1
00:00:04,960 --> 00:00:28,290
I vratili smo se.

2
00:01:09,740 --> 00:01:16,000
Hej curo, hoćeš malo smeđeg pića? Smeđi liker, napravit ću ovu pitu od maca. Tekila je.

3
00:01:16,640 --> 00:01:17,260
Izvoli.

4
00:01:21,540 --> 00:01:26,040
Živjela Rivera Luciana! Od tog sranja ti maca skoči na glavu, fam.

5
00:01:26,860 --> 00:01:28,100
Pa što ti uopće radiš ovdje?

6
00:01:28,520 --> 00:01:32,000
Što misliš da ja radim ovdje? I ja počinjem u otvaranju.

7
00:01:32,520 --> 00:01:33,580
Bio sam tamo, napravio to.

8
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
Skini telefon! Skini telefon!

9
00:01:37,400 --> 00:01:37,800
Richie?

10
00:01:37,960 --> 00:01:42,640
Tiana, hej. Mislio sam da bi publici bilo lakše da ne moramo čitati više tekstova.

11
00:01:42,840 --> 00:01:44,980
Da, to ima smisla. Jer znaš da ovi drkadžije ne znaju čitati.

12
00:01:45,600 --> 00:01:48,280
ja znam Tko ide gledati film o svadbenom doručku?

13
00:01:48,840 --> 00:01:52,340
Pa, lijepo je nazvati me ovdje na ovaj super nespretan način.

14
00:01:52,920 --> 00:01:57,300
Isto tako, ali moram biti iskren, kad vidim tvoju profilnu sliku, kučko, skoro povučeš ulijevo.

15
00:01:57,520 --> 00:02:02,520
Jer izgledaš ludo glupo. Ali iznenađujuće, znate, glupi crnje imaju veliki kurac, pa...

16
00:02:02,520 --> 00:02:03,220
Evo nas.

17
00:02:03,420 --> 00:02:04,700
Uzet ću te za curu iz Jerseyja.

18
00:02:05,080 --> 00:02:08,080
Djevojka iz Jerseyja? Slušaj, volim dresove, dovraga.

19
00:02:08,420 --> 00:02:12,400
Ali ja sam djevojka iz Harlema. Rođen u jebenom bijesu. Samo pravi crnje. Da.

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,300
Oh, znači ti si crn.

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,580
Bez mamojebača. Ja sam crn.

22
00:02:19,500 --> 00:02:24,840
Sve mačke. Nema mačaka. Ali mačke. Jebite se svi.

23
00:02:26,520 --> 00:02:28,180
Kučko, ispljuni te bisere natrag.

24
00:02:29,400 --> 00:02:30,640
Kao, hoćeš svoje sranje?

25
00:02:32,200 --> 00:02:32,580
Zdravo?

26
00:02:33,000 --> 00:02:35,680
Reci mi, koji ti je najdraži strašni film?

27
00:02:37,040 --> 00:02:41,680
Mmm... Ne znam baš. Znaš, sve super trope i sranja. Zašto je uvijek bijela kuja na kraju?

28
00:02:41,840 --> 00:02:48,020
Jer znaju da je preteško ubiti sestru. Znaš što govorim? Jer ako sestra može preživjeti vladin sir, mi možemo preživjeti sve.

29
00:02:49,300 --> 00:02:51,440
Znaš, moglo bi pomoći da me dočekaš vani.

30
00:02:52,220 --> 00:02:56,640
Sreo te vani? Dječače, ti si samo potreban. Koji je tvoj znak? Ti mora da si Škorpion.

31
00:02:56,640 --> 00:02:57,680
Kako si znao?

32
00:02:57,920 --> 00:02:59,980
Ipak, dobar kurac. Otrov je pogođen.

33
00:03:00,320 --> 00:03:01,940
Hej, je li restoran ovdje uličica?

34
00:03:02,160 --> 00:03:04,040
Da, požurite, ali svi su bili u vašim životima.

35
00:03:04,800 --> 00:03:05,200
Smrznuto?

36
00:03:05,560 --> 00:03:07,440
Ah! Nije mrtav. Ona je kučka.

37
00:03:07,680 --> 00:03:08,120
Sve sam vas čuo.

38
00:03:08,520 --> 00:03:10,420
U redu, sada idem uličicom.

39
00:03:11,120 --> 00:03:13,000
ovdje sam vidiš li me mašem.

40
00:03:15,040 --> 00:03:19,620
Ne. Osoba koju gledam ne maše. Zapravo, samo bulje u mene.

41
00:03:19,880 --> 00:03:21,080
Pa, bulji mu u dupe!

42
00:03:21,080 --> 00:03:25,100
hej I ne trepni. Nikada ne trepći. Poprskali ste usne i osjećate se kao što?

43
00:03:25,380 --> 00:03:27,080
Ne, sada idu prema meni.

44
00:03:27,920 --> 00:03:29,300
O moj, o ne, oni imaju nož!

45
00:03:29,740 --> 00:03:30,960
Zašto ne ostavim ovu guzicu ovdje?

46
00:03:31,620 --> 00:03:32,900
To nije najgori dio.

47
00:03:33,500 --> 00:03:41,640
Najgore je to što znate toliko o horor filmovima, a ipak u uličicu ulazite sami.

48
00:03:42,800 --> 00:03:46,440
Da, ali najgori dio je što se zajebavaš s njujorškom kučkom.

49
00:03:47,200 --> 00:03:47,680
Kukavica!

50
00:03:47,680 --> 00:03:48,660
Da!

51
00:03:49,340 --> 00:03:49,940
Kukavica!

52
00:03:51,820 --> 00:03:52,420
Kukavica!

53
00:03:54,560 --> 00:03:55,160
Kukavica!

54
00:03:57,060 --> 00:03:57,660
Kukavica!

55
00:03:59,140 --> 00:03:59,740
Kukavica!

56
00:03:59,920 --> 00:04:00,520
Kukavica!

57
00:04:00,520 --> 00:04:01,080
Kukavica!

58
00:04:03,460 --> 00:04:04,060
Kukavica!

59
00:04:04,580 --> 00:04:05,080
Uf!

60
00:04:05,080 --> 00:04:05,500
Dany that!

61
00:04:05,500 --> 00:04:06,860
Napravio je neka Avenger sranja!

62
00:04:08,100 --> 00:04:08,700
Kukavica!

63
00:04:20,360 --> 00:04:20,960
Kukavica!

64
00:04:21,020 --> 00:04:21,400
Ozbiljno, momče?

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,080
Ne prepoznajem tvoju pticu koja se tako zove. Mislio sam da ste svi ratni vojnici.

66
00:04:24,720 --> 00:04:30,160
To je golub, crnjo. To bi trebao biti sokol koji juriša u napad.

67
00:04:31,460 --> 00:04:36,820
Majko, jesi li gotova? Što dovraga?

68
00:04:39,000 --> 00:04:41,820
Kučko, ja sam Tiana Taylor. Moji trbušnjaci su dobili dupe.

69
00:04:54,080 --> 00:04:54,720
pomozi mi!

70
00:04:55,840 --> 00:04:57,500
Ne, ne, ne, ne!

71
00:05:02,440 --> 00:05:06,000
A sad, makni ruke!

72
00:05:06,460 --> 00:05:08,440
Dobrodošli u svoju naivčinu.

73
00:05:08,960 --> 00:05:13,940
Bok, Tiana. Možda si me isprašio, ali još uvijek nisi osvojio tog Oscara.

74
00:05:14,500 --> 00:05:16,160
Što kažeš na mog Oscara?

75
00:05:16,600 --> 00:05:18,980
Znaš, mucao sam. Izgubio si.

76
00:05:19,480 --> 00:05:22,560
imaš pravo Ali ja želim taj zlatni globus, kučko.

77
00:05:23,280 --> 00:05:24,860
O moj Bože, stvarno?

78
00:05:25,200 --> 00:05:26,900
Zato nikad nisam gledao horor filmove.

79
00:05:27,080 --> 00:05:27,980
Jebeno je užasno.

80
00:05:28,440 --> 00:05:31,020
Samo hrpa slavnih kameja i prdeža.

81
00:05:31,940 --> 00:05:33,600
Dakle, ne volite parodije?

82
00:05:33,820 --> 00:05:35,320
Više volim filmove Judda Acatow-a.

83
00:05:35,700 --> 00:05:37,460
Znate, uzvišena komedija.

84
00:05:38,280 --> 00:05:40,400
A što je povišena komedija?

85
00:05:41,400 --> 00:05:44,880
Ona vrsta koja zapravo nikoga ne nasmijava, ali čini da se bijelci osjećaju pametnima.

86
00:05:46,980 --> 00:05:49,660
Utorak? Ne odgovaraj na to. Bio bi to Ghostface.

87
00:05:49,900 --> 00:05:51,700
Ma daj, Elle.

88
00:05:51,700 --> 00:05:53,780
Takve stvari se događaju samo u filmovima.

89
00:05:56,860 --> 00:06:00,580
Oh, hej. Nisam očekivao da ćeš otvoriti vrata, ha?

90
00:06:00,920 --> 00:06:01,580
Koji kurac?

91
00:06:01,580 --> 00:06:03,640
Sada, gdje je moj nož?

92
00:06:04,080 --> 00:06:04,900
Postoji.

93
00:06:05,620 --> 00:06:06,400
Zdravo.

94
00:06:07,060 --> 00:06:07,980
Utorak.

95
00:06:07,980 --> 00:06:08,400
momci.

96
00:06:36,650 --> 00:06:37,630
Što si uzeo?

97
00:06:37,950 --> 00:06:39,670
Samo Ritalin za moj ADHD.

98
00:06:40,250 --> 00:06:41,570
Adderall za PTSP.

99
00:06:41,870 --> 00:06:43,510
Nekoliko Xanaxa za moju tjeskobu.

100
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
I tvoje biračke pilule.

101
00:06:45,890 --> 00:06:47,570
Dakle, sretno s podizanjem.

102
00:06:49,870 --> 00:06:50,310
Isus!

103
00:06:50,670 --> 00:06:50,910
Sarah!

104
00:06:51,090 --> 00:06:52,030
Koliko ste ih uzeli?

105
00:06:52,290 --> 00:06:52,870
ne znam

106
00:06:53,010 --> 00:06:54,050
Koliko dolazi u boci?

107
00:06:55,930 --> 00:06:56,610
Bok, Jeff.

108
00:06:57,250 --> 00:06:57,590
Sarah.

109
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
Utorak je u bolnici.

110
00:06:59,270 --> 00:07:00,970
Izbo ju je ubojica.

111
00:07:01,250 --> 00:07:01,450
znate

112
00:07:01,750 --> 00:07:02,190
Ghostface.

113
00:07:02,730 --> 00:07:03,210
Čekati.

114
00:07:03,370 --> 00:07:03,990
Od Rottena?

115
00:07:04,310 --> 00:07:05,730
Zašto je Ghostface Killer?

116
00:07:05,910 --> 00:07:06,810
Aka Lijepi Tony.

117
00:07:06,990 --> 00:07:07,830
Aka Starkie Love.

118
00:07:07,930 --> 00:07:08,890
I izbo moju sestru.

119
00:07:09,250 --> 00:07:09,870
Bože, Sarah.

120
00:07:09,930 --> 00:07:11,210
Nije to bio Ghostface Killer.

121
00:07:11,470 --> 00:07:13,050
Bio je to netko s maskom Ghostface.

122
00:07:13,290 --> 00:07:13,670
Oh.

123
00:07:14,390 --> 00:07:14,870
U redu.

124
00:07:14,870 --> 00:07:15,910
To ima više smisla.

125
00:07:17,970 --> 00:07:18,510
Sin.

126
00:07:21,810 --> 00:07:23,310
Pojeo sam štapić!

127
00:07:26,090 --> 00:07:27,210
Isuse, Jack!

128
00:07:27,690 --> 00:07:34,690
Moju čudnu polusestru testiranu na krv zamalo su ubili psihopat i maska ​​duhova!

129
00:07:35,490 --> 00:07:36,770
Moram je ići vidjeti.

130
00:07:37,090 --> 00:07:38,670
Oni će nadoknaditi prošlost.

131
00:07:39,270 --> 00:07:40,010
mama hej hej hej.

132
00:07:40,650 --> 00:07:41,830
idem s tobom

133
00:07:42,290 --> 00:07:47,110
Ne zato što sam očiti ubojica koji te pokušava namamiti natrag u tvoj rodni grad. Ja sam samo dečko koji me podržava.

134
00:07:47,570 --> 00:07:47,810
Da.

135
00:07:48,170 --> 00:07:48,570
to je sve

136
00:07:49,970 --> 00:07:51,770
U redu, idemo. Uđi u auto.

137
00:07:52,730 --> 00:07:54,830
Slušaj, samo se moramo jednom zaustaviti na putu.

138
00:07:55,830 --> 00:07:56,750
preživio sam!

139
00:07:57,770 --> 00:07:59,630
Sve zahvaljujući mom sretnom denaru!

140
00:08:12,590 --> 00:08:14,830
Ne želim biti na fešti kobasica.

141
00:08:15,030 --> 00:08:17,070
Da, sve dame nemaju put od istoka do zapada.

142
00:08:17,390 --> 00:08:19,230
Vau, vau, vau, vau, impresioniran sam.

143
00:08:19,390 --> 00:08:20,650
Plijen, gore, dolje, gore, dolje.

144
00:08:25,490 --> 00:08:26,770
Hej, volimo te!

145
00:08:27,130 --> 00:08:28,630
Dođi i zagrli me!

146
00:08:29,430 --> 00:08:32,390
Mama, hajde. Ugasi ovu groznu glazbu.

147
00:08:32,610 --> 00:08:34,890
To je neugodno, posebno za crne žene.

148
00:08:35,150 --> 00:08:37,150
Nije neugodno. Ja sam cool mama.

149
00:08:37,310 --> 00:08:39,110
Svi bi željeli da imaju. Ja sam upaljen!

150
00:08:39,310 --> 00:08:41,430
Ne zaboravi, kasnije imam praksu, pa ću kasno doći kući.

151
00:08:41,430 --> 00:08:43,450
Došao si u tim samo zato što si crnac.

152
00:08:43,670 --> 00:08:45,670
A ti rasistički kreteni su pretpostavili da možeš igrati.

153
00:08:46,150 --> 00:08:49,370
2026. je. Mislim da rasa nije problem.

154
00:08:49,930 --> 00:08:50,850
Čitaš li crni Twitter?

155
00:08:51,470 --> 00:08:51,950
br.

156
00:08:52,830 --> 00:08:55,450
Oh, Ray, izlaziš li još uvijek s onom motikom?

157
00:08:55,750 --> 00:08:57,910
U redu, prestani je sramotiti.

158
00:08:58,330 --> 00:09:01,650
Samo zato što je Daryl i oni voze vlakom ne čini je motikom.

159
00:09:01,870 --> 00:09:04,390
Ona nije motika. Ona je seksualno pozitivna.

160
00:09:04,810 --> 00:09:06,630
Pa, siguran sam da je ona motika.

161
00:09:07,530 --> 00:09:09,450
Hej, curo! Pogledaj se!

162
00:09:09,450 --> 00:09:11,930
Rano za Noć vještica, ha? Što ti je ovo sranje?

163
00:09:12,090 --> 00:09:13,950
Prokleta škola, djevojko. Kako imamo?

164
00:09:14,110 --> 00:09:15,430
Bok, gospođice Meeks.

165
00:09:16,210 --> 00:09:17,350
Volim kosu.

166
00:09:17,850 --> 00:09:19,590
Mislim, uzet ću ga Spencer.

167
00:09:19,870 --> 00:09:23,610
Pa, hvala vam puno. Moram te pozvati i napraviti ti mali paketić sranja.

168
00:09:24,190 --> 00:09:27,990
Oh, znaš što? Moram na sat afroameričke povijesti.

169
00:09:28,230 --> 00:09:29,450
Učimo o ropstvu.

170
00:09:29,930 --> 00:09:32,690
Pokušavamo otkriti da je to bio izbor. Vidite li to tamo?

171
00:09:33,710 --> 00:09:34,490
To je Kanye.

172
00:09:34,750 --> 00:09:35,130
tako je.

173
00:09:35,330 --> 00:09:37,630
Učili su nas Ronalde sve ovo vrijeme.

174
00:09:37,850 --> 00:09:38,230
Mm-hmm.

175
00:09:38,470 --> 00:09:38,950
Ostani crn.

176
00:09:39,950 --> 00:09:40,490
Bok, mama.

177
00:09:40,910 --> 00:09:41,250
u redu

178
00:09:41,690 --> 00:09:42,390
Bok, dušo.

179
00:09:42,610 --> 00:09:43,810
Zbogom, slatki, bok.

180
00:09:44,030 --> 00:09:46,030
Onda sam ti stavio kondome u torbu.

181
00:09:46,210 --> 00:09:47,670
Znate kako vas sve pokušavaju uhvatiti u zamku.

182
00:09:50,850 --> 00:09:51,730
U redu, ozbiljno?

183
00:09:52,150 --> 00:09:54,450
Šerife Greg, ne morate me pratiti do razreda. dobro sam

184
00:09:54,670 --> 00:09:56,970
Jess, serijski ubojica je na slobodi.

185
00:09:56,970 --> 00:09:59,910
Neću dopustiti da se išta dogodi mojoj djevojčici.

186
00:10:00,450 --> 00:10:02,190
dečko, u redu? Ja sam dječak.

187
00:10:02,330 --> 00:10:02,790
žao mi je

188
00:10:03,250 --> 00:10:05,410
Samo mi teško pada ovaj prijelaz.

189
00:10:05,690 --> 00:10:08,670
U redu, stvarno je jednostavno. Ponašaj se prema meni kao prema momcima.

190
00:10:09,190 --> 00:10:09,670
U redu?

191
00:10:10,770 --> 00:10:12,070
Mogu li to učiniti?

192
00:10:12,270 --> 00:10:12,430
Da.

193
00:10:13,370 --> 00:10:13,990
Slap ugriz.

194
00:10:14,890 --> 00:10:16,330
Oh, ti to nazivaš šamarom?

195
00:10:18,430 --> 00:10:20,590
Za koga si to, dovraga, napravio?

196
00:10:21,210 --> 00:10:22,430
Ja sam takva kučka.

197
00:10:24,710 --> 00:10:25,190
Kuja.

198
00:10:29,350 --> 00:10:30,350
Da, nije loše.

199
00:10:33,430 --> 00:10:35,050
Tko dovraga živi ovako?

200
00:10:46,670 --> 00:10:51,710
Lijepo te vidjeti! Uđite! Hoćeš čaj?

201
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
O moj Bože, majko. Izgledaš kao govno!

