1
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
ട്രേസി?

2
00:00:56,600 --> 00:00:57,600
തേൻ?

3
00:00:59,160 --> 00:01:01,700
ആപ്പിൾ പൈ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചു,
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം.

4
00:01:07,080 --> 00:01:08,600
ട്രേസി? വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, മമ്മി.

5
00:01:11,420 --> 00:01:12,720
ഹായ്, മമ്മി. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

6
00:01:13,880 --> 00:01:17,120
ഞാൻ ലോറയാണ്, നിങ്ങളുടെ മകൾ. നീ എൻ്റേതല്ല
മകൾ.

7
00:01:17,580 --> 00:01:19,420
നിങ്ങൾ എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തുകയാണോ? ശരി.

8
00:01:20,080 --> 00:01:21,320
നീ എങ്ങനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി?

9
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

10
00:01:23,080 --> 00:01:24,080
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

11
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
ജോർജിയോ?

12
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

13
00:01:33,420 --> 00:01:34,420
ട്രേസി എവിടെ?

14
00:01:34,720 --> 00:01:36,560
ഇതാണ് മാര, ഞങ്ങളുടെ മകൾ.

15
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
ശരി, ഇല്ല.

16
00:01:39,040 --> 00:01:40,560
അത് എൻ്റെ മകളല്ല. ട്രേസി എവിടെ?

17
00:01:40,760 --> 00:01:41,800
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ട്രേസി എവിടെ?

18
00:01:43,620 --> 00:01:45,800
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇതൊരു തമാശയാണോ?

19
00:01:46,740 --> 00:01:48,800
മാര ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്.

20
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
ഹായ്, മമ്മി.

21
00:01:52,520 --> 00:01:53,600
അത് എൻ്റെ മകളല്ല.

22
00:01:54,820 --> 00:01:58,500
ട്രേസി എവിടെ? എന്താ പോണത്
ഓൺ?

23
00:02:06,030 --> 00:02:07,670
ട്രേസി തിരികെ വരുന്നില്ല.

24
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
ട്രേസി പോയി.

25
00:02:15,070 --> 00:02:16,510
ട്രേസി വിട്ടു.

26
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
മാര ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

27
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
ഓ.

28
00:02:22,290 --> 00:02:29,030
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... എനിക്ക് നീ പോകണം
ട്രേസി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

29
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
വീട്, ശരി?

30
00:02:30,710 --> 00:02:33,850
അവളെ കൊണ്ടു പോകൂ. പോയി ട്രേസിയെ കൊണ്ടുവരൂ. പോയി എൻ്റെ എടുക്ക്
മകൾ.

31
00:02:34,520 --> 00:02:35,760
പോയി എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകളെ കൊണ്ടുവരൂ.

32
00:02:36,360 --> 00:02:38,860
ശരി, ഇത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകളല്ല. അല്ലെങ്കിൽ
എന്ത്?

33
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

34
00:02:42,860 --> 00:02:44,200
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോവുകയാണോ?

35
00:02:45,340 --> 00:02:48,060
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി നേടാനും ആരംഭിക്കാനും പോകുന്നു
പുതിയ ജീവിതം?

36
00:02:48,540 --> 00:02:49,920
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

37
00:02:51,140 --> 00:02:52,140
പോകൂ.

38
00:02:54,320 --> 00:02:58,400
മാര ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്.

39
00:02:59,120 --> 00:03:00,900
പിന്നെ അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

40
00:03:06,359 --> 00:03:13,320
ട്രേസി കുറെ കാലമായി എന്നോട് പറയുന്നുണ്ട്
അവൾക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത സമയം

41
00:03:13,320 --> 00:03:19,860
ഇനി നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും. എല്ലാ ഭാരവും
നിങ്ങൾ അവളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

42
00:03:19,860 --> 00:03:21,820
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

43
00:03:22,840 --> 00:03:29,520
അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോൾ ട്രേസി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ
ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ പ്രായമുള്ളവൾ

44
00:03:29,520 --> 00:03:34,400
അവൾക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഫക്കിംഗ് എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ.

45
00:03:34,780 --> 00:03:36,340
ഇനി കുടുംബം.

