1 00:00:58,992 --> 00:01:01,393 - Proč ne? jen žít na koleji? 2 00:01:01,395 --> 00:01:02,394 - Nebo si pořiďte auto. 3 00:01:02,396 --> 00:01:04,063 - Do prdele! 4 00:01:58,786 --> 00:02:00,452 - Scotty, kam jdeme? 5 00:02:00,454 --> 00:02:03,455 - Chci říct, alvarado je právě támhle, 6 00:02:03,457 --> 00:02:07,126 tak jen tak dál přes to budeme v pohodě. 7 00:02:07,128 --> 00:02:09,628 Je tam malá odbočka tady, věř mi. 8 00:02:09,630 --> 00:02:12,631 Bude to mnohem rychlejší. 9 00:02:12,633 --> 00:02:14,133 - Jste si jistý? 10 00:02:14,135 --> 00:02:15,467 - Jo, jo, jo. 11 00:02:26,981 --> 00:02:28,313 - Nějaké pokyny, Scotty. 12 00:02:28,315 --> 00:02:29,481 - Říkám ti, člověče. 13 00:02:29,483 --> 00:02:31,984 Řekl jsem ti to. 14 00:02:31,986 --> 00:02:33,819 Trhají a každý den jiná ulice. 15 00:02:33,821 --> 00:02:35,320 Stačí sledovat značky. 16 00:02:35,322 --> 00:02:36,989 - Moje cesta! 17 00:02:36,991 --> 00:02:37,823 - Co řekl? 18 00:02:37,825 --> 00:02:39,158 - To je jeho cesta. 19 00:02:39,160 --> 00:02:40,492 Řekl vypadni ta zasraná cesta! 20 00:02:40,494 --> 00:02:41,827 - Tohle je zatraceně neuvěřitelné. 21 00:02:41,829 --> 00:02:42,828 - No co jsou měli dělat, Scotty? 22 00:02:42,830 --> 00:02:43,996 - Zaokrouhlete je všechny nahoru. 23 00:02:43,998 --> 00:02:46,331 Dej jim mop, dej jim koště. 24 00:02:46,333 --> 00:02:48,333 Nechte je, aby to vyčistili do prdele, první! 25 00:02:48,335 --> 00:02:50,502 - Tak co? 26 00:02:50,504 --> 00:02:53,839 Myslel jsem, že gentrifikovali už tohle svinstvo. 27 00:02:53,841 --> 00:02:57,509 - Ne dost rychle. 28 00:02:57,511 --> 00:02:58,343 - Podívej se na dítě holka, je tu cukroví. 29 00:02:58,345 --> 00:03:00,679 - Měla mobilní telefon. 30 00:03:00,681 --> 00:03:02,014 -No, myslím jako, 31 00:03:02,016 --> 00:03:04,683 Obvykle se tím řídím věž tam. 32 00:03:04,685 --> 00:03:06,185 To je budova, kam obvykle chodím 33 00:03:06,187 --> 00:03:07,853 tak prostě nepřestávej. 34 00:03:10,524 --> 00:03:14,626 - zamkni to, zamknout, zamknout. 35 00:03:14,628 --> 00:03:16,695 - Co to kurva dělá? 36 00:03:23,303 --> 00:03:24,536 - Děláš si srandu? 37 00:03:24,538 --> 00:03:26,038 - Krásné sousedství. 38 00:03:26,040 --> 00:03:27,039 - Sakra. 39 00:03:28,375 --> 00:03:32,878 - Wow, řekl ty čarodějná hodina. 40 00:03:32,880 --> 00:03:34,880 - Jsou tu nějací kluci kouření crack právě tam. 41 00:03:34,882 --> 00:03:37,216 - Můžeš vytáhnout telefon. 42 00:03:37,218 --> 00:03:40,052 Zadejte svou adresu, abychom my může dostat z této noční můry. 43 00:03:40,054 --> 00:03:40,886 - Nemám signál. 44 00:03:40,888 --> 00:03:43,388 Prostě to nic není. 45 00:03:49,396 --> 00:03:53,899 Sakra, je to jako tady venku velká stěna stanů. 46 00:03:53,901 --> 00:03:55,901 Do prdele, pojď! 47 00:03:55,903 --> 00:03:57,402 - Uděláme a vlevo nebo vpravo, Scotty? 48 00:03:57,404 --> 00:03:59,071 Podívejte se na ty přejezdy ulice tam nahoře. 49 00:03:59,073 --> 00:04:00,405 - To není můj nápad odbočit na Kreuger street. 50 00:04:00,407 --> 00:04:01,740 - Co se děje? 51 00:04:01,742 --> 00:04:03,075 - Co to kurva dělá? 52 00:04:03,077 --> 00:04:04,910 - Je to a zombie apokalypsa. 53 00:04:04,912 --> 00:04:08,580 - Co to kurva? 54 00:04:08,582 --> 00:04:13,085 - Hej, hej! 55 00:04:21,428 --> 00:04:23,428 - Počkej, co je dělá, co dělá? 56 00:04:23,430 --> 00:04:25,931 - Zůstaňte ve škole, děti! - Omlouvám se. 57 00:04:25,933 --> 00:04:28,100 Je mi to sakra líto. 58 00:04:28,102 --> 00:04:31,603 - Získejte kurva odsud, člověče! 59 00:04:31,605 --> 00:04:32,437 - Vypadni odtud! 60 00:04:32,439 --> 00:04:34,273 Je to moje auto! 61 00:04:34,275 --> 00:04:35,941 - Vystupte z auta! - Zabij mě! 62 00:04:35,943 --> 00:04:39,278 - Vystupte z auta! - Zabij mě! 63 00:04:39,280 --> 00:04:40,445 Zabij mě! 64 00:04:40,447 --> 00:04:41,947 - Vy slyšel jsem ho, marshie! 65 00:04:41,949 --> 00:04:44,449 - Je mi to moc líto. - Vystupte z auta! 66 00:04:44,451 --> 00:04:45,450 - Torro! 67 00:04:45,452 --> 00:04:46,451 Torro! 68 00:04:46,453 --> 00:04:47,119 Torro! 69 00:04:47,121 --> 00:04:47,953 Torro! 70 00:04:47,955 --> 00:04:48,787 Torro! 71 00:04:48,789 --> 00:04:49,788 Torro! 72 00:04:49,790 --> 00:04:51,123 Torro! 73 00:04:51,125 --> 00:04:52,791 - Když to dělám naposledy nějaké laskavosti pro vás! 74 00:04:52,793 --> 00:04:53,792 - Zelená znamená jít, šéfe! 75 00:04:53,794 --> 00:04:55,460 Zelená znamená jít. 76 00:04:55,462 --> 00:04:57,296 - Pojďme, pojďme, pojďme. 77 00:04:57,298 --> 00:04:58,797 - Iwo jima! 78 00:04:58,799 --> 00:05:03,302 - Takže tenhle tulák, on tře jeho haraburdí po celém vašem autě. 79 00:05:03,304 --> 00:05:04,469 Chci říct, můžeš jen to smyj! 80 00:05:04,471 --> 00:05:05,971 - Dobře. 81 00:05:05,973 --> 00:05:07,306 - Ne vidět něco takového 82 00:05:07,308 --> 00:05:08,974 zpátky v Nebrasce, ty jsi Scotty, chlapče? 83 00:05:12,479 --> 00:05:14,146 Sakra. 84 00:05:14,148 --> 00:05:15,647 - Jsi ztracený. 85 00:05:15,649 --> 00:05:17,316 - Jsi vážně ztracený. 86 00:05:17,318 --> 00:05:18,984 - Musíš dej mi lepší pokyny. 87 00:05:18,986 --> 00:05:20,152 - Tady odbočte doleva, doleva, doleva! 88 00:05:20,154 --> 00:05:21,486 - Jak dlouho ty jsi tu bydlel? 89 00:05:21,488 --> 00:05:22,487 Myslím jako a měsíc, dva měsíce? 90 00:05:22,489 --> 00:05:23,155 - Přesně! 91 00:05:32,932 --> 00:05:34,333 Uh, to je oklika. 92 00:05:34,335 --> 00:05:37,169 - Jsme zpět v zasranej most, Scotty! 93 00:05:37,171 --> 00:05:38,503 co to je? 94 00:05:38,505 --> 00:05:40,005 - No, alespoň jsme na začátku 95 00:05:40,007 --> 00:05:40,672 že víme. 96 00:05:40,674 --> 00:05:43,842 Tak se otoč. 97 00:05:43,844 --> 00:05:45,510 - Ne, jsem jen tě otočí. 98 00:05:45,512 --> 00:05:47,512 Přecházím ulici. 99 00:06:07,633 --> 00:06:10,535 Tedy alespoň je méně stanů. 100 00:06:10,537 --> 00:06:12,037 - Dostáváme pryč od stanů. 101 00:06:12,039 --> 00:06:15,040 - A z sraní na zeď. 102 00:06:31,725 --> 00:06:32,557 - Cože? to bylo sakra? 103 00:06:32,559 --> 00:06:33,725 - Nevím. 104 00:06:33,727 --> 00:06:36,061 Jen zastavte, zkontrolujte to. 105 00:06:36,063 --> 00:06:38,063 - Podívej kde jsme, člověče! 106 00:06:38,065 --> 00:06:40,232 - Ty jsi dělám si ze mě srandu! 107 00:06:40,234 --> 00:06:42,401 Bože, ty a tvoje hloupé objížďky. 108 00:06:42,403 --> 00:06:43,902 Co je s tebou chlape? 109 00:06:43,904 --> 00:06:45,070 -Neobviňujte mě, člověče, není to moje chyba! 110 00:06:45,072 --> 00:06:46,238 - Máš tady žil měsíc. 111 00:06:46,240 --> 00:06:47,406 Ani nevíš kde bydlíš! 112 00:06:47,408 --> 00:06:49,574 Je to hloupé. 113 00:06:49,576 --> 00:06:52,577 Ach můj bože, člověče, podívej se na moji pneumatiku! 114 00:06:52,579 --> 00:06:54,913 Mám byt, Scotty! 