1 00:00:17,685 --> 00:00:23,502 Si tu imagines un moment ordinaire à une intersection à New York... 2 00:00:24,403 --> 00:00:27,455 ... et il y a une pause qui est un lampadaire, 3 00:00:27,555 --> 00:00:30,795 et certaines personnes sont arrêtées et d'autres sont en mouvement... 4 00:00:32,511 --> 00:00:35,232 ...certaines voitures se sont arrêtées et d'autres sont en mouvement. 5 00:00:35,545 --> 00:00:39,050 Si vous pouviez mettre cela en termes cinématographiques... dans un 6 00:00:39,100 --> 00:00:42,654 figer l'image et maintenir tout pendant une seconde... 7 00:00:43,435 --> 00:00:49,622 ...tu réaliserais qu'il existe un univers là des intentions totalement disparates... 8 00:00:49,974 --> 00:00:57,644 ...chacun retourne à ses affaires dans le silence de leur propre esprit... 9 00:00:57,999 --> 00:01:03,294 ...avec tout le monde, et la rue, et le l'heure de la journée et l'architecture, 10 00:01:03,395 --> 00:01:07,902 et la qualité de la lumière, et le la nature du temps, comme toile de fond, 11 00:01:08,176 --> 00:01:12,707 ou champ pour la conscience individuelle, 12 00:01:12,920 --> 00:01:17,271 et le drame est en train de se produire de lui-même à ce moment-là. 13 00:01:17,372 --> 00:01:20,528 Et tu penses à ça... C'est ce qui se passe en ville. 14 00:01:20,629 --> 00:01:25,316 Et c'est en quelque sorte la ville pourrait embrasser et accepter 15 00:01:25,366 --> 00:01:29,825 et accueillir tout ça intentions disparates... 16 00:01:30,684 --> 00:01:37,050 ...en même temps, pas seulement dans ce coin, mais dans des milliers de coins. 17 00:01:59,569 --> 00:02:05,307 Le 2 septembre 1609, un Anglais explorateur engagé par les Hollandais 18 00:02:05,408 --> 00:02:08,354 trouver un itinéraire plus rapide vers les richesses de l'Orient. 19 00:02:08,803 --> 00:02:13,152 Il a évité la montée de son navire de 80 tonnes courants de l'Atlantique Nord 20 00:02:13,359 --> 00:02:17,187 et dans un immense Baie abritée. 21 00:02:18,803 --> 00:02:22,871 Naviguer jusqu'à l'embouchure du mile de large rivière qui y coulait du nord, 22 00:02:22,971 --> 00:02:28,684 il a parcouru cent milles en amont, en espérant que cela mènerait à la Chine. 23 00:02:30,722 --> 00:02:35,640 Ce n’est pas le cas. Mais même s'il avait échoué pour trouver le passage du Nord-Ouest, 24 00:02:35,741 --> 00:02:39,688 Henry Hudson avait trébuché sur quelque chose d'encore mieux, 25 00:02:39,817 --> 00:02:44,095 l'un des plus grands et des meilleurs ports naturels du monde. 26 00:02:44,731 --> 00:02:47,775 Un refuge sûr. Un collègue explorateur a déclaré : 27 00:02:47,875 --> 00:02:51,490 "Nous sommes dans mille les navires peuvent naviguer en toute sécurité" 28 00:02:53,743 --> 00:02:57,233 De tous les premiers explorateurs, Hudson fut le premier 29 00:02:57,334 --> 00:03:01,399 sentir l'immense potentiel du port isolé et solitaire. 30 00:03:03,781 --> 00:03:06,566 Pourtant, même lui pourrait je n'ai jamais prévu le 31 00:03:06,616 --> 00:03:09,992 d'énormes forces humaines cela se déchaînerait un jour. 32 00:03:11,112 --> 00:03:13,749 Ni que la grande ville ça monterait là, 33 00:03:13,799 --> 00:03:16,314 serait dédié à une expérience cruciale. 34 00:03:16,978 --> 00:03:20,669 Celui qui grandirait toujours plus urgent chaque année qui passe. 35 00:03:21,535 --> 00:03:27,305 L'expérience exaltante et souvent déchirante, pour voir si tous les peuples du monde 36 00:03:27,406 --> 00:03:30,581 pourrions vivre ensemble en un seul endroit. 37 00:04:14,840 --> 00:04:17,462 La ville de New York a été fondée par les Néerlandais et les Néerlandais 38 00:04:17,512 --> 00:04:20,456 je m'en foutais tout sauf gagner de l'argent 39 00:04:20,556 --> 00:04:23,774 et plus tu gagnais d'argent plus tu étais proche de Dieu 40 00:04:23,875 --> 00:04:26,990 et ils en construiraient les églises pour le remercier 41 00:04:27,040 --> 00:04:30,600 pour... pour sa générosité préparer les choses pour eux. 42 00:04:30,766 --> 00:04:35,029 Contrairement à Boston ou Philadelphie ou bien d'autres ailleurs aux États-Unis, 43 00:04:35,130 --> 00:04:39,833 New York n'a pas été fondée par des visionnaires impatient de créer un nouveau lieu 44 00:04:39,933 --> 00:04:43,036 pratiquer leur propre version de la liberté religieuse. 45 00:04:43,137 --> 00:04:46,777 Les Néerlandais sont venus à New York et y établit un comptoir commercial, 46 00:04:46,878 --> 00:04:49,398 pour gagner de l'argent ou pour faites un florin. 47 00:04:49,499 --> 00:04:54,219 Et cette capacité d'acquisition se resserre le matérialisme, qui recherche le succès 48 00:04:54,633 --> 00:04:57,451 a dominé New York et caractérisé New York, 49 00:04:57,552 --> 00:05:01,062 depuis que la personne blanche mis le pied pour la première fois sur cette terre. 50 00:05:01,330 --> 00:05:06,130 Et même aujourd'hui il y a une énergie à New York, il y a de l'agitation à New York. 51 00:05:06,231 --> 00:05:09,929 Cette agitation a été là depuis plus de 350 ans. 52 00:05:10,826 --> 00:05:15,221 En raison de sa forme, de son étroitesse, de la façon dont les quartiers sont tous rapprochés, 53 00:05:15,321 --> 00:05:19,795 tu es constamment obligé de le faire, que tu le veuilles ou non, 54 00:05:19,896 --> 00:05:24,150 regarder les autres avec des styles extrêmement radicaux. 55 00:05:24,251 --> 00:05:28,056 C'est ce qu'un New-Yorkais s'engage d'une manière ou d'une autre à 56 00:05:28,156 --> 00:05:33,719 cette vie constante de transition, la possibilité constante de changement. 57 00:05:33,965 --> 00:05:39,150 Vous pouvez venir ici et vous réinventer, ou peut naître ici et se réinventer. 58 00:05:39,251 --> 00:05:41,141 Et tu peux te changer, 59 00:05:41,258 --> 00:05:45,419 et si tu peux te changer, probablement dans le processus, vous changez également 60 00:05:45,520 --> 00:05:48,757 toute la structure du monde dans lequel vous évoluez, 61 00:05:48,858 --> 00:05:54,617 afin de vous faire un nouveau la réalité fictive prend vie. 62 00:05:54,718 --> 00:06:01,120 C'était toujours le lieu du plus grand opportunité. Ce n'était pas l'Occident. 63 00:06:01,221 --> 00:06:03,268 L'Occident était l'endroit de la plus grande opportunité, 64 00:06:03,369 --> 00:06:07,759 si tu devais devenir éleveur... ça a aidé, mais dites que ce n'est pas le cas. 65 00:06:08,483 --> 00:06:10,339 Vous avez des gens du monde entier, 66 00:06:10,440 --> 00:06:13,665 vous avez plus de langues parlées en Nouveau York que n’importe quelle autre ville au monde. 67 00:06:13,766 --> 00:06:17,641 Vous avez tous les groupes nationaux raciaux groupe religieux représenté ici. 68 00:06:17,937 --> 00:06:22,171 Et ce pour quoi ils sont en compétition, c'est vraiment créer une vie meilleure pour eux-mêmes. 69 00:06:22,272 --> 00:06:27,140 New York lance continuellement de nouvelles idées et de nouvelles personnes. 70 00:06:27,265 --> 00:06:33,124 Il s'avère que c'est le paramètre dans quelle démocratie politique 71 00:06:33,225 --> 00:06:36,718 devient possible comme nulle part ailleurs. 72 00:06:36,858 --> 00:06:42,960 C'est exactement cet argent fou conduire la culture commerciale, 73 00:06:43,061 --> 00:06:46,668 qui donnent l'impression que la démocratie politique parfaitement raisonnable parfaitement normal 74 00:06:46,779 --> 00:06:49,982 et en effet apporté cela dans l'existence. 75 00:06:50,083 --> 00:06:53,653 Tel qu'un populaire la démocratie a été établie pour 76 00:06:53,703 --> 00:06:57,178 la première fois et plusieurs du peuple gouverné. 77 00:07:04,267 --> 00:07:09,084 L'une des raisons pour lesquelles cet endroit est en constante évolution et sans cesse recomposé 78 00:07:09,185 --> 00:07:14,394 c'est parce que c'est en fait un capitaliste ville, c'est un endroit où le capitalisme a... 79 00:07:14,495 --> 00:07:17,507 ...a été autorisé à s'arranger avec le 80 00:07:17,557 --> 00:07:20,682 le moindre type d'obstacles, pour le meilleur et pour le pire. 81 00:07:21,095 --> 00:07:24,432 Le bien c'est que ça produit incroyable de choses éblouissantes, 82 00:07:24,569 --> 00:07:28,610 mais l'inconvénient est que que vous en avez pour votre argent. 83 00:07:29,213 --> 00:07:32,695 Quand la plupart des Américains pensent à ils pensent à l'histoire, ils ne pensent pas 84 00:07:32,745 --> 00:07:36,446 de New York, ils pensent à Williamsburg ou Philadelphie ou Boston. 85 00:07:37,536 --> 00:07:40,075 Et pourtant New York est vraiment le plus historique 86 00:07:40,125 --> 00:07:42,829 des villes américaines et vraiment de plusieurs manières. 87 00:07:42,930 --> 00:07:49,744 C'est d'abord plus vieux que tous ceux-là d'autres lieux commencés en 1624 par les Hollandais, 88 00:07:50,217 --> 00:07:55,447 mais il est également inutilisé à d'autres égards. Il s'est passé bien plus de choses à New York qu'à 89 00:07:55,548 --> 00:07:59,092 Boston ou Philadelphie ou certainement la Williamsburg coloniale. 90 00:07:59,733 --> 00:08:04,099 Je veux dire la litanie des événements importants qui a eu lieu sur la petite île de Manhattan 91 00:08:04,332 --> 00:08:08,907 serait bien au-delà de tout autre parcelle de taille similaire aux États-Unis. 92 00:08:10,401 --> 00:08:14,998 Et troisièmement, les gens ne s'en rendent pas compte Est-ce que New York est aussi vieille qu'une grande ville, 93 00:08:15,443 --> 00:08:20,387 et à la fin du 19e siècle, New York était la ville à la croissance la plus rapide au monde. 94 00:08:21,651 --> 00:08:26,101 Ainsi, New York a rencontré historiquement de nombreux problèmes que nous associons 95 00:08:26,202 --> 00:08:30,694 avec des villes bien avant des endroits comme Athènes ou Istanbul ou Pékin... 96 00:08:30,795 --> 00:08:36,289 ...ou une demi-centaine d'autres endroits qui techniquement, ils sont plus anciens que New York. 97 00:08:38,847 --> 00:08:45,307 New York ne ressemble à aucun autre endroit du monde. États-Unis. Nous avons d'abord tout testé. 98 00:08:45,691 --> 00:08:51,970 Nous avons testé l'immigration. Nous avons testé syndicalisation. Nous avons testé l'industrialisation. 99 00:08:52,071 --> 00:08:56,016 Toutes les grandes expériences américaines la société se sont probablement produits ici en premier. 100 00:08:56,899 --> 00:08:59,756 L’expansion urbaine rapide. 101 00:08:59,912 --> 00:09:05,792 Cette expérience multiraciale la société multiculturelle est arrivée ici en premier. 102 00:09:10,610 --> 00:09:13,751 Lorsque New York fut fondée à l'aube de l'ère moderne, 103 00:09:13,851 --> 00:09:20,946 Londres et Paris étaient déjà 1.500 ans. Rome et Pékin 2000. 104 00:09:21,047 --> 00:09:23,985 Jérusalem 4 000. 105 00:09:27,447 --> 00:09:33,111 Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, dans les siècles à venir la petite colonie au bout du monde 106 00:09:33,212 --> 00:09:36,716 s'élèverait pour devenir le la plus grande ville du monde. 107 00:09:36,816 --> 00:09:41,027 L'incontestable culture et capitale économique du monde. 108 00:09:41,294 --> 00:09:45,284 Et le suprême laboratoire de la vie moderne. 109 00:09:47,298 --> 00:09:49,628 Les vieux voyaient que peu importe ça se passe à New York 110 00:09:49,678 --> 00:09:52,316 se passe dans le reste du pays 10 ans plus tard. 111 00:09:52,416 --> 00:09:56,597 C'est certainement vrai pour la vie de notre pays. 112 00:09:57,909 --> 00:10:00,705 Si la société américaine va réussir 113 00:10:00,806 --> 00:10:04,271 il va falloir trouver un moyen de fais ce que New York a toujours fait, 114 00:10:04,371 --> 00:10:08,355 ce qui consiste à prendre des choses incroyablement disparates les éléments humains les rassemblent 115 00:10:08,456 --> 00:10:12,527 et trouver un moyen pour eux se tolérer. 116 00:10:12,628 --> 00:10:17,350 Le sort de New York est donc extrêmement important pour le sort du pays. 117 00:10:34,549 --> 00:10:41,937 New York est le plus beau port de l'océan Atlantique. Vous commencez par là. 118 00:10:42,408 --> 00:10:45,938 Et tout comme le port, mais c'est bien plus 119 00:10:46,039 --> 00:10:50,579 c'est une entrée en Amérique du Nord. 120 00:10:51,805 --> 00:10:56,283 New York ne peut pas être compris de côté d'après sa géographie, aucune ville ne le pourrait en effet. 121 00:10:56,705 --> 00:10:59,736 Mais New York plus que presque toutes les villes du monde, 122 00:10:59,837 --> 00:11:05,180 parce qu'ici tu as ce qui est vraiment un emplacement naturel pour une grande ville. 123 00:11:05,281 --> 00:11:08,586 C'est probablement l'un des trois les plus grands ports du monde. 124 00:11:08,687 --> 00:11:13,523 Et puis l'essentiel est au tout début Le cœur de New York est une île de Manhattan. 125 00:11:13,624 --> 00:11:16,875 Ainsi, les Indiens qui n'étaient pas dans la plupart des endroits aux États-Unis 126 00:11:16,976 --> 00:11:21,226 au début du XVIIe siècle étaient sur l'île de Manhattan, 127 00:11:21,445 --> 00:11:25,870 parce que c'était naturel emplacement pour une grande ville. 128 00:11:30,820 --> 00:11:33,594 Dès qu'ils virent le ventes du navire Hudson, 129 00:11:33,695 --> 00:11:38,296 les habitants locaux qui se font appeler le Lenape, partit à leur rencontre, 130 00:11:38,397 --> 00:11:43,779 essayant de suivre le rythme de l'apparence étrange navire alors qu'il traversait la baie. 131 00:11:43,929 --> 00:11:49,579 Vingt-huit canots remplis d'hommes, de femmes et enfants, un des officiers d'Hudson a rapporté 132 00:11:49,680 --> 00:11:51,699 semblant très heureux de notre venue. 133 00:11:54,039 --> 00:11:57,499 Quinze ans plus tard au printemps 1624 134 00:11:57,890 --> 00:12:02,830 le premier bateau chargé de colons est arrivé à établir une présence permanente dans le port. 135 00:12:03,366 --> 00:12:07,690 Stimulé par l'éclat d'Hudson rapports d'un paradis de la traite des fourrures 136 00:12:08,257 --> 00:12:11,580 et impatient d'être là-bas grands rivaux, les Anglais, 137 00:12:11,630 --> 00:12:14,678 au butin du Continent nord-américain. 138 00:12:15,762 --> 00:12:21,265 C'était une proposition commerciale du tout commence d’un bout à l’autre. 139 00:12:21,366 --> 00:12:24,498 La nouvelle colonie appartenait et exploité par une société géante 140 00:12:24,548 --> 00:12:27,729 appelé les Hollandais Compagnie des Indes occidentales. 141 00:12:27,830 --> 00:12:32,391 L'aile atlantique d'un vaste commerce empire, qui s’étendait à travers le monde. 142 00:12:33,659 --> 00:12:35,970 La Compagnie néerlandaise des Indes orientales, dont 143 00:12:36,071 --> 00:12:41,154 la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales que nous appellerions aujourd'hui une sorte de filiale, 144 00:12:41,416 --> 00:12:45,848 a été l'une des publicités les plus réussies entreprises dans l’histoire du monde. 145 00:12:45,949 --> 00:12:53,031 Pendant 200 ans, cela a rendu la moyenne bénéfice annuel supérieur à dix pour cent. 146 00:12:53,131 --> 00:12:55,750 Alors, quand on parle du Compagnie néerlandaise des Indes orientales 147 00:12:55,800 --> 00:12:58,468 nous ne parlons pas une petite compagnie mignonne, 148 00:12:58,569 --> 00:13:02,100 nous parlons d'une entreprise qui a eu plus de succès et plus de puissance 149 00:13:02,201 --> 00:13:04,434 qu'IBM à notre époque. 150 00:13:04,535 --> 00:13:09,488 Et ils ont ancré leur Amérique du Nord opérations sur la place qu’ils appellent New Amsterdam. 151 00:13:12,079 --> 00:13:15,662 La plupart des premiers Néerlandais les colons n'étaient pas en fait néerlandais, 152 00:13:15,771 --> 00:13:18,456 mais francophone Huguenots belges. 153 00:13:18,556 --> 00:13:23,024 Cent dix hommes femmes et des enfants en tout, dans 30 familles différentes 154 00:13:23,125 --> 00:13:27,015 Les rebuts espèrent faire un allez-y dans le nouveau monde. 155 00:13:27,884 --> 00:13:31,274 Ils se sont rapidement installés sur le mince île au fond de la baie, 156 00:13:31,462 --> 00:13:33,461 qu'ils appelaient "mannahatta", 157 00:13:33,562 --> 00:13:38,520 d'après un vieux mot indien, je pensais par certains, cela signifie "l'île des collines", 158 00:13:38,621 --> 00:13:41,760 et par d'autres endroits d'ivresse générale. 159 00:13:43,934 --> 00:13:48,446 À l'extrémité sud, ils ont dégagé terrain et construction de simples cabanes en écorce, 160 00:13:48,547 --> 00:13:52,414 une maison de comptage rudimentaire, et un fort en pierre et en terre. 161 00:13:52,640 --> 00:13:57,350 Puis élargissez le vieux sentier indien, qui a couru vers le nord depuis le village de fortune, 162 00:13:57,450 --> 00:14:04,067 et l'a nommé « Herestrut » ou « race away ». Cela deviendrait Broadway. 163 00:14:05,040 --> 00:14:07,704 D'autres colonies bientôt a surgi autour du port 164 00:14:08,387 --> 00:14:12,074 y compris le village de Brooklyn nommé d'après une ville en Hollande, 165 00:14:12,477 --> 00:14:15,880 et le long de l'East River une vaste plantation, 166 00:14:15,981 --> 00:14:19,442 appartenant à un agriculteur danois, nommé Jonas Brung. 