי.

23
00:02:43,212 --> 00:02:46,181
זה היה האהוב עלי.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,185
מה זה לעזאזל?

25
00:02:56,792 --> 00:02:59,522
הו, חרא!

26
00:03:05,167 --> 00:03:07,897
♪ צא עליי ♪

27
00:03:09,171 --> 00:03:11,605
♪ צא עליו ♪

28
00:03:13,075 --> 00:03:16,306
♪ אתה לא צריך גבר ♪

29
00:03:17,379 --> 00:03:19,643
♪ לעשות אותך ב♪

30
00:03:21,817 --> 00:03:26,516
♪ אבל אם הלילה יחשך
הכל עדיין ♪

31
00:03:26,588 --> 00:03:30,547
♪ אני אתפלל בשבילך
אתה יודע שאני אעשה זאת ♪

32
00:03:42,604 --> 00:03:46,904
♪ אני אתפלל בשבילך
אתה יודע שאני אעשה זאת ♪

33
00:03:46,976 --> 00:03:52,004
♪ שורה קשה לעדר לבד ♪

34
00:03:53,515 --> 00:03:56,177
♪ לגמרי לבד ♪

35
00:03:57,586 --> 00:03:59,850
♪ לגמרי לבד ♪

36
00:04:04,059 --> 00:04:06,653
מה לעזאזל קרה?
מכלי פרופאן עלו באש.

37
00:04:06,729 --> 00:04:09,892
תחמושת הייתה שם.
המקום פשוט התפוצץ.

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,196
לְחַרְבֵּן.
כן, והזין האש אומר שזו הייתה הצתה.

39
00:04:13,268 --> 00:04:15,099
ראיתי הרבה הדפסי מגפיים.

40
00:04:15,170 --> 00:04:17,104
מגפי בוקרים?
כן, אני חושב שכן.

41
00:04:17,172 --> 00:04:20,198
בני המאיה אוכלים חרא, בנאדם.
איפה לעזאזל היה רודריגו?

42
00:04:20,275 --> 00:04:23,039
אין זכר לשומר שלך.

43
00:04:23,112 --> 00:04:26,479
מה החשיפה?
רִשְׁמִית?

44
00:04:26,548 --> 00:04:28,516
אני ומכבי האש.

45
00:04:28,584 --> 00:04:31,451
את קברניט הכיבוי אפשר לשכנע
לחשוב מחדש על הדו"ח שלו.

46
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
באופן לא רשמי?
באופן לא רשמי, הפיצוץ הזה נראה בשני מחוזות.

47
00:04:35,224 --> 00:04:37,692
המיקום הזה מת.

48
00:04:37,760 --> 00:04:40,058
ישוע המשיח.

49
00:04:41,563 --> 00:04:46,899
ה-M4s?
נעלמו, כמו רוב הגלוקים.

50
00:04:49,338 --> 00:04:51,465
תעלה את הכבאים על הסיפון.

51
00:04:51,540 --> 00:04:54,065
לא רוצה את החרא הזה
פוגע ברדאר של A.T.F.

52
00:04:56,945 --> 00:05:02,474
בוא נסתלק מכאן.
לְהֵאָחֵז. אתה חייב לראות משהו אחר.

53
00:05:02,551 --> 00:05:05,179
האם אנחנו באמת?

54
00:05:05,254 --> 00:05:10,282
לעזאזל. מטוגן ומטוגן.

55
00:05:10,359 --> 00:05:13,089
הם בלתי חוקיים. חלק מצוות ההרכבה שלנו.

56
00:05:13,162 --> 00:05:16,359
מצאנו אותם בעבר
ה-F.D. עבר.

57
00:05:16,432 --> 00:05:20,163
ובכן, אחרי שהעשן מתפזר,
להיפטר מהגופות.

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,931
מה אני אמור לספר
הבנים שלנו באוקטאון?

59
00:05:23,005 --> 00:05:26,600
אני אמור להעביר חמישה תיקים ללירוי
והצוות שלו לפני מחר בבוקר.

60
00:05:26,675 --> 00:05:29,473
התקשר למוקד הגנגסטרים,
לקבוע פגישה.

61
00:05:29,545 --> 00:05:31,513
יָמִינָה.

62
00:05:35,350 --> 00:05:38,148
שניים בחלק האחורי של הראש.
מהיר וללא כאבים.

63
00:05:38,220 --> 00:05:41,951
לא קל להיות מלך.
כֵּן. אתה זוכר את זה.

64
00:05:44,026 --> 00:05:46,153
♪ רכיבה בעולם הזה ♪

65
00:05:47,362 --> 00:05:49,922
♪ לגמרי לבד ♪

66
00:05:49,998 --> 00:05:51,829
♪ אלוהים לוקח את נשמתך ♪

67
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
♪ אתה לבד ♪

68
00:05:56,271 --> 00:05:59,331
♪ העורב עף ישר ♪

69
00:05:59,408 --> 00:06:02,138
♪ קו מושלם ♪

70
00:06:02,211 --> 00:06:05,203
♪ על מיטת השטן ♪

71
00:06:05,280 --> 00:06:06,907
♪ עד שתמות ♪

72
00:06:09,251 --> 00:06:12,846
♪ חייב להסתכל על החיים האלה ♪

73
00:06:12,921 --> 00:06:15,287
♪ בעין ♪

74
00:06:26,735 --> 00:06:30,398
♪ לא יכול לעצור את העולם
העולם דופק ♪

75
00:06:31,907 --> 00:06:36,207
♪ תחנה אחרונה
שיחת הווילון האחרונה ♪

76
00:06:38,647 --> 00:06:40,774
יש ימים שאתה הבימר...

77
00:06:40,849 --> 00:06:43,477
יש ימים שאתה הצבי הארור.

78
00:06:43,552 --> 00:06:46,885
איזה יאפי קרם אותה
למעלה בנחלים.

79
00:06:46,955 --> 00:06:49,788
הוא נתקל בו, או פגע בעץ
בזמן שזה נתן לו ראש?

80
00:06:49,858 --> 00:06:52,850
איך לעזאזל אתה רוצה אותי
להוציא את זה משם?

81
00:07:00,502 --> 00:07:02,970
קדימה.
ישו, בנאדם.

82
00:07:03,038 --> 00:07:05,768
פשוט תעמיד פנים שכן
ערב "Carve Your Own Steak" ב-Sizzler.

83
00:07:05,841 --> 00:07:08,901
אני לא אוכל בשר, אחי.

84
00:07:08,977 --> 00:07:10,808
תבין את זה, רטנה.

85
00:07:16,151 --> 00:07:18,346
מה לעזאזל קרה?

86
00:07:18,420 --> 00:07:20,445
בני המאיה הציתו את המחסן.

87
00:07:20,522 --> 00:07:23,821
גנב את ה-M4 של הניינרס.
חרא.

88
00:07:23,892 --> 00:07:26,986
קליי הלך לשבת עם לירוי,
לנסות ולקנות קצת זמן.

89
00:07:27,062 --> 00:07:29,758
Niners כבר שילמו עבור החומרה הזו.

90
00:07:29,831 --> 00:07:31,856
זה החלק המסובך.

91
00:07:34,369 --> 00:07:36,303
היי, אמא.

92
00:07:36,371 --> 00:07:39,101
הלכת לאחסון?
טֶרֶם.

93
00:07:39,174 --> 00:07:41,404
ובכן, אם יש
משהו שאתה יכול להשתמש בו-

94
00:07:41,476 --> 00:07:43,410
לא הסתכלתי
דברים לתינוקות בשנים האחרונות.

95
00:07:43,478 --> 00:07:45,309
אני בטוח שמשהו יעזור.

96
00:07:45,380 --> 00:07:47,348
עדיין באים לארוחת ערב מחר בערב?

97
00:07:47,416 --> 00:07:49,350
אני אוסף סטייקים
מהגרמנית.

98
00:07:49,418 --> 00:07:51,181
הו, אתה יודע את זה.

99
00:07:51,253 --> 00:07:53,414
אתה צריך להביא צ'יבס
והילד החדש הזה.

100
00:07:53,488 --> 00:07:57,117
הילד החדש לא אוכל בשר.

101
00:07:57,192 --> 00:08:00,628
אל תדביק אותו.

102
00:08:00,696 --> 00:08:02,857
לא יכול לסמוך על אף אחד
לא אוכל בשר.

103
00:08:02,931 --> 00:08:05,297
היי, שמעת מ
גרושתי המטורפת בכלל?

104
00:08:05,367 --> 00:08:08,700
אף פעם לא עונה לטלפון הארור שלה.
זה בגלל שהיא יודעת שזה אתה.

105
00:08:08,770 --> 00:08:11,102
כן, ובכן, היא אמורה להיות
שולח לי את חשבונות הרופא.

106
00:08:11,173 --> 00:08:13,232
לא ראיתי אחד כבר שבועות.

107
00:08:13,308 --> 00:08:15,936
אני אעבור בדרכי הביתה.
אני אבדוק איתה.

108
00:08:16,011 --> 00:08:18,479
תודה... סבתא.

109
00:08:19,648 --> 00:08:21,639
מְטוּמטָם.