115 00:06:54,915 --> 00:06:56,581 - Neboj se člověče on to překoná. 116 00:06:56,583 --> 00:07:01,253 - Máte náhradní? 117 00:07:01,255 --> 00:07:02,587 - A žádný zasraný signál. 118 00:07:02,589 --> 00:07:04,089 Vypadni z auta, vypadni z auta! 119 00:07:04,091 --> 00:07:05,090 - Dobře, opravíme to. 120 00:07:05,092 --> 00:07:05,924 - Jen to oprav, jo. 121 00:07:05,926 --> 00:07:09,761 Kde máš náhradní? 122 00:07:09,763 --> 00:07:10,929 -Sakra, Josefe, podívej se na tu sračku! 123 00:07:10,931 --> 00:07:12,431 - Kde máš náhradní? 124 00:07:12,433 --> 00:07:13,265 - Jen si vezměte náhradní. 125 00:07:13,267 --> 00:07:15,434 - Opravte to! 126 00:07:15,436 --> 00:07:17,102 Jen to oprav, no tak vole! 127 00:07:17,104 --> 00:07:19,104 - Ano, je jen prasklá pneumatika. 128 00:07:19,106 --> 00:07:20,439 - Nějaká zkurvená noc. 129 00:07:20,441 --> 00:07:23,942 Páni! 130 00:07:23,944 --> 00:07:26,778 Hej, podívej se na tu sračku. 131 00:07:26,780 --> 00:07:27,779 - Co je to? 132 00:07:27,781 --> 00:07:28,780 - Jsou tam všechny hřebíky na této desce! 133 00:07:28,782 --> 00:07:29,948 - Cože? 134 00:07:29,950 --> 00:07:32,784 - Sakra! - Kdo by to udělal? 135 00:07:32,786 --> 00:07:34,619 - To jsou ty zasraný vandrák je co! 136 00:07:43,797 --> 00:07:47,632 - Potřebujete pomoct? 137 00:07:47,634 --> 00:07:49,801 - Jo, máme byt. 138 00:07:49,803 --> 00:07:55,640 - To je špatné. 139 00:07:55,642 --> 00:07:58,810 - Jo, to jsme přehnali. 140 00:08:10,590 --> 00:08:12,491 - Nech mě postarej se o to. 141 00:08:12,493 --> 00:08:13,158 - Jdeme na to opravit to, dobře? 142 00:08:13,160 --> 00:08:18,663 - Ano. 143 00:08:18,665 --> 00:08:23,502 Hladký provoz vás kluci šli dál. 144 00:08:23,504 --> 00:08:27,172 Kolik, bratře? 145 00:08:32,679 --> 00:08:34,846 - Tenhle je na domě. 146 00:08:37,684 --> 00:08:39,851 - Scotty, co je? kurva je to s tebou špatně, člověče? 147 00:08:39,853 --> 00:08:43,522 - Co to sakra! 148 00:08:43,524 --> 00:08:44,689 - Jsi kurva blázen? 149 00:09:34,674 --> 00:09:35,740 - Pokud ještě nejste 150 00:09:35,742 --> 00:09:39,077 Vycucnu ti péro. 151 00:09:39,079 --> 00:09:41,079 - Scott Dobbs. 152 00:09:49,188 --> 00:09:55,760 Josef lode. 153 00:09:55,762 --> 00:10:00,432 Vysokoškoláci, co? 154 00:10:00,434 --> 00:10:02,934 Položil jsem ti otázku. 155 00:10:02,936 --> 00:10:05,103 - Nech mě na pokoji, dostaň f- 156 00:10:05,105 --> 00:10:06,104 - to je lepší. 157 00:10:12,613 --> 00:10:15,614 Maršál kolter. 158 00:10:20,052 --> 00:10:24,789 Fotbalová hvězda. 159 00:10:24,791 --> 00:10:29,794 Jakou pozici hraješ, chlapče? 160 00:10:29,796 --> 00:10:31,463 mluvím s tebou. 161 00:10:31,465 --> 00:10:33,965 -Hlasitěji, hlasitěji, hlasitěji, hlasitěji. 162 00:10:33,967 --> 00:10:34,966 - Rozehrávač! 163 00:10:34,968 --> 00:10:36,635 - Rozehrávač! 164 00:10:36,637 --> 00:10:39,137 Máme tady quarterbacka! 165 00:10:39,139 --> 00:10:41,306 Další oj Simpson! 166 00:10:41,308 --> 00:10:44,809 Šťáva je sypká! 167 00:10:44,811 --> 00:10:46,478 - Oj běžel zpátky. 168 00:10:46,480 --> 00:10:48,313 - Vím, co byl. 169 00:10:48,315 --> 00:10:51,483 Byl to zatracený psychopat. 170 00:10:51,485 --> 00:10:55,153 A co jste vy kluci? děláš v mém domě? 171 00:10:55,155 --> 00:10:57,322 Pojď sem dolů vidět show? 172 00:10:57,324 --> 00:10:59,491 co? 173 00:10:59,493 --> 00:11:02,827 Získat kopačky? 174 00:11:02,829 --> 00:11:07,499 Zapálit nějakého tuláka, dívat se, jak hoří, co? 175 00:11:07,501 --> 00:11:09,000 Mluvte! 176 00:11:09,002 --> 00:11:10,335 - Byli jsme vzít našeho přítele domů. 177 00:11:10,337 --> 00:11:12,837 - Huh, já to nemohl slyšet. 178 00:11:12,839 --> 00:11:16,007 Nechte to jako máš koule! 179 00:11:16,009 --> 00:11:17,509 - Jen vzít našeho přítele domů! 180 00:11:17,511 --> 00:11:20,512 -Nech nás na pokoji, ty nechutný hajzle! 181 00:11:22,182 --> 00:11:28,353 -Myslíš si, že jsem nechutný, ty kurvo z vysoké školy? 182 00:11:28,355 --> 00:11:31,690 Myslíš si, že jsi lepší než já? 183 00:11:31,692 --> 00:11:35,860 Myslíte si, že na vás záleží tady dole, jo? 184 00:11:35,862 --> 00:11:40,198 Tady dole mi záleží! 185 00:11:40,200 --> 00:11:42,200 Záleží nám na tom. 186 00:11:48,208 --> 00:11:54,045 Tady dole mi záleží. 187 00:11:54,047 --> 00:11:57,882 Toto je náš trávník a zasahujete. 188 00:11:57,884 --> 00:11:58,717 - Nech si to! 189 00:11:58,719 --> 00:12:00,051 Nechte si tu sračku! 190 00:12:00,053 --> 00:12:01,219 - Scotty drž hubu! 191 00:12:01,221 --> 00:12:03,888 - Do prdele? 192 00:12:03,890 --> 00:12:06,891 Myslíte si, že toto je a zasranej vtip, Scotty? 193 00:12:06,893 --> 00:12:11,563 - Ano, chci. 194 00:12:11,565 --> 00:12:12,397 - Jo, no tak. 195 00:12:12,399 --> 00:12:13,732 Pusť to, punke! 196 00:12:13,734 --> 00:12:17,068 - Jdi od nás, ty nasraný, nechutný, 197 00:12:17,070 --> 00:12:18,903 vem si kurva ruce pryč ode mě, 198 00:12:18,905 --> 00:12:23,241 ty kurva, vši pokrytý kus sračky! 199 00:12:23,243 --> 00:12:27,746 - Udus se tím, sráči! 200 00:12:27,748 --> 00:12:29,914 Můžete si ušetřit drobné? 201 00:12:29,916 --> 00:12:30,749 Práce na jídlo? 202 00:12:30,751 --> 00:12:32,417 Do prdele! 203 00:12:32,419 --> 00:12:34,085 Seru na tebe, 204 00:12:34,087 --> 00:12:35,587 ty kurvo! 205 00:12:35,589 --> 00:12:36,588 Do prdele! 206 00:12:38,258 --> 00:12:39,591 Spolkněte to! 207 00:12:39,593 --> 00:12:44,929 Spolkněte to! 208 00:13:07,219 --> 00:13:09,454 - Raz, dva, tři! 209 00:13:09,456 --> 00:13:10,955 No tak kámo, no tak! 210 00:13:10,957 --> 00:13:12,791 Dýchej, dýchej, no tak! 211 00:13:12,793 --> 00:13:13,958 No tak Scotty. 212 00:13:17,798 --> 00:13:19,297 - Zůstaň s námi, zůstaň s námi Scotty! 213 00:13:19,299 --> 00:13:20,131 Zůstaň tady. 214 00:13:20,133 --> 00:13:22,133 - Pomozte někdo! 215 00:13:22,135 --> 00:13:23,802 - Ach chlape. 216 00:13:23,804 --> 00:13:25,804 Do prdele! 217 00:13:25,806 --> 00:13:28,473 To se mi nezdá dobré. 218 00:13:28,475 --> 00:13:29,974 Jo, hmm. 219 00:13:29,976 --> 00:13:32,143 - Vy jste ho zavraždili! 220 00:14:02,942 --> 00:14:09,681 - Je mrtvý! 221 00:14:09,683 --> 00:14:12,016 - Muselo se to udělat. 222 00:14:12,018 --> 00:14:17,188 Musel to udělat. 223 00:14:17,190 --> 00:14:22,861 Buď oni, nebo my. 224 00:14:22,863 --> 00:14:25,363 Hej spice! 225 00:14:25,365 --> 00:14:27,031 Najdete tu kulku. 226 00:14:27,033 --> 00:14:28,867 Vykopete to ho, pokud musíš. 227 00:14:28,869 --> 00:14:32,537 - Jasná věc. 228 00:14:32,539 --> 00:14:34,372 - Dobře, vyčistěte to. 229 00:14:34,374 --> 00:14:38,042 Nechte je zmizet. 230 00:14:38,044 --> 00:14:41,379 Sundejte je, nasekejte je, spálte je. 231 00:14:41,381 --> 00:14:46,217 Nenechávejte žádné stopy. 232 00:14:46,219 --> 00:14:47,719 Tenhle ještě dýchá. 