202
00:10:55,450 --> 00:10:57,930
Hej, molim te. Ovo je očito žena kojoj je ponestalo kondicije.

203
00:10:57,930 --> 00:11:03,630
Oh, pazi kuda hodaš. Cijelo mjesto je zarobljeno. Nikad ne znaš kada će se taj ciklus vratiti.

204
00:11:03,630 --> 00:11:04,710
uđi.

205
00:11:05,670 --> 00:11:06,350
u redu

206
00:11:15,770 --> 00:11:17,970
Mrzim ovaj posao.

207
00:11:20,430 --> 00:11:28,330
gospođo Campbell. Ja sam Jack, Sarin dečko. Toliko sam toga čuo o tebi. Ništa od toga nije moglo.

208
00:11:29,010 --> 00:11:38,390
Nisam čuo ništa o tebi, Jack. Pretpostavljam da si jedno govno. Ali kako bih ja znao kad se nisam čuo sa svojom kćeri koliko, šest mjeseci?

209
00:11:38,390 --> 00:11:40,170
Šest godina, majko.

210
00:11:40,470 --> 00:11:41,830
A čija je to krivnja?

211
00:11:41,950 --> 00:11:44,430
A čija je to krivnja? ne znam Možda je tvoja.

212
00:11:45,670 --> 00:11:49,770
To je pošteno. Želimo učiti iz užasa koji ste preživjeli.

213
00:11:50,110 --> 00:11:56,410
Vidite, strašni filmovi tri i četiri platili su mi puno novca za njezinu djevojku. Tu se nema što naučiti.

214
00:11:56,410 --> 00:11:59,310
Ali ako želiš razgovarati o kući, prijatelju, pucaj.

215
00:11:59,530 --> 00:12:04,790
Opet se događa. Neki seronja s maskom. Moramo ga zaustaviti.

216
00:12:05,250 --> 00:12:12,070
Nisi spreman, lovebug. Godinama sam se pripremao za ovo. Žrtvovao sve.

217
00:12:12,330 --> 00:12:13,630
Ti si užasna majka.

218
00:12:13,970 --> 00:12:21,010
Hajde, dušo. Dobro se provodimo. Kao onog Božića kad sam te odveo da upoznaš Djeda Mraza u trgovačkom centru.

219
00:12:24,730 --> 00:12:26,210
hajde

220
00:12:28,780 --> 00:12:31,740
Tvoj red, Sarah. Potez.

221
00:12:32,520 --> 00:12:33,600
Bok Djed Božićnjak.

222
00:12:34,160 --> 00:12:39,100
Oprosti ako ti ne sjednem u krilo. Ježiš me.

223
00:12:46,470 --> 00:12:47,210
Mama!

224
00:12:49,930 --> 00:12:52,150
Svakako mu se zahvalite.

225
00:13:06,060 --> 00:13:11,450
Žao mi je ako ste tako saznali.

226
00:13:11,450 --> 00:13:12,810
Djed Mraz ne postoji.

227
00:13:13,430 --> 00:13:15,310
Majko, trebam tvoju pomoć.

228
00:13:15,490 --> 00:13:18,510
Zaliječiti njezine emocionalne rane i ostaviti prošlost iza nas.

229
00:13:18,890 --> 00:13:20,290
O, Bože, ne.

230
00:13:20,950 --> 00:13:22,590
Ne, ubiti Ghostfacea.

231
00:13:23,170 --> 00:13:24,250
Imate li oružje?

232
00:13:25,690 --> 00:13:28,190
Ja sam jebena Cindy Campbell.

233
00:13:28,570 --> 00:13:30,370
Imam milijune oružja.

234
00:13:31,070 --> 00:13:35,130
Ali, hm, nitko od njih nije registriran zbog mojih mentalnih problema.

235
00:13:35,450 --> 00:13:38,150
Dakle, ako možete samo zadržati to na niskom nivou.

236
00:13:40,150 --> 00:13:40,590
U redu.

237
00:13:40,890 --> 00:13:45,470
Oh, da, bit ću dobro. Nisam se ozlijedio niti u jednoj od tih borbi.

238
00:13:53,350 --> 00:13:55,230
Oh, hej, pa razgovarao sam sa Sarah ranije.

239
00:13:55,610 --> 00:13:56,110
Oh, dolazi li ona?

240
00:13:56,350 --> 00:13:58,370
Znaš da sam čuo zujanje.

241
00:13:58,790 --> 00:13:59,530
Dakle, moguće je.

242
00:13:59,730 --> 00:14:01,230
Ne, mislio sam u Woodsville.

243
00:14:01,570 --> 00:14:02,010
glupane.

244
00:14:02,010 --> 00:14:03,330
Oh, tata je zaboravio pitati.

245
00:14:03,450 --> 00:14:03,970
Hej, Jimbo!

246
00:14:04,370 --> 00:14:04,990
Idi duboko!

247
00:14:06,410 --> 00:14:06,850
Oh!

248
00:14:08,050 --> 00:14:08,490
slatko!

249
00:14:10,150 --> 00:14:11,450
Kad smo već kod odlaska u dubinu.

250
00:14:11,750 --> 00:14:13,390
Uh, ne znam je li dobro vrijeme.

251
00:14:13,650 --> 00:14:17,290
Svi znaju što se događa s tinejdžerima koji pokušavaju voditi ljubav kad je ubojica na slobodi.

252
00:14:17,450 --> 00:14:18,710
Brad je u pravu u vezi jedne stvari, ljudi.

253
00:14:18,950 --> 00:14:20,110
U redu, Ghostface se vratio.

254
00:14:20,310 --> 00:14:21,270
Moramo se naoružati.

255
00:14:21,710 --> 00:14:22,430
Papar sprej?

256
00:14:22,670 --> 00:14:22,990
Provjeriti.

257
00:14:24,250 --> 00:14:24,690
Taser?

258
00:14:25,410 --> 00:14:25,850
Provjeriti.

259
00:14:25,850 --> 00:14:27,350
Guzica?

260
00:14:27,710 --> 00:14:28,570
Dvostruka stezna glava.

261
00:14:29,370 --> 00:14:30,090
prokletstvo!

262
00:14:30,670 --> 00:14:32,330
Samo nosiš tu stvar okolo?

263
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
Lako se sakriti.

264
00:14:36,810 --> 00:14:38,070
U guzici?

265
00:14:39,850 --> 00:14:40,910
Impresionirana sam.

266
00:14:45,070 --> 00:14:52,240
Što ima, svi?

267
00:14:52,240 --> 00:14:52,980
Unk!

268
00:14:52,980 --> 00:14:53,860
vratio sam se!

269
00:14:57,320 --> 00:14:58,560
Hej, što ima, vuk?

270
00:14:58,720 --> 00:14:59,120
Unk!

271
00:14:59,580 --> 00:15:06,200
Umoran sam od vas malih alfa crnja generacije Z koji koristite pojmove kao što su Unk i Teta, Gaslighting i

272
00:15:06,200 --> 00:15:09,140
Plazing and Glamping, pokušavam učiniti da moja generacija zvuči staro.

273
00:15:09,480 --> 00:15:10,780
Nisam ti ja prokleta teta, crnje!

274
00:15:10,980 --> 00:15:14,800
Shorty, ti si brat naše majke, pa da, tehnički ti si naš ujak.

275
00:15:15,700 --> 00:15:17,120
Moja greška, da!

276
00:15:18,220 --> 00:15:20,320
Ludi ste što su vam dopustili da predajete ovdje.

277
00:15:20,860 --> 00:15:21,160
podučavati?

278
00:15:21,700 --> 00:15:51,080
Ne, nisam. prisustvujem. Gledate u ponosnog 25-godišnjaka. Kada ćeš konačno diplomirati? Dok snimimo nastavak i ja ću vas slijediti male mlade crnje na koledž da dobijem svoj ček. Čekajte, momci, utorak je budan. U redu, utorak, tko je dovraga utorak? Moramo u bolnicu. Ići ćeš autobusom kući? Ne, PJ. Privatni mlažnjak? Da, ljubomoran. Čovječe, cijeli dan pušiš travu. Samo igrajte videoigre, prenosite uživo. Doslovno ste dobili novac ne radeći ništa. Točno.

279
00:15:51,080 --> 00:15:53,780
Točno. Težak posao ostavljam za staru glavu.

280
00:15:53,860 --> 00:15:56,420
ha ha ha ha! Da sine! ha ha ha!

281
00:15:56,700 --> 00:16:03,820
Ista priča. u redu Provjerite moje kriptovalute. Oh, sranje, dobio sam tri milijuna dolara! ha ha ha ha!

282
00:16:04,780 --> 00:16:08,740
Prokletstvo, sad sam u gubitku za pet milijuna. Ovo sranje je ludo, sine.

283
00:16:10,420 --> 00:16:42,220
Gubim pet milijuna. Ovo sranje je ludo, sine. Ovo sranje je ludo, sine. Pustit ću da zablista.

284
00:16:43,280 --> 00:16:43,840
Zraka!

285
00:16:44,260 --> 00:16:56,760
Sestro Bringer, u redu je. Čuo si zov grijeha. Da, jesi. Ali Gospodin nas je pozvao da ljudima poput tebe pokažemo kišu. Hajde, sine. Dođi s nama. Dođite do nas.

286
00:16:56,760 --> 00:17:08,420
Bog te vidio da dolaziš, pa nemoj prevariti tu djevojku. Trebamo da dođeš kao što nikad prije nisi došao. Dođi po Oca, dođi po Sina. Držat ću te za ruku i doći ćemo zajedno.

287
00:17:12,030 --> 00:17:19,690
Amen. Pusti to. U ime Boga! Pusti to, Ray! Pusti to!

288
00:17:20,970 --> 00:17:24,690
Oh, moja greška. Zadnji put.

289
00:17:27,230 --> 00:17:31,010
Poželimo dobrodošlicu novom članu u naš džemat.

290
00:17:32,150 --> 00:17:33,790
Mali ljudi, kako vam se čini?

291
00:17:39,590 --> 00:17:41,610
Nisam više gay.

292
00:17:46,080 --> 00:17:47,470
Nisam više gay!

293
00:17:48,610 --> 00:17:50,370
Nisam više gay!

294
00:17:56,140 --> 00:18:00,360
Čak i ako namjesti frizuru s ovakvim velikim starim prsima i živahnim areolama!

295
00:18:00,360 --> 00:18:01,760
Ja sam gay, on još uvijek ima tajnu.

296
00:18:01,940 --> 00:18:06,720
Više ne nosim torbicu, ne šminkam se, ne hodam u štiklama!

297
00:18:07,520 --> 00:18:08,500
Crvene boce!

298
00:18:09,060 --> 00:18:10,760
Onaj sa slatkom malom kopčom sa strane!

299
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
To su crne cipele!

300
00:18:12,180 --> 00:18:17,140
Više ne idem na mljevenje i ne udaram ravno po crncima!

301
00:18:17,400 --> 00:18:17,480
Hmm?

302
00:18:17,740 --> 00:18:19,760
Bijelci! azijski muškarci!

303
00:18:19,760 --> 00:18:20,920
Želiš to samljeti?

304
00:18:21,040 --> 00:18:22,980
Više ne putujem na Filipine!

305
00:18:23,660 --> 00:18:24,880
Tražim dame!

306
00:18:25,120 --> 00:18:25,940
Phuket!

307
00:18:26,380 --> 00:18:26,620
Phuket!

308
00:18:27,140 --> 00:18:27,540
Phuket!

309
00:18:27,540 --> 00:18:28,180
Povratak na Phuket!

310
00:18:28,340 --> 00:18:30,460
Zatim u Vijetnam da vidim mogu li ih nabaviti jeftinije!

311
00:18:30,660 --> 00:18:32,660
Mislio sam da sam to dodao s tobom, Ray!

312
00:18:32,900 --> 00:18:34,720
Oh, ovaj crnja ima puno u mojoj kući.

313
00:18:34,720 --> 00:18:37,120
Više ne stojim vruća gola u ogledalu!

314
00:18:37,240 --> 00:18:39,180
S penisom uguranim između nogu!

315
00:18:39,520 --> 00:18:42,100
Plešem kao frajer iz Silence of the Jambs!

316
00:18:42,140 --> 00:18:44,040
I stavlja losion u košaru, draga!

317
00:18:44,560 --> 00:18:45,700
Ja sam se promijenio čovjek!

318
00:18:45,820 --> 00:18:46,620
Spašen sam!

319
00:18:47,080 --> 00:18:48,440
hoću!

320
00:18:48,780 --> 00:18:49,960
Rekao sam da hoću!

321
00:18:50,480 --> 00:18:51,220
hoću!

322
00:18:51,480 --> 00:18:52,060
Sada!

323
00:18:52,260 --> 00:18:53,000
žena!

324
00:18:54,260 --> 00:18:54,840
Žena!

325
00:18:55,860 --> 00:18:56,080
Žena!

326
00:18:57,460 --> 00:18:58,040
Žena!

327
00:18:59,260 --> 00:18:59,480
Žena!

328
00:18:59,480 --> 00:18:59,600
Žena!

329
00:19:00,240 --> 00:19:01,080
Žena!

330
00:19:01,860 --> 00:19:05,840
W ne bi trebao umrijeti.

331
00:19:06,320 --> 00:19:06,740
Izgled.

332
00:19:07,600 --> 00:19:07,720
Pravo?

333
00:19:07,880 --> 00:19:08,040
Pravo?

334
00:19:13,500 --> 00:19:14,340
Vau.

335
00:19:17,820 --> 00:19:19,060
Novi grad!

336
00:19:20,780 --> 00:19:21,080
Da!

337
00:19:21,080 --> 00:19:22,360
Trubiš li na to?

338
00:19:37,370 --> 00:19:38,330
Oh, molim te zapamti!

339
00:19:53,180 --> 00:19:59,220
Oh, njeno lice!

340
00:19:59,380 --> 00:20:01,860
Bože, ujutro!

341
00:20:08,280 --> 00:20:09,980
Pokušavam odustati od toga na sat vremena.

342
00:20:10,580 --> 00:20:12,000
Što i ti osjećaš?

343
00:20:12,680 --> 00:20:14,640
Hej, što ti dajem za bol?

344
00:20:14,820 --> 00:20:17,460
Je li to... je li to Morgane ili...?

345
00:20:18,400 --> 00:20:18,920
Kučke!

346
00:20:19,840 --> 00:20:20,360
Da!

347
00:20:21,560 --> 00:20:22,720
O, da!

348
00:20:23,740 --> 00:20:26,140
Oh, ovo je tako dobro, dobro.

349
00:20:26,580 --> 00:20:28,560
Ovo je ono sranje Britney Spears.

350
00:20:28,680 --> 00:20:31,940
Tjera me da poželim biti polugola, plesati okolo i žonglirati noževima.

351
00:20:33,140 --> 00:20:34,860
Na koga liči taj Jeffrey Dahmer?

352
00:20:35,980 --> 00:20:37,900
Ovo je moj dečko, Jack.

353
00:20:38,380 --> 00:20:39,480
Stvarno mi je drago upoznati te.

354
00:20:40,520 --> 00:20:42,060
Izgleda mi kao Ted Bundy.

355
00:20:42,640 --> 00:20:44,300
Ali to nije moja stvar.

356
00:20:46,920 --> 00:20:49,000
Ova mala izbodena kučka ovdje treba malo odmora.

357
00:20:49,200 --> 00:20:51,000
Dakle, odjebite svi!

358
00:20:51,180 --> 00:20:51,740
Da, gospođo.

359
00:20:53,800 --> 00:20:55,120
Oh, ne ti, Sarah!

360
00:20:55,520 --> 00:20:55,740
Zašto?

361
00:20:55,980 --> 00:20:56,860
Što sam učinio?

362
00:20:58,140 --> 00:20:59,380
Tako se bojim.

363
00:21:00,820 --> 00:21:02,220
Oh, dvojke.

364
00:21:02,380 --> 00:21:03,520
Trebao bi biti.

365
00:21:04,000 --> 00:21:06,740
Izboden si devet puta.

366
00:21:07,160 --> 00:21:08,980
A ubojica zna gdje živiš.

367
00:21:08,980 --> 00:21:11,520
Pozvao bih vas da dođete i prespavate kod mene.

368
00:21:11,720 --> 00:21:14,500
Ali ja zapravo ne želim takav juju u svojoj kući.

369
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
Uostalom, znamo da stoji ispred tih vrata.

370
00:21:17,960 --> 00:21:19,080
Bože moj.

371
00:21:23,870 --> 00:21:25,250
Utješno je, Sarah.

372
00:21:26,070 --> 00:21:27,510
Mislio sam da ću umrijeti.

373
00:21:27,730 --> 00:21:28,890
Znam i ja!

374
00:21:29,570 --> 00:21:31,230
Planirao sam tvoj sprovod.

375
00:21:32,110 --> 00:21:33,070
Što dovraga?

376
00:21:33,250 --> 00:21:35,050
I napisao sam tvoju osmrtnicu.

377
00:21:35,290 --> 00:21:36,730
Više kao da je Chachi T to napisao.

378
00:21:36,850 --> 00:21:40,670
Ali ti si još uvijek ovdje i nikad neću dopustiti da te netko povrijedi.

379
00:21:42,490 --> 00:21:43,450
Oh, glupo!

380
00:21:43,890 --> 00:21:44,550
Ja sam govno!

381
00:21:47,170 --> 00:21:48,230
Pusti me!

382
00:21:51,150 --> 00:21:53,310
Ova bijela djevojka može umrijeti na mom brodu!

383
00:21:53,590 --> 00:21:54,550
Ja sam DEI!

384
00:21:55,270 --> 00:21:56,050
O moj Bože, o moj Bože!

385
00:21:56,250 --> 00:21:56,690
Ti letiš!

386
00:21:56,910 --> 00:21:57,590
pusti me!

387
00:21:57,710 --> 00:21:58,710
Ne, ne, dobro sam!

388
00:21:58,910 --> 00:21:59,230
dobra si!

389
00:21:59,350 --> 00:21:59,670
Jasan!

390
00:22:01,130 --> 00:22:01,610
Opet!

391
00:22:02,150 --> 00:22:02,990
Hajde, kučko moja!

392
00:22:03,090 --> 00:22:03,890
Trebam ovaj posao!

393
00:22:04,090 --> 00:22:04,370
Jasan!

394
00:22:04,690 --> 00:22:05,790
Ne radi!

395
00:22:06,610 --> 00:22:07,890
Oh, gubimo ga!

396
00:22:09,170 --> 00:22:09,790
ovdje sam!

397
00:22:14,460 --> 00:22:15,400
Oh, čovječe.