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,999
♪ אני מכיר אותך ♪

111
00:08:44,740 --> 00:08:49,643
♪ אני יודע את הדברים שאתה רוצה לעשות ♪

112
00:08:49,711 --> 00:08:51,542
♪ אני ♪

113
00:08:51,613 --> 00:08:53,240
♪ אני מכיר אותך ♪

114
00:08:55,284 --> 00:08:58,253
♪ אני יודע את הדברים ♪

115
00:08:58,320 --> 00:09:01,221
♪ אתה רוצה לעשות ♪

116
00:09:05,327 --> 00:09:08,194
נסיעה ארוכה מ
מקסים לאוקלנד.

117
00:09:08,263 --> 00:09:12,029
איך זה איזי ריידר
פוגש אותי פנים אל פנים?

118
00:09:14,870 --> 00:09:17,737
מחסן הרכבה נשרף.

119
00:09:17,806 --> 00:09:22,038
כל הרובים, כולל ה-M4 שלך,
מפוצץ לכל הרוחות.

120
00:09:22,110 --> 00:09:25,739
יש אפס יתרה
על החומרה הזו.

121
00:09:25,814 --> 00:09:29,841
המשלוח יאחר מעט.
זה לא יכול לקרות.

122
00:09:29,918 --> 00:09:32,512
קיבלתי משלוח
משלי נכנס.

123
00:09:32,587 --> 00:09:34,578
מטען חשוב מאוד.

124
00:09:34,656 --> 00:09:37,250
עשיתי עסקים עם
הוואן-ניינרים במשך זמן רב.

125
00:09:37,326 --> 00:09:39,260
תמיד כיבדתי את ההסדר שלנו.

126
00:09:39,328 --> 00:09:42,764
מעולם לא מכרתי אקדח אחד
למקסיקנים.

127
00:09:42,831 --> 00:09:46,528
עכשיו אני צריך בשבילך
להראות לי קצת כבוד...

128
00:09:46,601 --> 00:09:49,365
ותן לי עוד כמה ימים
למשלוח.

129
00:09:49,438 --> 00:09:53,033
אל תדאג
על היסטוריה או כבוד.

130
00:09:53,108 --> 00:09:55,406
מדובר בעסקים, איש זקן.

131
00:09:55,477 --> 00:10:00,073
ואני אומר לך אחי...

132
00:10:00,148 --> 00:10:02,742
נותן לי עוד זמן-

133
00:10:02,818 --> 00:10:04,786
עסק חכם באמת.

134
00:10:09,958 --> 00:10:11,892
יש לך עד יום ראשון.

135
00:10:11,960 --> 00:10:13,894
אני לא מבין את ה-M4 האלה עד אז...

136
00:10:13,962 --> 00:10:17,728
יהיו כמה פרצופים שחורים חדשים
משייט ברחובות צ'ארמינג.

137
00:10:17,799 --> 00:10:21,758
ומחסן שרוף
תהיה הבעיות הקטנות ביותר שלך.

138
00:11:01,343 --> 00:11:06,645
♪ מפוזרים כמו קונכיות
אבוד לים ♪

139
00:11:06,715 --> 00:11:11,880
♪ כמו הנהר
הימים עוברים במהירות ♪

140
00:11:16,124 --> 00:11:21,892
♪ יש לי את כל הזכרונות האלה
אני לא יודע בשביל מה ♪

141
00:11:21,963 --> 00:11:26,400
♪ יש לי אותם, וגבר
אני לא יכול להתאפק ♪

142
00:11:27,869 --> 00:11:32,101
♪ קצת הצפה
ונשפך החוצה כמו גלים ♪

143
00:11:33,308 --> 00:11:37,870
♪ חלק אני אגור
לכל ימי ♪

144
00:11:39,080 --> 00:11:44,211
♪ אני נשרף כמו שמן
אתה פורח כמו פרח ♪

145
00:11:47,155 --> 00:11:50,989
"עבור בני תומס,
מי כבר רגוע, וג'קסון...

146
00:11:51,059 --> 00:11:54,654
שלא יידע לעולם
חיי הכאוס האלה."

147
00:11:57,098 --> 00:12:01,694
♪ האהבה האמיתית שלנו מוצאת אותנו
כשמגיע הזמן ♪

148
00:12:07,976 --> 00:12:09,910
פשוט שים את זה מעל-
חצי שק.

149
00:12:09,978 --> 00:12:12,071
הא?
פייני סתמה שוב את האסלה.

150
00:12:12,147 --> 00:12:15,241
ישוע המשיח. הבחור הזה מחרבן יותר
מאשר גריזלי, בנאדם. זה לא אנושי.

151
00:12:16,685 --> 00:12:21,088
הנה, פשוט תנסח את זה נכון-
ממש כאן מתחת ל-Yeah.

152
00:12:21,156 --> 00:12:23,454
מאיפה הבאת את השם הזה?

153
00:12:23,525 --> 00:12:25,459
הא?
חצי שק.

154
00:12:25,527 --> 00:12:30,760
הו, בנאדם. נשבר לי האגוז השמאלי שלי
אפר פרג בעיראק. תראה את הבחור הזה.

155
00:12:30,832 --> 00:12:33,858
ישוע המשיח! שים את זה מעוות
שקית אגוזים משם, בסדר?

156
00:12:33,935 --> 00:12:37,701
סליחה, קליי. אני הייתי-
להיעלם. קדימה.

157
00:12:37,772 --> 00:12:40,935
מצא את ג'קס.

158
00:12:42,043 --> 00:12:44,307
ג'קס!

159
00:12:52,721 --> 00:12:54,655
היי, ג'קס!

160
00:12:54,723 --> 00:12:57,658
אנחנו ליד השולחן.
בְּסֵדֶר.

161
00:13:12,774 --> 00:13:16,505
♪ הכתובת על הקיר ♪

162
00:13:22,250 --> 00:13:25,879
♪ הכתובת על הקיר ♪

163
00:13:31,726 --> 00:13:37,028
♪ הכתובת על הקיר ♪
וונדי!

164
00:13:43,672 --> 00:13:46,698
כלבה נרקומנית טיפשה.

165
00:13:49,210 --> 00:13:51,337
יש לי עוד יום אחד
מתוך לירוי, זהו.

166
00:13:51,413 --> 00:13:54,541
נינרים מצפים
משלוח הרואין ענק.

167
00:13:54,616 --> 00:13:57,312
הקרבינות מיועדות להגנה.

168
00:13:57,385 --> 00:14:03,017
מה יקרה אם בני המאיה האלה יקרסו
מסיבת הסמים ההיא עם ה-M4 של לירוי?

169
00:14:03,091 --> 00:14:06,026
אנחנו מפסידים את כל העסק של ניינר,
לקנות לעצמנו שחור ענק-

170
00:14:06,094 --> 00:14:08,790
זה לא יקרה.

171
00:14:08,863 --> 00:14:13,527
המקסי המזוינים האלה נכנסים
הטריטוריה שלנו. הם גונבים מאיתנו.

172
00:14:13,602 --> 00:14:16,332
הם מחרבנים על הפרנסה שלנו.

173
00:14:16,404 --> 00:14:19,464
לא אכפת לי את מי אנחנו צריכים לשמן או להרוג.

174
00:14:19,541 --> 00:14:21,566
אני רוצה את הרובים הארורים האלה בחזרה.
בְּסֵדֶר.

175
00:14:21,643 --> 00:14:24,544
אני וצ'יבס נתחבר
כל המידע הנוכחי שלנו על בני המאיה.

176
00:14:24,613 --> 00:14:28,049
מיץ, תתחיל לפרוץ
לתוך מאגרי פשע.

177
00:14:28,116 --> 00:14:30,380
קבל כתובות של
כל בני המאיה במערכת.

178
00:14:30,452 --> 00:14:33,387
איפה שלא תמצא את הבחורים האלה, בובי,
אני רוצה גבר שמן וילד קטן...

179
00:14:33,455 --> 00:14:35,218
כל סנטימטר מהמקום הארור הזה.

180
00:14:35,290 --> 00:14:38,020
לבובי יש את טאהו בסוף השבוע הזה.
לא, אני מבטל את החרא הזה.

181
00:14:38,093 --> 00:14:40,027
אני אמור להיות מסוגל להחליט-

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,394
יש לך שתי נשים לשעבר שכבר
בילה את המחאות הקזינו הארורות.

183
00:14:43,465 --> 00:14:46,559
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה ת"פ ועורכי דין
קמפינג בחוץ.

184
00:14:46,635 --> 00:14:48,830
ומי יטפל בפירו,
אני לא שם?

185
00:14:48,903 --> 00:14:50,838
אף אחד לא מפוצץ חרא
יותר טוב מאופי.

186
00:14:50,971 --> 00:14:52,768
אופי נוטה נכון בימים אלה.

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,604
אופי הולכת להישען
בכל דרך שאנחנו צריכים אותו.

188
00:14:57,244 --> 00:14:59,178
תעלה אותו על הסיפון.

189
00:15:07,454 --> 00:15:10,514
אז אתה בטוח שאתה בסדר איתי
להתרחק מזה?

190
00:15:10,591 --> 00:15:12,752
כן, כן.
קח את הלקוח הפוטנציאלי איתך.

191
00:15:12,826 --> 00:15:15,386
כֵּן. אני אשכב אותו למחצה.

192
00:15:15,462 --> 00:15:17,589
מה זה הריח הזה?

193
00:15:17,664 --> 00:15:19,859
יו.

194
00:15:19,933 --> 00:15:22,231
הו, חרא.

195
00:15:24,404 --> 00:15:26,964
ניסיתי להתקשר אליך.
מה זה?