233 00:14:47,721 --> 00:14:49,554 - Ahoj Wilco. 234 00:14:49,556 --> 00:14:51,055 Mohu se o to postarat. 235 00:14:51,057 --> 00:14:52,724 - Ano. 236 00:14:52,726 --> 00:14:54,893 Uděláš to v řeka, tiše. 237 00:14:54,895 --> 00:14:57,061 - Tohle je zpackané, Wilco. 238 00:14:57,063 --> 00:14:58,229 - Jak to myslíš? 239 00:14:58,231 --> 00:14:59,564 - Zabít tyto děti? 240 00:14:59,566 --> 00:15:01,733 - Postarám se o to. 241 00:15:01,735 --> 00:15:03,401 Vždy se postarám vy lidi, ne? 242 00:15:04,738 --> 00:15:06,237 - Jasně, ale je jen, je to jen... 243 00:15:06,239 --> 00:15:07,572 - Hej poslouchej. 244 00:15:07,574 --> 00:15:09,240 Všichni jsme souhlasili skočte je, ne? 245 00:15:09,242 --> 00:15:12,410 Abych je zatlačil zpět! 246 00:15:12,412 --> 00:15:14,913 Ať se ti to líbí nebo ne, jsme v tom spolu. 247 00:15:14,915 --> 00:15:18,416 Dobře? 248 00:15:18,418 --> 00:15:24,589 Tihle pankáči by pohřbili s poloviční šancí. 249 00:15:24,591 --> 00:15:28,593 Co je hotovo, je hotovo. 250 00:15:28,595 --> 00:15:33,765 Musíme se prostě dostat zbavit se jich, to je vše. 251 00:15:33,767 --> 00:15:34,599 Pojď. 252 00:15:43,375 --> 00:15:46,277 Pojď, pospěš si. 253 00:15:46,279 --> 00:15:48,112 V ohni. 254 00:15:48,114 --> 00:15:53,117 To všechno v ohni. 255 00:15:53,119 --> 00:15:56,120 Co je hotovo, je hotovo. 256 00:15:56,122 --> 00:15:59,123 Jen se musím zbavit toho, co je vlevo od nich, to je vše. 257 00:16:45,270 --> 00:16:48,006 - Kluci, on je pro mě příliš těžké. 258 00:17:00,285 --> 00:17:01,686 - No tak řetěz. 259 00:17:01,688 --> 00:17:03,354 - Dobře. 260 00:17:03,356 --> 00:17:06,858 - No tak řetěz. 261 00:17:06,860 --> 00:17:08,860 - Pěkné. 262 00:17:16,135 --> 00:17:19,203 Kalhoty pryč. 263 00:17:19,205 --> 00:17:24,542 Hovno. 264 00:17:24,544 --> 00:17:25,877 Dobře, kámo. 265 00:17:25,879 --> 00:17:30,882 promiň. 266 00:17:30,884 --> 00:17:34,552 Velký kluk, co? 267 00:17:34,554 --> 00:17:37,889 Sundám si tu zasranou košili. 268 00:17:37,891 --> 00:17:42,393 Je mi to líto, příteli. 269 00:17:42,395 --> 00:17:44,562 - Přestaň! 270 00:17:44,564 --> 00:17:46,731 - Slez dolů, ty kurva matka! 271 00:17:46,733 --> 00:17:49,067 Vystoupit! 272 00:17:49,069 --> 00:17:50,401 Wilco! 273 00:17:50,403 --> 00:17:52,904 Tahal jsi mě za vlasy ven, ty sráči! 274 00:17:52,906 --> 00:17:54,405 Vypadni ze mě! 275 00:17:54,407 --> 00:17:57,075 Wilco, kurva! 276 00:17:57,077 --> 00:18:00,244 Ach, hajzle! 277 00:18:00,246 --> 00:18:01,579 Zatraceně! 278 00:18:01,581 --> 00:18:05,083 Ty kreténe! 279 00:18:05,085 --> 00:18:06,918 Wilco! 280 00:18:06,920 --> 00:18:10,588 Wilco! 281 00:18:10,590 --> 00:18:12,924 Wilco, utekl! 282 00:18:12,926 --> 00:18:15,093 Utekl! 283 00:18:15,095 --> 00:18:17,261 Do prdele! 284 00:18:17,263 --> 00:18:19,263 Hovno. 285 00:18:19,265 --> 00:18:21,265 Wilco! 286 00:18:34,213 --> 00:18:35,947 Wilco. 287 00:18:35,949 --> 00:18:37,448 - Ano? 288 00:18:37,450 --> 00:18:38,950 - Utekl, šel tudy! 289 00:18:38,952 --> 00:18:43,287 - Co to kurva je mluvíš o tom? 290 00:18:43,289 --> 00:18:44,622 Ty hloupá svině! 291 00:18:47,794 --> 00:18:49,293 - Promiň! 292 00:18:49,295 --> 00:18:51,796 - Promiň, můj prdel! 293 00:18:51,798 --> 00:18:52,797 Mex! 294 00:18:52,799 --> 00:18:55,133 Jdi pro peckera a jeho psa! 295 00:18:55,135 --> 00:18:56,300 Nikam nepůjdeš. 296 00:18:56,302 --> 00:18:57,802 Zůstaň tady! 297 00:18:57,804 --> 00:18:59,470 Nikam nechoď. 298 00:18:59,472 --> 00:19:00,972 - Co se děje? 299 00:19:00,974 --> 00:19:03,975 - Cukr kozy tady nechat quarterback uvolnit se! 300 00:19:08,080 --> 00:19:09,313 Dobře. 301 00:19:09,315 --> 00:19:10,314 Kdo je rychle na nohou? 302 00:19:10,316 --> 00:19:11,983 - Já. 303 00:19:11,985 --> 00:19:13,317 - Dobře. 304 00:19:13,319 --> 00:19:14,318 Zůstaň se mnou. 305 00:19:14,320 --> 00:19:17,155 Vy ostatní jděte dokončit je rozřezání. 306 00:19:17,157 --> 00:19:19,490 Vše proměnit v popel. 307 00:19:19,492 --> 00:19:22,326 A pak to hodit do řeky! 308 00:19:32,271 --> 00:19:34,505 Klovaný pták! 309 00:19:34,507 --> 00:19:36,340 Klovaný pták! 310 00:19:43,782 --> 00:19:46,350 Upravím ti prdel, člověče! 311 00:19:46,352 --> 00:19:47,518 - Omlouvám se! 312 00:19:47,520 --> 00:19:50,688 - Ty pitomý kurva! 313 00:19:50,690 --> 00:19:54,358 Přivede Johnnyho platí zákon pro nás všechny! 314 00:20:01,633 --> 00:20:04,368 Kde je pecker a ten zatracený pes? 315 00:20:04,370 --> 00:20:05,369 - Přichází. 316 00:20:05,371 --> 00:20:06,204 - Přichází. 317 00:20:06,206 --> 00:20:11,542 - Peckere! 318 00:20:25,324 --> 00:20:26,224 - No tak chlapče. 319 00:20:26,226 --> 00:20:27,558 - Tady. 320 00:20:27,560 --> 00:20:28,726 - Přičichni, chlapče. 321 00:20:28,728 --> 00:20:33,397 Přivonět, přivonět. 322 00:20:33,399 --> 00:20:35,399 - Dobře, nech ať jde, nech ho jít! 323 00:20:35,401 --> 00:20:38,236 - Běž pro něj, chlapče, běž pro něj! 324 00:20:38,238 --> 00:20:41,572 Rozseká ho v pohodě, šéfe! 325 00:20:41,574 --> 00:20:43,407 - Chlapec chtěl vidět peklo. 326 00:20:43,409 --> 00:20:47,078 Nezklam ho! 327 00:20:47,080 --> 00:20:48,079 Dobře, vy ostatní! 328 00:20:48,081 --> 00:20:49,580 Jdeme, držte krok! 329 00:22:05,257 --> 00:22:08,492 - Sokole! 330 00:22:08,494 --> 00:22:10,828 Žádný! 331 00:22:10,830 --> 00:22:13,164 Zabiju tě svině! 332 00:22:24,443 --> 00:22:26,010 Bože! 333 00:22:26,012 --> 00:22:29,013 - Ach bože, omlouvám se. 334 00:22:29,015 --> 00:22:29,847 omlouvám se. 335 00:23:22,068 --> 00:23:24,902 - Myslím, že je vidím! 336 00:23:24,904 --> 00:23:26,904 - Sakra! 337 00:23:46,426 --> 00:23:48,426 - Do prdele, člověče! 338 00:23:53,698 --> 00:23:55,266 Do prdele! 339 00:23:55,268 --> 00:23:59,437 Zabil ho, Wilco! 340 00:23:59,439 --> 00:24:04,275 - Teď to drž pohromadě, člověče. 341 00:24:04,277 --> 00:24:05,943 - Zabil peckera! 342 00:24:05,945 --> 00:24:07,111 - Počkej chvíli, počkej chvíli. 343 00:24:07,113 --> 00:24:08,279 -Já ho zabiju! 344 00:24:08,281 --> 00:24:08,946 - Počkejte. 345 00:24:08,948 --> 00:24:09,780 - Jdi ode mě. 346 00:24:14,620 --> 00:24:15,786 - To je zlý člověk. 347 00:24:15,788 --> 00:24:19,290 - Vím, že je to zatraceně špatné! 348 00:24:19,292 --> 00:24:22,626 Musíme skončit co jsme začali! 349 00:24:22,628 --> 00:24:24,128 Kladivo, vezmi tělo zpět. 350 00:24:24,130 --> 00:24:25,629 Víš, co máš dělat. 351 00:24:25,631 --> 00:24:27,631 Jdeme, pojďme! 352 00:28:33,144 --> 00:28:36,380 - Už tě mám, chlapče! 353 00:28:36,382 --> 00:28:38,215 Jsi celá moje! 354 00:28:38,217 --> 00:28:44,054 Hej. 355 00:28:44,056 --> 00:28:47,224 Měl bys mít zakryl vaše stopy. 356 00:28:47,226 --> 00:28:49,226 Tady to máš! 357 00:28:54,999 --> 00:28:58,402 Máš zatracenou hlavu hned odchází! 358 00:29:10,181 --> 00:29:11,749 Ty zkurvysynu! 