1
00:00:02,108 --> 00:00:10,068
OnDemandKoreaによる字幕

2
00:00:10,179 --> 00:00:14,893
(登場キャラクターと名前
このドラマの内容はフィクションです）

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,629
ずっと昔のこと。

4
00:00:17,074 --> 00:00:19,934
中国に一人の名商人がいました。

5
00:00:20,046 --> 00:00:22,904
ある日、生徒が彼に質問しました。

6
00:00:23,359 --> 00:00:24,359
教師。

7
00:00:25,659 --> 00:00:28,035
一番多いのは何だと思いますか
貿易に関して重要ですか？

8
00:00:31,747 --> 00:00:32,747
それは場所です。

9
00:00:34,739 --> 00:00:37,853
では、それは何だと思いますか
2番目に重要な要素は何ですか？

10
00:00:37,939 --> 00:00:39,237
それは場所でもあります。

11
00:00:39,392 --> 00:00:43,794
じゃあ3つ目は何ですか
最も重要な要素?

12
00:00:50,339 --> 00:00:52,205
それもロケーションです。

13
00:00:52,206 --> 00:00:53,206
それは正しい。

14
00:00:53,769 --> 00:00:55,072
ビジネスに関して言えば、

15
00:00:55,073 --> 00:00:58,141
これ以上に重要なものはありません
良い場所を選ぶこと。

16
00:00:58,534 --> 00:01:01,604
ちょうど4方向があるように
ソウル江南駅交差点、

17
00:01:01,605 --> 00:01:04,239
鳳凰四方があるよ
奉黄市の交差点。

18
00:01:04,542 --> 00:01:07,569
充実したショッピングです
人の往来が多い地区。

19
00:01:07,652 --> 00:01:10,417
一等地ですよ。

20
00:01:11,105 --> 00:01:13,036
でも始まった種は
悲劇は...

21
00:01:13,191 --> 00:01:17,706
...市場が4つあったこと
ここが一等地だと思っていた。

22
00:01:18,234 --> 00:01:20,944
熾烈な競争の中で、

23
00:01:21,454 --> 00:01:23,902
一つだけ市場が残っていた
それ自体が高貴で誇り高い。

24
00:01:24,279 --> 00:01:26,659
ペガサスマーケットでした。

25
00:01:26,885 --> 00:01:28,837
<i>ペガサス マーケット</i>

26
00:01:28,838 --> 00:01:31,351
<i>エピソード 6</i>

27
00:01:40,285 --> 00:01:43,316
(1 1! ハニカムトフィー! 成功したら、
もう一つ無料でもらえます）

28
00:01:49,915 --> 00:01:50,915
ありがとうございます。

29
00:01:54,165 --> 00:01:55,165
行きます。

30
00:02:11,169 --> 00:02:12,231
ここ。

31
00:02:21,622 --> 00:02:24,817
チラシを作って配布する予定です
奉黄市のいたるところにコピーがあった。

32
00:02:25,128 --> 00:02:27,833
すべきだという言葉があります
潮が満ちてきたら漕ぐ。

33
00:02:27,858 --> 00:02:29,771
市場販売は、
現在急上昇中。

34
00:02:30,084 --> 00:02:32,915
良い機会だと信じています
より多くの顧客を呼び込むために。

35
00:02:33,130 --> 00:02:35,007
今が完璧です
私たちが勝つチャンス

36
00:02:35,008 --> 00:02:37,544
の市場戦争で
奉皇市交差点。

37
00:02:37,568 --> 00:02:38,701
それは良いアイデアですね。

38
00:02:38,990 --> 00:02:42,926
チラシを配布する際にできることは、
不人気商品の 1 1 イベントを含めます。

39
00:02:42,927 --> 00:02:44,293
余分な物資を取り除くことができます。

40
00:02:44,294 --> 00:02:47,841
これはあなたが言うものです
一石二鳥です。

41
00:02:47,842 --> 00:02:49,040
でもご存知の通り...

42
00:02:49,303 --> 00:02:50,303
はい？

43
00:02:52,053 --> 00:02:53,053
これは...

44
00:02:53,912 --> 00:02:56,078
...スローガンが気になります。

45
00:02:57,701 --> 00:02:59,984
何が気になるの？

46
00:02:59,985 --> 00:03:00,985
それはあまりにも...

47
00:03:02,834 --> 00:03:03,834
...ありきたりな。

48
00:03:05,220 --> 00:03:06,220
お客様。

49
00:03:06,678 --> 00:03:08,464
正直に言うと、

50
00:03:08,726 --> 00:03:14,086
私たちの市場には...実際にはありません
宣伝する独自の強み。

51
00:03:18,229 --> 00:03:19,318
それはどういう意味ですか？

52
00:03:19,568 --> 00:03:22,043
価格はヒドラマーケットの方が安いです。

53
00:03:22,669 --> 00:03:25,256
さらに多くの製品があります
ヒドラマーケットもあります。

54
00:03:25,998 --> 00:03:29,145
ハイドラ マーケットもさらに大きくてきれいです。

55
00:03:29,670 --> 00:03:34,401
したがって、を見つけるのは非常に困難です
当社市場独自のセールスポイント...

56
00:03:37,163 --> 00:03:38,163
ムンさん。

57
00:03:39,108 --> 00:03:40,538
マーケティングってご存知ですか...

58
00:03:42,621 --> 00:03:43,888
...すべてはイメージに関するものです。

59
00:03:44,129 --> 00:03:45,129
画像？

60
00:03:53,276 --> 00:03:55,123
さて、これらの鉛筆を見てください。

61
00:03:55,494 --> 00:03:58,183
全く同じです
長さも品質も同じです。

62
00:03:58,184 --> 00:04:00,533
でもキャラクターのあるものは
その上でより高価です。

63
00:04:00,534 --> 00:04:06,792
しかし、消費者は喜んでもっとお金を払います
キャラクターの鉛筆を購入します。

64
00:04:07,241 --> 00:04:08,241
なぜ？

65
00:04:08,724 --> 00:04:12,343
キャラクターが追加したのは、
かわいいイメージを鉛筆に。

66
00:04:12,344 --> 00:04:16,392
だから人々は財布を開ける
そのかわいいイメージを買うために。

67
00:04:17,629 --> 00:04:18,629
それで...

68
00:04:19,261 --> 00:04:24,095
を見つけるべきだとあなたは言っているのです。
ペガサスマーケットならではのイメージですよね？

69
00:04:24,367 --> 00:04:25,367
それは正しい。

70
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
画像...

71
00:04:31,732 --> 00:04:32,799
でも、チョンさん…

72
00:04:32,936 --> 00:04:37,733
頭では理解しているけど、それは
イメージを作るのが難しいです。

73
00:04:37,876 --> 00:04:40,782
それで、もう少し考えさせてください
そして新しい提案を提出します...

74
00:04:40,814 --> 00:04:41,881
これについてはどうでしょうか？

75
00:04:43,221 --> 00:04:45,735
従業員にお願いしてみます
私たちの市場向けのスローガンを提案してください。

76
00:04:46,723 --> 00:04:47,923
従業員に聞いてみては？

77
00:04:47,948 --> 00:04:51,291
良いものを思いつくと思いませんか
多くの人から意見を集めてみたらどうでしょうか？

78
00:04:52,965 --> 00:04:54,154
分かりました、先生。

79
00:04:57,601 --> 00:04:59,041
(ペガサスマーケットキャッチコピーコンテスト)

80
00:04:59,073 --> 00:05:00,791
あまり期待はしていません。

81
00:05:01,260 --> 00:05:03,726
しかし、チョン氏は私にこう言いました。
あなたの意見を求めるべきです。

82
00:05:05,088 --> 00:05:08,137
そこで、非常に不本意ながら、
私がこの会議を企画しました。

83
00:05:08,674 --> 00:05:10,799
どれでもシェアしてください
何か提案があれば。

84
00:05:15,627 --> 00:05:16,627
さて、皆さん。

85
00:05:17,330 --> 00:05:19,932
きっと皆さんもそうだと思います
少し問題があります。

86
00:05:20,063 --> 00:05:22,306
しかし、マーケティングというのは、
最終的にはイメージがすべてです。

87
00:05:23,016 --> 00:05:27,346
得られるポジティブなイメージ
地域コミュニティにもっと近づく！

88
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
何か提案はありますか？

89
00:05:30,534 --> 00:05:31,534
さて...

90
00:05:33,527 --> 00:05:36,996
広告は魅力的でなければなりません。

91
00:05:38,541 --> 00:05:40,477
それで、これはどうでしょうか？

92
00:05:46,035 --> 00:05:48,118
私はあなたが好きです。

93
00:05:50,020 --> 00:05:52,781
あなたも...私のことが好きですか？

94
00:05:55,004 --> 00:05:57,819
私は...あなたのためにすべてを割引きしたいと思います。

95
00:06:00,683 --> 00:06:01,683
チョ・ミンダルさん。

96
00:06:01,832 --> 00:06:03,099
何か知っていますか？

97
00:06:03,618 --> 00:06:07,060
割引をするよう提案していますか
左右だからみんな幸せ？

98
00:06:07,238 --> 00:06:09,770
割引を行うことが必ずしも良いとは限りません。

99
00:06:09,863 --> 00:06:11,871
誇張、虚偽
情報、誇張。

100
00:06:11,918 --> 00:06:13,848
この３つのことは、
私たちの市場には不向きです！

101
00:06:16,808 --> 00:06:18,801
じゃあ…これはどうですか？

102
00:06:19,300 --> 00:06:21,121
レトロは最近の新しいトレンドです。

103
00:06:33,951 --> 00:06:36,117
その広告は何世紀のものですか?