167 00:14:19,964 --> 00:14:22,827 On le savait bientôt tout simplement comme le Bronx. 168 00:14:24,795 --> 00:14:28,910 En 1626, seulement deux ans après la fondation de la colonie, 169 00:14:29,011 --> 00:14:33,596 un navire transportant les 11 premiers esclaves africains arrivé d'Angola. 170 00:14:33,901 --> 00:14:38,803 Ils furent rapidement mis au travail, construisant le fort et défricher des terres pour les agriculteurs blancs. 171 00:14:39,819 --> 00:14:43,331 Cette même année, le directeur Général Peter Minuit 172 00:14:43,432 --> 00:14:48,468 a réuni les dirigeants de tous les tribus locales et leur fit une offre fatidique. 173 00:14:50,187 --> 00:14:53,059 Ils ont acheté l'île Manhattan des hommes sauvages, 174 00:14:53,160 --> 00:14:57,608 le comptable de l'entreprise plus tard signalé pour la valeur de 60 florins. 175 00:14:58,314 --> 00:15:06,213 Les Néerlandais avaient en fait payé bien plus que les 24$ de légende, mais toujours moins de 6 000$ 176 00:15:06,393 --> 00:15:10,621 pour les 14 000 acres de l'immobilier à Manhattan. 177 00:15:12,117 --> 00:15:14,985 Les Indiens qui vivaient sur le île depuis la fin de la période glaciaire 178 00:15:15,085 --> 00:15:18,512 pensais que le arrangement temporaire. 179 00:15:18,812 --> 00:15:23,516 Ce qui se trouve au début de la ville se trouve à à la fin de la ville, c'est une affaire immobilière. 180 00:15:23,617 --> 00:15:25,404 Et si jamais il y a un genre de motif qui court 181 00:15:25,454 --> 00:15:27,174 à travers l'histoire de la ville, c'est ça. 182 00:15:27,275 --> 00:15:31,367 C'est la transaction immobilière au début de l'existence même de la ville. 183 00:15:32,036 --> 00:15:35,950 New York n'a été fondée pour aucune autre raison que de gagner de l'argent. 184 00:15:36,158 --> 00:15:39,376 Les puritains sont venus au Nouveau l'Angleterre afin de 185 00:15:39,476 --> 00:15:41,326 adorer Dieu comme bon leur semble. Les catholiques sont venus au Maryland, 186 00:15:41,426 --> 00:15:46,575 les Quakers en Pennsylvanie, les Néerlandais est venu à Manhattan pour acheter des peaux de castor. 187 00:15:46,676 --> 00:15:49,795 Et si dévoués étaient ils veulent faire du profit 188 00:15:49,896 --> 00:15:53,254 qu'ils n'ont même pas pu le faire construire une église pendant dix-sept ans. 189 00:15:53,762 --> 00:15:56,400 Et depuis cependant grande la ville est devenue 190 00:15:56,687 --> 00:15:59,519 quelque part au fond l'âme est toujours nouvelle 191 00:15:59,569 --> 00:16:02,778 Amsterdam, où la modernité le capitalisme a été inventé. 192 00:16:05,416 --> 00:16:09,276 Mais il y a eu des problèmes dès le début. Bien que 193 00:16:09,326 --> 00:16:13,235 d'épaisses balles de castor, total, rat musqué et vison 194 00:16:13,336 --> 00:16:19,467 furent bientôt renvoyés en Hollande quatre fois par an. La colonie isolée et solitaire 195 00:16:19,568 --> 00:16:25,010 4 000 milles de la mère le pays a eu du mal à s’implanter. 196 00:16:25,330 --> 00:16:29,552 En fait, les Hollandais ne sont pas terriblement intéressé à venir ici. 197 00:16:29,842 --> 00:16:34,589 Les promoteurs ont renvoyé ces tracts sur les gloires de cet endroit. 198 00:16:34,690 --> 00:16:37,870 Mais tu connais le fait était-ce du point de vue néerlandais 199 00:16:37,971 --> 00:16:42,640 si tu étais à Amsterdam... et que tu voulais faire fortune dans les colonies 200 00:16:42,741 --> 00:16:45,134 tu es allé aux îles aux épices... Tu es allé à 201 00:16:45,184 --> 00:16:47,682 Brésil. Vous vous êtes lancé dans la traite des esclaves africains. 202 00:16:47,783 --> 00:16:54,137 Les castors étaient nettement de second ordre opérations pour les commerçants de second rang. 203 00:16:55,148 --> 00:16:58,968 Durant l'hiver 1643, les troubles de la colonie se sont approfondis, 204 00:16:59,169 --> 00:17:04,441 quand un réalisateur incompétent nommé Villain Keef a essayé de taxer les Indiens locaux. 205 00:17:04,542 --> 00:17:09,311 Puis a lancé une campagne brutale d'un an guerre contre eux, quand ils ont résisté. 206 00:17:11,333 --> 00:17:14,402 En février, un peloton de Les soldats néerlandais tombèrent sur 207 00:17:14,452 --> 00:17:17,570 villages de Linate sans méfiance le long de l'East River. 208 00:17:18,440 --> 00:17:22,314 A massacré 80 hommes, femmes et les enfants dans leur sommeil. 209 00:17:22,415 --> 00:17:27,371 Puis je suis retourné au fort Amsterdam, avec la tête sur des planches. 210 00:17:28,569 --> 00:17:33,661 Avant la fin de l'année, des centaines d'Autochtones Américains et dizaines de colons néerlandais 211 00:17:33,762 --> 00:17:37,435 était mort dans ce qu'on appelait l'« année du sang ». 212 00:17:39,480 --> 00:17:44,942 Moins de deux décennies après sa création, la colonie naissante avait commencé à s’effondrer. 213 00:17:45,187 --> 00:17:51,884 Sa population diminue, l'ivresse augmente la montée en puissance et le moral au plus bas. 214 00:17:56,945 --> 00:18:00,661 La chose la plus intéressante à propos la période hollandaise à New York pour moi 215 00:18:00,761 --> 00:18:04,974 c'est à quel point avait défini le modèle pour son comportement à New York. 216 00:18:05,075 --> 00:18:12,315 J'oublie quel est le ratio exact mais là C'était un rapport absurde entre citoyens et tavernes. 217 00:18:12,415 --> 00:18:15,286 C'était pratiquement chaque 20 gars avaient leur propre taverne. 218 00:18:15,386 --> 00:18:18,738 Et cela reste un ratio qui est probablement assez proche du chemin 219 00:18:18,839 --> 00:18:21,272 la ville est restée tout au long de son histoire. 220 00:18:22,177 --> 00:18:25,312 C'est comme Dodge City, je veux dire tous les autres bâtiments sont un bar, 221 00:18:25,413 --> 00:18:28,677 c'est un trou de boue et un gouffre. Le fort tombe 222 00:18:28,727 --> 00:18:31,977 vers le bas, les porcs s'enracinent le dans les fondations. 223 00:18:32,154 --> 00:18:35,272 Nous devons secouer cet endroit... et ce qu'ils font 224 00:18:35,322 --> 00:18:38,428 est-ce qu'ils aiment un monde société qu'ils étaient, 225 00:18:38,529 --> 00:18:42,010 on peut en quelque sorte penser aux Antilles La compagnie est un peu comme Exxon avec des armes, 226 00:18:42,124 --> 00:18:48,306 Je veux dire sa propre flotte navale. Ils transféré un directeur de succursale de Coração 227 00:18:48,407 --> 00:18:56,100 jusqu'à New York et a dit "nous voulons que vous donner forme à cet endroit" et il l'a fait. 228 00:18:56,625 --> 00:19:01,265 Au printemps 1647, Nouvelle Amsterdam a un nouveau directeur général. 229 00:19:01,921 --> 00:19:07,702 Fils d'un ancien militaire et ministre de 37 ans, qui avait perdu sa jambe droite à cause d'un boulet de canon, 230 00:19:07,803 --> 00:19:13,802 lors d'une bataille navale aux Antilles. Volonté de fer, colérique et puritain, 231 00:19:14,430 --> 00:19:19,227 Peter Stuyvesant avait des ordres stricts pour nettoyer l'endroit et le rendre payant. 232 00:19:20,130 --> 00:19:22,805 "Je te gouvernerai comme un père ses enfants", 233 00:19:22,906 --> 00:19:26,060 il a dit aux têtus et aux indisciplinés citoyens de la Nouvelle Amsterdam. 234 00:19:26,161 --> 00:19:30,838 Et c'était vite évident il pensait chaque mot qu'il disait. 235 00:19:32,270 --> 00:19:35,128 Quelques semaines après son arrivée il avait interdit de boire 236 00:19:35,178 --> 00:19:37,858 le dimanche, interdit combats au couteau en public, 237 00:19:38,188 --> 00:19:41,116 et imposé de lourdes amendes pour l'église disparue. 238 00:19:41,243 --> 00:19:45,073 Excès de vitesse à Broadway et forniquer avec les Indiens. 239 00:19:46,779 --> 00:19:49,503 C'était le début d'une relation longue et orageuse 240 00:19:49,604 --> 00:19:52,864 entre le réalisateur général et ses colons, 241 00:19:53,551 --> 00:19:57,590 mais même s'ils en voulaient amèrement Le style de gouvernement autoritaire de Stuyvesant, 242 00:19:57,691 --> 00:20:00,179 La Nouvelle Amsterdam commença à s’implanter. 243 00:20:01,591 --> 00:20:04,645 Dans un délai incroyablement court l'espace du temps, il a des esclaves 244 00:20:04,746 --> 00:20:07,485 tracer la route jusqu'à Harlem, sois en forme, 245 00:20:07,586 --> 00:20:11,549 a des rues construites, le port a-t-il réparé cela se construit une très belle maison, 246 00:20:11,650 --> 00:20:15,088 prend une grande partie du population esclave pour lui-même. 247 00:20:15,189 --> 00:20:19,345 Mais en fait, cet endroit fait en une opération fonctionnelle. 248 00:20:19,446 --> 00:20:22,860 La population augmente, il établit une base une base économique 249 00:20:22,961 --> 00:20:25,151 ce qui est de l'esclavage. C'est ça va être un entrepôt d'esclaves 250 00:20:25,252 --> 00:20:29,070 et ils vont y introduire des esclaves ici et ensuite vers les Caraïbes. 251 00:20:29,171 --> 00:20:32,350 En 1653, en moins de cinq ans 252 00:20:32,467 --> 00:20:35,805 Staynloson avait réussi à transformer le marigot désordonné 253 00:20:35,906 --> 00:20:42,006 dans une ville animée avec son propre jetées, canaux, moulins à vent et écoles. 254 00:20:42,371 --> 00:20:45,780 300 maisons en rangée, une population de trois mille, 255 00:20:45,830 --> 00:20:49,515 et deux mille trois mur de cent quarante pieds, 256 00:20:49,616 --> 00:20:53,146 s'étendant depuis de l'East River à l'Hudson 257 00:20:53,375 --> 00:20:57,848 construit pour rester à l'écart des ennemis Les Indiens et les Anglais 258 00:20:59,542 --> 00:21:02,409 Tant de choses sur New York que nous considérons comme étant 259 00:21:02,459 --> 00:21:05,317 inhabituel ou distinctif au 20ème siècle 260 00:21:05,418 --> 00:21:08,677 ont vraiment leurs origines des centaines d'années dans le passé 261 00:21:09,074 --> 00:21:13,800 on pense à la congestion tous les Américains tout le monde dans le monde connaît vraiment 262 00:21:13,901 --> 00:21:18,833 New York et c'est insolite forme verticale les rues bondées 263 00:21:18,962 --> 00:21:23,718 mais encore une fois, cela remonte au 17 siècle vraiment quand le petit village hollandais 264 00:21:23,819 --> 00:21:29,186 était bondé dans le Lower Manhattan tout le temps les maisons étaient collées les unes aux autres 265 00:21:29,628 --> 00:21:33,949 ou leur hétérogénéité des population déjà dans les années 1640 266 00:21:34,049 --> 00:21:37,431 il y avait 18 langues différentes être parlé dans la rue 267 00:21:39,735 --> 00:21:42,875 même si cela a offensé Stuyvesant sens aigu de l'ordre 268 00:21:42,976 --> 00:21:46,212 pour soulager le travail chronique pénurie, il est à contrecœur 269 00:21:46,262 --> 00:21:49,351 accepté de laisser entrer presque toute personne prête à travailler 270 00:21:49,451 --> 00:21:54,912 les recenseurs ont rapidement rapporté avoir entendu un chœur des langues dans les rues de New Amsterdam 271 00:21:55,013 --> 00:22:01,200 dont français anglais allemand Polonais espagnol et portugais 272 00:22:02,899 --> 00:22:06,981 vers 1650, les Néerlandais étaient devenus une minorité dans leur propre colonne E 273 00:22:07,081 --> 00:22:13,939 et Stuyvesant lui-même craignait que New Amsterdam deviendrait bientôt trop diversifiée pour gouverner 274 00:22:14,970 --> 00:22:22,251 si rien n'est fait pour l'arrêter, j'en ai peur la colonie deviendra bientôt une Babel de confusion 275 00:22:22,351 --> 00:22:27,622 nous avons ici des papistes mennonites et les luthériens parmi les Néerlandais 276 00:22:27,723 --> 00:22:31,996 aussi de nombreux puritains ou l'indépendance et de nombreux athées 277 00:22:32,046 --> 00:22:36,450 qui s'est caché sous le nom de chrétiens 278 00:22:38,148 --> 00:22:42,268 ça créerait un alambic une plus grande confusion si le 279 00:22:42,318 --> 00:22:46,488 obstiné et inébranlable Les Juifs sont venus s'installer ici 280 00:22:48,163 --> 00:22:51,381 mais ils l'ont vite fait 281 00:22:51,486 --> 00:22:56,215 en 165423 Juifs séfarades a navigué dans le port 282 00:22:56,315 --> 00:23:00,190 cherchant refuge contre Inquisition espagnole au Brésil 283 00:23:01,839 --> 00:23:06,486 Stuyvesant a immédiatement adressé une pétition au Conseil des administrateurs de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales 284 00:23:06,586 --> 00:23:09,834 pour qu'il soit refoulé insistant, il a dit qu'aucun des 285 00:23:09,884 --> 00:23:13,242 que la nation juive soit autorisée infester la Nouvelle-Hollande 286 00:23:15,175 --> 00:23:18,979 à son grand étonnement, la pétition a été rejetée 287 00:23:19,080 --> 00:23:22,871 le réprimandant pour son sectarisme les administrateurs ont rappelé à Stuyvesant 288 00:23:22,971 --> 00:23:26,831 qu'il dirigeait une entreprise calmement, ce n'est pas un établissement religieux 289 00:23:26,932 --> 00:23:31,284 et ça pour le bien de cette affaire personne ne devrait être refoulé 290 00:23:32,300 --> 00:23:37,840 la conscience des hommes devrait être libre et sans entraves tant qu'ils continuent 291 00:23:37,940 --> 00:23:44,030 modéré pacifique inoffensif et pas hostile au gouvernement 292 00:23:44,130 --> 00:23:50,385 telles ont été les maximes de tolérance par lequel cette ville a été gouvernée 293 00:23:50,708 --> 00:23:55,415 et le résultat a été que les opprimés et persécuté de tous les pays 294 00:23:55,516 --> 00:23:59,985 J'ai trouvé parmi nous un asile de détresse 295 00:24:00,086 --> 00:24:05,460 suivez les mêmes étapes et tu seras béni 296 00:24:07,915 --> 00:24:13,687 le 12 septembre 1650 pour la première Célébration de Roch Hachana en Amérique du Nord 297 00:24:13,788 --> 00:24:17,827 s'est déroulée en privé à la Nouvelle Amsterdam 298 00:24:17,938 --> 00:24:21,425 c'était le début de Congrégation She Arith Israël 299 00:24:21,475 --> 00:24:25,209 le plus ancien juif existant congrégation dans le nouveau monde 300 00:24:27,279 --> 00:24:32,514 C'était aussi le début du séparation de l'Église et de l'État en Amérique 301 00:24:33,120 --> 00:24:38,574 dans les siècles à venir, la ville les plus grands défis et les plus grandes forces 302 00:24:38,674 --> 00:24:43,233 viendrait toujours de son étonnante diversité 303 00:24:47,823 --> 00:24:51,123 New York n'est pas restée néerlandaise il y a plusieurs raisons 304 00:24:51,224 --> 00:24:57,315 la première est que ce n'était vraiment pas une question financière succès que les Néerlandais espéraient 305 00:24:57,452 --> 00:25:00,449 deuxièmement, plus important les Britanniques ont été établis 306 00:25:00,499 --> 00:25:03,601 les choses elles-mêmes sont toutes les deux en panne en Virginie et en direction du nord 307 00:25:03,701 --> 00:25:07,827 dans le Massachusetts surtout autour de Boston et venant vers le sud à travers le Connecticut 308 00:25:07,928 --> 00:25:13,051 et ce que les Britanniques ont remarqué était là était-ce un poste de traite hollandais gênant 309 00:25:13,151 --> 00:25:16,732 au milieu des Britanniques Empire nord-américain 310 00:25:17,289 --> 00:25:22,782 La tragédie de Stuyvesant est qu'à peine est-ce qu'il rend cet endroit tout relooké 311 00:25:22,882 --> 00:25:27,136 et prêt à l'action, alors le Les Anglais naviguent et prennent la place 312 00:25:29,414 --> 00:25:36,789 le 27 août 1664 pour quatre lourdement armés les navires de guerre anglais sont entrés dans le port 313 00:25:37,378 --> 00:25:43,374 Peter Stuyvesant a grimpé péniblement jusqu'au sommet du fort Amsterdam et préparé pour la bataille 314 00:25:43,550 --> 00:25:48,038 Je préfère être porté à mon c'est grave que de se rendre, dit-il 315 00:25:48,370 --> 00:25:50,342 mais avant un un coup de feu pourrait être tiré 316 00:25:50,499 --> 00:25:54,195 on lui a remis une pétition qui avait été signé par 93 317 00:25:54,245 --> 00:25:58,135 des dirigeants de la ville marchands dont son propre fils 318 00:25:58,934 --> 00:26:02,421 ses citoyens ne sont qu'en partie néerlandais 319 00:26:02,541 --> 00:26:05,231 regardé les armes des La flotte britannique savait qu'elle 320 00:26:05,281 --> 00:26:07,822 j'avais une petite petite ville qui était fait de bois 321 00:26:07,923 --> 00:26:11,809 et étroitement construit et que les canons britanniques auraient rapidement 322 00:26:11,910 --> 00:26:14,542 réduit la ville à un fumer la ruine et ils 323 00:26:14,592 --> 00:26:17,517 implora Stuyvesant de retourner la ville qui 324 00:26:17,618 --> 00:26:22,537 il l'a fait et avec les tambours battant et drapeaux flottants, il est sorti de son fort 325 00:26:22,638 --> 00:26:26,901 Pete grogne mais il a dû se rendre parce que les citoyens de la ville ont dit 326 00:26:27,001 --> 00:26:30,169 nous ne lèverons pas le petit doigt combattre les Anglais 327 00:26:30,270 --> 00:26:34,771 pourquoi nous soucierions-nous de savoir qui a couru