1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT

3
00:00:54,958 --> 00:00:56,500
<i>People say karma is a boomerang.</i>

4
00:00:57,000 --> 00:00:59,666
<i>Before we explain the connection
between karma and this story,</i>

5
00:00:59,791 --> 00:01:02,250
<i>you need to know about two incidents
that occurred in Pondicherry.</i>

6
00:01:04,041 --> 00:01:10,958
INCIDENT ONE

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,583
<i>This is Prabhakar.</i>

8
00:01:16,541 --> 00:01:18,291
<i>The owner of the Pondicherry Rifle Club.</i>

9
00:01:19,291 --> 00:01:22,583
<i>After 30 years of hard work,
he managed to save enough</i>

10
00:01:23,208 --> 00:01:26,250
<i>to purchase land for his family,
investing two crore rupees</i>

11
00:01:27,625 --> 00:01:31,208
<i>But only after the registration
did he discover the truth.</i>

12
00:01:32,291 --> 00:01:33,500
<i>The seller had forged documents</i>

13
00:01:33,708 --> 00:01:36,875
<i>and sold him land
that belonged to someone else.</i>

14
00:01:37,833 --> 00:01:40,666
<i>In one swift moment,
he lost the land and his money.</i>

15
00:01:42,625 --> 00:01:47,541
<i>When a bad man steals thirty years
of a good man's sweat and toil,</i>

16
00:01:48,291 --> 00:01:49,666
<i>what is the good man supposed to do?</i>

17
00:02:12,708 --> 00:02:15,041
INCIDENT TWO

18
00:02:19,000 --> 00:02:20,041
<i>His name is...</i>

19
00:02:21,541 --> 00:02:22,625
<i>Dracula Pandiyan.</i>

20
00:02:24,333 --> 00:02:26,125
<i>A notorious gangster in Pondicherry.</i>

21
00:02:31,708 --> 00:02:36,083
{\an8}<i>After him, his son,
Dracula Bobby, took over.</i>

22
00:02:49,958 --> 00:02:51,500
<i>Though he was
a product of nepotism,</i>

23
00:02:52,083 --> 00:02:55,250
<i>he ended up being
more terrifying than his father.</i>

24
00:02:56,833 --> 00:02:58,875
<i>The dispute was over a piece
of land in Pondicherry between</i>

25
00:02:59,125 --> 00:03:04,125
<i>Dracula Pandiyan and Narasimha Reddy,
a politician from Andhra Pradesh.</i>

26
00:03:08,416 --> 00:03:12,083
<i>When Reddy dared to challenge Pandiyan,
Bobby beheaded Reddy</i>

27
00:03:12,333 --> 00:03:14,291
<i>and sent his severed head
as a gift to Reddy's brother.</i>

28
00:03:22,166 --> 00:03:24,208
This is just an example
of what happens

29
00:03:24,291 --> 00:03:27,083
when someone stands
against my father.

30
00:03:35,000 --> 00:03:40,583
To that Bobby who sent me
my brother's head as a gift,

31
00:03:40,666 --> 00:03:47,000
I will return the favor by sending him
his father Dracula Pandiyan's head!

32
00:03:47,666 --> 00:03:51,125
This is a promise I make on
my brother's severed head.

33
00:03:55,250 --> 00:03:56,375
<i>Prabhakar's suicide.</i>

34
00:03:57,083 --> 00:03:58,291
<i>The murder of Reddy's brother.</i>

35
00:03:58,583 --> 00:04:00,583
<i>Karma wove these two incidents
into a single, clever scheme.</i>

36
00:04:00,833 --> 00:04:02,416
<i>That scheme is called...</i>

37
00:04:29,000 --> 00:04:31,208
{\an8}- Ram, send this for delivery.
- Okay, Rita.

38
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
{\an8}Eight...

39
00:04:37,541 --> 00:04:40,333
{\an8}- Vinoth, is the Mexican vegan order ready?
- In two minutes.

40
00:04:40,875 --> 00:04:41,833
{\an8}Okay.

41
00:04:43,583 --> 00:04:45,083
- You said it'd be ready in two minutes.
- Rita!

42
00:04:45,166 --> 00:04:46,041
Hurry up!

43
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
We already have five orders pending.

44
00:04:48,625 --> 00:04:51,000
And we're just two people here.
How is it possible?

45
00:04:52,000 --> 00:04:53,666
We have an hour.
It's possible.

46
00:04:54,166 --> 00:04:55,583
They are all big orders, Rita.

47
00:04:55,708 --> 00:04:57,916
Ariyankuppam, JIPMER,
Auroville, Villianur,

48
00:04:58,000 --> 00:05:00,166
and Kottakuppam.
Our orders are from all these areas.

49
00:05:00,250 --> 00:05:01,416
How is it possible?

50
00:05:01,583 --> 00:05:04,916
Either cancel two orders,
or else the deliveries will be delayed.

51
00:05:06,416 --> 00:05:08,750
Pick up two orders
and leave by 6:30 p.m.

52
00:05:08,833 --> 00:05:09,833
By 7:00 p.m.,
you'll reach JIPMER.

53
00:05:09,958 --> 00:05:11,625
Auroville is just 15 minutes from there.

54
00:05:11,708 --> 00:05:13,416
You'll be done with two deliveries
by 7:15 p.m.

55
00:05:13,791 --> 00:05:16,125
You pick up an order from here
and leave by 6:45.

56
00:05:16,250 --> 00:05:18,083
Ariyankuppam is 15 minutes
from here.

57
00:05:18,166 --> 00:05:21,000
Deliver the order by 7:00,
and you can come back by 7:15.

58
00:05:21,250 --> 00:05:22,791
By the time you return,
we'll be ready with the next orders.

59
00:05:23,041 --> 00:05:24,708
You can pick that up,

60
00:05:24,791 --> 00:05:26,541
and reach Accord Hotel's signal
by 7:30 p.m.

61
00:05:26,625 --> 00:05:28,333
From there,
Auroville's 15 minutes away.

62
00:05:28,416 --> 00:05:29,750
He'll also reach there by 7:30.

63
00:05:30,041 --> 00:05:31,791
You each pick up one order.
You go to Villianur,

64
00:05:31,875 --> 00:05:33,666
and you go to Kottakuppam.

65
00:05:33,750 --> 00:05:35,666
You can finish the delivery
ten minutes early.

66
00:05:38,083 --> 00:05:39,458
What? Did you even
get what I said?

67
00:05:39,625 --> 00:05:41,458
- Yeah, yeah.
- Get going.

68
00:05:42,208 --> 00:05:43,375
Come on, buddy.

69
00:05:53,166 --> 00:05:54,958
- Yes, sister.
- Where is mom?

70
00:05:55,375 --> 00:05:57,291
Mom... wait a second.

71
00:05:58,125 --> 00:05:59,375
- Sis!
- Yeah?

72
00:05:59,875 --> 00:06:00,833
Can you give the phone to Mom?

73
00:06:01,166 --> 00:06:02,041
Take care of this.

74
00:06:02,583 --> 00:06:04,458
Mom, it's Rita on the line.

75
00:06:04,791 --> 00:06:05,666
Rita?

76
00:06:05,916 --> 00:06:06,791
Tell me.

77
00:06:06,875 --> 00:06:07,916
I'm leaving, Mom.

78
00:06:08,208 --> 00:06:10,083
I'll pick up the cake
and <i>samosas</i> on the way.

79
00:06:10,208 --> 00:06:11,625
<i>Ask sister to pick up the gift.</i>

80
00:06:11,708 --> 00:06:15,375
<i>We told the neighbors
we'd cut the cake at 7:30.</i>

81
00:06:15,500 --> 00:06:17,750
How will you decorate the house
if you come this late?

82
00:06:17,958 --> 00:06:20,416
Yeah, right.
As if it's a big palace.

83
00:06:20,708 --> 00:06:23,416
Ten minutes is more than enough
to decorate that tiny place.

84
00:06:23,791 --> 00:06:25,291
Alright, alright.

85
00:06:25,583 --> 00:06:26,458
Hey!

86
00:06:27,000 --> 00:06:28,291
I have an idea.

87
00:06:28,833 --> 00:06:30,791
- What, Mom?
- The other day,

88
00:06:30,875 --> 00:06:33,041
you got some chicken
from your shop, right?

89
00:06:33,875 --> 00:06:37,333
What if we served chicken
instead of samosas?

90
00:06:37,500 --> 00:06:38,625
Wouldn't that be grand?

91
00:06:38,750 --> 00:06:40,791
Of course,
it would be amazing!

92
00:06:41,083 --> 00:06:42,291
But I'd have to give up
half my salary.

93
00:06:42,375 --> 00:06:44,250
- Is that fine?
- God, no!

94
00:06:44,375 --> 00:06:46,791
{\an8}I have to pay the chit money with that.

95
00:06:46,916 --> 00:06:47,833
{\an8}Finally, you get it!

96
00:06:49,000 --> 00:06:51,250
{\an8}- Okay, hang up!
- Hold on.

97
00:06:51,666 --> 00:06:52,791
Now what?

98
00:06:53,000 --> 00:06:55,958
<i>Your sister invited her husband,</i>

99
00:06:56,208 --> 00:06:57,375
but he said
he wouldn't be coming.

100
00:06:57,750 --> 00:07:00,333
I did my best to convince him,
but he's being stubborn.

101
00:07:00,875 --> 00:07:02,583
Why don't you invite him?

102
00:07:02,708 --> 00:07:04,250
Okay, I'll try.
Hang up.

103
00:07:12,625 --> 00:07:14,708
- Hello?
- Hello, sir.

104
00:07:14,791 --> 00:07:17,166
- Sir, Lallu here.
- Lallu?

105
00:07:17,750 --> 00:07:19,041
Why are you calling me
on a Saturday?

106
00:07:19,375 --> 00:07:20,250
Sir,

107
00:07:20,333 --> 00:07:23,500
I've got someone special tonight,
just for you.

108
00:07:24,083 --> 00:07:27,750
I've sent you her photo
and video on WhatsApp.

109
00:07:28,041 --> 00:07:29,625
Take a look
and call me back, sir.

110
00:07:41,250 --> 00:07:42,125
Gabriel!

111
00:07:42,375 --> 00:07:43,250
Sir?

112
00:07:44,041 --> 00:07:45,416
How's this babe looking?

113
00:07:45,583 --> 00:07:46,958
Fabulous, Daddy!

114
00:07:47,166 --> 00:07:48,125
She's stunning!

115
00:07:48,291 --> 00:07:50,208
Cheetah!
How did you get in here?

116
00:07:50,416 --> 00:07:51,333
Daddy!

117
00:07:51,541 --> 00:07:55,125
You drag me along
for all your dirty jobs.

118
00:07:55,250 --> 00:07:57,625
Then you complain
that I'm no good

119
00:07:57,791 --> 00:07:59,583
and leave me
out of these things.

120
00:08:00,041 --> 00:08:01,541
You're the worst, Daddy.

121
00:08:01,833 --> 00:08:03,875
Idiot!
How did he get in here?

122
00:08:03,958 --> 00:08:06,958
I kept drooling at her photo,
and didn't realize Cheetah sneaked in.

123
00:08:07,041 --> 00:08:08,333
Okay.
Take him with you.

124
00:08:09,750 --> 00:08:11,208
You have the photo, right?

125
00:08:11,416 --> 00:08:13,333
Go and have the night of your life!

126
00:08:13,416 --> 00:08:14,625
Go on.
Get ready.

127
00:08:14,708 --> 00:08:15,583
Just walk, Cheetah.

128
00:08:17,750 --> 00:08:20,000
Sir, did you see her photo?

129
00:08:20,083 --> 00:08:21,833
<i>Yes, I did.
She's stunning!</i>

130
00:08:21,958 --> 00:08:23,875
- She's fresh, right?
<i>- Of course, sir!</i>

131
00:08:23,958 --> 00:08:25,875
- Hundred percent organic, sir!
<i>- Alright.</i>

132
00:08:26,041 --> 00:08:28,333
- I'll be there by 7:00.
- Got it, sir.

133
00:08:28,583 --> 00:08:29,458
<i>What's the address?</i>

134
00:08:29,833 --> 00:08:32,416
The house you visited last time, sir.

135
00:08:32,500 --> 00:08:35,250
<i>Park your car at the church,</i>

136
00:08:35,333 --> 00:08:36,583
then head to ninth Street.

137
00:08:36,708 --> 00:08:39,708
Turn left and it's the fifth house
to your right, sir.

138
00:08:39,791 --> 00:08:41,541
Okay, Lallu.
I'll be there.

139
00:08:41,833 --> 00:08:43,750
Thank you, sir.
I'll hang up.

140
00:08:50,458 --> 00:08:51,333
What did he say?

141
00:08:52,250 --> 00:08:54,583
He said he'd be here by 7:00.

142
00:09:02,000 --> 00:09:02,875
Listen.

143
00:09:03,833 --> 00:09:04,708
This is the plan.

144
00:09:05,666 --> 00:09:06,583
When Pandiyan gets here,

145
00:09:06,666 --> 00:09:08,083
<i>he'll park his car
at the church entrance.</i>

146
00:09:08,583 --> 00:09:09,458
- Babu!
- Master?

147
00:09:09,541 --> 00:09:12,083
You'll be watching him
from the tea shop across the street.

148
00:09:12,166 --> 00:09:14,833
Update me once Pandiyan
gets out of the car.

149
00:09:14,916 --> 00:09:15,791
Sure.

150
00:09:16,000 --> 00:09:18,500
Once he rings the doorbell,
Sonia will open the door.

151
00:09:21,500 --> 00:09:22,375
Lallu?

152
00:09:23,000 --> 00:09:25,541
Just greet him casually
and have him sit down--

153
00:09:28,000 --> 00:09:28,875
Joker!

154
00:09:29,458 --> 00:09:30,791
- Turn that off!
- Yes, Boss.

155
00:09:31,375 --> 00:09:32,541
Sorry, Boss.

156
00:09:36,958 --> 00:09:37,833
Where was I?

157
00:09:38,041 --> 00:09:41,791
<i>I must greet Pandiyan casually
and have him sit down.</i>

158
00:09:42,375 --> 00:09:44,333
Das, Kumar, and I

159
00:09:44,541 --> 00:09:46,833
<i>will be hiding in that room.</i>

160
00:09:47,041 --> 00:09:48,625
Pandiyan won't have his gun

161
00:09:49,708 --> 00:09:50,750
when he's with Sonia.

162
00:09:51,208 --> 00:09:53,000
<i>That's when we'll enter</i>

163
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
<i>and take out Pandiyan.</i>

164
00:09:58,166 --> 00:09:59,125
That's the plan.

165
00:09:59,208 --> 00:10:01,708
We need to get it done
without any issues.

166
00:10:01,875 --> 00:10:03,041
- Got it?
- Got it, Master.

167
00:10:03,125 --> 00:10:04,291
Yes, got it.

168
00:10:05,625 --> 00:10:06,541
Hey!

169
00:10:07,333 --> 00:10:08,291
Jokers!

170
00:10:08,875 --> 00:10:10,291
If you slip up,

171
00:10:11,125 --> 00:10:12,708
I won't hesitate to shoot you
down along with him!

172
00:10:15,916 --> 00:10:17,250
<i>- Hello?</i>
- Mr. Reddy!

173
00:10:17,833 --> 00:10:18,916
The show's on.

174
00:10:19,500 --> 00:10:21,708
By 10:00 p.m., you'll be holding
Pandiyan's head as promised.

175
00:10:23,000 --> 00:10:25,250
You're incredible, Martin!
Absolutely amazing!

176
00:10:25,375 --> 00:10:26,375
You bring his head.

177
00:10:26,458 --> 00:10:27,875
I'll have your cash ready.

178
00:10:28,333 --> 00:10:29,250
Okay, Mr. Reddy.

179
00:10:29,666 --> 00:10:31,000
I'll call you once the it's done.

180
00:10:31,083 --> 00:10:32,625
I'm waiting!

181
00:10:38,708 --> 00:10:40,250
- Sasi.
- Yes, sister?

182
00:10:40,333 --> 00:10:42,333
I had placed an order for
a birthday cake and samosas.

183
00:10:42,416 --> 00:10:45,375
- Can you check if it's ready?
- Please sit for two minutes. I'll check.

184
00:10:45,791 --> 00:10:46,666
Okay.

185
00:10:51,500 --> 00:10:55,000
- Hello?
- Brother-in-law, it's Rita.

186
00:10:55,083 --> 00:10:57,958
Did your sister
ask you to invite me?

187
00:10:58,125 --> 00:10:59,083
It's not that.

188
00:10:59,333 --> 00:11:01,000
It's Yazhini's first birthday.

189
00:11:01,500 --> 00:11:02,625
You have to be there.

190
00:11:03,958 --> 00:11:06,125
Until I get the agreed dowry,

191
00:11:06,291 --> 00:11:09,541
this Gowri will never step
into your house!

192
00:11:11,416 --> 00:11:14,333
I'm asking for the last time.
Will you come for your child or not?

193
00:11:14,875 --> 00:11:16,666
- I will not!
- Hang up, you moron!

194
00:11:16,750 --> 00:11:18,500
What did you just say?

195
00:11:18,958 --> 00:11:20,791
Nothing. I said, hang up.

196
00:11:23,916 --> 00:11:25,666
Sister! The samosas are ready.

197
00:11:26,166 --> 00:11:27,041
Coming.

198
00:11:27,833 --> 00:11:28,708
What about the cake?

199
00:11:28,791 --> 00:11:31,875
You can take the samosas now.
The cake will be ready in ten minutes.

200
00:11:31,958 --> 00:11:33,666
I'll deliver it.

201
00:11:33,750 --> 00:11:36,833
- Don't be late.
- Maximum 15 minutes!

202
00:11:37,000 --> 00:11:38,291
- Are you sure?
- Sure!

203
00:11:38,791 --> 00:11:41,750
- Get papers, plates, and tissues as well.
- Sure, will do!

204
00:11:54,458 --> 00:11:56,083
Daddy! Daddy!

205
00:11:56,625 --> 00:11:59,125
Make sure you take that <i>Niagra.</i>
Sorry, the Viagra thing!

206
00:11:59,208 --> 00:12:00,875
- What will you do without it?
- Cheetah!

207
00:12:01,166 --> 00:12:02,375
- Keep quiet!
- Daddy!

208
00:12:02,458 --> 00:12:05,666
Just because I came from your side chick,
you can't keep shushing me.

209
00:12:05,750 --> 00:12:06,875
If you don't stop,

210
00:12:07,041 --> 00:12:08,250
I'll spill your secret rendezvous
to Bobby.

211
00:12:08,333 --> 00:12:10,375
Cheetah! Don't get mad.

212
00:12:11,541 --> 00:12:13,083
Here. Catch a night show.

213
00:12:13,333 --> 00:12:15,625
You'll have a blast all night!
What do I get?

214
00:12:15,708 --> 00:12:16,625
Okay, wait.

215
00:12:16,791 --> 00:12:19,208
Take this, go to a club,
and enjoy some gambling.

216
00:12:19,708 --> 00:12:21,083
Thank you, Daddy.
Bye.

217
00:12:22,333 --> 00:12:23,708
- Gabriel!
- Sir?

218
00:12:23,958 --> 00:12:26,666
If Bobby asks,
tell him I'm sleeping upstairs.

219
00:12:26,750 --> 00:12:29,916
- Okay, sir. Careful on your way, sir.
- Okay.

220
00:12:39,708 --> 00:12:40,583
Mom?

221
00:12:44,333 --> 00:12:45,916
- Mom!
- Yeah?

222
00:12:46,000 --> 00:12:47,583
<i>Samosas</i> for the party.
Don't eat them now!

223
00:12:47,708 --> 00:12:49,041
The cake will be here in a bit.

224
00:12:49,125 --> 00:12:50,458
- Let me go freshen up.
- Alright.

225
00:12:50,541 --> 00:12:51,833
I've already paid for the cake.

226
00:13:07,583 --> 00:13:09,416
What's going on?
Has Pandiyan arrived yet?

227
00:13:09,791 --> 00:13:10,666
He's here, Boss.

228
00:13:10,750 --> 00:13:11,875
He's still in the car.

229
00:13:12,083 --> 00:13:12,958
You idiot.

230
00:13:13,166 --> 00:13:14,333
So, you won't update me
unless I call?

231
00:13:14,625 --> 00:13:15,875
He just got here, Boss.

232
00:13:15,958 --> 00:13:18,000
I was literally about to call you,
but you called me first.

233
00:13:18,541 --> 00:13:19,583
Don't hang up.

234
00:13:19,791 --> 00:13:20,666
Stay on the line.

235
00:13:21,041 --> 00:13:22,500
<i>Tell me as soon as
he's out of the car!</i>

236
00:13:22,750 --> 00:13:23,625
Okay, Boss.

237
00:13:31,708 --> 00:13:32,583
Joker!

238
00:13:32,875 --> 00:13:34,041
Is he still sitting in the car?

239
00:13:35,958 --> 00:13:37,375
Boss, he's smoking inside.

240
00:13:38,500 --> 00:13:39,375
What's wrong, Master?

241
00:13:39,625 --> 00:13:41,500
He's still in the car, smoking.

242
00:13:42,125 --> 00:13:44,125
I'm nervous as hell too!
Mind if I grab a puff?

243
00:13:46,750 --> 00:13:47,625
Forget it, Master.

244
00:14:03,000 --> 00:14:04,458
Boss, he got out of the car.

245
00:14:05,333 --> 00:14:06,791
Go behind him.

246
00:14:07,000 --> 00:14:08,125
Let me know the moment
he enters the street.

247
00:14:08,791 --> 00:14:09,666
Okay, Boss.

248
00:14:24,291 --> 00:14:25,416
Boss, he's coming.

249
00:14:25,958 --> 00:14:27,750
Das, get ready.
He's on his way.

250
00:14:34,500 --> 00:14:35,666
Boss, he stopped walking.

251
00:14:36,041 --> 00:14:36,916
What do you mean?

252
00:14:38,708 --> 00:14:39,916
He's looking down at something.

253
00:14:40,291 --> 00:14:41,291
What is he looking at?

254
00:14:41,666 --> 00:14:43,416
I can't see
what he's looking at.

255
00:14:43,958 --> 00:14:46,291
Joker. Did he realize
you're following him?

256
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
No way, Boss.

257
00:14:49,666 --> 00:14:51,750
Boss, he started walking.

258
00:14:52,375 --> 00:14:55,125
Alright, keep watching him.
Tell me when he reaches our street corner.

259
00:14:55,458 --> 00:14:56,333
Okay, Boss.

260
00:15:01,000 --> 00:15:02,250
He's reached our street corner, Boss.

261
00:15:02,625 --> 00:15:04,666
He's here?
Okay, hang up.

262
00:15:05,041 --> 00:15:06,291
Lallu. Sonia.

263
00:15:06,916 --> 00:15:08,708
Get ready.
He's on his way.

264
00:15:09,125 --> 00:15:10,416
You remember
everything I said, right?

265
00:15:10,875 --> 00:15:12,166
He shouldn't suspect anything.

266
00:15:12,375 --> 00:15:13,833
- Okay? Come on, Das.
- Yes, Boss.

267
00:15:15,750 --> 00:15:16,666
Go on, Sonia.

268
00:15:30,041 --> 00:15:32,708
- What the hell, man?
<i>- Just a little mix-up, Boss.</i>

269
00:15:33,041 --> 00:15:35,250
Instead of turning left and
going to the fifth house to the right,

270
00:15:35,333 --> 00:15:37,125
Pandiyan turned right and
went to the fifth house to the left.

271
00:15:37,208 --> 00:15:38,083
Shit!

272
00:15:38,166 --> 00:15:39,958
- How did that happen?
- I have no idea, Boss.

273
00:15:40,833 --> 00:15:42,708
Mom, is the cake here?

274
00:15:47,750 --> 00:15:48,625
Hello?

275
00:15:49,791 --> 00:15:50,666
Who are you?

276
00:15:52,625 --> 00:15:53,500
Hello!

277
00:15:54,000 --> 00:15:54,958
Who the hell are you?

278
00:15:55,916 --> 00:15:56,833
I'm talking to you!

279
00:15:57,041 --> 00:15:58,416
Why did you come inside?

280
00:15:58,875 --> 00:16:00,875
Hey, you!

281
00:16:01,333 --> 00:16:02,750
Who are you?
I'm asking you!

282
00:16:02,833 --> 00:16:03,833
Who the hell are you?

283
00:16:03,916 --> 00:16:05,125
Who are you?
Who are you?

284
00:16:05,208 --> 00:16:09,041
Who-- who are you?

285
00:16:24,583 --> 00:16:27,000
I'm talking to you.

286
00:16:29,791 --> 00:16:31,333
Who are you?

287
00:16:34,625 --> 00:16:37,458
Who are you?
Why are you here?

288
00:16:45,291 --> 00:16:47,083
You!
Are you deaf?

289
00:16:47,416 --> 00:16:49,125
Answer me!

290
00:16:49,291 --> 00:16:50,875
Did you give him the right address?

291
00:16:51,000 --> 00:16:52,958
Instead of turning left to reach
the fifth house to the right,

292
00:16:53,041 --> 00:16:54,750
he turned right and went
to the fifth house to the left.

293
00:16:54,916 --> 00:16:57,000
- I gave him clear instructions.
- Call him.

294
00:16:58,583 --> 00:17:00,041
Lallu sent me a girl's picture.

295
00:17:00,416 --> 00:17:01,500
Call Lallu.

296
00:17:02,791 --> 00:17:04,708
What? Who's Lallu?
Lallu, Ballu, nonsense!

297
00:17:04,791 --> 00:17:05,666
Get out!

298
00:17:05,750 --> 00:17:07,958
Why are you shouting?
Who is he?

299
00:17:08,041 --> 00:17:10,083
I have no idea who he is.
He just barged in out of nowhere.

300
00:17:10,375 --> 00:17:12,541
Do you really think you can
just barge in while we're here alone?

301
00:17:12,625 --> 00:17:13,708
You better leave.

302
00:17:13,791 --> 00:17:14,875
Stop screaming!

303
00:17:15,666 --> 00:17:17,250
I'll scream all I want.

304
00:17:17,416 --> 00:17:18,500
This is my house.

305
00:17:20,958 --> 00:17:22,750
- I can't get through to him.
- Call him again.

306
00:17:22,958 --> 00:17:24,166
Who do you think you are?

307
00:17:24,250 --> 00:17:26,166
- Get the hell out of here!
- Get out!

308
00:17:26,250 --> 00:17:27,833
You barge into our house
and tell us to shut up?

309
00:17:27,916 --> 00:17:28,833
Leave, I say.

310
00:17:28,916 --> 00:17:30,250
- I'm talking to you!
- You're still standing here!

311
00:17:30,333 --> 00:17:31,625
- Get out!
- What are you waiting for?

312
00:17:31,708 --> 00:17:32,583
- Get out!
- I said get out!

313
00:17:32,666 --> 00:17:33,791
You're still standing here!

314
00:17:33,875 --> 00:17:35,083
- Didn't you hear what we said?
- Who the heck are you?

315
00:17:35,166 --> 00:17:36,708
- Do I have to repeat myself?
- Get out!

316
00:17:36,791 --> 00:17:38,583
- I'll break your head.
- Hey... What the--

317
00:17:38,666 --> 00:17:41,083
How dare you barge in
here like that!

318
00:17:41,166 --> 00:17:42,333
Baldie, are you out of your mind?

319
00:17:42,416 --> 00:17:44,000
Shameless fellow, get out!

320
00:17:44,083 --> 00:17:45,333
How dare you barge in here!

321
00:17:45,416 --> 00:17:47,750
- Can't you hear me?
- It's been so long, you're still here!

322
00:17:47,833 --> 00:17:49,125
Can't you hear me? You buffalo!

323
00:17:49,208 --> 00:17:51,458
Isn't it clear enough for you?
Leave!

324
00:17:51,625 --> 00:17:52,500
You stinky cow!

