1
00:01:23,258 --> 00:01:27,258
ввв.титлови.цом

2
00:01:30,258 --> 00:01:31,351
Ох, да.

3
00:01:32,751 --> 00:01:33,319
Имаш крофне.

4
00:01:33,713 --> 00:01:35,112
Већ сам појео сву Бостонску крему.

5
00:01:36,643 --> 00:01:37,649
Киле?

6
00:01:43,027 --> 00:01:44,689
Ово место ме јежи.

7
00:01:46,220 --> 00:01:48,931
Опусти се. То попс а
чаша расположења за 50 година.

8
00:02:21,422 --> 00:02:22,384
Да ли је то нормално?

9
00:02:23,172 --> 00:02:24,134
бр.

10
00:02:27,063 --> 00:02:28,157
Неко хакује систем.

11
00:02:28,200 --> 00:02:28,463
ста?

12
00:02:28,769 --> 00:02:30,343
Резервоар се дестабилизује.

13
00:02:30,912 --> 00:02:32,049
Он се буди.

14
00:04:09,392 --> 00:04:10,529
Треба нам још момака.

15
00:04:11,753 --> 00:04:12,715
То су сви момци.

16
00:04:49,230 --> 00:04:50,236
Сачекај секунд.

17
00:04:50,279 --> 00:04:51,591
Мислио сам да идемо на цијев.

18
00:04:52,378 --> 00:04:54,302
Чекај, чекај. Да ли је ово трка?

19
00:04:54,696 --> 00:04:55,877
Идеш доле.

20
00:04:56,401 --> 00:05:00,337
Моја је судбина да тражим
трон породичног шампиона, Јежа.

21
00:05:01,081 --> 00:05:01,605
Слатко.

22
00:05:02,043 --> 00:05:04,885
Да ли сте сигурни да желите да изазовете
најбрже створење у свемиру?

23
00:05:05,060 --> 00:05:06,591
Мислим, то је некако цео мој бренд.

24
00:05:07,421 --> 00:05:10,395
У реду, Томми Матти, одбројај нас.

25
00:05:10,483 --> 00:05:11,488
Тачно.

26
00:05:11,576 --> 00:05:13,412
Не брини, мали
ривалство браће и сестара је здраво.

27
00:05:13,500 --> 00:05:15,424
Некада смо ја и моја браћа
радити овакве ствари све време.

28
00:05:15,424 --> 00:05:16,648
Томе, твоја браћа су лудаци,

29
00:05:16,692 --> 00:05:18,485
а ниједно од њих није било
рођен са моћи покретања

30
00:05:18,529 --> 00:05:20,409
глобални катаклизмични догађај у њиховој зони.

31
00:05:20,540 --> 00:05:22,246
То је вашар
тачка. Чујете ли то, момци?

32
00:05:22,421 --> 00:05:25,176
Нема катаклизмичких догађаја, у реду?
Задржимо ову катаклизмичку листу.

33
00:05:25,438 --> 00:05:27,100
Тентацле! Разумем, Господару крофни.

34
00:05:27,581 --> 00:05:31,254
Онда на своје, спремите се, идите!

35
00:05:33,397 --> 00:05:36,414
И излаз испред, до
изненађење апсолутно никога.

36
00:05:36,502 --> 00:05:40,044
То је плаво замућење
ракета црвена ципела, једина, једина...

37
00:05:40,131 --> 00:05:42,318
Хајде, Сониц! Стићи!

38
00:05:44,504 --> 00:05:45,729
Шта, шта сад не знаш?

39
00:05:45,816 --> 00:05:47,697
Побеђујем и тебе, Јеже.

40
00:05:47,959 --> 00:05:49,621
Озбиљно? У реду, знаш шта?

41
00:05:49,883 --> 00:05:51,501
Време је да се упали накнадно сагоревање.

42
00:05:52,463 --> 00:05:57,361
Види, то је птица.
То је авион. То је Ваздушни јеж.

43
00:05:58,017 --> 00:06:00,247
Гром, високо, црвено, дрво

44
00:06:00,641 --> 00:06:02,565
Из области неба

45
00:06:03,090 --> 00:06:05,058
Шума на свом месту вечерас

46
00:06:05,713 --> 00:06:07,594
Отворите некоме око

47
00:06:08,250 --> 00:06:10,130
Фокусирање косе на мах

48
00:06:10,436 --> 00:06:13,847
Није у реду! Има! Успео сам! ја...

49
00:06:15,859 --> 00:06:18,351
Лост? Како је то
чак и могуће? не губим.

50
00:06:18,832 --> 00:06:20,363
Побеђујем и тебе, Јеже.

51
00:06:20,451 --> 00:06:23,512
Ок, ок. схватам,
човек. Не морам да га трљам.

52
00:06:23,818 --> 00:06:26,704
Хајде, Сониц! Стићи! Да!

53
00:06:27,710 --> 00:06:29,109
Чекај. ста се десава?

54
00:06:30,902 --> 00:06:32,607
Зашто се понашате као...

55
00:06:34,619 --> 00:06:34,969
Холограми?

56
00:06:35,494 --> 00:06:40,129
Што значи да остајем
непоражени шампион у брзини свих времена!

57
00:06:40,391 --> 00:06:42,316
Да! И гомила дивља!

58
00:06:42,490 --> 00:06:43,671
Али такође, шта се дешава?

59
00:06:48,394 --> 00:06:49,531
Изненађење!

60
00:06:51,105 --> 00:06:53,729
Али сачекај секунд.
Људи, шта је све ово?

61
00:06:54,123 --> 00:06:55,872
Срећан дан Беа Артура?

62
00:06:56,703 --> 00:06:59,152
Ох, срећан је дан планете Земље.

63
00:06:59,545 --> 00:07:01,994
Данас је годишњица од
оног дана кад си дошао на Земљу, друже.

64
00:07:02,081 --> 00:07:03,437
Дан планете Земље, рођендан.

65
00:07:04,006 --> 00:07:05,755
Дакле, трка је била само сметња,

66
00:07:05,799 --> 00:07:07,460
што сам потпуно
није пао на, иначе.

67
00:07:07,504 --> 00:07:10,215
Добар покушај, ипак. Дакле
можеш ли да приредиш забаву за мене?

68
00:07:10,784 --> 00:07:12,358
Данас те частимо, Јеже.

69
00:07:12,445 --> 00:07:16,294
Да није било тебе,
нико од нас сада не би био овде.

70
00:07:16,381 --> 00:07:17,343
Момци су у праву, друже.

71
00:07:17,999 --> 00:07:21,279
Знате, дан када сте дошли на ову планету
је дан када су се сви наши животи заувек променили.

72
00:07:21,323 --> 00:07:22,328
И постали смо породица.

73
00:07:23,597 --> 00:07:26,964
Али ви момци, ја
немој... не знам шта да кажем.

74
00:07:27,926 --> 00:07:29,937
Осим... хајде да се забављамо!

75
00:07:31,862 --> 00:07:32,867
Да!

76
00:07:33,130 --> 00:07:35,797
Сада је на вратима раскида!

77
00:07:37,940 --> 00:07:40,345
Хвала на забави изненађења.

78
00:07:40,433 --> 00:07:42,575
Заиста ми много значи.

79
00:07:42,663 --> 00:07:43,931
Да, заслужујеш то, друже.

80
00:07:46,292 --> 00:07:47,867
Нема шансе! да ли је то...

81
00:07:48,960 --> 00:07:50,053
ста? друже...

82
00:07:50,972 --> 00:07:52,546
Само једном ходаш мојом брзином.

83
00:07:58,275 --> 00:07:59,280
Вау!

84
00:07:59,761 --> 00:08:00,767
Сониц!

85
00:08:01,554 --> 00:08:02,560
Ово је твој... Да.

86
00:08:02,997 --> 00:08:04,003
Моја стара пећина.

87
00:08:04,178 --> 00:08:05,184
Ох, човече.

88
00:08:05,315 --> 00:08:07,502
Не могу да верујем да је ово
где си живео све те године.

89
00:08:08,070 --> 00:08:08,376
Хеј, хеј!

90
00:08:08,464 --> 00:08:10,606
Мој најсавременији безбедносни систем!

91
00:08:11,787 --> 00:08:12,006
Вау!

92
00:08:13,449 --> 00:08:14,455
И даље ради!

93
00:08:15,373 --> 00:08:16,379
Хеј, друже.

94
00:08:18,040 --> 00:08:19,046
Шта је ово?

95
00:08:21,932 --> 00:08:22,107
Вау.

96
00:08:22,632 --> 00:08:25,037
Знаш, ја сам то нацртао
прве ноћи на Земљи.

97
00:08:25,999 --> 00:08:27,574
Хтео сам да се сетим одакле сам дошао.

98
00:08:30,416 --> 00:08:31,422
И даље ми недостаје.

99
00:08:32,952 --> 00:08:34,789
Мислиш да би Лонгцлав био поносан на мене?

100
00:08:35,970 --> 00:08:36,976
Знам да би, другар.

101
00:08:38,550 --> 00:08:40,649
Јер иако ти
изгубио је у тако младој доби,

102
00:08:41,917 --> 00:08:44,366
нисте дозволили свом
бол промени ко си...

103
00:08:45,547 --> 00:08:46,552
овде.

104
00:08:47,996 --> 00:08:49,614
Да. У плућима.

105
00:08:51,800 --> 00:08:52,806
Или твоје срце.

106
00:08:52,937 --> 00:08:55,124
Срце, тачно. да,
има више смисла. Не дуго срце.

107
00:08:55,605 --> 00:08:58,403
То је ствар у животу,
Сониц. Све је у изборима које доносимо.

108
00:08:59,671 --> 00:09:03,214
Направићеш неке добре, и
познавајући те, направићеш неке лоше.

109
00:09:03,870 --> 00:09:04,875
али...

110
00:09:06,625 --> 00:09:08,505
све док ти
запамти да слушаш своје срце,

111
00:09:09,205 --> 00:09:11,566
направићеш право
избор када је то најважније.

112
00:09:12,091 --> 00:09:14,802
Хвала. Ја не
знам шта бих без тебе.

113
00:09:15,414 --> 00:09:17,776
Вероватно би то било а
потпуно другачији јеж.

114
00:09:30,151 --> 00:09:31,157
2024?

115
00:09:32,207 --> 00:09:34,437
Заробљен сам 50 година?

116
00:09:48,999 --> 00:09:52,628
Зашто ме не оставиш на миру?

117
00:09:53,022 --> 00:09:54,028
Скините га!

118
00:09:58,882 --> 00:10:01,200
Осрамотио сам свој марсхмаллов.

119
00:10:02,118 --> 00:10:04,610
То је заиста само а
питање температуре и удаљености.

120
00:10:05,092 --> 00:10:06,360
То није такмичење.

121
00:10:08,415 --> 00:10:10,077
Ово је тако лепо.

122
00:10:10,864 --> 00:10:11,870
Мир.

123
00:10:12,176 --> 00:10:12,394
Тихо.

124
00:10:13,007 --> 00:10:14,012
Коначно.

125
00:10:14,756 --> 00:10:15,762
Коначно.

126
00:10:25,557 --> 00:10:29,493
Хеј! Покушавамо
има породични покрет овде доле!

127
00:10:42,393 --> 00:10:43,705
Шта смо урадили?

128
00:10:44,055 --> 00:10:45,061
Шта су урадили?

129
00:10:45,279 --> 00:10:46,285
шта си урадио?

130
00:10:46,373 --> 00:10:47,859
не знам. Радим много ствари.

131
00:10:54,113 --> 00:10:55,775
Господин и госпођа Волковски?

132
00:10:57,218 --> 00:10:58,223
Ванземаљци.

133
00:10:58,398 --> 00:11:00,279
Ванземаљци? Извините?

134
00:11:00,366 --> 00:11:01,853
Није као
ми смо са различитих планета.

135
00:11:01,853 --> 00:11:03,602
Ох, да, јесмо. Ваљда смо ванземаљци.

136
00:11:04,040 --> 00:11:04,608
Молим вас наставите.

137
00:11:05,002 --> 00:11:05,964
Ја сам директор Роквел.

138
00:11:06,182 --> 00:11:09,593
Постоји веома опасно
ситуација која се тренутно одвија у Токију.

139
00:11:10,380 --> 00:11:14,229
Командант Валтерс тражи
Непосредна помоћ тима Сониц.

140
00:11:14,753 --> 00:11:16,852
Тим Сониц? Ко је изабрао то име?

141
00:11:17,421 --> 00:11:19,345
волим то. 10 од 10. Без напомена.

142
00:11:19,957 --> 00:11:25,598
Том и Маддие, ставите јело на лед,
јер Тим Сониц је отишао да спаси дан!

143
00:11:32,858 --> 00:11:36,225
Запамтите! Направите добре изборе!

144
00:11:50,437 --> 00:11:52,930
Добро вече и
добродошли у Таилс Аир лет 1012.

145
00:11:53,411 --> 00:11:55,772
Гледамо у
долазак у Токио на време.

146
00:11:56,384 --> 00:11:59,577
У реду, капетане. Имамо лопова
ванземаљац на слободи. Како да га нађемо?

147
00:12:02,419 --> 00:12:04,168
Ух, почети са огромном ватреном лоптом?

148
00:12:04,562 --> 00:12:06,923
волим то. Хајдемо
почните са огромном ватреном лоптом.

149
00:12:10,422 --> 00:12:12,083
Коначно, нека акција.

150
00:12:12,696 --> 00:12:14,357
У реду. Време је да се спремите.

151
00:12:14,445 --> 00:12:18,074
Титаниан лисице.
Потпуно неуништива.

152
00:12:18,381 --> 00:12:20,917
Не треба ми твој
глупе ствари, Фок. И ти

153
00:12:21,004 --> 00:12:24,328
знаш зашто? Јер ја
ја сам 1 милион процената мишића.

154
00:12:24,984 --> 00:12:26,514
Да, добро. Слушали сте.

155
00:12:27,476 --> 00:12:28,919
Прешли смо зону пада.

156
00:12:29,269 --> 00:12:31,019
У реду, идемо. Сховтиме!

157
00:12:33,817 --> 00:12:38,059
Видите, не знамо да ли је то Годзила
или Хелло Китти тамо доле, али све док

158
00:12:38,147 --> 00:12:40,377
држимо се заједно,
не постоји ништа што не можемо да решимо.

159
00:12:40,464 --> 00:12:45,012
Тим Сониц на три. Један, два, три.

160
00:12:45,624 --> 00:12:47,767
Теам Кнуцклес!

161
00:12:48,554 --> 00:12:49,560
Да.

162
00:12:50,303 --> 00:12:54,851
Разговарајте о нискобуџетним летовима.
Нема хране или филмова? Идемо одавде.

163
00:13:16,060 --> 00:13:20,783
Шта се десило овде?

164
00:13:21,089 --> 00:13:25,156
Изгледа да је Дунн добио ударац.
Држите очи отворене. Таилс? било шта?

165
00:13:25,594 --> 00:13:28,042
Вау. Ове енергије
очитавања су ван графикона.

166
00:13:29,923 --> 00:13:30,885
Пази!

167
00:13:33,421 --> 00:13:36,351
Милион посто.

168
00:13:49,383 --> 00:13:52,488
Вау. Видите ли ово?

169
00:13:52,837 --> 00:13:54,543
Он личи на тебе.

170
00:13:54,630 --> 00:13:56,598
Немогуће! Ви сте шарена гомила.

171
00:13:57,473 --> 00:14:00,359
Ум, извините. Зашто личиш на мене?

172
00:14:00,971 --> 00:14:05,388
Не личим на тебе. Ви
личи на мене. Зашто личиш на мене?