cette colonie ou qui nous a taxé 328 00:26:34,871 --> 00:26:40,201 nous serions parfaitement heureux d'avoir le tu n'as pas fait beaucoup de travail 329 00:26:40,301 --> 00:26:46,136 dans les années à venir Peter Stuyvesant le l'homme qui fut le premier à mettre de l'ordre dans la ville 330 00:26:46,237 --> 00:26:51,565 et ainsi assuré que son avenir prendrait sa retraite dans une vaste ferme fruitière au nord de la ville 331 00:26:51,666 --> 00:26:55,724 sur un terrain découvert, ce serait un le jour devient Greenwich Village 332 00:26:56,798 --> 00:27:01,330 le gouverneur anglais qui l'a remplacé on nous a gracieusement offert un passage gratuit pour rentrer en Hollande 333 00:27:01,431 --> 00:27:05,392 à tout citoyen néerlandais qui ne veut pas accepter la règle anglaise 334 00:27:05,493 --> 00:27:08,525 personne ne l'a pris en compte 335 00:27:08,625 --> 00:27:14,246 deux jours après la prise de pouvoir par les Anglais 29 août 1664 336 00:27:14,358 --> 00:27:17,609 La Nouvelle Amsterdam a été officiellement rebaptisé New York en 337 00:27:17,659 --> 00:27:21,296 honneur du duc d'York le frère du roi Charles 338 00:27:21,397 --> 00:27:25,592 à qui la colonie avait été promis comme cadeau d'anniversaire 339 00:27:26,387 --> 00:27:33,287 le lendemain, tout le monde est retourné au travail comme si rien ne s'était passé après tout 340 00:27:45,670 --> 00:27:50,813 une des continuités entre le néerlandais et la domination anglaise dans le New York colonial 341 00:27:50,917 --> 00:27:56,765 cette politique agressive est-elle la Population amérindienne 342 00:27:56,866 --> 00:28:00,096 clairement la destruction de la population iroquoise de 343 00:28:00,146 --> 00:28:03,366 la population de Canarsie dans Manhattan et Long Island 344 00:28:03,467 --> 00:28:08,574 est un sous-produit du British expansion dans ces domaines 345 00:28:08,756 --> 00:28:11,482 Daniel Denton qui dans le années 1660 écrit l'un des 346 00:28:11,532 --> 00:28:14,195 première langue anglaise histoires de la région 347 00:28:14,295 --> 00:28:18,209 étaient en quelque sorte des descriptions générales de la région dit quelque chose d'assez intéressant 348 00:28:18,313 --> 00:28:20,823 partout où le L'anglais est parti 349 00:28:20,923 --> 00:28:24,432 la main invisible de Dieu a préparé un espace pour 350 00:28:24,482 --> 00:28:28,251 eux en les détruisant et éliminer la population autochtone 351 00:28:29,019 --> 00:28:32,668 ma réponse à cela est que les hommes agissaient bien plus souvent que Dieu 352 00:28:32,769 --> 00:28:35,789 et ce sont les Britanniques qui préparé cet espace, ils 353 00:28:35,839 --> 00:28:39,204 détruit la population indigène agressivement à travers la guerre 354 00:28:39,305 --> 00:28:43,253 ils encourageaient les minerais entre Tribus et nations amérindiennes 355 00:28:43,354 --> 00:28:47,389 et la propagation des maladies juste vraiment réduit un 356 00:28:47,439 --> 00:28:51,439 une grande partie de cela diminution de la population new-yorkaise 357 00:28:56,463 --> 00:29:01,971 en fin de compte, ce serait le sort de New Les premiers habitants de York à retenir 358 00:29:02,072 --> 00:29:05,735 quand on s'est souvenu d'eux à tout comme noms de lieux 359 00:29:05,835 --> 00:29:11,180 dans ce qui était devenu le plus complètement environnement créé par l'homme sur terre 360 00:29:13,612 --> 00:29:18,492 les Néerlandais en Anglais avaient mis en branle un processus de changement qui ne s'arrêterait jamais 361 00:29:18,593 --> 00:29:21,922 jusqu'à ce que l'humain tout entier et paysage naturel de 362 00:29:21,972 --> 00:29:25,211 L'île de Manhattan avait été complètement remplacé 363 00:29:35,732 --> 00:29:40,706 pour les cent dix-neuf prochains années où l'Angleterre gouvernerait New York 364 00:29:40,844 --> 00:29:43,402 qu'est-ce que les Néerlandais avaient été un avant-poste de second ordre 365 00:29:43,452 --> 00:29:45,903 de l'empire était pour le Anglais le chaînon manquant 366 00:29:46,043 --> 00:29:51,138 dans une chaîne de colonies royales qui s'étend la longueur de la côte atlantique 367 00:29:51,706 --> 00:29:57,109 lentement mais sûrement les nouveaux gouverneurs anglais a fait entrer la colonie dans le système impérial 368 00:29:57,343 --> 00:30:00,219 réorganiser les terres autour du port et 369 00:30:00,269 --> 00:30:03,261 leur donner le nom de membres de la famille royale 370 00:30:03,632 --> 00:30:06,966 les terrains plats autour de Brooklyn ont été nommés comté de Kings 371 00:30:07,066 --> 00:30:10,159 en l'honneur du roi Charles et la région au 372 00:30:10,209 --> 00:30:13,151 le nord du Queens en l'honneur de sa femme Katherine 373 00:30:13,251 --> 00:30:19,816 Staten Island a été nommée Richmond en l'honneur le fils bâtard du duc de Richmond le roi 374 00:30:21,002 --> 00:30:24,007 bien qu'ils aient fait tout ce qu'ils pourrait faciliter la transition 375 00:30:24,108 --> 00:30:28,901 les Anglais ne trouvèrent pas cela plus facile que les Les Néerlandais maintiendront l'ordre dans la colonie indisciplinée 376 00:30:29,719 --> 00:30:33,704 en 1689 un commerçant local nommé Jacob Leisler 377 00:30:33,805 --> 00:30:36,867 a mené un soulèvement armé contre le gouvernement 378 00:30:36,968 --> 00:30:41,914 il fut bientôt déposé et Leisler lui-même jugé pour trahison et condamné à être pendu 379 00:30:42,014 --> 00:30:47,810 éventré de son vivant dessiné et écartelé puis décapité 380 00:30:48,846 --> 00:30:51,776 quelques années plus tard, des problèmes a éclaté à nouveau quand 381 00:30:51,826 --> 00:30:54,939 un nouveau monarque, la reine Anne a placé sa propre cousine 382 00:30:55,040 --> 00:31:00,640 un vicomte impérieux nommé Lord Cornbury en charge de la colonie volatile 383 00:31:01,049 --> 00:31:05,524 demandant à la reine son renvoi Les ennemis de Berry ont fait tout ce qu'ils pouvaient 384 00:31:05,683 --> 00:31:10,329 ruiner sa réputation en accusant lui de détournement de fonds publics 385 00:31:10,430 --> 00:31:13,669 persécuter les presbytériens et on a dit plus tard 386 00:31:13,719 --> 00:31:17,008 d'avoir un penchant particulier pour les vêtements pour femmes 387 00:31:17,383 --> 00:31:20,036 l'histoire qui est racontée est qu'il voulait regarder 388 00:31:20,137 --> 00:31:24,566 autant que sa cousine la reine Anne pour qui il dirigeait la colonie le plus possible 389 00:31:24,667 --> 00:31:28,305 et pour ce faire, il s'est habillé en vêtements de femme et 390 00:31:28,405 --> 00:31:32,091 citer quelques premières sources volant autour de la batterie 391 00:31:32,191 --> 00:31:36,099 en fait il y a un portrait de lui à la Société historique de New York 392 00:31:36,200 --> 00:31:39,693 habillé dans une sorte d'attente perdue numéro bleu c'est vraiment très joli 393 00:31:39,794 --> 00:31:42,948 et tu marches derrière toi pense quelle femme laide 394 00:31:43,092 --> 00:31:47,245 et puis tu reviens et tu réalises que non, c'est en fait Lord Cornbury 395 00:31:51,191 --> 00:31:56,211 mais malgré tous les problèmes d'adhésion au L'Empire britannique a apporté d'énormes récompenses 396 00:31:56,311 --> 00:32:01,161 car l'Angleterre dépassa bientôt la Hollande le plus grand empire maritime du monde 397 00:32:01,261 --> 00:32:06,628 et connecté la colonie à un réseau du commerce qui s'étendait à travers le monde 398 00:32:07,253 --> 00:32:11,823 plus les routes commerciales sont développées, plus plus cela devient un point de connexion du flux 399 00:32:11,924 --> 00:32:16,295 d'entre l'Angleterre et les Caraïbes et le continent, plus il y a de gens qui sont 400 00:32:16,396 --> 00:32:20,256 les producteurs nationaux locaux qui jusque-là avoir produit uniquement pour un marché local 401 00:32:20,357 --> 00:32:25,235 commence à dire whoa, c'est sérieux possibilités ici, c'était un poste de traite 402 00:32:25,336 --> 00:32:29,454 c'était un endroit qui était à peu près expédier de la nourriture aux Antilles 403 00:32:29,555 --> 00:32:32,696 apportant du sucre et des esclaves de retour des Antilles 404 00:32:32,797 --> 00:32:37,599 mais tu ne peux pas diriger une opération commerciale sans composant de fabrication 405 00:32:38,012 --> 00:32:42,831 donc en fait tu as besoin de Cooper qui a besoin tonneliers et avoir des navires dans de nouveaux chantiers navals 406 00:32:42,990 --> 00:32:46,691 navires dont vous avez besoin ventes dont vous avez besoin naviguer les créateurs ont besoin de corde Baker's pour que la corde marche 407 00:32:46,792 --> 00:32:49,362 sont en quelque sorte festonnés partout à New York 408 00:32:52,516 --> 00:32:57,640 année après année, le nombre de navires naviguant hors du port de New York a bondi à la hausse 409 00:32:57,741 --> 00:33:03,312 à partir de 35 ans par an à la fin du néerlandais régner sur plus de 700 un siècle plus tard 410 00:33:03,413 --> 00:33:08,412 exporter du bois et des céréales vers la Grande-Bretagne en transportant produits manufacturés de l’Angleterre à l’Afrique 411 00:33:09,190 --> 00:33:15,143 et importer de la mélasse de rhum et des esclaves d'Afrique et des Antilles 412 00:33:15,633 --> 00:33:20,820 en 1699, l'ancien mur hollandais fut abattu pour faire place à 413 00:33:20,870 --> 00:33:26,106 de nouvelles maisons et une nouvelle ruelle pavée là-dessus, on s'appelle Wall Street 414 00:33:26,207 --> 00:33:30,563 en 1740, New York était devenue le troisième plus grand port du 415 00:33:30,613 --> 00:33:35,247 L'Empire britannique est juste derrière Philadelphie et Londres elle-même 416 00:33:35,717 --> 00:33:40,357 il abritait désormais un assortiment inquiétant de vieilles familles hollandaises et marchands anglais 417 00:33:41,030 --> 00:33:46,253 corsaires et administrateurs coloniaux Protestants et catholiques 418 00:33:46,354 --> 00:33:50,003 esclave noir libre propriétaires et esclaves 419 00:33:50,104 --> 00:33:53,097 eh bien, nous aimerions penser qu'en la ville de New York au XVIIIe siècle 420 00:33:53,197 --> 00:33:56,722 c'était vraiment un modèle de tolérance et tout le monde pouvait s'entendre 421 00:33:57,031 --> 00:34:01,280 en fait, il y a des preuves qu'il y en avait beaucoup des ressentiments les Néerlandais contre les Anglais 422 00:34:01,381 --> 00:34:07,906 d'autres groupes venant chez les Juifs étaient ici mais ils n'ont pas vraiment été pleinement acceptés 423 00:34:08,191 --> 00:34:13,301 les noirs bien sûr et les afro-américains étaient de loin les plus discriminés 424 00:34:13,401 --> 00:34:18,806 donc ce n'était pas une merveilleuse fête de l'amour se passe à New York dans les années 1740 425 00:34:18,906 --> 00:34:21,421 et en fait là il y avait beaucoup de craintes 426 00:34:23,832 --> 00:34:27,779 à l'hiver 1741, le la colonie royale a explosé 427 00:34:27,829 --> 00:34:31,600 un problème qui avait troublé ça dès le début 428 00:34:38,296 --> 00:34:43,941 bien sûr, je pense que ce qui définit l'expérience afro-américaine à part 429 00:34:44,042 --> 00:34:48,947 des autres immigrants comme nous Je n'ai pas traversé Ellis Island 430 00:34:50,702 --> 00:34:54,116 nous ne sommes pas venus nous échapper n'importe quoi 431 00:34:54,692 --> 00:35:00,249 qui a amené ici contre notre volonté de travailler et travail que nous avons fait 432 00:35:00,537 --> 00:35:06,763 en fait, nous avons construit le mur pour lequel Wall Street est nommée 433 00:35:06,864 --> 00:35:09,895 non seulement littéralement, mais au sens figuré en termes de 434 00:35:09,945 --> 00:35:13,090 c'était le commerce et Chair africaine qui a fourni 435 00:35:13,194 --> 00:35:18,191 le capital fondamental sur quel Wall Street le financier 436 00:35:18,241 --> 00:35:22,519 le mur est construit alors oui un la bonne humeur est différente 437 00:35:23,735 --> 00:35:29,043 l'esclavage est le mot clé, ce n'est pas la clé seulement dans le fait que les noirs sont utilisés 438 00:35:29,168 --> 00:35:32,363 en tant qu'infrastructure de Travaux Publics la main-d'œuvre, je veux dire, ils 439 00:35:32,413 --> 00:35:35,893 construisent des routes, ils construisent des forts ils construisent des murs et autres 440 00:35:37,352 --> 00:35:40,655 mais plus précisément, la ville est soulevé en profondeur à ce moment-là 441 00:35:40,755 --> 00:35:44,895 parle de la connexion avec les Caraïbes asservi au sud et puis plus tard 442 00:35:44,996 --> 00:35:50,419 vers le Sud esclave du continent d'une part nous avons ce genre d'orientation commerciale 443 00:35:50,520 --> 00:35:54,410 tu connais une ville cosmopolite sur le par contre il y a un profond clivage 444 00:35:54,510 --> 00:35:57,907 et c'est basé sur le exploitation du travail des esclaves 445 00:36:01,545 --> 00:36:05,262 des New-Yorkais blancs j'ai trouvé cette pratique barbare 446 00:36:05,363 --> 00:36:08,820 la possession d'esclaves a dépravé le pensez à un ministre plus rapide 447 00:36:08,870 --> 00:36:12,377 dit avec autant de certitude comme le froid fige l'eau 448 00:36:13,998 --> 00:36:19,447 mais d'année en année comme New York la demande d'esclaves a augmenté 449 00:36:19,574 --> 00:36:23,643 en 1741 chez six New-Yorkais appartenaient à d'autres 450 00:36:23,693 --> 00:36:27,900 New-Yorkais 2 000 hommes les femmes et les enfants en tout 451 00:36:29,206 --> 00:36:32,143 chaque matin des afro-américains on pouvait le voir se promener 452 00:36:32,193 --> 00:36:34,745 au marché aux esclaves de au pied de Wall Street 453 00:36:34,948 --> 00:36:38,213 où ils attendaient d'être loués pour être utilisés comme journaliers 454 00:36:38,330 --> 00:36:44,705 échanger des nouvelles avec des noirs libres et regarder pour chaque chance qu'ils pouvaient de se libérer 455 00:36:44,806 --> 00:36:48,713 il y avait eu une variété de rébellions d'esclaves dans les colonies 456 00:36:48,814 --> 00:36:53,473 et je pense que les New-Yorkais étaient très très conscient de ces rébellions d'esclaves 457 00:36:53,574 --> 00:36:56,803 comme le nombre d'esclaves augmentation, ils étaient également 458 00:36:56,853 --> 00:37:00,064 très peur que Nouveau Les Yorkais étaient en danger 459 00:37:00,495 --> 00:37:06,066 ils ont remarqué que des esclaves se rassemblaient ils avaient interdit les esclaves 460 00:37:06,167 --> 00:37:11,151 se rencontrant au coin des rues mais ils savaient que les esclaves étaient intéressés à gagner 461 00:37:11,251 --> 00:37:15,876 leur liberté de toutes les manières possibles et ils avaient très peur d'une révolte ouverte 462 00:37:18,016 --> 00:37:20,921 souvenirs d'un esclave sanglant soulèvement des années avant 463 00:37:20,971 --> 00:37:24,047 étaient encore vifs dans le esprits des New-Yorkais blancs 464 00:37:24,148 --> 00:37:27,550 quand à l'hiver 1741 une série de mystérieux 465 00:37:27,600 --> 00:37:30,569 les incendies ont commencé à éclater partout dans la ville 466 00:37:30,773 --> 00:37:33,899 brûler la chapelle du Roi la caserne militaire et 467 00:37:33,949 --> 00:37:37,257 les maisons et les entreprises d'éminents New-Yorkais 468 00:37:39,429 --> 00:37:43,626 les soupçons sont vite tombés la population noire de la ville 469 00:37:44,151 --> 00:37:51,556 l'enregistreur prenant note des plusieurs incendies qui se sont produits récemment dans cette ville 470 00:37:51,657 --> 00:37:55,566 doit nécessairement conclure qu'ils aient été occasionnés 471 00:37:55,666 --> 00:38:01,248 par une confédération infâme les ennemis flagrants parmi nous 472 00:38:01,369 --> 00:38:03,728 cheval vandale Mandan 473 00:38:06,541 --> 00:38:10,466 en mars alors que les autorités perquisitionnaient frénétiquement pour les coupables 474 00:38:10,567 --> 00:38:13,220 un serviteur sous contrat nommé Mary Burton invité 475 00:38:13,270 --> 00:38:15,642 par la perspective d'un récompense de cent dollars 476 00:38:15,779 --> 00:38:18,352 s'est présenté pour témoigner contre son employeur 477 00:38:18,508 --> 00:38:21,539 une taverne catholique irlandaise gardien nommé John Hewson 478 00:38:21,756 --> 00:38:26,879 dont l'établissement était un favori lieu de rencontre des esclaves et des noirs libres 479 00:38:27,384 --> 00:38:33,224 elle a raconté des histoires folles sur un complot nègre pour brûler la ville et renverser le gouvernement 480 00:38:33,565 --> 00:38:37,023 niveler une charge après un autre contre Hewson son 481 00:38:37,073 --> 00:38:40,580 épouse et une liste croissante de conspirateurs noirs présumés 482 00:38:42,384 --> 00:38:45,868 on a l'impression que Marie Burton a oublié quelle était la vérité 483 00:38:46,323 --> 00:38:48,758 ses histoires continuaient à devenir de plus en plus élaboré 484 00:38:48,872 --> 00:38:54,904 car elle impliquait de plus en plus d'individus dans la subversion 485 00:38:55,005 --> 00:39:01,102 et elle était absolument convaincante parce