325
00:18:12,250 --> 00:18:14,291
It's ringing.

326
00:18:29,125 --> 00:18:30,291
<i>Hello? Sir?</i>

327
00:18:30,833 --> 00:18:31,708
Hello, sir?

328
00:18:32,375 --> 00:18:33,458
It's Lallu speaking.

329
00:18:44,208 --> 00:18:45,166
Can you hear me?

330
00:18:45,541 --> 00:18:46,416
<i>Hello? Sir?</i>

331
00:18:58,583 --> 00:19:00,375
His head is bleeding!

332
00:19:02,333 --> 00:19:03,208
Mom.

333
00:19:04,166 --> 00:19:05,291
Check if he's breathing.

334
00:19:07,541 --> 00:19:09,416
I'm fasting.
You go and check.

335
00:19:31,375 --> 00:19:32,291
Mom.

336
00:19:34,083 --> 00:19:35,291
He is dead.

337
00:19:38,833 --> 00:19:41,583
Martin, he walked into
the wrong house and got killed.

338
00:19:41,666 --> 00:19:42,541
What?

339
00:19:43,375 --> 00:19:44,958
What are you saying?

340
00:19:47,666 --> 00:19:48,875
There's no heartbeat.

341
00:19:52,541 --> 00:19:53,416
Wait.

342
00:20:00,208 --> 00:20:01,500
Oh, my!
Oh, God!

343
00:20:01,583 --> 00:20:04,583
- What the hell are you up to, mom?
- Lord, if this man wakes up,

344
00:20:04,666 --> 00:20:07,041
I'll carry a <i>kavadi</i> and walk
all the way to Palani.

345
00:20:07,625 --> 00:20:10,166
<i>Om Saravana Bava.
Om Saravana Bava.</i>

346
00:20:10,375 --> 00:20:12,375
- Mom!
<i>- Om Saravana Bava!</i>

347
00:20:12,541 --> 00:20:13,875
<i>Om Saravana Bava.</i>

348
00:20:14,916 --> 00:20:16,125
<i>Om Saravana Bava.</i>

349
00:20:17,291 --> 00:20:19,375
Why is he still unconscious?

350
00:20:19,500 --> 00:20:21,208
Mom, I told you, right?

351
00:20:21,291 --> 00:20:22,166
He's dead.

352
00:20:22,625 --> 00:20:23,708
There's no heartbeat.

353
00:20:25,791 --> 00:20:27,375
- Das! Come with me.
- Yes, Master.

354
00:20:30,208 --> 00:20:31,625
His heart stopped beating,

355
00:20:32,375 --> 00:20:34,125
and mine is racing.

356
00:20:34,291 --> 00:20:36,333
- Like I'm about to have a heart attack.
- Mom.

357
00:20:36,416 --> 00:20:37,916
- God!
- Mom!

358
00:20:39,125 --> 00:20:40,000
Mom.

359
00:20:40,250 --> 00:20:41,375
Calm down, calm down.

360
00:20:43,166 --> 00:20:44,041
- Calm down.
- Slow, slow...

361
00:20:50,458 --> 00:20:51,750
Mom! Cake...

362
00:20:52,375 --> 00:20:53,333
The cake is here.

363
00:20:54,166 --> 00:20:55,041
Oh, dear God!

364
00:20:55,291 --> 00:20:56,500
What do we do now?

365
00:20:59,375 --> 00:21:00,833
- Who is it now?
- Thank God, no one's here yet.

366
00:21:00,916 --> 00:21:01,833
I'm the first one to arrive!

367
00:21:06,041 --> 00:21:08,375
Kamala auntie is here.

368
00:21:09,083 --> 00:21:11,375
Why did that walking headache
get here so early?

369
00:21:11,458 --> 00:21:14,208
How would I know?
You invited her, right?

370
00:21:14,666 --> 00:21:16,583
Brother?
Delivering the cake?

371
00:21:18,083 --> 00:21:19,291
<i>Samosas</i> too?

372
00:21:19,916 --> 00:21:22,791
- They picked it up earlier.
- Find a way to send her away!

373
00:21:23,166 --> 00:21:25,083
Like I have ideas sitting on my head!

374
00:21:25,541 --> 00:21:26,625
What do I do now?

375
00:21:30,583 --> 00:21:31,916
Do as I say.

376
00:21:34,166 --> 00:21:35,583
Joker!
Which house is it?

377
00:21:36,208 --> 00:21:37,958
That house, Boss.
The one where the scooter's parked.

378
00:21:40,041 --> 00:21:43,166
Mom!
Somebody is ringing the doorbell.

379
00:21:43,250 --> 00:21:45,000
Check who's at the door.

380
00:21:45,125 --> 00:21:47,083
It must be that Kamala.

381
00:21:47,166 --> 00:21:51,833
She'll be the first to show up
if there are free samosas.

382
00:21:51,958 --> 00:21:55,416
Like I've been living off
her free samosas!

383
00:21:55,625 --> 00:21:57,708
I showed up
because she invited me!

384
00:21:57,791 --> 00:21:58,833
Can't stand her!

385
00:21:59,166 --> 00:22:00,500
Invite me again,
and I'll show her who I am.

386
00:22:01,541 --> 00:22:02,458
Oh God!

387
00:22:04,333 --> 00:22:06,625
Mom, Kamala auntie left.

388
00:22:08,125 --> 00:22:10,291
What the hell are you doing?

389
00:22:10,375 --> 00:22:13,291
Mom, no! You can't touch the body!
The fingerprints, Mom!

390
00:22:13,583 --> 00:22:14,916
I'll wash my hands.

391
00:22:15,458 --> 00:22:16,625
We have to get the cake, right?

392
00:22:16,875 --> 00:22:18,875
We can't just let the corpse
chill in the hallway

393
00:22:18,958 --> 00:22:19,833
like it's a party guest!

394
00:22:20,083 --> 00:22:21,458
- Give me a hand.
- That's true.

395
00:22:22,208 --> 00:22:23,083
Hold his leg.

396
00:22:23,791 --> 00:22:24,708
Gosh!

397
00:22:45,583 --> 00:22:46,458
Cake.

398
00:22:48,125 --> 00:22:49,000
- Thank you.
- Sister!

399
00:22:49,083 --> 00:22:50,416
Tissue papers
and paper plates are inside.

400
00:22:50,500 --> 00:22:51,375
- Okay.
- Sister!

401
00:22:54,750 --> 00:22:56,458
Is she practicing
a new dance move?

402
00:22:58,250 --> 00:22:59,291
The floor's chilly,

403
00:22:59,375 --> 00:23:02,250
- so I'm laying out the carpet.
- Stop it already.

404
00:23:02,833 --> 00:23:03,708
Sister!

405
00:23:04,041 --> 00:23:06,208
- What now?
- About my job, sister.

406
00:23:06,500 --> 00:23:08,083
I told you I'd put in a word
for you, right?

407
00:23:08,750 --> 00:23:11,375
Sister! They've got me working nonstop
at the bakery.

408
00:23:11,458 --> 00:23:12,375
Listen.

409
00:23:12,458 --> 00:23:14,541
I'll even get you
my daughter's job.

410
00:23:14,625 --> 00:23:16,791
We've got a lot on our hands,
please leave.

411
00:23:17,291 --> 00:23:18,791
Okay, see you later.
Bye.

412
00:23:27,166 --> 00:23:28,958
Das, the three of you go to Lallu.

413
00:23:29,125 --> 00:23:31,125
Tell him to leave,
and bring the car back.

414
00:23:31,583 --> 00:23:32,750
Okay, Master.
Come on, guys.

415
00:23:41,666 --> 00:23:44,333
Oh, my goodness!
Who's here now?

416
00:23:49,041 --> 00:23:49,916
Our people.

417
00:23:53,708 --> 00:23:56,083
- Come in.
- Open the door wide!

418
00:23:56,375 --> 00:23:58,958
- Silly, get in.
- Mom, you invited everyone, right?

419
00:24:01,625 --> 00:24:04,000
Oh! The cake is here?
Fantastic!

420
00:24:06,375 --> 00:24:08,791
What is this?
The decorations haven't started yet?

421
00:24:10,833 --> 00:24:11,750
What's going on?

422
00:24:11,833 --> 00:24:13,750
You two look like
you've been possessed!

423
00:24:14,291 --> 00:24:15,791
He just died.

424
00:24:16,250 --> 00:24:18,958
He'll soon come back
to haunt us for sure!

425
00:24:19,041 --> 00:24:20,916
Mom!
What are you blabbering about?

426
00:24:25,041 --> 00:24:26,833
Mom!
Who is this?

427
00:24:27,125 --> 00:24:28,000
What happened?

428
00:24:32,333 --> 00:24:33,750
Dracula Pandiyan?

429
00:24:36,958 --> 00:24:37,958
Do you know him?

430
00:24:38,583 --> 00:24:40,291
He's a top gangster in Pondicherry.

431
00:24:40,666 --> 00:24:41,916
His name is Dracula Pandiyan.

432
00:24:42,625 --> 00:24:44,375
How did he end up here?

433
00:24:50,458 --> 00:24:51,375
Got it!

434
00:24:51,916 --> 00:24:54,375
When Mom hit him on his head,
he hit the ground so hard

435
00:24:54,500 --> 00:24:55,666
that it caused
a traumatic brain injury.

436
00:24:56,166 --> 00:24:57,875
- That's why he died immediately.
- She's killing me, this girl!

437
00:24:57,958 --> 00:25:00,500
You stop acting like a doctor
even before finishing school.

438
00:25:00,583 --> 00:25:02,416
You killed him, not me.

439
00:25:02,500 --> 00:25:04,916
- Don't point your fingers at me! She--
- Shush, Mom!

440
00:25:05,500 --> 00:25:06,583
Shut up!

441
00:25:06,875 --> 00:25:10,708
If Bobby finds out
this man's dead,

442
00:25:10,958 --> 00:25:13,708
we're finished!
He'll shred us to bits!

443
00:25:14,000 --> 00:25:16,791
- Who is Bobby?
- His son.

444
00:25:17,083 --> 00:25:18,041
Dracula Bobby.

445
00:25:18,958 --> 00:25:20,333
He's the real top gangster here.

446
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
That guy is a psycho!

447
00:25:22,333 --> 00:25:23,958
He won't spare us.

448
00:25:26,791 --> 00:25:27,666
Nope.

449
00:25:27,750 --> 00:25:29,166
<i>Let's go to the police.</i>

450
00:25:29,375 --> 00:25:33,708
The law says if we kill in self-defense,
we won't be punished.

451
00:25:33,791 --> 00:25:35,458
Yes, that's true.

452
00:25:35,541 --> 00:25:37,666
But we can't take the legal route.

453
00:25:37,958 --> 00:25:38,833
Why?

454
00:25:38,916 --> 00:25:40,291
Inspector Kamaraj.

455
00:25:42,125 --> 00:25:44,916
Did the chicken ask me
before laying eggs?

456
00:25:45,041 --> 00:25:47,166
Then why the hell
should I pay for it?

457
00:25:47,666 --> 00:25:49,083
- Sir, don't hit me.
- You chicken head!

458
00:25:49,833 --> 00:25:52,708
{\an8}<i>-How dare you ask me to pay!
- Don't hit me, sir.</i>

459
00:25:53,541 --> 00:25:57,833
{\an8}<i>A video of an inspector
demanding free chicken</i>

460
00:25:57,916 --> 00:26:00,416
{\an8}<i>and creating chaos
has gone viral online.</i>

461
00:26:00,541 --> 00:26:03,125
{\an8}<i>As a result,
he is facing a three-month suspension.</i>

462
00:26:04,083 --> 00:26:07,958
I just wanted to enjoy some
free chicken from your shop.

463
00:26:08,375 --> 00:26:11,375
You recorded a video
and uploaded it on social media,

464
00:26:11,500 --> 00:26:14,166
and now I've become
the laughingstock of the town.

465
00:26:14,625 --> 00:26:16,166
I got suspended for three months.

466
00:26:16,666 --> 00:26:18,541
Do you know why I'm here?

467
00:26:19,125 --> 00:26:20,541
There's a dish out there,

468
00:26:20,625 --> 00:26:23,708
best served cold,
tastier than your shop's chicken.

469
00:26:24,916 --> 00:26:26,208
Do you know what it is called?

470
00:26:27,333 --> 00:26:28,458
Revenge!

471
00:26:30,291 --> 00:26:31,708
Serving shortly.

472
00:26:32,041 --> 00:26:33,250
Grilled!

473
00:26:35,375 --> 00:26:37,750
<i>He's hell-bent on
getting his revenge.</i>

474
00:26:38,041 --> 00:26:39,666
If he learns about this,

475
00:26:39,833 --> 00:26:42,333
he'll twist it into something huge
and get us locked up.

476
00:26:43,041 --> 00:26:45,458
Every route we take
leads to a dead end.

477
00:26:45,541 --> 00:26:47,458
- What are we going to do?
- Sister?

478
00:26:47,708 --> 00:26:50,500
Decision-making is
critical in situations like this.

479
00:26:51,208 --> 00:26:52,333
Decide something!

480
00:26:52,958 --> 00:26:55,000
We can't make hasty decisions.

481
00:26:55,458 --> 00:26:57,708
We have to think it through.

482
00:26:57,875 --> 00:27:01,750
For now, we'll hide the body
and get on with the celebration.

483
00:27:02,000 --> 00:27:03,833
Let's talk about this later.

484
00:27:05,458 --> 00:27:08,791
How can we party knowing
there's a corpse right here?

485
00:27:08,958 --> 00:27:10,208
There's no other option, Mom.

486
00:27:10,291 --> 00:27:12,541
We have to do it.
To avoid unnecessary suspicions.

487
00:27:12,625 --> 00:27:14,125
<i>Keep your cool
and don't show any fear</i>

488
00:27:14,208 --> 00:27:16,708
until we're done with the cake cutting.

489
00:27:20,250 --> 00:27:21,375
We'll deal with it later.

490
00:27:22,000 --> 00:27:22,916
Master!

491
00:27:23,541 --> 00:27:24,500
What is our plan?

492
00:27:26,250 --> 00:27:27,916
They won't go to the police.

493
00:27:28,375 --> 00:27:30,458
Let's wait
until the party's over.

494
00:27:30,958 --> 00:27:33,500
Then, we'll barge in,
grab the body, and be on our way.

495
00:27:35,291 --> 00:27:37,291
<i>Hap, happy birthday!</i>

496
00:27:37,458 --> 00:27:38,791
<i>Happy birthday!</i>

497
00:27:38,916 --> 00:27:40,708
<i>Hap, happy birthday!</i>

498
00:27:40,833 --> 00:27:42,333
<i>Today's your birthday!</i>

499
00:27:42,416 --> 00:27:44,250
<i>Hap, happy birthday!</i>

500
00:27:44,541 --> 00:27:45,875
<i>Happy birthday!</i>

501
00:27:46,000 --> 00:27:47,708
<i>Hap, happy birthday!</i>

502
00:27:47,833 --> 00:27:49,416
<i>Today's your birthday!</i>

503
00:27:49,875 --> 00:27:51,291
<i>My sweetie</i>

504
00:27:51,708 --> 00:27:53,125
<i>My cutie</i>

505
00:27:53,458 --> 00:27:56,541
<i>Happy, happy birthday!</i>

506
00:27:56,958 --> 00:28:00,208
<i>Candle lit, now cut that cake</i>

507
00:28:00,541 --> 00:28:03,708
<i>Celebrate loud, it's your birthday...</i>

508
00:28:03,791 --> 00:28:05,458
Shall we eat the cake now?

509
00:28:05,916 --> 00:28:08,583
- Hurry up and get everyone out of here.
- Get the plates. Quick.

510
00:28:08,666 --> 00:28:10,916
<i>Let the town know your name!</i>

511
00:28:11,083 --> 00:28:14,416
<i>Every wish turns into a vibe today
Oh, look at you slay!</i>

512
00:28:14,625 --> 00:28:15,833
<i>Don't you worry, just be jolly</i>

513
00:28:15,916 --> 00:28:17,291
<i>Cause it's your birthday, sugar and folly...</i>

514
00:28:17,375 --> 00:28:20,125
If the kids go in,
they'll make a mess.

515
00:28:20,833 --> 00:28:22,291
How are you?

516
00:28:22,541 --> 00:28:25,416
What's with that look?
Come on, give them a smile.

517
00:28:25,500 --> 00:28:26,875
<i>Happy birthday!</i>

518
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
- I'll leave then.
- Alright.

519
00:28:28,375 --> 00:28:29,458
- I'll walk her to the door.
- Okay.

520
00:28:29,541 --> 00:28:32,166
<i>Happy birthday!
Today's your birthday!</i>

521
00:28:32,791 --> 00:28:33,791
Bye, Aarthi.

522
00:28:37,875 --> 00:28:39,083
The snacks taste incredible!

523
00:28:39,583 --> 00:28:41,666
Jerks. Why won't they just leave?

524
00:28:41,750 --> 00:28:44,916
Chellamma, I heard you called
Kamala a snack-moocher.

525
00:28:45,208 --> 00:28:46,916
That's why she didn't show up
at the party.

526
00:28:47,000 --> 00:28:50,375
She has self-respect,
so she didn't show up.

527
00:28:50,458 --> 00:28:52,291
Not everyone's like that, right?

528
00:28:52,416 --> 00:28:54,708
Hand out free snacks,

529
00:28:54,791 --> 00:28:58,583
and they'll stick around till 9:00 p.m.,
stuffing their mouths.

530
00:28:58,916 --> 00:29:00,666
<i>Today's your birthday!</i>

531
00:29:00,750 --> 00:29:02,458
<i>Today's your birthday!</i>

532
00:29:03,458 --> 00:29:06,125
- We have self-respect too, right?
- That's right. Let's head out.

533
00:29:06,208 --> 00:29:07,125
Wow, does she ever hold back?

534
00:29:07,791 --> 00:29:11,458
This jerk showed up and died,
and I'm ruining my friendships.

535
00:29:14,666 --> 00:29:16,125
- Das.
- Master?

536
00:29:16,208 --> 00:29:17,958
Grab the jokers
and go for a smoke.

537
00:29:25,250 --> 00:29:26,375
Hurry up, guys.

538
00:29:31,208 --> 00:29:32,083
Hello?

539
00:29:32,250 --> 00:29:33,125
Mr. Reddy?

540
00:29:33,708 --> 00:29:34,750
The show's over.

541
00:29:35,125 --> 00:29:36,000
<i>Pandiyan's dead.</i>

542
00:29:39,166 --> 00:29:40,916
You... Martin.

543
00:29:41,916 --> 00:29:43,000
Repeat that.

544
00:29:43,250 --> 00:29:44,291
Mr. Reddy,

545
00:29:44,458 --> 00:29:45,666
the show's over.

546
00:29:45,750 --> 00:29:46,875
<i>Pandiyan's dead.</i>

547
00:29:51,625 --> 00:29:52,500
Wow!

548
00:29:53,458 --> 00:29:56,208
Repeat it, man.
Just once more.

549
00:29:56,708 --> 00:29:57,791
<i>Just one more time.</i>

550
00:29:58,208 --> 00:30:00,250
Mr. Reddy!

551
00:30:00,333 --> 00:30:01,458
The show's over.

552
00:30:01,541 --> 00:30:02,916
Pandiyan's dead.

553
00:30:05,583 --> 00:30:06,625
Martin, my man.

554
00:30:06,708 --> 00:30:08,333
You made me very happy.

555
00:30:08,416 --> 00:30:10,958
I'll let you know
the location after 10:00 p.m.

556
00:30:11,416 --> 00:30:13,416
Bring the remaining four crores.

557
00:30:14,708 --> 00:30:15,708
Four crores.

558
00:30:16,125 --> 00:30:18,416
<i>I'll throw in
an extra crore as a bonus.</i>

559
00:30:18,625 --> 00:30:21,166
Five crores!

560
00:30:21,666 --> 00:30:23,125
I'll bring the money.

561
00:30:23,625 --> 00:30:25,166
<i>You bring the head.</i>

562
00:30:25,250 --> 00:30:27,125
Okay, Mr. Reddy.
I'll call you.

563
00:30:28,625 --> 00:30:33,750
Jayabalan scammed you,
and you killed yourself.

564
00:30:35,041 --> 00:30:39,041
This town's biggest gangster
died in our house,

565
00:30:40,000 --> 00:30:42,916
but no one's here
to even take his body away.

566
00:30:43,125 --> 00:30:47,000
So what if someone scammed you?
Does that mean it's all over?

567
00:30:47,458 --> 00:30:49,083
You should have stayed strong.

568
00:30:49,416 --> 00:30:51,083
You should have fought back.

569
00:30:52,166 --> 00:30:53,750
- But you--
- Mom.

570
00:30:54,666 --> 00:30:56,458
It's been 18 years
since we lost Dad.

571
00:30:56,625 --> 00:30:58,750
Why are you trying
to motivate him now?

572
00:30:59,625 --> 00:31:01,416
Let's decide what's next.

573
00:31:02,291 --> 00:31:03,250
Gosh, this girl.

574
00:31:03,875 --> 00:31:05,458
She's not even letting me vent.

575
00:31:10,333 --> 00:31:11,250
I'm here.

576
00:31:11,375 --> 00:31:12,250
What's the plan?

577
00:31:19,583 --> 00:31:20,666
What?

578
00:31:21,583 --> 00:31:22,458
Mom!

579
00:31:22,791 --> 00:31:24,208
Someone died,

580
00:31:24,875 --> 00:31:26,333
and his body is still in our house.

581
00:31:27,083 --> 00:31:29,166
How can you eat a samosa now?

582
00:31:31,250 --> 00:31:32,208
No, it's just...

583
00:31:32,583 --> 00:31:35,500
I thought a samosa
will get me new ideas.

584
00:31:36,208 --> 00:31:37,416
Okay, forget it.

585
00:31:38,750 --> 00:31:40,583
I'll keep it in the fridge
and have it later.

586
00:31:44,250 --> 00:31:47,083
I look at this body and I feel like
my heart is about to burst out.

587
00:31:47,208 --> 00:31:49,166
What's your plan?

588
00:31:52,375 --> 00:31:55,500
Oh, God!
What the hell's wrong with the power?

589
00:31:55,708 --> 00:31:57,250
- Oh, Lord!
- Mom!

590
00:31:57,333 --> 00:31:58,875
Girls, it's a bad omen.

591
00:31:58,958 --> 00:32:00,583
Come on,
power cuts aren't omens.

592
00:32:00,750 --> 00:32:02,041
Get a candle.

593
00:32:06,750 --> 00:32:09,416
No one knows that he came here.

594
00:32:10,458 --> 00:32:15,125
We need to get rid
of his body the same way.

595
00:32:15,208 --> 00:32:17,375
How can you be so sure
that nobody knows?

596
00:32:17,458 --> 00:32:20,875
The CCTV by our curb has been
down for the last three months.

597
00:32:21,208 --> 00:32:25,125
The other cameras near the auditor's
house is just at our street's end.

598
00:32:25,500 --> 00:32:26,458
So,

599
00:32:26,666 --> 00:32:30,958
no one could have seen him
come in here.

600
00:32:33,375 --> 00:32:36,375
What if they trace his phone
and link it to our house?

601
00:32:36,541 --> 00:32:37,708
What would we do then?

602
00:32:37,916 --> 00:32:40,750
His phone broke and turned off.
Didn't you notice?

603
00:32:41,625 --> 00:32:45,333
At best, they'll only
get to the area's cell tower.

604
00:32:45,666 --> 00:32:47,333
They won't be able to track us down.

605
00:32:48,208 --> 00:32:49,708
How can you be so sure?

606
00:32:49,791 --> 00:32:52,833
When your husband
didn't come home for two days,

607
00:32:52,916 --> 00:32:55,166
<i>I got Aarthi to track him.</i>

608
00:32:55,375 --> 00:32:57,916
- Yeah?
- But his phone was switched off.

609
00:32:58,000 --> 00:33:01,166
So, all we got was his
last active cell tower location.

610
00:33:02,333 --> 00:33:06,166
If we get rid of his body secretly,

611
00:33:06,625 --> 00:33:08,333
we won't have any problems.

612
00:33:08,791 --> 00:33:09,666
Am I right?

613
00:33:12,583 --> 00:33:15,291
Then, let's bury him inside our house.

614
00:33:17,541 --> 00:33:18,416
Mom!

615
00:33:18,500 --> 00:33:20,083
We're just here for rent.

616
00:33:20,166 --> 00:33:22,333
- Oh.
- We can't even drive a nail into the wall.

617
00:33:22,500 --> 00:33:23,750
And you want to bury
a body here?

618
00:33:25,291 --> 00:33:26,166
Idea!

619
00:33:26,916 --> 00:33:28,833
We'll cut him into pieces,

620
00:33:29,000 --> 00:33:30,541
put them in different bags,

621
00:33:30,625 --> 00:33:32,166
and each of us will toss
one into the ocean.

622
00:33:32,250 --> 00:33:33,541
What the hell?

623
00:33:33,625 --> 00:33:39,458
We can't even handle cutting
a large piece of chicken.

624
00:33:40,458 --> 00:33:42,875
How can we cut up
this huge body?

625
00:33:43,375 --> 00:33:45,125
How is this a good idea?

626
00:33:45,750 --> 00:33:46,958
Our plan is very simple.

627
00:33:47,375 --> 00:33:52,833
Let's buy a secondhand car
with Riya's dowry money tomorrow.

628
00:33:52,916 --> 00:33:56,333
You want to sweep the floors
when the storm is blowing the roof off?

629
00:33:56,416 --> 00:34:02,000
You want to buy that drunk a car
when we've got a corpse to take care of?

630
00:34:02,083 --> 00:34:06,791
For others, it's simply a wedding gift
for my sister's husband.

631
00:34:06,875 --> 00:34:09,791
<i>But we are buying that car
to get rid of the body.</i>

632
00:34:10,000 --> 00:34:14,083
We're driving Reena
to her NEET exam in a car.

633
00:34:14,166 --> 00:34:17,666
We've got to pass through Auroville
to get to the exam center.

634
00:34:18,416 --> 00:34:20,583
That's a forest area.

635
00:34:20,666 --> 00:34:22,208
- Yeah.
- We will

636
00:34:22,375 --> 00:34:25,916
pack the body into a trolley bag,
dispose of it,

637
00:34:26,000 --> 00:34:27,375
and then head straight to the exam center.

638
00:34:27,916 --> 00:34:30,375
After that, we'll head to Uncle's house,

639
00:34:30,833 --> 00:34:32,583
ask him to keep the car
for the time being,

640
00:34:32,666 --> 00:34:36,666
and tell him we'll bring the jewels soon.
We'll also drop off Riya there.

641
00:34:36,875 --> 00:34:41,041
Even if the police interrogate us,
they won't suspect a thing.

642
00:34:41,250 --> 00:34:42,166
<i>Excellent plan.</i>

643
00:34:42,500 --> 00:34:43,791
<i>We won't get caught.</i>

644
00:34:47,000 --> 00:34:48,250
Why did you hang up?

645
00:34:49,125 --> 00:34:50,750
Their plan is not our concern anymore.

646
00:34:51,166 --> 00:34:52,208
Let's stick to our plan.

647
00:34:52,458 --> 00:34:55,750
We break in, grab the body,
and keep moving.

648
00:34:56,958 --> 00:34:58,291
The plan sounds good.

649
00:34:58,500 --> 00:35:00,583
But we need money to buy a car.

650
00:35:01,375 --> 00:35:03,625
We managed to save two lakh rupees
for the jewels, right?

651
00:35:03,916 --> 00:35:05,125
Let's buy a car with that.

652
00:35:06,666 --> 00:35:09,416
Why should we throw away our money

653
00:35:09,500 --> 00:35:11,291
just because this good-for-nothing
died in our house?

654
00:35:11,500 --> 00:35:13,375
There. Look at his neck.

655
00:35:13,916 --> 00:35:16,250
Should be around 30 sovereigns of gold.