46
00:03:37,620 --> 00:03:44,520
അതിനാൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

47
00:03:44,520 --> 00:03:47,820
കച്ചവടം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ ഒരു കുടുംബം.

48
00:03:56,160 --> 00:04:02,620
ട്രെയ്‌സി പോകുന്നതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷിച്ചു
അതിലും സന്തോഷം

49
00:04:02,620 --> 00:04:04,280
അവൾ പോയി എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയൂ.

50
00:04:05,870 --> 00:04:06,990
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മാരയുണ്ട്.

51
00:04:07,210 --> 00:04:09,670
കൂടാതെ എനിക്ക് ഇനിയും വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

52
00:04:09,890 --> 00:04:13,230
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. അവൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ശരി,
ജോർജ്ജ്.

53
00:04:13,850 --> 00:04:15,470
കഴിയുമോ അമ്മേ?

54
00:04:15,770 --> 00:04:17,970
ജോർജ്ജ്. ശരി, കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ.

55
00:04:19,870 --> 00:04:26,550
നിങ്ങളും ഞാനും ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയുടെ സ്വകാര്യത, സമയത്ത്

56
00:04:26,550 --> 00:04:30,970
അടുപ്പമുള്ള നിമിഷങ്ങൾ, ചെറിയ വേഷം
- ഞാനും നീയും കളിച്ച കളികൾ,

57
00:04:30,970 --> 00:04:33,770
ചെറിയ ഫാൻ്റസികൾ, അതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമായിരുന്നു.

58
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
അത് ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

59
00:04:35,480 --> 00:04:41,880
യഥാർത്ഥമായിരിക്കാനും, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുമുണ്ട്
ഈ വളച്ചൊടിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചു

60
00:04:41,880 --> 00:04:48,460
സാഹചര്യം ഇല്ല ശരി ഞങ്ങൾ അവളെ കച്ചവടം ചെയ്തു

61
00:04:48,460 --> 00:04:55,120
അവൾ ആഗ്രഹിക്കാതെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇനി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആയിരിക്കുക, ക്ഷമിക്കണം

62
00:04:55,120 --> 00:05:01,840
ഇത് നിങ്ങളോട് ഇതുപോലെ എടുക്കുക, പക്ഷേ ഇതാണ്
ട്രേസി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

63
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
പോയി

64
00:05:05,450 --> 00:05:08,430
മാര എന്നും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

65
00:05:08,830 --> 00:05:11,950
അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.

66
00:05:12,170 --> 00:05:18,310
നമുക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബം ആയിരിക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
എല്ലാ തെറ്റുകളും തിരുത്തുക

67
00:05:18,310 --> 00:05:24,090
ഞങ്ങൾ മാരയുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് തുടങ്ങാം
സ്ക്രാച്ച്.

68
00:05:24,390 --> 00:05:28,190
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

69
00:05:28,850 --> 00:05:32,210
പിന്നെ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വലിയ കാര്യമാക്കരുത്
ഇത്.

70
00:05:32,690 --> 00:05:33,690
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

71
00:05:33,970 --> 00:05:34,970
മാറാ?

72
00:05:35,500 --> 00:05:36,520
20 ആയി.

73
00:05:36,860 --> 00:05:43,440
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള പ്രായം, അതുപോലെ
ട്രേസി, അവൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പോകുക,

74
00:05:43,520 --> 00:05:45,240
അവൾ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

75
00:05:45,500 --> 00:05:51,240
അവൾക്ക് പ്രായമായി, അവൾ തയ്യാറാണ്
മതി, അവൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ തുറന്നതാണ്

76
00:05:51,240 --> 00:05:55,900
സ്വയം സന്തോഷിക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ,
ഞാനടക്കം.

77
00:05:56,320 --> 00:05:58,380
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, മമ്മി.

78
00:05:59,140 --> 00:06:00,140
സത്യമായും.

79
00:06:00,480 --> 00:06:03,080
മാരാ, നിനക്കറിയുമോ? ഞാൻ...

80
00:06:03,969 --> 00:06:08,610
ഇതാണ്, ഉം... നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

81
00:06:09,730 --> 00:06:11,410
ആരാ. ഒപ്പം നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

82
00:06:11,990 --> 00:06:14,870
ആരാ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഭോഗിക്കുക. ഓ, വരൂ.