196
00:15:27,040 --> 00:15:30,942
מצאתי את הגפרורים האלה ליד
חבורה של שקיות האגודל הריקות שלה.

197
00:15:31,011 --> 00:15:32,945
כלב שעיר.
לְחַרְבֵּן.

198
00:15:33,013 --> 00:15:35,447
זה חייב להיות הנורדים
מתמודד שוב עם הכלב.

199
00:15:35,515 --> 00:15:37,676
דרבי יצא מצ'ינו
לפני שבועיים.

200
00:15:37,751 --> 00:15:40,948
כן, ובכן, תקראו לשטוב הנאצי הזה.
קבע פגישה.

201
00:15:48,228 --> 00:15:50,753
מה לעזאזל קרה?
מתי ראית אותה בפעם האחרונה?

202
00:15:50,831 --> 00:15:54,494
כמה שבועות.
ידיה ורגליה היו מלאות עקבות.

203
00:15:54,568 --> 00:15:58,436
דוחות טוקסיקולוגיה עדיין לא חזרו,
אבל סביר להניח שזה ארכובה.

204
00:16:00,574 --> 00:16:04,305
התינוק?
היינו צריכים לעשות ניתוח קיסרי חירום.

205
00:16:04,378 --> 00:16:06,312
הוא פג 10 שבועות.

206
00:16:07,547 --> 00:16:09,515
חרא.
קדימה.

207
00:16:09,583 --> 00:16:12,143
בוא נשב, ואני אדריך אותך דרכו.
רק תגיד לי.

208
00:16:12,219 --> 00:16:16,849
יש לו מום מולד בלב...

209
00:16:16,924 --> 00:16:19,950
וגסטרוכיזיס-
קרע בבטנו.

210
00:16:20,027 --> 00:16:22,860
הגסטרו והלידה המוקדמת
הם מהתרופות.

211
00:16:22,930 --> 00:16:25,194
אבל ה-C.H.D. האם כנראה-

212
00:16:25,265 --> 00:16:27,859
הפגם המשפחתי.
כן, זה גנטי.

213
00:16:27,935 --> 00:16:29,994
כל אחד מהם יהיה רציני,
אבל לא בסכנת חיים.

214
00:16:30,070 --> 00:16:32,004
עם זאת,
שניהם ביחד-

215
00:16:34,308 --> 00:16:36,902
ד"ר נמיד נותן לו סיכוי של 20%...

216
00:16:36,977 --> 00:16:40,003
ו... אני חושש
זה להיות אופטימי.

217
00:16:40,080 --> 00:16:43,777
הו, אלוהים.

218
00:16:43,850 --> 00:16:46,410
היא אף פעם לא רצתה לדבר איתי.
לא ידעתי.

219
00:16:46,486 --> 00:16:49,387
או.ב. אמרה שהיא החמיצה את האחרון שלה
שלושה פגישות. אף אחד לא ידע.

220
00:16:49,456 --> 00:16:51,549
ד"ר נמיד רוצה
לתקן את הבטן שלו קודם.

221
00:16:51,625 --> 00:16:54,617
אז אם הוא יתייצב,
הוא ייכנס וינסה לתקן את הלב.

222
00:16:54,695 --> 00:16:57,323
אני מצטער, ג'קס.

223
00:16:58,799 --> 00:17:01,700
אני יכול לקחת אותך לראות אותו עכשיו.

224
00:17:04,338 --> 00:17:06,329
טארה.

225
00:17:08,475 --> 00:17:11,171
אתה לא צריך לעשות את זה.
אני בטוח שיש לך חולים אחרים.

226
00:17:11,244 --> 00:17:14,213
שאלתי את ד"ר נמיד אם אוכל לסייע.

227
00:17:14,281 --> 00:17:16,215
אני רוצה לעזור לבן שלך.

228
00:17:18,785 --> 00:17:21,345
קוראים לו הבל.

229
00:17:21,421 --> 00:17:23,412
זה שם טוב.

230
00:17:27,094 --> 00:17:29,619
ג'קס?
ג'קסון?

231
00:17:29,696 --> 00:17:32,927
לך עם טרה.
יש לי מה לעשות.

232
00:17:36,136 --> 00:17:38,070
תשמור על הגב שלו.

233
00:18:00,027 --> 00:18:02,461
למכור את הארכובה לגרושתי ההרה?

234
00:18:06,500 --> 00:18:09,560
קל, בנים.
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו!

235
00:18:09,636 --> 00:18:12,400
אני חושב שהבהרת את הנקודה שלך.
אני חושב שהבהרת את הנקודה שלך.

236
00:18:12,472 --> 00:18:15,270
חרא פקרווד טיפש!

237
00:18:17,644 --> 00:18:19,578
תהנה מארוחת הצהריים שלך.

238
00:18:20,947 --> 00:18:23,313
כדורי שיש קה עליי.

239
00:18:25,385 --> 00:18:29,412
♪ כי אנחנו לא יודעים מתי להפסיק ♪

240
00:18:29,489 --> 00:18:33,448
♪ אנחנו לא יודעים מתי להפסיק ♪

241
00:18:33,527 --> 00:18:37,122
♪ אני מנסה ואני מנסה
אבל אני לא יכול לקבל מספיק ♪

242
00:18:37,197 --> 00:18:42,692
♪ אני לא אאכזב אותך
לא יאמינו לך ♪

243
00:18:42,769 --> 00:18:45,135
אתה בסדר?
כֵּן.

244
00:18:45,205 --> 00:18:47,196
אני הולך למצוא את אופה.

245
00:18:47,274 --> 00:18:50,175
בְּסֵדֶר.

246
00:19:05,392 --> 00:19:07,326
אז כולם אומרים
זה היה בית חרושת לאקדחים...

247
00:19:07,394 --> 00:19:10,488
שהתפוצץ ליד הנחלים אמש.
בני המאיה פגעו בנו.

248
00:19:10,564 --> 00:19:13,624
גנב את ה-M4 שלנו.
אנחנו צריכים אותך.

249
00:19:13,700 --> 00:19:16,328
בשביל מה?
לבובי יש הופעה בסוף השבוע הזה.

250
00:19:16,403 --> 00:19:19,998
אין מצב, בנאדם.
אנחנו חייבים להיכנס ולצאת מהר.

251
00:19:20,073 --> 00:19:21,938
אתה הבחור היחיד
שיכול למשוך את זה.

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,602
אתה חושב שאני רוצה להיות כאן
לחסום עצים תמורת תשלום חרא?

253
00:19:24,678 --> 00:19:27,875
הבטחתי לדונה. אני מרוויח ישר.
קדימה, אופי.

254
00:19:27,948 --> 00:19:29,882
כולנו מרוויחים ישר.

255
00:19:29,950 --> 00:19:32,976
אני מבלה איתה 40 שעות בשבוע
כלי חשמלי ארור בידי.

256
00:19:33,053 --> 00:19:36,386
כשאתה במשכורת של קליי,
כל מה שבידך הוא כלי חשמלי.

257
00:19:36,456 --> 00:19:38,321
אתה אומר לא למועדון?

258
00:19:43,663 --> 00:19:46,826
הכל הפך לחרא
מאז שיצאתי.

259
00:19:46,900 --> 00:19:48,834
אני בחובות עד גלגל העין.

260
00:19:48,902 --> 00:19:51,166
הילדים שלי בקושי מכירים אותי.

261
00:19:51,238 --> 00:19:55,402
אני אפילו מזכיר את סם קרואו לדונה,
היא הולכת לבכות.

262
00:20:00,413 --> 00:20:02,404
תראה, בנאדם, אם אתה צריך כסף-

263
00:20:02,482 --> 00:20:04,916
אני לא רוצה ללוות.
אני רוצה להרוויח.

264
00:20:06,853 --> 00:20:10,152
המשפחה שלך פשוט צריכה להסתגל
שאתה שוב בסביבה.

265
00:20:10,223 --> 00:20:12,418
ילדים צריכים להתרגל
עד כמה אבא שלהם מכוער.

266
00:20:14,628 --> 00:20:16,562
דונה יודעת מה החיים.

267
00:20:18,465 --> 00:20:21,025
אתה משאיר אישה לבד
במשך חמש שנים, שני ילדים...

268
00:20:21,101 --> 00:20:25,060
הדבר היחיד שהיא יודעת זה
היא לא רוצה שזה יקרה שוב.

269
00:20:27,073 --> 00:20:30,600
ההפסקה הסתיימה! בוא נלך!

270
00:20:37,083 --> 00:20:39,017
תודיע לי מתי אתה צריך אותי.

271
00:20:42,155 --> 00:20:46,285
מה, אה, הסגל של נורד
נראה כמו בימים אלה?

272
00:20:46,359 --> 00:20:50,853
חמש עשרה, 16 בחורים.
כמה ילדים חדשים פורצים.

273
00:20:50,931 --> 00:20:53,661
אותו חרא שנאה קיצוני.

274
00:20:53,733 --> 00:20:56,429
עדיין יש מעבדות מת'
מחוץ ללודי.

275
00:20:56,503 --> 00:20:58,733
מוכר בעיקר לנהגי משאיות,
כמה מכנופיות מקסי.

276
00:20:58,805 --> 00:21:01,035
אתה חושב שהם מתגברים?
הממ.

277
00:21:03,476 --> 00:21:05,876
רק שני דברים מרגישים טוב במפרק.
זה מתבלבל...

278
00:21:05,946 --> 00:21:08,608
וחושב על כל החרא
אתה תעשה כשתצא.