173
00:14:05,519 --> 00:14:08,755
Хеј, знаш шта? ја ћу
постављај питања, нови јеже.

174
00:14:09,367 --> 00:14:11,379
ко си ти Зашто личиш на мене?

175
00:14:11,554 --> 00:14:16,058
Ово је губљење времена.
Удаљи се. Пре него што се повредиш.

176
00:14:16,364 --> 00:14:17,807
Вау, вау. Полако, друже.

177
00:14:19,513 --> 00:14:20,606
Не желимо да се боримо са вама.

178
00:14:21,043 --> 00:14:22,967
У ствари, Сониц, волео бих да се борим.

179
00:14:24,148 --> 00:14:26,553
Не сада. Зашто не
престаните да бацате аутомобиле на

180
00:14:26,641 --> 00:14:28,958
нас на секунд
и доћи доле да разговарамо?

181
00:14:29,133 --> 00:14:33,375
Искочио си из пиштоља
хеликоптер. Нема шта да се прича.

182
00:14:33,463 --> 00:14:35,780
У реду, онда. Доста!

183
00:14:36,392 --> 00:14:39,891
Кнуцклес, не! Хајде да разговарамо, Ривер! Песнице!

184
00:14:54,497 --> 00:14:55,590
Кнуцклес!

185
00:14:56,421 --> 00:14:57,995
Кнуцклес, Кнуцклес, јеси ли добро?

186
00:14:58,564 --> 00:14:59,569
Не, не баш.

187
00:15:02,412 --> 00:15:03,636
ко је овај момак?

188
00:15:03,986 --> 00:15:07,047
Он је много импресивнији
него јеж са којим сам се претходно борио.

189
00:15:07,484 --> 00:15:12,120
Човече, стојим овде. сада,
хајде. Не можете нас све повести одједном.

190
00:15:12,994 --> 00:15:14,000
Ау!

191
00:15:22,396 --> 00:15:24,976
У реду. Све нас је повео одједном.

192
00:15:25,764 --> 00:15:26,769
Слаби.

193
00:15:30,793 --> 00:15:32,411
Не покушавај да ме пратиш.

194
00:15:35,822 --> 00:15:39,976
Сониц, знам тај поглед.
Ићи за њим је лоша идеја.

195
00:15:40,588 --> 00:15:41,638
Када то престаје?

196
00:15:46,404 --> 00:15:49,596
Морам да питам. Један јеж до
друга. Ко ваше истиче?

197
00:15:50,121 --> 00:15:51,127
Хмм.

198
00:16:16,971 --> 00:16:22,088
Хеј! Д Што више вас
причај, јаче желим да те ударим.

199
00:16:24,449 --> 00:16:26,417
Пази!

200
00:16:28,298 --> 00:16:29,828
Повратићу.

201
00:16:32,539 --> 00:16:33,982
Вау, вау, вау!

202
00:17:17,406 --> 00:17:18,849
1,21 гигавата.

203
00:17:23,135 --> 00:17:24,622
Ох, мора да се шалиш.

204
00:17:25,321 --> 00:17:26,896
Сониц, јеси ли добро?

205
00:17:27,464 --> 00:17:28,426
Добро сам, момци.

206
00:17:28,514 --> 00:17:30,394
И пре него што питате, ставио сам себи лисице

207
00:17:30,482 --> 00:17:32,887
из тактичких разлога који
Немам времена да објашњавам.

208
00:17:33,543 --> 00:17:35,117
Ниси требао отићи сам.

209
00:17:35,423 --> 00:17:36,604
Требало би да будемо тим.

210
00:17:37,129 --> 00:17:37,872
Извини, друже.

211
00:17:37,959 --> 00:17:39,534
Још увек радим на овом тимском раду.

212
00:17:40,190 --> 00:17:41,195
Па шта сад?

213
00:17:41,414 --> 00:17:43,426
Па, ја не скачем
од више хеликоптера

214
00:17:43,732 --> 00:17:45,306
док не добијемо неке одговоре од Гуна.

215
00:17:46,049 --> 00:17:47,274
Морамо негде да се прегрупишемо.

216
00:17:49,023 --> 00:17:50,554
Знам само место.

217
00:18:00,961 --> 00:18:01,923
Хеј, боже.

218
00:18:02,404 --> 00:18:02,754
Ах!

219
00:18:03,367 --> 00:18:04,372
То је твоја заседа.

220
00:18:04,504 --> 00:18:06,471
Никада нас нећеш узети живе, грозна звери.

221
00:18:06,821 --> 00:18:07,827
Смири се, Кнуцклес.

222
00:18:08,089 --> 00:18:11,150
Ово је башта за јело,
једно од 10 најбољих места које морате видети

223
00:18:11,238 --> 00:18:12,244
у целом Токију.

224
00:18:12,506 --> 00:18:14,343
То је савршено место да се уклопимо.

225
00:18:14,911 --> 00:18:16,223
Јесте ли ви детектив Пикачу?

226
00:18:16,835 --> 00:18:18,016
Да, јесте.

227
00:18:18,759 --> 00:18:20,421
Изгледа као Покемон.

228
00:18:21,427 --> 00:18:22,433
Пика Пика.

229
00:18:22,914 --> 00:18:23,920
командант Волтерс.

230
00:18:24,750 --> 00:18:27,374
Сониц, хвала Богу да си добро.

231
00:18:27,812 --> 00:18:28,949
Сигуран сам да имате питања.

232
00:18:29,298 --> 00:18:31,747
Само велики црвени и црни?

233
00:18:32,053 --> 00:18:33,103
Ко је био тај момак?

234
00:18:33,671 --> 00:18:35,945
Сенка прича
почео је као твој Сониц.

235
00:18:36,601 --> 00:18:39,094
Али где си нашао
породица и пријатељи на овој планети,

236
00:18:40,012 --> 00:18:42,549
Сенка је пронашла само бол и губитак.

237
00:18:43,686 --> 00:18:47,184
Почиње преко 50
године, падом метеора

238
00:18:47,271 --> 00:18:48,889
у мирном углу Оклахоме.

239
00:18:50,114 --> 00:18:57,504
Метеорит је садржао а
животни облик, крајњи облик живота.

240
00:18:59,691 --> 00:19:02,315
Снага сенке, његова енергија хаоса,

241
00:19:02,927 --> 00:19:04,982
превазишао било које живо биће.

242
00:19:07,912 --> 00:19:10,405
Научници који
открио и поверовао у ову моћ

243
00:19:10,711 --> 00:19:12,547
би увела нову еру за човечанство.

244
00:19:14,428 --> 00:19:16,658
Али сенка се показала превише опасном.

245
00:19:20,463 --> 00:19:22,343
Ужасна несрећа уништила је лабораторију,

246
00:19:22,824 --> 00:19:24,267
узимајући са собом људске животе.

247
00:19:25,317 --> 00:19:28,203
Вођа пројекта је био
окривљен за инцидент и затворен.

248
00:19:29,471 --> 00:19:32,445
Са програмом
отказан, Схадов је био лабав крај

249
00:19:32,532 --> 00:19:34,281
нико није знао како да се носи.

250
00:19:35,593 --> 00:19:39,004
Превише опасно да би био
ходајући слободно, превише вредан да би га уништио.

251
00:19:41,059 --> 00:19:43,115
Тако да сам га ставио у стазис.

252
00:19:46,394 --> 00:19:47,400
Неограничено.

253
00:19:50,024 --> 00:19:50,418
Сачекај секунд.

254
00:19:50,636 --> 00:19:52,866
Ако је Сенка била на леду 50 година,

255
00:19:53,216 --> 00:19:54,484
неко је морао да му помогне да побегне.

256
00:19:55,272 --> 00:19:57,633
Тачно, али постоји само а
мало људи на свету који чак

257
00:19:57,720 --> 00:19:59,164
знају за Сенкино постојање.

258
00:20:15,562 --> 00:20:20,198
Доле.

259
00:20:43,243 --> 00:20:44,249
Егг дронови?

260
00:20:44,380 --> 00:20:46,479
Али Роботник би требало да је мртав.

261
00:20:58,199 --> 00:20:59,380
Коницхи шта?

262
00:21:20,939 --> 00:21:21,682
жао ми је.

263
00:21:21,944 --> 00:21:23,475
Већ смо имали наш велики мотоцикл

264
00:21:23,606 --> 00:21:24,612
потера за вече.

265
00:21:29,510 --> 00:21:30,516
командант Волтерс.

266
00:21:32,134 --> 00:21:33,664
Команданте Валтерс, јесте ли добро?

267
00:21:35,501 --> 00:21:39,830
Сониц, узми ово.

268
00:21:40,705 --> 00:21:41,142
шта је то?

269
00:21:41,579 --> 00:21:44,772
Кључ за најмоћније оружје

270
00:21:44,903 --> 00:21:45,908
пиштољ је икада направљен.

271
00:21:46,783 --> 00:21:48,532
Ти си једини
Верујем да ћу га чувати.

272
00:21:51,112 --> 00:21:52,118
командант Волтерс.

273
00:21:57,016 --> 00:22:02,264
Излази назад.

274
00:22:04,013 --> 00:22:05,019
Врати се.

275
00:22:05,893 --> 00:22:06,899
Осигурајте периметар.

276
00:22:10,441 --> 00:22:11,447
Медевац је по групама.

277
00:22:15,601 --> 00:22:16,738
Овај кључ за покретање недостаје.

278
00:22:24,303 --> 00:22:25,615
Знао сам да им се не може веровати.

279
00:22:27,933 --> 00:22:31,606
Зашто бежимо од оружја?

280
00:22:32,087 --> 00:22:33,487
Зар нисмо у истом тиму?

281
00:22:33,705 --> 00:22:36,592
Док не добијемо више
информације, не верујемо никоме.

282
00:22:36,941 --> 00:22:37,422
Прати ме.

283
00:22:37,816 --> 00:22:38,822
Ох.

284
00:22:49,754 --> 00:22:57,713
Стани ту, Токио Дрифт.

285
00:22:58,457 --> 00:22:59,637
ко си ти

286
00:23:03,617 --> 00:23:04,885
То је музац коза.

287
00:23:05,585 --> 00:23:06,809
То је музац коза.

288
00:23:07,771 --> 00:23:08,208
Опусти се.

289
00:23:08,733 --> 00:23:09,739
Нисам овде да се борим.

290
00:23:09,914 --> 00:23:11,401
Зашто си онда овде?

291
00:23:11,488 --> 00:23:13,019
А зашто си ослободио Сенку?

292
00:23:13,631 --> 00:23:14,593
Шалиш се?

293
00:23:15,205 --> 00:23:17,304
Последња ствар коју желимо
је више супер моћних јежа

294
00:23:17,392 --> 00:23:18,397
трчећи около.

295
00:23:18,922 --> 00:23:20,978
Доктор није имао никакве везе с тим.

296
00:23:22,639 --> 00:23:24,214
И могу то доказати.

297
00:23:39,869 --> 00:23:40,875
молим те.

298
00:23:41,837 --> 00:23:42,799
Придружи ми се у раку.

299
00:23:44,373 --> 00:23:47,128
А сада назад на ла ултима бассион.

300
00:23:47,653 --> 00:23:49,315
Заљубио сам се у другог.

301
00:23:51,545 --> 00:23:53,688
Али, о, Габриела, реци ми.

302
00:23:54,431 --> 00:23:55,437
Ох.

303
00:23:56,749 --> 00:23:58,498
Мој брат близанац, Пабло?

304
00:23:59,941 --> 00:24:00,947
Пабло.

305
00:24:04,839 --> 00:24:06,588
Не!

306
00:24:10,961 --> 00:24:13,322
Нека ти то буде лекција, Хуане.

307
00:24:14,197 --> 00:24:17,783
Породица је поље емоционалног клана

308
00:24:18,570 --> 00:24:23,118
који те остављају
напуштени, издани и уплакани

309
00:24:23,380 --> 00:24:25,960
док једете торту, која ствара

310
00:24:26,048 --> 00:24:27,797
велике количине масног ткива,

311
00:24:28,191 --> 00:24:33,132
а што неки жуљевити
појединци се називају мушким грудима.

312
00:24:34,531 --> 00:24:35,537
Ха.

313
00:24:53,160 --> 00:24:54,866
Докторе, ми смо посетиоци.

314
00:24:56,746 --> 00:24:57,752
Стварно?

315
00:24:58,802 --> 00:25:00,988
Мислио сам да имам
антропоморфна ноћна мора.

316
00:25:01,731 --> 00:25:03,830
Ми смо једина особа коју ја
могло поверење у свет се показало

317
00:25:03,874 --> 00:25:06,279
са свим мојим најгорим
непријатељи док сам био у купатилу.

318
00:25:06,892 --> 00:25:08,597
Играм конге на мом дебелом стомаку.

319
00:25:09,603 --> 00:25:10,128
Извините, господине.

320
00:25:10,521 --> 00:25:11,527
Не верујем у то.

321
00:25:11,833 --> 00:25:12,839
Еггман је жив.

322
00:25:13,058 --> 00:25:15,288
И никад није изгледао горе.

323
00:25:15,900 --> 00:25:20,185
Па, можда је ово шта
није брига шта мислиш

324
00:25:20,273 --> 00:25:21,672
изгледам као да личим.

325
00:25:22,066 --> 00:25:25,171
Господине, сада ми
имају још већи проблем.

326
00:25:25,652 --> 00:25:26,701
Ох, хајде.

327
00:25:29,019 --> 00:25:31,249
Изашао је варалица
тамо користећи своју технологију.

328
00:25:31,861 --> 00:25:32,561
Преварант?

329
00:25:32,823 --> 00:25:33,829
То је варалица?

330
00:25:34,179 --> 00:25:35,185
ста?

331
00:25:35,404 --> 00:25:40,170
Не, мој слатки механизовани мријест.

332
00:25:41,482 --> 00:25:44,499
Ко год да је ова забава
поопинг поссе тражи

333
00:25:44,587 --> 00:25:49,922
је украо моју личност и
драгоцене бебе из моје вреће за јаја.

334
00:25:51,234 --> 00:25:56,831
Па, ускоро ћу јаје врети своју освету.

335
00:25:57,443 --> 00:25:58,449
Видиш шта сам тамо урадио?

336
00:25:59,280 --> 00:26:01,860
Време је за
драматични обрт сапунице,

337
00:26:02,560 --> 00:26:05,534
где овај Пабло открива свој штапић.

338
00:26:07,020 --> 00:26:10,256
И
Унакрсно референцирање скицираних координата

339
00:26:11,043 --> 00:26:13,405
енергетских скокова сваког дрона.

340
00:26:14,542 --> 00:26:19,046
Могу пратити своје бебе до
база операција варалица

341
00:26:19,615 --> 00:26:21,714
баш тамо.

342
00:26:22,544 --> 00:26:24,644
Сониц, мрзим
реци то, али мислим да јесмо

343
00:26:24,731 --> 00:26:26,087
обоје по истом лицу.

344
00:26:26,349 --> 00:26:26,961
Чекај, чекај.

345
00:26:27,180 --> 00:26:31,028
Не предлажете ми
удружите се са Др. Робот Стинк, зар не?

346
00:26:31,378 --> 00:26:32,602
Можда је лисица у праву.

347
00:26:32,952 --> 00:26:36,232
То би могао бити наш једини
прилика да нађете ово мистериозно, више

348
00:26:36,319 --> 00:26:37,325
импресиван јеж.

349
00:26:37,981 --> 00:26:39,687
У реду, јајоглаво.

350
00:26:40,080 --> 00:26:42,617
Мрзим то да кажем, али
изгледа да смо партнери.

351
00:26:43,972 --> 00:26:45,546
Под једним условом.

352
00:26:47,339 --> 00:26:49,745
Човече, имаш озбиљне проблеме.