104
00:06:37,015 --> 00:06:40,704
とても古いことを話しているのですね
かなり前の広告。

105
00:06:41,506 --> 00:06:44,848
もう十分です！
普通で良いアイデアはありませんか？

106
00:06:44,873 --> 00:06:45,873
わかった！持ってるよ！

107
00:06:46,866 --> 00:06:50,132
を植えてみてはどうでしょうか
私たちの市場に対する強いイメージはありますか？

108
00:06:51,985 --> 00:06:53,832
ペガサスマーケットにお客様がいれば、

109
00:06:54,219 --> 00:06:57,094
それなら私たちには勇気があります
顧客に 1 2 取引を提供します...

110
00:06:57,300 --> 00:06:59,355
返金してください！

111
00:06:59,532 --> 00:07:02,851
...そして与える理解のある心
質問なしで返金します。

112
00:07:05,654 --> 00:07:07,017
顧客を誘うために、

113
00:07:07,978 --> 00:07:10,364
私たちも損失を喜んで受け入れただろう。

114
00:07:11,639 --> 00:07:15,237
きっと...
ペガサスマーケットが一番安いマーケットです。

115
00:07:16,826 --> 00:07:19,161
ペガサスマーケット。

116
00:07:20,846 --> 00:07:21,846
それで...

117
00:07:22,208 --> 00:07:25,133
1 2 の取引を提案しているんですね。

118
00:07:25,339 --> 00:07:28,430
私たちに何が起こると思いますか
1 2 取引で商品を販売する場合、市場はどうなるでしょうか?

119
00:07:28,455 --> 00:07:30,837
- 破産してしまうと思います。
- だから、くだらない話はやめてください。

120
00:07:30,860 --> 00:07:33,097
みなさん、やめてください
おかしなアイデアで。

121
00:07:33,964 --> 00:07:37,951
何も持っていませんか
まともで誠実な考え？

122
00:07:38,705 --> 00:07:39,705
ムーンさん！

123
00:07:40,051 --> 00:07:41,273
ムーンさん！

124
00:07:41,585 --> 00:07:44,843
良いアイデアを思いついた
私たちの誠意を示すために。

125
00:07:45,289 --> 00:07:46,289
それは何ですか？

126
00:07:46,329 --> 00:07:49,795
誠実さはそこから生まれます
口ではなく心です。

127
00:07:50,087 --> 00:07:51,550
カートはどこですか？

128
00:07:58,331 --> 00:07:59,857
ようこそ、お客様！

129
00:07:59,858 --> 00:08:01,478
ペガサスマーケットへようこそ！

130
00:08:02,667 --> 00:08:05,545
ただ言葉を言うだけで、私たちはそうします
行きたいところへ連れて行ってください。

131
00:08:10,328 --> 00:08:13,549
こっち側だと思ってた
唯一の寄せ集めバンド

132
00:08:13,550 --> 00:08:15,198
でも、誰もがそれに参加していると思います！

133
00:08:18,073 --> 00:08:20,650
起きてチエ！
チエは眠り続けます。

134
00:08:21,183 --> 00:08:22,183
チエちゃん。

135
00:08:25,126 --> 00:08:26,436
いやあ。

136
00:08:26,790 --> 00:08:28,198
ここには普通の人なんていないよ。

137
00:08:28,480 --> 00:08:30,135
ジョーさんはどこへ行ったのですか？

138
00:08:30,236 --> 00:08:34,568
ジョーさんから緊急の電話がありました
本部から来たので彼女は出かけました。

139
00:08:35,401 --> 00:08:36,533
本部から？

140
00:08:40,695 --> 00:08:43,609
ペガサスマーケットが本当に好きなんですね。

141
00:08:44,373 --> 00:08:45,948
いつまでもそこにいてはどうですか？

142
00:08:46,084 --> 00:08:47,892
どういう意味ですか？

143
00:08:47,893 --> 00:08:52,041
あなたが派遣されてから長い時間が経ちました
そこにはありましたが、あなたは私たちに最新情報や報告を提供しませんでした。

144
00:08:52,207 --> 00:08:54,424
クォン先生はこう言っています。
彼はイライラしているからです。

145
00:08:54,425 --> 00:08:57,653
までそこにいたいのですか
あなたは会社を辞めますよね？

146
00:08:57,793 --> 00:08:59,301
いいえ、先生。それは誤解です。

147
00:08:59,302 --> 00:09:00,333
誤解ですか？

148
00:09:00,334 --> 00:09:05,486
チョン氏をスパイするために頑張っています
あなたが私に指示したとおりですが...

149
00:09:05,511 --> 00:09:06,595
でも？

150
00:09:06,642 --> 00:09:09,245
目を引くものは何もありません。

151
00:09:09,246 --> 00:09:10,246
ないんですか？

152
00:09:10,572 --> 00:09:15,099
はい、すでにご存じのとおり、
Jung氏は非常に丁寧で細心の注意を払っています。

153
00:09:15,193 --> 00:09:19,951
彼は何も特別なことをしているわけではありません
私のような一介の従業員の目に留まりました。

154
00:09:20,344 --> 00:09:21,344
あなたが正しい。

155
00:09:21,828 --> 00:09:24,308
チョン・ボクドンはとても卑劣な男だ。

156
00:09:24,935 --> 00:09:26,177
計画を変更する必要があります。

157
00:09:27,325 --> 00:09:30,834
今から始めると、
チョン・ボクドンへのスパイ行為はやめてもいいよ。

158
00:09:31,075 --> 00:09:32,822
ペガサスマーケットの販売に注力します。

159
00:09:33,873 --> 00:09:34,873
販売?

160
00:09:34,898 --> 00:09:38,314
ペガサスの様子について話しています
市場の売上は急速に増加しています。

161
00:09:38,339 --> 00:09:40,952
つまり、それは...気にしないでください!

162
00:09:40,977 --> 00:09:41,977
いいえ！

163
00:09:42,003 --> 00:09:43,003
ごめんなさい。

164
00:09:43,694 --> 00:09:45,511
今聞いたことは忘れてください。

165
00:09:45,790 --> 00:09:46,790
はい、先生。

166
00:09:46,822 --> 00:09:49,841
売上が上がらないようにしてください。

167
00:09:50,510 --> 00:09:52,595
聞こえないように気を付けてね
みたいな迷惑なニュースは

168
00:09:52,596 --> 00:09:55,298
市場の売上が突然上昇する
そこで働くチョン・ボクドンと

169
00:09:55,361 --> 00:09:56,699
あるいは供給を増やす必要があります。

170
00:09:59,061 --> 00:10:00,314
それに取り組んでください。

171
00:10:01,223 --> 00:10:03,892
ペガサスマーケットの売上上昇を阻止します。

172
00:10:04,832 --> 00:10:05,832
はい、先生！

173
00:10:05,857 --> 00:10:06,857
わかりました。

174
00:10:22,070 --> 00:10:25,809
クォンさんには才能がある
怪しいものを検出するため。

175
00:10:27,638 --> 00:10:29,541
あるのかな
私がそれを避ける方法。

176
00:10:30,197 --> 00:10:33,068
なぜ姐さんに言わなかったのですか？
ジョーは契約について？

177
00:10:34,300 --> 00:10:37,572
彼女に会いたいと思わなかったのですか？
オリジナルのコピーを見つけるのに役立つでしょうか?

178
00:10:38,495 --> 00:10:41,146
パクさん、あなたにはまだ学ぶべきことがたくさんあります。

179
00:10:42,693 --> 00:10:45,802
チョ・ミランを完全に信頼することはできません。

180
00:10:46,256 --> 00:10:49,269
彼女は替え玉の可能性がある
チョンボクドン側に加わったスパイ。

181
00:10:49,294 --> 00:10:50,294
許し？

182
00:10:50,319 --> 00:10:54,931
私たちは必要に応じて彼女に物事を伝える必要があります
基礎を知って彼女を賢く利用してください。

183
00:10:55,115 --> 00:10:56,279
予想通り！

184
00:10:56,919 --> 00:10:59,484
まだまだ先は長い
追いつきました、先生。

185
00:10:59,617 --> 00:11:02,615
なぜそうしなかったのか分かりません
それを考えてください、先生。

186
00:11:03,367 --> 00:11:04,367
パクさん。

187
00:11:05,789 --> 00:11:07,719
あなたもペガサスマーケットに戻ってください。

188
00:11:07,952 --> 00:11:11,547
戻って、できることすべてを調べてください
チョン・ボクドンのこれまでの功績について。

189
00:11:11,727 --> 00:11:13,774
何かあるか見てください
それは問題になるかもしれません。

190
00:11:13,775 --> 00:11:17,354
細部までチェックして、
火には火で対抗しましょう。

191
00:11:17,953 --> 00:11:18,953
はい、先生。

192
00:11:25,994 --> 00:11:29,380
彼は煙幕を張った
おかしなことをすることで

193
00:11:29,537 --> 00:11:32,404
彼は秘密裏に証拠を集めていた。

194
00:11:33,647 --> 00:11:34,928
さすがチョン・ボクドン。

195
00:11:35,576 --> 00:11:38,170
彼は私を失墜させようと決意している。

196
00:11:39,519 --> 00:11:40,519
これからは...

197
00:11:41,545 --> 00:11:42,545
……戦争だ！

198
00:11:57,114 --> 00:11:58,114
ムンさん。

199
00:11:58,293 --> 00:12:00,472
何か思いつきましたか
従業員とのスローガンは？

200
00:12:00,775 --> 00:12:02,561
提案を求めましたが...