279
00:21:08,682 --> 00:21:10,616
דרבי היה שם
במשך שלוש שנים.

280
00:21:10,684 --> 00:21:14,085
אני רק רוצה לוודא שכל ההזדמנות הגדולה שלו
חלומות הסתיימו בסמרטוט שלו...

281
00:21:14,154 --> 00:21:16,384
ולא ברשימת ה"לעשות" שלו.

282
00:21:18,792 --> 00:21:20,657
מה שלום הבחור שלו?

283
00:21:20,727 --> 00:21:25,892
לחי שבור, אף שבור,
סולו מניף אגוז שמאלי.

284
00:21:25,966 --> 00:21:30,062
כן, זה היה יפה!
זה אני ילד!

285
00:21:30,136 --> 00:21:32,331
כֵּן.
יש לו מזל שהוא נושם.

286
00:21:34,241 --> 00:21:36,106
אז, אה, יש מזל בצפון?

287
00:21:36,176 --> 00:21:39,145
טקומה יכולה לעזור עם הגלוקס,
אבל אין M4s בשום מקום.

288
00:21:39,212 --> 00:21:42,739
מדינת וושינגטון, אורגון, נבדה-
לאף אחד אין מלאי, בנאדם.

289
00:21:42,816 --> 00:21:46,616
יהיה לנו את כל המידע של המאיה עד הבוקר.
נחזיר את הרובים שלנו.

290
00:21:46,686 --> 00:21:50,520
אה, כן, אנחנו נעשה.
מִשׂרַד הַאוֹצָר?

291
00:21:52,192 --> 00:21:55,320
כל החשבונות משולמים. הבר מצויד.

292
00:21:55,395 --> 00:21:59,593
אה, קרן ניהול מכוסה
לחודשיים הקרובים.

293
00:21:59,666 --> 00:22:02,134
טיג הוא הגבר היחיד
מי שחייב לי חובות.

294
00:22:02,202 --> 00:22:04,170
אני קצת נמוך.
תתפוס אותך בשבוע הבא.

295
00:22:04,237 --> 00:22:07,331
נחש את הבנים התאילנדיים הקטנים האלה
מתחילים להיות יקרים, הא?

296
00:22:07,407 --> 00:22:11,639
כן, הם כן. מה דעתך לשסע
העיניים שלך והאם מצצת את הזין שלי?

297
00:22:13,179 --> 00:22:15,147
בסדר, בסדר.

298
00:22:15,215 --> 00:22:17,149
עוד משהו?
כֵּן. אני, אה-

299
00:22:17,217 --> 00:22:22,154
אני רק רוצה לומר לג'קסון
ברמת המועדון, בני האנרכיה...

300
00:22:22,222 --> 00:22:24,486
הרדווד המקורי,
נמצא כאן בשבילך.

301
00:22:26,259 --> 00:22:28,352
אביך יהיה גאה
של הגבר שהפכת להיות.

302
00:22:28,428 --> 00:22:31,124
בכל פעם שאני רואה אותך
יושב ליד השולחן הזה...

303
00:22:31,197 --> 00:22:33,495
לעזאזל, אני עושה טייק כפול.

304
00:22:33,566 --> 00:22:35,693
זה כנראה רק הגראס, פופ.

305
00:22:37,437 --> 00:22:39,598
כַּנִראֶה. אני בטוח שכן, כן.

306
00:22:41,508 --> 00:22:44,739
בכל מקרה, מה שאתה צריך, בן...

307
00:22:44,811 --> 00:22:47,541
זה שלך.
תודה, פיני.

308
00:22:47,614 --> 00:22:49,844
תודה, בנים.

309
00:22:49,916 --> 00:22:51,406
הפגישה סגורה.

310
00:22:56,056 --> 00:22:58,286
הנה לך, קליי.
תודה, ילד.

311
00:22:58,358 --> 00:23:01,327
בּוּרבּוֹן?
כֵּן.

312
00:23:01,394 --> 00:23:04,522
מה זה הריח הזה לעזאזל?
אה, אלוהים, אני-

313
00:23:04,597 --> 00:23:08,363
גם אני מריח את זה.

314
00:23:10,136 --> 00:23:12,070
זו הקופסה הזו.

315
00:23:12,138 --> 00:23:14,698
מה זה?
אני לא יודע.

316
00:23:18,345 --> 00:23:20,438
הו, לעזאזל!
זִיוּן!

317
00:23:20,513 --> 00:23:22,447
יֵשׁוּעַ!
זה-זה שלי!

318
00:23:22,515 --> 00:23:24,745
יצאת מדעתך המחורבנת?
לא. אני פשוט-

319
00:23:24,818 --> 00:23:27,116
אתה יודע, חשבתי, אה,
כמו הפתעה...

320
00:23:27,187 --> 00:23:30,782
נוכל להרכיב אותו במועדון,
אתה יודע, כמו על הקיר.

321
00:23:30,857 --> 00:23:33,553
זה חייב להיות ממולא ומטופל,
אתה אידיוט.

322
00:23:33,626 --> 00:23:36,424
כן, אני יודע.
אני פשוט-

323
00:23:36,496 --> 00:23:38,430
ממולאים במה?

324
00:23:52,112 --> 00:23:56,071
לָקוּם!
וואו!

325
00:23:58,351 --> 00:24:03,186
האם, אה, רוזן איתר
יש נדל"ן לבנייה מחדש?

326
00:24:03,256 --> 00:24:08,057
עשרה דונם למכירה בצפון 84.
אתה יודע, תעשיית המבנה.

327
00:24:08,128 --> 00:24:11,097
מפעלי צבע, חצרות מכולות.

328
00:24:11,164 --> 00:24:13,132
תבעט לו בתחת!

329
00:24:13,199 --> 00:24:15,667
הובלה אספקה,
זה ייראה כמו עסק רגיל.

330
00:24:15,735 --> 00:24:18,727
מה היה קורה אם לא נבנה מחדש?

331
00:24:22,575 --> 00:24:24,475
למה אתה מתכוון?

332
00:24:24,544 --> 00:24:27,104
קח את רווחי הקרקע,
לשים את זה במשהו אחר.

333
00:24:29,416 --> 00:24:33,819
היי, אני רק חושב על מה הכי טוב
לטווח ארוך. יש לנו חום עם בני המאיה.

334
00:24:33,887 --> 00:24:36,253
א.ת.פ. זוחלת במעלה התחת שלנו.

335
00:24:36,322 --> 00:24:38,415
אולי הגיע הזמן להסתכל
בדרכים אחרות להרוויח.

336
00:24:38,491 --> 00:24:42,086
כן, ובכן, יש הרבה חרא
באוויר עכשיו.

337
00:24:42,162 --> 00:24:44,858
אנחנו נבין
מה המהלך הבא.

338
00:24:47,867 --> 00:24:52,702
בובי, תפרק את החרא הזה.
בסדר, בסדר, בסדר, בסדר.

339
00:24:52,772 --> 00:24:55,468
לא, לא. היי.
תוריד אותם.

340
00:24:55,542 --> 00:24:58,102
תחבק את זה.

341
00:25:02,215 --> 00:25:05,184
אתה בסדר?

342
00:25:05,251 --> 00:25:09,051
כֵּן.
אמא שלך אומרת שלא
חזר לבית החולים.

343
00:25:09,122 --> 00:25:12,387
אל תדאג לגבי החרא הזה של המאיה.
אתה צריך להתמקד במשפחה שלך.

344
00:25:12,459 --> 00:25:15,587
קדימה, בנאדם. אל תדחף אותי מזה.
מַבָּט.

345
00:25:15,662 --> 00:25:17,892
אני יודע שכולכם מבולבלים
על וונדי והילד.

346
00:25:17,964 --> 00:25:20,330
מוּבָן.
זה חרא נורא.

347
00:25:20,400 --> 00:25:24,359
אבל אביך ואני,
עבדנו קשה כדי ליצור את העסק הזה.

348
00:25:24,437 --> 00:25:29,340
שירתנו זמן. איבדנו אחים.
שפכנו הרבה דם.

349
00:25:29,409 --> 00:25:32,674
ואתה תצטרך את זה עכשיו
יותר מאי פעם.

350
00:25:32,745 --> 00:25:36,044
ילד חולה-
זה נטל יקר.

351
00:25:37,750 --> 00:25:42,847
אתה רוצה לעשות את הדבר הנכון
על ידי המשפחה שלך, נכון?

352
00:25:45,558 --> 00:25:47,719
כֵּן. כַּמוּבָן.

353
00:25:47,794 --> 00:25:49,762
ובכן, אז לך לראות את הבן שלך.

354
00:25:51,397 --> 00:25:53,388
בְּסֵדֶר.

355
00:26:14,854 --> 00:26:19,348
לא חשבתי שתרצה לראות אותי.

356
00:26:22,328 --> 00:26:26,890
כולם שונאים אותי.

357
00:26:26,966 --> 00:26:30,800
אני מצטער, ג'קס.
אני כל כך מצטער.

358
00:26:30,870 --> 00:26:33,532
בבקשה אל תשנא אותי.

359
00:26:33,606 --> 00:26:37,201
את צריכה לקבל עזרה, וונדי.
אני יודע. אני יודע. אני אעשה זאת.

360
00:26:37,277 --> 00:26:41,077
אני מבטיח.
הפעם, אני מבטיח.

361
00:26:42,949 --> 00:26:46,009
הרופא אמר
הבל מתחזק.