398
00:22:15,980 --> 00:22:20,660
Izgleda da nije ostalo ništa od tvrđava, molitvi i svinjskih koža.

399
00:22:20,660 --> 00:22:21,520
Bože dragi.

400
00:22:21,820 --> 00:22:22,360
Ugroženi ste!

401
00:22:22,680 --> 00:22:23,760
Provjerite žicu!

402
00:22:24,040 --> 00:22:25,900
Žica je bila sranje, dušo.

403
00:22:25,960 --> 00:22:28,320
To je moja emisija, Žabe, i onaj Idrisov album.

404
00:22:28,480 --> 00:22:30,360
Neka ovaj coochi poželi pucati, pucati, pucati!

405
00:22:30,640 --> 00:22:31,400
Bože dragi.

406
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
Molim te prihvati ovu bijelu kučku.

407
00:22:35,320 --> 00:22:35,680
Oh!

408
00:22:36,200 --> 00:22:38,460
Gospodin djeluje na tajanstvene načine.

409
00:22:39,280 --> 00:22:40,420
idem na pauzu.

410
00:22:40,420 --> 00:22:41,920
ja ću izabrati.

411
00:22:42,400 --> 00:22:44,820
Nikada neću dopustiti da te netko povrijedi.

412
00:22:45,080 --> 00:22:45,760
Opet.

413
00:22:49,880 --> 00:22:50,780
ooh!

414
00:22:51,260 --> 00:22:51,920
moj čovjek!

415
00:23:03,240 --> 00:23:04,140
Zdravo?

416
00:23:04,820 --> 00:23:06,440
Bok, Sarah.

417
00:23:07,240 --> 00:23:08,440
tko je ovo

418
00:23:09,100 --> 00:23:11,920
Netko tko zna tvoju malu tajnu.

419
00:23:12,620 --> 00:23:13,400
Ne, ne, ne.

420
00:23:13,440 --> 00:23:15,340
Kunem se da to nije bio nacistički pozdrav!

421
00:23:15,520 --> 00:23:15,900
U redu?

422
00:23:16,020 --> 00:23:18,980
Osvojila sam Prom Queen i bacala sam svoje srce publici!

423
00:23:19,280 --> 00:23:19,700
Ne!

424
00:23:20,380 --> 00:23:23,800
Govorim o tajni vaše obitelji.

425
00:23:24,840 --> 00:23:27,880
Oh, ti si jebote koji je povrijedio moju sestru!

426
00:23:28,340 --> 00:23:30,820
Pa, morao sam te natjerati da se vratiš ovamo.

427
00:23:30,820 --> 00:23:35,040
Slušaj, ako bi se zajebavao sa mnom, seronjo, onda dođi i uhvati me!

428
00:23:35,460 --> 00:23:35,940
Sa zadovoljstvom!

429
00:24:13,030 --> 00:24:15,830
Oh, kako je ukusno!

430
00:24:15,830 --> 00:24:17,590
Ja sam svinjska kora.

431
00:24:21,470 --> 00:24:24,010
Vrijeme sada prestaje.

432
00:24:30,490 --> 00:24:31,510
Nema na čemu.

433
00:24:34,590 --> 00:24:38,150
Stvarno izgleda kao da si dobio nešto tvrdo. Kao metal.

434
00:24:38,390 --> 00:24:41,910
Rekao sam ti da sam pao. Gdje točno idemo?

435
00:24:42,310 --> 00:24:43,410
Za razgovor sa stručnjakom.

436
00:24:56,680 --> 00:24:57,040
Owen!

437
00:24:57,460 --> 00:24:59,200
Tako mi je žao što smetam. Mi samo...

438
00:24:59,200 --> 00:25:00,840
Samo vam želimo postaviti nekoliko pitanja.

439
00:25:01,520 --> 00:25:03,940
Daj mi jedan dobar dan zašto bih trebao razgovarati s tobom.

440
00:25:04,580 --> 00:25:05,140
bijelac sam.

441
00:25:05,520 --> 00:25:06,140
Koliko bijela?

442
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
Oh, govorim o bijelom Candace Owens.

443
00:25:09,720 --> 00:25:10,020
Oh!

444
00:25:10,340 --> 00:25:10,800
Popravi to!

445
00:25:11,160 --> 00:25:13,320
Kad si rekao stručnjak, pretpostavio sam da nisi sličniji sebi.

446
00:25:15,200 --> 00:25:17,980
Ja sam Sarah Campbell. Sinoć sam napadnut.

447
00:25:18,060 --> 00:25:20,380
Mislim da bi me trebao ostaviti. Ne želim biti izboden.

448
00:25:20,560 --> 00:25:21,860
I ne želim ući, u redu?

449
00:25:22,140 --> 00:25:24,520
Molim te, hajde. Samo dvije minute. To je sve što tražim.

450
00:25:24,520 --> 00:25:27,160
Ne, ne. Dajem vam osam minuta.

451
00:25:28,220 --> 00:25:29,400
I jos jedna stvar.

452
00:25:30,420 --> 00:25:30,840
Oh!

453
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
Mogu testirati vaš kod.

454
00:25:32,900 --> 00:25:33,820
Bože moj!

455
00:25:35,980 --> 00:25:36,440
Oh!

456
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Dobri ste.

457
00:25:38,600 --> 00:25:40,500
Kada je radni tjedan postao budni tjedan?

458
00:25:40,720 --> 00:25:42,480
Stigao nam je crni petak, što je sljedeće?

459
00:25:42,620 --> 00:25:43,360
Mulatski ponedjeljak?

460
00:25:43,360 --> 00:25:45,020
Mislim na Žuti četvrtak.

461
00:25:45,020 --> 00:25:45,140
Mislim na Žuti četvrtak.

462
00:25:46,840 --> 00:25:47,640
hajde

463
00:25:50,170 --> 00:25:51,130
Možemo testirati.

464
00:25:51,350 --> 00:25:51,970
To je bio tvoj način.

465
00:25:52,610 --> 00:25:52,910
Oh!

466
00:25:54,430 --> 00:25:54,990
Oh!

467
00:25:55,330 --> 00:25:55,570
Oh!

468
00:25:55,570 --> 00:25:56,290
Dakle, test je gotov.

469
00:25:57,630 --> 00:25:58,130
Da.

470
00:25:58,530 --> 00:25:58,990
ti si dobar

471
00:26:01,030 --> 00:26:02,670
Ti si Cindyna kći, zar ne?

472
00:26:02,970 --> 00:26:03,250
Da.

473
00:26:03,630 --> 00:26:03,870
Da.

474
00:26:03,870 --> 00:26:05,190
ne poznajem ga.

475
00:26:05,350 --> 00:26:05,430
ne poznajem ga.

476
00:26:05,430 --> 00:26:06,170
Oh, ovo je Jack.

477
00:26:06,590 --> 00:26:07,610
Moja ljubav.

478
00:26:07,910 --> 00:26:08,410
br.

479
00:26:08,790 --> 00:26:09,430
Ne, ne, ne.

480
00:26:09,790 --> 00:26:14,930
Pravilo broj jedan za preživljavanje horor filma je da nikada ne vjerujete ljubavi.

481
00:26:15,210 --> 00:26:15,870
Pogledaj ga.

482
00:26:17,030 --> 00:26:22,770
Ima ono čudno lijeno oko koje bodi na jednu stranu i slini kao psihopat.

483
00:26:22,770 --> 00:26:22,850
Da.

484
00:26:23,250 --> 00:26:24,970
Ima tu batrljak nogu.

485
00:26:25,190 --> 00:26:27,650
Čini ih sve da hodaju čudno i jezivo.

486
00:26:27,910 --> 00:26:30,590
Ja nemam batrljak kao on.

487
00:26:31,070 --> 00:26:31,430
Oh.

488
00:26:32,250 --> 00:26:32,950
kako se ono zove

489
00:26:34,350 --> 00:26:35,490
Samo pazi na svoju dužnost.

490
00:26:36,410 --> 00:26:36,930
U mirovini.

491
00:26:37,730 --> 00:26:39,850
Slušaj, Doofy, stvarno bi nam dobro došla tvoja pomoć.

492
00:26:40,510 --> 00:26:40,890
Da.

493
00:26:41,590 --> 00:26:42,770
Ne mogu se vratiti tom svjetlu.

494
00:26:42,990 --> 00:26:45,390
Osim toga, usred smo globalne pandemije.

495
00:26:45,390 --> 00:26:45,710
U redu.

496
00:26:45,870 --> 00:26:49,050
Žao mi je što vam moram reći, ali COVID je gotov godinama.

497
00:26:50,230 --> 00:26:50,550
Stvarno?

498
00:26:51,470 --> 00:26:51,990
Da.

499
00:26:54,870 --> 00:26:55,310
Da.

500
00:26:55,310 --> 00:26:55,910
Prokletstvo!

501
00:26:56,830 --> 00:26:58,850
Što ću sa svim ovim can-me?

502
00:27:01,270 --> 00:27:01,990
izlazi van!

503
00:27:02,250 --> 00:27:03,950
Ne želim da te tvoje sranje pronađe.

504
00:27:04,310 --> 00:27:05,010
I ne vraćaj se!

505
00:27:17,640 --> 00:27:19,220
Ovo si ti, vjerovat ću!

506
00:27:24,540 --> 00:27:25,560
To si učinio.

507
00:27:25,940 --> 00:27:26,760
To si učinio.

508
00:27:28,740 --> 00:27:28,960
U redu.

509
00:27:29,320 --> 00:27:31,360
Samo zato što se tuširao ne znači da...

510
00:27:31,360 --> 00:27:34,160
Da, nisam se tuširao, samo pijem vodu iz sna.

511
00:27:34,860 --> 00:27:35,440
Hoćeš malo?

512
00:27:35,640 --> 00:27:36,540
Ne, to je u redu.

513
00:27:36,880 --> 00:27:37,100
U redu.

514
00:27:37,280 --> 00:27:37,920
Hajde, vidiš li?

515
00:27:38,140 --> 00:27:38,420
Da.

516
00:27:38,740 --> 00:27:39,260
Učini to.

517
00:27:39,260 --> 00:27:41,260
Sarah, dolazi li tvoja mama iz geta?

518
00:27:41,400 --> 00:27:42,880
Ili možemo početi razgovarati o ovoj zavjeri?

519
00:27:45,200 --> 00:27:45,720
uh...

520
00:27:46,760 --> 00:27:47,280
zdravo

521
00:27:48,240 --> 00:27:49,280
Došao si?

522
00:27:49,460 --> 00:27:51,240
Ne za 15 godina, dušo.

523
00:27:51,520 --> 00:27:55,360
Ali kupila sam ovaj novi ruž, pa držim fige.

524
00:27:59,430 --> 00:28:00,190
Oh!

525
00:28:01,050 --> 00:28:01,730
Oh!

526
00:28:02,110 --> 00:28:02,670
Oh!

527
00:28:02,910 --> 00:28:02,990
Oh!

528
00:28:02,990 --> 00:28:03,810
Oh, moj stari prijatelju!

529
00:28:04,290 --> 00:28:06,170
Ti si me naučio plesati?

530
00:28:06,710 --> 00:28:09,230
Kako napraviti visoku i radnu pitu?

531
00:28:09,750 --> 00:28:11,750
Crnjo, pišem opet ovdje.

532
00:28:11,750 --> 00:28:12,650
slatko!

533
00:28:13,050 --> 00:28:14,170
Što ima, Sandy?

534
00:28:14,350 --> 00:28:14,690
Što?

535
00:28:14,790 --> 00:28:15,310
kako si

536
00:28:15,530 --> 00:28:16,250
Zbogom, crnjo!

537
00:28:17,590 --> 00:28:18,510
Sranje, sine!

538
00:28:19,950 --> 00:28:22,010
Ne mogu vjerovati da si mislio da sam mrtav!

539
00:28:22,330 --> 00:28:29,150
Pa, između raka, od trave, dima, tvoje ljubavi prema McRibu i rasističkih policajaca, nisam mislio da imaš šanse.

540
00:28:29,150 --> 00:28:30,450
Da, njih dvoje dolaze.

541
00:28:31,830 --> 00:28:32,870
Bok i...

542
00:28:32,870 --> 00:28:34,370
Prestani mi se smiješiti!

543
00:28:35,910 --> 00:28:36,430
Oh!

544
00:28:37,050 --> 00:28:37,410
Sranje!

545
00:28:37,810 --> 00:28:38,330
Wildstar!

546
00:28:39,110 --> 00:28:39,630
Wildstar!

547
00:28:40,070 --> 00:28:40,590
Wildstar!

548
00:28:40,870 --> 00:28:41,390
hej

549
00:28:41,630 --> 00:28:43,250
On je intelektualni invalid!

550
00:28:43,390 --> 00:28:45,270
Tako on samo izgleda, pijani šupku!

551
00:28:45,430 --> 00:28:45,950
Hej, hej, hej!

552
00:28:46,290 --> 00:28:47,690
Tko tu bijelu kuju zove šupkom?

553
00:28:48,090 --> 00:28:49,090
Tko ima malo poštovanja?

554
00:28:49,310 --> 00:28:51,910
Posvuda stalno vidim ljude nasmijane!

555
00:28:52,330 --> 00:28:54,270
Nisam baš simpatična, pa...

556
00:28:54,270 --> 00:28:56,050
To mora biti nekakvo prokletstvo.

557
00:28:56,370 --> 00:28:57,150
Hej, svima!

558
00:28:57,790 --> 00:28:59,010
Vidi što sam dobio!

559
00:28:59,290 --> 00:29:01,130
Prodavaonica želatine bez robne marke!

560
00:29:01,430 --> 00:29:06,130
Napravljeno s odličnim alkoholom i GHB-om, tako da nitko ne pijucka to ime, pristaje da mu se sviđa...

561
00:29:06,130 --> 00:29:06,190
Što?

562
00:29:06,470 --> 00:29:07,430
Ispričavam se.

563
00:29:07,730 --> 00:29:08,030
Reci jednu.

564
00:29:08,170 --> 00:29:09,510
Volim Rufy i sebe.

565
00:29:10,530 --> 00:29:10,970
br.

566
00:29:11,130 --> 00:29:11,850
Jesi li siguran, dušo?

567
00:29:12,030 --> 00:29:12,630
Bok, Brenda.

568
00:29:12,970 --> 00:29:15,230
Molim vas, nemojte me zvati mojim državnim imenom.

569
00:29:15,370 --> 00:29:16,070
Nazovi me, mama!

570
00:29:18,110 --> 00:29:18,550
Sandy!

571
00:29:19,350 --> 00:29:19,530
hej

572
00:29:19,810 --> 00:29:20,150
hajde

573
00:29:21,050 --> 00:29:22,210
Izbacio si vlak.

574
00:29:22,490 --> 00:29:23,050
O moj Bože!

575
00:29:23,270 --> 00:29:23,530
Sandy!

576
00:29:23,770 --> 00:29:25,270
Oduvijek te nisam vidio!

577
00:29:25,870 --> 00:29:26,650
shvatio sam!

578
00:29:26,730 --> 00:29:27,070
Pogledaj se!

579
00:29:27,210 --> 00:29:27,930
Izgledaš isto!

580
00:29:28,630 --> 00:29:30,050
Moje su vrane noge!

581
00:29:30,730 --> 00:29:32,170
A kosa ti je tako suha!

582
00:29:32,570 --> 00:29:34,050
Oh, i sise su ti pale!

583
00:29:34,510 --> 00:29:35,230
Do sada!

584
00:29:35,690 --> 00:29:37,990
Osim toga, izgledate potpuno isto!

585
00:29:38,470 --> 00:29:39,550
Što si radio?

586
00:29:40,310 --> 00:29:45,130
Oh, znaš, zanemariti svoju djecu kako bih se mogao pripremiti ubiti ribu duha ako se ikad vrati.

587
00:29:45,730 --> 00:29:46,630
Što je s tobom?

588
00:29:47,030 --> 00:29:52,070
Pa, uglavnom sam samo napijao poluškolsku djecu u očajničkom pokušaju da ostanem mlad i zadržim svoju djecu kod kuće.

589
00:29:52,070 --> 00:29:53,790
Uvijek sam znala da ćeš biti sjajna mama.

590
00:29:53,990 --> 00:29:55,170
Oh, Sandy!

591
00:29:55,610 --> 00:29:56,330
Trebamo li se zagrliti?

592
00:29:56,550 --> 00:30:00,290
Oh, stvarno želim, ali sad sam republikanac, pa bih trebao biti rasist.

593
00:30:00,550 --> 00:30:00,970
Oh, djevojko!

594
00:30:01,150 --> 00:30:02,910
Ionako mislim da su svi bijelci rasisti!

595
00:30:03,110 --> 00:30:03,550
Dođi ovamo!

596
00:30:03,670 --> 00:30:03,990
U redu!

597
00:30:04,670 --> 00:30:05,070
Oh!

598
00:30:06,850 --> 00:30:07,690
Hoćeš da šutim?

599
00:30:07,930 --> 00:30:08,290
O, da!

600
00:30:08,510 --> 00:30:08,650
Da!

601
00:30:09,630 --> 00:30:16,110
Znaš, mama, ovo bi mjesto moglo biti tako cool da tamo imaš stol za pivski tenis, možda zid za grickalice.

602
00:30:16,110 --> 00:30:17,150
Što znaš o cool?

603
00:30:17,330 --> 00:30:22,990
Kad sam bio tvojih godina, pucao sam iz boca s Puffyjem, Puff Daddyjem, P Diddyjem, Diddyjem, svim kratkim hlačama.

604
00:30:24,250 --> 00:30:25,230
To nije dobro.

605
00:30:25,390 --> 00:30:27,470
Tvoja mama je bila nakaza među nakazama.

606
00:30:27,650 --> 00:30:28,990
Oh, Chissa!

607
00:30:29,350 --> 00:30:30,430
Želiš vidjeti nešto cool?

608
00:30:30,930 --> 00:30:32,090
Pokazat ću ti nešto cool.

609
00:30:38,510 --> 00:30:41,150
Bože, to je super.

610
00:30:41,490 --> 00:30:42,310
sta to radis

611
00:30:42,310 --> 00:30:42,870
Što?

612
00:30:43,350 --> 00:30:44,550
Ne, ne tako.

613
00:30:45,290 --> 00:30:45,730
Što?

614
00:30:46,670 --> 00:30:47,110
O, da!

615
00:30:47,610 --> 00:30:51,160
Ne želim ga ni puniti.

616
00:30:51,380 --> 00:30:52,160
Oh, sranje!

617
00:30:52,620 --> 00:30:52,920
jao

618
00:30:53,340 --> 00:30:53,780
Sranje!

619
00:30:55,140 --> 00:30:55,880
Uh-oh!