656
00:35:16,416 --> 00:35:18,041
Let's just sell it.

657
00:35:18,625 --> 00:35:22,791
Mom, we could get caught
even if we take a single penny from him.

658
00:35:23,166 --> 00:35:24,708
Stop with your nonsense.

659
00:35:24,916 --> 00:35:26,291
You're right.

660
00:35:26,791 --> 00:35:30,291
The body will start to stink
by noon, won't it?

661
00:35:30,416 --> 00:35:31,500
Let's put it in the fridge.

662
00:35:33,250 --> 00:35:36,833
A body takes about
15 to 24 hours to decompose.

663
00:35:37,291 --> 00:35:39,875
If we store it in the fridge,
it'll stay intact until tomorrow night.

664
00:35:40,250 --> 00:35:42,541
Let's get rid of it then.
Should be over within an hour.

665
00:35:42,916 --> 00:35:45,958
- Very good. That should work.
- I don't accept.

666
00:35:46,125 --> 00:35:47,541
I do not agree!

667
00:35:48,125 --> 00:35:50,291
If that's going in the fridge,

668
00:35:50,625 --> 00:35:53,333
where will I keep my wet rice batter?

669
00:35:54,416 --> 00:35:57,291
Nothing will happen
if it's kept out for a day.

670
00:35:57,541 --> 00:35:59,250
Don't be an idiot.

671
00:35:59,333 --> 00:36:03,083
If the body goes in the fridge,
we'll need to get rid of it.

672
00:36:03,583 --> 00:36:04,541
My dear mother!

673
00:36:04,916 --> 00:36:07,750
I'll get you a new one
by working overtime.

674
00:36:07,833 --> 00:36:09,750
- Happy now?
- O Goddess Mariamma!

675
00:36:10,083 --> 00:36:14,666
If everything works out,
I'll gift you gold ornaments.

676
00:36:14,750 --> 00:36:16,166
Please be merciful!

677
00:36:17,083 --> 00:36:17,958
Oh, my.

678
00:36:19,125 --> 00:36:20,375
Luck's on our side!

679
00:36:20,458 --> 00:36:21,833
Goddess Mariyaatha
showed us the way!

680
00:36:21,958 --> 00:36:23,208
Our plan will go as planned!

681
00:36:23,833 --> 00:36:26,041
There she goes.
Always in line to ruin my mood.

682
00:36:34,583 --> 00:36:36,166
- Yes, Lallu?
- Martin!

683
00:36:36,458 --> 00:36:38,583
We can't stay here any longer.
It's risky.

684
00:36:38,666 --> 00:36:42,416
<i>Give me my 50 lakhs.</i>

685
00:36:42,541 --> 00:36:43,958
I'm leaving for Hyderabad tonight.

686
00:36:44,291 --> 00:36:46,083
Can you not nag me
about the money?

687
00:36:46,166 --> 00:36:50,375
- I told you I'd do it in the morning.
- I can't wait till then.

688
00:36:50,625 --> 00:36:52,375
<i>I want my money!</i>

689
00:36:52,791 --> 00:36:54,500
Pandiyan didn't even make it
to your house.

690
00:36:54,958 --> 00:36:56,041
He died on the way.

691
00:36:56,500 --> 00:36:59,041
To be honest,
I don't even have to pay you.

692
00:36:59,583 --> 00:37:03,416
If you try to cheat me, Martin,

693
00:37:03,875 --> 00:37:07,916
it won't take me long
to rat you out to Bobby.

694
00:37:08,000 --> 00:37:10,708
Come on, Lallu.
Why are you getting serious?

695
00:37:10,833 --> 00:37:12,375
Quit buttering me up.

696
00:37:12,750 --> 00:37:16,750
Give me my money,
then you can do whatever you want.

697
00:37:16,916 --> 00:37:19,000
Alright, I'll do that right away.

698
00:37:19,333 --> 00:37:21,750
Meet me at the Old Harbor
in 30 minutes.

699
00:37:22,000 --> 00:37:23,125
I'll be there.

700
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
- Das?
- Master!

701
00:37:25,000 --> 00:37:27,375
Let's settle Lallu's dues.
So, carry your gun with you.

702
00:37:29,000 --> 00:37:32,125
Master, are we going to kill him?

703
00:37:32,625 --> 00:37:35,416
He's one of us, isn't he?

704
00:37:35,750 --> 00:37:36,833
Won't that be a betrayal of his trust?

705
00:37:37,625 --> 00:37:41,875
When you lose trust in someone,
does it really matter?

706
00:37:42,791 --> 00:37:43,958
- Jokers?
- Yes, boss?

707
00:37:44,375 --> 00:37:46,916
Keep an eye on the house
till we're back.

708
00:37:47,416 --> 00:37:48,958
- Got it.
- Off you go.

709
00:38:02,541 --> 00:38:06,416
- All of you give me a hand.
- I'm freaking out to even touch it!

710
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
Don't be scared for God's sake!

711
00:38:07,958 --> 00:38:10,250
Go on.
Give her a hand.

712
00:38:10,375 --> 00:38:12,208
- Hold him up!
- Hold from the other side.

713
00:38:12,666 --> 00:38:14,166
Yazhi baby!

714
00:38:14,250 --> 00:38:16,583
How did the door open so easily?

715
00:38:19,208 --> 00:38:20,708
Birthday baby!

716
00:38:21,666 --> 00:38:25,250
Daddy bought you bubbles to blow.
Come here, love!

717
00:38:26,000 --> 00:38:29,041
I'm the man of this house!

718
00:38:29,125 --> 00:38:31,541
- Who's that idiot sitting in front of me?
- Close the door.

719
00:38:31,708 --> 00:38:34,041
Coming to fight me, I see!

720
00:38:34,125 --> 00:38:36,541
You think I'll fall at your feet
if you close the door?

721
00:38:37,416 --> 00:38:39,458
Who's this important idiot
in the hallway?

722
00:38:39,833 --> 00:38:42,708
- He's...
- Answer me.

723
00:38:42,958 --> 00:38:44,000
A distant relative!

724
00:38:46,541 --> 00:38:48,333
A distant relative?

725
00:38:48,416 --> 00:38:51,250
Won't His Lordship speak to me?

726
00:38:52,541 --> 00:38:53,958
- He's asleep.
- How dare he!

727
00:38:54,291 --> 00:38:56,458
I, the man of this house,
just returned

728
00:38:56,750 --> 00:38:59,416
and he didn't bother
to greet me?

729
00:38:59,666 --> 00:39:00,666
Good grief.

730
00:39:00,833 --> 00:39:04,541
I'll give you a tight slap!

731
00:39:07,666 --> 00:39:09,500
I know it all!

732
00:39:09,750 --> 00:39:12,125
Like you can get away
with fooling me.

733
00:39:12,208 --> 00:39:15,166
He isn't your uncle, but a lover.

734
00:39:15,416 --> 00:39:16,458
An illicit affair!

735
00:39:18,208 --> 00:39:20,291
Is he your man

736
00:39:20,541 --> 00:39:22,958
- or your mother's man?
- You...

737
00:39:23,166 --> 00:39:25,333
- Mom...
- How dare you accuse me like that!

738
00:39:25,583 --> 00:39:26,791
- This fellow over here is a rowdy.
- Mom!

739
00:39:26,875 --> 00:39:28,208
I hit him when he barged in,

740
00:39:28,291 --> 00:39:29,708
- and he died.
- Mom!

741
00:39:31,541 --> 00:39:33,333
And you blindly accuse me?

742
00:39:33,458 --> 00:39:34,666
What?!

743
00:39:35,083 --> 00:39:37,250
- He passed away?
- Yes, he did.

744
00:39:37,333 --> 00:39:39,500
- Why would you say that?
- What am I supposed to do then?

745
00:39:39,583 --> 00:39:41,000
Look at the way
he blindly accused me!

746
00:39:41,083 --> 00:39:43,458
Like he's the man of the house.

747
00:39:45,166 --> 00:39:50,416
Uncle, you and I are heading
to the station in the morning.

748
00:39:50,708 --> 00:39:53,583
We're putting them
behind bars, deal?

749
00:39:53,958 --> 00:39:58,000
Listen. We're anyway
carrying a corpse.

750
00:39:58,541 --> 00:40:00,375
Why don't we finish him off as well?

751
00:40:00,666 --> 00:40:02,375
I was thinking the same thing, Mom!
Let's do it.

752
00:40:02,541 --> 00:40:04,833
What the heck!
He's my husband!

753
00:40:04,958 --> 00:40:06,541
Screw him.
Like he's ever treated you right.

754
00:40:06,666 --> 00:40:07,708
- Stupid drunk.
- Drunkard!

755
00:40:08,166 --> 00:40:11,208
I'll bring justice for your death.

756
00:40:11,291 --> 00:40:13,000
Will you buy me a drink
in exchange?

757
00:40:13,500 --> 00:40:16,166
I know a way to shut him down!

758
00:40:16,541 --> 00:40:19,333
- What is it?
- If he's fully drunk,

759
00:40:19,416 --> 00:40:22,125
he doesn't remember anything
in the morning.

760
00:40:22,291 --> 00:40:23,958
- How do you know?
- Mom!

761
00:40:24,041 --> 00:40:26,875
I've lived with him for two years.
Of course, I know!

762
00:40:27,875 --> 00:40:32,125
- So, all it takes is a drink to shut him?
- Yes.

763
00:40:45,041 --> 00:40:45,916
Das?

764
00:40:46,666 --> 00:40:49,083
I think that's Lallu.
Keep your gun ready.

765
00:40:56,375 --> 00:40:59,208
Jokers?
You were supposed to keep an eye!

766
00:40:59,708 --> 00:41:00,625
What are you doing here?

767
00:41:03,041 --> 00:41:04,125
Who are you calling Jokers?

768
00:41:04,416 --> 00:41:05,750
You two, of course.

769
00:41:06,125 --> 00:41:07,708
What are you even saying?
Das?

770
00:41:08,708 --> 00:41:09,583
Master.

771
00:41:10,166 --> 00:41:11,541
I called them here.

772
00:41:12,125 --> 00:41:16,125
You closed a deal worth
five crores for Pandiyan's head,

773
00:41:16,333 --> 00:41:19,916
and you expected us
to settle for only ten lakhs?

774
00:41:21,458 --> 00:41:23,666
Take the Jokers with you
for a smoke, Das.

775
00:41:26,583 --> 00:41:31,000
<i>Five crores! I'll bring the money.
You bring the head.</i>

776
00:41:31,416 --> 00:41:34,208
Let's go 50-50 with the cash, Das.

777
00:41:34,625 --> 00:41:36,458
Das, did you hear me?

778
00:41:37,625 --> 00:41:38,750
Sorry, master.

779
00:41:39,333 --> 00:41:41,000
Thing is, I'm not in a mood
to making deals.

780
00:41:41,125 --> 00:41:43,166
Don't do this.
You're betraying my trust!

781
00:41:43,250 --> 00:41:47,833
You said, "When you lose trust
in a person, does it even matter?"

782
00:41:48,041 --> 00:41:50,625
I lost my trust in you,
so it doesn't matter.

783
00:41:50,708 --> 00:41:52,916
What are you waiting for, man?
Pull the trigger already.

784
00:41:54,541 --> 00:41:57,375
- Hear me out, Das!
- Go ahead, man.

785
00:41:57,875 --> 00:41:58,750
Joker?

786
00:41:59,875 --> 00:42:02,083
Who are you calling jokers?

787
00:42:02,333 --> 00:42:07,208
You're the real joker for thinking
so little of what we can do!

788
00:42:07,666 --> 00:42:08,708
Rot in hell, you damn dog!

789
00:42:30,750 --> 00:42:33,250
Boys, toss his body into the sea.

790
00:42:34,541 --> 00:42:35,833
Hold it properly!

791
00:42:38,041 --> 00:42:39,291
- Hello?
<i>- Mr. Reddy?</i>

792
00:42:39,583 --> 00:42:42,250
Just hear me out.
Don't ask who I am.

793
00:42:42,375 --> 00:42:45,041
Screw that and tell me
your name first.

794
00:42:45,333 --> 00:42:47,958
My name?
You could call me Mr. X.

795
00:42:48,583 --> 00:42:49,791
Hey, X.

796
00:42:50,291 --> 00:42:51,541
Now, I'll listen to you.

797
00:42:51,791 --> 00:42:55,500
{\an8}Mr. Reddy, the head of Pandiyan
you're waiting for

798
00:42:55,708 --> 00:42:56,791
is with me.

799
00:42:58,166 --> 00:42:59,375
Pandiyan's head?

800
00:42:59,875 --> 00:43:01,000
Who the heck are you?

801
00:43:01,083 --> 00:43:03,458
{\an8}Don't panic.
I'm one of Martin's men.

802
00:43:03,875 --> 00:43:06,500
<i>Martin tried to kill me for the money,
but I killed him instead.</i>

803
00:43:06,708 --> 00:43:09,250
{\an8}You want his head
and I want your money.

804
00:43:09,375 --> 00:43:11,833
Why don't we close it between us?
Do we have a deal?

805
00:43:13,166 --> 00:43:14,833
{\an8}Also, the remaining four crores,

806
00:43:15,458 --> 00:43:19,166
{\an8}and the bonus one crore
that you said you'd give,

807
00:43:19,250 --> 00:43:21,833
<i>why don't you give it to me in whole
and the head will be yours?</i>

808
00:43:22,166 --> 00:43:23,083
Hey, you.

809
00:43:24,291 --> 00:43:27,333
The money's ready.
When will you deliver?

810
00:43:27,416 --> 00:43:31,000
I'll give you the details in an hour.

811
00:43:31,666 --> 00:43:33,333
Please be patient.

812
00:43:39,666 --> 00:43:40,541
Give me a cigarette.

813
00:43:41,250 --> 00:43:43,750
What do we do with
Lallu coming here?

814
00:43:44,625 --> 00:43:45,750
That guy?

815
00:43:46,000 --> 00:43:48,666
A corpse must have company if it has to be
put away on a Saturday, correct?

816
00:43:48,958 --> 00:43:51,250
Let's pack him up with Martin.
What say, boys?

817
00:43:52,291 --> 00:43:53,166
Das.

818
00:43:53,541 --> 00:43:54,875
You're a living legend!

819
00:43:55,625 --> 00:43:58,833
Babu, find out where Lallu is.

820
00:44:11,916 --> 00:44:12,916
He rejected my call.

821
00:44:14,250 --> 00:44:16,500
Let's wait for him, then.
He must be on his way.

822
00:44:21,083 --> 00:44:24,375
{\an8}Have you ever seen
a mother and her daughter

823
00:44:25,083 --> 00:44:27,208
{\an8}at a wine shop
in the middle of the night?

824
00:44:27,500 --> 00:44:30,666
Who could've imagined?

825
00:44:30,750 --> 00:44:32,041
Lord Murmur! Have mercy on us!

826
00:44:32,500 --> 00:44:33,916
Can you stop with the rambling?

827
00:44:34,000 --> 00:44:35,458
- I'll take care of it.
- Hey.

828
00:44:35,541 --> 00:44:38,666
Put on your helmet. Don't take it off!
What if someone sees you?

829
00:44:39,333 --> 00:44:40,208
Hang on.

830
00:44:42,083 --> 00:44:43,125
Shut the damn thing. Now go.

831
00:44:43,416 --> 00:44:45,708
You say the prices are up, Comrade?

832
00:44:45,791 --> 00:44:47,500
- Yes.
- Bro, how much for a quarter?

833
00:44:47,583 --> 00:44:49,708
Two hundred rupees, ma'am.
Vodka, whiskey or brandy?

834
00:44:49,791 --> 00:44:50,666
Anything's fine.

835
00:44:52,500 --> 00:44:54,000
"Wear a stole", they say.

836
00:44:54,250 --> 00:44:57,291
"Wear a helmet
when buying liquor", they say.

837
00:44:57,375 --> 00:44:59,833
The patriarchal society says this
to oppress women.

838
00:45:00,333 --> 00:45:04,083
I say, strip away that stole!
Toss away the helmet!

839
00:45:04,458 --> 00:45:07,625
I'm already pissed.
Don't make me break your nose!

840
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
Women are united
in their hatred for men.

841
00:45:13,916 --> 00:45:15,000
Give me a half, then.

842
00:45:15,083 --> 00:45:16,208
- Here you go, ma'am.
- He's living it!

843
00:45:16,666 --> 00:45:17,541
Thanks, bro.

844
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
Das bro, Lallu just texted.

845
00:45:21,708 --> 00:45:22,583
What does it say?

846
00:45:23,083 --> 00:45:24,708
"I'm on my way to Hyderabad.

847
00:45:25,250 --> 00:45:28,583
Transfer the money to my bank account",
is what he says.

848
00:45:28,791 --> 00:45:29,833
That sly fox.

849
00:45:30,375 --> 00:45:33,375
He must have suspected
why Martin called him here.

850
00:45:33,666 --> 00:45:35,291
So, he got alerted
and left the place.

851
00:45:36,666 --> 00:45:37,750
Anyway. We'll take care of him later.

852
00:45:37,833 --> 00:45:39,250
Kumar, start the car.

853
00:45:59,791 --> 00:46:00,750
That's it!

854
00:46:00,916 --> 00:46:01,833
He's wasted.

855
00:46:02,500 --> 00:46:07,083
So, he'll forget everything
that happened today?

856
00:46:07,166 --> 00:46:08,041
Yes, Mom.

857
00:46:09,000 --> 00:46:10,583
Just turn around, then.

858
00:46:11,083 --> 00:46:12,083
Why, Mom?

859
00:46:12,708 --> 00:46:13,708
Just do what I say.

860
00:46:21,541 --> 00:46:22,583
You, drunkard!

861
00:46:22,875 --> 00:46:25,041
Will you ever talk properly,
you idiot?

862
00:46:30,416 --> 00:46:32,333
Mom, please!
Just two more.

863
00:46:37,500 --> 00:46:40,500
- God, I'm grateful for this chance.
- Why did you beat him up so badly?

864
00:46:40,583 --> 00:46:42,625
- He talked way too much.
- So?

865
00:46:43,125 --> 00:46:44,750
Take it easy.

866
00:46:44,958 --> 00:46:46,625
We have to seize moments like this.

867
00:46:46,791 --> 00:46:48,333
Give it a try.

868
00:46:48,916 --> 00:46:50,250
Stop it.

869
00:46:50,458 --> 00:46:51,625
Call the auto-rickshaw driver.

870
00:46:54,583 --> 00:46:56,166
{\an8}Go grab some booze.

871
00:47:03,291 --> 00:47:04,166
Just bring it!

872
00:47:19,291 --> 00:47:21,875
Das, we should go now.

873
00:47:21,958 --> 00:47:22,833
We'll secure the body.

874
00:47:28,166 --> 00:47:29,125
Comrade.

875
00:47:29,708 --> 00:47:30,625
Flame, please!

876
00:47:30,833 --> 00:47:32,250
Why is he being all dramatic?

877
00:47:33,333 --> 00:47:34,500
Here you go, poet!

878
00:47:39,041 --> 00:47:39,916
Comrade,

879
00:47:40,458 --> 00:47:44,125
any idea why women
no longer respect men?

880
00:47:44,666 --> 00:47:45,666
Illuminati!

881
00:47:45,750 --> 00:47:47,541
- Oh!
- It's all because of the Illuminati.

882
00:47:48,250 --> 00:47:49,875
Why do I need to hear all this?

883
00:47:50,041 --> 00:47:51,666
This is something you must know.

884
00:47:51,833 --> 00:47:53,291
A woman's gaze is deeper than

885
00:47:53,416 --> 00:47:55,375
the darkest black hole in space!

886
00:47:56,625 --> 00:47:58,166
Look, the police are here.

887
00:47:58,375 --> 00:48:00,125
They are the loyal workers
of the Illuminati.

888
00:48:00,916 --> 00:48:02,166
Save this for me.

889
00:48:02,791 --> 00:48:04,041
Illuminati!

890
00:48:04,125 --> 00:48:06,291
- You can't get me!
- Why is he running from us?

891
00:48:06,375 --> 00:48:07,958
- You'll never catch me!
- Go, get him.

892
00:48:09,958 --> 00:48:10,916
Don't run.

893
00:48:11,166 --> 00:48:12,041
Stop.

894
00:48:12,291 --> 00:48:13,666
Stop running.

895
00:48:18,333 --> 00:48:19,416
- Das, the police are here!
- Sir?

896
00:48:20,083 --> 00:48:22,333
- Sir, he ran away.
- "Sir, he ran away."

897
00:48:22,500 --> 00:48:23,375
Dumb wit!

898
00:48:24,291 --> 00:48:26,416
- Why did he run away from us?
- Don't ask me.

899
00:48:26,500 --> 00:48:27,583
- How will I know?
- You!

900
00:48:27,666 --> 00:48:28,875
How dare you talk to
the inspector like that!

901
00:48:30,375 --> 00:48:31,750
- Try saying it again.
- Sir.

902
00:48:31,833 --> 00:48:32,791
- Rascal!
- Sir!

903
00:48:33,000 --> 00:48:35,041
- Apologies for his abusive tongue, sir.
- I'll whack you.

904
00:48:35,125 --> 00:48:36,541
So?
He thinks he can get away with it?

905
00:48:36,750 --> 00:48:37,750
- Sir. Sir!
- Guys!

906
00:48:37,833 --> 00:48:38,708
Sir!

907
00:48:38,791 --> 00:48:41,083
Cuff these three idiots now!

908
00:48:41,166 --> 00:48:42,041
- Go!
- Sir, please.

909
00:48:42,916 --> 00:48:43,833
Push his head in!

910
00:48:43,958 --> 00:48:45,875
- Hold his legs.
- Lift him up.

911
00:48:47,041 --> 00:48:50,333
- Looks like he got beaten up.
- Mind his leg.

912
00:48:50,791 --> 00:48:52,375
Yes, he did.
This prick!

913
00:48:52,791 --> 00:48:54,708
Dump this prick at her
mother-in-law's place.

914
00:48:55,000 --> 00:48:55,875
Alright, madam.

915
00:48:55,958 --> 00:48:57,250
- What's the matter with you?
- What do you mean?

916
00:48:57,375 --> 00:48:58,583
He's a jerk who drains
the life out of you.

917
00:48:58,708 --> 00:48:59,791
You're talking too much.

918
00:48:59,875 --> 00:49:00,875
Don't feel too much.
Just go.

919
00:49:02,541 --> 00:49:03,750
Push!
Push him.

920
00:49:03,833 --> 00:49:05,708
- There you go.
- Careful with the leg.

921
00:49:05,791 --> 00:49:06,750
Fold his leg.

922
00:49:06,916 --> 00:49:10,250
- Oh, the things I have to deal with!
- Hand, hand...

923
00:49:10,333 --> 00:49:11,208
Oh, my God!

924
00:49:12,000 --> 00:49:13,875
Either lift quietly
or don't lift at all.

925
00:49:39,416 --> 00:49:43,000
- When did Dad leave?
- Around 6:30 p.m. in the evening.

926
00:49:43,083 --> 00:49:44,666
Why didn't you tell me
this last night?

927
00:49:44,750 --> 00:49:47,333
He often sneaks out
without you knowing

928
00:49:47,416 --> 00:49:49,541
and usually gets back
by 6:00 in the morning.

929
00:49:49,666 --> 00:49:51,083
It's past 10:00
and he's not back yet.

930
00:49:51,208 --> 00:49:52,958
Both his phones are off.

931
00:49:53,625 --> 00:49:55,583
The entire town wants to screw him over,

932
00:49:55,791 --> 00:49:57,666
- and he went to have fun with a woman?
- Bobby!

933
00:49:58,708 --> 00:50:00,500
It's not his fault.
It's yours!

934
00:50:00,583 --> 00:50:03,500
Didn't you ask for
crab dishes yesterday?

935
00:50:03,708 --> 00:50:06,541
After eating all this,
how can you expect him to stay in?

936
00:50:06,625 --> 00:50:07,583
That's why he took off.

937
00:50:07,666 --> 00:50:09,875
- What's the broker's name?
- Lallu.

938
00:50:10,500 --> 00:50:11,833
Which car did he take?

939
00:50:12,000 --> 00:50:13,458
The black Honda City.

940
00:50:23,416 --> 00:50:25,916
With all that boot space, you can
sleep comfortably even while on the road.

941
00:50:27,375 --> 00:50:28,833
<i>- What is it?</i>
- Mom.

942
00:50:28,958 --> 00:50:31,416
I've decided on a car,
and I really like it.

943
00:50:31,833 --> 00:50:34,500
He quoted 2,65,000,
but I settled on 2,50,000.

944
00:50:34,583 --> 00:50:36,541
- Is that okay?
<i>- That's all he came down to?</i>

945
00:50:36,750 --> 00:50:39,000
<i>Alright, pass him the phone.
I'll have a word.</i>

946
00:50:39,250 --> 00:50:40,833
What do you plan to say?

947
00:50:41,083 --> 00:50:42,458
<i>Let me talk to him.
Give him the phone.</i>

948
00:50:44,375 --> 00:50:45,291
Son?

949
00:50:45,791 --> 00:50:48,250
- It's Chellamma on the line.
- Yes, madam.

950
00:50:48,375 --> 00:50:49,875
Have you had your meal?

951
00:50:50,166 --> 00:50:52,000
How's everyone at home?

952
00:50:52,166 --> 00:50:54,083
I had lunch and
everyone's good.

953
00:50:54,166 --> 00:50:56,833
- She said you only lowered it by 15,000.
- Madam.

954
00:50:56,958 --> 00:50:59,125
- How can I lower it any further?
- Son.

955
00:50:59,666 --> 00:51:01,541
I am the mother
of three daughters.

956
00:51:01,750 --> 00:51:05,833
My husband passed away 18 years ago.
He killed himself.

957
00:51:05,916 --> 00:51:06,791
Oh, sad.

958
00:51:06,875 --> 00:51:09,583
- I wake up at 4:00 a.m.
- Mom.

959
00:51:09,666 --> 00:51:12,291
- Coffee?
- Go to different homes,

960
00:51:12,416 --> 00:51:15,875
cook their food, clean their dishes,
do their laundry,

961
00:51:16,333 --> 00:51:19,083
and come back home
to sleep at 11:00 p.m.

962
00:51:19,541 --> 00:51:21,083
After working hard,

963
00:51:21,333 --> 00:51:24,916
I raised my daughter, took a loan,
and got her married.

964
00:51:25,166 --> 00:51:27,166
But her husband
turned out to be a wastrel.

965
00:51:27,291 --> 00:51:31,416
He said he would let her into his house
only if we bought him a car.

966
00:51:31,666 --> 00:51:32,833
What is this, madam?

967
00:51:33,458 --> 00:51:36,041
Alright, I'll lower it
by 10,000 rupees.

968
00:51:36,416 --> 00:51:37,583
We'll settle on
2,40,000 rupees.

969
00:51:37,750 --> 00:51:43,916
Son, if you knew the torture my
daughter endures with her mother-in-law,

970
00:51:44,541 --> 00:51:46,791
you'd reduce another 25,000.

971
00:51:46,875 --> 00:51:49,583
Keep spinning tales,
and I might give it for free.

972
00:51:49,916 --> 00:51:52,625
I can't lower it any further.
Buy it if you really want it.

973
00:51:52,791 --> 00:51:55,250
Alright, please pass the phone
to my daughter.

974
00:51:55,333 --> 00:51:56,208
Here.

975
00:51:56,291 --> 00:51:57,750
<i>Yes, Mom.</i>

976
00:51:58,291 --> 00:52:00,375
I negotiated
a 10,000 rupee discount.

977
00:52:00,500 --> 00:52:02,500
Finalize it for 2,40,000 rupees.

978
00:52:03,291 --> 00:52:05,125
Alright, I'll call you
once it's done.

979
00:52:05,791 --> 00:52:08,750
- Is the paperwork for the car all done?
- Yes, here you go.