362
00:26:48,121 --> 00:26:50,919
הוא אמר שאולי יסדרו לו את הבטן
מחר. אולי מחר בבוקר.

363
00:26:50,990 --> 00:26:52,753
הם יעשו כל מה שהם יכולים.

364
00:27:02,135 --> 00:27:04,126
עורך הדין שלי אמר שאולי
להגיש כתב אישום פלילי.

365
00:27:04,203 --> 00:27:06,569
התעללות בעובר.

366
00:27:06,639 --> 00:27:09,733
קיבלתי כמה דברים בבית במגירת המחבוא.
ישוע המשיח.

367
00:27:09,809 --> 00:27:15,577
רק אם הם ימצאו את החרא הזה, הם ימצאו
להרחיק אותי. אתה הבעלים של הבית, ג'קס.

368
00:27:15,648 --> 00:27:18,310
אני שונא לראות את המכה הזאת בחזרה עליך.

369
00:27:18,384 --> 00:27:20,477
כן, כמובן.

370
00:27:20,553 --> 00:27:22,578
ג'קס, חכה.
בבקשה, בבקשה. ג'קס?

371
00:27:22,655 --> 00:27:27,888
בבקשה, ג'קס.

372
00:27:35,668 --> 00:27:39,604
השעה כמעט חצות.

373
00:27:39,672 --> 00:27:42,607
המקום הזה הוא דיר חזירים ארור.

374
00:27:42,675 --> 00:27:44,666
ניקיון אף פעם לא היה הצד החזק שלה.

375
00:27:44,744 --> 00:27:47,338
מה אתה עושה כאן?

376
00:27:47,413 --> 00:27:49,347
זה הבית שלי.
אתה יודע למה אני מתכוון.

377
00:27:49,415 --> 00:27:51,975
אני לא רוצה אותך
לראות את זה ככה.

378
00:27:52,051 --> 00:27:55,509
אמא, את לא חייבת לעשות את זה.

379
00:27:55,588 --> 00:27:58,386
תראה, אני רק רוצה שיהיה אפשר לחיות את זה.

380
00:27:58,458 --> 00:28:01,689
תקנה לך שטיח הגון.
סיגריות כוויות בכל מקום.
אמא-

381
00:28:01,761 --> 00:28:04,525
תוציא אותך מהחדר המעונות הזה,
חזרה הביתה...

382
00:28:04,597 --> 00:28:08,328
עם הבן שלך.
אמא, למען השם, תפסיקי לנקות!

383
00:28:11,304 --> 00:28:13,363
הוא לא יצליח.
מה אתה-

384
00:28:13,439 --> 00:28:15,236
על מה אתה מדבר?
מה קרה?

385
00:28:15,308 --> 00:28:18,038
הוא נולד עם חצי בטן
וחור בלב.

386
00:28:18,111 --> 00:28:20,545
הוא הולך למות.

387
00:28:20,613 --> 00:28:22,205
אל תגיד את זה!

388
00:28:22,281 --> 00:28:24,511
אתה היחיד שיש לילד הזה.

389
00:28:24,584 --> 00:28:27,985
אתה לא מאמין שהוא יחיה, אולי
גם לך לשם ותהרוג אותו בעצמך.

390
00:28:45,872 --> 00:28:47,863
אני מצטער.

391
00:28:51,511 --> 00:28:55,072
אתה חייב ללכת לראות אותו, ג'קס.
אני לא יכול.

392
00:28:55,148 --> 00:28:57,139
מַדוּעַ?

393
00:28:59,452 --> 00:29:01,386
כי הוא ישבור לך את הלב?

394
00:29:02,855 --> 00:29:05,824
זה נקרא להיות אבא.
לכמה זמן?

395
00:29:05,892 --> 00:29:08,759
יום? שבוע?

396
00:29:24,277 --> 00:29:29,112
אתה יודע, נולדת עם אותו הדבר
מום בלב היה לאחיך הקטן.

397
00:29:31,951 --> 00:29:34,078
אתה נראה לי די יציב.

398
00:29:36,022 --> 00:29:38,582
עברתי גיהנום,
נחת על הרגליים שלי.

399
00:29:38,658 --> 00:29:42,458
אביך נפגע
על ידי חצי ארור.

400
00:29:42,528 --> 00:29:44,723
נגרר 178 יארד.

401
00:29:44,797 --> 00:29:48,233
והממזר הזה חי
ליומיים נוספים.

402
00:29:48,301 --> 00:29:49,962
מספרים לא מתים בקלות.

403
00:29:50,036 --> 00:29:52,766
לא. אנחנו פשוט מתים בדם.

404
00:29:55,074 --> 00:29:57,269
זה האירי שבתוכנו.

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,844
כשאתה ואבא התחברתם...

406
00:30:03,916 --> 00:30:06,908
הוא אי פעם מדבר איתך
על החזון שלו?

407
00:30:06,986 --> 00:30:08,551
על מה שהוא רצה
מהמועדון?

408
00:30:08,551 --> 00:30:09,540
על מה שהוא רצה
מהמועדון?

409
00:30:11,020 --> 00:30:15,150
החזון שלו היה, אתה יודע...

410
00:30:15,224 --> 00:30:17,522
מה זה.

411
00:30:17,593 --> 00:30:20,357
אחווה.
משפחה.

412
00:30:22,598 --> 00:30:25,658
ורובים רצים?
הוא רוצה את זה?

413
00:30:25,734 --> 00:30:28,999
הוא אף פעם לא דיבר על זה.
מַדוּעַ?

414
00:30:31,273 --> 00:30:34,174
מצאתי קופסה של החרא הישן שלו
ביחידת האחסון.

415
00:30:34,243 --> 00:30:38,373
יש, כאילו,
תמונות ויומנים ו...

416
00:30:38,447 --> 00:30:40,381
דברים שלא ידעתי עליו.

417
00:30:40,449 --> 00:30:42,644
איזה סוג של דברים?

418
00:30:42,718 --> 00:30:45,778
זה נראה כמו הרעיון המקורי שלו
עבור ה-M.C. היה משהו פשוט יותר.

419
00:30:45,854 --> 00:30:47,845
אתה יודע, מרד חברתי.

420
00:30:47,923 --> 00:30:50,983
הוא קרא לזה "קומונת הארלי".
זה לא היה מחוץ לחוק.

421
00:30:51,060 --> 00:30:53,961
זה היה חרא היפי אמיתי.
היו לנו אז הרבה רעיונות מדליקים.

422
00:30:54,029 --> 00:30:56,759
היינו ילדים.

423
00:30:56,832 --> 00:30:59,858
אביך הפך לגבר.
גברים דואגים לעסקים.

424
00:31:02,738 --> 00:31:04,729
כן, אנחנו כן.

425
00:31:06,075 --> 00:31:09,442
את צריכה לחזור הביתה, אמא.
תסיים לנקות מחר.

426
00:31:09,511 --> 00:31:11,502
אני אנעל.

427
00:31:15,884 --> 00:31:17,875
בסדר, יקירי.

428
00:31:19,822 --> 00:31:23,258
לילה, אמא.
לילה, מותק.

429
00:32:08,203 --> 00:32:11,866
מה שלום הידיים, מותק?
אה.

430
00:32:11,940 --> 00:32:16,036
רק הרטיבות.
איפה היית?

431
00:32:16,111 --> 00:32:18,545
מנקה אצל ג'קס.

432
00:32:18,614 --> 00:32:20,639
ברור שהיית.

433
00:32:31,226 --> 00:32:34,423
אה. כל הדברים האלה עם הבל של...

434
00:32:34,496 --> 00:32:36,726
לוחץ על כמה כפתורים ישנים, הא?

435
00:32:36,799 --> 00:32:40,792
זה לא הכפתורים שלי
אני מודאג לגבי.

436
00:32:40,869 --> 00:32:42,803
ג'קס עובר קצת חרא.

437
00:32:44,606 --> 00:32:47,803
כֵּן. אני יודע.

438
00:32:47,876 --> 00:32:51,004
לא רק עם הילד.
למה אתה מתכוון?

439
00:32:51,080 --> 00:32:55,073
הוא מצא קופסה של
החפצים של ג'ון באחסון.

440
00:32:55,150 --> 00:32:58,415
הוא שאל אותי על
החזון המקורי שלו למועדון.

441
00:32:58,487 --> 00:33:01,081
האם הוא רצה לקבל
לתוך רובים בריצה?

442
00:33:01,156 --> 00:33:04,523
הלילה הוא אמר את זה אולי
אנחנו לא צריכים לבנות מחדש את המפעל.

443
00:33:04,593 --> 00:33:08,051
לְחַרְבֵּן. הוא נלעס
על ידי האשמה הזו.

444
00:33:09,465 --> 00:33:11,490
חרטה היא דבר מסוכן.

445
00:33:11,567 --> 00:33:15,094
תראה מה מותו של טומי עשה לג'ון.
זה שינה אותו.

446
00:33:15,170 --> 00:33:17,866
עשה אותו רך.

447
00:33:19,475 --> 00:33:22,603
אתה חייב לתקוע את ג'קס.

448
00:33:22,678 --> 00:33:24,942
אתה צריך לתקוע אותו חזק, קליי.

449
00:33:25,013 --> 00:33:26,981
מה שנדרש.

450
00:33:27,049 --> 00:33:31,145
אני לא רוצה את רוחו של ג'ון טלר
להרעיל אותו, להרוס את כל מה שבנינו.