201
00:12:02,942 --> 00:12:04,298
予想通り...

202
00:12:05,163 --> 00:12:07,437
あらゆる種類のばかげた
アイデアが提案されました。

203
00:12:07,698 --> 00:12:09,077
彼らはナンセンスを吐き続けました！

204
00:12:10,355 --> 00:12:12,469
ただすべきだと思います
当たり障りのないものを合わせてください。

205
00:12:13,261 --> 00:12:14,261
なるほど。

206
00:12:15,333 --> 00:12:16,333
わかりました。

207
00:12:25,185 --> 00:12:28,889
(3時間後)

208
00:12:33,781 --> 00:12:36,531
(ペガサス マーケット セール広告: マーケット
通りの向かい側の方が安いです）

209
00:12:40,682 --> 00:12:41,682
これは何ですか？

210
00:12:45,461 --> 00:12:47,195
「向かいの市場の方が安いですよ」？

211
00:12:48,487 --> 00:12:50,816
「ペガサスから買うなら
マーケット、あなたの負けです！」

212
00:12:51,929 --> 00:12:52,929
これは何ですか？

213
00:12:55,750 --> 00:12:56,918
いったい何だ？

214
00:13:05,052 --> 00:13:06,052
チョンさん。

215
00:13:07,130 --> 00:13:08,130
はい、ムンさん。

216
00:13:08,241 --> 00:13:09,241
チョンさん…

217
00:13:10,670 --> 00:13:11,803
これは一体何でしょうか？

218
00:13:11,828 --> 00:13:13,306
もちろんチラシです。

219
00:13:13,811 --> 00:13:16,826
販売促進チラシになります
奉黄市に分布。

220
00:13:17,115 --> 00:13:18,115
知っている！

221
00:13:18,144 --> 00:13:19,693
これは不適切です!

222
00:13:19,718 --> 00:13:22,060
あなたが言っているのは、
お客さんはここに来ないでね！

223
00:13:23,084 --> 00:13:26,220
大変だったみたいですね
決断を下す時が来たので決断しました。

224
00:13:27,077 --> 00:13:29,509
誇りを持って価格交渉はできません。

225
00:13:29,959 --> 00:13:34,181
これ以上に良いことはありません
ペガサスマーケットのアイデンティティを描いています。

226
00:13:35,819 --> 00:13:37,908
内容については忘れてください。
何枚印刷しましたか？

227
00:13:37,933 --> 00:13:39,837
どうやって手に入れるのですか
これらすべてを取り除きますか？

228
00:13:39,877 --> 00:13:41,168
10万件あります。

229
00:13:42,618 --> 00:13:45,650
鳳凰市の人口は46,515人です。

230
00:13:45,675 --> 00:13:47,166
でも、これを10万部印刷したんですか？

231
00:13:47,191 --> 00:13:48,833
誰がこれらすべてを配布するのでしょうか?

232
00:13:48,858 --> 00:13:49,963
それについては心配しないでください。

233
00:13:57,585 --> 00:14:03,631
なんとかたくさんのパートタイムを雇うことができた
それを確認してくれる従業員

234
00:14:03,632 --> 00:14:06,248
すべてのチラシは最終的に人々の手に渡ります。

235
00:14:08,813 --> 00:14:12,188
市場を促進するだけではありません
都市に雇用も生み出します。

236
00:14:15,078 --> 00:14:16,343
パートタイマーの誇り！

237
00:14:16,773 --> 00:14:20,846
さて、これをあなたが呼ぶものです
一石二鳥です。

238
00:14:42,679 --> 00:14:47,285
つまりあの人はチョン・ボクドンだ
みんな最近のことを話しているの？

239
00:14:47,371 --> 00:14:48,694
はい、先生。

240
00:14:49,659 --> 00:14:52,779
カフェに来てよかったです
勤務時間中はあなたと一緒に。

241
00:14:56,349 --> 00:14:57,349
チーズケーキをお試しください。

242
00:15:01,037 --> 00:15:02,416
チョンボクドンさんですよね？

243
00:15:03,131 --> 00:15:04,353
はじめまして。

244
00:15:04,795 --> 00:15:08,603
私はヒドラの社長です
クォン・ソングン市場。

245
00:15:09,600 --> 00:15:11,295
はじめまして。私の名前はチョン・ボクドンです。

246
00:15:11,445 --> 00:15:14,214
よろしければ、
一緒にお茶を飲んでもいいですか？

247
00:15:16,077 --> 00:15:17,077
もちろん。

248
00:15:21,843 --> 00:15:27,262
あなたはでとても有名になりました
最近のこの業界。

249
00:15:29,044 --> 00:15:33,977
聞いたところによると、あなたは
長い間DMグループの一員でした。

250
00:15:33,978 --> 00:15:40,676
どうやってこの業界を制覇することができたのか
こんなに早く多額の利益を生み出すのか？

251
00:15:40,754 --> 00:15:41,754
それはとてもうれしいことです。

252
00:15:42,848 --> 00:15:48,941
人々がそう見ているものはすべて、
成功は文氏のおかげだった。

253
00:15:51,268 --> 00:15:53,210
あなたは功績をあげています
あなたの部下に。

254
00:15:53,756 --> 00:15:57,426
たくさん持っているような気がする
あなたから学びます、先生。

255
00:15:58,986 --> 00:16:00,282
それで私は考えていました...

256
00:16:01,162 --> 00:16:04,279
こちらは当マーケットが作成した新しいチラシです。

257
00:16:05,073 --> 00:16:09,313
よろしければ、
見てみてはいかがですか？

258
00:16:09,709 --> 00:16:11,684
(ヒドラ マーケット セール広告: 50% オフ!)

259
00:16:11,708 --> 00:16:12,708
ちょっと待ってください。

260
00:16:12,984 --> 00:16:16,044
社長に見直しを依頼
あなたのチラシはちょっと...

261
00:16:16,078 --> 00:16:17,078
あなたは誰ですか？

262
00:16:17,927 --> 00:16:20,421
高いほうが見えませんか
アップたちは今話していますか？

263
00:16:20,709 --> 00:16:23,083
あなたのマナーはどこですか？

264
00:16:24,471 --> 00:16:25,471
ごめんなさい。

265
00:16:28,276 --> 00:16:29,476
中断されました。

266
00:16:29,884 --> 00:16:34,639
とにかくあなたには才能があります
顧客の心を掴みます。

267
00:16:34,818 --> 00:16:37,664
そこで、大いなる慈悲の心をもって、

268
00:16:37,869 --> 00:16:39,336
チラシをご覧ください。

269
00:16:39,649 --> 00:16:46,456
そして、アドバイスをお願いします
新しいインプットが得られるように。

270
00:16:47,275 --> 00:16:49,089
ムーンさん、ペンは持っていますか？

271
00:16:49,864 --> 00:16:53,615
<i>よくもまあ彼はこんなところから現れるんだな
青くてめちゃくちゃになりますか？</i>

272
00:16:53,867 --> 00:16:57,248
<i>彼がどれだけうまくいくか見てみましょう。</i>

273
00:16:58,558 --> 00:17:01,883
<i>ダメだったら辱めるつもりです。</i>

274
00:17:07,204 --> 00:17:08,204
見てください。

275
00:17:12,907 --> 00:17:15,477
（通常は何でも売っています）
実際の価格の2倍）

276
00:17:15,502 --> 00:17:18,508
(でも半額であげますよ)
気が向いたのでこの価格です！)

277
00:17:18,548 --> 00:17:20,792
ここで何をしようとしているのですか？

278
00:17:25,062 --> 00:17:26,370
別のバージョンもあります。

279
00:17:27,268 --> 00:17:30,589
（キャッシュポイントが貯まった。ご存知の通り
そもそもあなたのお金ですよね？）

280
00:17:30,597 --> 00:17:32,684
（お金なら親切にしますよ！）

281
00:17:36,126 --> 00:17:40,421
ひどいですね。

282
00:17:41,509 --> 00:17:45,492
いつ私をからかっているのですか？
アドバイスを求めたのですが？

283
00:17:46,091 --> 00:17:49,860
冗談を言うなんて
誰かのチラシから？

284
00:17:50,204 --> 00:17:52,651
私に喧嘩を売るつもりですか？

285
00:17:52,676 --> 00:17:55,534
何を言っているのか分かりません。
私はあなたにアドバイスを与えるために最善を尽くしました。

286
00:17:55,535 --> 00:17:56,535
あなたのベストは？

287
00:17:56,730 --> 00:18:00,210
チラシを作成中です
このように大胆で正直です。

288
00:18:01,338 --> 00:18:02,919
嘘をつくな！

289
00:18:06,459 --> 00:18:09,582
あなたの言うことが本当なら、私は...

290
00:18:10,668 --> 00:18:15,656
裸になって人前で踊ります
頭にストッキングをかぶった私のマーケット！

291
00:18:17,220 --> 00:18:18,220
ムンさん。

292
00:18:19,043 --> 00:18:20,043
取り出してください。

293
00:18:23,099 --> 00:18:24,099
ああ、親愛なる...

294
00:18:29,584 --> 00:18:30,584
ああ、親愛なる...

295
00:18:35,170 --> 00:18:37,770
(ペガサス マーケット セール広告: マーケット
通りの向かい側の方が安いです）

296
00:18:40,257 --> 00:18:42,193
（クーポン：これは…罠です）

297
00:18:42,264 --> 00:18:45,006
(私たちは罠を仕掛けています
秋の価格でご提供します)

298
00:18:49,604 --> 00:18:50,626
お茶をありがとう。

299
00:18:50,833 --> 00:18:51,866
それではさようなら。

300
00:18:56,965 --> 00:18:58,544
ああ、なんてことだ...ストッキングは...