83
00:06:15,290 --> 00:06:20,530
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. ഞാൻ, ഓ... എന്ത്?
ചങ്ങാതിമാരെ.

84
00:06:20,890 --> 00:06:22,190
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടുക.

85
00:06:25,050 --> 00:06:26,050
ആരാ.

86
00:06:26,710 --> 00:06:27,870
അത് തീവ്രമായിരുന്നു.

87
00:06:28,730 --> 00:06:29,910
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

88
00:06:30,350 --> 00:06:31,890
അത് ഒരുപാട് കേൾക്കാനായിരുന്നു.

89
00:06:32,230 --> 00:06:33,290
അതെ. അതെ.

90
00:06:37,040 --> 00:06:40,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ, പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം എടുക്കൂ.

91
00:06:40,960 --> 00:06:43,380
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വേണോ? അതെ. അതെ?

92
00:06:43,720 --> 00:06:46,440
എന്നിട്ട് നീ എനിക്കൊരു വേഗം തരാം... അതെ?

93
00:06:46,680 --> 00:06:48,400
എല്ലാം ശരി. ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

94
00:06:49,480 --> 00:06:56,280
ഇതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

95
00:06:56,280 --> 00:06:57,280
സംഭവിക്കുന്നത്.

96
00:06:59,320 --> 00:07:02,900
ജോർജ്ജ് ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
വളച്ചൊടിച്ചു.

97
00:07:06,800 --> 00:07:12,860
ട്രേസി ചെയ്യുന്നത് ട്രേസി ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
എന്നോട് ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്

98
00:07:12,860 --> 00:07:17,280
ജോർജ്ജ് കള്ളം പറയുകയായിരിക്കും

99
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
ഹായ്, മമ്മി.

100
00:07:38,060 --> 00:07:41,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ട്രേസിയുടെ ഫോൺ ഉള്ളത്?

101
00:07:44,540 --> 00:07:51,200
നിങ്ങൾ മാറാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫോൺ മാറ്റി
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായി

102
00:07:51,200 --> 00:07:52,860
അവളെ വിളിക്കൂ. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

103
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
ഹായ്.

104
00:07:56,080 --> 00:07:57,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

105
00:08:00,460 --> 00:08:01,780
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

106
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

107
00:09:52,319 --> 00:09:54,900
ചാർളി. നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?

108
00:09:56,720 --> 00:09:57,880
ഹായ്, ബോബി.

109
00:10:03,520 --> 00:10:05,120
ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നു.

110
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
പ്രാതൽ.

111
00:10:12,100 --> 00:10:14,140
ആരെങ്കിലും വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

112
00:10:15,140 --> 00:10:19,480
ഇതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഡാഡിക്ക് തോന്നി
അവൻ എനിക്ക് തന്നതിനേക്കാൾ.

113
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
അതെ.

114
00:10:48,970 --> 00:10:50,470
നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

115
00:10:51,350 --> 00:10:52,350
അതെ.

116
00:10:59,210 --> 00:10:59,730
ചെയ്യരുത്

117
00:10:59,730 --> 00:11:08,130
തള്ളുക

118
00:11:08,130 --> 00:11:09,130
എന്നെ പുറത്ത്.

119
00:11:10,390 --> 00:11:11,550
നീ വളരെ ചെറുതാണ്.

120
00:11:41,560 --> 00:11:45,540
മമ്മീ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സോസേജ് ഉണ്ടോ?

121
00:11:47,080 --> 00:11:48,660
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

122
00:11:49,360 --> 00:11:52,320
എനിക്ക് വല്ലാതെ നിറഞ്ഞു വരുന്നു. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
പങ്കിടുക.

123
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
വിട.

124
00:12:02,940 --> 00:12:06,500
വിട. വിട. അതെ, അതെ, അതെ.

125
00:12:08,820 --> 00:12:12,960
വരൂ അമ്മേ.

126
00:12:14,500 --> 00:12:18,340
വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, പ്രിയേ.

127
00:12:19,070 --> 00:12:23,470
ആർ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ വളരെ നൽകുന്നു,
ശരിയാണോ?