451
00:33:31,220 --> 00:33:33,586
שום דבר לא ייהרס, בסדר?

452
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
רק אל תזרוק את הפאניקה שלך
להילוך גבוה.

453
00:33:36,358 --> 00:33:38,553
הם מכבדים אותו.
ג'קס חזק.

454
00:33:38,627 --> 00:33:40,993
וכשאתה מתפטר כלחץ-
היי, היי!

455
00:33:41,063 --> 00:33:43,623
אני לא הולך לשום מקום.

456
00:33:44,833 --> 00:33:47,324
אני יודע, מותק.

457
00:33:47,402 --> 00:33:50,132
אני יודע.

458
00:33:50,205 --> 00:33:52,139
זה רק-

459
00:33:52,207 --> 00:33:55,608
כשאתה לא יכול לרכוב יותר...

460
00:33:55,677 --> 00:33:59,511
הם יצביעו את הבן שלי כנשיא.

461
00:33:59,581 --> 00:34:04,416
אני רק רוצה לוודא שהוא עוקב
בדרכו של האב הנכון.

462
00:34:05,621 --> 00:34:07,555
בְּסֵדֶר.

463
00:34:10,659 --> 00:34:12,650
בְּסֵדֶר?

464
00:34:28,277 --> 00:34:31,246
מתנת "תבריא" קטנה
בשביל הבחור שלך, דארבי.

465
00:34:31,313 --> 00:34:33,713
זה ברזל רציני.
איזי יאהב את זה. תודה לך.

466
00:34:33,782 --> 00:34:37,684
חשבתי שניתן לו משהו
שהיו לה כמה ביצים.

467
00:34:37,753 --> 00:34:41,746
אני יודע איך זה לנהל צוות.
לפעמים החבר'ה שלך עושים חרא...

468
00:34:41,824 --> 00:34:43,758
בלי לחשוב על הדברים.

469
00:34:43,826 --> 00:34:46,192
החבר'ה שלי חושבים בסדר גמור.
הם חושבים בסדר...

470
00:34:46,261 --> 00:34:48,229
כאשר הם מוכרים קראנק
לאקס ההריונית שלי?

471
00:34:48,297 --> 00:34:52,290
זה היה מצער.
מה שלום המשפחה הקטנה שלך בכלל?

472
00:34:57,539 --> 00:34:59,803
בסדר, בסדר.
כולם להכיל את החרא שלך.

473
00:34:59,875 --> 00:35:01,638
רד ממני!

474
00:35:03,145 --> 00:35:05,773
סיימת?
כֵּן.

475
00:35:05,848 --> 00:35:10,615
סליחה, אנשים.
חזור אל כלבי התירס שלך.

476
00:35:10,686 --> 00:35:13,780
לא יקרה שוב.
וידאתי שהאחווה...

477
00:35:13,856 --> 00:35:15,790
היה הגב של אופי
כל דקה שהוא היה בצ'ינו...

478
00:35:15,858 --> 00:35:17,758
ואתה יודע את זה.
הו, אני יודע איך זה עובד בפנים, דארבי.

479
00:35:17,826 --> 00:35:21,956
השאלה היא, אתה זוכר
איך זה עובד בחוץ

480
00:35:22,030 --> 00:35:25,557
הרבה שינויים בשלוש שנים.
הרבה נשאר אותו הדבר.

481
00:35:28,270 --> 00:35:31,831
שום דבר לא קורה בצ'ארמינג
אנחנו לא שולטים...

482
00:35:31,907 --> 00:35:33,898
או לקבל חתיכה של.

483
00:35:33,976 --> 00:35:38,276
אם היינו רוצים סחר במת',
יהיה לנו אחד.

484
00:35:38,347 --> 00:35:40,315
אנחנו לא.
אתה מכיר את התרגיל.

485
00:35:40,382 --> 00:35:45,513
כלומר, אתה יכול לבשל את כל הארכובה
אתה רוצה לאורך הגבול.

486
00:35:45,587 --> 00:35:47,987
אבל אתה לא מתעסק ב-Charming.

487
00:35:48,056 --> 00:35:50,183
אתה יודע, אנחנו לא
חנות הטבחים היחידה בעיר.

488
00:35:50,259 --> 00:35:54,753
השטן רוצה להיכנס, הוא ייכנס.
ובכן, אז הצלחת לעבוד בשבילך.

489
00:35:54,830 --> 00:35:58,664
כי בפעם הבאה
השטן חוצה את הגבול...

490
00:36:02,070 --> 00:36:04,004
אני בא אחריך.

491
00:36:06,008 --> 00:36:10,172
ובפעם הבאה, אני לא מתכוון להשתמש
a.357 כמתנה ל"תבריא".

492
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
אין צורך לאיים,
אח. אני והבנים שלי...

493
00:36:15,484 --> 00:36:18,647
תמיד הצליחו
לגרום לדברים לעבוד עם סם קרואו.
טוֹב.

494
00:36:24,293 --> 00:36:26,454
חלב ועוגיות עלינו.

495
00:36:33,902 --> 00:36:37,303
ניתוח הקיבה של הבל עבר בהצלחה.
אבל זה מעמיס על המערכת שלו.

496
00:36:37,372 --> 00:36:40,500
ד"ר נמיד לא רוצה לחכות.
חושב שאנחנו צריכים לעשות את ניתוח הלב עכשיו.

497
00:36:40,575 --> 00:36:44,170
זה טוב, נכון- שהם לא מחכים?
זו הבחירה הטובה ביותר, כן.

498
00:36:44,246 --> 00:36:46,908
תוֹדָה.

499
00:36:46,982 --> 00:36:49,212
אנחנו יכולים לדבר?

500
00:36:50,585 --> 00:36:53,076
מה זה?

501
00:36:53,155 --> 00:36:57,023
ונדי במצב ממש גרוע.
היא עדיין עושה גמילה.

502
00:36:57,092 --> 00:36:59,026
לא יכול להפסיק לבכות.
ו?

503
00:37:01,396 --> 00:37:03,261
קיוויתי שאולי
יכולת לדבר איתה.

504
00:37:03,332 --> 00:37:06,824
רק תודיע לה
היא לא לגמרי לבד.

505
00:37:06,902 --> 00:37:09,894
תאמין לי. שום דבר שאני אגיד
לזונה הארכובה הזו...

506
00:37:09,972 --> 00:37:12,406
יגרום לה להרגיש אהובה.

507
00:37:12,474 --> 00:37:15,034
שכחתי כמה ישר
אתה יכול להיות.

508
00:37:15,110 --> 00:37:18,273
שכחת הרבה דברים, מותק.

509
00:37:18,347 --> 00:37:20,941
אם יש לך בעיה
איתי לעזור במקרה של הבל...

510
00:37:21,016 --> 00:37:22,950
פשוט תגיד את זה.
אתה רופא טוב?

511
00:37:23,018 --> 00:37:24,952
כֵּן.
אז אין לי בעיה.

512
00:37:25,020 --> 00:37:29,081
טוֹב. אתה יודע, אנשים משתנים.
אני לא אותה בחורה שהייתי לפני 10 שנים.

513
00:37:29,157 --> 00:37:31,318
אני כן.

514
00:37:33,362 --> 00:37:35,956
אני מניח שיש כמה דברים
אתה לא יכול לשנות.

515
00:37:36,031 --> 00:37:38,761
אני משאיר את זה שם כדי שאזכור
כל החרא הזה מאחורי.

516
00:37:38,834 --> 00:37:42,133
שכחת כמה חכם אתה יכול להיות.

517
00:37:42,204 --> 00:37:46,072
כַּלבָּה.

518
00:37:46,274 --> 00:37:50,643
לבני המאיה יש שתי חנויות
שם הם חותכים ומשיקים את ההרואין.

519
00:37:50,712 --> 00:37:53,476
עשרים דקות
מחוץ לאוקלנד, כאן.

520
00:37:53,548 --> 00:37:56,073
מרקוס אלוורז,
נשיא אמנת אוקלנד.

521
00:37:56,151 --> 00:37:58,984
בעל שני המבנים
איפה הם מנהלים את פעולות הסמים שלהם.

522
00:37:59,054 --> 00:38:01,750
השוטרים המקומיים נמצאים במשכורת,
אז זו הופעה ללא טרחה.

523
00:38:01,823 --> 00:38:05,259
מה שעושה אותו עצלן. אלוורז
אל תנסה יותר מדי לטשטש את עקבותיו.

524
00:38:05,327 --> 00:38:07,761
והוא גם יודע את זה
היינו עוברים לחנויות החתוכים.

525
00:38:07,829 --> 00:38:10,320
הוא לא היה לוקח סיכון
מאכסן שם את ה-M4.

526
00:38:10,399 --> 00:38:12,959
מאחסן אותם במקום כלשהו
מחוץ לרשת.

527
00:38:13,035 --> 00:38:16,596
חזר לאחור אחד מאלווארז
תאגידי דמה בסן ליאנדרו...

528
00:38:16,671 --> 00:38:20,300
לאורך קו הרכבת U-Pac כאן.

529
00:38:20,375 --> 00:38:23,242
מחסן תעשייתי מרקלווה.

530
00:38:23,311 --> 00:38:25,973
רחוק מהרשת.

531
00:38:26,048 --> 00:38:27,982
עבודה טובה, ילדים.

532
00:38:32,421 --> 00:38:34,855
מה אתה עושה?