301
00:19:19,034 --> 00:19:22,171
ヒドラマーケットに来てください！

302
00:19:22,929 --> 00:19:28,278
(その間...)

303
00:19:31,535 --> 00:19:33,015
顧客は満足していません！

304
00:19:33,016 --> 00:19:34,016
なんと失礼なことでしょう！

305
00:19:34,950 --> 00:19:36,715
どうやって...よくも？

306
00:19:36,716 --> 00:19:38,781
私はどうですか？

307
00:19:38,782 --> 00:19:40,429
- その従業員は...
- 担当者は誰ですか?

308
00:19:40,430 --> 00:19:42,970
担当者に相談したい！

309
00:19:43,344 --> 00:19:44,344
先生、奥様。

310
00:19:45,063 --> 00:19:47,128
- どうしたの？
- あなたは社長ですか？

311
00:19:47,204 --> 00:19:48,242
私はマネージャーです。

312
00:19:48,243 --> 00:19:50,257
と話したいです
マネージャーではなく社長です！

313
00:19:50,258 --> 00:19:54,002
コメントを残してくださった方
あなたのウェブサイトはあなたの社長ですよね？

314
00:19:54,203 --> 00:19:55,776
彼をここに連れてきて！

315
00:19:56,407 --> 00:19:57,707
まずは落ち着いてください。

316
00:19:57,797 --> 00:20:01,339
何が起こっているのか教えてくれたら
まずは、全力でお手伝いさせていただきます。

317
00:20:01,340 --> 00:20:05,058
あなたの大統領は正気ですか、それとも非常識ですか?

318
00:20:05,059 --> 00:20:09,168
数日前、私たちはいくつかのコメントを投稿しました
ペガサス マーケットの顧客ディスカッション掲示板。

319
00:20:09,501 --> 00:20:13,574
(なぜペガサスマーケットは高いのですか
他の市場よりも？おかしいよ）

320
00:20:17,140 --> 00:20:20,736
(安さだけを求めるなら
価格を高くすると、毛むくじゃらのお尻が手に入るでしょう！）

321
00:20:20,997 --> 00:20:23,730
(あなたの価格はもっと高いと思います
他の市場に比べて高価です）

322
00:20:24,633 --> 00:20:27,506
(だったらここには来ないでね)

323
00:20:27,653 --> 00:20:29,691
(この市場が破産することを願っています)

324
00:20:31,749 --> 00:20:36,287
(私たちもあなたのような顧客は望んでいません。
地獄に落ちろ）

325
00:20:44,535 --> 00:20:49,002
とてもショックだったので来ました
彼がどんな顔をしているか見てみましょう！

326
00:20:49,383 --> 00:20:50,872
彼の顔を見てみましょう！

327
00:20:50,904 --> 00:20:52,461
- その傲慢な顔!
- はい！

328
00:20:52,545 --> 00:20:55,633
- 社長はどこですか？
- 彼と話したいです!彼を捕まえてください！

329
00:20:55,634 --> 00:20:59,392
大統領にここに来るように伝えてください！

330
00:21:00,067 --> 00:21:01,282
私は社長です。

331
00:21:02,234 --> 00:21:07,353
どうして大統領はこんな失礼なことを書くことができたのか
顧客掲示板での返信は?

332
00:21:07,354 --> 00:21:08,615
問題はありますか?

333
00:21:08,616 --> 00:21:10,796
-一体どういうことですか？
- 彼は何と言っていますか?

334
00:21:10,960 --> 00:21:13,615
交差点には4つの市場があります。

335
00:21:14,335 --> 00:21:16,318
別の市場に行けばいいだけです。

336
00:21:16,343 --> 00:21:17,343
チョンさん！

337
00:21:17,441 --> 00:21:19,434
顧客に何と言っていますか？

338
00:21:19,435 --> 00:21:23,528
私たちの市場政策は、たとえ
最低価格を提供することはできませんが、

339
00:21:23,529 --> 00:21:27,419
から商品を購入しましょう
サプライヤーに適切な価格で提供します。

340
00:21:27,648 --> 00:21:28,923
だから何？

341
00:21:28,924 --> 00:21:31,782
私たちは凶悪犯のような行動はしないと言っているのですが、

342
00:21:31,783 --> 00:21:34,845
サプライヤーから盗む
より低い価格を要求することによって。

343
00:21:34,994 --> 00:21:39,602
- 凶悪犯？何を言っている？
- 何を言っている？

344
00:21:39,603 --> 00:21:41,772
もし私たちのマーケットが気に入らないなら、

345
00:21:43,864 --> 00:21:45,734
その後、他の市場で買い物をします。

346
00:21:46,124 --> 00:21:47,324
彼は何と言っているのでしょうか？

347
00:21:47,718 --> 00:21:51,066
謝罪すらしてないんだよ！
自分が正しいと主張しているんですね！

348
00:21:51,067 --> 00:21:53,186
どれだけ誇示することができますか？

349
00:21:53,332 --> 00:21:56,389
あなたはやりたいことを何でもやっているので、
最近売上が上がっていますよね？

350
00:21:56,554 --> 00:21:57,797
皆さん！

351
00:21:58,703 --> 00:22:00,307
皆さん誤解してますよ！

352
00:22:00,308 --> 00:22:01,616
誤解？そうだね！

353
00:22:01,617 --> 00:22:02,820
なんの誤解？

354
00:22:02,821 --> 00:22:06,345
それで、私たちの社長は何ですか
あなたに言おうとしているのは...

355
00:22:07,012 --> 00:22:09,436
- えっ？それは何ですか？
- それは何ですか？

356
00:22:09,437 --> 00:22:10,437
さて...

357
00:22:11,541 --> 00:22:12,541
共存。

358
00:22:15,512 --> 00:22:16,512
それは相利共生です。

359
00:22:18,249 --> 00:22:19,852
共存？

360
00:22:20,473 --> 00:22:23,455
うちの社長はいつもこう言ってます…

361
00:22:23,977 --> 00:22:26,824
「市場はたくさんありますが、
より低い価格を提供することで競争するのです。」

362
00:22:26,911 --> 00:22:30,080
「しかし、私たちが参加する必要はありません
あの戦いでも…！」

363
00:22:32,521 --> 00:22:34,647
「誰もが消費者です。」

364
00:22:36,403 --> 00:22:37,768
「……そしてプロデューサーです」

365
00:22:40,345 --> 00:22:42,765
低価格競争に参加するために、

366
00:22:43,065 --> 00:22:45,267
私たちはより低い要求をしなければならないだろう
当社のサプライヤーからの価格

367
00:22:45,292 --> 00:22:47,271
あるいは従業員の賃金を引き下げる。

368
00:22:48,729 --> 00:22:49,729
なぜなら...

369
00:22:51,338 --> 00:22:52,338
だって…！

370
00:22:54,572 --> 00:22:55,775
私たちは消費者であり、...

371
00:22:57,283 --> 00:22:58,550
...プロデューサーと...

372
00:23:01,341 --> 00:23:02,405
...労働者も同様です。

373
00:23:06,948 --> 00:23:08,156
我らのペガサスマーケット…！

374
00:23:10,740 --> 00:23:13,615
...健康的な生活を守る
を推進する経営方針

375
00:23:13,640 --> 00:23:16,162
誰もがメリットを享受できる環境！

376
00:23:18,535 --> 00:23:19,535
それで...

377
00:23:22,072 --> 00:23:23,072
泣いていますか？

378
00:23:27,065 --> 00:23:32,115
だからこそ負担せざるを得なかった
こんなに美しい不便さを抱えたあなた。

379
00:23:38,852 --> 00:23:40,387
なぜ泣くのですか？

380
00:23:40,540 --> 00:23:42,795
それは私たちがやろうとしていたことではありません。

381
00:23:42,796 --> 00:23:46,349
共存とかについては何も言っていない
共生主義。売り上げが伸び続けているということなので…。

382
00:23:48,168 --> 00:23:54,282
チョンさん、マネージャーとして禁止します
ペガサスマーケットのウェブサイトから。

383
00:23:55,779 --> 00:23:56,779
今日から。

384
00:23:58,209 --> 00:23:59,506
使用を禁止します。

385
00:24:04,504 --> 00:24:05,504
皆さん。

386
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
さあ行こう。

387
00:24:09,360 --> 00:24:11,204
ムン・ソクグマネージャー。

388
00:24:40,816 --> 00:24:43,145
あなたは家に帰るだろうと思った
本社に立ち寄った直後。

389
00:24:43,146 --> 00:24:44,997
何かに気を付ける必要がありました。

390
00:24:46,231 --> 00:24:47,684
- もう家に帰りますか？
- はい。

391
00:24:50,797 --> 00:24:51,930
また明日ね。

392
00:24:52,097 --> 00:24:53,097
はい。

393
00:24:53,869 --> 00:24:54,869
おお！

394
00:24:56,537 --> 00:24:57,604
これはあなたのです。

395
00:25:01,180 --> 00:25:02,391
ハニカムトフィーです。

396
00:25:02,524 --> 00:25:04,830
誰かがこれを売っていた
今日ここで働く私の道。

397
00:25:05,382 --> 00:25:06,734
ということで、なんとか無料で入手することができました。

398
00:25:09,034 --> 00:25:11,578
じゃあこれは私だけにあげるの？

399
00:25:12,263 --> 00:25:13,791
1 1 の取引でした。

400
00:25:14,119 --> 00:25:15,119
一つ食べました。

401
00:25:16,254 --> 00:25:17,618
これはあなただけのものです。

402
00:25:20,900 --> 00:25:22,221
ありがとう。

403
00:25:25,438 --> 00:25:26,572
また明日ね。

404
00:25:26,635 --> 00:25:28,184
- はい、さようなら！
- さようなら！

405
00:26:17,696 --> 00:26:19,169
セキュリティシステムが作動しています。

406
00:26:19,581 --> 00:26:21,909
目と指紋をスキャンしてください。

407
00:26:25,123 --> 00:26:26,263
(認可が認められました)