128
00:12:24,030 --> 00:12:25,110
അതെ അതെ.

129
00:12:25,450 --> 00:12:26,450
അല്ലേ?

130
00:12:26,530 --> 00:12:27,530
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

131
00:12:28,810 --> 00:12:30,390
ഓ, കൊള്ളാം.

132
00:12:31,810 --> 00:12:34,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നത്?

133
00:12:35,710 --> 00:12:39,710
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, ലാന. നമുക്കെന്താ
കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകണോ? അതെ.

134
00:12:40,530 --> 00:12:42,330
ഞങ്ങൾ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു, പ്രിയേ.

135
00:12:42,750 --> 00:12:45,550
അതെ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ, ലാന. അതെ,
കോഴ്സ്.

136
00:12:51,820 --> 00:12:53,760
മുഴുവൻ ഓട്ടം.

137
00:14:11,110 --> 00:14:12,110
ഹേയ്,

138
00:14:16,490 --> 00:14:18,310
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

139
00:14:24,430 --> 00:14:25,610
ഹായ്. ഹായ്.

140
00:14:31,130 --> 00:14:31,810
ഞാൻ ചെയ്യും

141
00:14:31,810 --> 00:14:41,810
ചേരുക

142
00:14:41,810 --> 00:14:45,190
നിങ്ങൾ. ശരി.

143
00:14:47,330 --> 00:14:48,330
നോക്കൂ,

144
00:14:49,750 --> 00:14:50,750
അവൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

145
00:14:50,770 --> 00:14:52,850
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി സത്യം ചെയ്യുന്നു.

146
00:14:54,220 --> 00:14:57,860
അത് ഞങ്ങളെ വളരെയധികം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും
കൂടുതൽ.

147
00:14:59,000 --> 00:15:03,380
അത് ശരിക്കും നമ്മളെ ഇറുകിയതാക്കും
ഒരു കുടുംബമായി.

148
00:15:08,660 --> 00:15:09,140
എന്തായാലും

149
00:15:09,140 --> 00:15:16,500
നിങ്ങൾ

150
00:15:16,500 --> 00:15:20,000
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ, നമുക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പം.

151
00:15:22,030 --> 00:15:24,750
കഴിക്കണോ, അമ്മേ? ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല
അവൾ നേരത്തെ കഴിക്കുന്നു.

152
00:15:25,410 --> 00:15:27,390
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് കുറച്ച് സോസേജ് കഴിക്കാമോ?

153
00:15:28,850 --> 00:15:34,870
അതെ, എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അങ്ങനെ... ശരി.

154
00:15:35,470 --> 00:15:37,330
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സോസേജ് കഴിക്കും.

155
00:15:41,910 --> 00:15:43,170
എല്ലാവർക്കും സുഖമായി കഴിയട്ടെ.

156
00:15:43,730 --> 00:15:44,730
ശരി.

157
00:15:49,530 --> 00:15:50,530
ഇതാണ്...

158
00:16:02,900 --> 00:16:08,920
ഇത് ശരിക്കും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
കുടുംബമായി മാറുന്നു

159
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

160
00:16:23,990 --> 00:16:26,050
എനിക്കത് എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

161
00:16:26,870 --> 00:16:27,870
അതെ.

162
00:16:28,470 --> 00:16:30,610
അതിന് നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു പിടിയുണ്ട്.

163
00:17:20,129 --> 00:17:23,490
നിങ്ങളുടെ കൈ എത്രമാത്രം ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അമ്മേ?

164
00:17:24,470 --> 00:17:26,750
അവൾ ഇപ്പോൾ വിശക്കുന്ന പോലെയാണ്.

165
00:17:52,110 --> 00:17:53,290
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

166
00:17:53,950 --> 00:17:59,030
എന്തും നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ സുഖകരമാണ്.

167
00:18:01,410 --> 00:18:02,410
ശരി.

168
00:18:05,130 --> 00:18:09,770
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം ...

169
00:18:09,770 --> 00:18:16,490
ഞാൻ വെറുതെ തരാം

170
00:18:16,490 --> 00:18:19,250
ചെയ്യൂ... ദയവായി?