que les fonctionnaires les fonctionnaires de la ville de New York 486 00:39:01,203 --> 00:39:04,976 je voulais être convaincu que c'était une conspiration plus large 487 00:39:05,736 --> 00:39:09,520 il y avait des niveaux de complot c'est probablement en fait 488 00:39:09,570 --> 00:39:13,544 ont été inventés par le peuple enquêter sur le complot 489 00:39:13,761 --> 00:39:17,919 ainsi par exemple la croyance selon laquelle les catholiques et particulièrement les catholiques irlandais 490 00:39:18,020 --> 00:39:22,177 étaient chargés de créer ce mécontentement parmi les esclaves 491 00:39:22,278 --> 00:39:28,863 était probablement une invention des protestants cherchant à protéger leur estime de soi en tant que maîtres 492 00:39:29,124 --> 00:39:34,461 et cherchant à renforcer leur racisme idées selon lesquelles les Africains étaient incapables 493 00:39:34,562 --> 00:39:37,352 de comploter contre eux seuls 494 00:39:38,227 --> 00:39:41,333 certains noirs avaient presque certainement été impliqué 495 00:39:41,433 --> 00:39:44,520 mais comme l'hystérie dans Manhattan atteint son paroxysme 496 00:39:44,621 --> 00:39:48,503 les juges coloniaux ont ordonné une exécution massive rafle de New-Yorkais noirs 497 00:39:48,604 --> 00:39:53,308 et avec presque aucune preuve apportée ils sont jugés pour leur vie 498 00:39:55,147 --> 00:39:58,584 dans les semaines à venir le règne de la terreur infligée aux noirs 499 00:39:58,693 --> 00:40:01,472 et sur toute personne soupçonnée de conspirer avec eux 500 00:40:01,573 --> 00:40:05,473 serait pire que le Salem procès de sorcières un demi-siècle avant 501 00:40:08,445 --> 00:40:10,982 la véritable histoire de 1741 n'est-ce pas ce que 502 00:40:11,032 --> 00:40:13,840 les esclaves l'ont fait mais en fait ce qui a été fait aux esclaves 503 00:40:13,940 --> 00:40:19,330 le niveau de férocité avec lequel l'insurrection a été réprimée 504 00:40:19,430 --> 00:40:21,925 et puis les punitions qui ont été distribués malgré 505 00:40:21,975 --> 00:40:24,280 le fait qu'il s'agissait biens de valeur 506 00:40:24,380 --> 00:40:29,920 les gens ont été brûlés, c'est une erreur rôti à feu doux pendant huit heures 507 00:40:30,020 --> 00:40:34,660 que le tourment puisse être traîné des tortures médiévales qui en fait 508 00:40:34,760 --> 00:40:38,603 avait été totalement interdit pour fins conventionnelles et blanches 509 00:40:38,704 --> 00:40:43,473 nous sommes en fait ressuscités pour frapper la terreur dans le cœur de la population 510 00:40:45,801 --> 00:40:51,848 avant c'était plus de 16 noirs et pour des blancs avaient été pendus à New York 511 00:40:52,223 --> 00:40:57,676 13 esclaves avaient été brûlés à le bûcher et 70 autres déportés 512 00:40:59,754 --> 00:41:04,914 il faudrait encore près d'un siècle pour les New-Yorkais noirs veulent gagner leur liberté 513 00:41:06,340 --> 00:41:09,663 mais ce ne serait pas long avant que la domination anglaise ne soit 514 00:41:09,713 --> 00:41:13,293 contesté à nouveau non pas par Les Afro-Américains cette fois 515 00:41:13,449 --> 00:41:19,968 mais par la classe moyenne des marchands agités de la ville et une alliance d'artisans et de marins 516 00:41:21,016 --> 00:41:26,780 quand cela s'est produit, la fière colonie royale commencerait un long voyage hors de l'Empire 517 00:41:26,881 --> 00:41:30,672 du passé et vers le futur 518 00:41:41,849 --> 00:41:47,599 le commerce était important mais la guerre était plus grande en certaines périodes 519 00:41:47,938 --> 00:41:51,716 en 1756 William Smith écrit dans son journal, la guerre est 520 00:41:51,766 --> 00:41:55,985 déclaré en Angleterre Universel joie parmi les commerçants 521 00:41:56,085 --> 00:42:00,770 et pourquoi parce qu'en fait la ville de New York est la base centrale des opérations 522 00:42:00,870 --> 00:42:05,646 par les Britanniques contre leur ennemi classique les Français en Amérique du Nord et dans les Caraïbes 523 00:42:05,747 --> 00:42:09,719 qu'est-ce que ça veut dire veut dire qu'en 1758 là 524 00:42:09,769 --> 00:42:13,388 sont 25 000 Britanniques troupes et 14 000 Marines 525 00:42:13,489 --> 00:42:17,884 en Amérique du Nord, massivement basé à New York 526 00:42:17,985 --> 00:42:23,721 cela signifie que tous ces gens ont besoin nourriture dont ils ont besoin de vêtements et d'uniformes 527 00:42:23,821 --> 00:42:28,211 ils ont besoin de réparations navales, ils ont besoin de sexe et R et R pour que les commerçants soient contents 528 00:42:28,312 --> 00:42:32,158 les putes sont heureuses, les gardiens le sont heureux que l'argent afflue dans l'économie 529 00:42:32,259 --> 00:42:36,895 Benjamin... Benjamin Franklin avec beaucoup d'envie écrit en 58 530 00:42:36,996 --> 00:42:39,472 Mon Dieu, ces marchands font le ménage 531 00:42:39,683 --> 00:42:45,097 donc c'est en fait un moment de satisfaction maximale avec l'Empire 532 00:42:45,198 --> 00:42:48,196 par le plus grand, le plus puissant commerçants à New York 533 00:42:48,626 --> 00:42:51,612 parce que les avantages de être du côté droit 534 00:42:51,662 --> 00:42:54,824 de la marine britannique ont n'a jamais été aussi évident 535 00:42:55,619 --> 00:42:58,645 le problème vient des deux les guerres sont la paix du 536 00:42:58,695 --> 00:43:01,964 la perspective de la guerre est bon pour une école de commerce 537 00:43:02,065 --> 00:43:09,371 et en 1763 la flotte britannique navigue loin, la défense sous-traite Peter 538 00:43:09,472 --> 00:43:14,821 et la ville tombe en fait dans une dépression de 1763 est une période difficile 539 00:43:14,922 --> 00:43:18,050 tout cet argent qui était verser n'est pas verser 540 00:43:18,151 --> 00:43:23,206 pire les Britanniques maintenant dis ok tu nous dois quelque chose 541 00:43:23,307 --> 00:43:29,217 et nous sommes maintenant dans un tout nouvel univers taxes et extraction des ressources 542 00:43:29,318 --> 00:43:33,885 au moment du maximum faiblesse de l'économie 543 00:43:33,986 --> 00:43:37,495 c'est le contexte à l'intérieur duquel se passe 544 00:43:37,545 --> 00:43:40,755 être le début de le chemin de la révolution 545 00:43:50,088 --> 00:43:56,469 si l'intérêt de la mère patrie et ses colonies ne peuvent pas coïncider 546 00:43:56,570 --> 00:44:01,041 puis la connexion entre eux devrait cesser 547 00:44:01,142 --> 00:44:06,327 Gazette de New York 1765 548 00:44:06,428 --> 00:44:12,163 cela a commencé au printemps 1765 quand l'Angleterre a adopté le Stamp Act 549 00:44:12,263 --> 00:44:15,630 attaques contre 43 types de transactions commerciales 550 00:44:15,731 --> 00:44:19,214 des contrats légaux à les permis d'alcool qu'il menaçait 551 00:44:19,264 --> 00:44:23,058 l'élément vital du Nouveau La culture marchande dynamique de York 552 00:44:23,896 --> 00:44:27,027 il n'y avait personne en Amérique qui n'était pas en colère contre le recul 553 00:44:27,128 --> 00:44:29,824 comme les avocats détectent et attaquer les marins 554 00:44:29,925 --> 00:44:33,714 qui devrait payer des attaques chaque la fois où ils ont acheté des cartes à jouer 555 00:44:33,815 --> 00:44:39,230 il a attaqué les futures mariées qui devraient payer lorsque leur licence de mariage a été retirée 556 00:44:39,331 --> 00:44:44,862 il a attaqué les propriétaires de journaux donc il n'y a pas question que la ville de New York aurait été 557 00:44:44,963 --> 00:44:50,221 un endroit vraiment bizarre s'il n'y en avait pas autant d'hostilité envers le Stamp Act ici 558 00:44:50,322 --> 00:44:57,045 comme il y en avait à Boston ou à Philadelphie ou d'ailleurs à la campagne 559 00:44:57,145 --> 00:45:02,137 Le 1er novembre 1765, jour l'acte devait prendre effet 560 00:45:02,238 --> 00:45:06,785 une foule en colère s'est rassemblée sur les Commons de New York puis j'ai marché jusqu'au terrain de boules 561 00:45:06,886 --> 00:45:13,169 où ils ont pendu et brûlé une effigie de le gouverneur royal a alors déclaré que son caractère était en feu 562 00:45:14,441 --> 00:45:17,694 la loi sur le timbre a été rapidement New-Yorkais abrogés et reconnaissants 563 00:45:17,744 --> 00:45:20,991 bientôt érigé un immense bronze statue du roi George III 564 00:45:21,092 --> 00:45:24,144 Pour affirmer leur fidélité à la couronne britannique 565 00:45:26,201 --> 00:45:31,097 mais leur gratitude n'a pas duré longtemps comme un acte intolérable en suivait un autre 566 00:45:31,198 --> 00:45:35,706 jusqu'à ce que le décor soit prêt pour l'achèvement séparation d'avec la mère patrie 567 00:45:44,092 --> 00:45:47,946 les gens sont toujours venus dans les villes pour prendre sur une nouvelle identité depuis le Moyen Âge 568 00:45:48,047 --> 00:45:51,310 respirer la ville qui fait tu es libre, disaient-ils au Moyen Âge 569 00:45:51,411 --> 00:45:55,763 ça n'a jamais été aussi vrai à propos d'un endroit comme New York 570 00:45:55,864 --> 00:45:59,240 les gens viennent ici du monde entier, non juste de l'intérieur des États-Unis 571 00:45:59,340 --> 00:46:01,734 du monde entier se maquiller 572 00:46:02,492 --> 00:46:05,081 si tu veux être qui tu es est-ce que tu restes où tu es 573 00:46:05,182 --> 00:46:08,356 si tu veux être quelqu'un d'autre si tu veux faire partie de quelque chose 574 00:46:08,457 --> 00:46:12,619 un nouveau tu es venu à New York qui a été c'est vrai je pense à la vie de la ville 575 00:46:17,608 --> 00:46:24,276 en juin 1773, seize ans illégitimes vieux garçon de l'île antillaise de Nevis 576 00:46:24,377 --> 00:46:27,014 atterri dans la société divisée 577 00:46:27,700 --> 00:46:30,973 comme une graine soufflée par le bonheur chance sur un terrain parfait 578 00:46:31,074 --> 00:46:35,372 un homme a dit plus tard que le jeune Alexander Hamilton est arrivé à New York 579 00:46:35,472 --> 00:46:39,003 à la veille d'un transformation extraordinaire 580 00:46:39,371 --> 00:46:42,652 dans les années à venir, il le ferait faire tout ce qui est en son pouvoir 581 00:46:42,753 --> 00:46:46,373 pour précipiter la ville vers son destin ultime 582 00:46:46,563 --> 00:46:53,761 c'est après tout un salaud de l'Ouest Aux Indes, il est le parvenu par excellence 583 00:46:53,907 --> 00:47:00,970 il n'est pas né en Amérique, il a pas d'histoire, il est new-yorkais 584 00:47:01,071 --> 00:47:08,375 beaucoup dans le New Yorker et sa conviction que toute personne ayant de l'intelligence et des capacités 585 00:47:08,476 --> 00:47:15,055 avait le droit de s'élever c'est certainement c'est vraiment l'histoire des immigrants de New York 586 00:47:15,992 --> 00:47:21,710 Hamilton se jeta presque immédiatement dans le tourbillon de débats déferlant sur l’entreprise 587 00:47:21,840 --> 00:47:25,773 en 1774 alors qu'il était encore étudiant en deuxième année au King's College 588 00:47:25,874 --> 00:47:30,643 il a publié un pamphlet incendiaire exhortant Les New-Yorkais vont défier le Parlement anglais 589 00:47:30,744 --> 00:47:34,627 et revendiquer leur droits naturels en tant qu'hommes libres 590 00:47:35,018 --> 00:47:41,294 il a rapidement fasciné les foules sur le Nouveau York Commons et son discours politique enflammé 591 00:47:41,395 --> 00:47:45,721 Je pense que l'image d'Alexandre Hamilton à 17 ans 592 00:47:45,822 --> 00:47:52,379 être capable d'inciter des foules entières de New Les Yorkais se rebellent contre la couronne britannique 593 00:47:52,480 --> 00:47:57,410 pour moi il y a quelque chose donc typiquement new-yorkais à ce sujet 594 00:47:58,270 --> 00:48:03,210 Je veux dire, ici, tu as ce type qui vient probablement au le seul endroit où il aurait pu venir aux États-Unis 595 00:48:03,310 --> 00:48:07,529 et s'est vraiment fait un nom et immédiatement grâce à son propre génie 596 00:48:07,630 --> 00:48:10,342 mais aussi parce que le la ville est tellement tolérante 597 00:48:10,519 --> 00:48:13,794 devient cet important politique figure alors qu'il est encore adolescent 598 00:48:13,895 --> 00:48:19,752 Hamilton voulait vraiment cette guerre quoi qu’il arrive les problèmes étaient parce que très tôt il a dit 599 00:48:19,874 --> 00:48:27,836 c'est dans la guerre qu'un homme fait sa réputation et c'est dans des moments de flux et de changement 600 00:48:27,937 --> 00:48:36,078 qu'un homme puisse s'élever si contrairement à certains des dirigeants établis dirigeants politiques de New York 601 00:48:36,215 --> 00:48:41,671 c'est certainement quelqu'un qui veut voir la révolution arrive quoi qu'il arrive 602 00:48:42,530 --> 00:48:49,342 au grand choc des New-Yorkais les plus fidèles de Hamilton's le souhait s'est réalisé plus tôt qu'il n'aurait pu l'imaginer 603 00:48:49,993 --> 00:48:53,483 le dimanche 23 avril 1775 604 00:48:53,623 --> 00:48:59,295 un messager frénétique entra au galop ville sur Post Road depuis Boston 605 00:48:59,670 --> 00:49:03,040 le sang avait été versé à Lexington et Concord 606 00:49:03,141 --> 00:49:06,347 l'Américain La révolution avait commencé 607 00:49:06,448 --> 00:49:13,535 à New York, des Patriotes en liesse ont été immédiatement saisis contrôle de la douane et de la mairie 608 00:49:13,769 --> 00:49:17,661 Alexander Hamilton s'est jeté dans la ferveur révolutionnaire 609 00:49:17,762 --> 00:49:22,635 finalement s'élevant pour devenir l'un des George Les plus proches collaborateurs de Washington, mais un nuage 610 00:49:24,741 --> 00:49:30,369 de tristesse tomba bientôt sur la ville insulaire alors que même le plus ardent des Patriotes pouvait voir 611 00:49:30,512 --> 00:49:35,741 que Manhattan serait pratiquement sans défense devant les canons de la marine britannique 612 00:49:35,842 --> 00:49:40,382 en quelques jours, un énorme l'évacuation de New York avait commencé 613 00:49:40,483 --> 00:49:46,319 au cours des neuf prochains mois, 80 pour cent des la population de la ville a fui Manhattan 614 00:49:47,760 --> 00:49:52,726 29 avril 1775 615 00:49:52,827 --> 00:50:01,233 la semaine dernière a été marquée par l'agitation et la confusion et la panique des parents ont saisi de nombreuses personnes 616 00:50:01,334 --> 00:50:04,030 qui s'est préparé à déménager dans le pays 617 00:50:06,233 --> 00:50:13,340 28 août, déménagement de la ville continue et certaines rues 618 00:50:13,440 --> 00:50:18,032 J'ai l'air frappé par la peste alors de nombreuses maisons sont fermées 619 00:50:18,851 --> 00:50:24,118 ce que les Américains ne réalisent pas vraiment, c'est l'essentiel rôle que New York a eu dans la Révolution américaine 620 00:50:24,219 --> 00:50:27,000 certainement les Britanniques je l'ai compris dès le début 621 00:50:27,101 --> 00:50:31,343 et ils ont regardé la carte et ils ont vu que New York est presque 622 00:50:31,443 --> 00:50:36,336 à égale distance entre les deux plus importants colonies dans le nouveau monde du Massachusetts 623 00:50:36,436 --> 00:50:40,403 et la Virginie et même les Britanniques la stratégie était de prendre New York 624 00:50:40,504 --> 00:50:44,849 qu'une autre force descende l'Hudson La rivière a divisé les colonies dès le départ 625 00:50:44,950 --> 00:50:50,376 et j'espère amener cette rébellion à une conclusion rapide et heureuse 626 00:50:50,476 --> 00:50:52,729 du point de vue ou le Parlement britannique 627 00:50:54,213 --> 00:51:01,236 au printemps 1776, le général George Washington, le nouveau nommé commandant en chef de l'armée continentale 628 00:51:01,377 --> 00:51:06,504 a précipité ses troupes non entraînées à Manhattan, certain que les Britanniques frapperaient là en premier 629 00:51:09,160 --> 00:51:12,631 devraient-ils aller à New York et commandement de l'Hudson 630 00:51:13,201 --> 00:51:17,962 ils peuvent arrêter les rapports sexuels entre les colonies du nord et du sud 631 00:51:18,622 --> 00:51:24,855 dont dépend la sécurité d'Amérique George Washington 632 00:51:27,433 --> 00:51:33,592 Je compatis avec mes amis new-yorkais ou j'attends que ta ville sera réduite en cendres 633 00:51:34,511 --> 00:51:37,160 le mercure américain 634 00:51:43,933 --> 00:51:49,401 J'étais inspiré à l'étage alors que je regardais par la baie 635 00:51:50,235 --> 00:51:54,525 quelque chose qui ressemble à un bois de pins taillé 636 00:51:56,288 --> 00:51:58,896 Je ne pouvais pas en croire mes yeux 637 00:52:00,302 --> 00:52:03,375 Je pensais que tout Londres était à flot 638 00:52:03,948 --> 00:52:06,308 soldat Daniel Mccurtin 639 00:52:09,078 --> 00:52:16,396 le matin du 29 juin 1776 Nouveau Les Yorkais se sont réveillés avec un spectacle inoubliable 640 00:52:17,412 --> 00:52:22,724 pendant la nuit, plus d'une centaine de Britanniques des navires de guerre avaient navigué dans le port de New York 641 00:52:23,115 --> 00:52:26,880 dans les semaines à venir près de 500 navires anglais 642 00:52:26,981 --> 00:52:31,880 