408
00:27:24,621 --> 00:27:25,621
はい、パクさん。

409
00:27:28,013 --> 00:27:29,236
仕事に行く途中ですか？

410
00:27:30,085 --> 00:27:33,465
何かを見つけたらすぐに報告してください。

411
00:27:35,680 --> 00:27:36,680
わかった。

412
00:28:05,486 --> 00:28:06,486
おい！

413
00:28:08,356 --> 00:28:09,823
ここで何をしているの？

414
00:28:09,946 --> 00:28:11,251
サボっていますか？

415
00:28:13,327 --> 00:28:14,828
勤務時間前です。

416
00:28:14,829 --> 00:28:16,440
だから私たちは休みます！

417
00:28:17,671 --> 00:28:20,140
君たちは基本的に
サボって給料をもらっている。

418
00:28:20,499 --> 00:28:24,995
仕事中なら、
おしゃべりする代わりに掃除をすべきです！

419
00:28:24,996 --> 00:28:27,827
準備をしておくべきです
お客様へのご挨拶に！

420
00:28:29,854 --> 00:28:33,048
私たちは午前6時前に出勤しました。
そして掃除をしました！

421
00:28:33,639 --> 00:28:37,982
どうしてあなたに言い返せるの？
彼があなたに命令しているときは優れていますか？

422
00:28:38,967 --> 00:28:39,967
見てください。

423
00:28:40,143 --> 00:28:41,335
急いで掃除に行きましょう！

424
00:28:49,040 --> 00:28:51,994
なぜ見たいのですか
私たちの従業員の記録は？

425
00:28:52,899 --> 00:28:54,509
クォンさんが注文した。

426
00:28:56,267 --> 00:28:59,870
得もせずに人を雇った
本部からの許可。

427
00:29:01,311 --> 00:29:04,281
彼は私に、あるかどうか確認するように言いました
手順に問題がある場合。

428
00:29:05,351 --> 00:29:07,054
それで、急いで記録を渡してください。

429
00:29:08,902 --> 00:29:09,902
さて...

430
00:29:10,535 --> 00:29:11,535
私たちには何もありません。

431
00:29:14,347 --> 00:29:15,347
何も持っていないんですか？

432
00:29:15,882 --> 00:29:19,281
を組織する機会がありませんでした
新入社員の記録はまだありません。

433
00:29:19,282 --> 00:29:20,282
ごめんなさい！

434
00:29:22,960 --> 00:29:24,882
じゃあせめてあげてよ
彼らに関するいくつかの書類。

435
00:29:25,109 --> 00:29:26,959
入社時にもらう履歴書のようなもの。

436
00:29:28,525 --> 00:29:29,591
または証明書。

437
00:29:30,104 --> 00:29:33,204
できることは何もない
今すぐにも見せてください...

438
00:29:37,353 --> 00:29:38,353
ムン・ソクグさん。

439
00:29:42,791 --> 00:29:44,816
クォン氏の命令に逆らうのか？

440
00:29:45,151 --> 00:29:47,389
いいえ、彼の命令に逆らうつもりはありません。

441
00:29:47,390 --> 00:29:48,390
さて...

442
00:29:48,710 --> 00:29:50,812
本当に何も持っていない
見せてもらう書類…

443
00:29:53,023 --> 00:29:56,175
私が持っているのはこれだけです。
チェ・イルナムさんの履歴書です。

444
00:30:03,132 --> 00:30:05,313
何もせずに人を雇った
履歴書を手に入れることさえできますか？

445
00:30:05,314 --> 00:30:09,380
彼らはチョン氏に特別に雇われたのだ。

446
00:30:09,381 --> 00:30:16,505
つまり、あなたが言っていることは、彼は雇われたということです
理由もなく誰でも。

447
00:30:21,199 --> 00:30:23,592
(チェ・イルナム履歴書)

448
00:30:29,404 --> 00:30:32,194
私たちのDMグループは最高です
韓国の法人。

449
00:30:33,662 --> 00:30:38,395
参加するのがどれだけ難しいか知っていますか
私たちの会社は正社員ですか？

450
00:30:40,293 --> 00:30:44,743
各種証明書が必要になりますので、
ボランティア活動やインターンシップ体験など。

451
00:30:45,303 --> 00:30:50,704
TOEIC900点以上は必要です
当社への応募もぜひご検討ください。

452
00:30:51,311 --> 00:30:55,517
ソウル大学の卒業生でも、
高麗大学校、延世大学校

453
00:30:55,518 --> 00:30:58,984
私たちの中には受け入れられません
企業の採用サイクルごとに。

454
00:30:59,979 --> 00:31:05,338
それで、敗者はあなたのことを好きだと思いますか？
当社に適しているか？

455
00:31:10,568 --> 00:31:11,568
チェさん。

456
00:31:11,593 --> 00:31:12,593
はい？

457
00:31:12,599 --> 00:31:14,616
私はあなたの履歴書をざっと見ました。

458
00:31:14,881 --> 00:31:16,787
あなたにはこの分野の経験がありません。

459
00:31:17,146 --> 00:31:18,786
それで、どうやって採用されたのですか？

460
00:31:20,257 --> 00:31:22,472
チョン氏に賄賂を贈ったのか？

461
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
いいえ！

462
00:31:23,505 --> 00:31:24,505
絶対に違います！

463
00:31:24,530 --> 00:31:25,902
どうやって信じればいいの？

464
00:31:30,321 --> 00:31:31,321
ジョーさん。

465
00:31:31,411 --> 00:31:32,943
- はい？
-オーさん。

466
00:31:33,616 --> 00:31:35,998
あなたたち二人は何もせずに採用されました
履歴書の提出も！

467
00:31:36,928 --> 00:31:39,017
どのような関係ですか
チョンさんとはいますか？

468
00:31:39,018 --> 00:31:40,534
何もありません、先生！

469
00:31:40,682 --> 00:31:44,375
私たちは正々堂々と採用されました
インタビューを受けた後。

470
00:31:44,376 --> 00:31:47,705
彼が私たちを雇ってくれたことにとても感謝していました...

471
00:31:48,743 --> 00:31:51,497
それで私たちはとても一生懸命働きました。

472
00:31:54,270 --> 00:31:55,270
おい。

473
00:31:56,610 --> 00:31:57,610
お客様。

474
00:31:59,922 --> 00:32:02,659
今から履歴書を提出してもいいですか？

475
00:32:06,630 --> 00:32:07,630
どうぞ。

476
00:32:08,308 --> 00:32:09,871
今日中に提出します。

477
00:32:09,872 --> 00:32:10,872
ありがとうございます！

478
00:32:11,021 --> 00:32:12,021
ありがとうございます！

479
00:32:12,180 --> 00:32:13,180
しかし！

480
00:32:14,704 --> 00:32:16,232
履歴書を確認した後、

481
00:32:16,946 --> 00:32:21,814
続けるかどうか決めるよ
またはここで雇用を終了してください。

482
00:32:22,476 --> 00:32:24,466
したがって、証拠も提出してください。

483
00:32:25,080 --> 00:32:27,136
TOEIC900点以上。

484
00:32:28,837 --> 00:32:30,095
それは不可欠なことです。

485
00:32:35,525 --> 00:32:37,127
チェックする必要もありません。

486
00:32:37,470 --> 00:32:40,541
皆さん英語が分からないようですね
そしてあなたはほとんど教育を受けていません。

487
00:32:40,650 --> 00:32:42,770
さらに、あなたはあなたに似ています
履歴書には何も書かれていません。

488
00:32:48,767 --> 00:32:50,402
-チョイさん！
- チェさん、どうしたんですか？

489
00:32:50,939 --> 00:32:52,246
もう終わりです。

490
00:32:52,446 --> 00:32:53,580
もう終わりですか？

491
00:32:53,742 --> 00:32:55,289
それはどういう意味ですか？

492
00:32:55,743 --> 00:33:00,929
TOEICで900点を取れというのは、
出て行けと言っているのと同じことだ！

493
00:33:03,306 --> 00:33:05,228
私たちは解雇されるのでしょうか？

494
00:33:09,649 --> 00:33:11,726
900！

495
00:33:12,237 --> 00:33:14,500
私たちは採用されるために一生懸命働きました！

496
00:33:14,729 --> 00:33:17,824
つまり、パク氏はそうだということですね。
私たちの採用プロセスが問題になっています。

497
00:33:18,894 --> 00:33:19,894
はい、先生。

498
00:33:21,442 --> 00:33:23,633
正直に言うと、彼の言っていることは間違っていません。

499
00:33:24,566 --> 00:33:26,684
私たちの従業員は素晴らしい履歴書を持っていません。

500
00:33:27,183 --> 00:33:29,597
さらに、当社の採用プロセス
適切に行われていませんでした。

501
00:33:29,986 --> 00:33:32,537
したがって、本部がそれがであると判断した場合、
問題は、手に負えなくなる可能性があります。

502
00:33:34,278 --> 00:33:35,278
そして...