359 00:29:11,751 --> 00:29:17,755 Ty zkurvysynu! 360 00:29:17,757 --> 00:29:21,592 Ty zkurvysynu! 361 00:29:21,594 --> 00:29:22,259 Ty hajzle! 362 00:29:27,099 --> 00:29:28,599 Wilco! 363 00:29:35,039 --> 00:29:41,278 Dostane tě, ty hajzle! 364 00:29:41,280 --> 00:29:45,783 Ty matka... 365 00:29:45,785 --> 00:29:48,619 Wilco, pomoc! 366 00:29:48,621 --> 00:29:55,125 Do prdele. 367 00:29:55,127 --> 00:29:58,462 Do prdele. 368 00:31:07,199 --> 00:31:09,867 - Ahoj! 369 00:31:09,869 --> 00:31:11,368 Hej! 370 00:31:17,141 --> 00:31:21,545 Pomoc! 371 00:31:21,547 --> 00:31:25,048 Hej! 372 00:31:25,050 --> 00:31:28,051 Hej! 373 00:31:28,053 --> 00:31:30,053 Jo! 374 00:31:30,055 --> 00:31:33,056 Počkejte! 375 00:31:33,058 --> 00:31:35,225 Ano, díky bohu! 376 00:31:35,227 --> 00:31:36,393 co se děje? 377 00:31:36,395 --> 00:31:38,228 co se děje? 378 00:31:38,230 --> 00:31:39,897 Ach můj bože, brácho! 379 00:31:39,899 --> 00:31:42,733 Co se děje, potřebuji vaši pomoc! 380 00:31:42,735 --> 00:31:43,567 Bože můj! 381 00:31:43,569 --> 00:31:45,068 Spusťte okno, prosím! 382 00:31:45,070 --> 00:31:48,071 Potřebuji vaši pomoc! 383 00:31:48,073 --> 00:31:49,740 To byste nevěřili takovou noc jsem měl, člověče! 384 00:31:49,742 --> 00:31:51,241 Můžete mi prosím pomoci? 385 00:31:58,083 --> 00:32:01,585 Přestaň čekat. 386 00:32:01,587 --> 00:32:02,586 Hovno. 387 00:32:02,588 --> 00:32:07,925 Zastávka. 388 00:32:07,927 --> 00:32:10,427 - Je hnusný jako hovno! 389 00:32:10,429 --> 00:32:14,431 - Beta phi phi, sráči! 390 00:32:14,433 --> 00:32:16,433 - Jsem venku! 391 00:32:16,435 --> 00:32:17,601 Zasranej buzerante, jdi práce, ty propadáku! 392 00:32:45,130 --> 00:32:48,298 - Popel na popel. 393 00:32:48,300 --> 00:32:53,136 Prach do prachu. 394 00:32:53,138 --> 00:32:55,806 Rád vás poznávám, vysokoškoláci. 395 00:33:01,913 --> 00:33:04,648 - Dostaň to do prdele! 396 00:33:09,253 --> 00:33:11,321 Drž se, ty tlustá svině! 397 00:33:11,323 --> 00:33:13,323 - Už jdu! 398 00:38:09,053 --> 00:38:11,121 - Pojď ven! 399 00:38:33,744 --> 00:38:37,814 - Kdo sakra jsi? 400 00:38:37,816 --> 00:38:41,484 - Nechci žádné potíže. 401 00:38:41,486 --> 00:38:47,324 - Mohl bys kurva mě oklamal. 402 00:38:47,326 --> 00:38:49,159 - Ahoj. 403 00:38:49,161 --> 00:38:50,660 to jsi ty. 404 00:38:50,662 --> 00:38:53,496 - Ano. 405 00:38:53,498 --> 00:38:54,998 To jsem já. 406 00:38:55,000 --> 00:38:55,832 - Nejsi s nimi? 407 00:38:55,834 --> 00:38:57,167 - Cože? 408 00:38:57,169 --> 00:38:58,335 - Ti dva jste byli bojovat dříve. 409 00:38:58,337 --> 00:38:59,336 - Bojuji? 410 00:38:59,338 --> 00:39:05,508 - Před mým náklaďákem! 411 00:39:05,510 --> 00:39:08,678 - Stříbro 412 00:39:08,680 --> 00:39:10,347 Chevy. 413 00:39:10,349 --> 00:39:11,514 - Ano. 414 00:39:11,516 --> 00:39:15,685 - Jo, myslíš Jsem s Wilcem? 415 00:39:15,687 --> 00:39:21,024 Myslíš, že jsem s ten zasraný vrah? 416 00:39:21,026 --> 00:39:22,692 Vrah. 417 00:39:22,694 --> 00:39:25,528 Vrah! 418 00:39:25,530 --> 00:39:29,532 Přeje si, aby mě šukal! 419 00:39:29,534 --> 00:39:33,203 Přihlásil jsem se! 420 00:39:33,205 --> 00:39:36,039 Korea! 421 00:39:36,041 --> 00:39:41,378 Fialové srdce, fialové koule, fialová kurva všechno! 422 00:39:43,314 --> 00:39:46,716 Žádný vietnamský kecy odvedenec 423 00:39:46,718 --> 00:39:50,553 sakra, že to kurva piss-kurva 424 00:39:50,555 --> 00:39:55,892 sklouzl jeho kurva kurva skrz. 425 00:39:55,894 --> 00:39:57,060 - Musíš mi pomoct. 426 00:39:57,062 --> 00:39:58,561 Jdou po mně. 427 00:39:58,563 --> 00:40:00,063 Zabil mé přátele. 428 00:40:00,065 --> 00:40:03,066 - Patří mu ulice. 429 00:40:03,068 --> 00:40:04,734 - Podívej, musíš mi pomoct! 430 00:40:04,736 --> 00:40:07,070 - Nepotřebuji tohle pohoršení. 431 00:40:07,072 --> 00:40:08,571 Stahují z tebe kůži zaživa 432 00:40:08,573 --> 00:40:12,575 hned jak kurva se na tebe dívat. 433 00:40:12,577 --> 00:40:15,578 Co ti řeknu, synu. 434 00:40:15,580 --> 00:40:18,581 Ty se schováš. 435 00:40:18,583 --> 00:40:20,250 'Dokud nevyjde slunce. 436 00:40:20,252 --> 00:40:21,251 - Nemám tak dlouho. 437 00:40:21,253 --> 00:40:24,421 - Dokud nevyjde slunce. 438 00:40:24,423 --> 00:40:27,090 Lidé vycházejí když svítí slunce. 439 00:40:31,596 --> 00:40:35,598 - Neopouštěj mě. 440 00:40:35,600 --> 00:40:37,600 Podívejte. 441 00:40:37,602 --> 00:40:39,436 Dám ti svůj náklaďák. 442 00:40:39,438 --> 00:40:41,438 Líbí se ti můj náklaďák. 443 00:40:41,440 --> 00:40:42,105 Jo. 444 00:40:42,107 --> 00:40:43,606 Je úplně nový. 445 00:40:43,608 --> 00:40:46,943 AC, vše napájejte. 446 00:40:46,945 --> 00:40:51,281 Najeto jen 1500 km. 447 00:40:51,283 --> 00:40:55,618 - Stříbrný Chevy. 448 00:40:55,620 --> 00:40:59,456 Ac. 449 00:40:59,458 --> 00:41:00,957 Máte titul? 450 00:41:00,959 --> 00:41:04,627 - Ano. 451 00:41:04,629 --> 00:41:07,630 - Měl Ford 49. 452 00:41:07,632 --> 00:41:09,966 Černý. 453 00:41:09,968 --> 00:41:14,637 Zpátky v den. 454 00:41:14,639 --> 00:41:20,810 ani nevím co zpátky v den znamená! 455 00:41:20,812 --> 00:41:23,813 Bylo to opravdu dobré čas v tom autě. 456 00:41:29,753 --> 00:41:32,822 Dostanu tě odtud. 457 00:41:34,326 --> 00:41:35,992 - Ne! 458 00:41:35,994 --> 00:41:36,993 Žádný! 459 00:42:52,670 --> 00:42:53,736 - Wilco! 460 00:42:53,738 --> 00:42:55,071 Wilco sem! 461 00:42:55,073 --> 00:42:57,907 Tady! 462 00:42:57,909 --> 00:43:00,243 Wilco, tady! 463 00:43:00,245 --> 00:43:01,244 Západ v zálivu! 464 00:43:01,246 --> 00:43:04,247 Na západ v zálivu, Wilco! 465 00:43:10,521 --> 00:43:12,088 Na západ v zálivu, Wilco! 466 00:43:12,090 --> 00:43:17,594 Západ v zálivu! 467 00:43:17,596 --> 00:43:20,263 Tady, na západ od zálivu. 468 00:43:24,868 --> 00:43:26,102 Wilco! 469 00:43:26,104 --> 00:43:30,773 Dostal řetěz! 470 00:43:30,775 --> 00:43:33,443 - Hej, maršále! 471 00:43:33,445 --> 00:43:35,945 Rozehrávač! 472 00:43:35,947 --> 00:43:39,616 Jdu si pro tebe, čtvrťáku! 473 00:43:39,618 --> 00:43:42,785 Božími vlastními očima, 474 00:43:42,787 --> 00:43:46,956 Zabiju tě mrtvého! 475 00:43:46,958 --> 00:43:48,958 Slyšíš mě? 476 00:43:48,960 --> 00:43:51,794 Mrtvý! 477 00:44:14,084 --> 00:44:15,318 - Pojď odtamtud, kamaráde! 478 00:44:15,320 --> 00:44:17,487 Dobře, ano. 479 00:44:17,489 --> 00:44:18,321 Nedělej si s tím starosti, 480 00:44:18,323 --> 00:44:19,989 najdeme ti tvou mámu. 481 00:44:19,991 --> 00:44:21,324 Bude tady jen trochu v pořádku. 482 00:44:21,326 --> 00:44:23,826 Prostě tě posadíme tady dole dobře? 483 00:44:23,828 --> 00:44:27,330 Dobře, takhle, teď právě tam. 484 00:44:27,332 --> 00:44:29,999 Chceš kousek cukroví? 485 00:44:30,001 --> 00:44:31,834 Dobře. 486 00:44:31,836 --> 00:44:36,506 Tady to máš. 487 00:44:36,508 --> 00:44:39,008 Vysazení dětí pryč u bazénu. 