533
00:38:34,923 --> 00:38:36,914
אני חייב לרוץ.

534
00:38:42,798 --> 00:38:45,460
מה יש בתיק?
שׁוּם דָבָר.

535
00:38:50,439 --> 00:38:53,806
הבטחת לי שסיימת.
זה לא קשור אליך, דונה.

536
00:38:53,875 --> 00:38:56,537
אני זה שעושה חרא
אם תיתפס שוב.
זה לא יקרה.

537
00:38:56,611 --> 00:38:59,546
ישבת בתא חמש שנים
ואילו קליי והאחרים התעשרו.

538
00:38:59,614 --> 00:39:02,048
מכרו אותך.
אתה יודע את זה.

539
00:39:03,285 --> 00:39:05,947
אתה פשוט חלש מדי
לעמוד מולם.

540
00:39:06,021 --> 00:39:08,353
תן לי את התיק. תן לי את התיק!
לֹא!

541
00:39:08,423 --> 00:39:11,483
לֹא! לֹא!
דונה-

542
00:39:11,560 --> 00:39:14,620
לא! לְהַפְסִיק!
תפסיק עם זה! דונה!

543
00:39:32,347 --> 00:39:35,475
קדימה, בנים.
בוא ניכנס פנימה.

544
00:39:43,725 --> 00:39:45,886
לא שמעתי אותך מושך למעלה.

545
00:39:45,961 --> 00:39:48,725
חנה במורד הבלוק.
לא רציתי לצבוט את דונה.

546
00:39:48,797 --> 00:39:50,822
אתה תופס את כל זה?
מַסְפִּיק.

547
00:39:50,899 --> 00:39:53,163
אני חושב שהיא כבר השתכללה.

548
00:39:53,235 --> 00:39:54,827
כֵּן.

549
00:39:57,239 --> 00:39:59,571
הישאר כאן.

550
00:39:59,641 --> 00:40:01,700
אני אטפל בריצה.
וואו, וואו, וואו, וואו.

551
00:40:01,776 --> 00:40:03,835
אני לא מופיע,
קליי יקצץ את שני הזין שלנו.

552
00:40:07,182 --> 00:40:09,446
ברגע שאני עוזב,
קח את הילד שלך ל-E.R.

553
00:40:09,518 --> 00:40:12,351
תגיד להם שהיא הכתה בראשה או משהו.
רק רשום להיות שם.

554
00:40:12,420 --> 00:40:15,287
אני אכסה אותך עם סם קרואו.
מה עם הבום?

555
00:40:15,357 --> 00:40:18,952
ראיתי אותך עושה את זה קודם.

556
00:40:19,027 --> 00:40:21,052
אני אתקשר אליך בתשלום מראש
אם אני צריך עזרה.

557
00:40:21,129 --> 00:40:25,031
אתה בטוח לגבי זה?
לך מול המשפחה שלך.

558
00:40:30,505 --> 00:40:33,474
היי. למה לא עשית
ספר לי על הילד שלך?

559
00:40:36,178 --> 00:40:41,241
לא ידעתי מה לומר.
עדיין לא.

560
00:40:57,032 --> 00:41:02,766
♪ תגיד שאתה כן ואז אני אקח את העולם ♪

561
00:41:02,837 --> 00:41:05,772
♪ כי אני לא מרגיש עמיד ♪

562
00:41:05,840 --> 00:41:08,604
♪ קח את העולם בשביל ♪

563
00:41:08,677 --> 00:41:10,770
♪ גבר ♪

564
00:41:10,845 --> 00:41:13,837
♪ אתה נראה כמו היחיד ♪

565
00:41:13,915 --> 00:41:18,682
♪ בוהה בהר
כשאני חוצה את הארץ ♪

566
00:41:18,753 --> 00:41:25,352
♪ איש דרומי תת קרקעי עכשיו ♪

567
00:41:25,427 --> 00:41:30,364
♪ בנאדם, אתה נראה כמו היחיד ♪

568
00:41:30,432 --> 00:41:35,028
איפה אופי?
ילד נפגע. נאלץ לקחת אותה לבית החולים.

569
00:41:35,103 --> 00:41:37,298
קיבלתי את התיק.
אני יכול לגרום לזה לעבוד.

570
00:41:39,274 --> 00:41:41,037
הכל טוב אחי.

571
00:41:43,211 --> 00:41:48,171
♪ אתה חיה
ראה אותי מגיע, מותק ♪

572
00:41:48,250 --> 00:41:51,048
♪ היא רוצה את הגוף שלך עכשיו ♪

573
00:41:51,119 --> 00:41:55,112
♪ אבל היא לא מבינה ♪

574
00:41:55,190 --> 00:41:57,624
♪ אתה חיה ♪

575
00:41:57,692 --> 00:42:02,652
♪ ראה אותי מגיע, מותק
היא רוצה את הגוף שלך עכשיו ♪

576
00:42:02,731 --> 00:42:05,256
♪ אבל היא לא מבינה ♪

577
00:42:06,534 --> 00:42:09,059
♪ אתה חיה ♪

578
00:42:09,137 --> 00:42:12,436
♪ ראה אותי מגיע, מותק ♪

579
00:42:19,214 --> 00:42:21,341
איך זה נשמע?

580
00:42:21,416 --> 00:42:23,907
זה היה טוב.

581
00:42:23,985 --> 00:42:26,510
♪ אני רוצה שתחזיק לי את היד ♪

582
00:42:26,588 --> 00:42:29,182
♪ אני רוצה שתחזיק לי את היד ♪

583
00:42:29,257 --> 00:42:31,555
זה היה יפה, מותק.

584
00:42:31,626 --> 00:42:34,094
הכל התערער.

585
00:42:34,162 --> 00:42:37,563
בובי! יֵשׁוּעַ.

586
00:42:37,632 --> 00:42:40,260
מה אתה עושה כאן?
סיימון, מה זה לעזאזל?

587
00:42:40,335 --> 00:42:43,168
יש לי תפוסה.
הערב, מחר, חמש הופעות.

588
00:42:43,238 --> 00:42:46,264
יש לי בחורה חדשה בבוקינג.
כלבה מטומטמת הכפילה את המעשים שלי.

589
00:42:46,341 --> 00:42:48,775
כן, טוב, לעזאזל, סיימון.

590
00:42:48,843 --> 00:42:51,073
למה שלא תספר לצ'ונג קינג
לצאת לטיול?

591
00:42:51,146 --> 00:42:53,410
יש לי שישה מטענים באוטובוסים
של תיירים קוריאנים שנכנסים.

592
00:42:53,481 --> 00:42:57,417
הם אוהבים את אלביס האסייתי.
אני אביא אותך בחודש הבא, בובי.

593
00:42:58,586 --> 00:43:00,781
מזל טוב יותר בפעם הבאה, בובה.

594
00:43:01,890 --> 00:43:04,518
תודה לך.
תודה רבה.

595
00:43:47,669 --> 00:43:51,161
אה, מי זה?

596
00:43:51,239 --> 00:43:54,106
הקולונל.

597
00:43:54,175 --> 00:43:56,837
הו, ישו מתוק!

598
00:43:58,546 --> 00:44:02,549
הו, תעזור לי, אמא!
עזור לי! הו, ישו מתוק!

599
00:44:08,521 --> 00:44:11,490
הלל את ישוע.
זה נס.

600
00:44:11,558 --> 00:44:13,583
ואת השאר יש לי כאן.

601
00:44:13,660 --> 00:44:16,060
תביא את הרובים בטנדר.

602
00:44:16,129 --> 00:44:18,154
חוט את החור החרא הזה למעלה.

603
00:44:40,420 --> 00:44:42,183
לְחַרְבֵּן.

604
00:44:42,255 --> 00:44:47,716
מה לעזאזל הבעיה?
שׁוּם דָבָר. אני רק צריך לבדוק משהו עם אופה.

605
00:44:47,794 --> 00:44:50,422
אקדחים טעונים. מה ההשהיה?

606
00:44:50,496 --> 00:44:52,964
יש לנו חברה.

607
00:44:54,601 --> 00:44:56,535
חייבים להיות בני המאיה.
כֵּן.

608
00:44:56,603 --> 00:44:59,572
תוציא את הטנדר מהעין. תשכב נמוך.
בוא נלך.

609
00:44:59,639 --> 00:45:02,301
אתה, איתי.

610
00:45:10,083 --> 00:45:12,779
פתח אותו.

611
00:45:12,852 --> 00:45:15,082
בדוק את לוח החשמל מאחור.

612
00:45:15,154 --> 00:45:17,486
בסדר, בנאדם.

613
00:45:25,765 --> 00:45:29,360
לְחַרְבֵּן. היינו צריכים
נעלם מזמן.

614
00:45:29,435 --> 00:45:33,599
ובכן, יש לנו את הברזל.
בואו נסתלק מכאן לעזאזל.
באתי לשלוח הודעה.

615
00:45:33,673 --> 00:45:37,541
שני הרטובים האלה רואים את זה
דלת אחורית שנפרצה, הם יקראו לגיבוי.

616
00:45:39,846 --> 00:45:41,780
לפוצץ חרא זה דבר אחד.

617
00:45:41,848 --> 00:45:44,078
אנחנו מהחבר'ה האלה, יכול להפעיל
משהו יוצא מכלל שליטה.

618
00:45:44,150 --> 00:45:46,448
ובכן, זה המחיר של הטעות שלך.