503
00:33:36,329 --> 00:33:38,425
私たちの市場には労働組合があります。

504
00:33:39,423 --> 00:33:41,605
職場内でのいじめが問題になっています。

505
00:33:41,962 --> 00:33:44,684
だから、それを確かめるために
私たちには問題はありませんが、

506
00:33:45,353 --> 00:33:47,680
踏んだほうがいいと思うよ
状況を解決するために。

507
00:33:49,943 --> 00:33:51,446
これは大きな問題です。

508
00:33:51,975 --> 00:33:53,347
すぐに解決策が必要です。

509
00:33:54,041 --> 00:33:55,041
あなたが正しい。

510
00:33:55,337 --> 00:33:56,337
チョンさん…

511
00:33:57,538 --> 00:33:59,072
終わったら、今すぐ行ってもいいです。

512
00:34:23,491 --> 00:34:24,491
ファイナル。

513
00:34:26,038 --> 00:34:27,517
最後は…

514
00:34:28,569 --> 00:34:29,882
最後に。

515
00:34:31,014 --> 00:34:33,134
結局のところ...

516
00:34:38,954 --> 00:34:40,632
これはとても難しいです！

517
00:34:42,897 --> 00:34:44,858
なんでみんなここで泣いてるの？

518
00:34:45,513 --> 00:34:46,882
何かが起こったのでしょうか？

519
00:34:46,883 --> 00:34:48,906
ジョーさん！

520
00:34:49,640 --> 00:34:50,934
私たちは...

521
00:34:52,090 --> 00:34:55,669
...する予定です...!

522
00:34:58,385 --> 00:34:59,385
どういう意味ですか？

523
00:34:59,401 --> 00:35:02,311
泣くのをやめて説明してください
私に何が起こったのか。

524
00:35:02,312 --> 00:35:03,312
ジョーさん…

525
00:35:05,016 --> 00:35:07,285
TOEICのスコアは何点でしたか？

526
00:35:07,402 --> 00:35:10,343
なんで急に
TOEICのスコアについて質問しますか？

527
00:35:10,866 --> 00:35:12,065
(TOEICチャンピオン)

528
00:35:12,066 --> 00:35:13,928
あなたのスコアは何ですか?

529
00:35:14,882 --> 00:35:15,948
満点です。

530
00:35:18,021 --> 00:35:19,476
満点？

531
00:35:24,075 --> 00:35:25,878
英語の勉強が難しいからですか？

532
00:35:26,111 --> 00:35:28,525
全部教えてあげるよ！

533
00:35:28,639 --> 00:35:29,639
そうではない...

534
00:35:32,200 --> 00:35:33,200
わかりました！

535
00:35:33,338 --> 00:35:39,408
つまり、あなたが言っているのは、のパクさんです。
本社は従業員を解雇すると脅している。

536
00:35:42,362 --> 00:35:46,102
あのイタチめ！

537
00:36:00,725 --> 00:36:01,725
おい、坊や。

538
00:36:05,273 --> 00:36:06,273
こんにちは。

539
00:36:07,175 --> 00:36:08,442
本を買いに来たんですか？

540
00:36:08,467 --> 00:36:09,508
ここで何をしているの？

541
00:36:09,575 --> 00:36:11,454
私は書店の従業員です。

542
00:36:11,455 --> 00:36:12,455
従業員？

543
00:36:13,474 --> 00:36:14,608
ここの従業員ですか？

544
00:36:14,781 --> 00:36:15,781
はい。

545
00:36:17,359 --> 00:36:18,429
あなたは何年生ですか？

546
00:36:19,342 --> 00:36:20,342
３年生。

547
00:36:20,367 --> 00:36:22,677
小学生
市場で雇われたの？

548
00:36:23,492 --> 00:36:25,519
思ったより物事は簡単に進んでいます。

549
00:36:26,809 --> 00:36:28,204
ねえ、ちょっと来て。

550
00:36:30,697 --> 00:36:31,870
ここで何をしているのですか？

551
00:36:31,901 --> 00:36:32,901
ムン・ソクグさん。

552
00:36:33,010 --> 00:36:34,807
小学生が採用されたの？

553
00:36:35,995 --> 00:36:38,070
まあ、理由はあるんですが…
説明しましょう....

554
00:36:38,095 --> 00:36:41,871
もう忘れてください！これは違反です
労働法の！それは違法です！

555
00:36:42,073 --> 00:36:44,156
この小学校を解雇する
ただいま小学生！

556
00:36:45,379 --> 00:36:46,379
そして...

557
00:36:46,520 --> 00:36:49,864
本部に通報してみます！

558
00:36:52,942 --> 00:36:54,778
市場でそんな大騒ぎしているのは誰ですか？

559
00:37:04,347 --> 00:37:05,347
チョンさん。

560
00:37:05,644 --> 00:37:08,505
どうやって小学校を雇えるの？
学生が従業員ですか？

561
00:37:08,714 --> 00:37:10,029
頭がおかしいのですか？

562
00:37:11,105 --> 00:37:13,747
あなたがいない限り、今すぐ彼女を解雇してください
物事が手に負えなくなることを望んでいます。

563
00:37:16,120 --> 00:37:19,269
彼女は私が雇った正規職員です。

564
00:37:19,688 --> 00:37:22,798
彼女を解雇する理由はない。あなた
これに関与する理由はありません。

565
00:37:23,057 --> 00:37:24,057
もし...

566
00:37:25,396 --> 00:37:27,976
...問題が発生しました。
私が全責任を負います。

567
00:37:28,911 --> 00:37:29,911
だから、突っ込まないでください。

568
00:37:29,997 --> 00:37:32,937
これはそういうものではありません
あなただけで終わります。

569
00:37:33,497 --> 00:37:35,744
それは裏目に出る可能性があり、
会社にも影響が出る！

570
00:37:39,627 --> 00:37:42,506
それすらできない会社なら
彼女のような子供の世話をし、

571
00:37:42,549 --> 00:37:45,033
それなら問題ない
爆弾が爆発した場合。

572
00:37:45,058 --> 00:37:46,058
それは...

573
00:37:47,376 --> 00:37:49,089
・・・倒産したらもっといいよ

574
00:37:52,003 --> 00:37:53,003
今言ったことは...

575
00:37:57,362 --> 00:37:59,487
...すべてここに記録されました。

576
00:38:02,185 --> 00:38:08,738
採用方法だけでなく、
未成年だが資格のない者も本部に送られる。

577
00:38:09,607 --> 00:38:10,648
それで準備をしてください。

578
00:38:37,126 --> 00:38:38,377
クォンさん、私です。

579
00:38:39,402 --> 00:38:41,189
大事なものを手に入れました！

580
00:38:42,967 --> 00:38:46,003
チョン氏はもう死んだ肉だ。

581
00:38:47,210 --> 00:38:48,721
戻ったらお話します、先生。

582
00:38:49,303 --> 00:38:50,303
はい、先生！

583
00:38:57,254 --> 00:38:59,490
パクさん、プライベートで話してもいいですか？

584
00:39:03,512 --> 00:39:04,879
何を話したかったのですか？

585
00:39:09,104 --> 00:39:12,255
何をしても、
私はクォンさんの側です。

586
00:39:12,993 --> 00:39:14,882
私の考えを変えるつもりなら...

587
00:39:15,232 --> 00:39:16,232
いいえ、いいえ。

588
00:39:16,432 --> 00:39:17,482
そういうわけではありません。

589
00:39:19,177 --> 00:39:20,736
ただ話したかっただけです。

590
00:39:24,024 --> 00:39:26,522
昔、
私が兵役に就いていたとき、

591
00:39:26,523 --> 00:39:28,735
下に兵士がいた
私の部隊では特別なケアをしています。

592
00:39:29,286 --> 00:39:30,719
私は分隊の指揮官でした。

593
00:39:32,068 --> 00:39:35,109
しかし、他国から来た兵士たちは、
部隊は彼をいじめ続けた。

594
00:39:35,110 --> 00:39:36,935
彼らは彼を呼び出して殴りました。

595
00:39:37,130 --> 00:39:38,216
そして彼からお金を盗みます。

596
00:39:39,583 --> 00:39:40,886
おかしくないですか？

597
00:39:41,810 --> 00:39:44,985
彼らは同じユニットにさえいませんでした。
彼らは見知らぬ人でした。

598
00:39:45,818 --> 00:39:46,818
あなたが正しい。

599
00:39:50,313 --> 00:39:53,759
兵役って大変じゃないですか
特別な配慮が必要な警察官がいますか？

600
00:39:55,314 --> 00:39:56,314
あなたが正しい。

601
00:39:56,345 --> 00:39:57,345
そうです、そうです。

602
00:39:58,207 --> 00:39:59,625
疲れます。

603
00:40:00,099 --> 00:40:02,261
それはありますが...

604
00:40:02,511 --> 00:40:08,783
彼は私の部隊の士官でした。
彼は他の部隊がいじめられるような人物ではなかった。

605
00:40:12,244 --> 00:40:14,122
とても迷惑でした。

606
00:40:15,616 --> 00:40:17,022
それで、私が何をしたか知っていますか？

607
00:40:20,389 --> 00:40:24,617
私はいじめっ子のリーダーのところへ行って、
夜に彼の部下の一人と私は...

608
00:41:34,296 --> 00:41:35,296
ねえ...