980
00:52:09,000 --> 00:52:10,125
- Show me.
- These are the original RC book,

981
00:52:10,208 --> 00:52:11,541
insurance, and other documents.

982
00:52:12,166 --> 00:52:13,916
One of these has
the previous owner's signature.

983
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
It can be transferred
to your name within ten days.

984
00:52:16,333 --> 00:52:17,791
Okay, done.

985
00:52:19,708 --> 00:52:20,958
- Here you go, madam.
- Thanks.

986
00:52:21,041 --> 00:52:22,208
- Let's take a photo.
- Madam.

987
00:52:22,291 --> 00:52:23,958
Photos will shorten lifespan.

988
00:52:24,166 --> 00:52:25,708
- No photos.
- Your lifespan?

989
00:52:25,791 --> 00:52:27,583
No, the car's.

990
00:52:28,166 --> 00:52:30,750
Yes, it's a very lucky car.

991
00:52:30,875 --> 00:52:33,708
Now that this car is yours,
you'll be going places!

992
00:52:34,458 --> 00:52:35,583
Congratulations, madam.

993
00:52:35,666 --> 00:52:36,791
- See you.
- Thank you.

994
00:52:43,166 --> 00:52:45,875
<i>A penny, a buck, a bill!
It's all money!</i>

995
00:52:46,083 --> 00:52:46,958
<i>A penny...</i>

996
00:52:49,625 --> 00:52:50,583
Yes, Bobby.

997
00:52:50,666 --> 00:52:52,333
My dad has been
missing since last night.

998
00:52:54,333 --> 00:52:55,375
What do you mean?

999
00:52:55,666 --> 00:52:57,791
I've sent you two of
Dad's phone numbers.

1000
00:52:58,208 --> 00:52:59,875
I'll share the number
with cyber crime and

1001
00:52:59,958 --> 00:53:01,333
ask them to track it immediately.

1002
00:53:01,458 --> 00:53:03,333
Whoever did this,
planned it very thoroughly.

1003
00:53:04,041 --> 00:53:05,291
<i>Hurry up and find out who it is.</i>

1004
00:53:05,708 --> 00:53:07,083
No one from
Pondicherry has the guts

1005
00:53:07,166 --> 00:53:09,208
to plan something against
Dracula Pandiyan, Bobby.

1006
00:53:09,833 --> 00:53:10,750
Don't worry.

1007
00:53:11,083 --> 00:53:11,958
I'll handle this.

1008
00:53:12,041 --> 00:53:13,500
- Call me when you're done.
<i>- Okay, Bobby.</i>

1009
00:53:14,958 --> 00:53:16,791
Sir, it seems
they have to get to work.

1010
00:53:16,875 --> 00:53:17,916
They're begging to be released.

1011
00:53:19,375 --> 00:53:22,125
Sir, we're innocent.

1012
00:53:22,625 --> 00:53:24,000
We've been here since last night.

1013
00:53:24,166 --> 00:53:25,625
If you let us go,
we'll get back to our jobs.

1014
00:53:25,875 --> 00:53:27,041
What do you mean,
you did nothing wrong?

1015
00:53:27,750 --> 00:53:30,166
Then why did that guy with you
run away when he saw us?

1016
00:53:30,250 --> 00:53:32,583
We don't even know who he is.

1017
00:53:32,916 --> 00:53:35,166
He came, he yapped,
he ran when he saw you!

1018
00:53:35,250 --> 00:53:36,208
I'll slap you.

1019
00:53:36,458 --> 00:53:37,791
- We're innocent.
- Moron!

1020
00:53:37,916 --> 00:53:38,833
Let us go.

1021
00:53:39,125 --> 00:53:40,125
Innocent?

1022
00:53:40,625 --> 00:53:41,666
- Constable?
- Sir.

1023
00:53:42,250 --> 00:53:43,625
Look at them closely.

1024
00:53:43,916 --> 00:53:45,666
If you think they're innocent,

1025
00:53:47,125 --> 00:53:48,041
let them go.

1026
00:54:05,125 --> 00:54:07,166
{\an8}Sir, they don't seem innocent at all.

1027
00:54:07,416 --> 00:54:08,541
Then lock them up!

1028
00:54:08,875 --> 00:54:10,708
What's wrong with you?
We've been here all night!

1029
00:54:10,791 --> 00:54:13,458
- Mind your words.
- I'll smack you.

1030
00:54:13,541 --> 00:54:16,541
- You moron!
- Sir! Sir!

1031
00:54:17,083 --> 00:54:18,583
His name is Kumar, sir.
He's a nutcase.

1032
00:54:19,333 --> 00:54:21,708
He can't talk without swearing.
So I shut him up.

1033
00:54:21,791 --> 00:54:23,625
Please let us go, sir.
We have work to do.

1034
00:54:24,083 --> 00:54:26,250
- Is it so?
- Sir.

1035
00:54:26,333 --> 00:54:27,333
- Constable?
- Sir.

1036
00:54:27,500 --> 00:54:28,583
Isn't there an old toilet

1037
00:54:28,666 --> 00:54:29,875
- in front of the station?
- Yes.

1038
00:54:29,958 --> 00:54:32,875
Use these three to
wash and paint that.

1039
00:54:33,250 --> 00:54:34,500
- Sir. Sir.
- You...

1040
00:54:35,291 --> 00:54:37,875
- Get inside.
- Constable, we're truly innocent.

1041
00:54:38,000 --> 00:54:39,458
- Sit there.
- Sir.

1042
00:54:39,541 --> 00:54:40,875
- Get inside.
- Please help us.

1043
00:54:41,041 --> 00:54:42,083
We need to be there for our shift.

1044
00:54:42,208 --> 00:54:44,625
- Please listen to us, sir.
- Get lost!

1045
00:54:46,833 --> 00:54:48,208
Kumar!

1046
00:54:48,666 --> 00:54:50,750
Why can't you just
shut your mouth?

1047
00:54:51,041 --> 00:54:51,958
Look what happened.

1048
00:54:52,291 --> 00:54:53,166
I'm sorry.

1049
00:54:57,791 --> 00:54:59,125
Dad hasn't come home.

1050
00:54:59,541 --> 00:55:01,291
Lallu's phone is switched off.

1051
00:55:01,791 --> 00:55:04,583
Someone used Lallu to trap Dad.

1052
00:55:05,208 --> 00:55:07,583
And you're just figuring this out?

1053
00:55:07,833 --> 00:55:10,833
A square is equal to B square.
B square is equal to C square.

1054
00:55:10,958 --> 00:55:13,000
If we capture Lallu,
we can find out where Dad is.

1055
00:55:18,125 --> 00:55:21,208
- Try finding Dad. Leave me alone!
- Let's get going.

1056
00:55:21,291 --> 00:55:23,750
- Let go of me!
- Just go.

1057
00:55:23,833 --> 00:55:25,708
You'd better let me out, Bobby!

1058
00:55:25,791 --> 00:55:27,583
Or else, I'll get Dad
to straighten you out.

1059
00:55:28,041 --> 00:55:29,250
- Ponraj!
- Yes, Bobby.

1060
00:55:29,333 --> 00:55:30,583
Do whatever you want,

1061
00:55:30,916 --> 00:55:33,500
but I want to know
where Lallu is in half an hour.

1062
00:55:33,750 --> 00:55:35,583
All brokers are part
of the same network.

1063
00:55:35,833 --> 00:55:37,041
I've sent a message on Whatsapp.

1064
00:55:37,333 --> 00:55:38,833
I'll investigate within
our known circles.

1065
00:55:39,000 --> 00:55:40,166
We'll be able to find Lallu soon.

1066
00:55:40,583 --> 00:55:41,791
Make it quick.

1067
00:56:01,541 --> 00:56:02,583
It's 12:10 p.m. now.

1068
00:56:03,166 --> 00:56:05,750
We need to pack up this body
and leave by 12:30 sharp.

1069
00:56:05,833 --> 00:56:07,416
I'm scared.

1070
00:56:07,541 --> 00:56:09,583
Why do you always complain?

1071
00:56:10,166 --> 00:56:12,291
Things are going
just as we planned.

1072
00:56:12,375 --> 00:56:13,750
Everything will go well.

1073
00:56:14,500 --> 00:56:16,166
Let's pack up the body
and get going.

1074
00:56:20,541 --> 00:56:21,458
Sir?

1075
00:56:22,125 --> 00:56:23,208
- What is it?
- Sir.

1076
00:56:23,416 --> 00:56:24,583
What we did was wrong.

1077
00:56:24,666 --> 00:56:26,791
Please let us go,
we're late for work.

1078
00:56:27,041 --> 00:56:28,791
We even cleaned your toilet.

1079
00:56:28,875 --> 00:56:31,458
Fine. Since you're
practically begging,

1080
00:56:31,791 --> 00:56:32,791
I'll give you an option.

1081
00:56:33,791 --> 00:56:35,416
Open the cell.

1082
00:56:35,708 --> 00:56:36,583
Okay, sir.

1083
00:56:36,833 --> 00:56:38,125
Come out.

1084
00:56:39,833 --> 00:56:40,750
Stand over there.

1085
00:56:47,416 --> 00:56:50,791
Tell him to look me in the eye
and apologize,

1086
00:56:51,333 --> 00:56:54,625
without swearing.
I'll let you all go.

1087
00:56:54,708 --> 00:56:55,625
Sir.

1088
00:56:55,958 --> 00:56:57,708
I'll even fall at your feet.

1089
00:56:57,791 --> 00:56:58,791
Please let us go.

1090
00:56:59,083 --> 00:56:59,958
That's not needed.

1091
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
Tell him to apologize
the way I asked.

1092
00:57:02,250 --> 00:57:03,208
I'll let you go right now.

1093
00:57:03,541 --> 00:57:05,583
Sir, please give us five minutes.

1094
00:57:06,666 --> 00:57:07,708
Come.

1095
00:57:09,083 --> 00:57:10,291
Kumar.

1096
00:57:10,958 --> 00:57:13,208
Only if we get out of here,
can we take Pandiyan's body,

1097
00:57:13,291 --> 00:57:14,916
hand it over to Reddy,
and get our payment.

1098
00:57:15,000 --> 00:57:17,875
So, just repeat after me.

1099
00:57:17,958 --> 00:57:19,708
That's easy. I'll do it!

1100
00:57:19,791 --> 00:57:20,750
Not like that.

1101
00:57:21,416 --> 00:57:24,000
"Sir, please forgive us
and let us go!"

1102
00:57:24,291 --> 00:57:25,375
Sir, just forgive us--

1103
00:57:25,458 --> 00:57:27,583
- Gosh, stop cussing, man.
- Kumar!

1104
00:57:27,666 --> 00:57:29,416
Keep this in mind
and do exactly as he says.

1105
00:57:30,208 --> 00:57:31,458
Fine, do one thing.

1106
00:57:31,916 --> 00:57:33,583
Open your mouth wide.

1107
00:57:35,416 --> 00:57:38,000
"Sir, please forgive us
and let us go!"

1108
00:57:38,083 --> 00:57:39,333
No!

1109
00:57:41,666 --> 00:57:44,291
"Sir, please forgive us
and let us go!"

1110
00:57:44,375 --> 00:57:45,375
"S" for Sir. "S" for Sir.

1111
00:57:45,458 --> 00:57:47,666
- "Sir, please forgive us, and let us go!"
- You can do it!

1112
00:57:47,750 --> 00:57:49,833
You can do it!
Say "sir".

1113
00:57:51,708 --> 00:57:53,083
No! Sir.

1114
00:57:53,166 --> 00:57:54,250
Say it nicely.

1115
00:57:54,500 --> 00:57:55,875
Okay? Okay?

1116
00:57:56,750 --> 00:57:57,625
Sir, he's ready.

1117
00:57:58,041 --> 00:57:59,208
- He's ready.
- Say it.

1118
00:58:01,791 --> 00:58:02,666
Go on.

1119
00:58:03,791 --> 00:58:05,875
- Sir.
- "S" for sir.

1120
00:58:05,958 --> 00:58:08,083
- Sir...
- Be confident. Come on!

1121
00:58:08,291 --> 00:58:11,041
"S" for sir. "S" for sir.

1122
00:58:11,208 --> 00:58:13,500
- Si--
- "S" for sir. Be confident.

1123
00:58:13,916 --> 00:58:15,500
Come on. It's "S".
S for Sofia Vergara.

1124
00:58:19,833 --> 00:58:23,500
Sir! Please forgive us
and let us go.

1125
00:58:23,583 --> 00:58:25,666
- I am going to whack you!
- Sir, this is too much.

1126
00:58:25,750 --> 00:58:28,416
One day, I'll stand before you as
an IPS officer. You'll understand then.

1127
00:58:28,500 --> 00:58:29,958
- Don't talk too much. Get inside.
- I know what IPS is.

1128
00:58:30,041 --> 00:58:31,708
Sir, don't touch us.

1129
00:58:31,958 --> 00:58:32,958
Come here, boys.
You moron!

1130
00:58:34,083 --> 00:58:35,041
Move!

1131
00:58:36,000 --> 00:58:37,041
Let's go, quick!

1132
00:58:37,875 --> 00:58:39,375
Hey, I'll hit you.

1133
00:58:42,125 --> 00:58:43,000
Let's go.

1134
00:58:45,208 --> 00:58:46,125
Come on, boys.

1135
00:58:47,791 --> 00:58:48,916
Give me the key, Das.

1136
00:58:49,041 --> 00:58:50,416
- Damn it!
- Just miss.

1137
00:58:51,541 --> 00:58:53,166
- Start the car.
- Get in.

1138
00:58:54,041 --> 00:58:54,916
Start the car.

1139
00:58:55,125 --> 00:58:56,333
Go, go.

1140
00:59:00,416 --> 00:59:02,541
Bobby, we've tracked
your dad's number.

1141
00:59:03,083 --> 00:59:04,625
- His phone's on.
- Where is it?

1142
00:59:04,791 --> 00:59:05,791
Lawspet.

1143
00:59:06,208 --> 00:59:07,333
I'm on my way.

1144
00:59:07,416 --> 00:59:09,125
I've sent you the location.
Come there.

1145
00:59:09,208 --> 00:59:10,541
I'll be there in ten minutes.

1146
00:59:14,125 --> 00:59:15,125
Brother.

1147
00:59:15,416 --> 00:59:17,708
Mr. X is calling you.

1148
00:59:18,375 --> 00:59:19,250
Hand it over.

1149
00:59:21,083 --> 00:59:22,458
Mr. Reddy, this is Mr. X speaking.

1150
00:59:22,708 --> 00:59:23,708
Mr. X.

1151
00:59:24,041 --> 00:59:27,708
I'm waiting here like a dog,
with your five crores.

1152
00:59:27,875 --> 00:59:30,250
What the hell are you doing,
switching off your phone?

1153
00:59:30,500 --> 00:59:31,375
No, Mr. Reddy.

1154
00:59:31,458 --> 00:59:33,375
We had an accident
while bringing the head.

1155
00:59:33,458 --> 00:59:35,125
What?
Accident?!

1156
00:59:35,208 --> 00:59:38,458
- Is Pandiyan's head safe?
- Yes, it is.

1157
00:59:38,666 --> 00:59:39,708
Come here.

1158
00:59:39,791 --> 00:59:42,000
I'll bring the head
to you by 2:00 p.m.

1159
00:59:42,083 --> 00:59:43,125
Where should I come?

1160
00:59:43,250 --> 00:59:44,333
Come to the old harbor.

1161
00:59:44,416 --> 00:59:46,250
I'll be there.

1162
00:59:46,333 --> 00:59:47,291
See you there.

1163
00:59:49,041 --> 00:59:49,916
Das.

1164
00:59:50,000 --> 00:59:51,333
We still haven't secured the body.

1165
00:59:51,541 --> 00:59:53,625
Why did you ask him to come?
What's your plan?

1166
00:59:53,708 --> 00:59:56,708
By the time we get there, they might have
taken the corpse and left the house.

1167
00:59:56,791 --> 00:59:58,583
Das, how do we take
the body from them?

1168
01:00:02,458 --> 01:00:03,333
I'll tell you.

1169
01:00:10,166 --> 01:00:11,875
How did you get this phone?

1170
01:00:13,833 --> 01:00:16,541
Sir, I was the one who took it
out of the car.

1171
01:00:17,833 --> 01:00:20,625
Last night, he stole a Honda City
and brought it in.

1172
01:00:24,250 --> 01:00:25,875
While cleaning that car,

1173
01:00:26,083 --> 01:00:27,875
I found this phone
tucked in the seat.

1174
01:00:32,000 --> 01:00:34,041
I stole it without him knowing.

1175
01:00:35,041 --> 01:00:35,916
A few minutes ago,

1176
01:00:36,125 --> 01:00:38,541
I turned it on and
put in a new SIM card.

1177
01:00:42,041 --> 01:00:43,333
Where is my dad?

1178
01:00:43,583 --> 01:00:45,458
I know nothing about
your dad, sir.

1179
01:00:45,708 --> 01:00:47,791
I just steal cars and sell them.

1180
01:00:48,083 --> 01:00:49,416
Last night, that car

1181
01:00:50,000 --> 01:00:52,166
was parked in front of
the Lawspet Church.

1182
01:00:52,916 --> 01:00:54,541
I stole it from there.

1183
01:00:55,375 --> 01:00:56,250
Bobby.

1184
01:00:56,708 --> 01:00:58,250
The location he gave is correct.

1185
01:00:58,583 --> 01:01:00,875
That's where we traced
Dad's other phone number.

1186
01:01:01,750 --> 01:01:05,083
He talked to Lallu for two hours
and seven minutes from that phone.

1187
01:01:05,708 --> 01:01:06,958
After half an hour,

1188
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
the phone was switched off.

1189
01:01:08,875 --> 01:01:10,041
After that, it never turned on.

1190
01:01:13,166 --> 01:01:14,500
Where is that car now?

1191
01:01:15,500 --> 01:01:18,791
- I sold that car to a customer today.
- Who is it?

1192
01:01:18,875 --> 01:01:19,875
What is the customer's name?

1193
01:01:20,333 --> 01:01:21,833
Her name is Rita, sir.

1194
01:01:22,041 --> 01:01:23,333
She works in a restaurant...

1195
01:01:23,458 --> 01:01:25,166
at Pondy Marina.

1196
01:01:26,666 --> 01:01:27,541
What was the name again?

1197
01:01:28,708 --> 01:01:29,583
Rita, sir.

1198
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
Rita.

1199
01:01:33,916 --> 01:01:36,125
Bobby, I know that girl.

1200
01:01:36,708 --> 01:01:38,916
You look for Lallu's house.

1201
01:01:39,666 --> 01:01:40,750
If we locate Lallu,

1202
01:01:40,916 --> 01:01:41,875
we can find Dad.

1203
01:02:37,833 --> 01:02:42,958
{\an8}Whoever tried to harm
my dad using Lallu,

1204
01:02:43,041 --> 01:02:46,250
I'll hunt him down and kill him
before dusk.

1205
01:02:46,333 --> 01:02:50,041
{\an8}It's time for revenge, Rita!

1206
01:02:50,125 --> 01:02:51,375
I'm coming.

1207
01:02:51,458 --> 01:02:54,750
And once I do,
I'll show you who I am.

1208
01:02:55,125 --> 01:02:58,125
Brother, today I'll gift
Pandiyan's head

1209
01:02:58,208 --> 01:03:00,208
to his son Bobby.

1210
01:03:00,291 --> 01:03:04,458
Today, that Pondicherry don
will know exactly who I am.

1211
01:03:04,541 --> 01:03:05,916
I'll show him.

1212
01:03:06,291 --> 01:03:07,958
{\an8}Let's go straight to the exam center.

1213
01:03:08,166 --> 01:03:09,833
We'll catch the family

1214
01:03:09,916 --> 01:03:12,583
and get the body they threw away
with their help.

1215
01:03:12,666 --> 01:03:14,500
After that, we'll hand over
the head to Reddy.

1216
01:03:14,583 --> 01:03:16,041
And collect the five crores.

1217
01:03:16,291 --> 01:03:18,250
We're going straight to Auroville.

1218
01:03:18,791 --> 01:03:21,875
We'll get rid of the body
without raising suspicion.

1219
01:03:22,208 --> 01:03:23,500
We finish the exam.

1220
01:03:24,000 --> 01:03:25,333
Then we'll head back home
without any fuss.

1221
01:03:29,791 --> 01:03:30,666
Oh, Lord!

1222
01:03:31,375 --> 01:03:34,083
Help us get rid of this body
without any trouble.

1223
01:03:34,625 --> 01:03:37,500
We'll walk to Tirupati and shave
our heads as an offering.

1224
01:03:38,666 --> 01:03:42,541
Honoring your vow to God
is way harder than ditching this body.

1225
01:03:43,083 --> 01:03:44,041
Just keep quiet, please.

1226
01:03:46,625 --> 01:03:48,041
- How much?
- Petrol for a thousand.

1227
01:03:51,833 --> 01:03:52,875
- Thank you, madam.
- Thank you.

1228
01:03:52,958 --> 01:03:54,000
This moron died and--

1229
01:03:55,791 --> 01:03:56,958
- You--
- Mom, don't!

1230
01:03:57,041 --> 01:03:58,333
Come back, Mom.

1231
01:03:58,416 --> 01:03:59,916
You blind buffoons!
Are you stupid?

1232
01:04:00,083 --> 01:04:01,625
Is this how you drive a car?

1233
01:04:01,708 --> 01:04:03,416
- Forgot how to use your eyes?
- Sorry, ma'am. Brake failure.

1234
01:04:03,500 --> 01:04:05,083
Then take your car to the garage.

1235
01:04:05,166 --> 01:04:06,791
Or throw it in the trash.

1236
01:04:06,875 --> 01:04:09,416
- Old bat!
- It's a brand new car and these--

1237
01:04:09,500 --> 01:04:11,291
You know it was an accident.

1238
01:04:11,583 --> 01:04:13,083
Why are you yelling now,
you loudmouth?

1239
01:04:13,375 --> 01:04:16,041
- Ask her to come back.
- That's Dracula Pandiyan's son.

1240
01:04:16,625 --> 01:04:18,500
- Who? Bobby?
- No. Cheetah.

1241
01:04:18,583 --> 01:04:20,541
Like a loudmouth?

1242
01:04:20,625 --> 01:04:23,291
First, you ran into us for fun.

1243
01:04:23,458 --> 01:04:26,083
Now, you're running into our cars too?

1244
01:04:26,166 --> 01:04:27,500
- What the hell are you rambling about?
- Come on, Mom.

1245
01:04:27,583 --> 01:04:28,833
- What kind of comparison is that?
- Mom.

1246
01:04:28,916 --> 01:04:30,958
- Okay, okay.
- You won't find a better comparison, man.

1247
01:04:31,041 --> 01:04:32,208
- Apologize now.
- Let's go, Mom.

1248
01:04:32,291 --> 01:04:33,208
Mom, it's fine.

1249
01:04:33,291 --> 01:04:34,291
Let's apologize and leave.

1250
01:04:34,375 --> 01:04:37,000
Why should I apologize?
Do you know who I am?

1251
01:04:37,083 --> 01:04:39,000
- Who even are you? What?
- Mom!

1252
01:04:39,083 --> 01:04:41,166
- That's Dracula Pandiyan's son.
- Enjoying the drama, huh?

1253
01:04:41,250 --> 01:04:44,083
- But he looks like a clown.
- He's Cheetah. The second son.

1254
01:04:44,166 --> 01:04:45,583
Apologize. Let's get out of here.

1255
01:04:45,666 --> 01:04:47,708
We're running around
searching for my dad.

1256
01:04:47,791 --> 01:04:48,833
You're making us more irritated.

1257
01:04:48,916 --> 01:04:50,458
If Bobby hears about this,

1258
01:04:50,541 --> 01:04:53,041
he'll get petrol for two thousand,
drench you, and turn you to ashes.

1259
01:04:53,375 --> 01:04:54,250
Son.

1260
01:04:55,458 --> 01:04:58,458
Petrol prices are soaring.
Do we really need to waste it?

1261
01:04:58,958 --> 01:05:01,125
I've been starving since morning.

1262
01:05:01,916 --> 01:05:04,166
Yeah! She's starving.

1263
01:05:04,250 --> 01:05:06,458
That's why her blood pressure is
through the roof, and she's losing it.

1264
01:05:06,958 --> 01:05:08,583
- She's going mental.
- Mental?

1265
01:05:08,708 --> 01:05:09,833
- Take her and get out of here.
- It's alright.

1266
01:05:10,583 --> 01:05:12,791
- Let's go, Mom.
- Enough with your act. Start walking.

1267
01:05:14,333 --> 01:05:15,541
Go. Get inside.

1268
01:05:16,208 --> 01:05:19,125
Dad went to meet Lallu in a black
Honda City just like this one.

1269
01:05:20,916 --> 01:05:22,333
Why are you staring at it?

1270
01:05:22,458 --> 01:05:24,041
Dad's car's license plate
number is 1999.

1271
01:05:24,500 --> 01:05:25,583
This one is 1423.

1272
01:05:25,791 --> 01:05:27,416
- Let's go!
- They are different cars.

1273
01:05:45,875 --> 01:05:46,791
Yes, Mr. Reddy?

1274
01:05:47,083 --> 01:05:48,375
Mr. X.

1275
01:05:49,208 --> 01:05:50,833
After two long years,

1276
01:05:51,583 --> 01:05:54,875
I set foot again in Pondicherry.

1277
01:05:55,250 --> 01:05:59,250
I won't go without offering

1278
01:05:59,375 --> 01:06:01,500
Pandiyan's head to Bobby.

1279
01:06:01,625 --> 01:06:04,833
I told you, Mr. Reddy.
The head would be yours by 2:00. Right?

1280
01:06:05,000 --> 01:06:07,041
<i>Just be there on time.
I'll bring the head.</i>

1281
01:06:07,625 --> 01:06:09,791
I'll be there.

1282
01:06:12,916 --> 01:06:14,833
- Play without fighting each other.
- Brother.

1283
01:06:15,500 --> 01:06:16,375
Yes?

1284
01:06:16,500 --> 01:06:17,583
Does Lallu live here?

1285
01:06:18,166 --> 01:06:19,041
There's no one here by that name.

1286
01:06:19,125 --> 01:06:21,791
Uncle, a house on this street
runs a "business".

1287
01:06:21,875 --> 01:06:23,083
Which one is it?

1288
01:06:23,166 --> 01:06:25,000
Business?
What business?

1289
01:06:25,250 --> 01:06:27,083
All these years on earth,

1290
01:06:27,166 --> 01:06:28,333
but you still don't get
what "business" is?

1291
01:06:28,458 --> 01:06:30,500
- "Business" as in running a brothel.
- Idiot!

1292
01:06:31,000 --> 01:06:32,083
There are kids here.

1293
01:06:32,166 --> 01:06:33,250
What the hell
are you talking about?

1294
01:06:33,875 --> 01:06:34,833
Cheetah.

1295
01:06:35,291 --> 01:06:36,958
They're a proper family.
Isn't it evident?

1296
01:06:37,416 --> 01:06:38,291
Let's go.

1297
01:06:39,083 --> 01:06:39,958
Sorry, Uncle.

1298
01:06:40,041 --> 01:06:41,625
- Yes? Who are you?
- Brother, is this Lallu's place?

1299
01:06:41,708 --> 01:06:42,583
Move.

1300
01:06:43,416 --> 01:06:46,250
Beads around his neck, a kid on his hip.
Looks like a family!

1301
01:06:46,958 --> 01:06:48,416
Madam, is Lallu--

1302
01:06:48,500 --> 01:06:50,833
Look at this poor old lady.

1303
01:06:51,000 --> 01:06:51,916
Definitely a family.

1304
01:06:54,500 --> 01:06:55,875
This house is locked.

1305
01:06:58,250 --> 01:07:00,125
The house is locked, Oldie!

1306
01:07:00,333 --> 01:07:03,166
Are you brainless?
Do you think I can't see that?