620
00:30:56,200 --> 00:30:56,880
Opet sam to učinio!

621
00:30:59,860 --> 00:31:02,120
Uvijek gledam onog zadnjeg u komori.

622
00:31:02,300 --> 00:31:03,080
Pomozi mi da pomaknem lonac.

623
00:31:03,360 --> 00:31:04,220
Da, upravo sam shvatio.

624
00:31:04,540 --> 00:31:05,420
Da, bilo je zabavno.

625
00:31:06,060 --> 00:31:06,320
Oh!

626
00:31:06,720 --> 00:31:08,040
Pa što ste učinili pored ovoga?

627
00:31:08,220 --> 00:31:09,420
Ne želim ići s Puffyjem.

628
00:31:09,940 --> 00:31:11,160
Oh, volim Puffyja.

629
00:31:11,640 --> 00:31:12,460
znaš što

630
00:31:12,460 --> 00:31:16,000
Stalno sam stavljao kokain u svoju obitelj iz Wuhana.

631
00:31:17,180 --> 00:31:17,580
Da.

632
00:31:26,410 --> 00:31:27,010
U redu.

633
00:31:27,410 --> 00:31:28,530
Vratimo se na radnju.

634
00:31:29,250 --> 00:31:30,630
Gledam te, Ted Bundy.

635
00:31:30,850 --> 00:31:32,190
Izgleda kao školski strijelac.

636
00:31:32,390 --> 00:31:33,350
Mislim da si ti ubojica.

637
00:31:33,690 --> 00:31:34,090
Oh, ja?

638
00:31:34,290 --> 00:31:34,430
Mm-hmm.

639
00:31:34,570 --> 00:31:36,430
U redu, što je sa zamjenikom Doofyjem tamo?

640
00:31:36,670 --> 00:31:37,730
Nemam motor.

641
00:31:38,150 --> 00:31:38,870
Znaš, koji je moj motor?

642
00:31:39,350 --> 00:31:41,150
Ti si bio ubojica u prvom filmu.

643
00:31:41,730 --> 00:31:42,830
Ne bi li te trebali zatvoriti?

644
00:31:42,950 --> 00:31:44,370
Ne, dobio sam pomilovanje.

645
00:31:44,370 --> 00:31:47,550
Uglavnom zbog olujne prijestolnice, znate?

646
00:31:47,790 --> 00:31:47,990
Oh.

647
00:31:48,210 --> 00:31:48,870
Imam dokaz.

648
00:31:49,570 --> 00:31:50,130
U meni je.

649
00:31:50,550 --> 00:31:50,770
Oh.

650
00:31:50,930 --> 00:31:51,530
I uokviren je.

651
00:31:51,990 --> 00:31:52,690
To je hladna glava.

652
00:31:52,890 --> 00:31:54,870
Što je s Jess?

653
00:31:55,670 --> 00:31:56,570
Što je sa mnom?

654
00:31:56,670 --> 00:31:59,810
Ako netko ovdje ima problema koji bi mogli dovesti do ubojstva...

655
00:31:59,810 --> 00:32:00,090
u redu

656
00:32:00,650 --> 00:32:00,670
Oh.

657
00:32:00,950 --> 00:32:02,970
Transvestit posramiti nije cool, u redu?

658
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
Onda je samo frajer.

659
00:32:04,690 --> 00:32:04,810
Da.

660
00:32:04,970 --> 00:32:08,010
Minus snaga gornjeg dijela tijela u dijelu kurca.

661
00:32:08,290 --> 00:32:10,190
Hej, ne znaš što imam ovdje dolje, u redu?

662
00:32:10,190 --> 00:32:11,050
Ja znam.

663
00:32:11,350 --> 00:32:12,070
Hej, hej.

664
00:32:12,410 --> 00:32:18,470
Slušajte, do sada znamo da su svi koji su napadnuti povezani s originalnim likovima.

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,810
Tko želi ubiti kralja?

666
00:32:20,030 --> 00:32:20,330
Aha!

667
00:32:20,670 --> 00:32:23,030
On radi reboot-a-quel.

668
00:32:23,710 --> 00:32:24,630
A što sada?

669
00:32:24,730 --> 00:32:24,870
da

670
00:32:25,050 --> 00:32:26,570
To je kao reboot u nastavku.

671
00:32:26,730 --> 00:32:32,430
Miješanje naslijeđenih likova s novim likovima u pokušaju da se nahrani usranom nostalgijom i

672
00:32:32,430 --> 00:32:33,670
dovesti više obožavatelja u kina.

673
00:32:33,870 --> 00:32:35,690
Baš kao i prošlogodišnji I Know What You Did Last Summer.

674
00:32:38,010 --> 00:32:38,770
To je film?

675
00:32:38,770 --> 00:32:40,230
Što sam radio prošlog ljeta?

676
00:32:40,550 --> 00:32:42,770
Mislim da govoriš o ljetu i prelijepom.

677
00:32:43,230 --> 00:32:43,510
Zraka!

678
00:32:43,870 --> 00:32:44,950
Kada ste došli ovamo?

679
00:32:45,230 --> 00:32:45,810
Oh, bio sam ovdje.

680
00:32:45,890 --> 00:32:46,930
Samo sam se minimalno družio.

681
00:32:47,770 --> 00:32:48,110
Što?

682
00:32:48,110 --> 00:32:48,410
Oh.

683
00:32:48,670 --> 00:32:49,010
Mama?

684
00:32:49,610 --> 00:32:54,390
U redu, to znači da naš ubojica piše vlastitu verziju horor filma.

685
00:32:54,650 --> 00:32:58,950
U redu, prema pravilima ponovnog pokretanja poziva, tko je ubojica?

686
00:33:00,390 --> 00:33:01,970
Mislim da je prilično očito.

687
00:33:05,250 --> 00:33:05,730
Mu?

688
00:33:06,590 --> 00:33:07,410
Kučko jedna.

689
00:33:07,690 --> 00:33:08,050
Mi?

690
00:33:08,050 --> 00:33:10,210
Ljudi, ja nisam ubojica.

691
00:33:10,530 --> 00:33:13,230
Ghostface je napao utorak da me namami natrag ovamo.

692
00:33:13,430 --> 00:33:16,330
Mislim da je napao Tuesday da te vrati ovamo.

693
00:33:16,630 --> 00:33:18,670
Kako bi me mogao vratiti ovamo.

694
00:33:18,910 --> 00:33:20,990
Želi ubiti OG-ove.

695
00:33:21,270 --> 00:33:22,250
To je bio fleks.

696
00:33:22,250 --> 00:33:23,530
Da, to zvuči čudno.

697
00:33:23,730 --> 00:33:25,130
Oh, jebeš ovo!

698
00:33:25,530 --> 00:33:27,330
I jebi te majku!

699
00:33:27,810 --> 00:33:29,530
Tvojoj majci?

700
00:33:29,650 --> 00:33:30,050
hej

701
00:33:30,370 --> 00:33:32,270
Ne budi tako bez poštovanja!

702
00:33:33,090 --> 00:33:34,510
I zovi me mama!

703
00:33:34,890 --> 00:33:35,630
Ili mamica!

704
00:33:35,630 --> 00:33:37,530
Ili kako god je ugodnije!

705
00:33:37,970 --> 00:33:47,330
Ili kako god je ugodnije!

706
00:33:58,400 --> 00:33:59,340
pričaj sa mnom!

707
00:33:59,580 --> 00:34:00,720
Bok, šerife.

708
00:34:01,600 --> 00:34:02,500
Drevni Underwood?

709
00:34:02,940 --> 00:34:04,320
Dat ću vam jedan savjet.

710
00:34:04,840 --> 00:34:06,760
Koji ti je najdraži strašni film?

711
00:34:07,440 --> 00:34:09,020
Pa, ići ću sa Saltburnom.

712
00:34:09,600 --> 00:34:11,940
Mislim, član na onom Englezu je bio zastrašujući.

713
00:34:12,480 --> 00:34:16,800
A Junk Kena Jeonga u Mamurluku bio je puno bolji prikaz muške anatomije.

714
00:34:16,800 --> 00:34:18,860
A što ti želiš, front face?

715
00:34:19,180 --> 00:34:23,540
Pa, zovem te samo da ti kažem da ću ti iščupati utrobu dok dođeš kući

716
00:34:23,540 --> 00:34:24,180
djevojčica.

717
00:34:25,280 --> 00:34:26,320
Hej, seronjo.

718
00:34:26,620 --> 00:34:27,680
Ona je dječak!

719
00:34:37,000 --> 00:34:37,520
Da!

720
00:34:53,480 --> 00:34:54,720
Tražite ovo?

721
00:34:55,800 --> 00:34:57,220
Dopusti da ti pomognem.

722
00:34:57,220 --> 00:35:00,400
Imam tvoj dječji kurac.

723
00:35:00,680 --> 00:35:02,220
Namiguši, namiguši, namiguši, namiguši.

724
00:35:11,500 --> 00:35:13,260
U redu, idemo.

725
00:35:14,000 --> 00:35:15,200
Što hoćeš, jebote?

726
00:35:15,700 --> 00:35:18,640
Pa kakav otac takav sin.

727
00:35:19,820 --> 00:35:21,780
Razumijem da si sama kod kuće.

728
00:35:22,440 --> 00:35:28,160
Tata je vani, ali momak s bazenom, vrtlar i vodoinstalater su svi ovdje, seronjo.

729
00:35:28,160 --> 00:35:29,880
Pogledaj kroz svoj prozor.

730
00:35:34,660 --> 00:35:35,340
Ne!

731
00:35:35,620 --> 00:35:37,780
Ali oni su okosnica američke radne snage.

732
00:35:38,640 --> 00:35:40,360
A ja sam previše bijel da bih radio te poslove.

733
00:35:40,780 --> 00:35:42,020
Pređimo na stvar.

734
00:35:42,340 --> 00:35:44,160
Postavit ću ti jedno pitanje.

735
00:35:44,540 --> 00:35:47,120
Ako odgovorite točno, živite.

736
00:35:47,620 --> 00:35:51,080
Tko je bio ubojica u horor filmu?

737
00:35:51,080 --> 00:35:51,800
Oh.

738
00:35:52,300 --> 00:35:52,840
To je bilo lako.

739
00:35:52,880 --> 00:35:54,760
Bio je to Bobby, a zatim Kay Ray.

740
00:35:54,900 --> 00:35:57,860
Tip koji je totalno volio frajere, iako je tvrdio da nije.

741
00:35:58,160 --> 00:35:59,720
Klasična homofobija 2000-ih.

742
00:36:00,140 --> 00:36:01,460
Ali imam te, kučko.

743
00:36:01,680 --> 00:36:02,080
krivo!

744
00:36:02,080 --> 00:36:02,320
krivo!

745
00:36:02,560 --> 00:36:04,680
Zaboravili ste specijalnog časnika Doofyja.

746
00:36:04,880 --> 00:36:06,340
Sada, ti umireš.

747
00:36:15,540 --> 00:36:16,700
Oh, jebeš to!

748
00:36:18,360 --> 00:36:20,940
Vjerojatno biste trebali odgovoriti na to.

749
00:36:21,140 --> 00:36:24,080
Doslovno mogu vidjeti kako pokušavaš ukrasti moj paket.

750
00:36:25,320 --> 00:36:26,480
Oh, sranje!

751
00:36:27,920 --> 00:36:28,940
To je bilo lako.

752
00:36:33,460 --> 00:36:34,380
Netko naruči odreske.

753
00:36:34,660 --> 00:36:35,180
Idemo, Puff.

754
00:36:38,100 --> 00:36:39,140
Čekaj malo.

755
00:36:39,400 --> 00:36:39,860
oprezno!

756
00:36:40,280 --> 00:36:41,560
Ne bi ti ni o kakvom ubojici!

757
00:36:42,880 --> 00:36:46,500
Identificirat ćete se kao gay!

758
00:36:50,680 --> 00:36:54,040
Stojiš kao djevojčica.

759
00:37:06,610 --> 00:37:09,510
Ovo je Kiki West za OnlyFans Rapid News.

760
00:37:09,650 --> 00:37:10,210
Brze vijesti.

761
00:37:10,310 --> 00:37:11,330
Mislite VAPID News.

762
00:37:11,530 --> 00:37:12,810
Nemaš ni snimatelja!

763
00:37:12,810 --> 00:37:13,430
ali ja sam...

764
00:37:13,430 --> 00:37:14,190
moj muž!

765
00:37:16,030 --> 00:37:16,830
Oprostite.

766
00:37:19,030 --> 00:37:20,030
Bože.

767
00:37:20,330 --> 00:37:20,890
ti si...

768
00:37:20,890 --> 00:37:21,570
Da, da.

769
00:37:22,090 --> 00:37:26,250
Trostruki nominiran za Emmyja za izvanredna postignuća i senzacionalno izvještavanje.

770
00:37:26,390 --> 00:37:29,250
Htio sam reći dama iz Prijatelja, ali...

771
00:37:29,250 --> 00:37:29,490
Kraće.

772
00:37:29,630 --> 00:37:30,650
Plus botoks.

773
00:37:30,850 --> 00:37:30,970
Oh.

774
00:37:31,610 --> 00:37:32,830
Jesi li to htio reći?

775
00:37:32,970 --> 00:37:33,230
Da.

776
00:37:33,230 --> 00:37:35,190
Ti ozbiljno ne znaš tko sam ja?

777
00:37:35,370 --> 00:37:35,970
Djevojčica.

778
00:37:36,250 --> 00:37:36,650
ja sam...

779
00:37:36,650 --> 00:37:37,270
Gail Swallow!

780
00:37:38,190 --> 00:37:38,450
hej

781
00:37:39,090 --> 00:37:39,550
Gail Storm.

782
00:37:40,050 --> 00:37:41,530
Makni mi se s puta!

783
00:37:41,710 --> 00:37:41,750
Skidaj se!

784
00:37:46,990 --> 00:37:47,490
Doofus?

785
00:37:47,970 --> 00:37:48,350
hej

786
00:37:48,970 --> 00:37:49,490
Gail.

787
00:37:49,490 --> 00:37:49,590
Uf.

788
00:37:50,590 --> 00:37:50,810
Uf.

789
00:37:51,770 --> 00:37:52,610
Danas imate godine.

790
00:37:53,530 --> 00:37:54,810
Učinio si to kao milijun dana.

791
00:37:54,970 --> 00:37:55,550
To je ovaj čovjek.

792
00:37:55,770 --> 00:37:55,930
Fino.

793
00:37:56,010 --> 00:37:57,290
Da, tvoji prsti su bili poput genitalija.

794
00:37:57,450 --> 00:37:57,770
Hvala.

795
00:37:57,830 --> 00:37:59,650
Što radiš u toj smiješnoj uniformi?

796
00:38:00,130 --> 00:38:01,830
Uh, vratio sam se na slučaj.

797
00:38:02,330 --> 00:38:03,610
Da, razbit ću lice duha.

798
00:38:04,030 --> 00:38:07,590
Pa, um, reci mi, službenik za posebne potrebe Doofy.

799
00:38:08,930 --> 00:38:09,410
Hm...

800
00:38:09,410 --> 00:38:09,690
Vau.

801
00:38:09,970 --> 00:38:13,810
Ima li osumnjičenih za ovaj tragični, ali posve predvidivi događaj?

802
00:38:14,010 --> 00:38:15,410
Ne bih mogao reći.

803
00:38:15,750 --> 00:38:17,370
Ne, ne, ne, ne, ne.

804
00:38:17,510 --> 00:38:18,150
Da, možete.

805
00:38:18,270 --> 00:38:18,410
Da, možete.

806
00:38:19,110 --> 00:38:19,230
Da.

807
00:38:19,710 --> 00:38:20,130
Oh, da.

808
00:38:20,210 --> 00:38:20,710
Na meni je.

809
00:38:21,190 --> 00:38:22,190
Oh, moj tata.

810
00:38:22,590 --> 00:38:22,810
Oh.

811
00:38:23,650 --> 00:38:24,130
hej

812
00:38:25,030 --> 00:38:27,270
Sjećaš se kad su ti pušili?

813
00:38:27,550 --> 00:38:28,590
Osjetljive informacije.

814
00:38:28,990 --> 00:38:31,410
Više ne pušim, u redu?

815
00:38:31,570 --> 00:38:32,470
Ne i od mene.

816
00:38:32,730 --> 00:38:33,070
U redu.

817
00:38:33,370 --> 00:38:33,770
oprosti

818
00:38:34,250 --> 00:38:36,590
Sad drkim, ali bolje da je priča dobra.

819
00:38:36,590 --> 00:38:37,770
U redu, dobro ću obaviti posao.

820
00:38:37,890 --> 00:38:38,310
Učinimo to.

821
00:38:38,470 --> 00:38:38,990
Učinimo to.

822
00:38:39,310 --> 00:38:39,790
Učinimo to.

823
00:38:50,570 --> 00:38:51,150
Što je to?

824
00:39:00,550 --> 00:39:01,270
Uhvatit ću te.

825
00:39:01,470 --> 00:39:02,550
Ujak Ray Ray će te srediti.

826
00:39:02,610 --> 00:39:02,790
Zraka?

827
00:39:03,050 --> 00:39:04,470
Dobio je moju odjeću, ti malo stvorenje.

828
00:39:07,830 --> 00:39:09,790
I za žvakanje trave, Leo.

829
00:39:12,610 --> 00:39:14,170
Jebi ga, hoće.

830
00:39:16,290 --> 00:39:17,490
Jebi ga, hoće.

831
00:39:24,330 --> 00:39:26,110
Pozdrav, mali.

832
00:39:26,730 --> 00:39:29,530
Znate li da je pušenje loše za vas?

833
00:39:29,530 --> 00:39:36,330
Pa, zapravo, trava nije loša za tebe. Imate vitamine T, C i H, C, B i D.

834
00:39:37,150 --> 00:39:40,910
Što je bilo, Shorty? Izgledaš malo nervozno.

835
00:39:41,350 --> 00:39:46,230
Možda zato što maskirani serijski ubojica pijucka čaj u mojoj sobi.

836
00:39:46,490 --> 00:39:50,390
Shorty, ti si moj crnja. Mislim, prijatelju. Molim vas, sjednite.

837
00:39:50,710 --> 00:39:56,600
u redu Želite li prestati pušiti?

838
00:39:56,960 --> 00:40:00,400
Pa, da budem iskren, pokušao sam prestati. Ali moja majka je rekla,

839
00:40:00,400 --> 00:40:04,220
Ne odgajam osobe koje odustaju. Pa sam prestao.

840
00:40:04,560 --> 00:40:05,660
Možemo pokušati sada, sestro.