609
00:41:36,009 --> 00:41:37,009
大丈夫ですか？

610
00:41:42,561 --> 00:41:43,870
なんてこった！

611
00:41:43,888 --> 00:41:45,005
彼は死んだのか？

612
00:41:52,919 --> 00:41:54,048
事故がありました！

613
00:41:54,049 --> 00:41:55,049
事故がありました！

614
00:41:55,085 --> 00:41:56,085
殺人者！

615
00:41:56,254 --> 00:41:57,254
殺人者！

616
00:41:57,288 --> 00:41:58,288
いいえ！

617
00:41:58,421 --> 00:42:00,189
それは衝撃でした！それはほんの少しのナッシングでした！

618
00:42:00,342 --> 00:42:01,585
殺人者！

619
00:42:02,342 --> 00:42:03,342
ああ、まあ！

620
00:42:06,888 --> 00:42:09,479
ここには普通の人なんていないよ！

621
00:42:24,049 --> 00:42:25,049
ニース。

622
00:42:29,704 --> 00:42:30,766
なんて冗談でしょう。

623
00:42:33,266 --> 00:42:34,266
ああさん！

624
00:42:36,227 --> 00:42:37,227
大丈夫ですか？

625
00:42:38,252 --> 00:42:39,252
もちろん。

626
00:42:41,307 --> 00:42:42,307
元気です。

627
00:42:42,979 --> 00:42:43,979
血…

628
00:42:48,151 --> 00:42:50,967
(ケチャップとチリソース)

629
00:42:51,313 --> 00:42:52,811
ケチャップとホットソースを混ぜてみました。

630
00:43:03,948 --> 00:43:04,948
ああさん！

631
00:43:33,088 --> 00:43:35,025
先ほどかなり強く殴られたようです。

632
00:43:35,026 --> 00:43:36,657
何か壊れていませんか？大丈夫ですか？

633
00:43:36,959 --> 00:43:40,384
転び方を学ぶことがより重要です
拳で戦う方法を学ぶよりも。

634
00:43:41,032 --> 00:43:42,032
私はプロです。

635
00:43:43,311 --> 00:43:46,936
車が接触した瞬間
体ごと空に飛びました。

636
00:43:47,147 --> 00:43:49,458
とてもかっこよかったです！

637
00:43:49,483 --> 00:43:50,723
ああ、さあ！

638
00:43:50,724 --> 00:43:51,724
ああさん！

639
00:43:51,873 --> 00:43:53,073
どうもありがとうございます！

640
00:43:53,193 --> 00:43:54,688
あなたのおかげで私たちは皆救われました！

641
00:43:54,689 --> 00:43:57,184
ああ、チョイさん！あなたは私を困らせているのです！

642
00:43:57,185 --> 00:43:58,385
あなたは男ですよ！

643
00:43:58,764 --> 00:44:00,233
本物の男だ！

644
00:44:05,191 --> 00:44:08,203
ああ、さあ！皆さんは私を困らせているのです！

645
00:44:08,427 --> 00:44:09,628
最高だよ、オーさん！

646
00:44:09,752 --> 00:44:10,752
最高の！

647
00:44:12,396 --> 00:44:14,196
ああ、やめて！

648
00:44:14,349 --> 00:44:16,466
ああ、さあ！

649
00:44:23,948 --> 00:44:24,948
ああ、やめて！

650
00:44:30,038 --> 00:44:32,387
ああ、さあ！停止！

651
00:44:33,315 --> 00:44:35,139
職場でそんな事あったの？

652
00:44:36,351 --> 00:44:38,837
はい、最終的にはすべてうまくいきました。

653
00:44:39,309 --> 00:44:40,583
誰も解雇されなかった。

654
00:44:41,559 --> 00:44:43,453
本部はそうしないと思う
それを問題にするか。

655
00:44:43,840 --> 00:44:44,907
でもソクグさん…

656
00:44:45,559 --> 00:44:48,803
あなたはその人たちが嫌いだと言いました。

657
00:44:49,133 --> 00:44:52,296
満席になるのが気に入らなかったのでしょう
スキルがなかったときの正社員。

658
00:44:52,375 --> 00:44:54,716
全員解雇すべきだと言いませんでしたか？

659
00:44:55,648 --> 00:44:56,648
そうしました。

660
00:44:58,445 --> 00:44:59,570
私も最初はそう感じていました。

661
00:45:01,091 --> 00:45:02,623
しかし、彼らは皆とても一生懸命働いています。

662
00:45:05,411 --> 00:45:08,610
彼らは仕事の前に出勤します
どこでも掃き掃除をするのに何時間もかかります。

663
00:45:09,513 --> 00:45:13,406
彼らはやり過ぎて、
すべてを行うことに固執します。

664
00:45:14,284 --> 00:45:16,989
最初はイライラしていましたが、
彼らと話すのは大変でした。

665
00:45:19,319 --> 00:45:20,900
しかし、みんな一生懸命働いています。

666
00:45:25,722 --> 00:45:30,210
になったようです
従業員はとても大好きです、息子。

667
00:45:32,600 --> 00:45:34,404
あまり。

668
00:45:34,972 --> 00:45:37,707
客観的に評価してるだけだよ
マネージャーとしての彼らのパフォーマンス。

669
00:45:41,080 --> 00:45:42,477
ああ、何でもいいよ。

670
00:45:43,062 --> 00:45:44,929
これで彼らを解雇すべきだった。

671
00:45:46,437 --> 00:45:47,437
残念です。

672
00:45:49,253 --> 00:45:53,875
つまり、あなたが言っていることは、私が欲しいということです
故意に交通事故に遭う

673
00:45:53,876 --> 00:45:55,455
そしてそれを理由に彼を脅すのですか？

674
00:45:56,610 --> 00:45:58,908
あなたは悪い人ではありません。

675
00:45:59,650 --> 00:46:02,042
でも、あなたが今私にやるように言ったのは...

676
00:46:02,043 --> 00:46:08,518
私が言いたいのは、私たちは従わないということです
私たちが生活する上でのあらゆるルールや法律。

677
00:46:08,891 --> 00:46:09,891
右？

678
00:46:09,916 --> 00:46:10,983
- 右。
- はい。

679
00:46:11,082 --> 00:46:14,401
私たちはそうではないと言っています
一つ一つを遵守してください...

680
00:46:14,761 --> 00:46:15,828
- あれ？
- それ。

681
00:46:17,934 --> 00:46:18,934
それ。

682
00:46:19,047 --> 00:46:20,208
それ。わかった。

683
00:46:20,254 --> 00:46:21,254
それ、それ。

684
00:46:21,712 --> 00:46:22,712
それでおしまい。

685
00:46:24,251 --> 00:46:25,251
それ。

686
00:46:28,685 --> 00:46:30,249
(ケチャップとチリソース)

687
00:46:37,374 --> 00:46:39,066
疲れた。まずは寝ます。

688
00:46:57,483 --> 00:46:59,636
（退職届）

689
00:47:00,044 --> 00:47:01,385
ごめんなさい、先生！

690
00:47:03,052 --> 00:47:04,052
言い訳の余地はありません。

691
00:47:07,815 --> 00:47:10,023
決して行きたくない
ペガサスマーケット1に戻る

692
00:47:10,947 --> 00:47:12,257
怖すぎます…

693
00:47:25,569 --> 00:47:26,937
（退職届）

694
00:47:33,725 --> 00:47:36,552
経営の仕事に行ってください
しばらく部門。

695
00:47:39,498 --> 00:47:40,498
クォンさん…

696
00:47:40,913 --> 00:47:41,913
泣くのはやめて！

697
00:47:41,938 --> 00:47:42,938
出て行け！

698
00:48:03,418 --> 00:48:04,813
ヒドラマーケットの従業員。

699
00:48:05,064 --> 00:48:07,861
私たちの姿を見せる時が来ました
お客様への感謝。

700
00:48:08,282 --> 00:48:10,550
指定された場所へお越しください。

701
00:48:21,158 --> 00:48:23,870
ヒドラ！

702
00:48:28,590 --> 00:48:32,073
ヒドラに来い！

703
00:48:32,822 --> 00:48:36,488
たくさんの愛を持って帰ってください！

704
00:48:36,864 --> 00:48:40,056
遠慮せずに私たちの市場に来てください！

705
00:48:42,954 --> 00:48:45,661
(ペガサスマーケットソング)

706
00:48:46,602 --> 00:48:47,602
これは何ですか？

707
00:48:47,797 --> 00:48:48,952
それは何だと思いますか？

708
00:48:49,172 --> 00:48:52,395
お客様にお見せするためのパフォーマンスです
感謝と奉仕への意欲。

709
00:48:52,664 --> 00:48:54,700
この曲はどこで入手しましたか?

710
00:48:55,282 --> 00:48:59,105
きっと皆さん知らなかったと思います
ペガサスマーケットにはロゴソングがあります。

711
00:48:59,364 --> 00:49:04,501
会長が作った曲です
ペガサスマーケットがオープンしたときの彼自身。

712
00:49:05,020 --> 00:49:06,201
ペガサスマーケットソング！

713
00:49:06,202 --> 00:49:10,364
皆さんもご覧のとおり、
歌詞もメロディーラインも素晴らしいです。

714
00:49:10,572 --> 00:49:11,638
特にここ。

715
00:49:12,676 --> 00:49:16,273
この部分はとてもキャッチーです。それは素晴らしい！

716
00:49:16,521 --> 00:49:21,482
なぜ私たちはプレーしないのだろうと思った
この曲は以前市場にありました。

717
00:49:22,422 --> 00:49:24,806
皆さんも歌ってみてはいかがでしょうか？

718
00:49:42,609 --> 00:49:43,742
もう終わりましたか？

719
00:49:44,202 --> 00:49:45,959
わかった。

720
00:49:46,155 --> 00:49:47,639
他の市場は時間を指定しています

721
00:49:47,640 --> 00:49:51,146
そして彼らは顧客に見せています
振付と歌を通して鑑賞する。

722
00:49:51,147 --> 00:49:54,438
私たちの市場は唯一のものです
それは奇妙なものを示しています！

723
00:49:54,439 --> 00:49:58,488
みんなで…お願いします…
他の人たちと同じように普通でいてください。

724
00:49:59,443 --> 00:50:00,649
でも...