171
00:18:19,650 --> 00:18:21,010
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

172
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
ഞാൻ സഹായിക്കാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

173
00:18:23,530 --> 00:18:24,530
അതെ.

174
00:18:26,790 --> 00:18:28,770
സൌമ്യമായി. ഞാൻ അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്.

175
00:18:28,970 --> 00:18:30,650
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല.

176
00:18:31,410 --> 00:18:32,410
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

177
00:18:33,790 --> 00:18:35,870
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. അതെ, അത് സൗമ്യമാണ്.

178
00:18:41,950 --> 00:18:43,770
അവൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.

179
00:18:44,590 --> 00:18:48,670
അതെ. വളരെ അഗ്രസീവ്. അതെ, അവൾ പോയി
-ഗെറ്റർ, അത് ഉറപ്പാണ്. ശരിയല്ലേ?

180
00:18:48,870 --> 00:18:50,350
അതെ. അതെ.

181
00:18:52,690 --> 00:18:53,690
അതെ,

182
00:18:55,150 --> 00:18:57,090
അത് പോലെ. അത് പോലെ തന്നെ? പോലെ തന്നെ
ഇത്.

183
00:19:48,040 --> 00:19:53,800
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട്... അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

184
00:19:54,040 --> 00:19:55,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

185
00:19:57,420 --> 00:20:03,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എൻ്റെ കിറ്റിയിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഇടാം

186
00:20:03,640 --> 00:20:06,780
അതിനുശേഷം മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ, ഡാഡി.

187
00:20:08,200 --> 00:20:09,860
അതെ, ശരിയല്ലേ?

188
00:20:11,060 --> 00:20:15,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ അവഗണിക്കരുത്. ഇത്
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

189
00:20:24,149 --> 00:20:26,350
ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?

190
00:20:26,690 --> 00:20:29,190
ഒരുതരം വന്യവും ഭ്രാന്തനുമാണോ?

191
00:20:29,430 --> 00:20:30,430
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

192
00:20:30,570 --> 00:20:32,010
ഓ, അതെ. ശരി. അതെ.

193
00:20:32,950 --> 00:20:37,410
കൈ താഴ്ത്തി. ഇത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഐ
ഉണ്ടായിരിക്കണം. സഹായകരമായ വിവരങ്ങൾ.

194
00:20:38,350 --> 00:20:41,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നോട് പങ്കുവെക്കാമായിരുന്നു.
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം. അതെ,

195
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
ഉണ്ടായിരിക്കണം. എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം.

196
00:20:42,810 --> 00:20:43,810
അതെ.

197
00:20:48,170 --> 00:20:49,610
നിങ്ങൾ ഏത് കുഴിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്?

198
00:20:49,810 --> 00:20:51,930
ഞാൻ കിറ്റിയെ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

199
00:20:52,310 --> 00:20:57,850
ഓ, അത് ഉണ്ട്. ഒരുതരം ഭീമൻ. അവൾ
അതിനെ അവളുടെ കിറ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഓ, അത് തമാശയാണ്.

200
00:20:58,690 --> 00:20:59,690
അത് രസകരമാണ്.

201
00:20:59,710 --> 00:21:00,629
ഓ,

202
00:21:00,630 --> 00:21:09,090
അതെ.

203
00:21:10,230 --> 00:21:11,230
അതെ,

204
00:21:13,050 --> 00:21:14,490
അതെ, അതെ.

205
00:21:36,020 --> 00:21:38,860
നേടുക, നേടുക, നേടുക. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

206
00:21:40,120 --> 00:21:47,100
ഓ, ശരിയാണ്

207
00:21:47,100 --> 00:21:50,320
അവിടെ.

208
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
അതെ.

209
00:22:12,850 --> 00:22:16,250
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ

210
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
ശരി.

212
00:23:40,460 --> 00:23:41,460
നിങ്ങളുടെ.

213
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
അതുകൊണ്ട്?

214
00:24:25,990 --> 00:24:27,450
അതെ അതെ.

215
00:24:28,430 --> 00:24:30,710
വരിക.

216
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
അത്രയേയുള്ളൂ.

217
00:24:32,670 --> 00:24:33,670
അത്രയേയുള്ളൂ.

218
00:24:33,790 --> 00:24:34,790
അതെ.