619
00:45:46,519 --> 00:45:48,453
יש לך בעיה לעשות את זה נכון?

620
00:45:52,325 --> 00:45:55,294
אני אמשוך אותם לפח האשפה.

621
00:46:03,569 --> 00:46:08,563
♪ כאשר שלפוחית ​​השתן שלך מלאה
אתה חייב להשתין ♪

622
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
היי.

623
00:46:14,514 --> 00:46:16,607
היי, היי, היי!
ספר לחברים לשקית הלכלוך שלך...

624
00:46:16,683 --> 00:46:18,583
הם מחנים כאן,
הם מקבלים חלק מזה.

625
00:46:23,890 --> 00:46:26,791
בלי באנג-באנג, בעד.

626
00:46:30,897 --> 00:46:35,334
תגיד לחברים שלך לשקית, הם גונבים
מסם קרואו, הם מקבלים חלק מזה.

627
00:46:41,741 --> 00:46:43,641
קיבלתי אותו!

628
00:46:55,388 --> 00:46:57,379
חרא.

629
00:46:59,325 --> 00:47:02,260
לך תבדוק מאחור.
תוודא שזה הכל.

630
00:47:07,200 --> 00:47:09,691
הוא כולו שלך.

631
00:47:12,438 --> 00:47:14,872
ב.פ. נופל.

632
00:47:16,442 --> 00:47:17,807
קח את המשוטים.

633
00:47:17,877 --> 00:47:19,868
טְעִינָה.

634
00:47:22,381 --> 00:47:24,781
שמור על ברור.

635
00:47:24,851 --> 00:47:28,844
בדוק את הלידים.
היכונו לעסות את הלב.

636
00:47:55,882 --> 00:48:00,080
אני בסדר.
קיבלתי את האפוד.

637
00:48:01,954 --> 00:48:04,320
תסיים את זה.

638
00:48:23,276 --> 00:48:25,676
זה נגמר.

639
00:48:25,745 --> 00:48:28,509
אוי, מרי, אמא של ישו!

640
00:48:28,581 --> 00:48:31,550
אני משאיר אתכם ילדים רעים
לשתי דקות...

641
00:48:31,617 --> 00:48:33,517
והכל הופך לחרא!

642
00:48:33,586 --> 00:48:36,282
כולנו טובים.

643
00:48:36,355 --> 00:48:40,257
בוא נסתלק מכאן.
חֶרֶס. תראה את זה.

644
00:48:45,832 --> 00:48:48,096
הבחור של דרבי.

645
00:48:48,167 --> 00:48:50,397
נראה כמו דארבי
עשה כמה חברים חדשים בצ'ינו.

646
00:48:50,469 --> 00:48:53,233
הילד הלבן בטח מצץ
הרבה זין חום.

647
00:48:53,306 --> 00:48:55,433
נורדס צוות עם בני המאיה...

648
00:48:55,508 --> 00:48:57,442
נותן להם מספרים,
גישה לאקדחים.

649
00:48:57,510 --> 00:49:00,206
ואויב משותף- אנחנו.

650
00:49:00,279 --> 00:49:02,907
דרבי רוצה מקסים.

651
00:49:07,520 --> 00:49:09,454
הנה השכונה.

652
00:49:24,136 --> 00:49:27,469
קצב הסינוס חוזר.

653
00:49:29,342 --> 00:49:31,572
סטדי O2 מתקרבים.

654
00:49:40,486 --> 00:49:42,420
נרות בעוגה.

655
00:49:42,488 --> 00:49:44,319
בוא נלך הביתה.

656
00:50:35,074 --> 00:50:37,804
היי.
היי.

657
00:50:44,150 --> 00:50:47,551
נראה כמו הילד
אולי באמת יראה את יום ההולדת הראשון שלו.

658
00:50:47,620 --> 00:50:49,554
הוא הצליח?

659
00:50:49,622 --> 00:50:51,817
הו, הבל, תודה לאל.

660
00:50:51,891 --> 00:50:55,588
כֵּן.
תודה לך, אלוהים.

661
00:50:58,798 --> 00:51:03,201
אולי כדאי שנתפלל תפילה קטנה.

662
00:51:04,437 --> 00:51:08,032
בְּסֵדֶר. זה יהיה טוב.
אלוהים יקר...

663
00:51:08,107 --> 00:51:12,703
תודה שהצלת את הילד הזה...

664
00:51:12,778 --> 00:51:14,712
מאמא הג'אנקית הרצחנית שלו...

665
00:51:14,780 --> 00:51:18,307
שלמי היה אכפת יותר
40 דולר ממהר ממה שהיא עשתה...

666
00:51:18,384 --> 00:51:20,011
את בשרה ודמה שלה.

667
00:51:20,086 --> 00:51:22,247
שלא תעז!
אני לא מעז?

668
00:51:22,321 --> 00:51:24,118
זונה פתטית שכמותך.

669
00:51:24,190 --> 00:51:27,057
נחש את ה-D.A. התרשם
עם לימודי התנ"ך שלך.

670
00:51:27,126 --> 00:51:29,686
שמעתי שהם לא הולכים
כתבי אישום.

671
00:51:29,762 --> 00:51:31,753
כשאני יוצא מכאן,
אני הולך להבטחות.

672
00:51:31,831 --> 00:51:35,733
בואו פשוט נזרוק כסף
באותם פריקים של 12 הצעדים.

673
00:51:35,801 --> 00:51:39,430
כמה זמן זה יימשך הפעם?
שישה חודשים?

674
00:51:39,505 --> 00:51:41,700
שְׁלוֹשָׁה?
כמה שבועות?

675
00:51:41,774 --> 00:51:46,006
זה הולך להיות אחרת הפעם.
הפעם, יש לי את התינוק שלי לחיות עבורו.

676
00:51:46,078 --> 00:51:48,103
שם אתה טועה.

677
00:51:49,582 --> 00:51:52,380
אין לך תינוק.
איבדת את הפריבילגיה הזו.

678
00:51:54,587 --> 00:51:56,111
היי!

679
00:51:56,188 --> 00:51:59,783
ואתה כל כך צוהק
צל על הילד הזה...

680
00:51:59,859 --> 00:52:05,798
תנסה לסובב איזה בורג משפטי
ולקבל משמורת, אני אסיים את העבודה הזו.

681
00:52:07,500 --> 00:52:10,731
הוא לעולם לא יקרא לך "אמא".

682
00:52:16,709 --> 00:52:18,438
אני מציע לך לפנות אל ישוע.

683
00:52:49,575 --> 00:52:51,634
הוא יהיה בסדר?

684
00:52:51,710 --> 00:52:53,701
הוא נראה טוב.

685
00:53:27,813 --> 00:53:29,747
נקה את עצמך, ג'קס.

686
00:53:37,456 --> 00:53:42,223
♪ חכמים אומרים ♪

687
00:53:43,929 --> 00:53:49,390
♪ רק טיפשים ממהרים פנימה ♪

688
00:53:51,470 --> 00:53:56,965
♪ אבל אני לא יכול לעזור ♪

689
00:53:57,042 --> 00:54:00,910
♪ מתאהב ♪

690
00:54:00,980 --> 00:54:03,972
♪ איתך ♪

691
00:54:05,885 --> 00:54:11,255
♪ האם אשאר ♪

692
00:54:12,458 --> 00:54:18,192
♪ האם זה יהיה חטא ♪

693
00:54:19,899 --> 00:54:25,428
♪ אם אני לא יכול לעזור ♪

694
00:54:25,504 --> 00:54:32,842
♪ מתאהב בך ♪

695
00:54:34,413 --> 00:54:37,780
♪ כמו נהר זורם ♪

696
00:54:37,850 --> 00:54:41,411
♪ בטח לים ♪

697
00:54:41,487 --> 00:54:44,923
♪ יקירתי, אז זה הולך ♪

698
00:54:44,990 --> 00:54:47,550
♪ כמה דברים ♪

699
00:54:47,626 --> 00:54:50,424
♪ נועדו להיות ♪

700
00:54:51,931 --> 00:54:56,391
♪ קח את ידי ♪

701
00:54:58,470 --> 00:55:03,703
♪ קח גם את כל החיים שלי ♪

702
00:55:05,911 --> 00:55:11,406
♪ כי אני לא יכול לעזור ♪

703
00:55:11,483 --> 00:55:18,286
♪ מתאהב בך ♪

704
00:55:20,226 --> 00:55:23,525
♪ כמו נהר זורם ♪

705
00:55:23,596 --> 00:55:27,123
♪ בטח לים ♪

706
00:55:27,199 --> 00:55:30,657
♪ יקירתי, אז זה הולך ♪

707
00:55:30,736 --> 00:55:36,038
♪ יש דברים שנועדו להיות ♪

708
00:55:37,610 --> 00:55:43,674
♪ קח את ידי ♪

709
00:55:43,749 --> 00:55:49,813
♪ קח גם את כל החיים שלי ♪

710
00:55:51,323 --> 00:55:56,818
♪ כי אני לא יכול לעזור ♪

711
00:55:56,895 --> 00:56:04,199
♪ מתאהב בך ♪

712
00:56:05,471 --> 00:56:10,932
♪ כי אני לא יכול לעזור ♪

713
00:56:11,010 --> 00:56:14,173
♪ מתאהב ♪

714
00:56:14,246 --> 00:56:15,838
הוא מושלם.

715
00:56:15,914 --> 00:56:20,044
♪ איתך ♪