725
00:50:00,890 --> 00:50:03,978
...表示された振り付け
ここはまったく普通ではありません。

726
00:50:07,984 --> 00:50:09,695
喜びのあまり踊らなければなりません。

727
00:50:09,720 --> 00:50:11,889
ダンスはダンスではない
踊らされるんだよ！

728
00:50:11,952 --> 00:50:15,247
これはダンスではありません。それは闘争だ！

729
00:50:19,491 --> 00:50:20,491
ムーンさん！

730
00:50:20,498 --> 00:50:21,565
私を見て。

731
00:50:21,884 --> 00:50:25,514
私にとって踊るのは難しい
王様の衣装を着ています。

732
00:50:26,747 --> 00:50:29,831
誰もが暗記するだろう
振り付けと曲は明日までに。

733
00:50:29,856 --> 00:50:33,133
そして皆さんは毎日正午にパフォーマンスします！

734
00:50:37,664 --> 00:50:41,425
断る人には聞いてみるよ
TOEICスコアを提出してください！

735
00:51:38,756 --> 00:51:40,309
ペガサスマーケットの従業員。

736
00:51:40,419 --> 00:51:43,179
私たちの姿を見せる時が来ました
お客様への感謝。

737
00:51:43,700 --> 00:51:46,512
みなさん、移動してください
ご指定の場所へ。

738
00:51:46,807 --> 00:51:48,401
ああ、まあ。

739
00:51:49,751 --> 00:51:51,430
やりたくないんですが…

740
00:52:02,794 --> 00:52:03,994
皆さん準備はできていますか？

741
00:52:08,302 --> 00:52:10,168
お母さん、お母さん。私はそれが好きです！

742
00:52:10,193 --> 00:52:12,193
ペガサスマーケットが好きです！

743
00:52:12,567 --> 00:52:14,466
ペガサスマーケット最高です！

744
00:52:14,507 --> 00:52:16,537
・ペガサスマーケットが安い！
- ビンゴ！

745
00:52:16,538 --> 00:52:18,696
価格も素晴らしいです！

746
00:52:18,697 --> 00:52:20,798
ペガサスマーケットが好きです！

747
00:52:20,875 --> 00:52:22,859
ペガサスマーケット最高です！

748
00:52:22,860 --> 00:52:24,535
ペガサスマーケットが安い！

749
00:52:24,560 --> 00:52:25,560
ビンゴ！

750
00:52:29,387 --> 00:52:31,334
食べ物に賛成！

751
00:52:31,335 --> 00:52:33,394
ペガサスマーケットへお越しください！

752
00:52:33,419 --> 00:52:35,325
製品に高評価を！

753
00:52:35,350 --> 00:52:37,559
ペガサスマーケットへお越しください！

754
00:52:37,784 --> 00:52:39,652
エンターテイメントに賛成！

755
00:52:39,653 --> 00:52:41,806
ペガサスマーケットへお越しください！

756
00:52:41,971 --> 00:52:43,905
楽しいアクティビティに感謝します!

757
00:52:43,968 --> 00:52:45,994
ペガサスマーケットへお越しください！

758
00:52:48,353 --> 00:52:50,471
手をつないで市場へお越しください！

759
00:52:52,543 --> 00:52:54,507
それはあなたのペガサスマーケットです！

760
00:52:56,882 --> 00:52:58,808
いつでも大歓迎ですよ！

761
00:53:00,874 --> 00:53:02,943
ペガサスマーケット最高です！

762
00:53:03,144 --> 00:53:05,089
- 安いですよ！
- 安いですよ！

763
00:53:05,090 --> 00:53:07,228
- 安いですよ！
- 安いですよ！

764
00:53:07,285 --> 00:53:09,350
ペガサスマーケットへお越しください！

765
00:53:41,062 --> 00:53:42,594
ようやく市場っぽい感じになりました。

766
00:54:18,000 --> 00:54:19,651
いったい何だ？

767
00:54:33,718 --> 00:54:34,718
それは何ですか？

768
00:54:36,850 --> 00:54:37,850
一体何？

769
00:54:38,397 --> 00:54:39,530
それはチョンさんですか？

770
00:54:40,564 --> 00:54:41,764
いったい何だ？

771
00:55:05,361 --> 00:55:06,361
チョンさん！

772
00:55:06,822 --> 00:55:08,503
勤務時間中は何をしているのですか？

773
00:55:09,947 --> 00:55:11,507
彼の頭には何が生えているのでしょうか？

774
00:55:11,781 --> 00:55:12,781
ムンさん。

775
00:55:13,991 --> 00:55:16,455
ずっとこの振り付けを踊りたいと思っていました。

776
00:55:18,005 --> 00:55:19,005
仕事で。

777
00:55:22,157 --> 00:55:23,357
勤務時間中。

778
00:57:19,779 --> 00:57:20,779
チョンさん。

779
00:57:21,947 --> 00:57:23,748
ムーンさん、ちょうどあなたを探していたところです。

780
00:57:24,822 --> 00:57:27,474
人々に期待していなかった
こんなに好きになるなんて！

781
00:57:27,946 --> 00:57:29,140
これを市場に使います。

782
00:57:33,507 --> 00:57:34,507
チョンさん。

783
00:57:37,008 --> 00:57:38,360
質問してもいいですか？

784
00:57:39,727 --> 00:57:40,727
それは何ですか？

785
00:57:41,623 --> 00:57:43,818
以前にもいただいた質問です。

786
00:57:44,553 --> 00:57:46,438
あなたはペガサスとは何かと尋ねました
私にとって市場とは意味です。

787
00:57:48,147 --> 00:57:50,770
お聞きしたいのですが、
今回も同じ質問。

788
00:57:52,899 --> 00:57:55,032
ここは流刑地です
DMグループ社員向け。

789
00:57:55,111 --> 00:57:57,353
そこは誰も望んでいない場所だ
に転送されます。

790
00:57:57,681 --> 00:58:01,134
ペガサスマーケットは似合わない粗末なマーケットだ
コングロマリットの子会社の一員となる。

791
00:58:01,135 --> 00:58:04,203
この市場はあなたにとって何を意味しますか?

792
00:58:07,059 --> 00:58:09,383
あなたは私には理解できないことをします。

793
00:58:09,466 --> 00:58:11,740
最終的には売上が上がります。

794
00:58:11,880 --> 00:58:14,064
しかし、時には顧客を追い出すこともあります。

795
00:58:15,471 --> 00:58:16,471
今日は...

796
00:58:17,113 --> 00:58:18,379
...踊ったりもしましたね。

797
00:58:21,027 --> 00:58:22,027
私は...

798
00:58:23,530 --> 00:58:26,811
...どんなものなのかとても興味があります
あなたがどんな人なのか、何を考えているのか。

799
00:58:27,608 --> 00:58:32,049
本当に知りたいのは何ですか
ペガサス マーケットはあなたにとって意味のあるものです。

800
00:58:35,659 --> 00:58:36,659
ムンさん。

801
00:58:37,963 --> 00:58:39,588
私が何を考えているかは関係ありません。

802
00:58:40,440 --> 00:58:41,514
どういう意味ですか？

803
00:58:42,573 --> 00:58:44,124
重要なのはあなたがどう思うかです。

804
00:58:45,577 --> 00:58:46,866
それはどういう意味ですか？

805
00:58:50,502 --> 00:58:53,417
動く駒になるな
他の誰かのせいで。

806
00:58:54,648 --> 00:58:57,647
を獲得するプレイヤーになろう
ゲームのコントロール。

807
00:58:58,614 --> 00:59:00,733
そして、興味を持たないでください
他の人が考えていること。

808
00:59:02,626 --> 00:59:04,300
これは……

809
00:59:09,293 --> 00:59:11,283
...心からのアドバイスです、ムン・ソクグ。

810
00:59:39,252 --> 00:59:48,266
OnDemandKoreaによる字幕

811
01:00:05,921 --> 01:00:10,087
<i>ペガサス マーケット</i>

812
01:00:10,609 --> 01:00:14,573
株主を持つことで何の得があるのか
ペガサスマーケットに興味がありますか？

813
01:00:15,635 --> 01:00:17,079
私に何を求めていますか？

814
01:00:17,080 --> 01:00:22,074
率直に聞いてみませんか
クォン氏が起こした混乱を一掃するには？

815
01:00:23,295 --> 01:00:26,453
戻ったほうがいいと思います
あなたがいたところへ、先生。

816
01:00:27,007 --> 01:00:29,694
それがうまくいかない場合は、

817
01:00:29,742 --> 01:00:31,968
それならチョン・ボクドンに責任を負わせます。

818
01:00:32,765 --> 01:00:33,765
離れる！

819
01:00:34,425 --> 01:00:38,082
素晴らしいプロジェクトがあります
今取り組んでいます。

820
01:00:38,338 --> 01:00:41,751
だから楽しみにできるよ
次に何が起こるかについて。

821
01:00:42,027 --> 01:00:44,407
何か怖いことが起こりますよ！

822
01:00:45,248 --> 01:00:47,646
DM流通株が高騰中？

823
01:00:47,650 --> 01:00:51,342
ペガサスだったらどう思う？
何らかの理由で市場が閉鎖されましたか？

824
01:00:53,049 --> 01:00:54,995
リッピングして同期したのは、
ガビュのサブ