1307
01:07:03,458 --> 01:07:04,458
Whose house is this?

1308
01:07:05,041 --> 01:07:06,083
Chellamma's house.

1309
01:07:06,541 --> 01:07:10,958
They went to Pondicherry University for
their youngest daughter's entrance exam.

1310
01:07:14,208 --> 01:07:16,041
What are you staring at?

1311
01:07:16,208 --> 01:07:17,291
You heard him, right?

1312
01:07:17,458 --> 01:07:19,583
Why would a girl in that "business"
take exams?

1313
01:07:19,875 --> 01:07:21,208
They are all family folks.

1314
01:07:21,958 --> 01:07:23,875
Brother,
do you know Lallu's house?

1315
01:07:25,666 --> 01:07:26,958
The fifth house on that street.

1316
01:07:28,583 --> 01:07:29,958
That's the house, bro.

1317
01:07:30,708 --> 01:07:33,250
With all those holy stickers,
how can you doubt it?

1318
01:07:33,500 --> 01:07:35,000
Looks like a proper family house.
Let's go.

1319
01:07:35,583 --> 01:07:37,458
Break the lock, Anbu.

1320
01:07:42,208 --> 01:07:44,666
This royal old bed is sending me
straight to the stars.

1321
01:07:44,958 --> 01:07:47,041
Bobby, come.
Lie down and see for yourself.

1322
01:07:47,125 --> 01:07:48,375
It feels amazing!

1323
01:07:51,125 --> 01:07:54,375
The house is full of
condoms and liquor, bro.

1324
01:07:56,541 --> 01:07:59,583
Find the owner of this house.

1325
01:08:07,833 --> 01:08:11,333
"In times of waiting,
feign peace like a stork.

1326
01:08:11,500 --> 01:08:13,291
In times of fighting,
strike like its peck."

1327
01:08:13,500 --> 01:08:14,666
Ever seen a stork?

1328
01:08:14,875 --> 01:08:15,791
I'm the stork.

1329
01:08:16,291 --> 01:08:17,791
Where's my fish, Rita?

1330
01:08:17,875 --> 01:08:18,916
- Hello.
- She left

1331
01:08:19,000 --> 01:08:21,083
as her sister is taking an exam
at eleven o'clock today.

1332
01:08:21,166 --> 01:08:22,666
She left?!

1333
01:08:23,500 --> 01:08:25,416
- Alright. Do you have her address?
- I'll tell him.

1334
01:08:25,500 --> 01:08:26,458
Give me a minute.

1335
01:08:29,166 --> 01:08:30,208
Sir, there's a problem.

1336
01:08:30,291 --> 01:08:31,791
I wouldn't expect anything else
with you around.

1337
01:08:31,875 --> 01:08:34,375
The three suspects we took in last night

1338
01:08:34,458 --> 01:08:36,083
wrecked our station
and managed to escape.

1339
01:08:36,166 --> 01:08:37,416
- Escape?
- Kanagu asks if we should

1340
01:08:37,500 --> 01:08:39,666
inform the control room
and alert all the stations.

1341
01:08:40,083 --> 01:08:41,208
No need.

1342
01:08:41,291 --> 01:08:44,041
The officials are already on my case
since my suspension.

1343
01:08:44,166 --> 01:08:46,875
If they find out about this,
they'll crush me.

1344
01:08:46,958 --> 01:08:48,416
Don't work too much.

1345
01:08:48,500 --> 01:08:49,416
Forget about this.

1346
01:08:49,500 --> 01:08:50,500
- Okay, sir.
- Go.

1347
01:08:50,833 --> 01:08:51,708
Alright, sir.

1348
01:08:51,791 --> 01:08:53,833
Sir asked us not to escalate it.

1349
01:08:54,833 --> 01:08:56,000
Is this your address?

1350
01:08:56,083 --> 01:08:57,125
No. Rita's.

1351
01:08:59,166 --> 01:09:00,208
Rita!

1352
01:09:01,166 --> 01:09:02,208
My darling!

1353
01:09:02,791 --> 01:09:04,041
On the way!

1354
01:09:12,958 --> 01:09:14,791
Here. Wear these gloves.

1355
01:09:23,500 --> 01:09:25,666
Mom! Why is there a bump here?

1356
01:09:26,416 --> 01:09:29,041
Well, after that petrol bunk guy's hit,
what else do you expect?

1357
01:09:29,375 --> 01:09:30,833
- Cheetah or Cheeto?
- Right!

1358
01:09:30,916 --> 01:09:33,083
- It's because of that guy.
- Come on. Hurry up!

1359
01:09:37,333 --> 01:09:38,500
What happened?

1360
01:09:38,708 --> 01:09:39,791
Why can't I open it?

1361
01:09:41,291 --> 01:09:42,250
Try harder.

1362
01:09:42,541 --> 01:09:45,000
I think when he banged the boot,
it jammed something inside.

1363
01:09:45,250 --> 01:09:47,750
If this stays jammed,
we'll end up behind bars, too.

1364
01:09:48,125 --> 01:09:50,083
What the--
Wait.

1365
01:09:50,166 --> 01:09:51,250
Let me try.

1366
01:09:51,333 --> 01:09:52,333
Here. Take her.

1367
01:09:52,416 --> 01:09:53,583
Hang on a second.

1368
01:09:54,125 --> 01:09:55,000
Gosh!

1369
01:09:59,916 --> 01:10:01,041
Why won't this open up?

1370
01:10:01,125 --> 01:10:03,000
- God--
- Mom, don't panic.

1371
01:10:03,208 --> 01:10:05,208
We have a button near
the driver's seat to open the boot.

1372
01:10:05,291 --> 01:10:06,166
I'll press it.

1373
01:10:06,875 --> 01:10:07,750
Quick!

1374
01:10:07,958 --> 01:10:08,875
Hurry up!

1375
01:10:10,833 --> 01:10:12,625
- Lord Murmur! Help us!
- Has it opened?

1376
01:10:13,625 --> 01:10:14,875
No. Not yet.

1377
01:10:15,250 --> 01:10:16,166
Quick!

1378
01:10:16,333 --> 01:10:17,208
Now?

1379
01:10:17,541 --> 01:10:19,208
No. Wait. Let me press it.

1380
01:10:19,291 --> 01:10:20,208
Move.

1381
01:10:21,125 --> 01:10:23,541
Lord Murmur,
you mean the world to me!

1382
01:10:23,791 --> 01:10:25,541
If you help us open the boot,

1383
01:10:25,625 --> 01:10:28,791
I'll walk to Palani, carry a <i>Kavadi,</i>
and offer milk.

1384
01:10:28,916 --> 01:10:32,041
- Yeah. Press it. Hurry.
- Praise be to Lord Murugan!

1385
01:10:32,625 --> 01:10:33,500
Gosh!

1386
01:10:33,708 --> 01:10:34,583
Mom!

1387
01:10:34,666 --> 01:10:36,041
What the hell, Mom!
You broke it!

1388
01:10:36,166 --> 01:10:38,000
Why is it in my hands?

1389
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
Every single problem
starts with you, Mom.

1390
01:10:39,791 --> 01:10:41,500
You keep dragging us
into trouble.

1391
01:10:42,416 --> 01:10:44,333
Quick! Open it.

1392
01:10:45,500 --> 01:10:47,458
Two... three!

1393
01:10:48,916 --> 01:10:49,916
We're dead.

1394
01:10:50,000 --> 01:10:51,583
We're definitely getting caught.

1395
01:10:51,666 --> 01:10:54,500
Before the Inspector gets to us,
Bobby will kill us all.

1396
01:10:55,625 --> 01:10:56,833
Rita, listen to me.

1397
01:10:57,166 --> 01:11:00,041
Drop me at the exam center.
You'll definitely find a mechanic around.

1398
01:11:00,333 --> 01:11:01,708
Get the boot fixed.

1399
01:11:02,000 --> 01:11:03,583
Then we'll come back
and get rid of the body.

1400
01:11:03,916 --> 01:11:05,958
- Correct. That's a solid plan.
- Okay.

1401
01:11:06,041 --> 01:11:08,750
But we'll be caught
if we go to a mechanic shop.

1402
01:11:09,083 --> 01:11:10,833
There's no way
we'll get caught.

1403
01:11:11,000 --> 01:11:12,833
The body's packed
in the suitcase, right?

1404
01:11:13,166 --> 01:11:15,875
- Stop freaking out over everything.
- Come on. Get in.

1405
01:11:19,416 --> 01:11:20,333
Where's Lallu?

1406
01:11:20,791 --> 01:11:21,666
Lallu?

1407
01:11:21,958 --> 01:11:24,916
He's my new tenant, sir.

1408
01:11:25,000 --> 01:11:29,541
He's a physics professor
at the local college.

1409
01:11:29,625 --> 01:11:31,208
He's a respectable gentleman, sir.

1410
01:11:31,291 --> 01:11:33,708
- Him? A physics professor?
- Yeah.

1411
01:11:33,958 --> 01:11:35,916
He's turned your house
into a brothel.

1412
01:11:36,250 --> 01:11:37,291
Don't you know that?

1413
01:11:37,375 --> 01:11:38,791
What the hell
are you talking about?

1414
01:11:38,875 --> 01:11:40,875
My house?
A brothel?!

1415
01:11:40,958 --> 01:11:42,250
Of course, a brothel!
What else?

1416
01:11:43,000 --> 01:11:44,291
Call him.

1417
01:11:49,458 --> 01:11:51,958
<i>The number you're calling
is currently switched off.</i>

1418
01:11:52,083 --> 01:11:54,291
Sir, it's switched off.

1419
01:11:54,541 --> 01:11:55,708
How do you know Lallu?

1420
01:11:56,416 --> 01:11:57,833
Who suggested you to
lease your house to him?

1421
01:11:57,916 --> 01:12:03,125
Our ward councilor, Mr. Muniraj
vouched for him, sir.

1422
01:12:07,500 --> 01:12:08,416
Sir.

1423
01:12:08,583 --> 01:12:13,333
If you see Lallu, tell him to move out.
I'll return his deposit.

1424
01:12:13,416 --> 01:12:14,708
Don't you have sense?

1425
01:12:14,791 --> 01:12:16,875
He ran his shady business
in your house.

1426
01:12:17,083 --> 01:12:18,541
And you still want
to return his deposit?

1427
01:12:18,958 --> 01:12:21,458
You won't have to.
We're going to kill him anyway.

1428
01:12:21,541 --> 01:12:22,958
- Kill him?
- Wait and watch.

1429
01:12:23,083 --> 01:12:24,208
And one more thing.

1430
01:12:24,375 --> 01:12:27,375
Don't rent out your house just because
someone says they're a professor.

1431
01:12:27,458 --> 01:12:28,666
- Got it?
- Yeah.

1432
01:12:28,750 --> 01:12:31,041
You poor thing,
you're way too naive.

1433
01:12:31,250 --> 01:12:32,416
- Did you understand my words?
- I did.

1434
01:12:32,500 --> 01:12:34,250
Grow up, kid.

1435
01:12:34,458 --> 01:12:35,333
I'll leave now.

1436
01:12:42,875 --> 01:12:44,416
Listen to me.

1437
01:12:44,875 --> 01:12:47,416
Don't let this mess
cloud your mind.

1438
01:12:47,583 --> 01:12:49,916
Your life depends on this exam.

1439
01:12:50,041 --> 01:12:52,958
Every point you score
will determine your future.

1440
01:12:53,250 --> 01:12:54,291
- Got it?
- Mom!

1441
01:12:54,500 --> 01:12:56,208
Cut the old-school advice, please!

1442
01:12:56,541 --> 01:12:58,500
I'm relaxed.
I'll ace the exam.

1443
01:12:59,166 --> 01:13:00,291
Alright then. Do well.

1444
01:13:00,375 --> 01:13:01,250
All the best. Okay?

1445
01:13:01,375 --> 01:13:02,375
All the best to you, too.

1446
01:13:02,458 --> 01:13:04,916
- Get rid of the body safely.
- You're late.

1447
01:13:05,000 --> 01:13:05,875
- Go away.
- Go inside.

1448
01:13:05,958 --> 01:13:09,250
And Rita...
I'll check my phone after the exam.

1449
01:13:09,333 --> 01:13:11,041
The only message I want to see is
"Operation success."

1450
01:13:11,125 --> 01:13:13,041
- We'll take care. Now, go!
- Don't push me.

1451
01:13:13,125 --> 01:13:14,791
- You're running late.
- Go. You, get inside.

1452
01:13:14,875 --> 01:13:15,750
- Get in.
- Let's go.

1453
01:13:28,166 --> 01:13:29,875
<i>Danger incoming!</i>

1454
01:13:30,291 --> 01:13:32,750
<i>Life's hit a puncture, folks!</i>

1455
01:13:33,833 --> 01:13:35,583
<i>Game over, bro!</i>

1456
01:13:36,666 --> 01:13:38,416
<i>Danger alert, people!</i>

1457
01:13:41,583 --> 01:13:44,333
Rita's sister is taking
her NEET exam today.

1458
01:13:44,416 --> 01:13:46,875
They've all gone
to Pondicherry University.

1459
01:13:50,708 --> 01:13:53,208
<i>Keep tackling danger
All your life, dude!</i>

1460
01:13:53,291 --> 01:13:55,750
<i>Whether you win or lose
Just get away!</i>

1461
01:13:56,083 --> 01:13:58,791
<i>Your little games
Are short-lived, bro!</i>

1462
01:13:58,875 --> 01:14:01,625
<i>Try squeezing a lorry
Through a bicycle gap!</i>

1463
01:14:01,708 --> 01:14:07,208
<i>Eyes follow you
Like a snake that hisses by!</i>

1464
01:14:07,291 --> 01:14:12,875
<i>Be as swift as the current
That takes one out in a flash!</i>

1465
01:14:13,291 --> 01:14:15,000
<i>Danger incoming!</i>

1466
01:14:16,125 --> 01:14:17,958
<i>Life's hit a puncture, folks!</i>

1467
01:14:19,041 --> 01:14:20,833
<i>Game over, bro!</i>

1468
01:14:21,625 --> 01:14:22,666
Where's Lallu?

1469
01:14:22,750 --> 01:14:25,333
Near the bus stand,
you'll find Nature's Spa.

1470
01:14:25,416 --> 01:14:27,666
Its owner introduced Lallu to me.

1471
01:14:27,750 --> 01:14:29,750
He knows everything
about Lallu.

1472
01:14:30,958 --> 01:14:33,916
Here you go, sister.
You're looking as stunning as a model.

1473
01:14:34,000 --> 01:14:36,250
But this guy's burning cash
to hook up with random women.

1474
01:14:36,375 --> 01:14:37,666
Teach him a lesson.

1475
01:14:37,833 --> 01:14:38,750
Him and that face of his!

1476
01:14:41,083 --> 01:14:44,583
X, I got to the spot you mentioned
15 minutes back.

1477
01:14:44,708 --> 01:14:45,875
Where is the head?

1478
01:14:46,041 --> 01:14:48,541
I'm on my way, Mr. Reddy.
The traffic's crazy.

1479
01:14:48,708 --> 01:14:51,541
Gosh! Traffic, traffic!

1480
01:14:53,458 --> 01:14:55,125
- Why is it taking so long?
- Sir, your ball.

1481
01:14:55,333 --> 01:14:56,208
I'll crush yours.

1482
01:14:56,291 --> 01:15:01,583
<i>He locks me by the neck
And I bounce like a circus monkey!</i>

1483
01:15:01,666 --> 01:15:03,166
Sir, a selfie please?

1484
01:15:04,000 --> 01:15:05,750
Aren't you the chicken police?

1485
01:15:05,875 --> 01:15:07,500
Get lost.
Get out of my face.

1486
01:15:07,833 --> 01:15:10,333
<i>Even if fate throws its woes</i>

1487
01:15:10,666 --> 01:15:12,333
Sir, she's in the exam hall.

1488
01:15:12,416 --> 01:15:14,750
But Rita and her family are
nowhere to be found.

1489
01:15:14,833 --> 01:15:18,750
<i>Hit a six
And win the trophy</i>

1490
01:15:18,833 --> 01:15:22,416
{\an8}<i>Run till you reach...</i>

1491
01:15:22,500 --> 01:15:26,625
There's a wine shop on every corner,
but not a single mechanic shop.

1492
01:15:27,208 --> 01:15:30,125
{\an8}<i>A smooth life's too dull for my taste!</i>

1493
01:15:35,791 --> 01:15:38,666
The spa got shut down by the cops
four days ago for running the "business".

1494
01:15:38,791 --> 01:15:41,291
"Beauties behind bars, owner arrested."
Read about it in the news.

1495
01:15:41,375 --> 01:15:42,583
Lallu's friend is running a lodge.

1496
01:15:42,750 --> 01:15:43,708
Just got the information.

1497
01:15:43,791 --> 01:15:45,250
- Shall we check there?
- Let's go.

1498
01:15:45,333 --> 01:15:46,875
Come on. Hurry up.

1499
01:15:47,000 --> 01:15:52,458
<i>Eyes follow you
Like a snake that hisses by!</i>

1500
01:15:54,083 --> 01:15:55,125
Look! There's one.

1501
01:15:55,458 --> 01:15:58,291
<i>Move fast like the current
That takes one out in a flash!</i>

1502
01:15:59,125 --> 01:16:01,708
Madam, someone hit the right spot,
and it got sealed shut.

1503
01:16:02,291 --> 01:16:04,166
I can open it.
But I can't change the lock.

1504
01:16:04,333 --> 01:16:07,291
I'll tie it up with a twine for now.
Get it fixed at the company later.

1505
01:16:09,958 --> 01:16:11,583
<i>Danger incoming!</i>

1506
01:16:12,750 --> 01:16:14,458
<i>Boom! Life's tire's busted!</i>

1507
01:16:15,541 --> 01:16:17,375
<i>Game over, bro!</i>

1508
01:16:17,541 --> 01:16:18,416
Thanks a lot, brother.

1509
01:16:18,500 --> 01:16:21,125
<i>Danger alert, people!</i>

1510
01:16:24,416 --> 01:16:26,500
Good evening, my GTF!

1511
01:16:26,625 --> 01:16:29,291
I've successfully started
my Ladakh trip, GTF!

1512
01:16:29,541 --> 01:16:33,000
{\an8}On my way, some clueless idiots
are blocking the road.

1513
01:16:33,208 --> 01:16:34,291
Let's go ask them
what's going on.

1514
01:16:35,500 --> 01:16:36,750
I inquired at the lodge, Bobby.

1515
01:16:37,041 --> 01:16:38,125
They moved out
two years back.

1516
01:16:39,000 --> 01:16:40,208
I've asked for another lead.

1517
01:16:40,583 --> 01:16:41,583
We'll get him for sure.

1518
01:16:42,666 --> 01:16:44,583
- Moron!
- Who the hell is he?

1519
01:16:44,916 --> 01:16:46,875
- You...
- Bro, wait!

1520
01:16:46,958 --> 01:16:47,833
What's up, bro?

1521
01:16:47,916 --> 01:16:49,958
{\an8}After a lot of trouble, we're finally
on our way to Ladakh.

1522
01:16:50,041 --> 01:16:53,166
Blocking someone's trip like,
this is not right.

1523
01:16:53,250 --> 01:16:54,500
Don't do this.

1524
01:16:54,583 --> 01:16:57,750
If my guys find out about this,
they won't let it slide.

1525
01:16:57,833 --> 01:16:59,583
Move your bikes.
What do we do, guys?

1526
01:16:59,666 --> 01:17:02,375
No matter how much we avoid trouble,
it always finds us.

1527
01:17:02,625 --> 01:17:03,500
But let's deal with it.

1528
01:17:03,708 --> 01:17:06,875
Looks like big bro's here to say sorry.
Well, we are natural forgivers.

1529
01:17:06,958 --> 01:17:08,083
Let's just forgive him.

1530
01:17:09,916 --> 01:17:11,125
Sir! Sir.

1531
01:17:12,083 --> 01:17:12,958
Sir, please.

1532
01:17:13,416 --> 01:17:14,666
Don't.

1533
01:17:16,708 --> 01:17:18,791
Bobby, why are you thrashing him?

1534
01:17:18,875 --> 01:17:20,916
Do you know how many
tiny little fans he's got?

1535
01:17:21,125 --> 01:17:22,375
Don't get us into trouble.

1536
01:17:23,375 --> 01:17:25,750
Sir. Sir, don't.

1537
01:17:25,958 --> 01:17:28,041
- If my guys find out, you're done for.
- Speak up!

1538
01:17:28,625 --> 01:17:30,916
Will we get Lallu or what?

1539
01:17:31,333 --> 01:17:33,208
We're trying, aren't we? We'll get him.

1540
01:17:35,041 --> 01:17:37,000
- What if we don't?
- Trust me, we'll get him.

1541
01:17:51,458 --> 01:17:53,458
{\an8}This is the song the girl used
for her reel.

1542
01:17:53,958 --> 01:17:55,875
{\an8}Dad rushed to her
as soon as he saw that reel.

1543
01:17:55,958 --> 01:17:58,041
- What do you mean, Cheetah?
- The woman Dad went to,

1544
01:17:58,125 --> 01:17:59,208
she's a complete bombshell.

1545
01:17:59,458 --> 01:18:02,125
Lallu even sent me her reels.

1546
01:18:03,291 --> 01:18:04,708
If we get her,

1547
01:18:05,250 --> 01:18:06,250
we'll get Lallu.

1548
01:18:06,333 --> 01:18:07,708
Then, let's get to work.

1549
01:18:11,916 --> 01:18:16,458
Why the heck are there so many signals?
I told you not to take the main road.

1550
01:18:16,750 --> 01:18:18,458
If we cross this,
we'll reach Auroville.

1551
01:18:21,083 --> 01:18:22,000
Gosh!

1552
01:18:23,916 --> 01:18:26,000
Gowri, look!
It's your mother-in-law!

1553
01:18:26,083 --> 01:18:27,458
Yeah, it's her.

1554
01:18:27,541 --> 01:18:30,708
{\an8}You, the son-in-law, are riding a bike,
and she's chilling in the car.

1555
01:18:30,791 --> 01:18:32,833
- Ask her what's up.
- You leave, man. I'll take care of her.

1556
01:18:34,291 --> 01:18:36,625
{\an8}- You're all going for trip?
- My husband, Mom.

1557
01:18:36,791 --> 01:18:38,833
- Wait, let me get in first!
- Here comes one more trouble!

1558
01:18:39,708 --> 01:18:42,875
- This guy!
- Whose car is this? Answer me.

1559
01:18:42,958 --> 01:18:44,416
We bought this car for you.

1560
01:18:44,500 --> 01:18:48,041
Really?
I love you so much, darling!

1561
01:18:48,291 --> 01:18:50,041
- I love you, Auntie--
- Shut the hell up.

1562
01:18:50,166 --> 01:18:52,708
Who even tells this
to their mother-in-law?

1563
01:18:52,791 --> 01:18:54,958
Aunt, I had a dream yesterday

1564
01:18:55,416 --> 01:18:58,750
where you jumped me
and broke my face.

1565
01:18:58,833 --> 01:19:01,000
This morning,
my face was swollen.

1566
01:19:01,666 --> 01:19:03,666
I have no idea
where I got beaten up.

1567
01:19:03,791 --> 01:19:05,416
Brother-in-law, we have
to be somewhere right away.

1568
01:19:05,500 --> 01:19:06,416
Get down.

1569
01:19:06,500 --> 01:19:10,333
Where are you women going
in my car without me?

1570
01:19:10,458 --> 01:19:12,666
I-- Ouch! My chest hurts!

1571
01:19:12,750 --> 01:19:14,541
- My chest! It hurts so much!
- Mom's having a chest pain.

1572
01:19:14,625 --> 01:19:17,041
My aunt's in pain!
Rush to the hospital now!

1573
01:19:17,125 --> 01:19:19,000
We'll take care.
Get out of the car.

1574
01:19:19,166 --> 01:19:23,750
I'm not getting down without
admitting her to the hospital.

1575
01:19:23,833 --> 01:19:26,291
- Oh gosh!
- The light's green.

1576
01:19:26,375 --> 01:19:28,708
- What do we do now?
- I'll take care of it.

1577
01:19:28,791 --> 01:19:31,458
{\an8}- I'm in pain!
- Don't worry, Auntie. I've got you.

1578
01:19:31,750 --> 01:19:33,875
Can't drive any slower?

1579
01:19:33,958 --> 01:19:36,333
- Doctor! Doctor!
- Wait and watch.

1580
01:19:36,416 --> 01:19:38,041
My aunt's dying, Doctor!

1581
01:19:38,125 --> 01:19:39,250
Admit her and operate immediately.

1582
01:19:39,333 --> 01:19:40,375
This is a mental hospital!

1583
01:19:40,458 --> 01:19:42,500
- You're at the wrong place.
- We've come to the right place.

1584
01:19:42,833 --> 01:19:45,458
- Get this drunk lunatic a bed, please.
- Yeah, Doctor.

1585
01:19:45,541 --> 01:19:48,875
He shouts that I'm dying
and bites anyone nearby.

1586
01:19:48,958 --> 01:19:50,291
- Take him.
- Yes.

1587
01:19:50,875 --> 01:19:52,666
Look!
He's getting violent.

1588
01:19:52,750 --> 01:19:54,125
- Take him away!
- We'll handle him.

1589
01:19:54,208 --> 01:19:56,125
- Get the paperwork done.
- We'll do it.

1590
01:19:56,208 --> 01:19:58,000
- Careful. He bites.
- Go, go!

1591
01:19:58,083 --> 01:20:00,750
- Come on. Come with us.
- I don't bite. I just drink a lot.

1592
01:20:00,833 --> 01:20:02,083
You bunch of wenches.

1593
01:20:02,166 --> 01:20:05,375
You women triggered
a human grenade.

1594
01:20:05,458 --> 01:20:07,458
- I'll show you who I am.
- Mom,

1595
01:20:07,541 --> 01:20:10,500
- I feel sorry for him.
- Shut up and walk.

1596
01:20:10,583 --> 01:20:11,583
Let's go.

1597
01:20:12,958 --> 01:20:13,833
Go. Go.

1598
01:20:16,833 --> 01:20:18,041
Quick. Let's go.

1599
01:20:18,125 --> 01:20:19,125
GOVERNMENT MENTAL HOSPITAL
PONDICHERRY

1600
01:20:25,791 --> 01:20:27,125
Not her. Next!

1601
01:20:30,750 --> 01:20:32,625
A couple performance?
Nice!

1602
01:20:32,791 --> 01:20:33,666
Next!

1603
01:20:36,416 --> 01:20:38,583
We're not sure if they cook,
but they always make reels.

1604
01:20:38,875 --> 01:20:39,750
Next!

1605
01:20:41,125 --> 01:20:44,000
She should be taking naps,
not doing this!

1606
01:20:44,375 --> 01:20:45,250
Next!

1607
01:20:50,750 --> 01:20:51,958
Play it again.

1608
01:20:56,750 --> 01:20:58,166
Is that her, Cheetah?

1609
01:20:59,166 --> 01:21:01,833
She looked hot.
I wanted to see her again.

1610
01:21:06,041 --> 01:21:08,083
You won't get her
by showing a gun at me.

1611
01:21:09,791 --> 01:21:11,791
Wait! There she is!

1612
01:21:14,208 --> 01:21:16,875
Bobby, she's the one
who drove Dad wild for her.

1613
01:21:25,083 --> 01:21:26,250
That's Sonia.

1614
01:21:27,125 --> 01:21:28,958
She's Sonia, Bobby.

1615
01:21:29,708 --> 01:21:33,291
She's under Ceylon Babu's contract.
If we get him, we'll get her.

1616
01:21:33,375 --> 01:21:36,708
Now that you know where she is,
take your gun to her.

1617
01:21:38,708 --> 01:21:39,625
I thought so.

1618
01:21:40,416 --> 01:21:41,291
It's Reddy.