353
00:26:50,357 --> 00:26:51,363
Ов.

354
00:26:53,330 --> 00:26:54,336
ста?

355
00:26:57,135 --> 00:26:58,141
Уради ово!

356
00:27:28,402 --> 00:27:30,326
Тинкер Таилор, треба ми соба.

357
00:27:31,244 --> 00:27:33,256
Замислите Елвиса око 1976.

358
00:27:34,130 --> 00:27:35,836
Али, господине, не знам
имају одговарајуће материјале.

359
00:27:37,541 --> 00:27:38,547
Нашао неке.

360
00:27:41,302 --> 00:27:42,308
Сналажљиво.

361
00:28:22,933 --> 00:28:25,338
Хеј, ово је забрањено подручје.

362
00:28:25,382 --> 00:28:25,644
У реду је.

363
00:28:25,907 --> 00:28:27,350
Она је професорова унука.

364
00:28:28,006 --> 00:28:28,968
Води је свуда.

365
00:28:30,324 --> 00:28:31,548
Добродошли у лабораторију, Марија.

366
00:28:32,116 --> 00:28:33,122
Ја сам капетан Валтерс.

367
00:28:33,603 --> 00:28:34,915
Ох, знаш ли где је моја соба?

368
00:28:34,959 --> 00:28:36,402
Да, низ ходник и десно.

369
00:28:36,664 --> 00:28:37,670
Осећајте се као код куће.

370
00:28:38,195 --> 00:28:40,556
Али хајде да изгубимо клизаљке.

371
00:28:40,862 --> 00:28:41,343
ОК, мали.

372
00:28:41,825 --> 00:28:42,830
ОК.

373
00:30:25,290 --> 00:30:27,345
Па, све је у реду.

374
00:30:28,220 --> 00:30:33,074
Јахање около у
поветарац, па, све је у реду.

375
00:30:33,686 --> 00:30:38,890
Ако живите живот који
молим те, па, у реду је.

376
00:30:39,939 --> 00:30:44,487
Радите најбоље од вас
може, па, у реду је.

377
00:30:45,493 --> 00:30:47,461
Докле год пружиш руку.

378
00:30:50,697 --> 00:30:53,102
Можда негде низ пут даље.

379
00:30:55,682 --> 00:30:59,574
Мислићеш на мене и
питам се где сам ових дана.

380
00:31:01,979 --> 00:31:05,171
Можда негде доле
пут када се неко игра.

381
00:31:07,052 --> 00:31:08,058
Љубичаста измаглица.

382
00:31:09,588 --> 00:31:11,731
Па, све је у реду.

383
00:31:13,043 --> 00:31:14,836
Чак и када гурање дође до гурања.

384
00:31:15,404 --> 00:31:17,416
Па, све је у реду.

385
00:31:18,553 --> 00:31:20,477
Ако имаш некога да волиш.

386
00:31:21,002 --> 00:31:23,276
Па, све је у реду.

387
00:31:24,413 --> 00:31:26,381
Чак и када добро радим.

388
00:31:26,643 --> 00:31:29,048
Па, све је у реду.

389
00:31:30,010 --> 00:31:31,890
Идемо до краја ноћи.

390
00:31:47,983 --> 00:31:48,989
Вау.

391
00:31:49,951 --> 00:31:51,044
Погледај све те звезде.

392
00:31:53,187 --> 00:31:54,193
Они су као дијаманти.

393
00:31:56,729 --> 00:32:00,140
Мој деда каже
може потрајати стотине година

394
00:32:00,490 --> 00:32:02,064
да би светлост звезде стигла до Земље.

395
00:32:03,245 --> 00:32:05,606
И док је видимо, звезда

396
00:32:05,694 --> 00:32:06,918
можда више не постоји.

397
00:32:09,105 --> 00:32:10,111
Зар то није лудо?

398
00:32:11,860 --> 00:32:15,839
Светлост чак сија
иако је звезда нестала.

399
00:32:17,588 --> 00:32:18,900
Да, има.

400
00:32:20,956 --> 00:32:22,705
Није ни чудо које
из кога си дошао, Сенка.

401
00:32:23,273 --> 00:32:24,279
не знам.

402
00:32:25,154 --> 00:32:26,903
Не знам ништа о својој кући.

403
00:32:28,171 --> 00:32:29,789
Ово је твој дом, Сенка.

404
00:32:30,839 --> 00:32:31,801
Земља.

405
00:32:38,885 --> 00:32:43,958
Марија, да ли мислиш да сам опасан?

406
00:32:46,100 --> 00:32:47,194
о чему причаш?

407
00:32:47,981 --> 00:32:52,048
Начин на који научници изгледају
на мене, могу рећи да се плаше.

408
00:32:53,097 --> 00:32:55,852
Као да сам ја ужасна
ствар из оног филма који смо гледали.

409
00:32:57,208 --> 00:33:00,706
Не знам шта сам.

410
00:33:06,129 --> 00:33:07,091
Ти си мој пријатељ.

411
00:33:09,146 --> 00:33:11,464
И можете радити или бити шта год желите.

412
00:33:12,994 --> 00:33:16,405
Не због твог
моћи, већ због тога ко сте.

413
00:33:17,455 --> 00:33:18,461
могу чути.

414
00:33:20,997 --> 00:33:23,008
Не знам шта бих без тебе.

415
00:34:04,858 --> 00:34:05,864
Професоре.

416
00:34:07,132 --> 00:34:08,619
Драго ми је да те видим, Сенка.

417
00:34:10,149 --> 00:34:11,549
Знао сам да ћеш доћи кући.

418
00:34:12,817 --> 00:34:14,347
Не могу да је избацим из главе.

419
00:34:15,091 --> 00:34:16,097
Бол.

420
00:34:16,840 --> 00:34:17,846
То је превише.

421
00:34:18,546 --> 00:34:21,213
И зато их морамо казнити.

422
00:34:26,373 --> 00:34:28,166
ОК, не свиђа ми се
ти и не волиш ме.

423
00:34:28,254 --> 00:34:29,565
Хајде да брзо завршимо са овим.

424
00:34:30,090 --> 00:34:31,839
Склањај ми се с пута, Доркупине.

425
00:34:32,102 --> 00:34:33,676
Доркупине, стварно паметан.

426
00:34:40,673 --> 00:34:44,040
Ова врата су дебела шест инча
чврст челик и резу под притиском.

427
00:34:44,871 --> 00:34:47,057
Требаће ми тренутак да
израчунати молекулску густину

428
00:34:47,145 --> 00:34:48,632
у и за механику вентилације.

429
00:34:52,480 --> 00:34:53,486
Откључао сам га.

430
00:34:54,011 --> 00:34:55,016
Суптилно као и увек.

431
00:34:55,672 --> 00:34:56,634
Песница за мозак.

432
00:34:58,296 --> 00:34:59,389
Полако, Сенка.

433
00:35:00,133 --> 00:35:02,013
То су гости које сам очекивао.

434
00:35:02,757 --> 00:35:04,768
Уприличимо им топлу добродошлицу.

435
00:35:08,704 --> 00:35:11,809
Какво је ово место?

436
00:35:12,683 --> 00:35:15,569
Изгледа као војна база,
али нико није био овде годинама.

437
00:35:16,313 --> 00:35:17,319
Питам се да ли је уклет.

438
00:35:17,843 --> 00:35:18,849
Уклет?

439
00:35:18,937 --> 00:35:20,598
Нико није рекао ништа о томе да је уклет.

440
00:35:21,298 --> 00:35:22,260
Шта је било?

441
00:35:22,391 --> 00:35:23,659
Плашите се духова?

442
00:35:24,228 --> 00:35:26,065
Ништа не плаши ехидне ратника.

443
00:35:26,633 --> 00:35:26,896
Да.

444
00:35:27,158 --> 00:35:28,995
да ли се сећате шта
догодило синоћ?

445
00:35:32,056 --> 00:35:33,761
Пусти, пусти, пусти, пусти.

446
00:35:34,198 --> 00:35:35,860
Не постоји такав
ствар као пријатељски дух.

447
00:35:38,047 --> 00:35:39,271
Па којим путем идемо?

448
00:35:40,364 --> 00:35:41,370
Знам.

449
00:35:41,851 --> 00:35:42,944
Требало би да се раздвојимо.

450
00:35:43,906 --> 00:35:45,612
Сви са
одвратно крзно јарких боја

451
00:35:45,699 --> 00:35:46,880
узми леву и средину.

452
00:35:47,143 --> 00:35:48,323
Стоне и ја идемо десно.

453
00:35:48,629 --> 00:35:49,329
Не, не, не, не, не.

454
00:35:49,416 --> 00:35:50,860
Не испуштам те из вида.

455
00:35:51,078 --> 00:35:52,521
Таилс, ти и Стоне идите лево.

456
00:35:52,827 --> 00:35:54,008
Кнуцклес, ти узми средину.

457
00:35:54,314 --> 00:35:55,714
Еггман, ти и ја идемо десно.

458
00:35:56,282 --> 00:35:57,288
Свакако.

459
00:35:57,900 --> 00:36:00,743
Требало би нам мало времена
заједно да радимо на питањима вашег поверења.

460
00:36:01,398 --> 00:36:01,923
Знаш шта?

461
00:36:02,186 --> 00:36:02,667
у праву си.

462
00:36:02,929 --> 00:36:04,241
Требало би да имам више поверења.

463
00:36:04,547 --> 00:36:06,821
Мислим, ти си
само два пута покушао да ме убије.

464
00:36:09,270 --> 00:36:11,107
Само мрачан, језив ходник.

465
00:36:11,806 --> 00:36:13,162
Нема чега да се плашите.

466
00:36:15,130 --> 00:36:16,092
Чујете ли тог духа?

467
00:36:17,316 --> 00:36:18,322
Не плашиш ме.

468
00:36:19,984 --> 00:36:24,838
Сабери се.

469
00:36:26,456 --> 00:36:27,462
Боо.

470
00:36:30,698 --> 00:36:32,578
Само ћу
изађи и реци ово.

471
00:36:33,846 --> 00:36:34,852
Ти си диван.

472
00:36:35,639 --> 00:36:36,645
Хвала.

473
00:36:36,820 --> 00:36:38,831
Па како је
бити Соницов асистент?

474
00:36:40,012 --> 00:36:43,423
Имате дневни
рутина, плаћено слободно време, бенефиције?

475
00:36:43,773 --> 00:36:45,391
Ох, ја нисам Соницов асистент.

476
00:36:45,828 --> 00:36:46,834
Ми смо саиграчи.

477
00:36:46,921 --> 00:36:47,927
Он је вођа.

478
00:36:48,015 --> 00:36:49,020
Зглобови су мишић.

479
00:36:49,108 --> 00:36:50,245
А ја сам тип за гаџет.

480
00:36:50,726 --> 00:36:51,950
Сви ми имамо улогу.

481
00:36:52,344 --> 00:36:53,874
То је оно што чини тим тако посебним.

482
00:36:54,181 --> 00:36:55,667
То и чињеница да смо најбољи пријатељи.

483
00:36:57,111 --> 00:36:57,460
јеси.

484
00:36:58,073 --> 00:36:59,778
Па, да, само
као ти и Еггман, зар не?

485
00:37:01,921 --> 00:37:05,244
Наравно, да.

486
00:37:06,556 --> 00:37:07,562
Ја и доктор.

487
00:37:08,043 --> 00:37:09,005
Најбољи пријатељи.

488
00:37:10,798 --> 00:37:12,941
То је дефинитивно оно што јесмо.

489
00:37:37,736 --> 00:37:38,741
Вау.

490
00:37:38,873 --> 00:37:40,228
Погледај све ове ствари.

491
00:37:41,190 --> 00:37:43,902
Ово је било више од
само војна база или лабораторија.

492
00:37:45,214 --> 00:37:46,219
Био је то дом.

493
00:37:46,788 --> 00:37:47,794
Људи су овде живели.

494
00:37:48,887 --> 00:37:49,893
Имао је породицу.

495
00:37:50,898 --> 00:37:52,123
Је ли то оно што миришем?

496
00:37:52,954 --> 00:37:55,096
Смрад домаће хармоније?

497
00:37:56,583 --> 00:37:58,333
Икад се запиташ шта
твој живот би био као

498
00:37:58,376 --> 00:37:59,338
да сте имали породицу?

499
00:37:59,907 --> 00:38:01,175
Хмм, не.

500
00:38:01,743 --> 00:38:03,580
Можда и не би
су отишли ​​пуни суперзликовац.

501
00:38:03,624 --> 00:38:06,248
Немам ни родитеље, ни тетке, ни ујаке.

502
00:38:06,772 --> 00:38:09,527
И нешто о томе
мој став ме чини...

503
00:38:10,577 --> 00:38:13,725
непожељна свим могућим половима.

504
00:38:16,393 --> 00:38:17,836
Моја будућност је култни напад.

505
00:38:19,410 --> 00:38:20,853
Име Роботник се завршава...

506
00:38:23,040 --> 00:38:24,046
тхе в�цоис.

507
00:38:24,920 --> 00:38:26,407
Да, знам француски.

508
00:38:31,567 --> 00:38:32,573
Вау.

509
00:38:33,491 --> 00:38:34,847
Да ли си овде одрастао, Сенка?

510
00:38:36,028 --> 00:38:37,340
Није ни чудо што си тако љут.

511
00:38:38,564 --> 00:38:41,319
Ово место би заиста могло
користите столицу за пасуље и неки стрип

512
00:38:41,407 --> 00:38:42,412
књиге.

513
00:38:43,637 --> 00:38:44,643
Шта се десило овде?

514
00:38:47,223 --> 00:38:48,972
Уморан сам од давања упозорења.

515
00:38:50,153 --> 00:38:51,158
Ов.

516
00:38:52,995 --> 00:38:54,001
Где си отишао, јеже?

517
00:38:54,482 --> 00:38:55,837
Нисам завршио са бацањем трауме.

518
00:38:58,330 --> 00:39:00,517
драги моји.

519
00:39:02,878 --> 00:39:05,327
Моје перике.

520
00:39:07,382 --> 00:39:15,385
Сећања су као углови мог ума.

521
00:39:18,140 --> 00:39:24,218
Магловита успомена на акварел.

522
00:39:26,405 --> 00:39:28,329
До краја.

523
00:39:35,457 --> 00:39:39,393
Не верујем у то.

524
00:39:39,480 --> 00:39:40,005
зар не?

525
00:39:40,267 --> 00:39:41,098
То је немогуће.

526
00:39:41,185 --> 00:39:41,404
Је ли?

527
00:39:41,798 --> 00:39:42,191
зар не би могло?

528
00:39:42,279 --> 00:39:42,585
зар не би могло?

529
00:39:42,672 --> 00:39:42,847
јесам.

530
00:39:42,935 --> 00:39:43,328
јеси ли ти?

531
00:39:43,547 --> 00:39:44,509
Преварант!

532
00:39:45,034 --> 00:39:46,739
Украо си ми бебе.

533
00:39:47,526 --> 00:39:51,418
Они знају ко је њихов
прави тата је, дрон дрон.

534
00:39:53,605 --> 00:39:55,922
Величанствене креације, дечаче.

535
00:39:56,885 --> 00:40:01,170
Позајмљујем их да намамим
ти овде и поново уједини нашу породицу.

536
00:40:03,313 --> 00:40:04,362
Да ли сам му дужан?

537
00:40:07,205 --> 00:40:12,103
Ја сам твој деда, Гералд Роботник.

538
00:40:16,825 --> 00:40:18,837
Мој деда?

539
00:40:21,417 --> 00:40:22,423
Али како?

540
00:40:23,210 --> 00:40:24,172
Знаш, ја...