transportant plus de 32 000 Britanniques et Soldats hessois et 10 000 marins 643 00:52:31,981 --> 00:52:35,648 jetterait l'ancre dans la baie inférieure 644 00:52:35,749 --> 00:52:39,525 c'était le plus grand expéditionnaire terrestre et maritime force montée par la Grande-Bretagne 645 00:52:39,625 --> 00:52:43,611 jusqu'à l'invasion de la Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale 646 00:52:44,939 --> 00:52:51,030 il a fallu six semaines à la force géante pour débarquer et prendre position à Staten Island 647 00:52:53,969 --> 00:52:56,650 tu peux imaginer le agriculteur à Staten Island 648 00:52:56,751 --> 00:53:01,865 me réveiller un matin et voir un port rempli de navires de guerre 649 00:53:01,966 --> 00:53:07,724 naviguer pour réaliser que oups peut-être que l'Angleterre est trop puissante 650 00:53:07,841 --> 00:53:11,665 avoir grandi dans rébellion contre elle 651 00:53:12,524 --> 00:53:16,821 de l'autre côté du port Nouveau La ville de York se prépare à la guerre 652 00:53:16,997 --> 00:53:25,102 le 9 juillet 1776, la Déclaration d'Indépendance fut lue à voix haute pour la première fois à Manhattan sur le City Commons 653 00:53:27,270 --> 00:53:30,839 puis une foule enthousiaste de militaires et de civils 654 00:53:30,940 --> 00:53:36,113 j'ai marché jusqu'au terrain de boules et j'ai tiré la statue du roi George depuis son piédestal 655 00:53:37,233 --> 00:53:43,868 les deux tonnes d'engins britanniques ont fondu et transformé en 42 00088 balles américaines 656 00:53:45,578 --> 00:53:49,528 George Washington qui était encore apprendre à devenir général 657 00:53:49,886 --> 00:53:54,016 à l'été 1776, il y eut un un vrai défi devant lui 658 00:53:54,117 --> 00:53:58,820 il connaissait l'importance de New York stratégiquement, il savait que les Britanniques voulaient le prendre 659 00:53:59,016 --> 00:54:05,011 son problème est de défendre Manhattan la canette des Bluffs de Brooklyn l'a négligé 660 00:54:05,292 --> 00:54:08,956 si les Britanniques prenaient le bluffe alors leurs armes 661 00:54:09,056 --> 00:54:13,085 et tout serait méprisé sa ville donc il devait défendre Brooklyn 662 00:54:13,319 --> 00:54:18,938 le danger de défendre Brooklyn est que Brooklyn est vraiment séparé du continent des États-Unis 663 00:54:19,213 --> 00:54:22,846 et tu assumes le première puissance maritime au monde 664 00:54:22,947 --> 00:54:25,920 donc George Washington j'ai pris un pari 665 00:54:26,020 --> 00:54:31,504 a déplacé ses forces principales vers Côté Brooklyn de l'East River 666 00:54:31,605 --> 00:54:36,204 et la baie supérieure et ils sont a affronté l'armée britannique 667 00:54:38,275 --> 00:54:43,392 le 26 août 1776, le la bataille pour New York a commencé 668 00:54:43,493 --> 00:54:46,834 quand 20 000 soldats britanniques ont été transportés depuis Staten Island 669 00:54:46,934 --> 00:54:50,156 et a commencé à avancer vers La force beaucoup plus petite de Washington 670 00:54:50,256 --> 00:54:53,086 creusé au sud de Brooklyn Heights 671 00:54:56,118 --> 00:55:00,164 pour les Américains, c'était un désastre dès le départ 672 00:55:00,937 --> 00:55:08,378 en seulement deux jours, Washington a perdu près de 2 000 hommes, soit un quart de son armée 673 00:55:09,608 --> 00:55:15,198 dans la nuit pluvieuse du 29 août 1776 avec ses forces brisées coincées 674 00:55:15,298 --> 00:55:22,332 contre l'East River, le commandant américain a parié tout sur une manœuvre militaire extraordinaire 675 00:55:23,765 --> 00:55:26,865 réquisitionner chaque skiff et le bateau de pêche qu'il pourrait poser 676 00:55:26,965 --> 00:55:33,103 ses mains sur Washington ont tenté de transporter son des hommes épuisés traversant l'East River jusqu'à Manhattan 677 00:55:33,650 --> 00:55:39,613 dans l'obscurité totale sans un bruit en moins de sept heures dont 678 00:55:39,714 --> 00:55:49,635 Il faisait sombre et il y avait du brouillard lorsqu'ils ont évacué 1 012 000 personnes. de nos troupes, l'armée de Washington de l'autre côté de l'East River 679 00:55:49,902 --> 00:55:53,270 L'armée de Washington a été sauvée cette nuit-là 680 00:55:53,813 --> 00:55:56,708 imaginez dix douze mille soldats 681 00:55:56,839 --> 00:56:00,250 se dirigeant vers la rivière bord dans l'obscurité pour être traversé à la rame 682 00:56:00,377 --> 00:56:06,083 le brouillard sur ces gros bateaux à fond plat sachant qu'ils pourraient être attrapés à tout moment 683 00:56:06,184 --> 00:56:10,549 sachant qu'ils étaient en retraite et sachant que l'armée britannique était si proche sur leurs talons 684 00:56:10,650 --> 00:56:14,886 et je fais tout cela avec une parfaite discipline et survivre pour combattre un autre jour 685 00:56:14,986 --> 00:56:19,221 et j'ai changé le cours de l'histoire cette nuit là, sur l'East River 686 00:56:20,978 --> 00:56:23,734 certain qu'il ne pouvait plus défendre la ville 687 00:56:23,835 --> 00:56:29,514 Washington recule sur toute la longueur de Manhattan mener des actions d'arrière-garde sanglantes le long d'un chemin de campagne 688 00:56:29,615 --> 00:56:32,704 ce serait un jour être Upper Broadway. 689 00:56:34,762 --> 00:56:38,806 depuis son quartier général sur le terrain à Upper Manhattan, il pouvait juste voir le drapeau britannique 690 00:56:38,906 --> 00:56:41,866 survoler la ville il n'a pas pu sauver 691 00:56:44,288 --> 00:56:50,829 en novembre avec l'armée britannique à sa poursuite Washington a complètement abandonné Manhattan 692 00:56:52,548 --> 00:56:57,450 mais essentiellement le but était protéger l'armée, ne pas protéger un endroit 693 00:56:58,225 --> 00:57:03,669 presque comme les Vietnamiens combattaient les États-Unis dans la guerre du Vietnam 694 00:57:03,769 --> 00:57:08,066 tu te bats contre un petit pays qui se bat la première puissance militaire du monde 695 00:57:08,166 --> 00:57:13,240 la chose la plus importante à faire est de garder le la guerre aura lieu tôt ou tard cette grande puissance 696 00:57:13,341 --> 00:57:16,826 je me lasserai de l'effort et je partirai et c'est en fait ce que les Britanniques ont fait 697 00:57:16,926 --> 00:57:20,994 et je pense que cette leçon a été appris à New York en 1776 698 00:57:24,548 --> 00:57:29,650 pendant sept longues années, le La guerre révolutionnaire fait rage 699 00:57:30,707 --> 00:57:36,697 New York n'était plus une ville mais une ville britannique mettre en garnison la plus grande base militaire du monde 700 00:57:36,879 --> 00:57:42,452 abrite une poignée de Patriots et plus encore plus de 10 000 soldats et officiers britanniques 701 00:57:43,389 --> 00:57:48,672 stimulé par les offres d'émancipation britanniques des milliers d'esclaves de tout le pays 702 00:57:48,773 --> 00:57:54,176 afflués à New York pour se libérer dans la guerre pour la liberté américaine 703 00:57:54,276 --> 00:57:57,451 les noirs ont dû adhérer l'autre côté 704 00:57:58,685 --> 00:58:01,568 dans les rues de Manhattan je n'ai plus jamais revu les combats 705 00:58:01,669 --> 00:58:05,767 la destruction que les New-Yorkais ont subie depuis si longtemps redouté, il est arrivé quand même 706 00:58:07,802 --> 00:58:11,294 le 21 septembre 1776 707 00:58:11,395 --> 00:58:17,799 quatre jours après l'occupation britannique a commencé un incendie s'est déclaré près de Whitehall Street 708 00:58:17,899 --> 00:58:20,230 avec les pompiers parti à la guerre 709 00:58:20,330 --> 00:58:25,451 l'incendie s'est déplacé vers le nord sans être maîtrisé et le golf, bâtiment après bâtiment 710 00:58:25,551 --> 00:58:30,886 y compris la fière flèche de Trinity L'église est la plus haute structure de la ville 711 00:58:32,292 --> 00:58:38,714 un clocher en bois de cent quarante pieds de haut l'homme a dit qu'il ressemblait bientôt à une vaste pyramide de feu 712 00:58:40,089 --> 00:58:44,073 avant il y avait plus de cinq cents les bâtiments avaient été détruits 713 00:58:44,182 --> 00:58:48,236 et toute la moitié ouest de New York était en ruine 714 00:58:49,634 --> 00:58:55,739 les Britanniques ont repris les loyalistes de partout inondé la ville de New York 715 00:58:55,840 --> 00:59:01,377 New York était par essence britannique bastion tout au long de la guerre 716 00:59:01,478 --> 00:59:08,536 en ce sens, il n'a joué aucun rôle dans la politique américaine. Une révolution que la ville ne pouvait pas prétendre avoir été 717 00:59:08,636 --> 00:59:12,493 critique, sauf dans la mesure où tant que les Britanniques le tenaient 718 00:59:12,594 --> 00:59:16,194 c'était un problème majeur mal de tête pour Washington 719 00:59:16,295 --> 00:59:20,118 et à la toute dernière minute ous je sais à quel point la ville de New York était importante 720 00:59:20,218 --> 00:59:24,393 parce que quand les Français ont finalement accepté utiliser leur flotte pour aider Washington 721 00:59:25,011 --> 00:59:28,795 Washington s’est frotté les mains et j'ai dit : allons à New York 722 00:59:31,076 --> 00:59:39,279 peu à peu le cours des batailles tourna en 1778 les Français sont entrés en guerre aux côtés des Américains 723 00:59:39,617 --> 00:59:44,513 et un homme d'affaires néerlandais a prêté 5 millions des florins pour aider la cause Patriote 724 00:59:46,466 --> 00:59:49,930 enfin les anglais capitulé complètement 725 00:59:50,998 --> 00:59:53,811 le 25 novembre 1783 726 00:59:53,912 --> 00:59:58,172 George Washington dirigeait son armée retour triomphal à New York 727 00:59:59,350 --> 01:00:03,713 les Britanniques se sont rendus aux Américains à l'intérieur du vieux fort au pied de Manhattan 728 01:00:04,331 --> 01:00:07,588 où Peter Stuyvesant s'était rendu la colonie hollandaise aux Britanniques 729 01:00:07,706 --> 01:00:10,015 une centaine et dix-neuf ans avant 730 01:00:13,575 --> 01:00:18,174 l'Union Jack a été abaissée Les étoiles et les rayures ont été levées 731 01:00:18,331 --> 01:00:21,592 la foule applaudissait et les canons huaient 732 01:00:23,467 --> 01:00:27,452 New York était un Enfin une ville américaine 733 01:00:27,553 --> 01:00:31,534 même si personne ne le savait encore précisément ce que cela signifierait 734 01:00:37,133 --> 01:00:41,085 quand les citoyens exilés de New York revenu après sept ans de guerre 735 01:00:41,632 --> 01:00:44,708 ils ont été choqués par ce qu'ils ont trouvé 736 01:00:44,808 --> 01:00:50,010 la ville était en ruines des milliers de des familles fidèles à la cause anglaise 737 01:00:50,110 --> 01:00:56,686 avait fui pour toujours et les Hulk abandonnés des demeures à moitié en ruine étaient visibles partout 738 01:00:57,526 --> 01:01:02,255 aucune autre ville américaine n'avait j'ai vécu quelque chose de semblable 739 01:01:03,581 --> 01:01:07,194 la Révolution américaine a eu de profondes influence sur la ville de New York 740 01:01:07,350 --> 01:01:11,829 Tout d'abord, une ville a brûlé, une des raisons pour lesquelles nous ne pense pas à New York, c'est si historique 741 01:01:11,930 --> 01:01:16,882 c'est parce que si peu de choses survivent du 17ème ou 18ème siècle 742 01:01:16,983 --> 01:01:22,009 et d'une certaine manière, c'est le point de départ de l'essor de la ville de New York est en quelque sorte 743 01:01:22,109 --> 01:01:24,686 la grande métropole du monde 744 01:01:24,826 --> 01:01:30,409 c'était là et la fin de l'Amérique La révolution était petite, elle était dépeuplée 745 01:01:30,509 --> 01:01:34,186 une grande partie de ses dirigeants avaient il se passait très peu de choses 746 01:01:35,170 --> 01:01:38,954 et d'une manière ou d'une autre dans le prochain un demi-siècle ou moins 747 01:01:39,054 --> 01:01:44,160 ce petit poste de traite devient le plus ville importante de l'hémisphère occidental 748 01:01:46,295 --> 01:01:50,076 à un degré étonnant, le la clé de l'essor de la ville de New York 749 01:01:50,177 --> 01:01:53,777 et flétri la montée de l'Amérique elle-même à la grandeur urbaine 750 01:01:53,878 --> 01:01:58,927 serait entre les mains d'un seul homme, le brillant immigrant combatif des Antilles 751 01:01:59,028 --> 01:02:00,679 Alexandre Hamilton 752 01:02:01,807 --> 01:02:05,510 personne à son époque contesté son génie 753 01:02:05,611 --> 01:02:11,003 il y avait des gens qui ne l'aimaient pas des gens qui souhaitaient sa mort et celui qui l'a tué 754 01:02:11,139 --> 01:02:17,311 mais personne ne contestait son génie et les plus brillants d'entre eux ont compris 755 01:02:17,412 --> 01:02:21,289 exactement que c'était un homme à craindre 756 01:02:21,575 --> 01:02:29,354 non pas à cause de son pouvoir personnel mais à cause du vision qu'il avait pour le développement du pays 757 01:02:30,292 --> 01:02:36,177 quelques jours après la capitulation britannique, Hamilton avait rejoint le flot de New-Yorkais revenant dans la ville 758 01:02:36,278 --> 01:02:39,858 apportant avec lui son femme et fils en bas âge 759 01:02:39,959 --> 01:02:44,458 ils se sont installés dans une maison au 57 Wall Street juste en bas de la rue de son ennemi juré 760 01:02:44,559 --> 01:02:47,501 et rival politique Aaron Burr 761 01:02:48,488 --> 01:02:51,843 en quelques mois, il avait ouvert son propre cabinet d'avocats 762 01:02:51,944 --> 01:02:55,243 aidé à créer une société pour l'émancipation des esclaves 763 01:02:55,344 --> 01:02:57,133 puis organisa la première banque de la ville, la 764 01:02:57,490 --> 01:03:01,114 La Banque de New York qui a ouvert pour affaires à quelques pâtés de maisons 765 01:03:03,210 --> 01:03:06,244 En 1785 nouveau les voisins sont arrivés 766 01:03:06,541 --> 01:03:10,833 le tout nouveau Congrès Continental incapable de décider d'un domicile permanent 767 01:03:10,934 --> 01:03:17,357 installer un siège temporaire à New York à Wall Street juste à côté des Hamiltons 768 01:03:18,392 --> 01:03:22,050 Dans les années à venir, Hamilton ferait tout ce qui est en son pouvoir 769 01:03:22,151 --> 01:03:25,727 pour garder le capital dans Manhattan a convaincu l'avenir 770 01:03:25,827 --> 01:03:29,403 de l'Amérique n'était pas dans le à la campagne mais en ville 771 01:03:30,243 --> 01:03:34,951 il a fait ce qui est essentiellement l'argument urbain ultime 772 01:03:35,051 --> 01:03:39,803 que l'air de la ville respire librement, c'était son argument selon lequel les gens sont plus libres 773 01:03:39,904 --> 01:03:44,510 il y a un plus grand échange d'idées il y a plus d'opportunités pour les hommes 774 01:03:44,725 --> 01:03:49,600 acquérir de la richesse dans un univers urbain commercial 775 01:03:49,717 --> 01:03:53,658 la plupart des gens ne réalisent pas que New York était vraiment la première capitale des Etats-Unis 776 01:03:53,759 --> 01:04:00,111 en effet, si les États-Unis étaient comme toutes les autres grandes pays du monde, cela aurait été la capitale 777 01:04:00,221 --> 01:04:05,689 New York était un endroit très logique pour capitale nationale, il était facile d'y accéder 778 01:04:05,908 --> 01:04:08,540 c'était relativement situé au centre 779 01:04:08,718 --> 01:04:11,676 les historiens ne devraient jamais jouer le rôle jeu de et si mais c'est quand même 780 01:04:11,777 --> 01:04:14,730 difficile de ne pas se demander quoi La ville de New York aurait 781 01:04:14,830 --> 01:04:16,356 c'était comme si c'était devenu la capitale politique 782 01:04:16,457 --> 01:04:21,010 ainsi que le commercial capitale financière et créative du pays 783 01:04:23,267 --> 01:04:30,577 le 30 avril 1789 à midi, George Washington était a prêté serment en tant que premier président des États-Unis 784 01:04:30,678 --> 01:04:34,233 à New York depuis le balcon de l'ancien hôtel de ville 785 01:04:34,353 --> 01:04:38,079 que les New-Yorkais avaient avec optimisme rebaptisé salle fédérale 786 01:04:39,762 --> 01:04:43,821 le nouveau président a rapidement fait intervenir Thomas Jefferson sera secrétaire d'État 787 01:04:43,922 --> 01:04:50,364 bien que The Virginian détestait New York qu'il appelait un égout rempli de toutes les dépravations de la nature humaine 788 01:04:51,673 --> 01:04:56,924 Alexander Hamilton, 33 ans seulement, a été nommé premier secrétaire au Trésor du pays 789 01:04:57,407 --> 01:05:01,963 et même si le rendez-vous est arrivé un samedi, il est allé directement au travail 790 01:05:02,743 --> 01:05:05,638 depuis son nouveau bureau à Département du Trésor à Broadway 791 01:05:05,766 --> 01:05:08,699 à quelques pas de l'église de la Trinité récemment reconstruite 792 01:05:08,800 --> 01:05:12,989 Hamilton a commencé à cartographier le plan pour un nouveau type de nation 793 01:05:13,090 --> 01:05:20,471 un système basé non sur les plantations et le travail des esclaves mais sur le commerce, la fabrication et le travail des immigrants 794 01:05:21,346 --> 01:05:26,022 