488 00:44:39,010 --> 00:44:40,510 - Pojď domů. 489 00:44:40,512 --> 00:44:42,512 - 10-4. 490 00:44:48,786 --> 00:44:50,687 - Ahoj! 491 00:44:50,689 --> 00:44:56,025 Pomoc! 492 00:44:56,027 --> 00:44:56,859 Pomoc! 493 00:44:56,861 --> 00:44:57,860 V žádném případě! 494 00:44:57,862 --> 00:45:00,029 Ne, ne, ne, ne, ne! 495 00:45:00,031 --> 00:45:01,197 Vraťte se! 496 00:45:01,199 --> 00:45:02,365 Žádný! 497 00:45:02,367 --> 00:45:04,367 Žádný! 498 00:45:10,808 --> 00:45:11,874 Do prdele! 499 00:45:19,983 --> 00:45:25,388 pane! 500 00:45:25,390 --> 00:45:29,726 Proč tě opustil? 501 00:45:29,728 --> 00:45:33,062 - Dostal jsem ránu v autě! 502 00:45:33,064 --> 00:45:36,232 - Víš? kam jdeš? 503 00:45:36,234 --> 00:45:42,238 -Chci tě, chci tě, chtít, chtít vstát. 504 00:45:42,240 --> 00:45:46,242 Kde je moje máma, kde je moje máma? 505 00:45:50,848 --> 00:45:52,915 - Promiňte, pane! 506 00:45:58,021 --> 00:46:00,590 - Wilco, je tady! 507 00:46:08,532 --> 00:46:10,933 - Mami! 508 00:46:10,935 --> 00:46:16,439 kde jsi mami? 509 00:46:16,441 --> 00:46:19,108 Mami, kde jsi? 510 00:46:26,049 --> 00:46:28,951 - Wilco! 511 00:46:28,953 --> 00:46:32,789 Wilco, rýč je dole! 512 00:46:32,791 --> 00:46:35,124 Wilco! 513 00:46:35,126 --> 00:46:36,626 Dostal ho! 514 00:46:36,628 --> 00:46:38,461 Wilco, rýč je dole! 515 00:46:38,463 --> 00:46:43,633 - Co se stalo? 516 00:46:43,635 --> 00:46:46,969 - Dostal ho. 517 00:46:46,971 --> 00:46:48,471 Ten vysokoškolák. 518 00:46:48,473 --> 00:46:49,305 - Rýč. 519 00:46:49,307 --> 00:46:51,140 Co? 520 00:46:51,142 --> 00:46:51,974 to je v pořádku. 521 00:46:51,976 --> 00:46:53,142 to je v pořádku. 522 00:46:53,144 --> 00:46:54,477 Jo, jo, já vím, já vím. 523 00:46:54,479 --> 00:46:55,812 Sanitka přijíždí. 524 00:46:55,814 --> 00:46:57,814 Dostaneme vás do nemocnice. 525 00:46:57,816 --> 00:46:58,648 Sanitka přijíždí, že? 526 00:46:58,650 --> 00:47:00,316 Volal jsi záchranku? 527 00:47:00,318 --> 00:47:01,984 Musí navštívit lékaře. 528 00:47:01,986 --> 00:47:02,985 To je v pořádku, kamaráde. 529 00:47:02,987 --> 00:47:04,821 - Je mrtvý, Charlie. 530 00:47:04,823 --> 00:47:07,156 Nepotřebuje lékaře. 531 00:47:07,158 --> 00:47:09,659 Potřebuje krabici! 532 00:47:09,661 --> 00:47:10,993 - Ne. 533 00:47:10,995 --> 00:47:12,161 Ne, jen mluvil. 534 00:47:12,163 --> 00:47:13,996 Jen se mnou mluvil. 535 00:47:13,998 --> 00:47:16,833 Potřebuje jen sanitku 536 00:47:16,835 --> 00:47:19,001 - dýchá? 537 00:47:19,003 --> 00:47:21,671 je naživu? 538 00:47:21,673 --> 00:47:24,006 - Ne, dobře? 539 00:47:24,008 --> 00:47:28,010 Není, jasný? 540 00:47:28,012 --> 00:47:32,014 - Protože ten punk svině ho zabila! 541 00:47:32,016 --> 00:47:34,851 Zabil ho a kloval! 542 00:47:34,853 --> 00:47:37,019 Jsi s tím v pohodě, Charlie? 543 00:47:37,021 --> 00:47:40,022 - Neměl jsem to nikdy nechat zašlo to tak daleko, Wilco! 544 00:47:40,024 --> 00:47:45,194 - Ty slepičí sračku, kurva! 545 00:47:45,196 --> 00:47:47,697 Říkáš, že je to moje chyba? 546 00:47:47,699 --> 00:47:49,365 Moje chyba, že stojím pro sebe? 547 00:47:49,367 --> 00:47:51,701 pro tebe, 548 00:47:51,703 --> 00:47:54,871 a každý jiný promiň sráči 549 00:47:54,873 --> 00:48:01,210 to volá chodník domů? 550 00:48:01,212 --> 00:48:04,380 Ten punk a tohle město, 551 00:48:04,382 --> 00:48:09,218 se nás všechny snaží smést! 552 00:48:09,220 --> 00:48:14,390 Vzít cokoli málo odešli jsme, Charlie. 553 00:48:14,392 --> 00:48:17,226 Dejte Starbucks do každého rohu, 554 00:48:17,228 --> 00:48:24,066 takže nějaký kyčelní zvracel může chodit po svém pes, kam jsme složili hlavy? 555 00:48:24,068 --> 00:48:25,568 Zboří se most šesté ulice 556 00:48:25,570 --> 00:48:28,404 každým dnem, Charlie. 557 00:48:28,406 --> 00:48:30,740 Postavit nákupní centrum. 558 00:48:30,742 --> 00:48:33,075 Condos! 559 00:48:33,077 --> 00:48:34,577 Kam půjdeme tak jdi, Charlie? 560 00:48:34,579 --> 00:48:37,914 Otevřete oči! 561 00:48:37,916 --> 00:48:44,587 Jsme poslední zasraní mohykáni! 562 00:51:05,328 --> 00:51:06,395 Dám ti sakra... 563 00:51:22,512 --> 00:51:24,580 -Vezmi peníze, vzít peníze. 564 00:51:42,266 --> 00:51:44,600 - Jsi v pořádku? 565 00:51:44,602 --> 00:51:45,601 - Kdo sakra jsi? 566 00:51:45,603 --> 00:51:47,269 - Pojď, jdeme. 567 00:51:47,271 --> 00:51:49,271 - Nepůjdu s tebou pryč! 568 00:51:49,273 --> 00:51:50,940 Jdi pryč! 569 00:51:50,942 --> 00:51:52,441 - Dobře, zůstaň tady a počkej aby se tento odpad probudil. 570 00:51:52,443 --> 00:51:54,276 Jen mi řekni kde policejní stanice je! 571 00:51:54,278 --> 00:51:55,444 Snažím se ti pomoct. 572 00:51:55,446 --> 00:51:56,445 - Jdi pryč! - Dobře. 573 00:51:56,447 --> 00:51:57,279 - Jdi pryč! - Dobře. 574 00:51:57,281 --> 00:51:58,280 - Jdi pryč! - Dobře. 575 00:51:58,282 --> 00:51:59,448 - Tady je! 576 00:52:00,451 --> 00:52:01,951 - Snaží se mě zabít. 577 00:52:01,953 --> 00:52:04,120 Pokud tu zůstanete, jsou zabije tě taky! 578 00:52:04,122 --> 00:52:05,955 Jdeme, jdeme! 579 00:52:05,957 --> 00:52:08,290 - Sežeň toho hajzla! 580 00:52:08,292 --> 00:52:11,293 Quatterback, jsme jdu pro tebe! 581 00:52:16,467 --> 00:52:17,466 - Pospěšte si! 582 00:52:17,468 --> 00:52:18,634 - Běž pro něj, člověče! 583 00:52:18,636 --> 00:52:20,302 Nenechte ho dostat cestu! 584 00:52:20,304 --> 00:52:21,303 Získejte to kurva! 585 00:52:21,305 --> 00:52:25,307 - Pospěš si. 586 00:52:25,309 --> 00:52:27,810 - Počkejte! 587 00:52:27,812 --> 00:52:29,311 - Pojď! 588 00:52:47,764 --> 00:52:53,836 - Sakra! 589 00:52:53,838 --> 00:52:57,173 - Jdi! 590 00:52:57,175 --> 00:52:59,008 - Utíká, sakra! 591 00:52:59,010 --> 00:53:03,345 Utíká pryč! 592 00:53:03,347 --> 00:53:05,181 Kladivo! 593 00:53:05,183 --> 00:53:06,182 Kladivo! 594 00:53:06,184 --> 00:53:09,018 - Je vyklepaný, je zraněný! 595 00:53:09,020 --> 00:53:10,519 - Dejte ho na tady na straně, no tak. 596 00:53:10,521 --> 00:53:12,354 Pomozte mi. 597 00:53:12,356 --> 00:53:15,024 - Bože, můj bože! 598 00:53:21,298 --> 00:53:23,199 -No tak Charlie, pojďme za ním! 599 00:53:23,201 --> 00:53:25,534 - Ne. 600 00:53:25,536 --> 00:53:29,538 - No tak Charlie. 601 00:53:29,540 --> 00:53:32,374 - Náš přítel potřebuje naši pomoc. 602 00:53:32,376 --> 00:53:35,211 - Dal jsem ti rozkaz, Charlie! 603 00:53:35,213 --> 00:53:36,378 Je opravdu blízko! 604 00:53:36,380 --> 00:53:38,547 Pojďme ho dostat! 605 00:53:38,549 --> 00:53:40,049 - Skončil jsem, to je ono. 606 00:53:40,051 --> 00:53:41,217 Skončil jsem, Wilco. 607 00:53:41,219 --> 00:53:43,052 - Vezmeme ho, chlape, pojď! 608 00:53:43,054 --> 00:53:43,886 Pojďme za ním! 609 00:53:43,888 --> 00:53:46,555 - Ne, už mě to nezajímá! 610 00:53:46,557 --> 00:53:48,557 Naši přátelé jsou mrtví! 