541
00:40:24,872 --> 00:40:26,096
И ко је шта са ким радио?

542
00:40:27,233 --> 00:40:31,125
Потичете из предака изврсности,

543
00:40:32,175 --> 00:40:33,880
везан директно за љубав.

544
00:40:34,886 --> 00:40:37,160
Да, знам француски.

545
00:40:40,396 --> 00:40:44,419
Изгледаш као
ја, али дебљи и старији.

546
00:40:45,556 --> 00:40:46,912
И ту је тај смешан мирис.

547
00:40:49,273 --> 00:40:51,503
Али сличност је необична.

548
00:40:52,990 --> 00:40:53,996
као да...

549
00:40:54,783 --> 00:40:59,025
Ми смо два лика у а
филм који игра исти глумац.

550
00:40:59,899 --> 00:41:01,474
Али треба ми прави доказ.

551
00:41:01,561 --> 00:41:03,573
Иво, имамо јако мало времена.

552
00:41:05,409 --> 00:41:07,202
Али могао бих да поставим неколико упита.

553
00:41:08,033 --> 00:41:10,570
Именујте највише
елегантна формула у математици.

554
00:41:11,226 --> 00:41:14,855
Ојлеров идентитет, е до
и пута пи плус 1 једнако је зилцх.

555
00:41:14,943 --> 00:41:16,648
Европске престонице распоређене по абецедном реду

556
00:41:16,736 --> 00:41:17,741
до четвртог слова.

557
00:41:18,354 --> 00:41:20,103
Ригор монокли, Хари, Ава, Торонто.

558
00:41:20,190 --> 00:41:21,939
Брзина светлости
подељено брзином звука

559
00:41:21,939 --> 00:41:23,995
подељено брзином
аутобус и брзина филма.

560
00:41:25,307 --> 00:41:28,280
17,893,3333.

561
00:41:28,674 --> 00:41:28,892
Заокруживање.

562
00:41:29,242 --> 00:41:31,385
17,894 мпх.

563
00:41:32,653 --> 00:41:34,796
И за све мермере...

564
00:41:34,840 --> 00:41:35,846
Добро.

565
00:41:36,020 --> 00:41:37,026
Изгубио сам свој.

566
00:41:37,332 --> 00:41:38,513
Ретка болест плућа.

567
00:41:39,256 --> 00:41:42,361
И најдужа реч
у енглеском речнику.

568
00:41:43,717 --> 00:41:43,936
Ен...

569
00:41:44,460 --> 00:41:47,653
Пнеумонолутромицросцопиц
силиковулканоконеоза.

570
00:41:49,970 --> 00:41:51,763
У овом опуштеном месу.

571
00:41:52,682 --> 00:41:54,431
Али изгледа прилично добро за 110.

572
00:41:57,273 --> 00:41:59,416
Ох, деко.

573
00:42:03,308 --> 00:42:06,894
Где си био цео мој живот?

574
00:42:08,249 --> 00:42:09,255
Хмм.

575
00:42:09,867 --> 00:42:10,873
Чекај.

576
00:42:11,048 --> 00:42:13,410
Где си био цео мој живот?

577
00:42:14,372 --> 00:42:18,788
Закључано у строгој тајни
затвор у последњих 50 година.

578
00:42:19,750 --> 00:42:22,374
Некако си успео
тешко послати божићне честитке.

579
00:42:23,861 --> 00:42:28,278
Сада, вероватно јеси
питајући се зашто сам те довео овде.

580
00:42:28,540 --> 00:42:29,546
Ниси ме ти довео овде.

581
00:42:30,027 --> 00:42:33,263
Користио сам свој неупоредиви
интелект да вам уђе у траг.

582
00:42:33,525 --> 00:42:36,630
За план који сам смислио
са мојим неупоредивим интелектом,

583
00:42:37,680 --> 00:42:41,615
видећеш да имам
одговор на све.

584
00:42:43,889 --> 00:42:44,895
Хајде, мали.

585
00:42:57,271 --> 00:42:59,632
Ох, не.

586
00:43:00,113 --> 00:43:01,119
Ох, не.

587
00:43:01,600 --> 00:43:04,355
Нека ми неко каже да је ово
нека врста потреса мозга

588
00:43:04,574 --> 00:43:05,579
ноћна мора?

589
00:43:05,667 --> 00:43:07,679
Сада су два Еггмена?

590
00:43:07,985 --> 00:43:08,990
Удвостручите своје зликовце.

591
00:43:09,165 --> 00:43:09,734
Удвостручите своју забаву.

592
00:43:10,040 --> 00:43:12,270
Два роботника су много гора од једног.

593
00:43:13,232 --> 00:43:14,238
Удар у груди?

594
00:43:14,413 --> 00:43:15,419
бр.

595
00:43:16,162 --> 00:43:17,868
Стоне, зашто си везан?

596
00:43:18,480 --> 00:43:19,486
Урадите то у своје време.

597
00:43:19,835 --> 00:43:20,798
Мука ти је од мене.

598
00:43:21,279 --> 00:43:23,421
Ти мора да си давно изгубљени унук.

599
00:43:24,383 --> 00:43:26,526
И морате бити
још један смрдљиви јеж.

600
00:43:26,920 --> 00:43:29,893
Значи ти си онај иза
све ово, избијање сенке?

601
00:43:30,156 --> 00:43:31,249
Напад на Волтерса.

602
00:43:31,555 --> 00:43:32,692
Тај мирис старца?

603
00:43:33,042 --> 00:43:36,409
Како се усуђујеш да ме вређаш
са вашим нежељеним излагањем?

604
00:43:37,240 --> 00:43:38,246
Схадов, узми кључ.

605
00:43:39,120 --> 00:43:40,126
где је то?

606
00:43:40,913 --> 00:43:41,919
Браво, Хот Топиц.

607
00:43:42,400 --> 00:43:45,724
Да ли стварно мислите да бисмо били
да је глупо донети кључ

608
00:43:45,811 --> 00:43:46,817
теби?

609
00:43:47,560 --> 00:43:48,566
Да, толико смо глупи.

610
00:43:48,916 --> 00:43:50,446
Пиштољ нам је узео све.

611
00:43:50,796 --> 00:43:53,726
А сада идемо
да им све узмем.

612
00:43:54,032 --> 00:44:01,160
Са овим, мојим ремек-делом
злонамерности, канон помрачења.

613
00:44:02,516 --> 00:44:05,839
У замену за своју слободу, дао сам Гун

614
00:44:05,927 --> 00:44:09,600
најмоћнији
оружје које је човечанство икада видело.

615
00:44:10,256 --> 00:44:13,405
Способан за испоруку
прецизни удар било где

616
00:44:13,755 --> 00:44:14,717
на Земљи.

617
00:44:15,504 --> 00:44:18,958
Наша прва мета, штаб оружја.

618
00:44:19,527 --> 00:44:21,495
Али пуцање из тако моћног оружја

619
00:44:21,801 --> 00:44:23,900
могао да запрети
милиони невиних живота.

620
00:44:24,119 --> 00:44:25,474
Да, терабајт мене.

621
00:44:26,742 --> 00:44:30,853
Ово је један од два кључа
потребно за покретање Ецлипсе Цанон-а.

622
00:44:31,553 --> 00:44:33,477
Други је закључан
унутар штаба оружја.

623
00:44:34,089 --> 00:44:38,681
Када будемо имали обоје, ја ћу
преузети праву контролу над мојим оружјем.

624
00:44:39,774 --> 00:44:40,780
Ја сам за.

625
00:44:46,421 --> 00:44:48,913
Свето срање.

626
00:44:49,788 --> 00:44:50,794
Пространо и раскошно.

627
00:44:51,931 --> 00:44:54,555
Хвала вам пуно за
инспиришући ову малу авантуру.

628
00:44:55,123 --> 00:44:56,916
Заиста ми је успело.

629
00:44:57,485 --> 00:45:00,240
И питате се зашто имам проблема са поверењем.

630
00:45:02,470 --> 00:45:02,820
Сенка, чекај.

631
00:45:03,257 --> 00:45:04,263
Не ради ово.

632
00:45:04,350 --> 00:45:06,362
Знам да те боли, али не дозволи то

633
00:45:06,449 --> 00:45:07,892
промените ко сте унутра.

634
00:45:08,461 --> 00:45:12,134
Провео сам 50 година
поново проживевши оно што су јој урадили.

635
00:45:12,921 --> 00:45:14,408
Ово сам ја унутра.

636
00:45:22,454 --> 00:45:24,247
Ух, леп магични мермер.

637
00:45:24,553 --> 00:45:25,559
Заиста страшно.

638
00:45:29,189 --> 00:45:30,938
Ах, то је заиста страшно.

639
00:45:33,212 --> 00:45:34,611
То је мала црна рупа.

640
00:45:34,874 --> 00:45:37,060
Усисаће се
сва ствар у овој бази.

641
00:45:41,127 --> 00:45:44,057
Ах, не бојте се, пријатељи.

642
00:45:45,194 --> 00:45:46,550
Чак су и моји зуби мишићи.

643
00:45:52,541 --> 00:45:54,771
Сониц, покушај да дођеш до једног од мојих прстенова.

644
00:45:55,514 --> 00:45:56,520
Имам један.

645
00:45:56,608 --> 00:45:57,613
Погледај ово.

646
00:45:57,876 --> 00:45:58,838
Трицксхот.

647
00:46:02,599 --> 00:46:03,648
Хајде.

648
00:46:05,135 --> 00:46:06,141
Хајде.

649
00:46:07,146 --> 00:46:08,152
Хајде.

650
00:46:10,033 --> 00:46:11,038
Хајде.

651
00:46:12,307 --> 00:46:12,656
Хајде.

652
00:46:22,015 --> 00:46:23,108
Ах, да.

653
00:46:24,595 --> 00:46:25,601
Хајде.

654
00:46:27,393 --> 00:46:28,399
Иикес.

655
00:46:29,536 --> 00:46:31,067
Нека неко позове Гоогле мапе.

656
00:46:35,483 --> 00:46:40,119
Провео сам године покушавајући
да очисти космос од тога

657
00:46:40,206 --> 00:46:42,918
спини блуе спеед фреак.

658
00:46:43,923 --> 00:46:48,165
И урадио си то за једно поподне.

659
00:46:49,171 --> 00:46:52,626
Ми немамо ништа
не можемо уништити заједно, дечаче.

660
00:46:53,282 --> 00:46:55,730
Уцртавање пута до пиштоља
штаб у Лондону, господине.

661
00:46:56,255 --> 00:46:59,054
ЕТА четири сата док срање лети.

662
00:46:59,141 --> 00:47:01,547
По свему судећи, идемо испред рока.

663
00:47:03,296 --> 00:47:06,619
Требало би да узмемо ово време
да се боље упознамо.

664
00:47:07,581 --> 00:47:08,631
Па, шта?

665
00:47:09,855 --> 00:47:14,141
Мислиш провести неко квалитетно време?

666
00:47:14,666 --> 00:47:17,902
Чекао си на ово цео живот.

667
00:47:19,301 --> 00:47:23,149
Како би ти
изаберите да проведете један савршен дан

668
00:47:23,237 --> 00:47:25,204
са твојим новим дедом?

669
00:47:38,149 --> 00:47:40,947
Зар не би било лепо бити овде?

670
00:47:41,516 --> 00:47:45,714
Ох, онда ми
не би требало толико да чека.

671
00:47:46,020 --> 00:47:49,431
И зар не би било лепо да живимо заједно?

672
00:47:49,737 --> 00:47:53,104
Мислиш на врсту коме припадамо.

673
00:47:53,673 --> 00:47:58,527
Хтео сам да се потрудим боље.

674
00:47:59,095 --> 00:48:02,943
И можемо рећи
лаку ноћ равно и заједно.

675
00:48:05,261 --> 00:48:07,404
Зар не би било лепо?

676
00:48:11,165 --> 00:48:12,083
Збогом.

677
00:48:22,141 --> 00:48:25,552
Знате да изгледа да је свет квалификован.

678
00:48:26,733 --> 00:48:32,155
То само успева
горе је живети без тога.

679
00:48:32,505 --> 00:48:36,047
Али хајде да причамо о томе.

680
00:49:01,629 --> 00:49:03,859
И готово, ремек-дело.

681
00:49:04,122 --> 00:49:05,128
Погледај то.

682
00:49:05,171 --> 00:49:05,434
Јао.

683
00:49:06,133 --> 00:49:09,326
Заиста је било
сјајно је имати времена за себе.

684
00:49:09,719 --> 00:49:09,894
Тачно.

685
00:49:10,156 --> 00:49:10,638
Апсолутно.

686
00:49:10,856 --> 00:49:13,174
Осећам се тако опуштено, знаш?

687
00:49:13,393 --> 00:49:13,742
Јасна глава.

688
00:49:14,136 --> 00:49:16,148
Погледајте сва ова нова интересовања која смо пронашли.

689
00:49:16,410 --> 00:49:16,629
Знам.

690
00:49:16,672 --> 00:49:17,241
Толико хобија.

691
00:49:17,591 --> 00:49:18,334
Толико.

692
00:49:18,421 --> 00:49:20,608
После акције и
авантура последњих година,

693
00:49:21,395 --> 00:49:22,576
Могао бих да се навикнем на ово.

694
00:49:22,663 --> 00:49:23,669
Исто.

695
00:49:29,135 --> 00:49:30,141
Томе, Еддие је.

696
00:49:30,360 --> 00:49:31,584
Потребна нам је ваша помоћ око супер...

697
00:49:31,847 --> 00:49:32,852
Кнуцклес, да ли ти смета?

698
00:49:33,027 --> 00:49:34,121
Ох, извините.

699
00:49:35,170 --> 00:49:37,269
Том, Матти, требамо
ваша помоћ на супер опасном

700
00:49:37,357 --> 00:49:38,362
строго поверљива мисија.

701
00:49:41,249 --> 00:49:41,598
Богу хвала.

702
00:49:41,686 --> 00:49:41,948
идемо.

703
00:49:42,036 --> 00:49:42,604
Да, ушли смо.

704
00:49:42,954 --> 00:49:43,216
Стварно?

705
00:49:43,654 --> 00:49:44,091
Јесте ли за?

706
00:49:44,353 --> 00:49:45,009
Само тако?

707
00:49:45,228 --> 00:49:45,490
Да.

708
00:49:45,971 --> 00:49:48,245
Постајало је тако
досадно без вас овде.

709
00:49:48,333 --> 00:49:48,551
Без увреде.

710
00:49:48,858 --> 00:49:49,032
досадно.

711
00:49:49,164 --> 00:49:49,732
Не, ниједна није узета.

712
00:49:50,082 --> 00:49:51,700
Мислим, како год
луди план који куваш,

713
00:49:51,744 --> 00:49:52,750
одговор је да.

714
00:49:53,231 --> 00:49:53,405
Сјајно.

715
00:49:53,668 --> 00:49:55,898
Али прво, шта је то?

716
00:49:56,423 --> 00:49:57,953
Ох, ово је...

717
00:49:58,478 --> 00:49:59,484
Мали Том.

718
00:49:59,746 --> 00:50:00,752
Зар није сјајан?

719
00:50:02,151 --> 00:50:03,070
Рекао сам ти да се решиш тога.

720
00:50:03,157 --> 00:50:04,513
Веома је језиво.

721
00:50:04,906 --> 00:50:06,175
То је све да те се отарасим.

722
00:50:06,350 --> 00:50:08,142
ОК, то је... прелазак.

723
00:50:08,230 --> 00:50:09,323
У толикој си невољи.

724
00:50:12,166 --> 00:50:13,915
ОК, то је то.

725
00:50:14,002 --> 00:50:14,964
Трбух звери.