1619
01:21:41,625 --> 01:21:44,500
- Yes, Mr. Reddy?
- I've been waiting with your five crores

1620
01:21:44,583 --> 01:21:45,916
<i>for an hour now.</i>

1621
01:21:46,000 --> 01:21:48,375
My car broke down
on the way, Mr. Reddy.

1622
01:21:48,458 --> 01:21:49,958
I'll be a bit late,
but I'll be there.

1623
01:21:50,041 --> 01:21:52,916
You'll make these excuses,
then conveniently switch off your phone.

1624
01:21:53,000 --> 01:21:55,375
No, no!
This time, I'll keep it switched on.

1625
01:21:55,458 --> 01:21:56,500
Call me anytime you want.

1626
01:21:57,708 --> 01:22:01,416
Are we lovers to call each other
and talk all the time?

1627
01:22:01,625 --> 01:22:04,583
You there!
Bring me that head now.

1628
01:22:04,750 --> 01:22:08,250
- Mr. Reddy, believe me. I'll be there.
- Bro, look!

1629
01:22:08,583 --> 01:22:10,333
- What, man?
- It's that family over there.

1630
01:22:13,500 --> 01:22:15,458
<i>If you don't bring me the head on time,</i>

1631
01:22:16,375 --> 01:22:18,125
<i>I will kill you.</i>

1632
01:22:18,208 --> 01:22:19,333
I swear, I'll kill you.

1633
01:22:19,416 --> 01:22:21,458
I'll talk to you later, Mr. Reddy.

1634
01:22:21,541 --> 01:22:22,583
Turn the car around. Hurry!

1635
01:22:26,625 --> 01:22:28,916
Quick! Drive faster.

1636
01:22:29,000 --> 01:22:29,916
Faster.

1637
01:22:30,583 --> 01:22:32,000
Swerve left and block them!

1638
01:22:34,083 --> 01:22:35,125
Who is this guy?

1639
01:22:35,500 --> 01:22:37,000
- No idea.
- Is he a lunatic?

1640
01:22:37,083 --> 01:22:39,166
- Who the heck is he?
- Why is he blocking our way?

1641
01:22:42,375 --> 01:22:43,791
It's the police.
We're dead.

1642
01:22:44,791 --> 01:22:46,708
- Gosh.
- Das!

1643
01:22:46,791 --> 01:22:47,791
It's that policeman.

1644
01:22:47,875 --> 01:22:48,958
We're screwed.

1645
01:22:49,041 --> 01:22:49,916
That's it for us.

1646
01:22:54,791 --> 01:22:55,666
Mom,

1647
01:22:56,083 --> 01:22:57,416
that's Inspector Kamaraj.

1648
01:23:00,833 --> 01:23:01,708
Wait for me.

1649
01:23:06,750 --> 01:23:08,625
I think he's got them, Das.

1650
01:23:14,333 --> 01:23:15,916
Rita, my darling!

1651
01:23:16,000 --> 01:23:21,833
I knew I'd get you,
but I never expected it to be this soon.

1652
01:23:21,916 --> 01:23:23,000
Sir, please.

1653
01:23:23,250 --> 01:23:25,250
We are innocent, sir.

1654
01:23:25,458 --> 01:23:29,166
- That man barged in and--
- That man barged in and?

1655
01:23:29,250 --> 01:23:31,166
He parked the car
in front of your house?

1656
01:23:31,458 --> 01:23:32,750
- Car?
- Mom!

1657
01:23:34,958 --> 01:23:35,833
Sir.

1658
01:23:36,000 --> 01:23:37,708
What are you talking about?
I don't get it.

1659
01:23:37,791 --> 01:23:41,500
The car you stole,
do you even know whose car it is?

1660
01:23:41,583 --> 01:23:44,625
It belongs to Pondicherry's don,
Dracula Pandiyan.

1661
01:23:45,916 --> 01:23:47,500
Where did you steal this car?

1662
01:23:47,708 --> 01:23:49,416
We didn't steal it, sir.

1663
01:23:49,500 --> 01:23:52,875
We got it this morning from CarBuy
for my sister's husband.

1664
01:23:53,291 --> 01:23:54,166
Das.

1665
01:23:54,458 --> 01:23:59,250
These women bought Pandiyan's car
to get rid of his body.

1666
01:23:59,375 --> 01:24:00,375
Pathetic f--

1667
01:24:00,541 --> 01:24:01,416
Family.

1668
01:24:01,500 --> 01:24:03,875
You are under arrest.
I am arresting you all.

1669
01:24:03,958 --> 01:24:07,416
I can prove it, sir. I have the bill.
I bought it this morning.

1670
01:24:07,500 --> 01:24:09,333
Go ahead and show
all that to the court.

1671
01:24:09,416 --> 01:24:10,916
Get in the jeep now.

1672
01:24:11,000 --> 01:24:11,875
Sir, sir.

1673
01:24:12,791 --> 01:24:14,750
It's my daughter's exam,

1674
01:24:15,083 --> 01:24:16,416
and we need to be there.

1675
01:24:16,750 --> 01:24:18,541
Just give us 30 minutes.

1676
01:24:18,625 --> 01:24:20,708
We'll take care of things
and be at the station.

1677
01:24:20,791 --> 01:24:24,041
- Yeah. We'll be there.
- Sorry. I'm not giving you choices.

1678
01:24:24,125 --> 01:24:25,125
Get in the jeep.

1679
01:24:25,208 --> 01:24:26,458
- Bloody fool.
- Sir.

1680
01:24:26,541 --> 01:24:29,000
- Grab their keys and get them in the jeep.
- Okay, sir.

1681
01:24:29,166 --> 01:24:32,875
- I bet Pandiyan's body is in that car.
- How are you so sure?

1682
01:24:33,583 --> 01:24:35,625
Then they wouldn't be
freaking out like this.

1683
01:24:36,250 --> 01:24:37,666
Also, why would
they need half an hour?

1684
01:24:38,333 --> 01:24:40,333
Pandiyan's body is definitely in that car.

1685
01:24:40,958 --> 01:24:41,833
Follow them.

1686
01:24:44,833 --> 01:24:47,125
Because of Sonia,
Lallu and I--

1687
01:24:48,708 --> 01:24:49,958
Look me in the eye
when you talk.

1688
01:24:50,500 --> 01:24:53,625
Lallu and I got into an
argument over Sonia.

1689
01:24:53,833 --> 01:24:55,833
She was working for me,

1690
01:24:56,666 --> 01:24:59,375
but he poached her, paid her more,
and profited big time.

1691
01:24:59,666 --> 01:25:02,500
Since then,
we haven't been in contact.

1692
01:25:02,750 --> 01:25:04,041
Call him now.

1693
01:25:04,541 --> 01:25:06,791
Ask to be friends again.

1694
01:25:08,958 --> 01:25:13,916
<i>The dialed number does not exist.
Please check the number you've dialed.</i>

1695
01:25:14,333 --> 01:25:16,250
His number isn't active.

1696
01:25:16,583 --> 01:25:17,958
Ask around and track down
his number.

1697
01:25:18,750 --> 01:25:22,000
Tell Ponraj if you find
anything about him.

1698
01:25:22,375 --> 01:25:23,291
Sure thing, Bobby.

1699
01:25:49,625 --> 01:25:51,333
- Hello?
- Where are you now, Sonia?

1700
01:25:52,041 --> 01:25:53,541
You sound worried.
What's wrong?

1701
01:25:53,625 --> 01:25:55,708
Dracula Bobby came
looking for you guys.

1702
01:25:57,958 --> 01:26:00,333
- Dracula Bobby's on the hunt for us.
- Bobby!

1703
01:26:01,250 --> 01:26:03,125
But how?
Put the phone on speaker.

1704
01:26:04,208 --> 01:26:07,000
{\an8}Lallu, why is Bobby
searching for you?

1705
01:26:07,083 --> 01:26:08,541
We got into a small problem.

1706
01:26:08,833 --> 01:26:10,125
You didn't rat me out, right?

1707
01:26:10,208 --> 01:26:12,625
He asked me to let him know
if I find out where you are.

1708
01:26:12,708 --> 01:26:15,583
If he comes asking for me again,
don't tell him.

1709
01:26:16,125 --> 01:26:18,333
I'll handle it.
Where are you guys now?

1710
01:26:18,416 --> 01:26:21,916
About that...
we are on our way to Hyderabad.

1711
01:26:22,000 --> 01:26:24,041
<i>We're leaving for Nepal tomorrow.</i>

1712
01:26:24,125 --> 01:26:27,541
Good. Lay low,
and don't call us.

1713
01:26:27,666 --> 01:26:28,958
{\an8}<i>-Okay?</i>
- Okay.

1714
01:26:29,250 --> 01:26:30,958
Okay, Lallu.
See you then.

1715
01:26:39,375 --> 01:26:41,208
Why is Ceylon Babu calling again?

1716
01:26:42,291 --> 01:26:43,333
Lallu, you idiot.

1717
01:26:45,083 --> 01:26:46,000
Lallu!

1718
01:26:51,375 --> 01:26:52,250
<i>Bobb-- Bobby?</i>

1719
01:26:52,333 --> 01:26:53,750
Where's my father?

1720
01:26:54,041 --> 01:26:55,958
<i>And who did you gang up with?</i>

1721
01:26:56,041 --> 01:26:57,625
I didn't do anything.

1722
01:26:57,708 --> 01:26:59,208
Where is my father?

1723
01:26:59,333 --> 01:27:00,791
I'll tell you, Bobby.

1724
01:27:01,625 --> 01:27:05,625
Four men with guns stormed
into my house, threatened me,

1725
01:27:05,708 --> 01:27:07,333
<i>and demanded to lure your father
to my house.</i>

1726
01:27:07,416 --> 01:27:11,750
But instead of turning left
and going to the fifth house to the right,

1727
01:27:11,958 --> 01:27:15,416
he turned right and went to
the fifth house to the left!

1728
01:27:15,708 --> 01:27:19,291
As soon as they found out,
they went there!

1729
01:27:19,666 --> 01:27:21,750
And I ran for my life.

1730
01:27:21,833 --> 01:27:23,625
Do you know
who they were?

1731
01:27:24,916 --> 01:27:26,208
No, I don't.

1732
01:27:26,291 --> 01:27:30,416
I don't care where you are.
Be here in ten minutes.

1733
01:27:30,833 --> 01:27:32,250
I swear,
I didn't do anything.

1734
01:27:32,416 --> 01:27:35,041
Please don't come after me.
Let me live!

1735
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
You...

1736
01:27:37,541 --> 01:27:39,958
<i>The number
you're calling is switched off.</i>

1737
01:27:40,875 --> 01:27:42,375
Damn idiot!
He switched off his phone.

1738
01:27:43,250 --> 01:27:45,708
Bobby, something must have
happened in that house.

1739
01:27:45,916 --> 01:27:47,208
Let's go there.
We might get some clues.

1740
01:28:05,458 --> 01:28:07,666
C2 - MUDALIARPET POLICE STATION

1741
01:28:07,958 --> 01:28:09,750
Ta-da!

1742
01:28:10,041 --> 01:28:13,000
Meet the car-stealing aunties!

1743
01:28:13,083 --> 01:28:18,875
These so-called "homely" women have taken
housekeeping to a whole new level!

1744
01:28:19,041 --> 01:28:23,500
They have no problem stealing
your car from your own garage!

1745
01:28:23,666 --> 01:28:26,041
Beware! Beware!

1746
01:28:26,500 --> 01:28:29,750
If I put this up on the internet,

1747
01:28:30,041 --> 01:28:31,166
it'll go viral in no time.

1748
01:28:31,375 --> 01:28:33,250
- Am I right?
- Sir?

1749
01:28:33,416 --> 01:28:35,375
I agree my daughter was at fault.

1750
01:28:35,583 --> 01:28:38,500
But don't you think
seeking revenge is wrong?

1751
01:28:38,583 --> 01:28:39,916
Of course, it is!

1752
01:28:40,416 --> 01:28:42,000
After all, I'm a vermin.

1753
01:28:42,208 --> 01:28:44,333
Being reckless is just who I am.

1754
01:28:44,416 --> 01:28:46,291
I'm a very bad fellow, you see.

1755
01:28:46,375 --> 01:28:47,333
But--

1756
01:28:49,083 --> 01:28:52,000
- Constable, write this down.
- Okay, sir.

1757
01:28:52,083 --> 01:28:57,125
"Kanmani, here's an FIR
written with love by a policeman.

1758
01:28:58,750 --> 01:29:00,000
I, Rita..."

1759
01:29:00,083 --> 01:29:01,583
- What's your name, dear?
- Riya.

1760
01:29:01,916 --> 01:29:02,791
Riya!

1761
01:29:03,291 --> 01:29:05,625
"I, Rita and my sister, Riya...

1762
01:29:07,375 --> 01:29:09,083
Your name, ma'am?

1763
01:29:10,458 --> 01:29:11,375
Chellamma.

1764
01:29:11,458 --> 01:29:12,583
{\an8}Chellamma.

1765
01:29:12,666 --> 01:29:13,750
Chellamma!

1766
01:29:13,833 --> 01:29:16,583
"...along with my mother, Chellamma

1767
01:29:16,666 --> 01:29:20,166
are experts at stealing
and selling cars."

1768
01:29:21,958 --> 01:29:25,250
As you're writing,
throw in details about drugs,

1769
01:29:25,333 --> 01:29:27,500
- illegal weapons...
- Okay.

1770
01:29:27,583 --> 01:29:30,416
- ...and all the drama you want!
- Okay, sir.

1771
01:29:31,416 --> 01:29:32,458
- Gotcha!
- Sir.

1772
01:29:32,875 --> 01:29:33,791
Another one.

1773
01:29:34,583 --> 01:29:35,708
I meant the mosquito.

1774
01:29:36,500 --> 01:29:38,000
Please don't file an FIR.

1775
01:29:38,458 --> 01:29:41,041
Let's talk it out
and resolve things, please.

1776
01:29:41,708 --> 01:29:43,666
- Talk it out?
- Yeah.

1777
01:29:44,833 --> 01:29:47,166
Pause, Constable.

1778
01:29:47,541 --> 01:29:48,458
We're going to talk it out.

1779
01:29:49,833 --> 01:29:52,125
Only you come to do the talking, okay?

1780
01:29:52,500 --> 01:29:53,916
Let's just stick to talking.

1781
01:29:54,000 --> 01:29:56,250
Dang it!
These darn mosquitoes...

1782
01:30:02,333 --> 01:30:03,291
I'll be fine.

1783
01:30:09,875 --> 01:30:11,875
What's next, Das bro?

1784
01:30:14,041 --> 01:30:16,500
We must somehow divert
the police's attention,

1785
01:30:17,500 --> 01:30:20,000
barge in, and take that suitcase.

1786
01:30:21,333 --> 01:30:24,666
Das! It's risky breaking into
the station we escaped from.

1787
01:30:24,791 --> 01:30:26,791
- One wrong move, and we're dead.
- Kumar bro.

1788
01:30:27,041 --> 01:30:30,541
- Cowards die every day.
- So, being brave makes you immortal?

1789
01:30:30,625 --> 01:30:31,958
You two!

1790
01:30:32,500 --> 01:30:34,791
Can you stop arguing and zip it?

1791
01:30:36,375 --> 01:30:40,666
I was suspended for three months
because of you, honey.

1792
01:30:40,833 --> 01:30:47,666
Because of that,
I lost two lakhs from my salary.

1793
01:30:48,291 --> 01:30:50,875
How do you expect me
to manage with that?

1794
01:30:51,250 --> 01:30:54,458
Bribery...

1795
01:30:55,500 --> 01:30:56,541
...is 30 lakhs.

1796
01:30:57,750 --> 01:31:02,291
Cause of distress... is 18 lakhs.

1797
01:31:03,416 --> 01:31:05,958
Do the math,
and it amounts to 50 lakhs.

1798
01:31:07,041 --> 01:31:09,666
If you can give me 50 lakhs,

1799
01:31:09,750 --> 01:31:13,833
I will forgive you for all the shame
you caused.

1800
01:31:14,375 --> 01:31:18,750
Besides that,
I'll also handle

1801
01:31:18,875 --> 01:31:21,250
- the car theft case.
- Sir.

1802
01:31:21,375 --> 01:31:23,083
I don't have that much money.

1803
01:31:23,375 --> 01:31:26,541
I can arrange five lakhs
if you give me a week.

1804
01:31:26,791 --> 01:31:29,833
Are you trying to bargain
your way out of this?

1805
01:31:29,916 --> 01:31:32,708
You're paying the full 50 lakhs,
not a penny less.

1806
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
If you can't, then tell me.

1807
01:31:35,166 --> 01:31:37,250
I'll make you another deal!

1808
01:31:38,333 --> 01:31:39,291
What kind of a deal, sir?

1809
01:31:40,958 --> 01:31:42,625
These mosquitoes, I tell you.

1810
01:31:43,583 --> 01:31:46,833
Although your sister's a mother,

1811
01:31:46,916 --> 01:31:49,708
she looks scrumptious!

1812
01:31:50,666 --> 01:31:54,500
You look just as tantalizing,
like a heroine!

1813
01:31:55,125 --> 01:31:58,250
You have a younger sister, right?
Same gene!

1814
01:32:00,166 --> 01:32:04,500
I'm sure the gene pool worked its magic,
making her ethereal.

1815
01:32:04,625 --> 01:32:10,208
If the three of you work where I tell you
on a two-month contract,

1816
01:32:13,625 --> 01:32:15,625
you could easily make 60 lakhs!

1817
01:32:16,041 --> 01:32:17,416
Give me 50 lakhs from that,

1818
01:32:17,500 --> 01:32:21,541
- the rest is yours!
- Sir, what are you even saying?

1819
01:32:21,791 --> 01:32:23,291
- Are you out of your mind?
- Mom.

1820
01:32:23,708 --> 01:32:27,458
I brought them up with great difficulty
working as a maid.

1821
01:32:27,666 --> 01:32:29,583
Please spare her.
She's innocent.

1822
01:32:29,833 --> 01:32:32,416
I'll apologize for her mistake, sir.

1823
01:32:32,500 --> 01:32:36,083
- I'll fall at your feet, too!
- Don't touch! Bloody fool!

1824
01:32:36,166 --> 01:32:40,208
- She's a child, please! Let her be.
- Constable, look at them acting cringe!

1825
01:32:40,291 --> 01:32:42,416
How long will you play
the mother card on us?

1826
01:32:42,500 --> 01:32:45,250
- I'll fall at your feet!
- Get away! Don't touch!

1827
01:32:45,500 --> 01:32:47,250
You're falling at my feet?!

1828
01:32:47,583 --> 01:32:49,750
- Sir...
- Moron! How many times should I say this?

1829
01:32:50,000 --> 01:32:52,708
We have proof that we bought the car!

1830
01:32:52,833 --> 01:32:54,166
If you want to file a case, go for it.

1831
01:32:54,291 --> 01:32:56,416
- Thinks he can blackmail us. Zip it, Mom!
- But, Rita.

1832
01:32:56,708 --> 01:32:58,541
Forgive her, sir. Sir--

1833
01:32:58,625 --> 01:33:00,708
- I'm sorry, sir. Please spare...
- Let go!

1834
01:33:00,791 --> 01:33:02,125
- Sir, please...
- A case against me?

1835
01:33:02,208 --> 01:33:03,625
- Keep quiet, Mom!
- Sure, go ahead.

1836
01:33:03,708 --> 01:33:04,583
Sir, sir!

1837
01:33:04,666 --> 01:33:06,333
Show the proof wherever you like.

1838
01:33:06,708 --> 01:33:08,333
- Sir, sir.
- Constable?

1839
01:33:08,541 --> 01:33:12,000
Add them to the bicycle theft
case as well.

1840
01:33:12,125 --> 01:33:14,125
Let these aunties show
whatever proof they have.

1841
01:33:22,083 --> 01:33:26,375
File every case under
the Indian Penal Code on them.

1842
01:33:26,458 --> 01:33:29,791
- Please don't do it, sir.
- Gosh! They keep shouting!

1843
01:33:30,250 --> 01:33:32,583
- Sir--
- I'm going to hand over the car to Bobby

1844
01:33:32,708 --> 01:33:34,333
- and get his statement.
- Sir.

1845
01:33:34,416 --> 01:33:35,583
What's that noise?

1846
01:33:35,666 --> 01:33:38,041
- It's the fogging machine, sir.
- Ask them to do it on her.

1847
01:33:38,125 --> 01:33:42,000
- Please spare us, sir. Please.
- You spare me, ma'am. Please!

1848
01:33:42,083 --> 01:33:44,208
- I swear. Please stop bugging me.
- Mom, stop begging him.

1849
01:33:44,291 --> 01:33:45,583
- Throw me the keys, man.
- Please calm down.

1850
01:33:45,666 --> 01:33:47,750
- Sir--
- This woman just won't stop yapping!

1851
01:33:48,166 --> 01:33:49,541
What are you searching for?

1852
01:33:50,250 --> 01:33:53,000
Look! It's the fogging machine.

1853
01:33:53,541 --> 01:33:54,625
Now's our chance.

1854
01:33:54,708 --> 01:33:56,291
Start the car, Kumar.

1855
01:34:01,583 --> 01:34:02,541
Please, sir.

1856
01:34:20,875 --> 01:34:22,333
Mom!

1857
01:34:23,791 --> 01:34:24,708
Run!

1858
01:34:35,458 --> 01:34:36,375
Come on!

1859
01:34:46,083 --> 01:34:47,166
C2 - MUDALIARPET POLICE STATION

1860
01:34:54,333 --> 01:34:55,958
Catch them!

1861
01:34:56,875 --> 01:34:57,791
- Catch them.
- Quick!

1862
01:35:15,291 --> 01:35:17,791
- Get them!
- Close the gates.

1863
01:35:20,333 --> 01:35:21,500
It's the police!

1864
01:35:23,625 --> 01:35:24,500
Sir, hurry.

1865
01:35:26,250 --> 01:35:27,208
Get moving!

1866
01:35:27,458 --> 01:35:29,375
- Let's get out of here! Now!
- What the hell!

1867
01:35:29,458 --> 01:35:31,500
- Hurry!
- Don't let them go!

1868
01:35:41,791 --> 01:35:42,750
- Sir.
- Sir!

1869
01:35:43,041 --> 01:35:45,500
Sir, these are
the ones who escaped.

1870
01:35:47,958 --> 01:35:50,208
- Catch them, guys!
- Go! Get in the car!

1871
01:35:50,541 --> 01:35:54,083
Sir, please! It hurts, sir! Don't!

1872
01:35:54,625 --> 01:35:55,500
Leave me, damn!

1873
01:35:58,791 --> 01:36:00,541
- Don't let them escape.
- Let go!

1874
01:36:03,541 --> 01:36:05,458
{\an8}- Get in. Start the car.
- Stop.

1875
01:36:05,583 --> 01:36:06,625
Where do you think you're going?

1876
01:36:10,041 --> 01:36:11,083
- Go, go! Get going!
- Hurry!

1877
01:36:20,250 --> 01:36:23,833
We're already in enough trouble,
and now we've beat up the police.

1878
01:36:23,916 --> 01:36:25,875
{\an8}Our crime rate is increasing day by day!

1879
01:36:26,083 --> 01:36:29,125
Mom, we're doomed
if we get caught with the corpse.

1880
01:36:29,208 --> 01:36:30,458
Let's handle whatever case
comes up later.

1881
01:36:30,541 --> 01:36:31,458
Check if they're behind, Babu.

1882
01:36:31,791 --> 01:36:32,666
Drive faster!

1883
01:36:35,500 --> 01:36:37,416
Das! They're in front of us.

1884
01:36:41,250 --> 01:36:42,125
They're done for.

1885
01:36:44,500 --> 01:36:46,291
- Hello?
- Hello, Mr. Reddy.

1886
01:36:46,541 --> 01:36:48,583
Don't you dare raise
my blood pressure.

1887
01:36:48,958 --> 01:36:51,583
That is not good for you,
not good for me!

1888
01:36:51,750 --> 01:36:54,291
I understand, Mr. Reddy.
No more waiting here on.

1889
01:36:54,500 --> 01:36:56,833
Come to Auroville Ashram now.

1890
01:36:56,916 --> 01:36:58,458
<i>I'll meet you with the head
in 30 minutes.</i>

1891
01:36:58,583 --> 01:37:02,166
You made me wait at
the Old Harbor for an hour.

1892
01:37:02,375 --> 01:37:03,458
Now you want me
to come to Auroville?

1893
01:37:05,458 --> 01:37:06,833
You think I'm a fool?

1894
01:37:06,916 --> 01:37:08,666
I won't mess up this time, Mr. Reddy.

1895
01:37:08,875 --> 01:37:10,708
I'll meet you there.

1896
01:37:10,833 --> 01:37:12,125
Coming. I'm coming there!

1897
01:37:12,208 --> 01:37:13,833
Faster, faster!

1898
01:37:18,333 --> 01:37:19,791
Stop the car, lady!

1899
01:37:20,750 --> 01:37:22,375
- Who are these goons?
- I said, stop!

1900
01:37:22,458 --> 01:37:25,375
- Stop!
- Why are they signaling us to stop?

1901
01:37:25,458 --> 01:37:26,666
- Stop!
- They've been following us

1902
01:37:26,750 --> 01:37:27,916
for quite some time.

1903
01:37:28,166 --> 01:37:29,208
They were
at the police station as well.

1904
01:37:29,333 --> 01:37:30,250
Oh, gosh.

1905
01:37:33,875 --> 01:37:35,291
Speed up, buddy!

1906
01:37:37,000 --> 01:37:39,583
Whoa, careful!

1907
01:37:39,916 --> 01:37:41,083
Catch them. Quick!

1908
01:37:42,375 --> 01:37:45,083
- They're catching up, dear!
- Ride faster!

1909
01:37:46,416 --> 01:37:47,416
Hurry, hurry!

1910
01:37:50,916 --> 01:37:53,708
- There's a car in front of us!
- Watch out!

1911
01:37:57,333 --> 01:37:58,208
Quick, they're slipping away!

1912
01:38:24,333 --> 01:38:25,583
Watch out, man!

1913
01:38:27,833 --> 01:38:30,166
They got stuck there, Mom.
That was close.

1914
01:38:39,250 --> 01:38:41,208
Why did you drive down here?

1915
01:38:42,041 --> 01:38:43,625
We can't go to Auroville now.
It's too risky.

1916
01:38:43,833 --> 01:38:45,000
Let's get rid of it here.

1917
01:38:45,083 --> 01:38:47,250
What if we get caught?

1918
01:38:48,125 --> 01:38:49,125
No one's here.

1919
01:38:49,541 --> 01:38:50,625
This is an abandoned place.

1920
01:39:16,208 --> 01:39:19,500
You've been following us
for quite a while now.

1921
01:39:19,833 --> 01:39:21,666
We don't know who you are.

1922
01:39:22,000 --> 01:39:24,958
I have 2,500 rupees.

1923
01:39:25,416 --> 01:39:27,000
Will you leave us
if I give that to you?

1924
01:39:27,666 --> 01:39:29,875
You think we're here to rob you?

1925
01:39:31,750 --> 01:39:33,958
- Did he just swear at me?
- You give it back to him.

1926
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
Open up their boot, Babu.

1927
01:39:37,000 --> 01:39:38,625
Hello! Who the heck are you?

1928
01:39:38,708 --> 01:39:40,416
Who are you to open up
the boot of our car?

1929
01:39:40,500 --> 01:39:41,916
Stop yelling.

1930
01:39:42,416 --> 01:39:44,875
I know Pandiyan died
at your place,

1931
01:39:45,000 --> 01:39:47,583
and that his corpse
is in your car's boot.

1932
01:39:47,750 --> 01:39:49,041
Tone down the shock.

1933
01:39:49,208 --> 01:39:51,208
All we want is his corpse.

1934
01:39:51,666 --> 01:39:55,250
We tried to steal it from your place
last night, but it didn't work.