219
00:24:36,030 --> 00:24:37,030
Mmm.

220
00:24:38,810 --> 00:24:41,230
അമ്മേ, ഇത് നല്ല രുചിയാണ്. അതെ.

221
00:24:41,990 --> 00:24:44,810
അമ്മയ്ക്ക് കുറച്ച് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

222
00:24:46,070 --> 00:24:49,550
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയ്യില്ല.

223
00:24:50,030 --> 00:24:52,270
ശരി, വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

224
00:24:52,470 --> 00:24:54,380
എന്ത്? നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

225
00:24:55,560 --> 00:24:58,460
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. അതെ?

226
00:24:58,900 --> 00:25:02,360
അതെ. ഇവിടെ വരിക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

227
00:25:28,680 --> 00:25:33,820
അതെ. മുന്നോട്ട് പോയി എൻ്റെ കഴുതയെ ഭോഗിക്കുക.

228
00:25:35,280 --> 00:25:38,620
അത് വീണ്ടും പറയൂ പ്രിയേ. എൻ്റെ കഴുതയെ ഭോഗിക്കുക,
ജോർജ്ജ്.

229
00:25:39,060 --> 00:25:40,760
എൻ്റെ കഴുതയെ വെറുതെ ഭോഗിക്കുക.

230
00:25:41,980 --> 00:25:42,980
അതെ.

231
00:25:43,620 --> 00:25:46,960
ശരി. അതെ. ശരി. എല്ലാം ശരി.

232
00:25:47,240 --> 00:25:49,880
അതെ. നോക്കൂ, അതൊരു ബന്ധമാണ്.

233
00:25:50,160 --> 00:25:51,580
അതെ. ഇത് ബന്ധനമാണ്.

234
00:25:51,900 --> 00:25:53,880
അതെ ഇതാണ്. അത് ബന്ധനമാണ്.

235
00:26:03,350 --> 00:26:07,410
പുൽത്തകിടി എത്ര ചൂടുള്ളതാണെന്ന് നോക്കൂ. ശരി.

236
00:26:07,830 --> 00:26:10,370
അത് താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. അവിടെത്തന്നെ.

237
00:26:10,630 --> 00:26:11,870
അവിടെത്തന്നെ. ശരി.

238
00:26:12,390 --> 00:26:13,490
തയ്യാറാണോ? അതെ.

239
00:26:17,990 --> 00:26:21,010
ആദ്യം പതുക്കെ എടുക്കൂ, ജോർജ്ജ്. ഓഫ്
കോഴ്സ്.

240
00:26:36,310 --> 00:26:40,770
എന്നിൽ ഒരു വല്ലാത്ത വികാരം മാത്രം.
അതെ, നേരെ.

241
00:26:41,530 --> 00:26:42,970
എവിടെയെങ്കിലും ഒരു കത്തി എടുക്കുക.

242
00:26:46,230 --> 00:26:47,990
അതെ, അത് തന്നെ.

243
00:26:50,350 --> 00:26:51,350
ശരി.

244
00:26:52,770 --> 00:26:54,590
അതെ. ശരി.

245
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
അതെ.

246
00:26:57,790 --> 00:27:00,310
നന്ദി, കുഞ്ഞേ. ടീം കളിക്കാരൻ.

247
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
അതെ,

248
00:27:03,110 --> 00:27:04,390
അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. അത് സംഭവിക്കുന്നു.

249
00:27:05,260 --> 00:27:07,440
അതെ. അതെ.

250
00:27:09,380 --> 00:27:10,780
വൗ.

251
00:27:41,700 --> 00:27:43,120
ഇത് അൽപ്പം ഉയരത്തിലാണ്.

252
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
അത് പറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കൂ
നല്ലത്.

253
00:28:31,520 --> 00:28:32,520
നിങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ട്.

254
00:28:32,620 --> 00:28:33,840
അല്പം താഴെ. ഇതുപോലെ?

255
00:28:35,980 --> 00:28:36,980
അതെ.

256
00:28:38,820 --> 00:28:45,640
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

257
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
അത് ചവയ്ക്കുന്നു.

258
00:29:22,680 --> 00:29:24,720
അവിടെത്തന്നെ.