à un degré surprenant, il était tracer l’avenir de New York 795 01:05:26,673 --> 01:05:32,122 regarde ce qu'il a compris dans un pays à 90% agraire 796 01:05:32,330 --> 01:05:36,367 voilà un homme qui a compris que le l'avenir du pays était dans le secteur manufacturier 797 01:05:36,468 --> 01:05:44,056 voici un homme qui a compris ce qu'est la banque pourrait faire pour développer l’économie du pays 798 01:05:44,379 --> 01:05:50,589 comment utiliser l'argent des impôts du beaucoup l'ont mis entre les mains de quelques-uns 799 01:05:50,690 --> 01:05:57,294 et produire en conséquence une fabrication révolution les débuts de l’industrialisation 800 01:05:57,562 --> 01:06:01,661 dans un pays qui était quel âge de vingt ans 801 01:06:03,349 --> 01:06:08,021 les planteurs du sud se sont immédiatement levés en opposition au programme de Hamilton 802 01:06:09,986 --> 01:06:12,832 les foules de grands villes mises en garde par Jefferson 803 01:06:12,933 --> 01:06:19,541 et c'est tellement pour le soutien du gouvernement pur comme des plaies dues à la force du corps humain 804 01:06:20,713 --> 01:06:24,853 certain que l'avenir de la nation ne réside pas en ville mais à la campagne 805 01:06:25,089 --> 01:06:29,571 Jefferson a insisté pour que la capitale soit déplacée de New York vers un milieu rural 806 01:06:29,672 --> 01:06:33,397 juste de l'autre côté du Potomac de sa Virginie natale 807 01:06:35,057 --> 01:06:41,176 ce fut le début d'une scission fatidique au sein de l'Amérique une vie qui opposerait le Sud au Nord 808 01:06:41,304 --> 01:06:46,293 pays contre ville et conduire finalement à la guerre civile 809 01:06:47,906 --> 01:06:55,308 Jefferson avait cette vision du pays un pays agraire plein de fermiers yeoman 810 01:06:55,409 --> 01:06:58,939 il y avait une vision qui n'a jamais existait même à son époque 811 01:06:59,122 --> 01:07:03,688 certainement pas comme il le ferait j'ai aimé l'avoir vu 812 01:07:03,788 --> 01:07:05,788 mais il aimait cette vision et il détestait 813 01:07:05,889 --> 01:07:11,489 tout ce qui était commercial, Hamilton aimait commerce, il comprenait la banque d'argent et 814 01:07:11,590 --> 01:07:16,102 argent et flux de pouvoir à travers l'économie 815 01:07:16,512 --> 01:07:19,850 contrairement à Jefferson qui n'a jamais compris l'argent du tout 816 01:07:19,950 --> 01:07:23,792 et ce qui peut expliquer pourquoi il est né l'une des personnes les plus riches des colonies 817 01:07:23,893 --> 01:07:27,144 et est mort profondément endetté 818 01:07:27,617 --> 01:07:34,499 déjà cette fracture entre une société manufacturière commerciale 819 01:07:34,600 --> 01:07:41,085 et une société agraire basée sur les cultures de base entre capital dynamique 820 01:07:41,186 --> 01:07:47,914 et le capital investi dans l'immobilier et des esclaves et pas aussi manipulables 821 01:07:48,015 --> 01:07:50,679 ces divisions étaient déjà en évolution 822 01:07:50,793 --> 01:07:54,549 étant donné les programmes de Hamilton pour la nouvelle nation 823 01:07:56,976 --> 01:08:02,403 au printemps 1790, le débat sur la capitale a atteint un point culminant fatidique 824 01:08:02,559 --> 01:08:08,419 sur une autre question volatile et cruciale pour le succès des programmes économiques de Hamilton 825 01:08:10,267 --> 01:08:12,424 il y avait à cette époque 826 01:08:12,586 --> 01:08:18,065 un problème majeur qui divise la nouvelle nation 827 01:08:18,560 --> 01:08:24,665 et c'est la dette contractée pendant la guerre révolutionnaire 828 01:08:24,766 --> 01:08:28,469 par les respectifs colonies à cette époque 829 01:08:29,720 --> 01:08:34,980 certains n'avaient pas engagé grand-chose, d'autres comme Virginia avait payé le leur 830 01:08:35,081 --> 01:08:37,773 New York avait le plus 831 01:08:37,874 --> 01:08:41,836 eh bien, New York aurait dû en avoir le plus, c'est où se sont déroulés les combats les plus importants 832 01:08:43,343 --> 01:08:49,443 Hamilton avait une idée pour le nouveau nation qui assume toute cette dette 833 01:08:49,544 --> 01:08:54,335 et demander au fédéral le site du gouvernement paiera pour cela 834 01:08:54,436 --> 01:08:57,533 tu as contracté cette dette honorablement 835 01:08:57,633 --> 01:09:00,384 tu es la suite, nous avons un gouvernement national 836 01:09:00,485 --> 01:09:04,230 le gouvernement national paiera cette dette pour toi ne t'inquiète pas 837 01:09:04,331 --> 01:09:08,731 mais une fois de plus, les sudistes étaient catégoriquement opposé à la vision de Hamilton 838 01:09:08,832 --> 01:09:13,262 réticents à rembourser les dettes du Nord et craignant une augmentation de la puissance du Nord 839 01:09:14,473 --> 01:09:19,604 avec le Congrès désespérément dans l'impasse, c'était maintenant une question ouverte, un membre du Congrès a prévenu 840 01:09:19,705 --> 01:09:26,115 si ce gouvernement doit exister pour le âges ou être dispersés parmi les femmes en conflit 841 01:09:27,146 --> 01:09:33,040 le soir du 20 juin 1790 avec le le gouvernement au bord de la faillite 842 01:09:33,267 --> 01:09:39,618 Hamilton est allé chez Jefferson sur Maiden Lane espère trouver une issue à la crise 843 01:09:41,497 --> 01:09:45,133 il a dit à Jefferson sur cette rencontre fatidique 844 01:09:45,289 --> 01:09:49,398 nous devons supposer un Dette de la guerre révolutionnaire 845 01:09:49,498 --> 01:09:53,049 Jefferson a fait un offre fatidique, dit-il 846 01:09:53,149 --> 01:09:59,991 très bien, nous le ferons si vous bougez la capitale de cette nouvelle nation 847 01:10:00,148 --> 01:10:07,110 de son site naturel à Manhattan à un marécage au bord du Potomac 848 01:10:07,211 --> 01:10:15,566 qui devient paludéen en avril, de sorte que tout membre du Congrès qui reste jusqu'en mai ne reviendra jamais 849 01:10:15,667 --> 01:10:21,328 et qu'est-ce qui pouvait avoir tout à faire, il l'a accepté 850 01:10:21,769 --> 01:10:26,661 il était assez intelligent pour le savoir où que se trouve le gouvernement 851 01:10:26,762 --> 01:10:29,725 s'il poursuivait le genre de développement agressif 852 01:10:29,825 --> 01:10:32,183 programmes qu'il je voulais qu'il poursuive 853 01:10:32,284 --> 01:10:35,189 qu'il allait gagner à long terme 854 01:10:35,289 --> 01:10:41,520 ce que faisait le gouvernement était plus important que là où le gouvernement l'a fait, c'était le point de vue de Hamilton 855 01:10:42,359 --> 01:10:48,025 et depuis l'un des facteurs déterminants caractéristiques des États-Unis 856 01:10:48,126 --> 01:10:52,743 c'est que la politique la capitale était au même endroit 857 01:10:52,844 --> 01:11:00,194 et le capital intellectuel économique culturel était dans un autre endroit parce que ça n'a jamais quitté New York 858 01:11:01,024 --> 01:11:04,573 certains New-Yorkais ont été dévastés par la perte de la cavité 859 01:11:04,674 --> 01:11:07,476 mais Hamilton lui-même était philosophique 860 01:11:08,750 --> 01:11:14,183 presque immédiatement, il a demandé au Département du Trésor émettre quatre-vingts millions de dollars d'obligations d'État 861 01:11:14,284 --> 01:11:17,895 pour rembourser l'énorme nouvelle dette que le gouvernement fédéral avait supposé 862 01:11:17,996 --> 01:11:23,604 et l'argent afflua bientôt à New York alors que les échanges d'obligations d'État ont grimpé en flèche 863 01:11:26,299 --> 01:11:32,941 le 17 mai 1792, deux douzaines d'agents de change rassemblés sous un arbre Buttonwood à Wall Street 864 01:11:33,042 --> 01:11:37,914 pour comprendre comment gérer l'énorme volume d'affaires généré par Hamilton 865 01:11:39,085 --> 01:11:42,458 c'était le début de la Bourse de New York 866 01:11:43,473 --> 01:11:47,906 Je pense que l'un des véritables tournants de l'histoire de New York, c'est qu'elle ne devient pas la capitale fédérale 867 01:11:48,054 --> 01:11:52,159 si elle était un jour devenue la capitale fédérale, ça aurait été une ville complètement différente 868 01:11:52,260 --> 01:11:55,094 ça aurait été une sorte de Londres très préoccupée par son passé 869 01:11:55,202 --> 01:11:58,249 il y aurait eu des militaires monuments, il n'y a pas ça 870 01:11:58,359 --> 01:12:01,462 c'est juste resté un endroit faire du commerce pour venir ici 871 01:12:01,563 --> 01:12:03,881 les gens sont venus tout le temps il est temps de gagner de l'argent 872 01:12:03,982 --> 01:12:09,266 si elle était devenue la capitale, bien sûr, la ville le serait j'aurais été beaucoup plus attentif, il aurait fallu 873 01:12:09,367 --> 01:12:13,851 englober l'ensemble du pays alors que se libérer d'être une capitale politique 874 01:12:13,952 --> 01:12:19,031 il ne pouvait s'occuper que de ses propres intérêts et de poursuivre ces intérêts avec une grande vigueur 875 01:12:20,171 --> 01:12:23,989 J'ai vraiment l'impression que New Les Yorkais ont dit bien si tu ne le fais pas 876 01:12:24,090 --> 01:12:28,250 veux que nous soyons ta capitale c'est très bien, nous allons y aller seuls 877 01:12:28,350 --> 01:12:32,280 nous n'avons pas vraiment besoin du pour le reste, nous allons simplement 878 01:12:32,380 --> 01:12:38,923 faites de vous tous une banlieue et nous deviendrons le grand magasin commercial du Nouveau Monde 879 01:12:40,650 --> 01:12:47,166 c'était le début de la plus grande course n'importe quelle ville a jamais eu presque à elle seule 880 01:12:47,267 --> 01:12:53,266 Alexander Hamilton avait pris vie le moteur économique le plus puissant au monde 881 01:12:53,421 --> 01:12:59,610 en chemin, il avait contribué à inventer l'avenir non seulement pour lui-même mais pour la ville et la campagne 882 01:12:59,721 --> 01:13:02,720 cela lui avait permis de s'élever 883 01:13:04,658 --> 01:13:10,829 Je pense qu'il croyait que la méritocratie c'est ainsi que les Américains rejoignent 884 01:13:10,929 --> 01:13:18,181 le capitalisme et la démocratie, c'est la voie dans lequel cela peut être une grande richesse mais 885 01:13:18,281 --> 01:13:23,833 il ne peut y avoir aucun obstacle à toute personne talentueuse détermination au travail et capacité à les réaliser 886 01:13:24,907 --> 01:13:28,936 je pense que ça combine les deux il n'était pas ami de la vraie démocratie 887 01:13:29,036 --> 01:13:34,923 il n'était pas du tout intéressé par des masses de gens ayant une voix politique 888 01:13:35,024 --> 01:13:42,450 mais je pense qu'il était très intéressé par créer une société dynamique dans laquelle chacun 889 01:13:42,550 --> 01:13:49,120 de capacité pourrait augmenter, c'est la vraie démocratie américaine en action 890 01:13:51,853 --> 01:13:56,581 en 1799, les efforts de Hamilton pour mettre fin à l’esclavage dans l’État de New York 891 01:13:56,682 --> 01:14:01,436 a finalement porté des fruits partiels lorsque le La loi sur l'émancipation progressive a été adoptée 892 01:14:02,996 --> 01:14:12,838 un an plus tard, Hamilton quitta le gouvernement et prit sa retraite dans un beau domaine dans l'Upper Manhattan et a vu sa ville se développer 893 01:14:13,158 --> 01:14:20,708 en 1804, la population de New York comptait plus de a doublé en moins d'une décennie pour atteindre 80 000 894 01:14:22,636 --> 01:14:28,312 cette année-là pour la première fois de son histoire New York a dépassé Philadelphie 895 01:14:28,413 --> 01:14:32,256 même si Hamilton lui-même ne le ferait pas être là pour savourer le triomphe 896 01:14:34,043 --> 01:14:43,321 il a été défié en duel par Aaron Burr dont le politique carrière à New York, Hamilton avait presque à lui seul détruit 897 01:14:44,356 --> 01:14:47,341 maintenant, ils ne pouvaient plus se battre en nouveau York parce que Hamilton avait été 898 01:14:47,441 --> 01:14:51,615 déterminant pour faire adopter une loi interdire les duels à New York 899 01:14:52,065 --> 01:15:00,039 son propre fils avait été tué en duel alors ils ont été ajournés à Weehawken dans le New Jersey 900 01:15:00,140 --> 01:15:05,398 et combattez dans le petit matin de 1804 901 01:15:07,107 --> 01:15:12,500 bien sûr, quand ils sont arrivés pour quelle que soit la raison, c'est vrai, Hamilton a tiré 902 01:15:12,600 --> 01:15:20,269 est allé dans les airs et le tir en rafale est parti à Hamilton et il est mort ce qui a dû 903 01:15:20,369 --> 01:15:23,019 ça a été une mort persistante et assez douloureuse 904 01:15:23,119 --> 01:15:29,330 toute la nuit et j'ai été incroyablement pleuré 905 01:15:32,006 --> 01:15:37,280 un homme qui, à bien des égards, n'avait jamais été un Idole populaire et avait rendu amer amer 906 01:15:37,380 --> 01:15:40,969 ennemis, il a été reconnu que le 907 01:15:41,069 --> 01:15:44,775 le pays avait perdu un chiffre extraordinaire 908 01:15:46,611 --> 01:15:53,136 le 13 juillet 1804 après l'un des plus grands cortèges funéraires dans l'histoire de la ville 909 01:15:53,482 --> 01:15:58,356 Alexander Hamilton a été enterré avec une armée complète honneurs dans le cimetière de l'église de la Trinité 910 01:15:59,239 --> 01:16:05,811 juste en face de Broadway et de Wall Street, au cœur de la ville dont il avait tant fait pour assurer l'avenir 911 01:16:08,691 --> 01:16:14,106 il n'avait que 47 ans New York était en route 912 01:16:17,937 --> 01:16:23,194 dans le siècle à venir, le monde qui lève-toi autour du dernier lieu de repos de Hamilton 913 01:16:23,428 --> 01:16:27,649 serait un magnifique monument à la l'ampleur de sa réussite 914 01:16:45,927 --> 01:16:52,790 première chose à propos d'une culture commerciale c'est qu'il va changer continuellement 915 01:16:53,750 --> 01:16:58,379 il incarnera ce que Schumpeter a appelé le créatif 916 01:16:58,479 --> 01:17:04,849 destruction du capitaliste l'endroit est une recomposition sans fin 917 01:17:05,678 --> 01:17:11,533 il y a très peu de scrupules à déchirer des choses vers le bas et mettre quelque chose de nouveau à leur place 918 01:17:12,665 --> 01:17:17,301 encore une fois, il y a des côtés positifs à ce Marx en fait, j'ai dit que c'était l'un de ses Bloods 919 01:17:18,000 --> 01:17:23,834 Je salue le capitalisme parce qu'encore une fois, il était impitoyable il était parfaitement disposé à tout démolir 920 01:17:23,955 --> 01:17:29,071 contraintes de production et de rentabilité, ce qui signifie qu'il est ouvert à l'innovation est ouvert aux possibilités 921 01:17:29,171 --> 01:17:34,111 ce n'est pas lié au passé et c'est une notion extrêmement américaine 922 01:17:34,211 --> 01:17:37,273 et dans ce peut-être Nouveau York est à son apogée 923 01:17:37,374 --> 01:17:45,380 d'une certaine manière, cela peut être vu comme une métaphore de tout notre chemin de la vie que nous changeons pour toujours en l'améliorant 924 01:17:45,480 --> 01:17:49,686 le réviser parce que c'est jamais fini, c'est l'idée 925 01:17:50,038 --> 01:17:56,025 Manhattan pour tout ce qui peut être écrasant à ce sujet, c'est une expression merveilleuse 926 01:17:56,289 --> 01:18:01,825 de l'aspiration et de la créativité la vitalité de notre pays c'est magnifique 927 01:18:02,030 --> 01:18:09,545 phénomène créatif et si vous pouviez J'ai un de ces films en accéléré 928 01:18:09,665 --> 01:18:13,949 de monter et descendre et de monter et en le tombant, tu sentirais que là-dedans 929 01:18:14,050 --> 01:18:16,114 est l'expression de sa propre vie 930 01:18:29,741 --> 01:18:36,101 près de 200 ans se sont écoulés depuis que les Européens jetez d'abord les yeux sur le port vaste et tranquille 931 01:18:36,374 --> 01:18:40,870 dans lequel ils ont rêvé mille les navires pourraient un jour naviguer en sécurité 932 01:18:41,837 --> 01:18:47,470 maintenant enfin la vision de l'ancien Les explorateurs néerlandais étaient sur le point de devenir une réalité 933 01:18:49,042 --> 01:18:56,510 galvanisé par les énergies déchaînées chez les entrepreneurs new-yorkais et des inventeurs de tout le pays ont convergé vers la ville insulaire 934 01:18:58,287 --> 01:19:06,331 en 1807, un Pennsylvanien transplanté nommé Robert Fulton lança le premier bateau à vapeur pratique au monde au large de l'ouest de Manhattan 935 01:19:07,247 --> 01:19:13,203 ça ressemblait à un sauna dans l'arrière-pays, un homme dit monté sur un chaland et incendié 936 01:19:13,691 --> 01:19:17,205 mais cela a libéré les navires pour toujours de la tyrannie du vent 937 01:19:18,630 --> 01:19:22,186 trois ans plus tard un garçon de 16 ans de Staten Island 938 01:19:22,287 --> 01:19:28,789 acheté un voilier d'occasion avec 100 $ empruntés à sa mère et a lancé un service de ferry vers Manhattan 939 01:19:30,849 --> 01:19:33,726 appelé par moquerie le Commodore par ses rivaux 940 01:19:33,901 --> 01:19:39,123 Cornelius Vanderbilt avait commencé à construire le plus grand empire maritime du monde 941 01:19:41,913 --> 01:19:47,922 en 1817, une société