1935
01:39:55,333 --> 01:39:59,750
Stay calm and cooperate.
We'll be on our way with the corpse.

1936
01:40:03,291 --> 01:40:04,333
Goodness gracious!

1937
01:40:05,208 --> 01:40:07,166
You could've come last night!

1938
01:40:07,250 --> 01:40:10,666
We foolishly bought this car,
only to find out it was stolen.

1939
01:40:10,875 --> 01:40:14,041
But the police...
Oh, the torture we endured!

1940
01:40:14,291 --> 01:40:16,250
Thank God, you came on time.

1941
01:40:16,333 --> 01:40:18,916
Go, it's all yours.

1942
01:40:19,000 --> 01:40:19,875
Let them take it.

1943
01:40:25,375 --> 01:40:26,291
Where is the damn suitcase?

1944
01:40:30,166 --> 01:40:31,958
Where is it, Mom?

1945
01:40:43,000 --> 01:40:45,791
They're out to kill me.
Let's escape.

1946
01:40:45,875 --> 01:40:48,083
Are you going to continue
being a lady dealer?

1947
01:40:48,166 --> 01:40:50,791
What else?
That's all I know.

1948
01:40:51,416 --> 01:40:52,958
Start the car and follow them.

1949
01:40:53,458 --> 01:40:57,333
Sonia, the police nabbed them.
What do we do?

1950
01:40:57,416 --> 01:41:00,708
Let's snatch Pandiyan's body
and strike a deal with Reddy directly.

1951
01:41:12,333 --> 01:41:13,666
Greetings, sir.

1952
01:41:14,416 --> 01:41:18,666
Pandiyan's head that you're eagerly
waiting for is now with me.

1953
01:41:18,750 --> 01:41:20,708
You brain-dead fool!

1954
01:41:21,125 --> 01:41:22,000
Who are you?

1955
01:41:22,416 --> 01:41:25,375
You're calling to tell me
that you have the head?

1956
01:41:25,500 --> 01:41:29,208
It's true. I do have it.

1957
01:41:29,333 --> 01:41:30,916
I just got a call from Mr. X.

1958
01:41:31,250 --> 01:41:33,625
- Who are you?
<i>- Call me Mr. Y.</i>

1959
01:41:33,916 --> 01:41:34,916
God.

1960
01:41:35,166 --> 01:41:37,125
This X, Y...

1961
01:41:37,500 --> 01:41:41,708
Are you trying to confuse me, Mr. Y?

1962
01:41:41,791 --> 01:41:43,458
There's no confusion, sir.

1963
01:41:43,833 --> 01:41:50,166
If you want the head,
bring the money to the place I tell you.

1964
01:41:50,291 --> 01:41:52,000
Coming. I'm coming there!

1965
01:41:52,583 --> 01:41:54,166
I'll call you in five minutes.

1966
01:41:54,875 --> 01:41:55,750
<i>Hello?</i>

1967
01:41:59,041 --> 01:42:01,083
Where's the goddamn suitcase?

1968
01:42:01,791 --> 01:42:03,041
I get it now!

1969
01:42:03,750 --> 01:42:05,750
That fellow isn't really dead.

1970
01:42:05,833 --> 01:42:08,375
He unzipped the trolley himself,

1971
01:42:08,458 --> 01:42:11,458
got out of it, and wheeled it away.

1972
01:42:11,541 --> 01:42:13,833
Shut up!
It won't take me a minute to shoot you.

1973
01:42:14,375 --> 01:42:15,541
You better tell me the truth!

1974
01:42:15,916 --> 01:42:18,416
To be honest,
we came here to dispose of it.

1975
01:42:19,375 --> 01:42:21,041
Even we aren't sure
how we missed it.

1976
01:42:21,125 --> 01:42:24,208
He's worth five crore rupees,
and you're straight up lying to me?!

1977
01:42:24,291 --> 01:42:27,500
- Five crore rupees!
- No. He isn't worth that much.

1978
01:42:27,583 --> 01:42:29,791
His jewelry is probably
worth five lakh rupees,

1979
01:42:29,875 --> 01:42:31,625
and he had 20,000 in cash
in his pocket.

1980
01:42:31,708 --> 01:42:33,625
He's only worth 5,20,000 rupees.

1981
01:42:33,708 --> 01:42:34,875
How do you know all this?

1982
01:42:35,250 --> 01:42:36,291
I know--

1983
01:42:36,375 --> 01:42:39,541
I was the one who struck a deal
for five crores for his head!

1984
01:42:39,958 --> 01:42:41,333
I want it at any cost!

1985
01:42:41,583 --> 01:42:44,375
As if it's sitting in our pockets!

1986
01:42:44,458 --> 01:42:45,666
You clearly know we don't have it.

1987
01:42:46,000 --> 01:42:47,541
- Did you halt on the way?
- You...

1988
01:42:47,916 --> 01:42:50,583
Listen, I'm wearing a <i>mala.</i>

1989
01:42:50,791 --> 01:42:54,958
He's been swearing at me all along.
If he doesn't stop, I will--

1990
01:42:55,083 --> 01:42:57,291
- Me?
- Did you hear that? He just won't stop!

1991
01:42:57,375 --> 01:42:58,500
- There he goes.
- Kumar!

1992
01:43:03,125 --> 01:43:04,375
Mr. Reddy?

1993
01:43:07,708 --> 01:43:09,208
- Hello?
- Mr. X.

1994
01:43:09,625 --> 01:43:10,916
Are you messing with me?

1995
01:43:11,166 --> 01:43:12,708
No. What's wrong, Mr. Reddy?

1996
01:43:13,541 --> 01:43:16,000
You asked me to come to Auroville.

1997
01:43:16,083 --> 01:43:18,541
But now, someone named Mr. Y
called me and said,

1998
01:43:18,666 --> 01:43:20,083
"Greetings, sir.

1999
01:43:20,458 --> 01:43:25,166
Pandiyan's head, that you've been
eagerly waiting for, is now with me."

2000
01:43:26,583 --> 01:43:28,125
When did he call you?

2001
01:43:28,291 --> 01:43:30,375
He called me just now!

2002
01:43:30,541 --> 01:43:34,041
- There must've been some confusion.
- Confusion? Are you for real?

2003
01:43:34,333 --> 01:43:36,375
No, I'll explain in person.

2004
01:43:36,458 --> 01:43:38,208
You don't... have to worry.

2005
01:43:38,500 --> 01:43:42,083
{\an8}Wait for my call, Mr. Reddy. Don't pick up
his call or go where he asks you to.

2006
01:43:42,750 --> 01:43:45,333
Now, who has his body?
Tell me at once!

2007
01:43:45,416 --> 01:43:47,541
It is with me, of course.

2008
01:43:47,625 --> 01:43:49,833
<i>Just wait for my call, Mr. Reddy.</i>

2009
01:43:52,458 --> 01:43:53,666
That sly fox.

2010
01:43:53,791 --> 01:43:56,625
It's Lallu who stole
the suitcase from them.

2011
01:43:56,833 --> 01:43:59,458
Lallu's your guy?

2012
01:43:59,541 --> 01:44:01,083
Oh, why trouble us?

2013
01:44:01,333 --> 01:44:03,083
Go, get it from him then.

2014
01:44:03,166 --> 01:44:04,958
You think we're idiots?

2015
01:44:05,166 --> 01:44:06,750
I need to know
where Lallu is right now.

2016
01:44:07,125 --> 01:44:08,375
Call Aarthi.

2017
01:44:09,041 --> 01:44:12,833
Ask her to track
the number Lallu used to call Reddy.

2018
01:44:14,791 --> 01:44:17,666
- Do it!
- I can't do that. Let's go, Mom.

2019
01:44:17,750 --> 01:44:21,750
Going where?
To jail as a family?

2020
01:44:22,166 --> 01:44:26,791
From Pandiyan's death to your current
plan, everything is recorded.

2021
01:44:26,916 --> 01:44:29,166
I could easily destroy you.

2022
01:44:29,416 --> 01:44:32,583
You have no other choice,
but to listen to me.

2023
01:44:33,041 --> 01:44:34,291
- Is that clear?
- Alright.

2024
01:44:34,375 --> 01:44:37,458
Will you really let us go
if we get you the location?

2025
01:44:37,791 --> 01:44:39,625
Yes. But do that first.

2026
01:44:40,041 --> 01:44:40,916
Call her.

2027
01:44:43,833 --> 01:44:45,416
Give me Reddy's number.

2028
01:45:00,041 --> 01:45:03,125
Find out what happened here
last night, boys.

2029
01:45:03,250 --> 01:45:04,125
- Okay.
- Okay.

2030
01:45:04,208 --> 01:45:06,875
Idiots. Don't you see the balloons
and decorations?

2031
01:45:06,958 --> 01:45:08,250
There was a birthday celebration.

2032
01:45:08,333 --> 01:45:09,458
What do you have to investigate?

2033
01:45:11,750 --> 01:45:15,250
Mr. Reddy, you said you'd get back.

2034
01:45:15,458 --> 01:45:18,750
Mr. Y!
X told me that you're lying.

2035
01:45:19,000 --> 01:45:20,416
Don't waste my time!

2036
01:45:20,791 --> 01:45:21,750
No, no.

2037
01:45:22,333 --> 01:45:26,083
I have his head.
I swear it on my profession!

2038
01:45:26,958 --> 01:45:30,750
- What exactly do you do?
- Sir, basically, I'm a pimp.

2039
01:45:32,250 --> 01:45:34,625
You think that's a profession
worth swearing on?

2040
01:45:34,833 --> 01:45:39,166
If you still don't trust me,
I can send you pictures of his body.

2041
01:45:39,250 --> 01:45:41,750
<i>- See for yourself.</i>
- Send them.

2042
01:45:42,291 --> 01:45:44,166
I'll call you when I see them.

2043
01:45:44,875 --> 01:45:46,583
We've got Lallu's location.

2044
01:45:47,333 --> 01:45:49,666
Somewhere in ECR.
Sending it over now.

2045
01:45:50,708 --> 01:45:51,708
Alright, son.

2046
01:45:51,875 --> 01:45:53,708
We've done our part.
We're leaving now. Come on.

2047
01:45:56,833 --> 01:45:59,791
We only have Lallu's location,
not Lallu himself.

2048
01:45:59,875 --> 01:46:01,875
You can leave after we get him.

2049
01:46:01,958 --> 01:46:05,583
That's your problem, not ours.
It's between you and Lallu.

2050
01:46:08,125 --> 01:46:10,041
What if the location
you sent is fake?

2051
01:46:10,333 --> 01:46:12,750
Let me get Lallu first.
Then you can leave.

2052
01:46:13,000 --> 01:46:14,125
Are you kidding me?

2053
01:46:14,208 --> 01:46:16,166
We found the location
and gave it to you.

2054
01:46:16,583 --> 01:46:17,958
We can't stay here any longer.

2055
01:46:19,541 --> 01:46:20,458
Oh, God!

2056
01:46:22,833 --> 01:46:26,250
I'll decide what you can do
and what you can't.

2057
01:46:26,625 --> 01:46:28,166
Now shut the hell up
and do as I say.

2058
01:46:28,833 --> 01:46:29,750
- Babu.
- Yes?

2059
01:46:30,750 --> 01:46:32,958
Take their phones and switch them off.

2060
01:46:33,083 --> 01:46:35,916
I'll call you once I have Pandiyan's body.
Then you can let them go.

2061
01:46:36,666 --> 01:46:40,750
If they try anything smart,
kill them all.

2062
01:46:41,416 --> 01:46:42,916
Kumar, start the car.

2063
01:46:43,958 --> 01:46:44,875
I'll deal with you later.

2064
01:46:50,666 --> 01:46:51,791
Look at the batter.

2065
01:46:52,125 --> 01:46:53,583
They've made
<i>gulab jamuns</i> for the party.

2066
01:46:54,000 --> 01:46:55,083
Want one?

2067
01:46:55,916 --> 01:46:56,916
Tastes amazing.

2068
01:46:57,250 --> 01:46:58,125
Wow!

2069
01:46:59,416 --> 01:47:00,291
Boss...

2070
01:47:00,791 --> 01:47:02,875
A woman named Chellamma has been
living in this house for over eight years.

2071
01:47:03,458 --> 01:47:04,708
She has three daughters.

2072
01:47:04,791 --> 01:47:07,916
Last night was her eldest daughter's
child's birthday party.

2073
01:47:08,000 --> 01:47:09,291
- Brother--
- I only had seven <i>gulab jamuns,</i>

2074
01:47:09,375 --> 01:47:10,500
and my stomach's already acting up.

2075
01:47:10,583 --> 01:47:12,708
Hold on, let me go to the toilet.
Don't leave without me.

2076
01:47:21,666 --> 01:47:23,541
Boss, the lady's daughter's
taking up the NEET exam,

2077
01:47:23,916 --> 01:47:27,166
so the whole family left
for Pondicherry University.

2078
01:47:27,833 --> 01:47:29,833
- You got their phone number?
- Yes, boss.

2079
01:47:30,083 --> 01:47:32,291
I tried calling, but all their
numbers are switched off.

2080
01:47:32,500 --> 01:47:35,000
Boss, let's head to
Pondicherry University.

2081
01:47:35,500 --> 01:47:36,541
They'll definitely be there.

2082
01:47:42,541 --> 01:47:45,166
Hello, sir.
Did you see the picture?

2083
01:47:45,333 --> 01:47:46,416
Yeah, I saw it.

2084
01:47:46,833 --> 01:47:48,916
Just tell me the place.
<i>I'll be there.</i>

2085
01:47:49,000 --> 01:47:52,041
Sir, come to the old fishing harbor.

2086
01:47:52,375 --> 01:47:55,791
Call me when you reach,
and I'll bring Pandiyan's body.

2087
01:47:56,041 --> 01:48:00,000
I'm bringing the five crores
you asked for.

2088
01:48:00,500 --> 01:48:04,416
Just cut off Pandiyan's head
and bring me that.

2089
01:48:04,666 --> 01:48:10,166
Sir, I don't have the manpower
to chop off a head and pack it.

2090
01:48:10,375 --> 01:48:15,250
I'll give you the whole body.
You take whatever part you want.

2091
01:48:17,833 --> 01:48:18,791
Okay, fine.

2092
01:48:19,333 --> 01:48:20,291
Bring the body there.

2093
01:48:28,958 --> 01:48:29,833
Damn! Das is here.

2094
01:48:37,666 --> 01:48:38,541
Das...

2095
01:48:39,041 --> 01:48:40,375
So, you tried to play us?

2096
01:48:40,583 --> 01:48:41,791
That's not how it is, Kumar.

2097
01:48:43,041 --> 01:48:44,041
Where the heck's the suitcase?

2098
01:48:53,583 --> 01:48:55,625
Bobby came looking for me, Das.

2099
01:48:56,000 --> 01:48:59,208
He locked up my friend
Ceylon Babu and called me.

2100
01:48:59,291 --> 01:49:01,500
- You spilled everything, didn't you?
- No, Das.

2101
01:49:01,708 --> 01:49:05,958
I told him, "Four guys held me at gunpoint
and forced me to bring Pandiyan.

2102
01:49:06,541 --> 01:49:09,208
When Pandiyan came,
instead of going to the left,

2103
01:49:09,333 --> 01:49:11,500
he turned right and ended up
in the wrong house.

2104
01:49:11,666 --> 01:49:13,625
The gang went there when
they found out."

2105
01:49:14,166 --> 01:49:17,041
I said I knew nothing more
and switched off my phone.

2106
01:49:17,125 --> 01:49:20,250
We'll hand over Pandiyan's
dead body to Reddy

2107
01:49:20,541 --> 01:49:22,750
and split the five crores equally.

2108
01:49:24,000 --> 01:49:26,166
It's a good deal.
Don't overthink it, Das.

2109
01:49:31,666 --> 01:49:32,666
Listen, Sonia.

2110
01:49:33,291 --> 01:49:36,083
If we kill Lallu,
that's one less share, right?

2111
01:49:36,250 --> 01:49:37,125
Das?

2112
01:49:37,916 --> 01:49:39,000
I like this deal.

2113
01:49:43,875 --> 01:49:48,125
You think all men are desperate for women?

2114
01:49:48,291 --> 01:49:50,333
Not all men.

2115
01:49:56,583 --> 01:49:58,708
You made plans with her?

2116
01:49:59,041 --> 01:50:01,791
She would've killed you in four days
and taken the money.

2117
01:50:01,875 --> 01:50:02,875
Yeah, Das.

2118
01:50:03,250 --> 01:50:05,291
Thank God you came.

2119
01:50:05,708 --> 01:50:08,708
Four days with her,
but with me?

2120
01:50:29,166 --> 01:50:32,666
Son, how long are we supposed
to sit here?

2121
01:50:33,000 --> 01:50:35,500
Call him and ask
if he got the body.

2122
01:50:35,666 --> 01:50:37,416
If he got it,
we'll be on our way.

2123
01:50:41,708 --> 01:50:43,000
- Brother?
- Tell me.

2124
01:50:43,333 --> 01:50:44,208
Did you get the body?

2125
01:50:44,541 --> 01:50:47,083
We killed Lallu and got the body.

2126
01:50:47,250 --> 01:50:48,333
Then shall I let them go?

2127
01:50:48,583 --> 01:50:49,625
<i>Don't.</i>

2128
01:50:49,791 --> 01:50:50,833
Hold them for now.

2129
01:50:51,083 --> 01:50:52,125
But why?

2130
01:50:52,541 --> 01:50:55,250
Bobby knows that Pandiyan
went to their house.

2131
01:50:55,416 --> 01:50:58,166
If they go home,
Bobby will know about us from them.

2132
01:50:58,458 --> 01:50:59,333
What do we do now?

2133
01:50:59,583 --> 01:51:00,708
Don't let them leave.

2134
01:51:01,333 --> 01:51:02,541
<i>I'll come and handle them.</i>

2135
01:51:04,916 --> 01:51:06,000
Ten more minutes.

2136
01:51:06,458 --> 01:51:07,333
He's close.

2137
01:51:07,916 --> 01:51:08,916
Once he calls,
I'll let you go.

2138
01:51:09,583 --> 01:51:11,916
Gosh! What the hell!

2139
01:51:12,708 --> 01:51:13,875
We have a kid with us.
Can't you see?

2140
01:51:15,833 --> 01:51:19,166
I'm on my way
to get Pandiyan's head.

2141
01:51:19,250 --> 01:51:20,625
Call me later.

2142
01:51:20,916 --> 01:51:23,416
Mr. Reddy, who are you getting it from?

2143
01:51:23,500 --> 01:51:25,875
- I have the head.
- You morons!

2144
01:51:26,125 --> 01:51:27,416
Are you messing with me?

2145
01:51:27,791 --> 01:51:29,291
Relax, Mr. Reddy.

2146
01:51:29,583 --> 01:51:32,083
Pandiyan's head came back to me.

2147
01:51:32,333 --> 01:51:35,250
How can I trust you?

2148
01:51:35,708 --> 01:51:40,000
Call the one who made the deal
with you. You'll know.

2149
01:51:45,833 --> 01:51:49,333
So, Mr. Reddy?
Do you trust me now?

2150
01:51:50,166 --> 01:51:52,500
I do. Where should I come?

2151
01:51:52,750 --> 01:51:55,208
I'll send you the location.
Be there.

2152
01:51:55,541 --> 01:51:57,666
I'll come. I will come there.

2153
01:51:57,875 --> 01:52:00,041
We are on our way there, Mr. Reddy.

2154
01:52:00,708 --> 01:52:02,041
- Narasimha.
- Boss?

2155
01:52:03,000 --> 01:52:04,875
They're confusing me.

2156
01:52:05,291 --> 01:52:07,458
Get our boys there for safety.

2157
01:52:07,625 --> 01:52:08,583
Okay, boss.

2158
01:52:16,625 --> 01:52:18,000
You got the body, son?

2159
01:52:19,083 --> 01:52:20,458
Can we go home now?

2160
01:52:20,708 --> 01:52:21,583
You can.

2161
01:52:25,458 --> 01:52:28,625
But first, let me
tell you a short story.

2162
01:52:28,708 --> 01:52:30,375
- Listen and then leave.
- A story?

2163
01:52:30,750 --> 01:52:33,375
- I already know plenty of stories.
- Mom.

2164
01:52:35,041 --> 01:52:36,958
This one's different.

2165
01:52:37,666 --> 01:52:39,166
Alright, go on.

2166
01:52:40,958 --> 01:52:42,500
There were two sisters.

2167
01:52:43,250 --> 01:52:45,666
They went to a river to bathe.

2168
01:52:46,375 --> 01:52:51,083
One waded into the middle of the river,
while the other stayed on the shore.

2169
01:52:51,666 --> 01:52:54,708
Suddenly, there was
a massive flood.

2170
01:52:54,958 --> 01:52:56,125
Very powerful!

2171
01:52:59,291 --> 01:53:00,333
Terrifying!

2172
01:53:01,000 --> 01:53:07,666
The sister in the river cried out
for help to the one on the shore.

2173
01:53:07,916 --> 01:53:10,583
Now, the sister on the shore
had only two choices.

2174
01:53:10,958 --> 01:53:14,041
Option A. Try to save her
and die with her.

2175
01:53:14,208 --> 01:53:18,833
Option B.
Let her drown and save herself.

2176
01:53:19,625 --> 01:53:24,875
If you were the sister on the shore,
what would you choose?

2177
01:53:25,083 --> 01:53:27,208
- Option A.
- Son, it's option B.

2178
01:53:27,333 --> 01:53:31,416
- Why?
- Why save her if my life's on the line?

2179
01:53:31,500 --> 01:53:33,625
- That's experience talking!
- See? My answer was right.

2180
01:53:33,708 --> 01:53:35,625
That's why I went with
option B as well.

2181
01:53:37,416 --> 01:53:38,833
- I don't understand.
- Listen.

2182
01:53:38,916 --> 01:53:41,500
I want to let you all go home alive.

2183
01:53:41,750 --> 01:53:45,833
But Lallu told Bobby
that Pandiyan died in your house.

2184
01:53:46,125 --> 01:53:47,541
Bobby is there right now.

2185
01:53:47,625 --> 01:53:50,916
If you go home,
Bobby will trap you.

2186
01:53:51,000 --> 01:53:52,916
If that happens,
we will get caught.

2187
01:53:53,041 --> 01:53:53,916
So...

2188
01:53:54,708 --> 01:53:57,125
option B is my only choice.

2189
01:53:57,208 --> 01:53:58,666
What is he saying?

2190
01:53:58,791 --> 01:54:00,291
Kumar, come here.

2191
01:54:01,708 --> 01:54:03,500
- Kill them.
- Oh, God! Son, don't do this!

2192
01:54:03,583 --> 01:54:05,458
- Please don't hurt us.
- Please, please!

2193
01:54:05,541 --> 01:54:07,708
- We won't say a word.
- We won't tell anyone! Trust us!

2194
01:54:08,083 --> 01:54:11,375
- Let us go, please! Please!
- We really won't tell anyone.

2195
01:54:13,750 --> 01:54:15,416
Shoot!

2196
01:54:28,708 --> 01:54:30,041
Babu!

2197
01:54:36,333 --> 01:54:37,666
Babu?

2198
01:54:38,250 --> 01:54:40,000
What are you doing?

2199
01:54:57,916 --> 01:54:58,833
Babu.

2200
01:55:02,125 --> 01:55:03,708
Are you going to kill us?

2201
01:55:04,833 --> 01:55:06,583
- No.
- You love me, don't you, Babu?

2202
01:55:09,041 --> 01:55:11,041
- No.
- Yes! I know you do.

2203
01:55:11,500 --> 01:55:12,541
You love me!

2204
01:55:12,916 --> 01:55:14,416
I saw it in your eyes.

2205
01:55:14,666 --> 01:55:15,583
Look.

2206
01:55:16,833 --> 01:55:17,708
I see it even now.

2207
01:55:17,833 --> 01:55:20,208
I saw the way you looked
at me at the police station.

2208
01:55:20,375 --> 01:55:23,041
I saw the pain in your eyes
when Das hit me.

2209
01:55:23,125 --> 01:55:24,416
Please don't deny it.

2210
01:55:25,083 --> 01:55:26,208
My heart will sink.

2211
01:55:26,875 --> 01:55:28,208
I really like you.

2212
01:55:29,833 --> 01:55:31,583
Let's get married.

2213
01:55:31,916 --> 01:55:33,416
What are you even saying?

2214
01:55:33,541 --> 01:55:34,958
Mom, be quiet.

2215
01:55:35,041 --> 01:55:36,041
This is how I feel.

2216
01:55:36,250 --> 01:55:38,000
If you don't like it,
turn the other way.

2217
01:55:39,416 --> 01:55:41,958
We'll take Pandiyan's head
to Reddy.

2218
01:55:42,875 --> 01:55:45,708
With the five crores we get,
let's get married.

2219
01:55:45,916 --> 01:55:49,458
Let's build a family
and live happily.

2220
01:55:50,750 --> 01:55:52,333
I've told you
what's in my heart, Babu.

2221
01:55:52,541 --> 01:55:53,625
If my love is true,

2222
01:55:54,416 --> 01:55:55,333
we'll be together.

2223
01:55:56,875 --> 01:55:58,041
I have that hope.

2224
01:56:08,041 --> 01:56:09,625
Babu, what the hell are you doing?

2225
01:56:09,708 --> 01:56:10,791
Babu!

2226
01:56:11,333 --> 01:56:12,458
What is happening?

2227
01:56:12,708 --> 01:56:14,666
You killed Kumar for her?

2228
01:56:14,750 --> 01:56:16,125
She's fooling you!

2229
01:56:16,250 --> 01:56:19,541
Babu, listen to me! Don't trust him!
Kill him! Kill him now!

2230
01:56:19,625 --> 01:56:21,541
No, no! She's the one fooling you!

2231
01:56:21,625 --> 01:56:23,500
Listen to your boss and kill her!

2232
01:56:23,791 --> 01:56:25,250
Baby, don't overthink.

2233
01:56:25,333 --> 01:56:29,625
For us, for our family, for our children.
Shoot him, Babu! Go on!

2234
01:56:29,791 --> 01:56:30,833
You dumb idiot!

2235
01:56:30,916 --> 01:56:33,666
You really think a girl like her
would love you? Marry you?

2236
01:56:33,750 --> 01:56:34,625
You think this is real?

2237
01:56:34,708 --> 01:56:36,166
Wake up! Shoot her!

2238
01:56:36,333 --> 01:56:38,458
Babu baby, it's love, and love only.

2239
01:56:38,666 --> 01:56:41,416
God, true love doesn't care
about the body, baby.

2240
01:56:41,583 --> 01:56:43,083
It's about the heart.

2241
01:56:43,208 --> 01:56:44,416
- Shoot him!
- Stop acting.

2242
01:56:44,500 --> 01:56:48,000
These are old movie dialogues!
Don't fall for it.

2243
01:56:48,083 --> 01:56:49,916
I'm Das! Your boss! Kill her!

2244
01:56:50,000 --> 01:56:52,083
Baby, our love should win!

2245
01:56:52,166 --> 01:56:54,958
- Kill him, baby!
- This is all drama! Don't believe her!

2246
01:56:55,041 --> 01:56:57,208
- Don't trust him, baby. He's lying!
- Kill her.

2247
01:56:57,291 --> 01:57:00,000
- Babu, listen to me. Shoot her!
- Can't you understand my love, Babu?

2248
01:57:00,083 --> 01:57:01,250
- Please, baby, listen to me!
- Kill her!

2249
01:57:01,333 --> 01:57:03,625
Listen to your mother-in-law!
Shoot him, son!

2250
01:57:03,916 --> 01:57:05,500
Babu! No!

2251
01:57:39,541 --> 01:57:41,458
Rita, Mother-in-law, come. Let's go.

2252
01:57:41,541 --> 01:57:43,583
But first, we need
to tell you something.

2253
01:57:43,666 --> 01:57:44,541
What is it?