611 00:53:48,559 --> 00:53:50,059 To jsou lidé, se kterými jsme seděli, 612 00:53:50,061 --> 00:53:52,728 žijeme s, my sdílet naše jídlo s! 613 00:53:52,730 --> 00:53:54,563 Naše rodina! 614 00:53:54,565 --> 00:53:56,398 Kolik z nás musí zemřít, co? 615 00:53:56,400 --> 00:53:58,400 - Tomu rozumím! 616 00:53:58,402 --> 00:54:02,571 Ale jsou to všichni naši prdelci Charlie, jestli uteče. 617 00:54:02,573 --> 00:54:05,074 - Už mě to nezajímá, Wilco. 618 00:54:05,076 --> 00:54:06,909 Už ti nevěřím. 619 00:54:06,911 --> 00:54:08,077 Tohle je ono. 620 00:54:08,079 --> 00:54:09,912 Končím, končím. 621 00:54:09,914 --> 00:54:11,413 - Pojď sem. 622 00:54:11,415 --> 00:54:16,085 Hotovo, když řeknu, že ano hotovo, ty zbabělče se žlutým břichem! 623 00:54:16,087 --> 00:54:18,254 - Skončil jsem. 624 00:54:18,256 --> 00:54:19,755 Ahoj Tommy, jdu běž pro pomoc. 625 00:54:19,757 --> 00:54:25,427 - Nikam nepůjdeš, ty zasranej parchante! 626 00:54:25,429 --> 00:54:26,428 rozumíš? 627 00:54:26,430 --> 00:54:28,597 Ty nepůjdeš nikde, slyšíš mě? 628 00:54:28,599 --> 00:54:30,933 Zkurvenej sráči! 629 00:54:30,935 --> 00:54:33,936 Sráči, sráči! 630 00:54:33,938 --> 00:54:34,603 Sráči! 631 00:54:34,605 --> 00:54:35,437 - Blázen! 632 00:54:35,439 --> 00:54:36,438 Je kurva blázen! 633 00:54:36,440 --> 00:54:37,606 On ho zabíjí!? 634 00:54:37,608 --> 00:54:40,609 co to děláš? 635 00:54:40,611 --> 00:54:46,448 Zabil jsi toho chlapa. 636 00:54:46,450 --> 00:54:48,784 Proč ho takhle zabíjíš? 637 00:54:48,786 --> 00:54:51,287 - Kdokoli z vás má něco říct? 638 00:54:51,289 --> 00:54:54,623 Huh, no tak! 639 00:54:54,625 --> 00:54:58,460 varuji tě, Varuji tě. 640 00:54:58,462 --> 00:55:01,964 Vidíš tu hromadu střev přímo tam? 641 00:55:01,966 --> 00:55:04,133 To se stává zrádcům. 642 00:55:04,135 --> 00:55:06,302 Dezertéři! 643 00:55:06,304 --> 00:55:08,470 Jen tak dál a jsi další! 644 00:55:08,472 --> 00:55:11,473 Ty smradlavej. 645 00:55:11,475 --> 00:55:12,975 Pojď! 646 00:55:12,977 --> 00:55:14,476 Jděte do toho! 647 00:55:14,478 --> 00:55:15,144 Začněte běhat! 648 00:55:15,146 --> 00:55:16,312 - Dobře, budeme! 649 00:55:16,314 --> 00:55:17,980 - Pojď! 650 00:55:17,982 --> 00:55:18,981 Jít! 651 00:55:18,983 --> 00:55:20,983 Pojď, ty zasranej bobečku! 652 00:55:46,510 --> 00:55:47,843 - Jakým způsobem? 653 00:57:11,095 --> 00:57:12,928 - Děláš si srandu? 654 00:57:12,930 --> 00:57:17,433 Žádná z těch starožitností pracovat tady. 655 00:57:17,435 --> 00:57:20,769 Vítejte na dvacáté první století. 656 00:57:20,771 --> 00:57:23,272 Pow. 657 00:57:23,274 --> 00:57:25,774 - Vítejte v osmnáctého století. 658 00:57:25,776 --> 00:57:27,943 - Sakra, je to pryč. 659 00:57:27,945 --> 00:57:29,611 Do prdele. 660 00:57:29,613 --> 00:57:32,781 Sakra zabiju oni chlapi, sakra! 661 00:57:32,783 --> 00:57:34,616 - Kam jdeš? 662 00:57:34,618 --> 00:57:35,784 - Eddie. 663 00:57:35,786 --> 00:57:37,453 - Kde je policejní stanici? 664 00:57:37,455 --> 00:57:38,120 - Oh, bože. 665 00:57:38,122 --> 00:57:39,788 Porazí mě, nevím. 666 00:57:39,790 --> 00:57:40,622 - Počkej chvilku. 667 00:57:40,624 --> 00:57:42,458 - Woah, woah, woah, hej! 668 00:57:42,460 --> 00:57:43,625 Nedotýkej se mě. 669 00:57:43,627 --> 00:57:45,294 - Podívejte, paní, jen se snažím-- 670 00:57:45,296 --> 00:57:47,463 - jmenuji se Mona, kámo. 671 00:57:47,465 --> 00:57:49,965 - Nejsem vanda. 672 00:57:49,967 --> 00:57:50,799 - Ano? 673 00:57:50,801 --> 00:57:52,801 No, vypadáš jako jeden. 674 00:57:52,803 --> 00:57:54,636 Voníš jako jeden. 675 00:57:54,638 --> 00:57:56,805 Promiň, jsi šikulka. 676 00:57:56,807 --> 00:57:58,140 - Nejsem vanda. 677 00:57:58,142 --> 00:57:59,475 Jmenuji se maršál colter. 678 00:57:59,477 --> 00:58:01,310 Jsem prvák na usc. 679 00:58:01,312 --> 00:58:02,811 - Oh, tak ty jsi univerzitní vandrák. 680 00:58:02,813 --> 00:58:05,147 - To nejsou moje šaty! 681 00:58:05,149 --> 00:58:07,316 Podívejte, ti psychopati zabil mé přátele, 682 00:58:07,318 --> 00:58:08,817 a teď jdou po mně. 683 00:58:08,819 --> 00:58:10,652 - Oh, skvělé! 684 00:58:10,654 --> 00:58:12,654 Kéž bych mohl pomoci, dobře? 685 00:58:12,656 --> 00:58:15,991 Nikdy jsem nebyl na tam dole v obchodě s policisty. 686 00:58:15,993 --> 00:58:20,996 A já nechci jít. 687 00:58:20,998 --> 00:58:22,331 Na shledanou. 688 00:58:22,333 --> 00:58:24,500 - Tak kde je a hotel nebo restaurace? 689 00:58:24,502 --> 00:58:26,502 Něco se známkou života? 690 00:58:26,504 --> 00:58:28,837 Kdekoliv bych někoho našel? 691 00:58:28,839 --> 00:58:31,673 - Kurva na mě nekřič. 692 00:58:31,675 --> 00:58:35,677 Je tam restaurace, ne, je tam hotel. 693 00:58:35,679 --> 00:58:38,680 Víš, kam zpátky ztratili jsme tvé přátele? 694 00:58:38,682 --> 00:58:41,683 Jděte tam. 695 00:58:41,685 --> 00:58:43,685 - Autobusy? 696 00:58:43,687 --> 00:58:45,854 - Zastavili se běží před hodinami. 697 00:58:45,856 --> 00:58:49,525 - Máte auto? 698 00:58:49,527 --> 00:58:51,026 - Porsche? 699 00:58:51,028 --> 00:58:53,028 No tak. 700 00:58:53,030 --> 00:58:58,700 - A co ten Eddie? 701 00:58:58,702 --> 00:59:00,869 - Nemáš peníze? 702 00:59:00,871 --> 00:59:04,706 Eddie tě nechce a nemáš peníze, zlato. 703 00:59:04,708 --> 00:59:06,208 - Právě jsem tě zachránil. 704 00:59:06,210 --> 00:59:07,709 - Zachránil mě? 705 00:59:07,711 --> 00:59:10,879 Nejhorší, co mohli udělat trochu mě to roztrhlo. 706 00:59:10,881 --> 00:59:13,048 Není to nic nového tam dole, člověče. 707 00:59:13,050 --> 00:59:18,220 Právě jsi je naštval fazole jsou dobré, to je vše. 708 00:59:18,222 --> 00:59:20,222 - Jste skutečný kus práce. 709 00:59:26,996 --> 00:59:29,898 - Jo, to je pravda. 710 00:59:29,900 --> 00:59:31,733 Víš co, chápu v prdeli pro živobytí. 711 00:59:31,735 --> 00:59:34,069 Takhle můžu kurva žít! 712 00:59:34,071 --> 00:59:37,072 Tak to vychází já a Eddie a funguje nám to. 713 00:59:37,074 --> 00:59:40,075 Tak se neopovažuj podívej se na nás dolů. 714 00:59:40,077 --> 00:59:44,746 Teď couvej, kámo. 715 00:59:44,748 --> 00:59:46,248 - Omlouvám se. 716 00:59:52,689 --> 00:59:54,756 Prosím. 717 00:59:54,758 --> 00:59:56,258 Pomozte mi. 718 01:00:04,534 --> 01:00:07,436 - Dobře. 719 01:00:07,438 --> 01:00:10,439 Eddie vám může říct kde můžete najít policisty. 720 01:00:19,783 --> 01:00:22,117 - Ne. 721 01:00:22,119 --> 01:00:24,786 Sakra, musím si dát pauzu. 722 01:00:24,788 --> 01:00:26,288 Potřebuji si odpočinout. 723 01:00:30,628 --> 01:00:32,461 Je těžké dýchat. 724 01:00:32,463 --> 01:00:34,296 - Co teď, moji milí? 725 01:00:34,298 --> 01:00:34,963 Jsi v pořádku? 726 01:00:34,965 --> 01:00:36,798 - Dej mi chvilku. 727 01:00:36,800 --> 01:00:38,133 - Dobře. 728 01:00:38,135 --> 01:00:41,637 Přestaň, kňučíš, nahoru na nohy, jdeme. 