726
00:50:15,620 --> 00:50:16,757
Седиште оружја у Лондону.

727
00:50:18,069 --> 00:50:20,387
Томе, коначно идемо
да заједно видимо Лондон.

728
00:50:20,693 --> 00:50:22,486
Хеј, рекао сам ти
стићи ћемо тамо једног дана, душо.

729
00:50:22,923 --> 00:50:24,585
ОК, ево плана.

730
00:50:24,891 --> 00:50:26,684
Трчим супер брзо.

731
00:50:27,252 --> 00:50:28,870
Летите изнад те воде, нема проблема.

732
00:50:28,958 --> 00:50:30,182
Онда чим стигнем до...

733
00:50:31,144 --> 00:50:33,243
Шта се управо догодило?

734
00:50:34,293 --> 00:50:34,424
Честитам.

735
00:50:34,730 --> 00:50:37,004
Управо си добио
спаљене њиховим енергетским штитом.

736
00:50:37,704 --> 00:50:39,934
Мораћемо да га затворимо
доле постављањем УСБ диска

737
00:50:40,022 --> 00:50:40,853
у њиховој сервер соби.

738
00:50:40,940 --> 00:50:42,777
То ће ми дати потпуну контролу над тим.

739
00:50:43,170 --> 00:50:44,963
За то нам требате вас двоје.

740
00:50:45,532 --> 00:50:47,106
Гадно мудро, то смо ми.

741
00:50:47,193 --> 00:50:48,199
Господин и госпођа Смит.

742
00:50:48,899 --> 00:50:52,485
Једном када онемогућимо
штит, суочићете се са ласерском салом.

743
00:50:54,103 --> 00:50:57,426
Ове високе густине лоше
дечаци ће те исећи на ситне комаде.

744
00:50:57,514 --> 00:50:58,519
Стани!

745
00:50:59,132 --> 00:51:01,624
И исеците их
комаде на још ситније комаде.

746
00:51:02,149 --> 00:51:05,691
Још једном, зар не можемо
само да натерам Тома Круза да уради ово?

747
00:51:06,041 --> 00:51:09,671
Не, јер чак ни
могао би да провали у трезор.

748
00:51:10,152 --> 00:51:11,638
Зашто је унутра празно?

749
00:51:11,726 --> 00:51:14,437
Јер немамо појма
шта је с друге стране тих врата.

750
00:51:14,656 --> 00:51:17,236
Да спречите трезор од
увек приступа прстену,

751
00:51:17,586 --> 00:51:20,341
све слике и шеме
су избрисани из базе података о оружју.

752
00:51:20,734 --> 00:51:25,457
Дакле, за последњу етапу
ову пљачку, идемо на слепо.

753
00:51:29,130 --> 00:51:31,142
Извините.

754
00:51:32,366 --> 00:51:33,591
Добро, само ћу то рећи.

755
00:51:33,853 --> 00:51:36,084
Звучи као овај план
радиће много боље

756
00:51:36,171 --> 00:51:40,894
ако је Соник користио Мастер Емералд
да пређете у режим Златног Бога да добијете кључ.

757
00:51:42,381 --> 00:51:43,124
Нема шансе, Матти.

758
00:51:43,386 --> 00:51:45,923
Мајстор Емералд је
превише моћан да би га икада поново користио.

759
00:51:46,316 --> 00:51:48,547
Обећали смо да ћемо
једни друге да то сакрију.

760
00:51:48,809 --> 00:51:50,733
На локацији коју само Кнуцклес зна.

761
00:51:51,214 --> 00:51:52,963
Као чувар мајстора смарагда,

762
00:51:53,401 --> 00:51:56,068
свако ко покуша да
однесите га из било ког разлога

763
00:51:56,156 --> 00:51:58,080
постаће заклети непријатељ.

764
00:51:59,173 --> 00:52:00,441
У реду, ок, ћао.

765
00:52:00,878 --> 00:52:02,409
Нема потребе да стариш Гровли на мени, друже.

766
00:52:02,803 --> 00:52:05,251
Ви сте увек
говорећи нам да правимо добре изборе.

767
00:52:05,907 --> 00:52:07,307
Па, ово је прави избор.

768
00:52:08,269 --> 00:52:09,275
У реду.

769
00:52:09,624 --> 00:52:11,505
Претпостављам да ћемо...

770
00:52:27,160 --> 00:52:28,166
Лондон!

771
00:52:28,210 --> 00:52:29,172
Јимми!

772
00:52:32,889 --> 00:52:34,900
Тамо је штаб оружја.

773
00:52:35,294 --> 00:52:39,186
Пусти ме да уђем, узми
кључ, и уништи свакога на мом путу.

774
00:52:39,536 --> 00:52:40,542
Желим освету.

775
00:52:41,197 --> 00:52:44,521
Стрпљива Сенка, само нас пусти да се побринемо за ово.

776
00:52:45,833 --> 00:52:52,698
И обећавам да ћеш се осветити
у размерама које не бисте могли да замислите.

777
00:52:53,748 --> 00:52:54,754
Хајде, Грандадио.

778
00:52:55,147 --> 00:52:57,815
Морамо да урадимо прљавштину.

779
00:52:58,471 --> 00:52:59,477
Одела.

780
00:52:59,695 --> 00:53:00,701
Овде, господине.

781
00:53:01,925 --> 00:53:03,500
Стоне, чувај јежа.

782
00:53:03,850 --> 00:53:05,293
Држите рак на лаганој ватри.

783
00:53:07,173 --> 00:53:09,097
Време је за више породичног повезивања.

784
00:53:14,170 --> 00:53:15,132
Хајде, Сенка.

785
00:53:16,400 --> 00:53:17,887
Имам свеж авокадо у раку.

786
00:53:18,762 --> 00:53:19,767
Направићемо гуац.

787
00:53:21,866 --> 00:53:23,135
Ревенге гуац.

788
00:53:31,137 --> 00:53:33,455
Момци, јесте ли спремни за мене?

789
00:53:33,542 --> 00:53:35,335
Цео сам овде цео дан.

790
00:53:38,396 --> 00:53:40,889
Сониц, буквално смо тек почели.

791
00:53:41,457 --> 00:53:43,382
Том, Матти су
да ли сте на позицији и спремни?

792
00:53:44,081 --> 00:53:45,000
Рођени смо спремни.

793
00:53:45,087 --> 00:53:46,049
Хајде да урадимо ово.

794
00:53:46,268 --> 00:53:47,274
Кнуцклес, а ти?

795
00:53:47,361 --> 00:53:49,504
Узео сам своје
седи на врху џиновског сата.

796
00:53:50,160 --> 00:53:52,084
Сад, где је ово
стакло које треба да разбијем?

797
00:53:52,171 --> 00:53:56,457
У ствари, Нук, твој посао је
да разбије стакло у случају нужде.

798
00:53:57,069 --> 00:53:57,506
Разумео.

799
00:53:57,987 --> 00:54:01,311
Ја ћу ово разбити
стакло као вилица подлог непријатеља.

800
00:54:01,923 --> 00:54:03,410
У случају нужде.

801
00:54:03,760 --> 00:54:06,515
Ја ћу моћи да расте као
лобања векне и разведри.

802
00:54:06,602 --> 00:54:09,707
Само да буде јасно,
хитна ситуација је важан део.

803
00:54:09,969 --> 00:54:14,386
Чаша ће молити за милост
под сенком моје моћне шаке.

804
00:54:14,474 --> 00:54:16,310
Момци, запамтите,
ми смо тим. Сада, хајде да се фокусирамо.

805
00:54:16,660 --> 00:54:16,922
молим те.

806
00:54:17,141 --> 00:54:18,453
Знаш шта? Идемо даље.

807
00:54:18,803 --> 00:54:20,115
У реду. Сви знају шта да раде.

808
00:54:20,158 --> 00:54:22,695
Том и Матти, ти
момци подметну УСБ драјв.

809
00:54:23,088 --> 00:54:24,050
Искључићу замке.

810
00:54:24,444 --> 00:54:25,668
Сониц ће ухватити кључ за покретање.

811
00:54:25,756 --> 00:54:27,505
И, Кнуцклес, ти си спреман да...

812
00:54:27,767 --> 00:54:29,604
Разбијте стакло у случају нужде.

813
00:54:30,216 --> 00:54:31,441
Видиш? То је то.

814
00:54:31,878 --> 00:54:32,840
Онда смо спремни.

815
00:54:33,627 --> 00:54:34,589
Холограмско време.

816
00:54:36,426 --> 00:54:37,432
Ти иди први.

817
00:54:38,175 --> 00:54:40,799
Томе, ја сам, Рацхел.

818
00:54:41,105 --> 00:54:43,160
Зар не верујете?
Обоје смо заједно у Лондону.

819
00:54:43,248 --> 00:54:44,735
Јесте ли упознали своју сестру? Покушајте поново.

820
00:54:45,391 --> 00:54:47,577
Осим ако нисте спремни за ову мисију.

821
00:54:48,189 --> 00:54:49,064
Да, можда желиш да будеш
назад у киселој сланини Греен Хилл.

822
00:54:49,151 --> 00:54:51,863
Томас Мајкл Вицковски?

823
00:54:51,950 --> 00:54:52,125
Да.

824
00:54:52,344 --> 00:54:54,661
Довео си ванземаљце код мене
венчање, ударио мог мужа,

825
00:54:54,749 --> 00:54:55,930
и затрпао ме лавином.

826
00:54:56,148 --> 00:54:58,116
Ваш дан обрачуна је близу.

827
00:54:58,422 --> 00:54:59,384
Да, то је савршено.

828
00:55:00,128 --> 00:55:01,308
Добро, сада за њену бољу половину.

829
00:55:03,626 --> 00:55:07,649
Ох, моје име је Рандалл,
а ја сам превише за руковање.

830
00:55:08,655 --> 00:55:09,967
Добродошли у Тхе Гун Схов.

831
00:55:11,016 --> 00:55:14,296
Душо, хоћеш ли описати
ја као изрезан, у соку или исецкани?

832
00:55:15,783 --> 00:55:17,139
описао бих твоју главу као натечену.

833
00:55:17,139 --> 00:55:18,625
Хајдемо на посао.

834
00:55:23,173 --> 00:55:24,135
Агенте Рандалл, руковати.

835
00:55:25,010 --> 00:55:27,240
Дошао сам да ручам
са мојом дивном женом, Рејчел.

836
00:55:27,328 --> 00:55:30,739
Жао ми је, агенте Хандел.
Овај објекат је тренутно закључан.

837
00:55:31,351 --> 00:55:32,619
Само одобрење на нивоу команде.

838
00:55:33,450 --> 00:55:34,456
Један минут.

839
00:55:35,943 --> 00:55:38,085
Таилс, имамо проблем овде.

840
00:55:38,610 --> 00:55:40,884
Мора да су се затегли
обезбеђење након што су сенке побегле.

841
00:55:41,671 --> 00:55:42,677
Имам ово.

842
00:55:43,989 --> 00:55:45,082
Мора да сте нови овде.

843
00:55:45,170 --> 00:55:47,706
Дозволите ми да се представим
себе. Моје име је Рацхел.

844
00:55:48,712 --> 00:55:49,761
Рацхел ће те отпустити.

845
00:55:51,117 --> 00:55:52,779
Знате ли шта значи пиштољ?

846
00:55:53,172 --> 00:55:54,878
наравно. Јединица чувара.

847
00:55:55,752 --> 00:55:57,851
Постаје ултра гадно.

848
00:55:58,551 --> 00:56:02,705
Хоћеш да постанем ултра гадна?

849
00:56:03,930 --> 00:56:04,936
Насти насти?

850
00:56:05,154 --> 00:56:05,766
Не, госпођо.

851
00:56:06,160 --> 00:56:06,422
У реду, онда.

852
00:56:06,816 --> 00:56:10,008
Онда само напред и узми те мале тужне
прстима и почните типити-тип-тип-тип.

853
00:56:10,883 --> 00:56:12,501
Мм-хмм. Тако је, отишао.

854
00:56:14,294 --> 00:56:15,781
Извини због непријатности, мама.

855
00:56:16,130 --> 00:56:17,136
Мм-хмм.

856
00:56:18,186 --> 00:56:19,192
то је оно што ја...

857
00:56:21,378 --> 00:56:24,789
Боже, волим да сам Рејчел.

858
00:56:28,331 --> 00:56:35,853
Да ли је успело?

859
00:56:36,727 --> 00:56:37,733
Да.

860
00:56:38,170 --> 00:56:39,132
Ау!

861
00:56:41,450 --> 00:56:43,637
директор Роквел,
тражите приступ серверској соби?

862
00:56:44,030 --> 00:56:45,998
Само тренутак, госпођо.

863
00:56:46,523 --> 00:56:47,966
Ох, не. Не, не, не, не. То је она.

864
00:56:48,316 --> 00:56:49,321
Она је права.

865
00:56:49,453 --> 00:56:50,458
Још увек процењујемо.

866
00:56:52,864 --> 00:56:53,869
шта да радимо?

867
00:56:54,176 --> 00:56:54,744
ста? Мењајте комаде!

868
00:56:54,831 --> 00:56:55,837
Ок, да ли је успело?

869
00:56:57,149 --> 00:56:57,980
ста се десава?

870
00:56:58,067 --> 00:56:59,073
Зашто то радиш?

871
00:56:59,161 --> 00:57:00,167
Шта радим погрешно?

872
00:57:01,260 --> 00:57:02,266
Ау!

873
00:57:03,096 --> 00:57:04,102
Да, да, капетане.

874
00:57:08,169 --> 00:57:10,618
ко си ти Збогом.

875
00:57:11,012 --> 00:57:12,017
Имам га. пио сам.

876
00:57:12,411 --> 00:57:13,548
Молим те! Скупите се.

877
00:57:18,052 --> 00:57:19,539
У реду, Таилс, шта тражимо?

878
00:57:19,626 --> 00:57:22,950
Сигурносни сервер је укључен
седми ред. 23. кабинет.

879
00:57:23,212 --> 00:57:24,568
Јесте ли завршили?

880
00:57:25,005 --> 00:57:26,711
Ово траје заувек.

881
00:57:27,848 --> 00:57:29,378
Ух-ох.

882
00:57:29,903 --> 00:57:31,783
Да ли је дошло време да се разбије стакло?

883
00:57:32,396 --> 00:57:33,533
Или бар нешто сломити?

884
00:57:33,795 --> 00:57:34,844
У реду, држите се, момци.

885
00:57:34,844 --> 00:57:36,244
Маттие се спрема да убаци диск.

886
00:57:37,162 --> 00:57:38,168
Спреман?

887
00:57:38,605 --> 00:57:41,404
Три, два, један.

888
00:57:43,416 --> 00:57:44,421
Иди.

889
00:57:48,751 --> 00:57:49,319
Није успело.

890
00:57:49,407 --> 00:57:50,587
Да ли сте то поставили на прави начин?

891
00:57:50,631 --> 00:57:51,462
Покушајте да га ударите.

892
00:57:51,506 --> 00:57:53,080
Не покушавајте да га ударите.

893
00:57:53,342 --> 00:57:55,223
Ох. Извадите га плавим на њему.

894
00:57:55,310 --> 00:57:56,316
Да.

895
00:57:56,972 --> 00:57:57,978
Хајде, Том.

896
00:57:58,721 --> 00:58:01,126
Апсолутно нема
научни докази у прилог.

897
00:58:03,488 --> 00:58:05,062
Нема везе. Упалило је.

898
00:58:05,149 --> 00:58:06,592
Мали трик из 90-их.

899
00:58:06,680 --> 00:58:08,604
Мислим, најбоља деценија икада, зар не?

900
00:58:09,172 --> 00:58:11,184
искључујем се
спољни сензори сада.