841
00:40:06,360 --> 00:40:10,520
Brate, nije me briga koliko džepnih satova pokušavaš i mašeš mi ispred lica.

842
00:40:10,640 --> 00:40:13,960
Neće uspjeti, sine. Ne možeš me magnetizirati.

843
00:40:14,320 --> 00:40:19,080
Spavaj, Shorty.

844
00:40:21,740 --> 00:40:22,420
sta ima

845
00:40:23,220 --> 00:40:25,460
Pričaj mi o svojoj majci.

846
00:40:26,920 --> 00:40:29,160
Prokletstvo, crnjo. Počnimo s nečim laganim.

847
00:40:29,160 --> 00:40:32,920
Kao, ližeš li dupe? da ili ne? Odgovor je da.

848
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Pa što joj se dogodilo, Shorty?

849
00:40:39,020 --> 00:40:40,140
Ona se vraća kući.

850
00:40:41,500 --> 00:40:43,660
Auto joj je bio parkiran uz rub ceste.

851
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Netko je bio u njemu.

852
00:40:46,640 --> 00:40:48,440
I nešto se loše događalo.

853
00:40:52,720 --> 00:40:54,300
Zašto si nekoga zvao?

854
00:40:54,800 --> 00:40:56,980
Nisam mogla. Imao sam naloge.

855
00:40:57,280 --> 00:40:58,300
Imao si 11 godina?

856
00:40:58,780 --> 00:41:00,240
Počeo sam mlad, crnjo.

857
00:41:01,620 --> 00:41:04,360
Oh, što vidiš?

858
00:41:08,500 --> 00:41:11,820
Vidim veliku eksploziju vode.

859
00:41:13,560 --> 00:41:15,520
Bilo je to kao domaćin za građanska prava.

860
00:41:19,640 --> 00:41:21,400
Policija je rekla da je riječ o ubojstvu-samoubojstvu.

861
00:41:23,020 --> 00:41:24,340
Ona je ubila tog čovjeka.

862
00:41:24,640 --> 00:41:28,060
Kad su otvorili vrata automobila, njegovo malo tijelo samo je kliznulo van.

863
00:41:31,760 --> 00:41:33,860
Kao zeleni crnja u obliku vode.

864
00:41:34,600 --> 00:41:36,480
Samo nisam želio da bude stvarno.

865
00:41:36,480 --> 00:41:38,360
Što ne želiš da bude stvarno?

866
00:41:39,420 --> 00:41:41,440
I moja majka je bila špricarka.

867
00:41:42,200 --> 00:41:42,860
U redu.

868
00:41:43,340 --> 00:41:44,240
Bila je špricarka.

869
00:41:44,460 --> 00:41:46,740
Svi su podovi u njezinoj spavaćoj sobi bili iskrivljeni.

870
00:41:46,960 --> 00:41:48,080
Ne mogu se pomaknuti.

871
00:41:48,580 --> 00:41:49,660
Ti si paraliziran.

872
00:41:50,300 --> 00:41:54,100
Sada, utonite u stolicu.

873
00:41:54,480 --> 00:41:55,000
Ne, čekaj.

874
00:41:55,240 --> 00:41:55,780
Sudopera.

875
00:42:09,460 --> 00:42:42,910
I sada je opet.

876
00:42:42,910 --> 00:42:43,290
Umiremo.

877
00:42:43,290 --> 00:42:45,890
To je bilo dijete.

878
00:42:46,650 --> 00:42:49,050
Umiremo, ništa ne dolazi...

879
00:42:49,090 --> 00:42:49,230
Nakon što prođe...

880
00:42:49,230 --> 00:42:50,990
alkemija!

881
00:42:52,150 --> 00:42:52,810
ispovijed,

882
00:42:52,810 --> 00:43:36,380
pada kiša. Sada letim. Dobio sam ih za obraze. Ne treba mi razlog da se tučemo po tim demonima. Sada smo savršeno u miru. Ne želimo se zabavljati. Hoćemo se šaliti. Hoćemo se šaliti. Oh, taj san je bio divlji. Mora da sam bio Elon Musk.

883
00:43:41,480 --> 00:43:42,600
Chucha Sheba?

884
00:43:51,600 --> 00:43:54,000
Utorak? Utorak?

885
00:43:57,860 --> 00:43:58,540
Bobby?

886
00:44:01,240 --> 00:44:03,180
Bobby, što do...

887
00:44:04,760 --> 00:44:06,360
Ona će umrijeti.

888
00:44:06,740 --> 00:44:12,060
Naša kći, Sarah? Vjerojatno si u pravu. Čvrsta je, ali hajde da vidimo kako će je ubosti u posjekotinu.

889
00:44:12,520 --> 00:44:13,540
ja ću umrijeti

890
00:44:13,540 --> 00:44:22,280
Bobby, ti si već mrtav. Ova halucinacija je manifestacija moje vlastite krivnje što sam loša mama. Ili bi to mogli biti gljive koje sam upravo izvadio.

891
00:44:23,800 --> 00:44:25,220
Ti ćeš umrijeti!

892
00:44:25,680 --> 00:44:28,200
Kuja! Nećeš me ubiti!

893
00:44:34,080 --> 00:44:35,700
Ti ćeš umrijeti.

894
00:44:36,960 --> 00:44:38,200
Prestani se smijati!

895
00:44:39,160 --> 00:44:41,220
ne mogu Priključci za čamce.

896
00:44:41,380 --> 00:44:41,780
hej

897
00:44:42,300 --> 00:44:46,340
Ovo je mentalni odjel. Ovdje se svi smiješe.

898
00:44:46,340 --> 00:44:46,780
Što?

899
00:44:47,700 --> 00:44:48,140
Oh!

900
00:44:49,260 --> 00:44:49,700
Hm...

901
00:44:49,700 --> 00:44:53,680
Možete li me uputiti u smjeru JIL-a? Je li tako ili onako?

902
00:44:54,220 --> 00:44:55,380
Uh, vrijeme posjeta, Rover.

903
00:44:55,720 --> 00:44:56,640
Oh, da, naravno.

904
00:44:58,720 --> 00:45:04,880
Mreža želi da pojasnim da Crni petak nema nikakve veze s rasom. Pa, samo reci to mojim crnim prijateljima.

905
00:45:27,420 --> 00:45:28,780
Čovječe, ti nisi Micah.

906
00:45:29,020 --> 00:45:30,600
Micah je dobio taj Jerryjev uvojak.

907
00:45:30,960 --> 00:45:31,920
Što je to, sine?

908
00:45:31,920 --> 00:45:33,000
Je li to shillac?

909
00:45:33,080 --> 00:45:36,180
Vidite, ljudi misle da je to shillac, ali to je akcijska kupnja.

910
00:45:36,320 --> 00:45:37,820
Sva tvoja glava izgleda kao fondue.

911
00:45:38,060 --> 00:45:38,660
Prljavo je.

912
00:45:39,080 --> 00:45:39,940
Micah ima majmuna.

913
00:45:40,300 --> 00:45:41,080
Imam ljamu.

914
00:45:42,840 --> 00:45:43,800
Jebi Micaha.

915
00:45:43,900 --> 00:45:46,460
Ne znaš plesati, dečko. Vježbat ću.

916
00:45:51,080 --> 00:45:51,600
Da!

917
00:45:52,500 --> 00:45:53,480
Mogu dalje.

918
00:45:54,040 --> 00:45:55,420
Mogu dalje.

919
00:45:55,420 --> 00:46:00,220
Što je ovaj mali pas?

920
00:46:00,520 --> 00:46:01,820
Kicoš! Sići!

921
00:46:05,640 --> 00:46:06,460
Jermaine.

922
00:46:09,060 --> 00:46:10,700
Dolazi 16. lipnja.

923
00:46:11,150 --> 00:46:12,240
Samo na TV-u.

924
00:46:15,060 --> 00:46:16,680
Ja sam krijumčarsko kopile.

925
00:46:19,040 --> 00:46:19,700
Zdravo?

926
00:46:21,380 --> 00:46:22,540
Zajebi ovo.

927
00:46:27,390 --> 00:46:28,890
Svi ćete mi nedostajati.

928
00:46:34,550 --> 00:46:35,290
Oh, dovraga.

929
00:46:48,840 --> 00:46:49,400
Odjek!

930
00:46:50,040 --> 00:46:51,440
dovraga!

931
00:46:51,540 --> 00:46:53,260
Jack, je li ti Sarah rekla da dođeš?

932
00:46:53,480 --> 00:46:54,400
Hm, da.

933
00:46:55,080 --> 00:46:56,260
Zato sam ovdje.

934
00:46:56,560 --> 00:46:59,720
Ne da te ubijem ili nešto slično.

935
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Zašto onda nosiš rukavice?

936
00:47:02,040 --> 00:47:07,440
Vjeruješ li da razmišljam o tome da se obučem u O.J. Simpson za Noć vještica?

937
00:47:07,900 --> 00:47:08,480
Ali one odgovaraju.

938
00:47:09,980 --> 00:47:10,360
Ne!

939
00:47:11,300 --> 00:47:13,140
Yaku, brate, skoro da ne možeš stati!

940
00:47:13,460 --> 00:47:14,580
Mislim, ne!

941
00:47:14,580 --> 00:47:14,620
Ne!

942
00:47:14,900 --> 00:47:15,400
Kuja!

943
00:47:31,640 --> 00:47:33,820
Ulovit ću te kao svinju!

944
00:47:53,620 --> 00:47:57,640
Ulovit ću te kao svinju!

945
00:47:57,640 --> 00:48:01,080
Čekaj dok ne zabijem svoj nož u njega.

946
00:48:02,620 --> 00:48:09,620
Ovdje!

947
00:48:10,200 --> 00:48:11,320
moram ići!

948
00:48:11,540 --> 00:48:12,880
Prije nego odeš, ubij me!

949
00:48:12,980 --> 00:48:13,780
Udario si ga!

950
00:48:13,960 --> 00:48:15,180
O moj Bože!

951
00:48:15,640 --> 00:48:16,240
Izgubila sam njegovu torbicu!

952
00:48:20,210 --> 00:48:20,950
Ubit ću ga!

953
00:48:44,690 --> 00:48:45,250
Kraj

954
00:48:46,570 --> 00:48:48,170
Okrenut ću te u ritmu!

955
00:48:55,450 --> 00:48:56,950
Ne! Ne!

956
00:49:01,600 --> 00:49:04,420
Oprostite, ja sam muškarac. Korak u stranu.

957
00:49:04,700 --> 00:49:06,800
Možeš li me molim te odvesti? Doofy!

958
00:49:07,360 --> 00:49:08,980
Voliš to raditi?

959
00:49:10,060 --> 00:49:10,240
Potez!

960
00:49:11,640 --> 00:49:13,320
Nasmiješi se, kurvin sine.

961
00:49:14,340 --> 00:49:15,140
Što je to?

962
00:49:15,140 --> 00:49:18,980
Moja psiho-majka je rekla, UVIJEK NAS DRŽI ZAPOVEZANE!

963
00:49:20,660 --> 00:49:21,760
Ići! Ići!

964
00:49:21,940 --> 00:49:24,400
Idem zadržati tvoju majku ovdje. Zadržat ću tvoju majku ovdje.

965
00:49:24,720 --> 00:49:25,060
jao jao

966
00:49:25,540 --> 00:49:27,720
To je bol! Agonija!

967
00:49:28,320 --> 00:49:30,620
Sarah, ako ne uspijem...

968
00:49:30,620 --> 00:49:33,060
Ozbiljno, možeš li prestati pokušavati osvojiti Oscara?

969
00:49:33,200 --> 00:49:34,900
To je horor film. To se nikada neće dogoditi.

970
00:49:35,540 --> 00:49:36,740
Samo me još pitaj.

971
00:49:37,680 --> 00:49:40,020
Ne! Ne! Ne!

972
00:49:40,020 --> 00:49:41,680
Gubi se odavde, Chad!

973
00:49:43,900 --> 00:49:46,000
Koji kurac?!

974
00:49:46,480 --> 00:49:47,900
Izaći ću iz sebe.

975
00:49:50,400 --> 00:49:52,280
Ja i ti sada, Ghosty.

976
00:49:54,680 --> 00:49:56,340
Moraš me zaštititi.

977
00:49:56,920 --> 00:49:58,080
Zaštiti me.

978
00:50:00,740 --> 00:50:01,580
Ah!

979
00:50:03,020 --> 00:50:03,580
Ah!

980
00:50:10,940 --> 00:50:11,180
Ah!

981
00:50:11,460 --> 00:50:11,880
Miris!

982
00:50:11,880 --> 00:50:15,040
Moj prst!

983
00:50:16,140 --> 00:50:16,860
jao

984
00:50:17,200 --> 00:50:17,320
Bog!

985
00:50:17,840 --> 00:50:19,220
Koji je to kurac?!

986
00:50:20,540 --> 00:50:21,980
Moje dupe!

987
00:50:22,340 --> 00:50:24,340
Jebi se, kurvo!

988
00:50:24,600 --> 00:50:25,100
Oh, Jack!

989
00:50:27,120 --> 00:50:28,360
To je moje dupe!

990
00:50:29,060 --> 00:50:30,440
Zadnje riječi?

991
00:50:31,640 --> 00:50:33,160
idem kakiti!

992
00:50:37,900 --> 00:50:39,260
Oh, dovraga ne!

993
00:50:39,420 --> 00:50:40,680
Neću čistiti to sranje!

994
00:50:41,180 --> 00:50:42,180
Ja sam na pauzi!

995
00:50:42,420 --> 00:50:42,940
hajde

996
00:50:43,220 --> 00:50:44,860
Ja ga moram ubiti, a ne kraljicu!

997
00:50:45,660 --> 00:50:46,340
Pazi na sebe!

998
00:50:48,340 --> 00:50:49,660
Yo, što ima, Jack?

999
00:50:49,880 --> 00:50:50,920
To je tvoj dječak Shorty.

1000
00:50:51,040 --> 00:50:51,340
tako je.

1001
00:50:51,460 --> 00:50:52,720
To je još jedan Halloween-a-thon.

1002
00:50:52,720 --> 00:50:58,220
I to je još jedan dan kada dobivam ludi novac jer ne radim apsolutno ništa!

1003
00:50:58,560 --> 00:51:00,220
Zašto vi glupi drkadžije gledate?

1004
00:51:01,020 --> 00:51:02,280
Hej, zovu me Doug!

1005
00:51:02,280 --> 00:51:08,600
Želim glatko pozdraviti svog sponzora, Angry Orchard Hard Sider.

1006
00:51:09,540 --> 00:51:12,100
Dobili su ljute jabuke, sine.

1007
00:51:14,140 --> 00:51:14,580
Ne!

1008
00:51:15,500 --> 00:51:15,800
Oh!

1009
00:51:15,860 --> 00:51:17,100
Ovo smo stvorili upravo ovdje!

1010
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
Mi smo marketinški genij!

1011
00:51:18,780 --> 00:51:19,000
u redu

1012
00:51:19,360 --> 00:51:21,760
Ne bismo bili Halloween-a-thon bez narkomanskog gosta.

1013
00:51:21,860 --> 00:51:23,260
On je legenda u streaming igri.

1014
00:51:23,380 --> 00:51:23,880
Odustani!

1015
00:51:24,000 --> 00:51:25,220
Za Kylea...

1016
00:51:25,220 --> 00:51:25,720
...SAMARY!

1017
00:51:28,840 --> 00:51:34,300
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej!

1018
00:51:35,220 --> 00:51:36,160
Uozbiljimo se.

1019
00:51:36,380 --> 00:51:37,440
Što vas dovodi da provjerite?

1020
00:51:38,520 --> 00:51:39,840
Vašim opunomoćenicima ne treba film.

1021
00:51:40,300 --> 00:51:41,920
Zvala sam te, blizu si mi.

1022
00:51:42,880 --> 00:51:47,460
Brate, mislio sam da je to jedna od mojih ludih mama. To je moj bend.

1023
00:51:47,680 --> 00:51:51,160
Kad smo kod duhova... Netko želi razgovarati s tobom.

1024
00:51:52,220 --> 00:51:52,700
Zdravo?

1025
00:51:53,020 --> 00:51:55,120
Koji ti je najdraži strašni film?

1026
00:52:10,240 --> 00:52:11,280
Što ima, čovječe?

1027
00:52:11,580 --> 00:52:13,460
Imaš neke ljutite slajdove na guzici.

1028
00:52:13,460 --> 00:52:14,020
Bilo je ispravno.

1029
00:52:14,280 --> 00:52:15,780
Imaju loše jabuke.

1030
00:52:18,440 --> 00:52:18,920
Ohhhhhhhhhhhhhhhh!

1031
00:52:18,920 --> 00:52:25,180
Ne! Upravo ću raditi svoju omiljenu stvar.

1032
00:52:26,040 --> 00:52:27,920
Zavrti kotač!

1033
00:52:29,460 --> 00:52:30,780
Radiš li to opet?

1034
00:52:31,460 --> 00:52:35,280
Vratit ćemo se tamo s ovim rezancima i odjebaćemo te.

1035
00:52:35,440 --> 00:52:36,620
Mislim, moraš pogoditi tko je to učinio.

1036
00:52:36,660 --> 00:52:39,760
To ne znači veliki seks. Ovo je glupa igra.

1037
00:52:44,300 --> 00:52:45,220
Reži me!

1038
00:52:50,120 --> 00:52:50,680
Ah!

1039
00:52:57,720 --> 00:52:59,520
Upravo si ubio Cassineta!

1040
00:53:00,180 --> 00:53:01,160
Na kučku!

1041
00:53:02,800 --> 00:53:04,440
Mi stvaramo povijest, Slag!

1042
00:53:41,070 --> 00:53:43,150
Dakle, to je naš osumnjičenik.

1043
00:53:43,530 --> 00:53:44,570
Dakle, to je naš osumnjičenik.

1044
00:53:44,570 --> 00:53:49,890
Stenografski, bio je majstor za kojeg je kuća opovrgla da je uklet 2001.

1045
00:53:51,190 --> 00:53:52,710
Postoji li nešto što mi ne govoriš?

1046
00:53:53,090 --> 00:53:59,230
Je li vas žena mrzila? Vjerujete da je zemlja ravna i glasali ste za Trumpa. Tri puta.

1047
00:53:59,370 --> 00:54:01,850
Što sad, da glasam za ženu? ha?

1048
00:54:02,590 --> 00:54:05,930
Vjerujem da je stenografija zloglasno lice duha.

1049
00:54:07,810 --> 00:54:08,890
Što su ta usta učinila?

1050
00:54:11,770 --> 00:54:13,670
Izgledao si prilično nejasno.