729 01:00:41,639 --> 01:00:42,804 - Nemůže dýchat. 730 01:00:42,806 --> 01:00:45,140 - Je mi to jedno. 731 01:00:45,142 --> 01:00:46,642 Nasaj to, sladké tváře, 732 01:00:46,644 --> 01:00:49,645 nebo použiji tvou hlavu za zkurvenou piňatu. 733 01:00:49,647 --> 01:00:52,314 - Dobře. 734 01:00:52,316 --> 01:00:54,316 - Teď. 735 01:00:54,318 --> 01:00:57,152 Kdo je ta děvka běžel s? 736 01:00:57,154 --> 01:00:58,487 - Porazí mě. 737 01:00:58,489 --> 01:00:59,988 - Spolknout? 738 01:00:59,990 --> 01:01:01,156 - Myslím, že vím, kdo to je. 739 01:01:01,158 --> 01:01:02,491 Viděl jsem ji kolem sebe. 740 01:01:02,493 --> 01:01:04,326 - Kde kolem? 741 01:01:04,328 --> 01:01:05,827 - U starého kostela. 742 01:01:05,829 --> 01:01:06,995 Více na... 743 01:01:08,499 --> 01:01:10,666 - Hej, hej, hej, uklidni se. 744 01:01:10,668 --> 01:01:12,501 Dýchejte, relaxujte. 745 01:01:12,503 --> 01:01:16,338 Pomalý. 746 01:01:16,340 --> 01:01:19,841 - Trochu se z toho koukni. 747 01:01:19,843 --> 01:01:23,345 - Dobře. 748 01:01:23,347 --> 01:01:25,847 - Trochu jsem řekl, pojď sem. 749 01:01:25,849 --> 01:01:30,852 Je tam krystalický pervitin tady s tequilou. 750 01:01:30,854 --> 01:01:33,689 Cítíte se lépe? 751 01:01:33,691 --> 01:01:34,523 - Ano. 752 01:01:34,525 --> 01:01:36,858 - Dobře. 753 01:01:36,860 --> 01:01:39,194 Ten Eddie, kde havaroval? 754 01:01:39,196 --> 01:01:40,862 - U starého kostela. 755 01:01:40,864 --> 01:01:41,863 Na flotile. 756 01:01:41,865 --> 01:01:45,367 Blízko hřbitova. 757 01:01:45,369 --> 01:01:47,035 - Dobře, sýkorky. 758 01:01:47,037 --> 01:01:49,538 na nohou, vyrážíme do flotily. 759 01:01:49,540 --> 01:01:51,039 Pojď. 760 01:01:51,041 --> 01:01:53,875 - Ahoj. - No tak. 761 01:01:53,877 --> 01:01:55,377 - Už nemůžu dál snášet jeho sračky. 762 01:01:55,379 --> 01:01:57,546 - Jsem otevřený návrhům. 763 01:01:57,548 --> 01:02:00,882 - Možná můžeme prostě jděte jiným směrem. 764 01:02:04,388 --> 01:02:06,888 - Hej spici! 765 01:02:06,890 --> 01:02:09,057 co čekáš? pro, pojď, pojďme. 766 01:02:09,059 --> 01:02:09,891 Pojď! 767 01:02:09,893 --> 01:02:12,060 - Nejsem zasranej Mexičan. 768 01:02:12,062 --> 01:02:13,895 Už dva roky máš říkal mi beaner, 769 01:02:13,897 --> 01:02:18,400 pohraniční bandita, mokrák, mazák, migr, plotice, 770 01:02:18,402 --> 01:02:20,902 mexická, taco žokej, polní krysa! 771 01:02:20,904 --> 01:02:23,238 Jsem Argentinec! 772 01:02:23,240 --> 01:02:27,242 - Dobře burrito dech, ustup. 773 01:02:27,244 --> 01:02:29,244 Rozhýbej svůj hnědý taco zadek, 774 01:02:29,246 --> 01:02:33,081 nebo tě zabiju a ji právě tady a teď. 775 01:02:33,083 --> 01:02:34,583 Pokračuj! 776 01:02:34,585 --> 01:02:35,250 Pojď, běž! 777 01:02:35,252 --> 01:02:36,084 Jít! 778 01:02:36,086 --> 01:02:37,252 - Sráči! 779 01:02:37,254 --> 01:02:38,253 - Do prdele! 780 01:02:38,255 --> 01:02:39,254 - Oh, ano? 781 01:02:58,541 --> 01:03:01,276 - To je ono. 782 01:03:01,278 --> 01:03:06,782 Bože, moje boty mě zabíjejí. 783 01:03:06,784 --> 01:03:08,450 - Vy tady bydlíte? 784 01:03:08,452 --> 01:03:10,452 - Neměl. 785 01:03:20,730 --> 01:03:22,798 Zavřeno. 786 01:03:22,800 --> 01:03:27,135 Chystali se to srovnat. 787 01:03:27,137 --> 01:03:29,137 Vykopat ty hroby? 788 01:03:29,139 --> 01:03:31,973 Zbořit kostel? 789 01:03:31,975 --> 01:03:33,975 No, to bylo před pěti lety. 790 01:03:33,977 --> 01:03:35,977 kdo ví co stalo se s tím. 791 01:03:35,979 --> 01:03:38,480 - Dobře, ekonomika, myslím. 792 01:03:38,482 --> 01:03:42,484 - Říkám, že pán pracuje tajemnými způsoby. 793 01:04:04,273 --> 01:04:07,008 Eddie? 794 01:04:07,010 --> 01:04:11,179 Eddie? 795 01:04:11,181 --> 01:04:15,350 Eddie! 796 01:04:15,352 --> 01:04:16,518 - Kde to je? 797 01:04:16,520 --> 01:04:18,186 - Byly nějaké potíže. 798 01:04:18,188 --> 01:04:20,522 - Je mi to jedno, kde je sakra, zlato? 799 01:04:20,524 --> 01:04:23,692 - Okradli mě a pokusili se mě znásilnit. 800 01:04:23,694 --> 01:04:24,693 - Je mi to kurva jedno. 801 01:04:24,695 --> 01:04:26,027 Kde je sakra? 802 01:04:26,029 --> 01:04:28,530 Ani jsi nebyl pryč na zatracené hodiny. 803 01:04:28,532 --> 01:04:29,865 - Já to nemám! 804 01:04:29,867 --> 01:04:31,032 - Co tím myslíš? ty to nemáš? 805 01:04:31,034 --> 01:04:33,702 - Byl jsem kurva okraden! 806 01:04:33,704 --> 01:04:34,536 Získat to? 807 01:04:34,538 --> 01:04:35,537 - Byla to moje chyba! 808 01:04:35,539 --> 01:04:37,539 - Je v pořádku, Eddie. 809 01:04:37,541 --> 01:04:38,874 - Přinesl jsi, přinesl jsi... 810 01:04:38,876 --> 01:04:41,543 - pomohl mi, on pomohl mi, dobře? 811 01:04:41,545 --> 01:04:42,711 - Je mi to jedno. 812 01:04:42,713 --> 01:04:44,212 Přinášíš smrad vrazit sem? 813 01:04:44,214 --> 01:04:45,380 Co si sakra myslíš? 814 01:04:45,382 --> 01:04:48,216 - Hej člověče, uklidni se! 815 01:04:48,218 --> 01:04:49,718 - To je v pořádku, on potřebuje jen opravu. 816 01:04:49,720 --> 01:04:50,552 - Řekni mi, abych se uklidnil? 817 01:04:50,554 --> 01:04:52,220 Odhoď tu zasranou lopatu. 818 01:04:52,222 --> 01:04:54,055 Pusťte to. 819 01:04:54,057 --> 01:04:55,056 Vidíš tu zbraň? 820 01:04:55,058 --> 01:04:56,558 - Ano, dobře, je to v pohodě, člověče. 821 01:04:56,560 --> 01:04:57,893 Podívej, Eddie, já jen potřebuješ mi ukázat 822 01:04:57,895 --> 01:04:59,060 kde je policejní stanice. 823 01:04:59,062 --> 01:05:00,395 - Policejní stanici? 824 01:05:00,397 --> 01:05:01,563 Přinesl jsi a zasranej narcu sem? 825 01:05:01,565 --> 01:05:05,233 Co kurva jsi? kurva přemýšlíš, Mono? 826 01:05:05,235 --> 01:05:06,568 Oh, podívej, to mě vzrušuje. 827 01:05:06,570 --> 01:05:07,903 Ach jo, opravdu, tady, chceš další? 828 01:05:07,905 --> 01:05:09,404 - Budu nechte lidi, jo? 829 01:05:09,406 --> 01:05:11,740 - Hej, hej, hej, hej, hej, ne, ne, ne. 830 01:05:11,742 --> 01:05:12,574 Ty nikam nejdeš. 831 01:05:12,576 --> 01:05:15,076 Vraťte se sem. 832 01:05:15,078 --> 01:05:17,245 Pojď, kam můžu uvidíme se ve světle. 833 01:05:17,247 --> 01:05:19,080 Zastavte se přímo tam, přímo tam. 834 01:05:19,082 --> 01:05:21,082 Vrať se sem, zůstaň tam. 835 01:05:21,084 --> 01:05:22,751 Co teď sakra přemýšlíš? 836 01:05:22,753 --> 01:05:24,252 - Jen polož tu zatracenou zbraň, 837 01:05:24,254 --> 01:05:26,755 Půjdu pro nějaké věci od dom. 838 01:05:26,757 --> 01:05:27,756 - To jsem právě řekl. 839 01:05:27,758 --> 01:05:30,425 Tak mi dej ty zasraný peníze. 840 01:05:30,427 --> 01:05:31,259 - Já to nemám! 841 01:05:31,261 --> 01:05:32,928 ty to nemáš? 842 01:05:32,930 --> 01:05:38,099 - Já nemám hotovost, oni kurva mě okradli, proto! 843 01:05:38,101 --> 01:05:41,102 - Dirtbagu, máš nějaké peníze z vašich lahví a plechovek? 844 01:05:41,104 --> 01:05:43,438 - Dostal jsem peníze zpět na koleji. 