901
00:58:11,490 --> 00:58:11,709
Да.

902
00:58:12,408 --> 00:58:17,000
Ух, сачекај. Да ли постоји
требало би да буде још један УСБ диск овде?

903
00:58:17,088 --> 00:58:18,706
Један са огромним брковима на себи.

904
00:58:19,755 --> 00:58:24,303
Ох, не. Имам два топлотна потписа ен
пут до трезора, што може значити само...

905
00:58:30,775 --> 00:58:33,399
Наши робот-ницкс су ушли у ћаскање.

906
00:58:35,148 --> 00:58:36,154
Чекај.

907
00:58:36,897 --> 00:58:37,903
Седиште за штене.

908
00:58:39,521 --> 00:58:40,527
Велики геезер.

909
00:58:41,489 --> 00:58:42,538
Донде еста?

910
00:58:42,626 --> 00:58:43,632
Ја сам овде.

911
00:58:45,162 --> 00:58:47,567
Да ниси породица, ја
могао те добити као фазана.

912
00:58:48,748 --> 00:58:50,935
Мислим, покушај да држиш корак.

913
00:58:54,783 --> 00:58:57,800
А сада назад на ла хортимапаци�н.

914
00:58:58,325 --> 00:59:02,523
Хортимапацин може припадати само једном.

915
00:59:03,135 --> 00:59:07,421
Не. Може припадати само једном.

916
00:59:08,864 --> 00:59:13,193
Габриелле, она га је убила
обоје. Она није награда коју треба освојити.

917
00:59:14,068 --> 00:59:15,423
Убиј ово. Убиј то.

918
00:59:16,123 --> 00:59:18,966
Треба да се разведриш,
Схадов. Спремамо се да завладамо светом.

919
00:59:19,971 --> 00:59:23,951
Кад завршимо, ево
неће остати ништа да влада.

920
00:59:24,782 --> 00:59:26,968
То је мрачно. Чак и за тебе.

921
00:59:28,236 --> 00:59:29,723
На чему сте ви и професор?

922
00:59:30,160 --> 00:59:31,866
Здраво. Шта је ово?

923
00:59:32,172 --> 00:59:34,621
Знао сам да сам видео спољни сигнал.

924
00:59:35,933 --> 00:59:38,732
Живели. Ваљда је неко заборавио да опере воду.

925
01:00:12,141 --> 01:00:14,459
Хеј. Ласери.

926
01:00:16,471 --> 01:00:18,263
Изгледа да ми не продире у одело.

927
01:00:20,494 --> 01:00:23,424
Они су у складу са
облик мог бодациоус бохарт шпила.

928
01:00:23,861 --> 01:00:24,867
наравно.

929
01:00:27,141 --> 01:00:30,683
Дизајнирао сам ова одела да креирам а
поље термичке дисторзије ласерског савијања.

930
01:00:31,382 --> 01:00:32,913
Нисам био сигуран да ће успети до сада.

931
01:00:33,525 --> 01:00:37,067
А ти си а
бездушно сунце труло до сржи.

932
01:00:37,155 --> 01:00:38,423
Мм-хмм. ја сам...

933
01:00:39,385 --> 01:00:39,779
...изненађен.

934
01:00:40,391 --> 01:00:42,315
Дакле, сада можемо само да плешемо до краја.

935
01:00:45,463 --> 01:00:46,600
То звучи као изазов.

936
01:01:07,372 --> 01:01:10,390
Немој Пе"

937
01:01:10,652 --> 01:01:17,824
удд

938
01:01:32,167 --> 01:01:35,491
Мој прст је на дугмету

939
01:01:36,147 --> 01:01:39,601
Притисните то дугме

940
01:01:39,689 --> 01:01:47,691
Роботници су скоро на трезору

941
01:01:56,131 --> 01:01:58,099
Немамо времена, идем

942
01:01:58,186 --> 01:02:00,985
Не Сониц, ја
још нису онемогућили стазу

943
01:02:03,172 --> 01:02:04,134
прекасно!

944
01:02:05,140 --> 01:02:07,807
Погледај ме, бежим
на погрешној страни пута

945
01:02:11,131 --> 01:02:12,399
Па морам да погледам знаменитости

946
01:02:12,399 --> 01:02:14,673
Павле, Јован, Џорџ, онај други

947
01:02:15,154 --> 01:02:16,990
Пролази гласан Американац

948
01:02:17,165 --> 01:02:19,002
Извините, извините, Ело, Гомнам

949
01:02:19,089 --> 01:02:20,051
Којим путем до Хогвортса?

950
01:02:20,401 --> 01:02:21,407
Чуј, чуј

951
01:02:21,495 --> 01:02:23,900
Сониц тхе Хедгехог жели шољу чаја

952
01:02:24,162 --> 01:02:25,387
Придржи ми ово молим те

953
01:02:27,136 --> 01:02:28,360
Нећеш успети

954
01:02:28,448 --> 01:02:29,541
могу успети

955
01:02:33,170 --> 01:02:34,439
Нећеш успети

956
01:02:34,526 --> 01:02:37,237
Ја ћу успети

957
01:02:37,325 --> 01:02:38,899
Нећу успети

958
01:02:39,161 --> 01:02:41,392
Нећу успети

959
01:02:41,479 --> 01:02:46,989
Успео сам

960
01:02:49,132 --> 01:02:51,362
Извините, долазим
кроз, нема времена за аутораб

961
01:02:51,450 --> 01:02:52,499
Морам ићи, ћао!

962
01:02:54,161 --> 01:03:02,163
Наша судбина чека

963
01:03:02,251 --> 01:03:05,574
Стани ту, Робо олошу

964
01:03:05,662 --> 01:03:11,784
Хајде да урадимо ово, покријмо

965
01:03:11,872 --> 01:03:16,463
Преспоро, Еггман

966
01:03:16,551 --> 01:03:19,524
Сада ако не
мислим, морам да узмем тај кључ

967
01:03:19,612 --> 01:03:20,049
Вау, мој ритам

968
01:03:20,137 --> 01:03:24,116
Зашто не могу да користим своју лепу руку, успећу ја
гонна то маке ит Ми беат, зашто не могу да користим свој прелепи ритам

969
01:03:24,160 --> 01:03:28,795
Зато што је овај трезор
наоружан променљивом гравитацијом

970
01:03:30,151 --> 01:03:31,025
Без зезања

971
01:03:31,156 --> 01:03:35,398
Зелена иде горе, а црвена те тешко спушта

972
01:03:35,486 --> 01:03:37,891
Роквел, слушај ме,
роботници планирају да

973
01:03:38,153 --> 01:03:42,045
Планирају да украду другу
кључ као што си ти, да, свестан сам

974
01:03:43,138 --> 01:03:46,856
Назвао сам то другим
Командант Волтерс је нападнут, па

975
01:03:48,255 --> 01:03:52,366
Хвала вам што сте узели
мамац и упао право у моју замку

976
01:03:52,453 --> 01:03:54,727
Не верујем у ово

977
01:03:54,814 --> 01:03:58,313
Знам, унук, жену у војсци

978
01:04:00,149 --> 01:04:01,724
идемо

979
01:04:01,811 --> 01:04:04,654
Изволи, Патрициа

980
01:04:04,741 --> 01:04:05,747
Отвори

981
01:04:06,140 --> 01:04:09,639
Роботник, идеш у пуног спандекса, а?

982
01:04:10,295 --> 01:04:10,776
Ко је фосил?

983
01:04:11,213 --> 01:04:15,061
То је моје
деда, ти димбицела који једе тесто

984
01:04:15,149 --> 01:04:16,198
ко су они?

985
01:04:16,723 --> 01:04:17,991
Пар срца које крвари

986
01:04:18,166 --> 01:04:21,271
Овде да их спасем
емоционална подршка животињама

987
01:04:21,359 --> 01:04:22,364
Доста!

988
01:04:22,714 --> 01:04:23,151
Готово је

989
01:04:23,239 --> 01:04:26,781
Једини начин на који си
одлази одавде је у лисицама

990
01:04:27,131 --> 01:04:29,055
Нема другог излаза

991
01:04:29,361 --> 01:04:32,029
Знаш, тамо
можда је још један излаз

992
01:04:32,160 --> 01:04:33,515
И шта би то требало да значи?

993
01:04:33,603 --> 01:04:35,921
Хеј, велики момче, мислим да је време за то

994
01:04:37,145 --> 01:04:39,200
Одличан разлог у случају нужде

995
01:04:46,153 --> 01:04:49,958
Ха! Ништа није могло да заустави Тим Кнуклеса

996
01:04:50,133 --> 01:04:51,663
Отворена ватра

997
01:04:52,144 --> 01:04:55,074
Кнуцклес, искључи ово, пожури

998
01:04:55,162 --> 01:04:56,430
На њему

999
01:04:57,173 --> 01:04:58,616
Ух ох

1000
01:04:58,704 --> 01:05:06,707
Видите како желите

1001
01:05:16,152 --> 01:05:16,589
Можеш ли да се крећеш?

1002
01:05:16,983 --> 01:05:17,989
Не, никако

1003
01:05:18,164 --> 01:05:19,170
Репови, можеш ли?

1004
01:05:19,213 --> 01:05:20,744
Не, заглавио сам

1005
01:05:21,137 --> 01:05:22,449
Можда ћемо бити овде неко време

1006
01:05:27,172 --> 01:05:30,671
Где је кључ?

1007
01:05:36,137 --> 01:05:36,487
Вау!

1008
01:05:36,574 --> 01:05:37,580
Шта је то било?

1009
01:05:37,842 --> 01:05:38,892
Можда имамо проблем

1010
01:05:38,979 --> 01:05:42,827
Не, не, не, не

1011
01:05:46,151 --> 01:05:54,154
Не! Ја се селим!

1012
01:06:06,529 --> 01:06:07,535
Ја се селим!

1013
01:06:11,165 --> 01:06:12,957
Иди по то, унук

1014
01:06:14,138 --> 01:06:15,144
Хеј

1015
01:06:16,150 --> 01:06:20,042
Вау, вау

1016
01:06:20,173 --> 01:06:22,534
Не, не, не

1017
01:06:22,622 --> 01:06:24,065
Скоро сам тамо

1018
01:06:33,161 --> 01:06:34,167
Сониц!

1019
01:06:43,131 --> 01:06:50,915
То није вредело

1020
01:06:55,157 --> 01:06:55,550
јеси ли добро?

1021
01:06:55,857 --> 01:06:56,906
Да, добро си?

1022
01:06:57,431 --> 01:06:57,650
Сониц!

1023
01:06:58,131 --> 01:06:59,136
Хеј

1024
01:07:00,142 --> 01:07:03,072
Сониц 1, бетонска громада нула

1025
01:07:04,165 --> 01:07:05,608
Хвала на уштеди

1026
01:07:05,696 --> 01:07:07,314
Приближавам се, зар не?

1027
01:07:08,626 --> 01:07:09,588
Обезбедите собу

1028
01:07:10,156 --> 01:07:13,086
Она има кључ

1029
01:07:13,130 --> 01:07:18,902
Имам идеју

1030
01:07:26,161 --> 01:07:29,835
Команданте Волтерс, господине, ви сте...

1031
01:07:30,097 --> 01:07:31,103
Још увек жив?

1032
01:07:31,365 --> 01:07:34,077
Умрећу пре него што допустим
тај кључ пада у погрешне руке

1033
01:07:34,164 --> 01:07:36,088
Хвала што сте га чували

1034
01:07:36,088 --> 01:07:37,094
Ја ћу преузети одавде

1035
01:07:40,549 --> 01:07:42,298
То је наређење, директоре Роцквелл

1036
01:07:46,146 --> 01:07:48,420
Сада организујте појачања

1037
01:07:50,169 --> 01:07:51,437
Да, господине

1038
01:07:56,641 --> 01:07:58,128
Момци, момци, имам кључ

1039
01:07:58,172 --> 01:07:59,265
Понављам, добио сам кључ

1040
01:07:59,353 --> 01:08:00,621
А сада идемо одавде

1041
01:08:05,169 --> 01:08:06,131
командант Волтерс

1042
01:08:07,136 --> 01:08:09,367
Не, не, не, чекај

1043
01:08:23,142 --> 01:08:24,147
ста?

1044
01:08:25,284 --> 01:08:27,296
Томе, сви су чисти, хајде, идемо

1045
01:08:27,340 --> 01:08:29,133
Ти, шта си ти...

1046
01:08:31,756 --> 01:08:32,762
Том!

1047
01:08:33,681 --> 01:08:35,167
Том, Том, шта се десило?

1048
01:08:36,173 --> 01:08:39,059
Причај ми, хајде, хајде,
хајде, хајде, све ће бити у реду

1049
01:08:39,147 --> 01:08:41,552
Молим те, молим те, молим те устани

1050
01:08:41,858 --> 01:08:45,094
Хајде, молим те, пробуди се,
пробуди се, пробуди се, пробуди се, хајде

1051
01:08:45,313 --> 01:08:47,324
Пробуди се, пробуди се, пробуди се, пробуди се

1052
01:08:47,543 --> 01:08:48,505
Мариа

1053
01:08:52,135 --> 01:08:54,584
шта си урадио?

1054
01:08:57,339 --> 01:08:58,563
Оно што сам морао

1055
01:09:01,143 --> 01:09:02,674
О мој Боже, Том!

1056
01:09:06,522 --> 01:09:07,615
Помози ми да устанем, Тим!

1057
01:09:11,157 --> 01:09:12,338
Стој, Тому!

1058
01:09:12,906 --> 01:09:16,755
Сваки ваш трик
рукав, капетане Грунтастиц?

1059
01:09:17,935 --> 01:09:25,807
Добили смо оно по шта смо дошли

1060
01:09:26,157 --> 01:09:29,043
Одличан посао, Сенка

1061
01:09:30,136 --> 01:09:32,454
Имамо оба кључа

1062
01:09:33,153 --> 01:09:35,165
Па где је твој мали научни пројекат?

1063
01:09:37,614 --> 01:09:40,806
Ближе је него што мислиш, дечаче

1064
01:09:43,168 --> 01:09:44,305
Добродошли

1065
01:09:45,135 --> 01:09:47,978
на моје ремек-дело

1066
01:09:51,170 --> 01:09:53,094
Морам га предати Гунну

1067
01:09:53,182 --> 01:09:56,461
Направили су је по мојим тачним спецификацијама

1068
01:09:57,161 --> 01:10:01,009
то је...

1069
01:10:01,053 --> 01:10:02,059
изузетан

1070
01:10:03,152 --> 01:10:04,377
Запањујуће

1071
01:10:04,464 --> 01:10:05,426
Да

1072
01:10:07,132 --> 01:10:09,143
То је мој геније, Гранд-Гино

1073
01:10:09,231 --> 01:10:12,423
И имам још једно изненађење

1074
01:10:15,134 --> 01:10:18,895
То је ново одело

1075
01:10:29,172 --> 01:10:30,134
Боже

1076
01:10:49,156 --> 01:10:51,430
Ја сам чип са старог блока

1077
01:10:51,518 --> 01:10:53,879
Ја сам чип са старог блока

1078
01:10:54,141 --> 01:10:56,372
Ја сам чип са старог блока

1079
01:10:56,459 --> 01:10:59,651
Шта хоћеш, Стоне?

1080
01:11:00,132 --> 01:11:00,526
Заузета сам

1081
01:11:00,613 --> 01:11:03,062
Докторе, имам лош предосећај у вези овога

1082
01:11:03,150 --> 01:11:06,604
Мислим да није твој деда
био потпуно искрен према нама

1083
01:11:07,348 --> 01:11:09,010
Нешто је Сенка рекла

1084
01:11:09,141 --> 01:11:10,584
Има још тога у њиховом плану

1085
01:11:12,158 --> 01:11:14,607
Како се усуђујеш?