2254
01:57:44,625 --> 01:57:49,375
When our family is in danger,
saving them is all that matters.

2255
01:57:49,458 --> 01:57:53,166
Right, wrong, justice,
righteousness, sin, betrayal,

2256
01:57:53,333 --> 01:57:55,000
we shouldn't care about any of it.

2257
01:57:55,125 --> 01:57:58,208
We should do what's necessary.

2258
01:57:58,291 --> 01:57:59,583
But I already did that.

2259
01:57:59,666 --> 01:58:02,000
Yes, but we haven't yet.

2260
01:58:07,166 --> 01:58:09,208
- Hello!
- Sir, it's Rita.

2261
01:58:09,333 --> 01:58:10,916
I've been hunting for you!

2262
01:58:11,000 --> 01:58:13,666
Sir, I shouldn't have escaped from you.

2263
01:58:13,750 --> 01:58:15,875
<i>You asked me for fifty lakhs,</i>

2264
01:58:16,041 --> 01:58:17,791
But if you come to the place I say,

2265
01:58:18,291 --> 01:58:19,750
you'll get five crores.

2266
01:58:22,333 --> 01:58:23,333
Five crores?

2267
01:58:23,708 --> 01:58:25,000
Are you trying to fool me?

2268
01:58:25,208 --> 01:58:26,500
<i>I'm not, sir.</i>

2269
01:58:26,750 --> 01:58:29,875
This deal will put an end to our fight.

2270
01:58:30,250 --> 01:58:31,333
<i>If you trust me, come there.</i>

2271
01:58:31,416 --> 01:58:32,291
Where?

2272
01:58:32,666 --> 01:58:35,375
I'll share my live location.
Be there.

2273
01:58:35,583 --> 01:58:36,458
<i>I'll be there.</i>

2274
01:59:04,791 --> 01:59:05,750
Sir, I've reached.

2275
01:59:05,833 --> 01:59:08,208
You're here?
Open the gate and come in.

2276
01:59:08,291 --> 01:59:09,333
I'm in, sir.

2277
01:59:09,416 --> 01:59:12,291
- Now open the main door and step inside.
<i>- Okay, sir.</i>

2278
01:59:13,833 --> 01:59:14,750
I'm inside, sir.

2279
01:59:15,250 --> 01:59:16,166
Did you enter?

2280
01:59:16,250 --> 01:59:18,208
- Yes, sir.
- Good. There's a bedroom to your left.

2281
01:59:18,291 --> 01:59:20,166
<i>Inside that,
there's a toilet to the right.</i>

2282
01:59:20,250 --> 01:59:21,375
Come to the toilet.

2283
01:59:21,750 --> 01:59:25,041
Why should I go there, sir?
This feels sketchy.

2284
01:59:25,125 --> 01:59:27,125
- It's not what you think!
- Then?

2285
01:59:27,208 --> 01:59:28,958
They locked me in the toilet and left.

2286
01:59:29,083 --> 01:59:31,333
I ordered biryani just to
get someone here.

2287
01:59:31,416 --> 01:59:33,666
Come open the door,
and I'll pay you.

2288
01:59:36,250 --> 01:59:37,708
- You're here.
- Yes, sir.

2289
01:59:37,833 --> 01:59:38,833
I called you for this.

2290
01:59:41,958 --> 01:59:43,666
- How much?
- 200 bucks.

2291
01:59:44,875 --> 01:59:47,125
Here. You can have the biryani, too.

2292
01:59:47,541 --> 01:59:49,916
I only ordered it so someone would
come open the door. Go on.

2293
01:59:50,166 --> 01:59:51,041
Leave!

2294
01:59:59,750 --> 02:00:03,166
Rita! Rita! Rita!

2295
02:00:04,500 --> 02:00:05,833
Where's the five--

2296
02:00:10,500 --> 02:00:12,250
How did they get here?

2297
02:00:12,708 --> 02:00:13,666
What happened to him?

2298
02:00:14,291 --> 02:00:15,208
Sir.

2299
02:00:15,666 --> 02:00:16,958
You're already shocked?

2300
02:00:18,416 --> 02:00:19,750
Open the suitcase
and see it for yourself.

2301
02:00:20,625 --> 02:00:21,500
Five crores?

2302
02:00:23,625 --> 02:00:24,666
Dracula Pandiyan!

2303
02:00:24,791 --> 02:00:25,791
How did he get here?

2304
02:00:26,375 --> 02:00:27,375
Who killed him?

2305
02:00:28,208 --> 02:00:29,083
Sir.

2306
02:00:29,916 --> 02:00:33,833
These guys were hired by someone
called Reddy to kill Pandiyan.

2307
02:00:34,958 --> 02:00:39,291
But instead, Pandiyan accidentally
entered our house.

2308
02:00:39,416 --> 02:00:40,583
When they found out,

2309
02:00:41,208 --> 02:00:43,166
they killed him right there.

2310
02:00:43,625 --> 02:00:48,416
Then they forced us to deliver
his body to Reddy in our car.

2311
02:00:48,500 --> 02:00:51,541
On the way, we ran into you.

2312
02:00:51,791 --> 02:00:53,666
I fled the police station because

2313
02:00:53,916 --> 02:00:55,458
I didn't want to be
caught with a dead body, sir.

2314
02:00:55,625 --> 02:00:58,416
But they followed us
and locked us up.

2315
02:00:58,500 --> 02:01:00,708
All that is fine,

2316
02:01:01,750 --> 02:01:03,208
but who killed them?

2317
02:01:03,625 --> 02:01:04,875
And who tied this guy up?

2318
02:01:05,125 --> 02:01:09,125
They fought over splitting
the five crores from Reddy.

2319
02:01:09,208 --> 02:01:10,625
In that mess,
he killed the other two, sir.

2320
02:01:10,916 --> 02:01:12,125
He tried to kill me too,

2321
02:01:12,708 --> 02:01:15,208
but I knocked him out and
tied him up, sir.

2322
02:01:15,791 --> 02:01:17,958
Alright. Where's your family?

2323
02:01:18,291 --> 02:01:20,291
- They went home, sir.
- Went home?

2324
02:01:20,375 --> 02:01:22,791
Sir, from what I gathered,

2325
02:01:22,875 --> 02:01:25,458
Reddy is still waiting
with the five crores.

2326
02:01:26,416 --> 02:01:29,541
If we deliver Pandiyan's body,
we get the money, sir.

2327
02:01:29,625 --> 02:01:30,833
That's why I called you.

2328
02:01:31,541 --> 02:01:32,458
Sir?

2329
02:01:33,791 --> 02:01:36,750
Don't overthink this.
Reddy's waiting.

2330
02:01:37,125 --> 02:01:38,166
Five crores, sir.

2331
02:01:38,833 --> 02:01:41,500
Take the money and forgive me, sir.

2332
02:01:41,750 --> 02:01:44,041
File the case against him,
and put him in jail.

2333
02:01:44,708 --> 02:01:46,875
I know how to close this case.

2334
02:01:47,500 --> 02:01:48,500
Give me Reddy's number.

2335
02:01:48,583 --> 02:01:49,916
- Yohan!
- Sir?

2336
02:01:50,166 --> 02:01:52,458
- Get the number and call Reddy.
- Okay, sir.

2337
02:01:55,625 --> 02:01:56,500
Hello.

2338
02:01:56,583 --> 02:01:58,333
- Reddy?
- Yes.

2339
02:01:58,666 --> 02:01:59,541
Who's this?

2340
02:01:59,625 --> 02:02:03,500
Pandiyan's head, the one
you're expecting... is with me.

2341
02:02:04,750 --> 02:02:06,500
There's already an
X and Y in this mess.

2342
02:02:06,583 --> 02:02:08,500
Who are you? Z?

2343
02:02:08,583 --> 02:02:10,083
Call me whatever you want.

2344
02:02:10,291 --> 02:02:13,791
If you want Pandiyan's head,
pay me and take it.

2345
02:02:13,875 --> 02:02:14,875
No!

2346
02:02:15,291 --> 02:02:17,125
I don't want anything.

2347
02:02:17,208 --> 02:02:18,750
<i>Not the head,
not the body, nothing!</i>

2348
02:02:19,083 --> 02:02:21,666
So many names,
so many calls,

2349
02:02:21,750 --> 02:02:24,416
so much of confusion,
so many diversions!

2350
02:02:24,500 --> 02:02:27,166
<i>I can't take it anymore!</i>

2351
02:02:27,250 --> 02:02:28,916
I don't want revenge.

2352
02:02:29,000 --> 02:02:31,416
Please just leave me alone.

2353
02:02:31,500 --> 02:02:33,916
I beg you. Please, please!

2354
02:02:34,291 --> 02:02:35,916
Reddy, why worry?

2355
02:02:36,000 --> 02:02:39,208
<i>If you have doubts, I'll send you
a video of Pandiyan's body.</i>

2356
02:02:39,375 --> 02:02:42,583
<i>- That should clear it up, right?</i>
- The others sent the same.

2357
02:02:42,708 --> 02:02:45,083
Then along with Pandiyan's body,

2358
02:02:45,166 --> 02:02:48,041
I'll send a video of the guys
who made the deal with you.

2359
02:02:48,125 --> 02:02:49,750
Will you believe it then?

2360
02:02:50,208 --> 02:02:51,416
But this is the last time.

2361
02:02:51,708 --> 02:02:53,791
If anything goes wrong again,

2362
02:02:53,875 --> 02:02:55,583
I'm going straight back to Andhra!

2363
02:02:55,666 --> 02:02:57,125
Nothing will go wrong this time.

2364
02:02:57,250 --> 02:02:59,458
Come to the location
I'm sending you.

2365
02:02:59,791 --> 02:03:02,333
Hand over the money
and take the head.

2366
02:03:02,583 --> 02:03:06,375
Send me the location.
I'll be there.

2367
02:03:07,083 --> 02:03:08,041
My dear!

2368
02:03:08,125 --> 02:03:10,291
What a deal you've given me!

2369
02:03:10,375 --> 02:03:12,125
I love you, dear!

2370
02:03:15,500 --> 02:03:16,375
Sir.

2371
02:03:17,458 --> 02:03:18,791
Why did you kill him?

2372
02:03:18,916 --> 02:03:23,875
Pandiyan's murderers were killed
in an encounter episode!

2373
02:03:23,958 --> 02:03:25,208
Case closed!

2374
02:03:57,250 --> 02:03:59,666
<i>Reena, when you step outside,
Bobby will be there to abduct you.</i>

2375
02:04:00,083 --> 02:04:01,416
Don't say a word.

2376
02:04:01,500 --> 02:04:03,500
Just get him
to the location I sent you.

2377
02:04:09,416 --> 02:04:10,291
Mosquito, sir.

2378
02:04:10,833 --> 02:04:11,916
Mosquito?

2379
02:04:12,250 --> 02:04:13,750
Bobby, she's the one!

2380
02:04:13,833 --> 02:04:16,208
She's the one
who bought your father's car.

2381
02:04:16,375 --> 02:04:19,583
- I came here to arrest her, Bobby.
- No, sir! He's lying.

2382
02:04:19,666 --> 02:04:21,916
Open the trolley, sir.
You'll see the truth for yourself.

2383
02:04:26,958 --> 02:04:28,458
Boss, it's Dad!

2384
02:04:28,541 --> 02:04:30,083
- It's Dad!
- They killed him.

2385
02:04:30,166 --> 02:04:35,791
- Oh no! They killed him.
- Boss, come see Dad.

2386
02:04:36,000 --> 02:04:39,583
- Boss! See it for yourself.
- Your dad!

2387
02:04:40,208 --> 02:04:43,041
- They killed him!
- They killed Dad, boss!

2388
02:04:43,458 --> 02:04:44,333
Dad is dead, boss!

2389
02:04:44,416 --> 02:04:45,583
Stop crying!

2390
02:04:48,541 --> 02:04:51,750
The one who killed my father
and the one who ordered it,

2391
02:04:52,583 --> 02:04:57,083
we should cry only after
they're all dead.

2392
02:04:57,250 --> 02:05:00,541
- Yes! We'll kill them!
- We'll kill every last one of them!

2393
02:05:01,000 --> 02:05:02,958
Bobby, I only came here
to question her.

2394
02:05:03,041 --> 02:05:04,708
But when I arrived,
I found three people dead,

2395
02:05:04,833 --> 02:05:06,875
and your father's body
stuffed in a suitcase!

2396
02:05:07,041 --> 02:05:08,958
Before I could investigate,
you showed up, Bobby.

2397
02:05:09,041 --> 02:05:11,125
Sir, sir! He's lying.

2398
02:05:11,208 --> 02:05:12,875
He's the one
who killed those three!

2399
02:05:13,250 --> 02:05:16,125
He's made a deal
with someone called Reddy

2400
02:05:16,208 --> 02:05:18,375
to sell your father's body
for five crores.

2401
02:05:18,583 --> 02:05:20,625
He even locked up my mother
and sister, sir!

2402
02:05:20,916 --> 02:05:22,500
Are you putting on a show now?

2403
02:05:22,833 --> 02:05:24,208
Bobby, she's lying!

2404
02:05:24,291 --> 02:05:26,833
Sir, if you don't believe me,
ask your men to check!

2405
02:05:30,458 --> 02:05:31,791
Come on.

2406
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
Come out!

2407
02:05:37,583 --> 02:05:38,958
- Go.
- Sir!

2408
02:05:39,083 --> 02:05:40,750
Did you see it?
Didn't I tell you?

2409
02:05:41,000 --> 02:05:45,041
Lord Murmur came
in your form and saved us.

2410
02:05:45,125 --> 02:05:46,000
Sir.

2411
02:05:46,125 --> 02:05:48,041
They called Reddy from his phone.

2412
02:05:48,250 --> 02:05:50,250
They even sent the live location.
Check his phone.

2413
02:05:52,083 --> 02:05:53,625
- Give me your phone.
- Sir.

2414
02:05:56,083 --> 02:05:57,333
He has sent it, boss.

2415
02:05:57,458 --> 02:06:01,416
Bobby, the deal with Reddy was only
to bring him here and arrest him.

2416
02:06:01,500 --> 02:06:03,500
Sir, he's lying straight to your face.

2417
02:06:03,583 --> 02:06:05,250
She's the one lying.

2418
02:06:05,333 --> 02:06:08,166
Your dad ended up
at her house by mistake.

2419
02:06:08,250 --> 02:06:09,416
Ask her if that's not true.

2420
02:06:16,541 --> 02:06:20,750
We'll soon know who's lying.

2421
02:06:22,083 --> 02:06:23,500
Look into my eyes

2422
02:06:23,958 --> 02:06:26,541
and tell me
what really happened.

2423
02:06:31,583 --> 02:06:33,375
All three of them here
who are now dead,

2424
02:06:33,625 --> 02:06:36,708
were sent by Reddy to kill your father.

2425
02:06:37,250 --> 02:06:39,500
They used Lallu to lure
your father to them.

2426
02:06:40,125 --> 02:06:42,916
But your father came
to our house by mistake.

2427
02:06:43,541 --> 02:06:46,375
As soon as they knew,
this gang barged into our house,

2428
02:06:46,625 --> 02:06:48,375
beat your father,
and took him away.

2429
02:06:49,208 --> 02:06:52,458
They threatened to kill us
if we told anyone.

2430
02:06:53,083 --> 02:06:54,708
That's why
we remained silent.

2431
02:06:55,125 --> 02:06:56,083
This morning,

2432
02:06:56,625 --> 02:06:58,375
we got a second-hand car
as dowry

2433
02:06:58,666 --> 02:07:00,125
for my brother-in-law.

2434
02:07:00,833 --> 02:07:02,500
We didn't know
the car was your dad's

2435
02:07:03,083 --> 02:07:06,583
and that it had been stolen
and sold to us.

2436
02:07:07,250 --> 02:07:08,333
These three men,

2437
02:07:08,708 --> 02:07:10,041
after killing your father,

2438
02:07:10,416 --> 02:07:13,125
while they were on route to deliver
his body to Reddy,

2439
02:07:13,875 --> 02:07:15,083
they got caught.

2440
02:07:15,833 --> 02:07:18,583
While I was returning from
my sister's exam center,

2441
02:07:19,208 --> 02:07:21,041
we also were caught in
the stolen car case.

2442
02:07:22,208 --> 02:07:24,708
Since I am the reason behind
his suspension,

2443
02:07:24,958 --> 02:07:26,333
he cleverly used this circumstance,

2444
02:07:26,708 --> 02:07:30,208
plotted a plan just to trap me.

2445
02:07:30,958 --> 02:07:32,291
According to his plan,

2446
02:07:32,875 --> 02:07:34,041
after killing them,

2447
02:07:34,500 --> 02:07:36,625
he'd collect five crores
from Reddy,

2448
02:07:37,291 --> 02:07:41,583
frame your dad's murder on us
and will close this case.

2449
02:07:44,708 --> 02:07:45,833
This is the truth.

2450
02:07:46,791 --> 02:07:49,958
I can say this anywhere,
as many times as you want me to.

2451
02:07:51,083 --> 02:07:52,750
Because when the truth is with us,

2452
02:07:53,416 --> 02:07:55,000
we need not fear anyone.

2453
02:07:56,041 --> 02:07:57,375
I told the truth.

2454
02:07:58,291 --> 02:07:59,666
You decide now.

2455
02:08:08,208 --> 02:08:10,916
How dare you play
your dirty trick on me!

2456
02:08:22,083 --> 02:08:22,958
{\an8}Sir, please.
Don't!

2457
02:08:23,791 --> 02:08:24,708
Sir--

2458
02:08:28,250 --> 02:08:29,125
Dad,

2459
02:08:29,833 --> 02:08:31,875
I will burn Reddy

2460
02:08:32,333 --> 02:08:35,250
right in front of your eyes.

2461
02:08:39,083 --> 02:08:39,958
Sir.

2462
02:08:40,041 --> 02:08:42,875
Reddy is on his way here.
Deal with him.

2463
02:08:43,250 --> 02:08:44,458
Your car is outside.

2464
02:08:44,708 --> 02:08:45,666
You can take that back.

2465
02:08:45,833 --> 02:08:48,666
- We're leaving.
- Yeah. I need to visit a temple.

2466
02:08:48,833 --> 02:08:50,083
Take care.

2467
02:08:50,291 --> 02:08:52,041
- Let's leave.
- Hello, excuse me.

2468
02:08:56,125 --> 02:08:57,625
Where are you going?

2469
02:08:57,708 --> 02:08:59,791
We should have burned you
at the gas station.

2470
02:08:59,958 --> 02:09:00,875
But we missed it.

2471
02:09:01,125 --> 02:09:03,875
Bobby, she is lying.

2472
02:09:03,958 --> 02:09:07,083
You think people can't look
into your eyes and lie?

2473
02:09:07,166 --> 02:09:08,416
Shall I lie now?

2474
02:09:08,583 --> 02:09:11,333
I heard Dhoni can't wicket-keep.

2475
02:09:11,500 --> 02:09:14,083
Kamal Haasan can't act.

2476
02:09:14,250 --> 02:09:16,875
And, Pondicherry is a dry state.

2477
02:09:17,166 --> 02:09:20,375
I just lied to you
while looking into your eyes.

2478
02:09:20,458 --> 02:09:22,541
If you go by her story,

2479
02:09:22,750 --> 02:09:27,708
they aren't connected
to Dad's death in any way.

2480
02:09:28,083 --> 02:09:32,750
But how did Dad's bracelet
get inside their kitchen cabinet?

2481
02:09:34,833 --> 02:09:37,541
Ask those fraudsters. Come on.

2482
02:09:39,875 --> 02:09:43,333
I took it so that
we could buy a new fridge.

2483
02:09:58,541 --> 02:10:01,041
- Sir...
- Sir, please. Don't hurt my kid.

2484
02:10:01,375 --> 02:10:02,833
I'll tell you the truth.

2485
02:10:08,250 --> 02:10:11,166
My sister lied to protect us.

2486
02:10:11,291 --> 02:10:12,833
Please forgive us.

2487
02:10:15,041 --> 02:10:16,958
You're daring enough
to play me?

2488
02:10:17,041 --> 02:10:18,916
My daughter is innocent.

2489
02:10:19,000 --> 02:10:21,250
Your father was drunk
and causing chaos in our house.

2490
02:10:21,333 --> 02:10:23,791
- I hit him to protect us.
- Yes, sir.

2491
02:10:25,666 --> 02:10:26,791
Oh, God!

2492
02:10:28,708 --> 02:10:29,708
Son.

2493
02:10:30,791 --> 02:10:31,666
Don't do this.

2494
02:10:39,583 --> 02:10:41,250
Hey, Bobby.

2495
02:10:41,583 --> 02:10:44,125
It was I who sent men
to kill your father.

2496
02:10:44,416 --> 02:10:47,416
Now, I'll be the one to kill you.

2497
02:10:48,375 --> 02:10:51,166
The promise I made to my brother

2498
02:10:51,250 --> 02:10:53,416
is going to come true.

2499
02:10:53,666 --> 02:10:57,000
Fire!

2500
02:11:01,041 --> 02:11:02,500
God!

2501
02:11:02,583 --> 02:11:04,791
Oh, God!
Don't shoot me. Please!

2502
02:11:08,666 --> 02:11:09,625
Boss!

2503
02:11:33,333 --> 02:11:34,291
Oh, gosh!

2504
02:12:21,666 --> 02:12:24,166
Bobby!

2505
02:12:29,375 --> 02:12:31,791
Bobby!

2506
02:12:38,375 --> 02:12:39,250
Reddy!

2507
02:12:39,458 --> 02:12:41,291
- Bring it on.
- Come on, man.

2508
02:13:02,000 --> 02:13:03,291
Hey, Bobby.

2509
02:13:04,041 --> 02:13:05,208
Look at me.

2510
02:13:18,750 --> 02:13:20,375
The moron's dead!

2511
02:13:25,208 --> 02:13:28,041
I killed your father for revenge,

2512
02:13:28,166 --> 02:13:31,333
and now I've got
the bonus of killing you, too.

2513
02:13:33,875 --> 02:13:35,291
Brother!

2514
02:13:35,958 --> 02:13:38,583
I know your soul
will be happy today.

2515
02:13:46,083 --> 02:13:47,208
Look.

2516
02:13:48,708 --> 02:13:51,833
I didn't know what the issue
is between you two.

2517
02:13:52,125 --> 02:13:54,875
But you helped me kill Bobby.

2518
02:13:55,041 --> 02:13:56,250
Thanks a lot.

2519
02:13:56,333 --> 02:13:59,333
You are in no way connected
to what happened here.

2520
02:13:59,458 --> 02:14:02,125
I will make sure you're safe.

2521
02:14:04,875 --> 02:14:06,625
Go! Get out of here!

2522
02:14:09,083 --> 02:14:09,958
Reddy!

2523
02:14:28,416 --> 02:14:30,125
What are you doing?

2524
02:14:30,958 --> 02:14:32,083
What's with the gun?

2525
02:14:32,333 --> 02:14:33,250
Do you want money?

2526
02:14:33,333 --> 02:14:34,708
Your revenge is over.

2527
02:14:35,750 --> 02:14:36,833
Now, it's time for ours.

2528
02:14:37,625 --> 02:14:38,708
Revenge?

2529
02:14:39,291 --> 02:14:40,458
What revenge?

2530
02:14:40,833 --> 02:14:41,708
What?

2531
02:14:42,083 --> 02:14:43,541
- Are you confused?
- Yeah.

2532
02:14:43,625 --> 02:14:45,208
I'll help you understand.

2533
02:14:45,583 --> 02:14:47,166
Mr. Jayabal Reddy.

2534
02:14:48,416 --> 02:14:49,458
Do you know Prabhakar?

2535
02:14:53,333 --> 02:14:54,250
Prabhakar...

2536
02:14:55,000 --> 02:14:55,958
Of course, you don't.

2537
02:14:56,583 --> 02:14:58,166
You would know
if you had cheated only once.

2538
02:14:58,750 --> 02:15:00,458
But you have cheated many.

2539
02:15:01,041 --> 02:15:05,000
Eighteen years ago, you scammed someone
saying you'd help sell a two-crore land.

2540
02:15:05,583 --> 02:15:07,166
The one you scammed is Prabhakar.

2541
02:15:08,333 --> 02:15:09,458
My father.

2542
02:15:10,666 --> 02:15:11,916
RIFLE CLUB OWNER GOT SCAMMED
FOR TWO CRORE

2543
02:15:12,000 --> 02:15:13,125
ACCUSED IS ON THE RUN

2544
02:15:22,375 --> 02:15:26,500
Karma works in mysterious ways.

2545
02:15:26,791 --> 02:15:28,833
I never really wanted revenge.

2546
02:15:29,125 --> 02:15:31,166
While I was running around
trying to protect my family,

2547
02:15:32,083 --> 02:15:33,833
<i>I found out about your involvement.</i>

2548
02:15:34,791 --> 02:15:36,000
That's when I decided.

2549
02:15:36,833 --> 02:15:39,000
<i>I used Babu to get rid of Das and Kumar.</i>

2550
02:15:39,500 --> 02:15:41,083
<i>Made Kamaraj kill Babu.</i>

2551
02:15:41,875 --> 02:15:43,833
Used Bobby to kill Kamaraj.

2552
02:15:44,166 --> 02:15:46,250
I wanted Bobby to kill you.

2553
02:15:46,458 --> 02:15:48,875
But we got caught
because of my mother's mistake.

2554
02:15:49,416 --> 02:15:51,208
So, I used you to kill Bobby.

2555
02:15:52,291 --> 02:15:54,750
Now, I'm going to kill you.

2556
02:15:57,041 --> 02:15:57,958
Listen to me.

2557
02:15:58,708 --> 02:16:00,583
I've got five crore rupees in my car.

2558
02:16:00,833 --> 02:16:02,750
I'll give you that money.
Let me go.

2559
02:16:02,833 --> 02:16:03,958
Who are you to give us the money?

2560
02:16:04,375 --> 02:16:07,125
That money is ours.

2561
02:16:07,875 --> 02:16:09,125
We'll take it ourselves.

2562
02:16:10,458 --> 02:16:13,083
I saw my father kill himself

2563
02:16:13,250 --> 02:16:15,625
when I didn't even
understand what death was.

2564
02:16:17,125 --> 02:16:19,833
Eighteen years later, the wheel of time
turned, placing a gun in my hand,

2565
02:16:20,833 --> 02:16:24,250
and brought the man responsible
for my father's death right before me.

2566
02:16:25,750 --> 02:16:27,250
Do I look like Mother Teresa...

2567
02:16:28,666 --> 02:16:30,375
to let you live?

2568
02:16:49,875 --> 02:16:51,833
{\an8}Hello! Where are you going?

2569
02:16:52,250 --> 02:16:54,041
{\an8}Hey! Why are you
pointing the gun at me?

2570
02:16:54,291 --> 02:16:55,458
{\an8}Come on, I'm not worth all that!

2571
02:16:55,541 --> 02:16:57,833
{\an8}Actually, you didn't do anything wrong.

2572
02:16:57,916 --> 02:16:59,208
{\an8}How about we strike a deal?

2573
02:16:59,583 --> 02:17:03,208
{\an8}Reddy killed my dad and Bobby.

2574
02:17:03,333 --> 02:17:05,208
{\an8}So, I killed Reddy.

2575
02:17:05,291 --> 02:17:07,583
{\an8}From now, I'm the don of Pondicherry.

2576
02:17:07,833 --> 02:17:09,500
{\an8}Since you made me the don,

2577
02:17:09,583 --> 02:17:12,666
{\an8}this Dracula Cheetah will
have your back, no matter what.

2578
02:17:12,958 --> 02:17:14,416
{\an8}- You may leave now.
- Thank you, Don.

2579
02:17:14,958 --> 02:17:15,916
{\an8}Thank you, Don.

2580
02:17:16,000 --> 02:17:16,916
{\an8}- Thank you!
- Thank you, Don!

2581
02:17:17,208 --> 02:17:18,958
{\an8}Thank you. Bye.