259
00:29:25,820 --> 00:29:27,000
അത് സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക.

260
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
എല്ലാം നല്ല രസമാണ് അമ്മേ.

261
00:30:01,280 --> 00:30:03,120
എല്ലാം നല്ല രസമാണ് അമ്മേ. എല്ലാം
നല്ല രുചി, അമ്മേ.

262
00:30:05,600 --> 00:30:06,580
എല്ലാം നല്ലതാണ്

263
00:30:06,580 --> 00:30:15,260
രുചി,

264
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
മമ്മി.

265
00:30:42,659 --> 00:30:45,140
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

266
00:30:47,340 --> 00:30:50,740
ഓ, അതെ, അതെ.

267
00:30:51,100 --> 00:30:55,400
അതെ. ദൈവമേ.

268
00:30:56,060 --> 00:30:57,460
അമ്മ.

269
00:30:59,280 --> 00:31:00,680
അമ്മ.

270
00:31:06,640 --> 00:31:08,900
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

271
00:31:09,920 --> 00:31:10,920
വൗ.

272
00:31:13,520 --> 00:31:19,020
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു

273
00:31:19,020 --> 00:31:24,920
അവളുടെ പന്തുകൾ നിറയ്ക്കാൻ. നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ?

274
00:31:25,220 --> 00:31:28,840
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരുക്കി തരാം.

275
00:31:29,160 --> 00:31:30,340
അതെ. ശരി.

276
00:31:30,600 --> 00:31:32,520
ഞാൻ എൻ്റെ മുടി തിരികെ തരാം.

277
00:31:32,780 --> 00:31:33,820
അത് കുറച്ച് എടുക്കൂ...

278
00:31:35,260 --> 00:31:36,380
അതിലോലമായ ആസ്പിരിൻ.

279
00:31:38,080 --> 00:31:39,480
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തിന്നട്ടെ?

280
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
അതെ.

281
00:32:15,120 --> 00:32:16,119
അതൊരു മാന്ത്രിക സംഖ്യയാണ്.

282
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
അത്.

283
00:32:18,360 --> 00:32:21,720
കൊള്ളാം, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അവളുടെ ആപ്പിൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ കിട്ടും.

284
00:32:22,100 --> 00:32:23,900
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

285
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
തീർച്ചയായും.

286
00:32:27,780 --> 00:32:28,780
നമുക്ക് കാണാം.

287
00:32:29,020 --> 00:32:30,080
അവളുടെ ആപ്പിൾ നിറയ്ക്കുക.

288
00:33:01,870 --> 00:33:02,870
അത് ശരിയാണ്.

289
00:33:59,919 --> 00:34:06,340
അതെ, അതെ, അതെ.

290
00:34:33,730 --> 00:34:34,268
കാണാം.

291
00:34:34,270 --> 00:34:34,748
കാണാം.

292
00:34:34,750 --> 00:34:35,750
കാണാം. കാണാം.

293
00:35:47,630 --> 00:35:49,030
ഓ, കുഞ്ഞേ.

294
00:35:57,649 --> 00:35:58,649
ഓ,

295
00:35:59,590 --> 00:36:00,590
ദൈവമേ, അതെ.

296
00:36:56,080 --> 00:36:58,660
ഓ, കൊള്ളാം.

297
00:37:17,740 --> 00:37:18,740
അതെ, അതെ.

298
00:37:32,180 --> 00:37:38,540
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.

299
00:37:38,780 --> 00:37:40,720
നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

300
00:38:40,009 --> 00:38:41,410
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് മമ്മിയുടെ നായയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

301
00:38:58,129 --> 00:39:00,930
അതെ, ഐ

302
00:39:00,930 --> 00:39:07,150
ചെയ്യും.

303
00:39:15,420 --> 00:39:19,960
യുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭക്ഷണമാണിത്
ദിവസം. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

304
00:39:43,210 --> 00:39:44,750
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഡാഡിയോട് സംസാരിക്കണോ?

305
00:39:45,590 --> 00:39:51,250
മമ്മി എൻ്റെ പല്ലിൽ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

306
00:39:52,490 --> 00:39:53,490
അതെ.

307
00:39:57,470 --> 00:39:58,710
അയ്യോ.