1086
01:11:15,788 --> 01:11:19,636
Био си љубоморан на моје давно изгубљено
Гранд-Поп тарт од самог почетка

1087
01:11:20,161 --> 01:11:23,921
Не захтевам више
твоје покорно пузање

1088
01:11:24,184 --> 01:11:25,714
Сматрајте ово својим обавештењем о раскиду

1089
01:11:25,714 --> 01:11:28,776
Ваше писмо од
референца ће бити "Л" за губитника

1090
01:11:30,131 --> 01:11:33,061
Наравно да очекујем да останеш
укључен док не будете успешно клонирани

1091
01:11:33,149 --> 01:11:36,078
Али ти и ја смо готови

1092
01:11:37,172 --> 01:11:39,795
Као вечера од поцрнелог сома

1093
01:11:40,145 --> 01:11:42,813
Господине, превише је опасно
а ја нисам ту да те штитим

1094
01:11:43,163 --> 01:11:44,256
Већ сам те једном изгубио

1095
01:11:44,343 --> 01:11:46,574
Одјавите се, блокирајте и пријавите

1096
01:11:47,142 --> 01:11:48,891
Не могу поново да те изгубим

1097
01:11:56,238 --> 01:11:59,212
Учините част, унук

1098
01:12:01,136 --> 01:12:02,142
Ево нас

1099
01:13:37,167 --> 01:13:38,348
Биће све у реду, Сониц

1100
01:13:39,135 --> 01:13:40,140
Хоће ли бити у реду?

1101
01:13:40,403 --> 01:13:43,289
Том се бори за своје
живот и мислиш да ће бити у реду?

1102
01:13:44,164 --> 01:13:46,088
Лисица једноставно покушава да вас утеши

1103
01:13:46,131 --> 01:13:48,318
Удобност није оно што ми сада треба

1104
01:13:48,974 --> 01:13:50,067
Морам да их зауставим

1105
01:13:50,504 --> 01:13:51,816
Било којим средствима

1106
01:13:52,166 --> 01:13:53,478
Чекај, не мислиш...

1107
01:13:53,784 --> 01:13:55,140
Мајстор Емералд

1108
01:13:55,227 --> 01:13:58,376
Смарагд мора
никада се не користи за освету

1109
01:13:58,463 --> 01:13:59,731
Никада

1110
01:14:00,387 --> 01:14:01,874
Положили смо свету заклетву

1111
01:14:02,137 --> 01:14:04,236
Не причај ми о заклетвама, не сада

1112
01:14:04,323 --> 01:14:07,384
Али рекли сте Тому да користи
Емералд није био прави избор

1113
01:14:07,472 --> 01:14:09,877
Па сад је то једини избор

1114
01:14:10,139 --> 01:14:13,375
А ако нико од вас нема
храбрости да ми помогнеш, онда ћу то урадити сам

1115
01:14:13,944 --> 01:14:15,124
Али мислио сам да смо нас тројица тим

1116
01:14:15,168 --> 01:14:17,923
Мислио сам да нас то чини посебним

1117
01:14:18,142 --> 01:14:20,153
Не питам те двапут, Кнуцклес

1118
01:14:20,241 --> 01:14:23,040
Где је мајстор Емералд?

1119
01:14:25,139 --> 01:14:28,550
Ваше срце је биће
изједен гневом, Јеж

1120
01:14:28,637 --> 01:14:31,917
Ви сте у бр
услов за доношење одлука одмах

1121
01:14:32,004 --> 01:14:33,622
Знам да си љут због Тома

1122
01:14:33,710 --> 01:14:34,890
Сви смо ми

1123
01:14:35,065 --> 01:14:36,071
Последња шанса

1124
01:14:36,159 --> 01:14:38,782
Где... је?

1125
01:14:40,007 --> 01:14:41,013
Не ради ово

1126
01:14:48,272 --> 01:14:50,852
Део наше заклетве је да верујемо једни другима

1127
01:14:50,939 --> 01:14:53,301
И морам да се придржавам тог обећања

1128
01:14:53,388 --> 01:14:55,925
Чак и ако сте одлучили да га разбијете

1129
01:14:56,274 --> 01:14:57,499
Али обратите пажњу на ово упозорење

1130
01:14:57,586 --> 01:15:01,347
Мајстор Емералд је
чуван од страшног ратника

1131
01:15:01,435 --> 01:15:03,534
И да приграби ову коначну моћ

1132
01:15:03,621 --> 01:15:07,469
Мораћете да прођете кроз њега

1133
01:15:09,568 --> 01:15:09,962
Ок Ваде

1134
01:15:10,006 --> 01:15:11,711
Све се своди на ово

1135
01:15:11,755 --> 01:15:12,061
Последњих неколико секунди

1136
01:15:12,148 --> 01:15:14,291
Повлачимо се низ стазу Последњих неколико секунди

1137
01:15:14,379 --> 01:15:15,734
Скидамо лед

1138
01:15:16,172 --> 01:15:16,609
Он пуца

1139
01:15:17,134 --> 01:15:18,795
Он забија!

1140
01:15:19,889 --> 01:15:22,862
Ваде Вхиппле је поново шампион

1141
01:15:22,950 --> 01:15:29,509
Ох хеј Сониц

1142
01:15:29,597 --> 01:15:30,602
Видите ли мој циљ?

1143
01:15:30,952 --> 01:15:31,958
Прилично болесно, зар не?

1144
01:15:32,395 --> 01:15:33,576
Овде сам због Смарагда

1145
01:15:34,145 --> 01:15:35,500
Види Сониц, жао ми је

1146
01:15:35,588 --> 01:15:37,774
Обећао сам да ћу чувати
овај Емералд са мојим животом

1147
01:15:37,862 --> 01:15:39,130
Урадићу све што је потребно

1148
01:15:40,136 --> 01:15:42,016
Па покушао сам

1149
01:15:52,161 --> 01:15:53,298
Не бежи!

1150
01:15:56,972 --> 01:15:59,377
Ово је хитно
национална емисија за ванредне ситуације

1151
01:16:00,164 --> 01:16:03,006
Свемирска летелица
дизајниран од стране агенције пиштољ има

1152
01:16:03,050 --> 01:16:05,105
био отет и
лансирана из реке Темзе

1153
01:16:06,155 --> 01:16:08,473
Ово је први пут да видимо ово

1154
01:16:08,560 --> 01:16:10,747
Први пут смо видели ово

1155
01:16:11,140 --> 01:16:14,551
Сви становници су
позвани да одмах потраже склониште

1156
01:16:36,154 --> 01:16:38,384
Време је Сенка

1157
01:16:40,789 --> 01:16:44,156
Професоре, ово је
заиста шта би Марија желела?

1158
01:16:47,130 --> 01:16:50,410
Питање није
што би Марија желела

1159
01:16:51,153 --> 01:16:53,383
То је оно што заслужују

1160
01:16:54,170 --> 01:16:57,669
Сетите се шта нам је значила

1161
01:16:59,899 --> 01:17:01,954
Сетите се шта су нам узели

1162
01:17:06,152 --> 01:17:08,426
То је свет

1163
01:17:13,193 --> 01:17:15,467
Децо, морамо да идемо сада

1164
01:17:15,554 --> 01:17:23,207
Желе да узму
Сенка од нас Марија

1165
01:17:32,172 --> 01:17:32,216
Хеј!

1166
01:17:33,134 --> 01:17:34,708
шта то радиш? То су Цхосерс!

1167
01:17:34,927 --> 01:17:35,845
Имамо наређења!

1168
01:17:35,933 --> 01:17:36,938
Одступите!

1169
01:18:03,439 --> 01:18:04,445
Мариа!

1170
01:18:33,131 --> 01:18:34,137
ха?

1171
01:18:52,416 --> 01:18:54,603
Извините, Гран Паса Добле

1172
01:18:55,171 --> 01:18:57,926
Шта ради тај термонуклеарни часопис?

1173
01:18:58,845 --> 01:19:01,862
Инфузирање језгра са енергијом хаоса

1174
01:19:02,168 --> 01:19:04,267
То је моја мала тајна

1175
01:19:05,142 --> 01:19:10,127
Топ за помрачење се спрема да се окрене
ову планету у пламену гомилу рушевина

1176
01:19:10,171 --> 01:19:15,550
Брисање
све у радијусу од 25.000 миља

1177
01:19:19,135 --> 01:19:20,797
Укључујући нас

1178
01:19:25,170 --> 01:19:26,132
Шта?!

1179
01:19:27,357 --> 01:19:30,112
Не можемо уништити Земљу?

1180
01:19:31,161 --> 01:19:35,403
Комбинујући нашу генијалност,
можемо владати човечанством! Заједно!

1181
01:19:36,146 --> 01:19:38,377
Човечанство је неуспели експеримент

1182
01:19:39,164 --> 01:19:41,525
Ако неко то треба да зна, онда си то ти

1183
01:19:42,706 --> 01:19:45,548
Цео живот имаш
одбачен од овог света

1184
01:19:46,161 --> 01:19:49,090
Немаш ништа доле

1185
01:19:50,315 --> 01:19:52,545
Нико ко брине о теби

1186
01:19:54,163 --> 01:19:55,475
Али сада те имам

1187
01:19:58,580 --> 01:19:59,586
Ми смо породица

1188
01:20:00,154 --> 01:20:02,035
Имамо једно друго

1189
01:20:03,827 --> 01:20:04,833
Ох, Иво

1190
01:20:06,145 --> 01:20:08,069
Ти ниси Марија

1191
01:20:11,130 --> 01:20:15,328
Тренутак када сам изгубио
њу, моја породица је заувек нестала

1192
01:20:17,165 --> 01:20:19,177
Једини начин да се Маријином животу да смисао

1193
01:20:19,264 --> 01:20:21,800
је уништити
свет који ми је узео

1194
01:20:22,150 --> 01:20:24,162
Па спаљујем све!

1195
01:20:27,136 --> 01:20:28,229
Готово је

1196
01:20:29,147 --> 01:20:30,240
Добар посао, Сенка

1197
01:20:31,159 --> 01:20:32,777
Припремам секвенцу пуцања

1198
01:20:32,864 --> 01:20:36,581
Оружје ће бити
потпуно напуњен за десет минута

1199
01:20:41,173 --> 01:20:42,922
Скоро је готово, Марија

1200
01:20:44,147 --> 01:20:45,852
Имаћете правду

1201
01:20:45,939 --> 01:20:51,843
шта је то?

1202
01:20:53,155 --> 01:20:55,166
Да ли пиштољ лансира ракете на нас?

1203
01:20:56,172 --> 01:20:56,741
Немогуће

1204
01:20:57,134 --> 01:20:59,146
Пребрзо се креће

1205
01:21:02,513 --> 01:21:03,300
То је он

1206
01:21:03,388 --> 01:21:11,390
Повредио си моју породицу

1207
01:21:14,145 --> 01:21:16,026
Ово се сада завршава

1208
01:21:17,163 --> 01:21:18,387
Сад знаш моју љутњу

1209
01:21:18,475 --> 01:21:21,536
Бол који сам осећао 50 година

1210
01:21:22,148 --> 01:21:25,078
И ти си направио исти избор као ја

1211
01:21:25,165 --> 01:21:26,652
Ја нисам као ти

1212
01:21:26,740 --> 01:21:27,964
видећемо

1213
01:21:36,141 --> 01:21:37,147
Покажи се, кукавице

1214
01:21:55,164 --> 01:22:03,167
Ја сам краљ целог света

1215
01:22:04,129 --> 01:22:11,213
Био си у праву у вези једне ствари

1216
01:22:12,131 --> 01:22:14,930
Ово се сада завршава

1217
01:22:41,911 --> 01:22:42,917
ста се десава?

1218
01:22:43,223 --> 01:22:44,229
где су они?

1219
01:22:45,060 --> 01:22:46,241
Тамо горе? Где?

1220
01:22:46,809 --> 01:22:47,815
Више

1221
01:22:48,165 --> 01:22:48,340
Мртав си!

1222
01:22:49,171 --> 01:22:50,133
Остави себе отвореног

1223
01:22:50,176 --> 01:22:52,363
Не знам! шта то радиш?

1224
01:22:52,713 --> 01:22:53,893
Портирање вашег злог плана!

1225
01:23:05,132 --> 01:23:05,788
Не поседовати

1226
01:23:06,138 --> 01:23:06,881
Зелено!

1227
01:23:07,144 --> 01:23:07,756
Моја поезија

1228
01:23:08,149 --> 01:23:09,636
Један, два, три

1229
01:23:09,724 --> 01:23:17,726
Ох, уска песница

1230
01:23:18,164 --> 01:23:21,881
Нисам то видео од када сам
мрзим гледао Греен Лантерн 2011

1231
01:23:22,143 --> 01:23:23,980
Чувао сам га за Цомиц-Цон

1232
01:23:47,506 --> 01:23:49,955
Али сада неће бити
а Цомиц-Цон Зашто си сам?

1233
01:23:50,917 --> 01:23:51,923
Где су ти пријатељи?

1234
01:23:53,148 --> 01:23:55,903
Покушали су да те спрече, зар не?

1235
01:23:56,384 --> 01:23:57,739
Али ипак си дошао

1236
01:23:57,827 --> 01:24:00,057
Твој бес је био превелик

1237
01:24:00,144 --> 01:24:05,348
Какав јунак
напушта своје пријатеље да би се осветио?

1238
01:24:06,048 --> 01:24:07,797
Напустио своју породицу

1239
01:24:08,147 --> 01:24:10,596
Да се ниси усудио да причаш о мојој породици

1240
01:24:10,683 --> 01:24:13,744
А ја сам мислио да ти је стало до њих

1241
01:24:14,094 --> 01:24:15,406
Посебно онај...

1242
01:24:16,193 --> 01:24:17,199
како се зове?

1243
01:24:18,161 --> 01:24:18,424
Том

1244
01:24:45,143 --> 01:24:45,886
Само напред

1245
01:24:46,148 --> 01:24:46,979
Заврши то

1246
01:24:47,067 --> 01:24:50,084
шта чекаш?

1247
01:24:50,172 --> 01:24:51,221
Уради то!

1248
01:24:51,790 --> 01:24:53,101
Овде сам!

1249
01:24:54,151 --> 01:24:57,912
Ниси дозволио
твој бол промени ко си

1250
01:24:58,918 --> 01:24:59,923
Овде

1251
01:24:59,967 --> 01:25:07,970
Ово нисам ја

1252
01:25:11,337 --> 01:25:12,299
шта то радиш?

1253
01:25:12,692 --> 01:25:13,305
Ти си победио

1254
01:25:13,392 --> 01:25:15,141
Освети се

1255
01:25:17,153 --> 01:25:18,990
Са осветом нема победника

1256
01:25:33,158 --> 01:25:33,289
Вау

1257
01:25:33,377 --> 01:25:35,913
Погледај све те звезде

1258
01:25:36,001 --> 01:25:38,712
Они су као дијаманти

1259
01:25:38,756 --> 01:25:44,965
Последњи пут сам
седео испод оваквих звезда

1260
01:25:47,152 --> 01:25:48,157
Био сам са њом

1261
01:25:50,169 --> 01:25:52,487
Осећао сам овај бол тако дуго

1262
01:25:54,542 --> 01:25:55,723
То је све што знам

1263
01:25:56,160 --> 01:25:58,040
Када сам изгубио Лонг Цлав

1264
01:25:58,172 --> 01:26:00,402
Осећао сам се на исти начин

1265
01:26:02,151 --> 01:26:04,381
Да ли је ваш бол на крају нестао?