845 01:05:43,440 --> 01:05:44,606 - Vaše kolej. 846 01:05:44,608 --> 01:05:46,942 Kde to může být, Harvarde? 847 01:05:46,944 --> 01:05:48,109 - Usc. 848 01:05:48,111 --> 01:05:50,111 - Usc, ty jsi steh, tuláku. 849 01:05:50,113 --> 01:05:52,447 - Poslouchej, mám skoro a velký zpátky u mě. 850 01:05:52,449 --> 01:05:53,949 Máš auto, můžeme jít pro to-- 851 01:05:53,951 --> 01:05:56,117 - Ano, mám auto jako když jdete do usc. 852 01:05:56,119 --> 01:05:58,620 - Zavolej mému spolubydlícímu přinést ti zatracenou hotovost. 853 01:05:58,622 --> 01:06:00,121 - Oh, drž hubu. 854 01:06:00,123 --> 01:06:01,790 Přineseš tohle kurva tady komik? 855 01:06:01,792 --> 01:06:04,125 -Podívej se na jeho ruku, má zlatý prsten. 856 01:06:04,127 --> 01:06:06,962 - Ukaž mi, ukaž mi to. 857 01:06:06,964 --> 01:06:10,131 -Je to mého otce, zlato, můžeš to mít. 858 01:06:10,133 --> 01:06:12,634 - Jo, vím, že to můžu mít. 859 01:06:12,636 --> 01:06:15,136 Jo, pomoz mu, sundej to 860 01:06:15,138 --> 01:06:19,140 - Ne, dokud mi to neřekneš kde je policejní stanice. 861 01:06:19,142 --> 01:06:21,142 - Dobře, řeknu vám kde ta zasraná policejní stanice je. 862 01:06:21,144 --> 01:06:22,811 Pomozte mu vzlétnout ten zasranej prsten! 863 01:06:22,813 --> 01:06:24,312 -Udělej, co říká, prostě dělej, co říká. 864 01:06:24,314 --> 01:06:27,983 Udělej, co říká, promiň. 865 01:06:27,985 --> 01:06:30,318 Je to zaseknuté. - Sakra. 866 01:06:30,320 --> 01:06:32,654 -Pojď, pojď, pojď, pomoz mu! 867 01:06:32,656 --> 01:06:38,326 - Snažím se, kurva zkouším, zaseklo se to! 868 01:06:38,328 --> 01:06:40,328 Mám to. 869 01:06:40,330 --> 01:06:42,831 Dobře. 870 01:06:42,833 --> 01:06:44,332 Dobře, to je hezké. 871 01:06:44,334 --> 01:06:45,333 - Máš, co jsi chtěl. 872 01:06:45,335 --> 01:06:49,337 Kde je policejní stanice? 873 01:06:49,339 --> 01:06:51,172 Kde je policejní stanice? 874 01:06:51,174 --> 01:06:53,842 - Oh, jsou to dva bloky dole, je to v první ulici. 875 01:06:55,846 --> 01:06:57,178 - Vem to puto! 876 01:06:57,180 --> 01:07:00,181 - Eddie! 877 01:07:00,183 --> 01:07:04,019 Ach můj bože, vy zkurvy synové! 878 01:07:04,021 --> 01:07:05,520 Sráči! 879 01:07:05,522 --> 01:07:08,356 Jo, vezmi si tohle ty sráči! 880 01:07:08,358 --> 01:07:15,196 - Pito, ty zkurvená kurvo! 881 01:07:15,198 --> 01:07:17,532 jdu si pro tebe, černý svině! 882 01:07:17,534 --> 01:07:20,535 Tahle věc ještě neskončila, slyšíš mě, ty zasranej hajzle? 883 01:07:34,316 --> 01:07:37,218 Oh, mám tě, sráči! 884 01:07:37,220 --> 01:07:40,388 Jsi rychlý, sráči! 885 01:07:40,390 --> 01:07:42,557 Ne dost rychle. 886 01:07:42,559 --> 01:07:44,559 Hej, bojíš se? 887 01:07:44,561 --> 01:07:46,561 Jo, radši se boj. 888 01:07:46,563 --> 01:07:48,396 Víš kdo jsem? 889 01:07:48,398 --> 01:07:50,398 Já jsem boogieman. 890 01:08:00,176 --> 01:08:04,079 Pojď ven. 891 01:08:04,081 --> 01:08:05,080 Pojď ven, puto. 892 01:08:12,354 --> 01:08:16,424 Ooh, cítíš to? 893 01:08:16,426 --> 01:08:19,928 Cítím strach, hajzle. 894 01:08:19,930 --> 01:08:21,429 Bojíš se? 895 01:08:27,203 --> 01:08:31,272 Hej, pojď ven, jsem neublíží ti. 896 01:08:31,274 --> 01:08:34,776 Pojď. 897 01:08:38,281 --> 01:08:41,282 Eh, jsi nedbalý, kámo. 898 01:08:41,284 --> 01:08:44,119 Pojď, já jen chci abych ti něco ukázal. 899 01:08:44,121 --> 01:08:45,120 Chci ti něco ukázat! 900 01:08:46,957 --> 01:08:50,625 Au, zasraný zkurvyre! 901 01:09:09,245 --> 01:09:11,312 - To je pro Monu. 902 01:09:17,253 --> 01:09:18,820 Kus sraček. 903 01:10:31,327 --> 01:10:34,562 Sakra! 904 01:10:34,564 --> 01:10:35,230 Do prdele! 905 01:11:42,731 --> 01:11:44,299 - Maršále! 906 01:11:51,073 --> 01:11:52,974 Máš spoustu drzosti, chlapče. 907 01:11:52,976 --> 01:11:58,813 - Ne pohneš se, slez! 908 01:11:58,815 --> 01:12:00,148 Slez dolů! 909 01:12:00,150 --> 01:12:04,485 - Slez na kurva země, teď. 910 01:12:04,487 --> 01:12:05,820 - Dobře, nestřílej, člověče! 911 01:12:05,822 --> 01:12:08,323 Nestřílejte, nestřílejte! 912 01:12:08,325 --> 01:12:09,490 - Nehýbej se kurva 913 01:12:09,492 --> 01:12:10,658 nebo ti vyfouknu kurva hlavu pryč! 914 01:12:10,660 --> 01:12:12,660 - Nejsem stěhuji se, nehýbu se! 915 01:12:12,662 --> 01:12:17,165 - Porazil jsem tě, děkuji ty, děkuji. 916 01:12:33,115 --> 01:12:34,015 - Viděl jsi to? 917 01:12:34,017 --> 01:12:34,849 - Jo, viděl jsem to. 918 01:12:34,851 --> 01:12:35,683 Viděl jsem to, viděl jsem to. 919 01:12:35,685 --> 01:12:36,517 - Ano. 920 01:12:36,519 --> 01:12:37,685 - Drž hubu! 921 01:12:37,687 --> 01:12:40,188 - Viděl jsem ho jít do toho. 922 01:12:40,190 --> 01:12:43,191 - Do prdele odsud, pojď dál! 923 01:12:47,629 --> 01:12:49,697 - Dobře. 924 01:12:49,699 --> 01:12:55,536 - Vypadni! 925 01:13:10,486 --> 01:13:12,553 - To nemůžeš. 926 01:13:17,826 --> 01:13:21,229 Žádný. 927 01:13:21,231 --> 01:13:25,233 Ne takhle. 928 01:13:25,235 --> 01:13:27,235 - Šel pro zbraň, člověče. 929 01:13:39,348 --> 01:13:41,582 4-17, střely. 930 01:13:41,584 --> 01:13:47,588 Podezřelý dolů. 931 01:13:47,590 --> 01:13:48,756 Zdá se, že je a bezdomovci přechodní. 932 01:13:48,758 --> 01:13:50,925 - Pomoc. 933 01:13:50,927 --> 01:13:55,596 Jmenuji se maršál colter. 934 01:13:55,598 --> 01:13:58,599 Jsem prvák na usc. 935 01:14:28,063 --> 01:14:28,963 - To hajzl šel pro zbraň. 936 01:14:28,965 --> 01:14:30,965 Viděl jsi to, že? 937 01:14:30,967 --> 01:14:32,800 - Viděl jsem. 938 01:14:32,802 --> 01:14:33,634 - On šel pro zbraň, člověče! 939 01:14:33,636 --> 01:14:36,304 Šel pro zbraň. 940 01:15:03,599 --> 01:15:04,665 - A ten 18letý 941 01:15:04,667 --> 01:15:06,000 měl začít svůj první den 942 01:15:06,002 --> 01:15:12,173 tříd toto ráno na koleji. 943 01:15:12,175 --> 01:15:14,342 Místo toho je to jeho matka plánovat jeho pohřeb. 944 01:16:01,657 --> 01:16:03,224 - Přestaň! 945 01:16:09,498 --> 01:16:14,735 - Hladký chod pokračujete. 946 01:16:22,745 --> 01:16:25,413 - Náš přítel tom je tam špatně zaseknutý, 947 01:16:25,415 --> 01:16:30,585 kolik z nás musí zemřít? 948 01:16:30,587 --> 01:16:35,089 - Vy zkurvy synové, vezmi si toho hajzla. 949 01:17:08,557 --> 01:17:10,291 - Pokusili se mě znásilnit. 950 01:17:10,293 --> 01:17:12,460 -To mě nezajímá, nemůžu do toho kopat, 951 01:17:12,462 --> 01:17:16,797 Chci se dostat vysoko. 952 01:17:16,799 --> 01:17:19,800 - Wilco. 953 01:17:19,802 --> 01:17:26,807 - Dostal Jean. 954 01:17:26,809 --> 01:17:33,814 - Oh, no tak. 955 01:17:41,089 --> 01:17:43,157 - Chceš kousek cukroví? 956 01:17:49,431 --> 01:17:56,003 - Zastřel toho puto. 957 01:17:56,005 --> 01:17:58,673 - Výstřely, podezřelý padl. 958 01:18:05,781 --> 01:18:07,848 - Tančí. 959 01:20:23,418 --> 01:20:25,986 - Vím, co jsi tady udělal.