308
00:39:59,590 --> 00:40:00,590
ഓ.

309
00:40:01,030 --> 00:40:03,710
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

310
00:40:05,890 --> 00:40:08,090
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

311
00:40:18,100 --> 00:40:19,920
അതെ, അതെ, അതെ.

312
00:40:59,530 --> 00:41:02,830
ഓ, അതെ.

313
00:41:05,450 --> 00:41:09,430
എന്നെ പിടിക്കൂ കുഞ്ഞേ.

314
00:41:09,630 --> 00:41:10,630
അതെ.

315
00:41:20,240 --> 00:41:26,760
അതെ. എനിക്കും അമ്മയ്ക്കും കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
എത്ര

316
00:41:26,760 --> 00:41:30,560
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ.

317
00:41:32,340 --> 00:41:33,780
ഓ, കൊള്ളാം.

318
00:41:34,100 --> 00:41:35,100
അതെ.

319
00:41:36,360 --> 00:41:38,300
ഓ, നന്ദി.

320
00:41:38,940 --> 00:41:40,520
എനിക്ക് അമ്മയെ തിരികെ കിട്ടി.

321
00:41:41,020 --> 00:41:42,020
അതെ.

322
00:41:43,100 --> 00:41:46,240
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും
അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

323
00:41:46,440 --> 00:41:48,600
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

324
00:41:50,910 --> 00:41:52,910
ഓ, അവിടെത്തന്നെ. അത് കൊള്ളാം.

325
00:41:54,350 --> 00:41:55,350
ഓ,

326
00:41:57,150 --> 00:42:00,310
എന്റെ ദൈവമേ.

327
00:42:00,610 --> 00:42:01,610
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

328
00:42:01,950 --> 00:42:02,589
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

329
00:42:02,590 --> 00:42:03,209
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

330
00:42:03,210 --> 00:42:06,450
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

331
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
ഓ,

332
00:42:09,490 --> 00:42:09,790
എൻ്റെ

333
00:42:09,790 --> 00:42:18,310
ദൈവം.

334
00:42:25,810 --> 00:42:27,510
ജോർജ്ജ്. അതെ, എന്താണ് തോന്നിയത്?

335
00:42:27,890 --> 00:42:28,890
ഓ,

336
00:42:29,190 --> 00:42:31,910
പ്രിയേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്.

337
00:42:35,450 --> 00:42:37,110
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

338
00:42:42,410 --> 00:42:43,490
ഓ, അതെ.

339
00:42:57,459 --> 00:42:58,980
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

340
00:43:42,700 --> 00:43:44,100
അതെ.

341
00:43:53,870 --> 00:43:55,210
അതെ, അതെ, അതെ. നന്ദി.

342
00:43:56,170 --> 00:43:58,230
അതെ, അതെ, അതെ.

343
00:43:59,590 --> 00:44:06,390
ദൈവമേ, അതെ,

344
00:44:06,750 --> 00:44:07,750
അതെ, അതെ.

345
00:44:48,520 --> 00:44:49,520
അതെ, അതെ, അതെ.

346
00:46:03,150 --> 00:46:04,150
അതെ, അതെ, അതെ.

347
00:46:13,290 --> 00:46:16,610
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വൃത്തിയാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

348
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
വളരെ നല്ലത്.

349
00:46:34,630 --> 00:46:40,270
അതെ. സുഖമാണോ? ഹായ്, സുഖമാണോ?
ഞാൻ, ഓ... അതെ?

350
00:46:41,010 --> 00:46:46,030
ഞാൻ... ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

351
00:46:47,030 --> 00:46:52,630
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു തുടക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

352
00:46:52,630 --> 00:46:56,590
മനോഹരമായ പുതിയ കുടുംബം.

353
00:46:58,770 --> 00:47:00,230
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

354
00:47:01,710 --> 00:47:04,570
ഒടുവിൽ അവൾ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

355
00:47:05,250 --> 00:47:09,590
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഉപയോഗിച്ചു.

356
00:47:09,910 --> 00:47:11,550
എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും.

357
00:47:12,250 --> 00:47:13,310
ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും കൂടി.

358
00:47:14,710 --> 00:47:19,830
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.