1266
01:26:05,693 --> 01:26:05,868
бр

1267
01:26:06,131 --> 01:26:10,416
Али временом сам сазнао да постоји
нешто још моћније од бола

1268
01:26:11,159 --> 01:26:13,171
Љубав коју смо осећали једно према другом

1269
01:26:14,133 --> 01:26:16,626
То си ти
треба да се држиш, Сенка

1270
01:26:17,150 --> 01:26:18,156
Мариа је можда отишла

1271
01:26:19,162 --> 01:26:21,261
Али твоја љубав ће увек остати

1272
01:26:21,349 --> 01:26:29,351
Светлост сија
иако је звезда отишла

1273
01:26:51,741 --> 01:26:53,053
Цео овај неред је моја кривица

1274
01:26:53,140 --> 01:26:56,201
Био сам толико заслепљен бесом да сам помислио

1275
01:26:57,163 --> 01:26:58,650
Нисам имао избора

1276
01:27:02,149 --> 01:27:04,466
Увек имате избор

1277
01:27:10,151 --> 01:27:12,425
Направити праву никада није лако

1278
01:27:13,169 --> 01:27:16,842
Још једна ствар коју сам научио је
да кад стварно нешто зезнете

1279
01:27:17,760 --> 01:27:19,684
Не можете то поправити сами

1280
01:27:34,159 --> 01:27:35,383
Морам брзо

1281
01:27:36,171 --> 01:27:38,445
Немој ми рећи да имаш фразу

1282
01:27:38,532 --> 01:27:40,019
Тако је, нови јеж

1283
01:27:40,150 --> 01:27:41,812
И сви то воле

1284
01:27:42,162 --> 01:27:43,342
Са паклом

1285
01:27:43,430 --> 01:27:45,879
Са тобом, душо

1286
01:27:46,141 --> 01:27:47,365
Са тобом, сутра

1287
01:27:47,453 --> 01:27:48,983
Са паклом

1288
01:27:49,071 --> 01:27:52,744
Можда никада нећете наћи свој пут

1289
01:27:52,832 --> 01:28:00,834
Нећу покушати да зауставим своје
старешине од уништавања света

1290
01:28:12,335 --> 01:28:13,778
Време за игру је завршено

1291
01:28:23,137 --> 01:28:25,411
Нема повратка сада

1292
01:28:29,171 --> 01:28:31,139
Поставите одбрану

1293
01:28:33,151 --> 01:28:34,944
Проклет био, аутоисправка

1294
01:28:40,672 --> 01:28:40,847
Хеј

1295
01:28:40,935 --> 01:28:41,941
Богомољка

1296
01:28:51,168 --> 01:28:53,048
Овде сам, арахнорд

1297
01:28:53,135 --> 01:29:01,138
Богомољка

1298
01:29:04,330 --> 01:29:07,085
То је оно што ја зовем бежање богомољке

1299
01:29:07,173 --> 01:29:09,928
То је злостављање старијих

1300
01:29:16,137 --> 01:29:16,881
Алерт

1301
01:29:17,143 --> 01:29:18,455
Алерт

1302
01:29:19,155 --> 01:29:19,636
Схадов

1303
01:29:20,161 --> 01:29:20,948
Алерт

1304
01:29:21,166 --> 01:29:23,134
Видим да си изабрао издају

1305
01:29:24,140 --> 01:29:29,388
А ти си ми некад био тако користан

1306
01:29:29,475 --> 01:29:37,478
Спремни да рециклирате лименке?

1307
01:29:45,699 --> 01:29:46,705
Само покушавам да будем у току

1308
01:30:18,846 --> 01:30:19,852
Молим те, Гранци

1309
01:30:20,552 --> 01:30:21,601
Не ради ово

1310
01:30:21,689 --> 01:30:23,175
Извини, мали

1311
01:30:23,263 --> 01:30:27,199
Доведите свог унука на радни дан

1312
01:30:33,146 --> 01:30:35,157
Има ли последње речи?

1313
01:30:36,207 --> 01:30:40,886
Само једна ствар
што никад нисам мислио да ћу рећи

1314
01:30:41,148 --> 01:30:42,679
шта је то?

1315
01:30:43,772 --> 01:30:45,084
волим те

1316
01:30:45,172 --> 01:30:46,571
бр

1317
01:30:47,139 --> 01:30:48,889
Било је нешто још боље

1318
01:30:49,151 --> 01:30:52,256
Али нећу то рећи
ако ћеш тако бити

1319
01:30:52,343 --> 01:30:54,399
ОК, ћао

1320
01:31:06,162 --> 01:31:07,824
Унуци

1321
01:31:08,130 --> 01:31:11,891
Сва забава и
ништа од одговорности

1322
01:31:14,165 --> 01:31:16,876
Ко је рекао да је живот бесмислен?

1323
01:31:18,144 --> 01:31:18,625
ха?

1324
01:31:18,800 --> 01:31:20,899
О да, јеси

1325
01:31:20,987 --> 01:31:27,152
Победа!

1326
01:31:28,552 --> 01:31:30,082
Види шта желиш о мом деди

1327
01:31:30,170 --> 01:31:32,794
Направио је пакленог ловца на бубе

1328
01:31:35,155 --> 01:31:36,598
Морам зауставити тај ласер

1329
01:31:37,167 --> 01:31:39,047
Знао сам да постоји
нешто што сам заборавио

1330
01:31:48,143 --> 01:31:51,029
Истекло нам је време

1331
01:31:51,116 --> 01:31:52,953
Топ се спрема да пуца

1332
01:31:53,041 --> 01:31:54,221
где си ти

1333
01:31:54,527 --> 01:31:56,583
Ох, знаш, само склапам пријатељства

1334
01:31:56,670 --> 01:31:58,769
Сви су твоји

1335
01:31:58,857 --> 01:32:06,859
Прати ме

1336
01:32:08,171 --> 01:32:09,133
Прати ме

1337
01:32:15,168 --> 01:32:18,185
Ово би могло мало да боли

1338
01:32:18,273 --> 01:32:26,275
Значи ово је био твој план?

1339
01:32:35,153 --> 01:32:39,788
Да ли би некоме сметало
искључити џиновски зрак смрти?

1340
01:32:42,149 --> 01:32:44,074
Не можемо зауставити пуцање топа

1341
01:32:44,161 --> 01:32:46,260
Али можемо га одвратити од Земље

1342
01:32:46,347 --> 01:32:47,878
Обилазећи десну страну

1343
01:32:48,140 --> 01:32:48,796
Да, да, докторе

1344
01:32:48,884 --> 01:32:54,394
Ево нас

1345
01:32:56,143 --> 01:32:57,149
Мало је тесно

1346
01:32:58,155 --> 01:33:00,910
Дефинитивно не серво управљач

1347
01:33:05,151 --> 01:33:09,131
Настави да се окрећеш

1348
01:33:12,148 --> 01:33:14,291
Ускочите овде у било које време, докторе

1349
01:33:19,145 --> 01:33:23,168
Не могу дуго да издржим

1350
01:33:35,150 --> 01:33:43,153
Да! Успео сам! Успео сам!

1351
01:33:48,094 --> 01:33:51,636
Види шта си урадио

1352
01:33:51,724 --> 01:33:53,560
Хеј, погледај доле

1353
01:33:54,173 --> 01:33:55,135
Сонет!

1354
01:33:58,152 --> 01:34:02,744
Ох Кнуцклес, молим те реци ми да имаш

1355
01:34:03,312 --> 01:34:04,056
Последњи

1356
01:34:04,143 --> 01:34:05,936
Нека се рачуна

1357
01:34:08,166 --> 01:34:10,528
Спремни за малу базу лопте?

1358
01:34:11,971 --> 01:34:12,977
Дубок удах

1359
01:34:13,152 --> 01:34:13,764
Један

1360
01:34:14,157 --> 01:34:15,076
Два

1361
01:34:15,163 --> 01:34:16,169
Три

1362
01:34:33,136 --> 01:34:38,340
Ох! Стварно?

1363
01:34:39,171 --> 01:34:40,133
ста се десава?

1364
01:34:40,395 --> 01:34:41,795
Језгро реактора је преоптерећено

1365
01:34:42,145 --> 01:34:44,856
То је само ствар
времена пре него што експлодира

1366
01:34:44,943 --> 01:34:47,130
Па шта то значи за Земљу?

1367
01:34:47,917 --> 01:34:49,316
Радиоактивна атмосфера?

1368
01:34:50,409 --> 01:34:52,552
Киша која убија
усева и топи ваше месо?

1369
01:34:53,121 --> 01:34:53,864
Осим тога

1370
01:34:53,952 --> 01:34:55,701
Нисмо завршили овде

1371
01:34:55,788 --> 01:34:58,062
Покушавате да стабилизујете реактор

1372
01:34:58,150 --> 01:34:59,374
Купите ми мало времена

1373
01:34:59,462 --> 01:35:01,080
Одгурнућу станицу од Земље

1374
01:35:01,167 --> 01:35:02,873
Пре него што експлодира

1375
01:35:03,135 --> 01:35:04,840
Ово нам је последња шанса

1376
01:35:05,146 --> 01:35:08,033
Да уради праву ствар

1377
01:35:09,170 --> 01:35:10,919
Ваиа цантиллос

1378
01:35:12,143 --> 01:35:13,849
Ен есо, ха бестос, хо

1379
01:35:15,161 --> 01:35:17,478
Интегритет језгра није успешан

1380
01:35:17,566 --> 01:35:25,568
Имам те, Сониц

1381
01:35:31,166 --> 01:35:33,134
Ахх!

1382
01:36:02,345 --> 01:36:04,969
Иницијализација стабилизатора језгра реактора

1383
01:36:05,057 --> 01:36:13,059
Ово је др Иво Роботник

1384
01:36:26,309 --> 01:36:28,889
Посвећујем свој последњи стрим уживо

1385
01:36:29,152 --> 01:36:31,863
Једном веома посебном послушнику

1386
01:36:33,131 --> 01:36:34,050
Агент Стоне

1387
01:36:34,137 --> 01:36:36,586
Не, не, Др. Чекај

1388
01:36:36,673 --> 01:36:38,772
Ако не могу да владам светом

1389
01:36:40,172 --> 01:36:42,183
Могао бих и да га сачувам

1390
01:36:42,271 --> 01:36:45,638
За једног и јединог
особа којој је било стало до мене

1391
01:36:45,725 --> 01:36:47,256
Не радите то, докторе, молим вас

1392
01:36:47,344 --> 01:36:51,760
Стоне, био си
више него улизица за мене

1393
01:36:54,165 --> 01:36:55,171
Био си

1394
01:36:57,139 --> 01:36:58,145
Пријатељ срп

1395
01:36:59,151 --> 01:37:03,130
Недостајаће ми твој латтес
са пареним аустријским козјим млеком

1396
01:37:03,174 --> 01:37:11,176
Волим начин на који си ти
учинити их Најбоља ствар за урадити

1397
01:37:54,294 --> 01:37:57,836
Дакле, претпостављам да има
остало је само једно да се каже

1398
01:37:59,148 --> 01:38:03,040
нисам сигуран

1399
01:38:03,128 --> 01:38:04,308
Било је то право повлачење

1400
01:38:05,139 --> 01:38:08,419
Крпе за ништа

1401
01:38:25,168 --> 01:38:26,392
Сониц, види

1402
01:38:37,018 --> 01:38:38,374
Сенка и роботник,

1403
01:38:38,899 --> 01:38:40,342
Жртвовали су се

1404
01:38:40,429 --> 01:38:42,397
Да спасе све

1405
01:38:43,141 --> 01:38:45,283
Увек имате избор

1406
01:38:47,164 --> 01:38:49,788
Момци, стварно сам
извини што сам тако побегао

1407
01:38:49,875 --> 01:38:51,362
Нисам требао да те оставим

1408
01:38:53,155 --> 01:38:54,161
Истина је

1409
01:38:54,248 --> 01:38:57,134
Ти си најбољи
саиграчи које јеж може тражити

1410
01:38:59,670 --> 01:39:00,633
И најбољи пријатељи

1411
01:39:01,157 --> 01:39:04,131
Можеш ли ми икада опростити?

1412
01:39:08,067 --> 01:39:09,072
Тим Сониц?

1413
01:39:13,664 --> 01:39:15,238
Шта кажете на само тим?

1414
01:39:24,159 --> 01:39:25,165
Збогом, докторе

1415
01:39:42,132 --> 01:39:43,269
Велики завршетак

1416
01:39:46,155 --> 01:39:48,255
То је оно што ја зовем тимски рад

1417
01:39:48,298 --> 01:39:50,791
Ок, спремно је

1418
01:39:54,158 --> 01:39:55,339
Кнуцклес, како си могао?

1419
01:39:55,995 --> 01:39:57,088
Мора бити бржи од тога

1420
01:39:58,137 --> 01:39:59,143
Пусти ме

1421
01:39:59,231 --> 01:40:01,417
Још увек се крећете мало споро овде

1422
01:40:01,505 --> 01:40:02,467
Донут море!

1423
01:40:03,254 --> 01:40:03,385
Јао!

1424
01:40:04,172 --> 01:40:05,484
Ок, Кнуцклес

1425
01:40:05,572 --> 01:40:07,671
Ја имам љубав

1426
01:40:10,163 --> 01:40:11,781
Улази овамо, Оззи

1427
01:40:11,869 --> 01:40:13,924
Сјајно је поново бити заједно

1428
01:40:14,143 --> 01:40:15,673
Јачи смо него икад

1429
01:40:15,717 --> 01:40:18,603
И ништа нам неће стати на пут

1430
01:40:19,871 --> 01:40:23,151
Осим оног
комад незавршеног посла

1431
01:40:32,159 --> 01:40:35,702
И излаз испред
изненађење апсолутно никога

1432
01:40:35,789 --> 01:40:37,013
То је Плаво замућење

1433
01:40:37,145 --> 01:40:38,894
Често имитиран, никад умножен

1434
01:40:38,981 --> 01:40:40,337
Једини, једини

1435
01:40:40,381 --> 01:40:40,905
Гах!

1436
01:40:41,386 --> 01:40:42,655
Хајде да урадимо ово

1437
01:40:43,136 --> 01:40:44,141
Да!

1438
01:40:46,153 --> 01:40:47,028
У реду, момци

1439
01:40:47,159 --> 01:40:48,165
Покушајте и наставите

1440
01:42:44,880 --> 01:42:47,985
Сониц тхе Хедгехог је
још једном шампион породице

1441
01:42:49,166 --> 01:42:49,734
Далес

1442
01:42:50,171 --> 01:42:51,658
Кнуцклес

1443
01:42:53,145 --> 01:42:54,151
У реду

1444
01:42:54,194 --> 01:42:56,162
Да, прегазио сам циљ

1445
01:43:06,133 --> 01:43:08,101
Добро, па како да се вратим?

1446
01:43:20,389 --> 01:43:21,001
Про тип

1447
01:43:21,132 --> 01:43:24,543
Ако ћеш да пуцаш у
најбрже створење у свемиру

1448
01:43:27,386 --> 01:43:28,610
Боље да не пропустите

1449
01:43:32,152 --> 01:43:34,907
Хм, ласка ми косплеј

1450
01:43:34,995 --> 01:43:36,700
Али сте погрешили неколико детаља

1451
01:43:36,787 --> 01:43:37,968
Али не могу да те кривим

1452
01:43:38,143 --> 01:43:39,761
Тешко је копирати савршенство

1453
01:43:50,169 --> 01:43:51,262
То је добар трик

1454
01:44:04,556 --> 01:44:05,780
ста? ко си ти

1455
01:44:08,780 --> 01:44:12,780
Преузето са ввв.титлови.цом