1051
00:54:17,270 --> 00:54:18,750
Imam pogrešnog tipa.

1052
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
A ti to znaš jer si vidovit?

1053
00:54:21,670 --> 00:54:23,510
Ne. Žao mi je zbog restorana.

1054
00:54:25,630 --> 00:54:26,650
ne znam

1055
00:54:27,370 --> 00:54:28,410
Taj tip je crnac.

1056
00:54:28,810 --> 00:54:32,710
On je nekako... nije tako crn. Kao gravy brown.

1057
00:54:35,950 --> 00:54:37,730
Udari ga svojom snažnom rukom!

1058
00:54:39,510 --> 00:54:40,550
Svejedno ga uhapsite.

1059
00:54:40,950 --> 00:54:42,150
Oh, učinio sam nešto, zar ne?

1060
00:54:43,250 --> 00:54:44,550
Pojačajte kameru za tijelo!

1061
00:54:45,810 --> 00:54:47,730
Ova oluja s tučom dobrodošla natrag.

1062
00:54:48,010 --> 00:54:50,890
Doc, preklinjem te. Moraš mi pomoći da izgledam mlađe.

1063
00:54:51,170 --> 00:54:52,690
Ove male kučke me ubijaju vani.

1064
00:54:52,770 --> 00:54:55,590
Ne nose ništa osim ovitka za kobasice i svjetiljke.

1065
00:54:55,850 --> 00:55:02,150
Vjeruj mi ovo uvelo, oronulo, starošću uništeno tijelo, i ja ću te ozdraviti.

1066
00:55:02,150 --> 00:55:04,730
Jedna sredovječna bijela dama dolazi odmah.

1067
00:55:04,910 --> 00:55:05,270
Hvala.

1068
00:55:05,650 --> 00:55:09,410
Pustit ću kratki video o sitnicama i detaljima postupka i onda ćemo započeti.

1069
00:55:13,110 --> 00:55:15,770
Želite li da niste tako stari i opušteni?

1070
00:55:16,490 --> 00:55:20,870
Želiš li ponovno biti mlađi, seksipilniji, zajebaniji?

1071
00:55:21,610 --> 00:55:26,850
Jedna jedina injekcija otključava vaš DNK, stvarajući novog, boljeg vas.

1072
00:55:28,870 --> 00:55:30,550
Ovo je ta stvar.

1073
00:55:31,850 --> 00:55:36,230
Doc, ovo nije ono sranje od Gwyneth Paltrow zbog kojeg mirišeš na značku, zar ne?

1074
00:55:40,530 --> 00:55:41,470
sviđa mi se.

1075
00:55:57,920 --> 00:55:59,180
To je puno stvari.

1076
00:56:00,760 --> 00:56:02,480
Uh, maska ​​na maski.

1077
00:56:03,180 --> 00:56:04,620
Sigurnost prije svega, zar ne?

1078
00:56:05,580 --> 00:56:06,140
Oh!

1079
00:56:06,620 --> 00:56:07,180
Oh!

1080
00:56:07,440 --> 00:56:08,240
o ne!

1081
00:56:08,920 --> 00:56:09,040
Oh!

1082
00:56:10,220 --> 00:56:10,580
Oh!

1083
00:56:10,580 --> 00:56:11,780
Sjetio sam se!

1084
00:56:11,980 --> 00:56:14,380
Voljet ću i prihvaćati sebe takvu kakva jesam!

1085
00:56:14,940 --> 00:56:15,500
Ah!

1086
00:57:16,970 --> 00:57:17,710
Ups!

1087
00:57:18,070 --> 00:57:18,930
Pogrešan film!

1088
00:57:20,950 --> 00:57:22,510
Mislio si!

1089
00:57:22,590 --> 00:57:23,530
Ali ti si to rekao!

1090
00:57:24,950 --> 00:57:26,890
Bijele cure u moje dupe!

1091
00:57:34,720 --> 00:57:36,340
Hej, Sarah!

1092
00:57:37,900 --> 00:57:41,180
Utorak, pokušao sam te posjetiti.

1093
00:57:41,480 --> 00:57:43,600
Žao mi je zbog svega.

1094
00:57:44,100 --> 00:57:45,440
Pogotovo tvoje ime.

1095
00:57:45,840 --> 00:57:47,360
Bio je Taco utorak.

1096
00:57:47,360 --> 00:57:48,600
Bio sam super pijan.

1097
00:57:48,820 --> 00:57:51,500
Ali obećavam ti, ubit ću ovog drkadžiju!

1098
00:57:52,140 --> 00:57:52,760
U redu je, stvarno.

1099
00:57:52,940 --> 00:57:53,140
Mi smo super.

1100
00:57:53,260 --> 00:57:53,580
Dovoljno!

1101
00:57:53,900 --> 00:57:54,620
Zaboravi auto.

1102
00:57:54,860 --> 00:57:57,040
Odvest ću te do auta!

1103
00:57:57,260 --> 00:57:57,440
O moj Bože!

1104
00:57:57,680 --> 00:57:58,480
Izlazi iz moje smrti!

1105
00:57:58,740 --> 00:57:59,180
glupane!

1106
00:57:59,360 --> 00:58:01,820
Odbacujem Chewsa od svega ovoga!

1107
00:58:02,540 --> 00:58:02,980
U redu.

1108
00:58:03,240 --> 00:58:04,160
Bit ću vrijedan toga.

1109
00:58:04,860 --> 00:58:08,640
I ja sam pokušao pobjeći, ali slijedi!

1110
00:58:09,620 --> 00:58:13,660
Sada vjerojatno očekujete retrospektivu tog filma, ali previše je opskuran.

1111
00:58:13,880 --> 00:58:14,980
Da, i zabava je čudna.

1112
00:58:15,060 --> 00:58:19,060
Imaš seks s nekim, daješ mu spolno prenosivu bolest, a onda ga proganja u obliku golog

1113
00:58:19,060 --> 00:58:19,580
bako!

1114
00:58:19,760 --> 00:58:21,140
To je poput biografskog filma o spolno prenosivoj bolesti!

1115
00:58:21,500 --> 00:58:23,280
Ubojica mi se ruga!

1116
00:58:23,420 --> 00:58:24,820
Zašto nas jednostavno nije ubio?

1117
00:58:24,820 --> 00:58:25,140
Što?

1118
00:58:25,140 --> 00:58:26,140
Govori za sebe!

1119
00:58:26,580 --> 00:58:27,920
Kao, što čekaš?

1120
00:58:28,200 --> 00:58:29,060
Oh, ne, ne, ne.

1121
00:58:29,180 --> 00:58:29,580
dušo.

1122
00:58:29,660 --> 00:58:29,960
dušo.

1123
00:58:30,020 --> 00:58:30,640
Ovako je.

1124
00:58:32,420 --> 00:58:34,860
Što čekaš, ha?

1125
00:58:35,900 --> 00:58:38,180
sta cekas

1126
00:58:38,660 --> 00:58:43,620
sta cekas

1127
00:58:43,680 --> 00:58:44,080
sta cekas

1128
00:58:44,080 --> 00:58:45,380
Voljela bih da mi nisi majka!

1129
00:58:45,680 --> 00:58:47,060
sta cekas

1130
00:58:49,500 --> 00:58:50,060
Candyman.

1131
00:58:51,260 --> 00:58:51,820
Candyman.

1132
00:58:53,380 --> 00:58:53,940
Candyman.

1133
00:58:54,700 --> 00:58:55,920
Jeste li sigurni u ovo?

1134
00:58:55,920 --> 00:58:58,180
Da, nastavi to govoriti.

1135
00:58:59,140 --> 00:58:59,840
Candyman?

1136
00:59:01,640 --> 00:59:02,340
Candyman!

1137
00:59:11,680 --> 00:59:22,290
Pa što ima, imaš tog Candymana?

1138
00:59:23,130 --> 00:59:24,070
dobio sam...

1139
00:59:24,070 --> 00:59:25,810
Oružje za travu...

1140
00:59:25,810 --> 00:59:26,730
K-orasi...

1141
00:59:26,730 --> 00:59:26,890
Da!

1142
00:59:27,430 --> 00:59:28,050
Zvona gljiva!

1143
00:59:29,130 --> 00:59:31,130
I što ti treba toliko vremena da se pojaviš?

1144
00:59:31,250 --> 00:59:32,230
Hajde Clarence!

1145
00:59:32,330 --> 00:59:34,450
Zvao sam te pet puta, crnjo!

1146
00:59:34,450 --> 00:59:35,610
Pojavi se za tri!

1147
00:59:35,770 --> 00:59:37,470
Čak me i ne zoveš na telefon!

1148
00:59:37,990 --> 00:59:40,990
Sreća da sam prolazio i čuo vas kroz rupu u ovom zidu!

1149
00:59:41,310 --> 00:59:42,110
Ispravi to sranje!

1150
00:59:42,270 --> 00:59:43,370
Začepi guzicu!

1151
00:59:43,570 --> 00:59:46,890
Morate otići proktologu i pregledati kožu!

1152
00:59:47,070 --> 00:59:49,970
Imati akne u dobi od 40 godina je divlji posao!

1153
00:59:50,290 --> 00:59:51,430
Izgledam bolje od ovog crnja!

1154
00:59:51,670 --> 00:59:52,490
Možda s ove strane!

1155
00:59:52,570 --> 00:59:53,550
Hej, nema vremena za batine!

1156
00:59:53,630 --> 00:59:54,950
Bit ćemo napušeni!

1157
00:59:55,130 --> 00:59:56,270
Zabavljat ćemo se, sine!

1158
00:59:56,610 --> 00:59:57,010
AHHHHH!

1159
01:00:00,170 --> 01:00:01,530
Sretno u ritmu, svi!

1160
01:00:01,870 --> 01:00:03,130
Pazite na svoje lice!

1161
01:00:03,130 --> 01:00:04,110
tako je!

1162
01:00:04,270 --> 01:00:04,750
Hvala!

1163
01:00:05,750 --> 01:00:06,270
hej

1164
01:00:06,890 --> 01:00:07,790
volim to!

1165
01:00:07,910 --> 01:00:08,570
Vidi ti to!

1166
01:00:09,030 --> 01:00:09,870
Izgledaš tako dobro!

1167
01:00:10,470 --> 01:00:11,310
Jeste li vidjeli svoju sestru?

1168
01:00:13,930 --> 01:00:14,490
Zraka!

1169
01:00:14,730 --> 01:00:15,570
Jeste li vidjeli Gaya?

1170
01:00:15,870 --> 01:00:18,470
Ja-ja-ne mogu je naći otkad je išla na taj prosvjed!

1171
01:00:19,050 --> 01:00:19,310
Ne!

1172
01:00:19,990 --> 01:00:20,270
Ne!

1173
01:00:21,630 --> 01:00:22,910
Ray, da pogodim!

1174
01:00:23,330 --> 01:00:25,390
Ti si Woody iz Priče o igračkama!

1175
01:00:25,390 --> 01:00:25,970
jok

1176
01:00:26,190 --> 01:00:26,990
Brenda, to je gay!

1177
01:00:27,730 --> 01:00:29,850
Jake Gyllenhaal iz Planine Brokeback!

1178
01:00:30,470 --> 01:00:33,450
Volio bih da znam kako te ostaviti, ali ne mogu!

1179
01:00:35,010 --> 01:00:36,750
Voliš taj film!

1180
01:00:37,410 --> 01:00:38,110
Hej, Brenda!

1181
01:00:39,210 --> 01:00:41,150
Jeste li vidjeli moju veliku staru vrećicu slatkiša?

1182
01:00:41,410 --> 01:00:44,270
Bilo je čokolade, gumenih bombona, lizalica!

1183
01:00:44,950 --> 01:00:45,790
Nedostajat će!

1184
01:00:45,870 --> 01:00:46,370
Ne, ne, ne!

1185
01:00:46,610 --> 01:00:47,230
Ne nedostaje!

1186
01:00:47,230 --> 01:00:48,730
Zašto ga ne mogu dati liječnicima?

1187
01:00:49,230 --> 01:00:49,790
Brenda!

1188
01:00:50,330 --> 01:00:51,450
To su brkovi!

1189
01:02:00,380 --> 01:02:01,960
Zašto te gleda?

1190
01:02:04,700 --> 01:02:08,880
Malo da te zaustavim odavde na minutu!

1191
01:02:25,680 --> 01:02:29,140
Znate li koliko beba tuljana umire od mikroplastike?

1192
01:02:44,480 --> 01:02:45,700
Nije ona!

1193
01:02:47,810 --> 01:02:48,690
Moje zamjenice!

1194
01:02:48,990 --> 01:02:49,570
Jesu li oni?

1195
01:02:49,850 --> 01:02:50,490
On je njih!

1196
01:02:50,850 --> 01:02:50,970
Ih!

1197
01:02:51,230 --> 01:02:52,070
imam više od 40!

1198
01:02:52,330 --> 01:02:54,070
Kako da izdržim sve ovo?

1199
01:02:54,570 --> 01:02:55,390
Nije u krivu!

1200
01:02:55,710 --> 01:03:00,870
Karene poput tebe održavaju patrijarhat s koljenima na našim vratovima!

1201
01:03:00,870 --> 01:03:03,190
Sada igraju na kartu utrke?

1202
01:03:03,410 --> 01:03:04,910
Bilo mi je dosta njezinih sranja!

1203
01:03:05,010 --> 01:03:05,970
Reci nešto sranje, kučko!

1204
01:03:08,730 --> 01:03:11,890
I da bude jasno, moje pravo ime je...

1205
01:03:12,670 --> 01:03:13,270
Karens!

1206
01:03:13,350 --> 01:03:14,110
O sranje!

1207
01:03:14,310 --> 01:03:15,110
Ovo je predobro!

1208
01:03:15,250 --> 01:03:16,390
Ignorirajte uvrede!

1209
01:03:16,790 --> 01:03:19,090
Oni ne shvaćaju da smo ovdje da im pomognemo!

1210
01:03:19,390 --> 01:03:23,750
Toksična muškost i muškost nikome ne pomažu!

1211
01:03:24,030 --> 01:03:25,710
Kako je moja muževnost toksična?

1212
01:03:26,230 --> 01:03:27,690
Volim žene i sport!

1213
01:03:28,090 --> 01:03:29,190
Samo ne zajedno!

1214
01:03:29,490 --> 01:03:30,090
Dođi ovamo, kučko!

1215
01:03:31,430 --> 01:03:32,910
Ja moram biti sljedeći!

1216
01:03:33,130 --> 01:03:34,250
Nismo spremni za ovo!

1217
01:03:34,490 --> 01:03:35,610
Moramo biti sljedeći!

1218
01:03:35,950 --> 01:03:36,190
Potez!

1219
01:03:36,870 --> 01:03:37,930
Tako mi je žao!

1220
01:03:39,230 --> 01:03:40,190
Tako mi je žao!

1221
01:03:41,930 --> 01:03:43,410
Poludit ću od straha!

1222
01:03:48,530 --> 01:03:49,450
ujak Shorty?

1223
01:03:49,650 --> 01:03:50,290
Što ima, nećače?

1224
01:03:50,910 --> 01:03:51,990
Mogu li te nešto pitati?

1225
01:03:53,050 --> 01:03:53,770
Da, naravno!

1226
01:03:55,230 --> 01:03:58,870
Radi se o tome, znaš, kako se spustiti na djevojku.

1227
01:03:59,790 --> 01:04:00,990
Govoriš o jedenju maca?

1228
01:04:02,010 --> 01:04:02,450
to je...

1229
01:04:02,450 --> 01:04:03,950
To je tako jezivo, ali da.

1230
01:04:04,230 --> 01:04:08,210
Pa možda ako prestaneš govoriti kao 14-godišnja bjelkinja, možeš nešto naučiti.

1231
01:04:08,670 --> 01:04:09,950
U redu, pa slušajte.

1232
01:04:09,950 --> 01:04:12,630
Prva stvar koju moraš učiniti je da mi to preneseš.

1233
01:04:12,790 --> 01:04:13,650
Moraš ga otvoriti.

1234
01:04:14,010 --> 01:04:15,070
I želite koristiti svoje prste.

1235
01:04:15,610 --> 01:04:16,710
Ponekad možete koristiti dva.

1236
01:04:17,030 --> 01:04:18,450
Dva prsta, ovako tamo.

1237
01:04:18,810 --> 01:04:18,930
Pravo?

1238
01:04:19,450 --> 01:04:23,690
Sada, kad sve unesete unutra, morate upotrijebiti svoj jezik.

1239
01:04:23,690 --> 01:04:24,910
Ne možeš se bojati.

1240
01:04:25,150 --> 01:04:26,030
Ne, ne znam.

1241
01:04:26,270 --> 01:04:28,770
Ne, ne, ne.

1242
01:04:28,770 --> 01:04:29,830
Ne oslanjaš se na to.

1243
01:04:30,450 --> 01:04:30,930
Ne, ne, ne.

1244
01:04:30,970 --> 01:04:31,790
Radiš to prebrzo.

1245
01:04:31,930 --> 01:04:33,430
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

1246
01:04:33,610 --> 01:04:34,070
Što, ti si gušter?

1247
01:04:34,670 --> 01:04:36,530
Moraš biti nježan, moraš razgovarati s...

1248
01:04:36,530 --> 01:04:38,050
Hej mališa.

1249
01:04:38,470 --> 01:04:39,350
kako si

1250
01:04:40,770 --> 01:04:41,170
Boom!

1251
01:04:41,850 --> 01:04:43,170
To je kao trčanje tupo.

1252
01:04:43,650 --> 01:04:45,690
Sve što moraš učiniti, nećače, samo...

1253
01:04:48,410 --> 01:04:56,810
Umiri to sranje. shvaćam Prije nego naučiš lizati guzicu, to je tvoja mama.

1254
01:04:58,410 --> 01:05:04,910
Oh, osjećaš se tako dobro. Oh, da.

1255
01:05:05,590 --> 01:05:10,630
Pa, želim nešto probati. Mislio sam da si rekao da mi nikada nećeš dopustiti da te kljucam.

1256
01:05:10,870 --> 01:05:15,190
Što? Ne. Opusti se. Samo te želim okusiti.

1257
01:05:15,190 --> 01:05:24,310
Oh, u redu. Vrijeme za večeru. Oh, da. Dođi ovamo, dušo.

1258
01:05:25,830 --> 01:05:29,870
Oh, oprezno. Moje dijete je gangster.

1259
01:05:30,290 --> 01:05:34,050
Oh, to je gangster. U redu.

1260
01:05:34,330 --> 01:05:36,830
sta ima Već želiš još? Da.

1261
01:06:00,270 --> 01:06:02,070
Baš kao i valjanje krvi.