appelée Blackball Line a eu une idée étonnamment simple 942 01:19:48,030 --> 01:19:53,211 cela révolutionnerait le transport maritime le monde départs réguliers 943 01:19:55,764 --> 01:19:59,185 avant cette date, vous aviez en fait naviguer quand vous avez un équipage ensemble 944 01:19:59,285 --> 01:20:03,402 ou quand la coque s'est remplie ou quand elle ça te convenait quand il faisait beau 945 01:20:03,832 --> 01:20:08,661 les dirigeants du blackball la ligne a dit que nous naviguerions à 10 heures du matin. m. 946 01:20:08,762 --> 01:20:14,816 et cela a déclenché une révolution dans le trading parce qu'alors les commerçants pourraient compter sur 947 01:20:14,916 --> 01:20:19,419 la livraison dans un certain délai pourrait créer des obligations et cela a attiré des affaires à New York 948 01:20:19,520 --> 01:20:24,940 et puis il a commencé à se nourrir de lui-même pour que New York est rapidement devenue non seulement une autre 949 01:20:25,040 --> 01:20:28,458 port concurrent de Baltimore et Boston à Philadelphie 950 01:20:28,559 --> 01:20:33,237 mais le port est un port bien plus grand que tous les autres réunis 951 01:20:34,565 --> 01:20:40,254 alors que des navires du monde entier entraient et sortaient du port, la ville a commencé à exploser vers le nord 952 01:20:40,430 --> 01:20:45,745 avec une vitesse étonnante par l'une des vieilles fermes hollandaises 953 01:20:45,845 --> 01:20:50,625 et les domaines anglais au nord de la ville étaient découpé en lots de plus en plus petits 954 01:20:50,726 --> 01:20:53,021 et vendu aux constructeurs et les spéculateurs 955 01:20:54,613 --> 01:21:06,599 en 1807, un commerçant de fourrures d'origine allemande âgé de 44 ans, John Jacob Astor, avait a commencé à acheter tous les terrains non bâtis sur lesquels il pouvait mettre la main 956 01:21:06,700 --> 01:21:14,051 ce qui se passait, c'est que l'immobilier à Manhattan devenait l'un des le plus cher du monde voire le premier super heureusement 957 01:21:14,151 --> 01:21:19,270 aux États-Unis a été réalisé par John Jacob Astor pas tellement sur le commerce des fourrures pour lequel il est célèbre 958 01:21:19,370 --> 01:21:25,464 mais parce qu'il a commencé à acheter Manhattan immobilier début du 19ème siècle 959 01:21:25,672 --> 01:21:28,570 c'est lui qui discerne le plus fait évident de Manhattan 960 01:21:28,671 --> 01:21:32,552 le développement c'est à dire que ça bouge au nord et si tu y arrive en premier 961 01:21:32,653 --> 01:21:38,805 et vous achetez le terrain, vous êtes en mesure en fonction de votre point de vue moral 962 01:21:38,906 --> 01:21:43,924 profiter de récolter ou extorquer les gens qui viendront plus tard 963 01:21:44,334 --> 01:21:49,961 insatiable, arrogant et notoirement Le brut Astor a choqué la société new-yorkaise 964 01:21:50,061 --> 01:21:52,752 avec ses épouvantables manières à table dessinant 965 01:21:52,852 --> 01:21:58,298 des photos sur la vitre avec un tabac mouillé mâcher et s'essuyer les mains sur la table du dîner 966 01:21:59,465 --> 01:22:05,305 mais au moins en face, personne n'a dit un mot comme un pari sur l'avenir de New York 967 01:22:05,406 --> 01:22:08,781 a fait de John Jacob Astor le les hommes les plus riches d'Amérique 968 01:22:09,923 --> 01:22:15,905 et juste avant de mourir en 1848, il dit que s'il avait la vie pour la revivre 969 01:22:16,006 --> 01:22:21,765 sachant alors ce qu'il savait maintenant, il l'achèterait chaque pied carré de l'île de Manhattan 970 01:22:25,465 --> 01:22:29,888 une seule chose semblait manquer maintenant alors que New York s'envole vers le futur 971 01:22:29,989 --> 01:22:35,012 et ses citoyens comparèrent leur jeunesse impétueuse Ville aux grandes capitales d’Europe et d’Asie 972 01:22:36,012 --> 01:22:38,643 la gloire d'un passé ancien 973 01:22:41,349 --> 01:22:48,175 en 1809, alors que la soif d'histoire devenait plus forte et un curieux volume est en vente dans les librairies de la ville 974 01:22:48,390 --> 01:22:54,543 appelé une histoire de New York depuis le début du monde jusqu'à la fin de la dynastie hollandaise 975 01:22:56,467 --> 01:23:00,313 présenté comme l'œuvre d'une personne âgée Le Néerlandais nommé Dietrich Knickerbocker 976 01:23:00,606 --> 01:23:06,476 son auteur était en fait un jeune de 26 ans Washington Irving, un New-Yorkais d'origine 977 01:23:07,872 --> 01:23:11,787 pas du tout une histoire mais un mélange fantaisiste de réalité et de fiction 978 01:23:11,888 --> 01:23:17,749 il a offert aux New-Yorkais une parodie d'héroïque passé réinventant la colonie hollandaise indisciplinée 979 01:23:17,850 --> 01:23:22,425 comme une féerie enchantée les Hollandais eux-mêmes auraient à peine reconnu 980 01:23:24,867 --> 01:23:28,959 Je pense que c'est vrai que la mise à la terre lui donne une histoire mythique 981 01:23:29,059 --> 01:23:34,869 que n'importe quel endroit doit avoir contrairement Villes européennes qu'il allait essayer 982 01:23:34,969 --> 01:23:41,545 pour l'imiter, il n'en fallait pas des milliers années donc il a dû créer son histoire 983 01:23:41,645 --> 01:23:46,193 et et son présent et son avenir et il fallait le faire en même temps 984 01:23:46,294 --> 01:23:51,233 imité les modèles européens mais en insistant que ça allait être distinctif 985 01:23:52,483 --> 01:23:56,192 L'histoire fictive d'Irving rapidement est devenu le premier best-seller de la ville 986 01:23:56,690 --> 01:24:01,347 et Irving lui-même, le premier homme en Amérique gagner sa vie uniquement par sa plume 987 01:24:02,421 --> 01:24:08,106 vulgariser des personnages historiques comme Peter Des stuyvesants et des fictifs comme Rip Van Winkle 988 01:24:08,418 --> 01:24:11,917 et donner à la ville son premier surnom gotham 989 01:24:13,108 --> 01:24:17,081 le père Knickerbocker lui-même est devenu le symbole non officiel de la ville de New York 990 01:24:18,018 --> 01:24:21,904 et bientôt même les familles les plus âgées se faisaient appeler des knickerbockers 991 01:24:22,641 --> 01:24:27,161 retraçant fièrement leur lignée retour à un homme qui n'a jamais existé 992 01:24:27,659 --> 01:24:31,330 une chose à propos de New York, c'est que New York a toujours créé son propre mythe 993 01:24:31,838 --> 01:24:38,215 Washington Irving a créé le mythe du Familles Knickerbocker qu'il pouvait déjà probablement sentir 994 01:24:38,315 --> 01:24:42,176 avec les arrivées des Astra et les Vanderbilt que les vieilles familles 995 01:24:42,276 --> 01:24:48,333 qui remontait à l'époque coloniale néerlandaise étaient en déclin dans leur influence alors il a créé un mythe pour eux 996 01:24:48,434 --> 01:24:51,902 et a créé Diedrich Knickerbocker et il a créé ces histoires 997 01:25:00,938 --> 01:25:07,278 si elle n'avait rien fait de plus, la ville de New York serait restée pour toujours le plus grand port de la côte atlantique 998 01:25:08,343 --> 01:25:12,132 mais un destin plus grand nous attend en magasin et pour y parvenir 999 01:25:12,233 --> 01:25:15,198 deux immenses obstacles il faudrait surmonter 1000 01:25:16,976 --> 01:25:23,151 l'une d'entre elles était la géographie de l'île de Manhattan, dont le paysage naturel était un obstacle à une croissance ordonnée 1001 01:25:24,059 --> 01:25:28,979 l'autre était la géographie de l'Amérique continent dont les vastes richesses intérieures 1002 01:25:29,079 --> 01:25:32,265 les commerçants de la ville il n'y avait toujours pas d'accès facile 1003 01:25:34,179 --> 01:25:38,490 l'homme qui tenterait de résoudre les deux problèmes et, ce faisant, revendiquer 1004 01:25:38,590 --> 01:25:44,050 être le plus grand New-Yorkais de tous les temps était un politicien patricien de six pieds trois pouces 1005 01:25:44,362 --> 01:25:49,548 si brillant et imposant que mes amis et les ennemis l'appelaient Magnus Apollo 1006 01:25:51,364 --> 01:25:56,031 en dix mandats en tant que maire de la ville et trois en tant que gouverneur de l'État 1007 01:25:56,158 --> 01:26:01,130 DeWitt Clinton ferait davantage pour façonner l’avenir de New York que quiconque dans son histoire 1008 01:26:02,624 --> 01:26:06,032 pour ce faire, il aurait d'abord mettre de l'ordre dans le chaos 1009 01:26:06,442 --> 01:26:14,110 puis atteignez l'ouest et transformez la géographie elle-même DeWitt Clinton est sans doute la personne la plus importante 1010 01:26:14,210 --> 01:26:19,149 qui a déjà vécu à New York et je comprends qu'il s'agit d'un environnement et inclus 1011 01:26:19,249 --> 01:26:23,781 Peter Stuyvesant et Robert Moïse et Franklin D. Roosevelt 1012 01:26:23,881 --> 01:26:28,660 et Fiorello LaGuardia mais le DeWitt Clinton était là au moment critique 1013 01:26:28,760 --> 01:26:34,708 dans l'histoire de la ville de New York quand ce n'était pas clair qu'elle serait la ville dominante qui deviendra plus tard 1014 01:26:35,372 --> 01:26:40,781 DeWitt Clinton avait une vision du Nouveau York, ce n'était pas officiel 1015 01:26:40,881 --> 01:26:46,269 capitale des États-Unis et il compris que sa base était l'économie 1016 01:26:46,369 --> 01:26:53,798 et la culture et c'est à ces deux choses que il s'est consacré avec une concentration extraordinaire 1017 01:26:55,224 --> 01:26:58,388 un admirateur d'Alexandre Hamilton et héritier de 1018 01:26:58,488 --> 01:27:04,491 La glorieuse vision commerciale de Hamilton sur New York Clinton finirait de poser les fondations de la ville moderne 1019 01:27:07,448 --> 01:27:09,990 en 1807 pour aider à amener ordre au chaos 1020 01:27:10,090 --> 01:27:15,346 de la croissance rapide de la ville vers le nord, il supervisé la création d'une commission spéciale 1021 01:27:15,446 --> 01:27:20,429 pour arriver à ce qu'il espérait être une finale et plan concluant pour le développement de l’île de Manhattan 1022 01:27:21,708 --> 01:27:26,970 il y avait devant les pères de la ville un vaste île à environ 10 milles environ 1023 01:27:27,070 --> 01:27:30,470 courir du nord au sud, comment Est-ce qu'ils l'organiseraient 1024 01:27:30,949 --> 01:27:36,955 commissaires organisés de manière très américaine De manière très jeffersonienne sur une grille 1025 01:27:40,685 --> 01:27:46,979 en 1811, les commissaires dévoilèrent leur plan sur une carte géante de plus de huit pieds 1026 01:27:47,079 --> 01:27:54,950 ils avaient longtemps projeté une vision étonnante de l'avenir cela allait ébranler le destin de Manhattan pour les siècles à venir 1027 01:27:58,378 --> 01:28:04,027 la grille est l'acte le plus courageux de prédiction dans la civilisation occidentale 1028 01:28:05,023 --> 01:28:08,516 les terres se divisent inoccupées 1029 01:28:10,537 --> 01:28:13,967 la population qu'il décrit est conjecturale 1030 01:28:15,149 --> 01:28:21,245 les bâtiments qu'il localise sont des fantômes Rem Koolhaas 1031 01:28:23,998 --> 01:28:28,126 à une époque où la ville de New York était encore blotti à la pointe sud de Manhattan 1032 01:28:28,311 --> 01:28:32,901 Les commissaires de Clinton ont proposé un nivellement toute la géographie naturelle de l'île 1033 01:28:33,214 --> 01:28:37,795 et en le remplaçant par un seul grille massive de 12 avenues de large 1034 01:28:37,912 --> 01:28:44,186 et cent cinquante-cinq rues de long couvrant 11 000 acres avec plus de 2 000 blocs 1035 01:28:47,301 --> 01:28:51,311 il y avait eu des plans de grille avant mais jamais à cette échelle 1036 01:28:52,053 --> 01:28:58,772 à une époque où la ville comptait moins de cent mille habitants le plan envisageait une métropole géante de plus d'un million d'habitants 1037 01:29:00,862 --> 01:29:05,661 si on le réalisait, cela transformerait Manhattan dans la ville la plus peuplée du monde 1038 01:29:07,781 --> 01:29:12,154 c'était une chose extraordinaire imposer la géométrie sur une île 1039 01:29:12,255 --> 01:29:18,140 c'était une île enchanteresse, c'était tout recouvert de chêne, de pruche et de sapin 1040 01:29:18,240 --> 01:29:24,126 et il y avait beaucoup d'étangs et de ruisseaux et des sources et tout cela montait et descendait la colline 1041 01:29:26,362 --> 01:29:32,091 et au lieu de permettre les hauts et les bas sauvent les livres et les streams 1042 01:29:32,191 --> 01:29:40,749 et tout ce que ce gril est vraiment cruel, c'est un peu La méthode tortueuse dans laquelle j'étais était étendue sur toute l'île 1043 01:29:40,924 --> 01:29:44,182 les jours précédant la grille, nous nature respectée en partie 1044 01:29:44,282 --> 01:29:49,824 parce que nous ne pouvions pas faire grand-chose, alors les routes contournent les collines, ils ne contournent plus les étangs 1045 01:29:49,980 --> 01:29:55,110 maintenant les collines devaient être nivelées et jetées dans les étangs, la terre devait être remplie 1046 01:29:55,211 --> 01:30:01,867 ce devait devenir l'un des plus artificiels espaces artificiels dans l'histoire de la planète 1047 01:30:03,681 --> 01:30:10,021 inscrit dans la grille était un extraordinaire vision de ce que les New-Yorkais voulaient que soit leur ville 1048 01:30:11,195 --> 01:30:16,994 un Impérial, il y a un sentiment de expansion vers le nord, les chiffres augmentent 1049 01:30:17,706 --> 01:30:22,856 deux démocrates parce que les rues vont pour être numérotés, ils ne seront pas nommés 1050 01:30:24,080 --> 01:30:26,836 trois efficaces facilite la tâche pour 1051 01:30:26,936 --> 01:30:31,670 les immigrants qui ne parlent pas anglais pour naviguer se rendre sur leur lieu de travail et dans les lieux de vente 1052 01:30:32,383 --> 01:30:35,679 pour un sentiment de routine 1053 01:30:35,680 --> 01:30:40,556 et régulariser le marché immobilier parce que tout est râpé d'avance 1054 01:30:40,657 --> 01:30:44,308 pour que vous puissiez acheter et vendre trace facilement et avec une grande commodité 1055 01:30:45,143 --> 01:30:51,556 le plus extraordinaire est peut-être la conviction que tu vas totalement triompher de la nature 1056 01:30:52,085 --> 01:30:56,656 et l'idée que vous pouvez en fait façonner remodeler reformuler les choses 1057 01:30:56,756 --> 01:30:59,468 encore une fois juste à côté du l'épine dorsale de l'idée new-yorkaise 1058 01:31:03,422 --> 01:31:11,195 avec ses milliers de blocs chacun plus ou moins identiques à tous d'autre part, la grille envisageait une ville remarquablement uniforme et démocratique 1059 01:31:12,074 --> 01:31:17,246 et avec ses centaines de rues qui descendent aux rivières, une rivière commerciale sans relâche 1060 01:31:17,910 --> 01:31:21,448 l'absence presque totale de parc l'espace et le plan des commissaires 1061 01:31:21,565 --> 01:31:23,622 hanterait la ville pour les décennies à venir 1062 01:31:25,650 --> 01:31:34,661 et tu sais que le réseau est souvent attaqué, les gens disent que c'est la spéculation capitaliste ou que c'est une forme peu attrayante tu sais 1063 01:31:34,761 --> 01:31:38,879 ils disent que c'est c'est monotone c'est totalitaire 1064 01:31:38,980 --> 01:31:43,960 Je ne pense pas que quiconque ait déjà été dans le Nouveau York Grid, s'il est honnête avec lui-même, en fait l'expérience 1065 01:31:44,060 --> 01:31:48,866 car trop totalitaire est ça arrive, c'est trop intéressant 1066 01:31:48,966 --> 01:31:55,892 c'est donc une sorte d'idée intellectuelle jugement qui s'est superposé après coup 1067 01:31:56,840 --> 01:31:59,971 alors qu'est-ce que tu as dans le la grille est un puissant sous 1068 01:32:00,071 --> 01:32:03,433 commander dans une ville où il y a tant d'anarchie 1069 01:32:04,733 --> 01:32:08,608 et tu peux te tenir dans n'importe quelle rue transversale et tu peux voir la rivière de chaque côté 1070 01:32:08,709 --> 01:32:14,003 et aussi la brise passe et tu as le soleil se levant d'un côté et le soleil se couchant de l'autre côté 1071 01:32:14,534 --> 01:32:19,769 c'est aussi plutôt sympa le grand long avenues droites orientées nord-sud 1072 01:32:19,869 --> 01:32:24,959 que Jean-Paul Sartre admirait, ils j'adore ces grandes avenues droites 1073 01:32:25,059 --> 01:32:29,606 dans lequel on pouvait voir la lumière toujours et ils semblaient d'une manière ou d'une autre 1074 01:32:29,706 --> 01:32:34,607 en quelque sorte une représentation de l'Amérique IllimitéIllimité géographique 1075 01:32:35,515 --> 01:32:41,305 c'est difficile à imaginer à moins d'être vraiment déterminé ton esprit était là, c'était autre chose 1076 01:32:41,617 --> 01:32:46,280 c'est presque comme si Manhattan était une ville depuis l'antiquité 1077 01:32:46,381 --> 01:32:51,034 que d'une manière ou d'une autre les tribus indiennes qui vivait ici avait posé le trottoir 1078 01:32:54,039 --> 01:32:59,881 ce grand plan indiquait à des gens qui n'avaient pas l'intention de s'arrêter là va jusqu'au sommet 1079 01:32:59,981 --> 