1262
01:06:13,150 --> 01:06:29,930
Koji kurac? Hej, čuli smo priču o zabavi za Noć vještica. Sad nisi, zar ne? Ovdje smo da pijemo, puštamo lošu glazbu, radimo neka polugej sranja! Gledaj nas polu-gej. Mogu li vam pomoći? Ako nas samo pozoveš unutra. Zašto ti treba pozivnica?

1263
01:06:29,930 --> 01:06:34,610
Supruge se pojavljuju na zabavama i pozivaju je cijelo vrijeme sa svojim malim gadnim pečenicama.

1264
01:06:34,730 --> 01:06:36,910
Blag kao govno. Bolje vam je da prestanete koristiti neke kretene.

1265
01:06:37,490 --> 01:06:43,510
I zašto je dobila ta prljava stopala? Izgledaj kao da si cijeli dan hodao po porno setovima. Imam prste za blok prikolice.

1266
01:06:44,970 --> 01:06:47,790
Mislim da si na krivom mjestu. Svi igrate?

1267
01:06:49,330 --> 01:06:53,890
Ne. Vjerujemo u glazbu i kvalitetu. Kako bi bilo da vam svima pokažemo?

1268
01:06:54,050 --> 01:06:54,830
Sada je u redu.

1269
01:06:55,790 --> 01:07:08,510
Pa, idemo gore prema istočnoj strani. U luksuzni stan u nebu visoko. Idemo dalje.

1270
01:07:08,630 --> 01:07:10,650
Gentrificirali su Jeffersonove?

1271
01:07:10,810 --> 01:07:15,370
Wheezy se trenutno prevrće u grobu. Ne mogu to učiniti s crnom nacionalnom himnom.

1272
01:07:23,340 --> 01:07:23,740
Boo!

1273
01:07:24,760 --> 01:07:26,540
Crnjo, loš si! Zviždi dupe!

1274
01:07:27,020 --> 01:07:29,320
Nosi to sranje odavde!

1275
01:07:30,000 --> 01:07:33,600
Zašto jednostavno ne odete na jednu od onih bratskih zabava, gdje se pije dok se ne onesvijeste,

1276
01:07:33,780 --> 01:07:37,440
i probuditi se s boli ih u čizmama, ne znajući što im je netko s kaubojskim šeširom učinio.

1277
01:07:37,500 --> 01:07:38,280
Da, što?

1278
01:07:39,700 --> 01:07:45,700
U redu, pa, ostavit ćemo vas na miru, ali hodat ćemo jako sporo u slučaju da svi promijenite svjetla.

1279
01:07:48,380 --> 01:07:49,480
Već ste se predomislili?

1280
01:07:49,620 --> 01:07:49,880
Ne!

1281
01:07:50,200 --> 01:07:50,960
Dovraga ne!

1282
01:07:51,880 --> 01:07:52,600
Kako bi bilo sada?

1283
01:07:52,840 --> 01:07:53,520
Jebote ne!

1284
01:07:53,780 --> 01:07:53,940
Ne!

1285
01:07:54,680 --> 01:07:54,880
Da?

1286
01:07:55,120 --> 01:07:55,640
Dovraga ne!

1287
01:07:55,900 --> 01:07:56,740
Nastavi hodati!

1288
01:07:56,920 --> 01:07:57,460
Sada uzmi!

1289
01:07:57,740 --> 01:07:58,300
Idemo, idemo!

1290
01:07:58,380 --> 01:07:58,960
Sarah, hajde!

1291
01:07:59,040 --> 01:08:00,100
Bijelci postaju čudni.

1292
01:08:03,580 --> 01:08:05,980
Ljudi, mislim da sam vidio otvoren prozor ovdje.

1293
01:08:06,360 --> 01:08:07,100
Taj prozor je blizu.

1294
01:08:07,100 --> 01:08:08,120
Ne zadugo.

1295
01:08:08,700 --> 01:08:13,520
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

1296
01:08:14,620 --> 01:08:15,540
Opak!

1297
01:08:16,280 --> 01:08:17,480
O Bože, jebeni idioti.

1298
01:08:24,020 --> 01:08:28,460
hej Utorak! Vratio si se!

1299
01:08:28,460 --> 01:08:34,000
Da, ostavio sam inhalator. Iskreno, utorak, mislio sam da je inhalator najgori uređaj za zavjeru u svakoj povijesti.

1300
01:08:34,200 --> 01:08:38,400
To je istina. Trebalo je biti uzalud. Ali sada smo ovdje, pa iskoristimo to najbolje.

1301
01:08:38,520 --> 01:08:40,020
Gdje je sada poanta bliže?

1302
01:08:45,280 --> 01:08:45,720
Sarah?

1303
01:08:46,580 --> 01:08:50,560
Zdravo. Uzmi svoju sestru i bježi odatle smjesta. U redu, dušo?

1304
01:08:50,820 --> 01:08:52,300
Ja sam odrasla žena.

1305
01:08:52,640 --> 01:08:55,580
Majko, ne moram učiniti ništa što mi kažeš.

1306
01:08:55,640 --> 01:08:59,900
To je kuća u kojoj je vaš psihopat ubio te ljude. Netko je htio ući unutra.

1307
01:09:00,600 --> 01:09:04,360
Što znači... da me netko želi dovesti tamo.

1308
01:09:04,660 --> 01:09:06,680
O moj Bože, ne radi se o tebi!

1309
01:09:07,000 --> 01:09:10,300
Zašto ćeš pustiti kameru tako jebeno daleko?

1310
01:09:10,860 --> 01:09:13,540
Čekaj, izdrži. Pratiš li moj telefon?

1311
01:09:13,840 --> 01:09:16,360
Ššš, prekidaš. Da, shh.

1312
01:09:22,460 --> 01:09:23,700
Sretan rođendan!

1313
01:09:30,760 --> 01:09:31,800
Koji kurac?

1314
01:09:32,580 --> 01:09:33,040
Pomoć!

1315
01:09:34,500 --> 01:09:35,400
žao mi je!

1316
01:09:35,880 --> 01:09:37,920
Mislio sam da ga trebam popušiti!

1317
01:09:39,080 --> 01:09:39,960
Oh, sranje!

1318
01:09:44,320 --> 01:09:46,640
Ozbiljno? S 12 godina ropstva?

1319
01:09:46,860 --> 01:09:49,320
Vau, vau, vau. Nisam gledao taj film, u redu?

1320
01:09:49,940 --> 01:09:51,360
Upravo sam dobio ovu stvar u šupi.

1321
01:09:51,800 --> 01:09:52,080
Isuse.

1322
01:09:58,210 --> 01:10:01,270
Ajde brate! To je još gore!

1323
01:10:02,450 --> 01:10:04,430
Uf, nisam tako mislio.

1324
01:10:04,810 --> 01:10:06,490
Neke od mojih najboljih žrtava su crnci.

1325
01:10:10,010 --> 01:10:13,310
A još jedan brat postaje žrtva oružanog nasilja.

1326
01:10:13,650 --> 01:10:15,990
Ispada da je rasa još uvijek problem.

1327
01:10:15,990 --> 01:10:17,270
To nije pošteno.

1328
01:10:17,790 --> 01:10:19,890
Znate, crnci obično prvi umiru u horor filmovima.

1329
01:10:23,750 --> 01:10:24,030
Da!

1330
01:10:24,790 --> 01:10:27,450
Samo dajte posve novo značenje Dead by Daylight.

1331
01:10:27,770 --> 01:10:27,890
Ah!

1332
01:10:28,530 --> 01:10:28,790
Da.

1333
01:10:29,950 --> 01:10:30,130
Ah.

1334
01:10:30,990 --> 01:10:31,550
Glupo.

1335
01:10:32,870 --> 01:10:34,190
Glupa vani.

1336
01:10:38,190 --> 01:10:39,310
Pozdrav, mali.

1337
01:10:40,750 --> 01:10:41,870
Dovedite ga ovamo!

1338
01:10:41,870 --> 01:10:42,770
Ah!

1339
01:10:42,950 --> 01:10:43,130
Ah!

1340
01:10:43,550 --> 01:10:45,130
Začepi glupane!

1341
01:10:45,310 --> 01:10:46,510
Bit ćeš napušen.

1342
01:10:46,910 --> 01:10:47,470
Jebati!

1343
01:10:50,150 --> 01:10:50,710
Jebati!

1344
01:10:51,470 --> 01:10:54,210
Što radiš, sine?

1345
01:10:56,450 --> 01:10:59,250
Brate, zašto trčiš unazad, sine?

1346
01:10:59,370 --> 01:11:00,690
O, ne, nisam ja!

1347
01:11:01,050 --> 01:11:01,630
Nešto nije u redu s tobom.

1348
01:11:01,650 --> 01:11:03,470
Ti si na motoru naopako!

1349
01:11:03,790 --> 01:11:05,030
Jebeno si napušen, sine!

1350
01:11:05,750 --> 01:11:07,250
Igraj se, kučko!

1351
01:11:07,250 --> 01:11:08,250
Oh, ne, ne!

1352
01:11:09,230 --> 01:11:09,290
Oh, ne, ne!

1353
01:11:10,210 --> 01:11:10,370
Oh, ne, ne, ne!

1354
01:11:11,370 --> 01:11:13,250
Oh, ne, ne!

1355
01:11:13,250 --> 01:11:13,830
Oh, ne, ne!

1356
01:11:13,990 --> 01:11:14,810
Oh, ne!

1357
01:11:14,870 --> 01:11:15,190
Oh, ne!

1358
01:11:15,190 --> 01:11:15,850
Životi crnaca su važni!

1359
01:11:16,010 --> 01:11:17,130
Nisi ti, mali!

1360
01:11:17,370 --> 01:11:18,190
Oh, moj...

1361
01:11:18,190 --> 01:11:18,930
trebam te!

1362
01:11:19,010 --> 01:11:19,730
Što se događa?

1363
01:11:19,910 --> 01:11:20,170
Oh, dodirnite!

1364
01:11:20,590 --> 01:11:22,270
Oh, hvala Bogu da si ovdje.

1365
01:11:22,450 --> 01:11:23,010
gdje si

1366
01:11:23,430 --> 01:11:25,010
Gooseface je upravo bio ovdje!

1367
01:11:25,190 --> 01:11:27,630
Bio sam vani i frizuru.

1368
01:11:27,850 --> 01:11:28,110
Stop!

1369
01:11:29,410 --> 01:11:31,570
Prokleti ti si ubojica.

1370
01:11:32,530 --> 01:11:33,050
Elle?

1371
01:11:33,970 --> 01:11:35,870
Zašto imaš krv na rukama?

1372
01:11:37,530 --> 01:11:38,210
ja...

1373
01:11:38,210 --> 01:11:38,890
ja...

1374
01:11:38,890 --> 01:11:40,030
Našla sam Brada vani.

1375
01:11:40,390 --> 01:11:41,450
Ona je ubojica!

1376
01:11:41,790 --> 01:11:43,870
Ja NISAM ubojica.

1377
01:11:44,070 --> 01:11:45,770
Čak nisam ni seksualno pozitivna.

1378
01:11:46,090 --> 01:11:46,890
Ja sam djevica.

1379
01:11:47,370 --> 01:11:47,990
Nema šanse.

1380
01:11:48,390 --> 01:11:49,770
Ponašaš se kao svaki tip u Woodsvilleu.

1381
01:11:50,290 --> 01:11:51,030
Jebi se!

1382
01:11:53,390 --> 01:11:54,990
Guza se ne računa.

1383
01:11:58,090 --> 01:11:59,550
Sranje, rekla je!

1384
01:11:59,750 --> 01:12:02,750
Dobro došli u treći čin, kučke.

1385
01:12:04,890 --> 01:12:05,390
Što?

1386
01:12:07,250 --> 01:12:08,230
Što to uopće znači?

1387
01:12:09,870 --> 01:12:10,350
to je...

1388
01:12:10,350 --> 01:12:11,510
Kad krene sranje.

1389
01:12:11,970 --> 01:12:12,450
Oh.

1390
01:12:12,750 --> 01:12:16,230
Još uvijek zapravo ne znam što ona misli, ali mislim da bismo trebali OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

1391
01:12:17,270 --> 01:12:17,710
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

1392
01:12:18,510 --> 01:12:18,950
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

1393
01:12:19,030 --> 01:12:19,150
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

1394
01:12:23,730 --> 01:12:24,210
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

1395
01:12:34,680 --> 01:12:35,220
RINDER!

1396
01:12:35,580 --> 01:12:36,540
Ja sam djevica.

1397
01:12:42,900 --> 01:12:43,080
Ja sam djevica!

1398
01:12:43,500 --> 01:12:43,720
Ja sam djevica!

1399
01:12:43,720 --> 01:12:44,440
Ovo će ti trebati.

1400
01:12:44,800 --> 01:12:46,720
Imate li jednu veću u crnoj boji?

1401
01:12:47,120 --> 01:12:48,000
Oh, točno.

1402
01:12:48,320 --> 01:12:48,480
velika.

1403
01:12:49,940 --> 01:12:51,840
Oh, tko si ti?

1404
01:12:51,980 --> 01:12:52,580
John Wick?

1405
01:12:52,840 --> 01:12:55,280
Rekao bih balerina, ali nitko nije vidio to sranje.

1406
01:12:55,980 --> 01:12:56,960
Učinimo ovo.

1407
01:12:57,440 --> 01:12:58,240
Oh, u redu.

1408
01:12:59,080 --> 01:13:06,580
Ne! Reci mi! Definitivno mislim da ne mogu vjerovati u to!

1409
01:13:06,840 --> 01:13:12,080
što ti misliš Mislim da je Drake izgubio od Kendricka. I dalje mi se sviđa Drake.

1410
01:13:12,320 --> 01:13:15,380
Pa, što je bilo s tim ljubavnim odijelom? To je tako kurvin potez.

1411
01:13:15,700 --> 01:13:17,240
O ovoj situaciji...

1412
01:13:18,000 --> 01:13:21,460
Oh, to je definitivno zamka. Ona ne zna što smo danas, zar ne?

1413
01:13:22,420 --> 01:13:23,620
Oh, Brenda!

1414
01:13:25,680 --> 01:13:25,940
Oh!

1415
01:13:26,300 --> 01:13:26,800
Cindy!

1416
01:13:27,640 --> 01:13:28,120
hej

1417
01:13:30,700 --> 01:13:31,260
Megan!

1418
01:13:31,380 --> 01:13:31,820
Bok, tatice!

1419
01:13:32,260 --> 01:13:33,000
O, Bože, Cindy!

1420
01:13:33,860 --> 01:13:34,180
Oh!

1421
01:13:34,920 --> 01:13:37,240
Oh, kučko! Nisam još ovdje!

1422
01:13:37,960 --> 01:13:39,220
Oh, moja greška.

1423
01:13:39,500 --> 01:13:39,660
žao mi je

1424
01:13:39,860 --> 01:13:41,160
Sada se vrati unutra.

1425
01:13:42,000 --> 01:13:42,920
Završi to.

1426
01:13:43,300 --> 01:13:44,520
Za mene, Cindy!

1427
01:13:44,840 --> 01:13:46,320
Učinio bih sve za tebe, Brenda.

1428
01:13:52,960 --> 01:13:54,800
Da! Kupila ga je!

1429
01:13:54,980 --> 01:13:57,400
Taj vilenjački trik za nadoknađivanje! Ne propada!

1430
01:13:57,400 --> 01:14:01,180
Ta kučka je luda ako je mislila da vraćam svoju crnu guzicu unutra!

1431
01:14:01,820 --> 01:14:02,760
Emma, ​​izdrži!

1432
01:14:05,500 --> 01:14:06,700
Pažnja svim ubojicama!

1433
01:14:07,480 --> 01:14:10,300
Imate pet sekundi da se pokažete!

1434
01:14:24,300 --> 01:14:24,860
Kratki!

1435
01:14:25,080 --> 01:14:25,360
Kuja!

1436
01:14:26,360 --> 01:14:27,960
Upucao si moj omiljeni telefon!

1437
01:14:28,520 --> 01:14:30,180
Idi nađi svoj prokleti poklon!

1438
01:14:30,960 --> 01:14:31,340
oprosti!

1439
01:14:41,180 --> 01:14:42,600
Bok, Cindy!

1440
01:14:43,720 --> 01:14:44,400
Zdravo!

1441
01:14:45,000 --> 01:14:51,360
Izgleda da ste zaboravili prvo pravilo preživljavanja horor filma. Nikad se ne javljaj na telefon!

1442
01:14:52,300 --> 01:14:55,880
Mislio sam da je prvo pravilo da nikad ne vjeruješ ljubavi.

1443
01:14:57,660 --> 01:14:58,180
Stvarno?

1444
01:14:58,440 --> 01:15:00,680
Pa, mijenjam pravila. Što kažete na to?

1445
01:15:01,780 --> 01:15:04,640
Novo pravilo. Idi jebi se.

1446
01:15:05,260 --> 01:15:05,760
Čekaj, čekaj!

1447
01:15:06,300 --> 01:15:10,000
Oh! Zašto toliko nosiš svoj ormar?

1448
01:15:10,160 --> 01:15:11,660
Rekao sam ti da izađeš.

1449
01:15:11,840 --> 01:15:13,580
Da, pa, nisam htio biti upucan!

1450
01:15:13,940 --> 01:15:15,000
Ironično, zar ne?

1451
01:15:15,880 --> 01:15:17,380
Nedostajao sam ti, kučko!

1452
01:15:17,720 --> 01:15:18,020
Nema te više!

1453
01:15:18,440 --> 01:15:19,080
O Bože!

1454
01:15:19,240 --> 01:15:19,880
To je Mooseface!

1455
01:15:20,320 --> 01:15:21,360
To je uže za prevrtanje.

1456
01:15:22,820 --> 01:15:24,040
Pobijedio si svoj fitilj!

1457
01:15:24,220 --> 01:15:25,520
Osjećam se kao da sam ti ubio psa!

1458
01:15:30,280 --> 01:15:32,460
Pas je samo metafora.

1459
01:15:32,960 --> 01:15:34,740
Radilo se o gubitku žene!

1460
01:15:34,880 --> 01:15:36,040
Jeste li sigurni da to nije alegorija?

1461
01:15:47,040 --> 01:15:48,320
Počnimo.

1462
01:15:48,880 --> 01:15:50,220
Počnimo.

1463
01:16:08,700 --> 01:16:10,800
Oh, ta kaskaderka je dobra!

1464
01:16:50,200 --> 01:16:51,560
Pojedi kurac!

1465
01:17:02,080 --> 01:17:03,180
Upucaj ga, Sarah!

1466
01:17:03,720 --> 01:17:04,200
Završi ovo!

1467
01:17:04,360 --> 01:17:05,640
Ne govori mi što da radim!

1468
01:17:06,140 --> 01:17:10,540
Ovo nije najbolje vrijeme za rješavanje problema s mamom i kćeri, ali...

1469
01:17:10,540 --> 01:17:14,100
Sarah, jako mi je žao. Bila sam užasna majka.

1470
01:17:14,400 --> 01:17:17,340
Čak ni ne poznajem tvoju sestru Wednesday...

1471
01:17:17,340 --> 01:17:17,640
...utorak.

1472
01:17:18,140 --> 01:17:20,700
Moram to razjasniti iz pravnih razloga.

1473
01:17:21,060 --> 01:17:22,720
Ali pripremio sam te za ovo.

1474
01:17:23,060 --> 01:17:24,500
Dakle, nastavi, dušo.

1475
01:17:24,780 --> 01:17:25,820
Ti ga ubij!

1476
01:17:26,640 --> 01:17:27,120
Sarah!

1477
01:17:27,660 --> 01:17:28,140
Utičnica!

1478
01:17:28,360 --> 01:17:28,560
Sarah!

1479
01:17:29,000 --> 01:17:29,480
Utičnica!

1480
01:17:29,900 --> 01:17:30,100
Sarah!

1481
01:17:30,340 --> 01:17:30,860
Oh, Jack!

1482
01:17:31,140 --> 01:17:31,500
Sarah!

1483
01:17:31,780 --> 01:17:32,200
Utičnica!

1484
01:17:32,540 --> 01:17:32,740
Sarah!

1485
01:17:32,980 --> 01:17:33,420
Sarah!

1486
01:17:33,980 --> 01:17:34,100
Utičnica!

1487
01:17:34,320 --> 01:17:37,000
Hvala Bogu da si dobro, jer sam stvarno želio biti taj koji...

1488
01:17:37,660 --> 01:17:38,140
Oh!

1489
01:17:38,460 --> 01:17:38,980
Uzmi, dušo!

1490
01:17:40,780 --> 01:17:42,900
Rekao sam ti da se radi o meni!

1491
01:17:43,160 --> 01:17:43,680
Ne!

1492
01:17:44,200 --> 01:17:44,720
Sarah!

1493
01:17:46,040 --> 01:17:47,500
Bila si samo kučka.

1494
01:17:48,400 --> 01:17:49,280
Radi se o njoj.

1495
01:17:50,260 --> 01:17:50,780
Jebati!

1496
01:17:50,980 --> 01:17:53,320
Oh, oprosti, dušo. Mrzim biti u pravu.

1497
01:17:53,920 --> 01:17:55,420
Trebao si poslušati Doofyja!

1498
01:17:55,960 --> 01:17:57,420
Ljubavni interes!

1499
01:17:58,220 --> 01:18:00,580
Čini se previše očiglednim, znaš?

1500
01:18:00,760 --> 01:18:03,000
Zbog čega mislite da nije očito.

1501
01:18:03,220 --> 01:18:03,880
Ista stranica, dušo.

1502
01:18:04,080 --> 01:18:04,340
dobro sam

1503
01:18:04,340 --> 01:18:06,320
Da, pa to je twist!

1504
01:18:06,620 --> 01:18:07,620
Sada idi u kuhinju.

1505
01:18:07,980 --> 01:18:08,120
Ići!

1506
01:18:08,520 --> 01:18:08,840
hej

1507
01:18:09,100 --> 01:18:09,200
Oh!

1508
01:18:09,840 --> 01:18:11,020
U redu, slušajte!

1509
01:18:12,180 --> 01:18:16,560
Vidite, nije bilo velikog horor filma od prvog.

1510
01:18:16,960 --> 01:18:18,300
Spasit ćemo franšizu.

1511
01:18:18,680 --> 01:18:20,100
Idi po našu posebnu gostujuću zvijezdu.

1512
01:18:22,780 --> 01:18:23,300
Hollywood!

1513
01:18:23,960 --> 01:18:24,760
Ponestalo ideja!

1514
01:18:25,340 --> 01:18:27,800
Zašto bi inače postojao Scary Movie 6?

1515
01:18:28,080 --> 01:18:30,060
Ali to ne bi funkcioniralo samo s novim likovima, zar ne?

1516
01:18:30,280 --> 01:18:32,560
Trebaju nam naslijeđeni likovi.

1517
01:18:32,560 --> 01:18:33,020
Oh!

1518
01:18:33,300 --> 01:18:37,940
A ne bi bilo Cindy bez njezine drske crne pomoćnice, Brende!

1519
01:18:38,340 --> 01:18:41,040
Ne moraš reći crno bez tako tvrdog B!

1520
01:18:41,340 --> 01:18:41,980
Brenda!

1521
01:18:42,340 --> 01:18:43,720
Zar nisi upucan?

1522
01:18:44,500 --> 01:18:45,360
jesam li

1523
01:18:46,480 --> 01:18:47,120
Oh!

1524
01:18:47,500 --> 01:18:47,620
Čekati!

1525
01:18:47,780 --> 01:18:48,100
Andy!

1526
01:18:48,440 --> 01:18:48,960
Oh pogledaj!

1527
01:18:49,080 --> 01:18:49,580
Prestani plesati!

1528
01:18:53,220 --> 01:18:54,020
Prestani plesati!

1529
01:18:54,220 --> 01:18:55,140
Svi prestanite plesati!

1530
01:18:55,420 --> 01:18:55,620
O moj Bože!

1531
01:18:56,100 --> 01:18:56,440
Oh!

1532
01:18:57,280 --> 01:18:57,920
Mama!

1533
01:18:58,420 --> 01:18:58,860
Ne!

1534
01:19:00,260 --> 01:19:02,020
Zvala si me mama!

1535
01:19:03,040 --> 01:19:04,960
Stalo ti je do mene!

1536
01:19:05,360 --> 01:19:07,740
Pa, ne bih išao tako daleko, ali mislim...

1537
01:19:07,740 --> 01:19:08,560
naravno

1538
01:19:08,800 --> 01:19:09,600
Idi u utorak!

1539
01:19:10,040 --> 01:19:11,120
U redu, dame!

1540
01:19:11,500 --> 01:19:13,400
Vrijeme je za pozornicu tijela!

1541
01:19:13,980 --> 01:19:16,400
Idemo! Idemo! Idemo! Idemo!

1542
01:19:16,400 --> 01:19:16,700
Vau!

1543
01:19:18,380 --> 01:19:19,800
Što? Tko ste vi ljudi?

1544
01:19:19,980 --> 01:19:22,840
Mi smo seronje koje preuzimaju ovu franšizu!

1545
01:19:22,840 --> 01:19:24,280
o da

1546
01:19:24,520 --> 01:19:25,220
Oh!

1547
01:19:25,220 --> 01:19:25,820
U redu!

1548
01:19:26,180 --> 01:19:27,160
O moj Bože!

1549
01:19:27,220 --> 01:19:29,280
To nije bio dio klipa!

1550
01:19:29,520 --> 01:19:30,680
O moj Bože!

1551
01:19:31,180 --> 01:19:31,300
Što?

1552
01:19:32,200 --> 01:19:32,900
O moj Bože!

1553
01:19:32,900 --> 01:19:33,620
Nije bilo ni ovo!

1554
01:19:34,200 --> 01:19:34,900
Oh!

1555
01:19:37,860 --> 01:19:38,380
Čekati!

1556
01:19:38,460 --> 01:19:39,560
Ray je dobio jedan takav!

1557
01:19:39,820 --> 01:19:40,080
Vau!

1558
01:19:40,780 --> 01:19:41,740
Vruće prokletstvo!

1559
01:19:43,500 --> 01:19:45,240
Imam Cindy Anderson!

1560
01:19:45,980 --> 01:19:46,420
Da!

1561
01:19:47,220 --> 01:19:49,000
I poveo sam svog sina Kevina Harta sa sobom!

1562
01:19:49,820 --> 01:19:50,380
ha?

1563
01:19:56,640 --> 01:19:57,200
Što?

1564
01:19:57,600 --> 01:19:58,020
Morski pas?

1565
01:19:58,320 --> 01:19:58,920
tako je!

1566
01:19:59,080 --> 01:20:01,120
Na koljenima, u istoj visini kao Kevin!

1567
01:20:01,560 --> 01:20:02,680
A Kevin je rekao ne!

1568
01:20:03,140 --> 01:20:04,100
Kevin Hart je rekao ne?

1569
01:20:04,320 --> 01:20:06,060
Taj mali drkadžija svemu kaže da!

1570
01:20:06,620 --> 01:20:07,280
Da, želi!

1571
01:20:07,560 --> 01:20:08,360
Ali čekaj!

1572
01:20:09,080 --> 01:20:10,200
Ima još!

1573
01:20:11,780 --> 01:20:12,460
Razbiti!

1574
01:20:14,160 --> 01:20:14,840
Kučke!

1575
01:20:15,300 --> 01:20:15,620
Zraka!

1576
01:20:16,040 --> 01:20:16,720
Kratki!

1577
01:20:16,840 --> 01:20:17,260
Da!

1578
01:20:17,540 --> 01:20:18,160
tako je!

1579
01:20:18,700 --> 01:20:19,380
Za!

1580
01:20:19,780 --> 01:20:21,380
Crne ubojice!

1581
01:20:21,960 --> 01:20:22,740
Mi stvaramo povijest.

1582
01:20:23,300 --> 01:20:25,900
To je nova definicija crne izvrsnosti!

1583
01:20:26,780 --> 01:20:28,700
Ali zašto biste to učinili?

1584
01:20:28,900 --> 01:20:30,260
Pitanje je...

1585
01:20:30,260 --> 01:20:33,140
Zašto bi pokušao snimiti nastavak bez nas, ha?

1586
01:20:33,300 --> 01:20:33,560
Da!

1587
01:20:34,000 --> 01:20:37,840
Kad je studio htio zamijeniti ovu braću, bio sam tu!

1588
01:20:37,840 --> 01:20:37,920
Da!

1589
01:20:38,300 --> 01:20:38,880
To su činjenice!

1590
01:20:39,260 --> 01:20:40,000
Što je sa mnom?

1591
01:20:40,640 --> 01:20:41,260
Što je s tobom?

1592
01:20:41,480 --> 01:20:43,780
Bili ste u jednoj sceni u četvrtom dijelu!

1593
01:20:44,300 --> 01:20:47,080
Da, ali mislim da je dr. Phil odsjekao stopalo!

1594
01:20:47,220 --> 01:20:48,220
I sad je lud!

1595
01:20:48,280 --> 01:20:48,440
Da!

1596
01:20:48,620 --> 01:20:49,100
Postao je čudan!

1597
01:20:49,640 --> 01:20:51,540
Ali vidite što pokušavaju učiniti?

1598
01:20:51,780 --> 01:20:53,780
Pokušavaju nas sve natjerati jedne na druge!

1599
01:20:53,780 --> 01:20:56,720
Pokušavaju zaustaviti crni na vrlo crnom kriminalu!

1600
01:20:56,920 --> 01:20:57,300
tako je!

1601
01:20:58,040 --> 01:20:58,700
Yo Shaq!

1602
01:20:58,860 --> 01:21:00,840
Da, ponosan sam na tebe brate!

1603
01:21:01,160 --> 01:21:05,040
Imali ste sjajnu karijeru sportskog komentatora otkako ste se povukli iz košarke!

1604
01:21:05,380 --> 01:21:05,440
Mmhmm!

1605
01:21:05,540 --> 01:21:07,640
I volim veliki podcast!

1606
01:21:07,800 --> 01:21:08,740
Volim to sranje!

1607
01:21:09,220 --> 01:21:12,840
Iako ne razumijem riječi koje govoriš, bit ćeš u toj emisiji dok ja...

1608
01:21:12,840 --> 01:21:13,960
U redu, razbit ću ovo sranje!

1609
01:21:14,580 --> 01:21:15,140
dobro...

1610
01:21:15,140 --> 01:21:15,860
U redu, vratimo se u moju sobu.

1611
01:21:16,760 --> 01:21:17,320
dobro...

1612
01:21:17,320 --> 01:21:17,680
Kobe...

1613
01:21:17,680 --> 01:21:18,060
dosta!

1614
01:21:19,060 --> 01:21:22,260
Ali želim reći k***a, volim te, sranje!

1615
01:21:23,560 --> 01:21:25,580
Ali nikad nisam prebolio Kazam!

1616
01:21:40,860 --> 01:21:52,360
O čemu ti to pričaš? Radim to za kulturu. Koja kultura? Kulturni klub?

1617
01:21:52,360 --> 01:21:55,560
Hajde, čovječe, ubijamo ljude. Ostanite usredotočeni.

1618
01:21:55,720 --> 01:22:00,940
U redu, vratili smo se. Hej, ne brini. Mi smo obitelj.

1619
01:22:01,800 --> 01:22:07,180
Ludo poštovanje. Black je nominiran za osam Emmyja, crnjo.

1620
01:22:08,340 --> 01:22:12,740
Zapravo, serija je bila nominirana samo za pet. Bio sam nominiran za osam.

1621
01:22:22,620 --> 01:22:24,720
Ali nikad nisi pobijedio. Što?

1622
01:22:28,360 --> 01:22:33,460
Nitko nije uspio upoznati drkadzije. Ovo nije za snimanje strašnih filmova.

1623
01:22:33,620 --> 01:22:35,660
Nisam znao da su otpustili obitelj.

1624
01:22:36,120 --> 01:22:40,580
Ovo je za kopiranje naše epizode Good Times na Slackageu.

1625
01:22:41,080 --> 01:22:45,980
Ali vi ste bili na WB-u. Nitko nije vidio to sranje.

1626
01:22:48,220 --> 01:22:54,700
Ne, ne, ne. I tebe. I tebe. Išli ste i snimali strašne filmove tri i četiri bez nas.

1627
01:22:54,880 --> 01:22:58,600
Dušo, žao mi je. Ponudili su mi toliki novac. Dobio sam novu kuću.

1628
01:23:02,140 --> 01:23:03,080
Što je s tobom?

1629
01:23:04,420 --> 01:23:09,020
Pa, imao sam priliku raditi s neusporedivim Charliejem Shaneom.

1630
01:23:11,240 --> 01:23:14,700
To je dobro. On je legenda. A njegova igra s kurcem je luda.

1631
01:23:15,060 --> 01:23:19,620
Znate da je spavao s 47.000 žena, a tisuću njih su bile frajeri.

1632
01:23:20,060 --> 01:23:20,980
Sretnik.

1633
01:23:22,460 --> 01:23:24,780
Čekati. Dakle, sad ćete nas sve pobiti?

1634
01:23:26,500 --> 01:23:26,980
jok

1635
01:23:28,520 --> 01:23:30,720
Neka Noć vještica ne bude bez Jamie Lee Curtis.

1636
01:23:31,020 --> 01:23:32,960
Ili Scream biti bez Nev Kim.

1637
01:23:33,280 --> 01:23:34,380
To bi bio Scream 6.

1638
01:23:34,660 --> 01:23:37,160
Kako ste sve ovo izveli?

1639
01:23:37,160 --> 01:23:40,860
Cindy. Znaš li koliko Wayansa ima?

1640
01:23:41,580 --> 01:23:42,600
Velika milijarda.

1641
01:23:42,920 --> 01:23:43,400
Milijarde.

1642
01:23:43,720 --> 01:23:46,540
Baš sam sretan što je stara družina ponovno na okupu.

1643
01:23:47,400 --> 01:23:49,440
U redu. U sredini. Na tri.

1644
01:23:50,000 --> 01:23:50,680
Jezgra četiri.

1645
01:23:51,220 --> 01:23:53,960
Uh oh. Ne, ne. To je srž. Eto zašto.

1646
01:23:54,780 --> 01:23:58,140
Što je s mladima i nemirnima?

1647
01:23:58,540 --> 01:24:01,020
Da. Ili staro pa lijepo.

1648
01:24:01,300 --> 01:24:03,860
Ili slatko i hrskavo.

1649
01:24:04,060 --> 01:24:05,980
Da. Ili seksi pa more.

1650
01:24:05,980 --> 01:24:06,500
Da.

1651
01:24:07,020 --> 01:24:08,980
ha ha ha ha ha ha ha ha!

1652
01:24:10,620 --> 01:24:11,340
Uf!

1653
01:24:12,120 --> 01:24:14,760
Dovedeni smo da preuzmemo franšizu!

1654
01:24:15,120 --> 01:24:15,640
tako je!

1655
01:24:15,940 --> 01:24:18,500
Prošlo je skoro 70 godina!

1656
01:24:22,740 --> 01:24:26,360
Trebao bih ga odvući u svoju podzemnu. Bole me leđa.

1657
01:24:27,420 --> 01:24:30,220
Ljudi, ljudi, oni su već mrtvi.

1658
01:24:30,500 --> 01:24:32,560
Ne, mali seronje se uvijek vraćaju.

1659
01:24:32,820 --> 01:24:34,400
O ne, ne ovaj put.

1660
01:24:34,760 --> 01:24:37,680
Točno. Hajde, idemo, idemo. Moramo se snaći.

1661
01:24:38,500 --> 01:24:42,220
To je jedan, to je jedan. Još odgajaju mog čovjeka!

1662
01:24:49,600 --> 01:24:50,920
Vatra, kučko, vatra!

1663
01:25:02,500 --> 01:25:03,740
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!

1664
01:25:04,020 --> 01:25:06,520
Osjećamo li se loše? Mislim, to su naša djeca.

1665
01:25:07,000 --> 01:25:07,960
Jebeš tu djecu!

1666
01:25:08,720 --> 01:25:10,440
Ovo je naša franšiza!

1667
01:25:10,880 --> 01:25:14,900
Osim toga, možemo raditi sve te dramatične šetnice i biomatematičke.

1668
01:25:15,240 --> 01:25:16,140
Ovo je plesačica.

1669
01:25:17,100 --> 01:25:17,860
ne znam

1670
01:25:18,460 --> 01:25:19,420
Nekako mi se sviđa.

1671
01:25:20,600 --> 01:25:21,700
Stvarno, Ray?

1672
01:25:21,920 --> 01:25:23,020
Trebali bismo igrati vatru s tobom.

1673
01:25:23,100 --> 01:25:24,560
Želite se dotjerati kao tijelo?

1674
01:25:24,860 --> 01:25:26,700
Ne, želim da se dotjeraš kao tijelo.

1675
01:25:26,700 --> 01:25:27,540
Što sada mislimo?

1676
01:25:27,900 --> 01:25:28,860
Osjećate li haljinu?

1677
01:25:29,880 --> 01:25:30,960
Veći nego ikada, vraćamo se!