01:33:03,830 de l'île au Harlem une pièce et je suis parti de là 1080 01:33:04,669 --> 01:33:11,234 cela faisait partie d'un optimisme réel et c'était un optimisme auto-réalisateur 1081 01:33:11,517 --> 01:33:15,910 vous tracez un plan de rue comme celui-là et le la prochaine fois que tu sais, quelqu'un a acheté un terrain de coin 1082 01:33:16,564 --> 01:33:24,121 et le transport l'a suivi, ce n'était pas le cas bien avant que vous ayez des chariots tirés par des chevaux 1083 01:33:25,036 --> 01:33:30,937 le plan des commissaires de 1811 était l'un des les visions urbaines les plus clairvoyantes jamais conçues 1084 01:33:32,147 --> 01:33:34,155 et pourtant son audace n'était rien 1085 01:33:34,256 --> 01:33:38,193 par rapport à celui d'une autre proposition à savoir Clinton proposé la même année 1086 01:33:38,788 --> 01:33:44,232 pas une carte de 8 pieds mais une carte de 363 milles long fossé et si terminé 1087 01:33:44,333 --> 01:33:48,796 transformerait à jamais New York par rapport à l'ensemble du continent américain 1088 01:33:51,111 --> 01:33:56,376 quand on pense aux États-Unis dans les années 1800 c'est vraiment un pays blotti 1089 01:33:56,590 --> 01:34:01,896 Le mouvement de la côte Est vers l'intérieur de le continent nord-américain a bloqué 1090 01:34:01,996 --> 01:34:07,318 ce que nous ne pensons plus que ce soit un substantiel la montagne change les Appalaches Alleghenies 1091 01:34:07,660 --> 01:34:11,747 mais du point de vue de 1800, ils étaient vraiment impressionnants 1092 01:34:12,216 --> 01:34:16,686 il n'y avait pas d'autoroutes détruites à travers il n'y avait pas de chemin de fer par là 1093 01:34:16,787 --> 01:34:20,931 il n'y avait pas de rivières qui t'emmenaient facilement par là tu as dû gravir ces montagnes 1094 01:34:21,031 --> 01:34:25,469 et je les descends puis j'en remonte un autre et en bas donc ils constituaient une formidable barrière 1095 01:34:25,879 --> 01:34:33,176 et ce que nous devions faire à la fois à New York et dans le pays c'est trouver un moyen d'entrer à l'intérieur du continent 1096 01:34:34,827 --> 01:34:40,623 depuis des années, les commerçants new-yorkais rêvaient de l'immense richesse enfermée à l'intérieur des continents 1097 01:34:41,970 --> 01:34:45,478 en 1811, DeWitt Clinton est venu trouver un moyen d'y parvenir 1098 01:34:46,553 --> 01:34:51,490 si la nature ne leur avait fourni aucune rivière les New-Yorkais de l’ouest n’auraient qu’à en construire un 1099 01:34:52,818 --> 01:34:57,831 quand on regarde un carte des États-Unis et on regarde 1100 01:34:57,931 --> 01:35:02,315 sur le fleuve Mississippi, on ne peut pas on peut supposer que la plus grande ville 1101 01:35:02,415 --> 01:35:07,331 dans le nouveau monde semblait être l'endroit où se trouve la Nouvelle-Orléans voici l'un des plus grands systèmes fluviaux du monde 1102 01:35:08,005 --> 01:35:12,530 mais ça ne s'est pas passé de cette façon et ça ne s'est pas produit arriver de cette façon parce que les New-Yorkais ont pris 1103 01:35:12,630 --> 01:35:18,591 l'avantage géographique dont ils disposaient et j'ai eu accès à cette agriculture 1104 01:35:18,691 --> 01:35:22,585 arrière-pays qui semblait appartenir à la Nouvelle-Orléans 1105 01:35:23,200 --> 01:35:27,805 le seul trou dans la chaîne de montagnes allant du New Hampshire à la Géorgie 1106 01:35:28,050 --> 01:35:34,331 est providentiellement situé dans l’État de New York et le gouverneur DeWitt Clinton avait assez de bon sens 1107 01:35:34,432 --> 01:35:39,493 de voir que c'était un outil très précieux actif et pour construire le canal Érié 1108 01:35:40,021 --> 01:35:44,977 sur les cadavres collectifs de la plupart des hommes politiques de New York 1109 01:35:45,367 --> 01:35:53,124 qui n'a pas dit que relier le Moyen-Ouest au Hudson et New York deviendraient une vache à lait 1110 01:35:54,638 --> 01:35:59,073 la portée du projet n'était rien moins qu'époustouflant et artificiel 1111 01:35:59,173 --> 01:36:03,608 voie navigable contrairement à tout ce qui a été entrepris depuis l'époque des anciens Égyptiens 1112 01:36:06,250 --> 01:36:07,900 à une époque où le plus long canal du 1113 01:36:08,000 --> 01:36:15,311 L'Amérique n'a parcouru que 27 milles et presque moins que vers le canal Clinton, il faudrait 1114 01:36:15,411 --> 01:36:19,508 courir plus de 350 milles à travers le nature sauvage et sauvage du nord de l'État de New York 1115 01:36:21,251 --> 01:36:26,640 Thomas Jefferson lui-même a rejeté le projet appelant carrément cela un peu la folie 1116 01:36:27,369 --> 01:36:31,397 la législature de l'État de New York aussi et le président James Madison 1117 01:36:31,660 --> 01:36:36,382 qui a prévenu que c'était 5 millions de dollars le coût mettrait le gouvernement fédéral en faillite 1118 01:36:37,964 --> 01:36:43,692 mais DeWitt Clinton ne se laisserait pas dissuader le grand canal Érié et il a déclaré 1119 01:36:43,793 --> 01:36:48,013 ferait de New York l'un des endroits les plus splendides villes commerciales sur la face de la terre 1120 01:36:48,844 --> 01:36:54,461 faisant appel directement au public, il a fait pression inlassablement pour ce que ses détracteurs appelaient 1121 01:36:54,561 --> 01:36:57,837 Le grand fossé de Clinton rassemblements de masse à New York 1122 01:36:57,938 --> 01:37:02,993 et faire circuler une pétition finalement signée par plus de cent mille New-Yorkais 1123 01:37:04,835 --> 01:37:08,364 Clinton lui-même a conçu un un stratagème ingénieux pour tout payer 1124 01:37:08,572 --> 01:37:13,003 utiliser des fonds publics pour attirer le secteur privé investisseurs et montrer une fois pour toutes 1125 01:37:13,104 --> 01:37:16,519 à quel point de grands travaux publics pourraient être construit dans une démocratie 1126 01:37:18,260 --> 01:37:25,383 comment Clinton a-t-il construit le canal de Lera en promettant aux banquiers qu'il gagnerait de l'argent 1127 01:37:25,642 --> 01:37:32,832 s'ils lui ont prêté les fonds pour le faire et non l'idéologie à ce sujet, Jefferson n'en rêverait pas 1128 01:37:33,115 --> 01:37:37,257 d'avoir le gouvernement national s'impliquer dans une affaire de ce genre 1129 01:37:37,668 --> 01:37:42,207 pour des raisons doctrinales, les jeffersoniens étaient contre les améliorations internes 1130 01:37:42,557 --> 01:37:47,206 Hamilton était tout à fait pour eux et bon sang, ont-ils gagné de l'argent 1131 01:37:47,820 --> 01:37:54,637 en 1817, l'État de New York a encouragé par un gouvernement DeWitt Clinton publié 1132 01:37:55,381 --> 01:37:58,775 ce qui était à l'époque un un endettement colossal 1133 01:37:58,876 --> 01:38:03,810 ou l'émission d'obligations pour construire ce Voie navigable traversant le nord de l'État de New York 1134 01:38:03,911 --> 01:38:09,865 reliant essentiellement la rivière Hudson à Albany avec les Grands Lacs de Buffalo 1135 01:38:12,632 --> 01:38:18,041 ce fossé, ce fossé de 363 milles seulement quelques douzaines de personnes 1136 01:38:18,688 --> 01:38:22,644 était le public le plus important projet de travaux dans l'histoire américaine 1137 01:38:22,980 --> 01:38:27,298 jusqu'à l'autoroute le programme routier a été adopté en 1956 1138 01:38:29,773 --> 01:38:36,981 le canal a été creusé avec l'Irlandais Beals et Whisky Monongahela dans environ sept ans 1139 01:38:38,340 --> 01:38:44,150 un énorme pied à travers le canal, maintenant toujours là 1140 01:38:44,250 --> 01:38:50,160 maintenant propre parce que comme Erie est propre et tu continues environ tous les 15 miles tu viens 1141 01:38:50,260 --> 01:38:56,626 dans une ville où quelque chose d'extraordinaire dans le secteur manufacturier, l'histoire commerciale a commencé 1142 01:38:58,126 --> 01:39:03,429 c'était l'un des rares projets de travaux publics à New York qui n'a pas eu de dépassement de coûts 1143 01:39:03,530 --> 01:39:08,490 qui a fini dans les délais avait en fait rentabilisé en étant partiellement ouvert 1144 01:39:08,590 --> 01:39:11,317 avant qu'il ne soit complètement terminé 1145 01:39:13,277 --> 01:39:20,531 le 26 octobre 1825, trois années entières avant calendrier, l'entreprise gigantesque était terminée 1146 01:39:22,275 --> 01:39:26,685 le grand canal Érié un observateur a déclaré qu'il avait défié la nature 1147 01:39:26,786 --> 01:39:32,557 et je l'ai utilisé comme un jouet avec 83 écluses et 18 aqueducs 1148 01:39:32,823 --> 01:39:39,025 y compris un pont d'eau de 800 pieds sur le Genesee River, ce fut la plus grande prouesse d'ingénierie de son époque 1149 01:39:40,579 --> 01:39:43,892 ça n'avait rien marché non plus moins qu'un miracle économique 1150 01:39:45,414 --> 01:39:50,669 il était autrefois plus coûteux d'expédier une tonne de marchandises 30 milles à l'intérieur des terres jusqu'en Angleterre 1151 01:39:51,325 --> 01:39:55,780 et il a fallu plus de trois semaines pour déménager une tonne de blé de Buffalo à New York 1152 01:39:56,949 --> 01:40:03,723 maintenant, cela ne prenait que sept jours et le coût était a été réduit de cent dollars à moins de six 1153 01:40:05,567 --> 01:40:10,149 lors des célébrations d'ouverture DeWitt Clinton, le héros incontesté du jour 1154 01:40:10,249 --> 01:40:14,830 pour la pourriture, l'eau du gouvernement tirée de Le lac Érié dans le port de New York 1155 01:40:14,930 --> 01:40:22,643 le symbolisme n'a été perdu pour personne toute l'Amérique s'est maintenant réunie à New York 1156 01:40:25,862 --> 01:40:31,398 les montagnes ont été rasées les vallées ont été comblées 1157 01:40:31,944 --> 01:40:40,338 si les Golfes se sont formés sur eux, ce qui unir les eaux de l'Hudson et les eaux de l'Atlantique 1158 01:40:40,713 --> 01:40:45,875 avec les eaux du lointain Ouest et constituent une rivière 1159 01:40:46,790 --> 01:40:48,829 le révérend FH arrive 1160 01:40:51,238 --> 01:40:55,426 c'est juste ce qui vit en Amérique comme ils ne l'avaient jamais fait auparavant 1161 01:40:56,134 --> 01:41:01,219 et ce canal a amené le Seabourn Le commerce atlantique jusqu'au centre 1162 01:41:01,319 --> 01:41:07,879 des grandes plaines américaines, c'était vers l'ouest que nous seuls avions et 1163 01:41:07,979 --> 01:41:16,969 ce port était le point d'appui entre les grands continent et le monde européen de l'autre côté 1164 01:41:17,078 --> 01:41:21,710 cela a fait de New York le seule ville américaine qui reliait l'Europe 1165 01:41:21,810 --> 01:41:27,891 d'un côté avec le cœur du continent au autre et c'est la force de New York depuis 1166 01:41:29,038 --> 01:41:34,581 c'est toujours le port principal du point d'entrée et de transfert 1167 01:41:34,681 --> 01:41:40,515 pour les personnes voyageant de l'Europe vers le reste du pays, tu vois New York et puis tu vois l'Amérique 1168 01:41:42,156 --> 01:41:51,743 cette voie navigable a fait tellement pour rassembler la nation maintenant le les marchandises de toute cette vaste région circulent par bateaux fluviaux 1169 01:41:51,844 --> 01:41:55,786 à travers le canal Érié puis vers le bas le fleuve Hudson jusqu'à New York 1170 01:41:56,583 --> 01:42:01,488 donc la ville de New York devient une sorte de National City rassemble le pays 1171 01:42:01,589 --> 01:42:05,147 donc il n'y a pas un seul objectif la capitale nationale peut-être à Washington 1172 01:42:05,247 --> 01:42:11,165 mais le véritable capital économique est d'un commun accord à New York 1173 01:42:14,421 --> 01:42:21,512 le canal Érié a fait de New York l'Empire State et New York, le premier véritable centre d'Amérique 1174 01:42:22,434 --> 01:42:26,778 DeWitt Clinton avait d'abord imaginé le la grande métropole que New York pourrait devenir 1175 01:42:26,903 --> 01:42:32,455 puis remodeler la géographie d'un continent entier pour le rendre inévitable 1176 01:42:33,143 --> 01:42:37,248 le jour où le canal s'est ouvert, il a prononcé une prédiction fatidique 1177 01:42:39,217 --> 01:42:46,287 New York deviendra avec le temps le grenier du monde, l'Emporium of Commerce 1178 01:42:46,772 --> 01:42:56,641 le siège des manufactures au centre des grands investissements opérations et point de concentration de vastes capitaux 1179 01:42:58,360 --> 01:43:02,465 avant un siècle tout entier île de Manhattan 1180 01:43:02,855 --> 01:43:11,639 couvert d'habitations et reconstitué d'un une population dense constituera une vaste ville 1181 01:43:13,688 --> 01:43:18,206 Hamilton aurait été ravi au-delà de toute croyance et bien sûr, j'aurais pris tout le mérite 1182 01:43:18,306 --> 01:43:24,800 car cela fait partie de sa vision, il le ferait ont été ravis non seulement de voir 1183 01:43:24,900 --> 01:43:31,360 son propre état et sa propre ville prennent cette position de prééminence mais pour voir 1184 01:43:31,460 --> 01:43:36,716 que cette affirmation, il l'avait toujours fait passer à l'époque où l'Amérique était un pays en difficulté 1185 01:43:36,817 --> 01:43:40,237 que beaucoup de gens pensaient ne survivrait pas une décennie 1186 01:43:41,003 --> 01:43:46,670 qu'il allait devenir l'un des les grandes puissances du monde des Nations 1187 01:43:48,139 --> 01:43:52,820 Les New-Yorkais ont toujours eu hâte de contrôler l'avenir pour regarder vers l'avenir 1188 01:43:52,921 --> 01:43:57,113 essayer de saisir une opportunité et réalisez-le et rendez-le réel 1189 01:43:57,737 --> 01:44:03,113 Je dessine le canal Érié qui n'a pas besoin d'être construit un service de paquets qui n'a pas besoin d'être inventé 1190 01:44:03,738 --> 01:44:09,625 Les Juifs ne doivent pas être tolérés ou bien accueilli mais si cela 1191 01:44:09,725 --> 01:44:13,890 rendra en quelque sorte la ville plus compétitive dans un sens, il a rendu les gens plus riches 1192 01:44:13,991 --> 01:44:18,317 et ce que je pense était le Le génie de New York était sa capacité 1193 01:44:18,598 --> 01:44:24,151 pour attirer d'une manière ou d'une autre tous ces gens disparates ensemble dans la quête commune de gagner de l'argent 1194 01:44:24,260 --> 01:44:29,970 regarder au-delà de la surface ou théologique ou ethnique ou racial 1195 01:44:30,071 --> 01:44:34,646 des différences pour dire que c'est moins il est important que nous restions purs 1196 01:44:34,803 --> 01:44:37,809 ce qui est le plus important c'est que nous réussissons 1197 01:44:43,808 --> 01:44:48,990 tout était désormais en place avec le canal Érié à New York terminé 1198 01:44:49,090 --> 01:44:52,810 assembler les composants qu'il faudrait besoin de se propulser vers l'avenir 1199 01:44:55,418 --> 01:45:02,205 dans les années à venir le moteur économique le plus puissant sur terre commencerait à tourner à une vitesse étonnante 1200 01:45:02,731 --> 01:45:08,329 appelant à l'existence comme il l'a fait le plus une culture puissamment transformatrice dans l’histoire de l’humanité 1201 01:45:09,216 --> 01:45:14,055 la culture capitaliste d'immense richesse et changement continu 1202 01:45:14,461 --> 01:45:19,758 et des extrêmes déchirants si créatif qu'à la fin 1203 01:45:19,961 --> 01:45:24,388 il chercherait même à transcender le de profondes contradictions en son sein 1204 01:45:25,872 --> 01:45:28,256 mais cela prendrait plus d'un siècle 1205 01:45:30,756 --> 01:45:35,691 dans les années qui ont suivi l'achèvement des Erie Canal New York ferait un bond dans le futur 1206 01:45:36,081 --> 01:45:39,883 ses citoyens sont convaincus d'avoir j'ai laissé le chaos de la nature derrière moi 1207 01:45:42,008 --> 01:45:47,718 à bien des égards, ils l'avaient fait et pourtant dans les décennies turbulentes à venir 1208 01:45:47,937 --> 01:45:53,867 en dizaines de milliers puis en centaines de milliers des nouveaux arrivants affluèrent dans le port en pleine croissance 1209 01:45:53,968 --> 01:45:56,752 Les New-Yorkais seraient confrontés un autre type de chaos 1210 01:45:56,955 --> 01:46:01,355 le chaos de l'homme et ça s'avérerait encore plus difficile à prendre 1211 01:46:04,542 --> 01:46:11,111 entre 1825 et 1860, la ville de New York serait grandir comme aucune ville ne s'était jamais développée auparavant 1212 01:46:11,277 --> 01:46:15,726 dans un tourbillon de changement comme une vague après l'arrivée d'une vague d'immigrants 1213 01:46:16,253 --> 01:46:21,052 et couche après couche de croissance physique a été posé avec une rapidité étonnante 1214 01:46:23,669 --> 01:46:30,007 même les New-Yorkais ont râlé, le changement serait bientôt je me sens étrangement comme Rip Van Winkle de Washington Irving 1215 01:46:30,397 --> 01:46:34,820 qui se réveillera après une nuit de sommeil pour découvrir que vingt ans s'étaient écoulés 1216 01:46:34,921 --> 01:46:38,048 et que tout autour il avait complètement changé 1217 01:46:39,356 --> 01:46:45,425 Irving lui-même se réveillait un matin pour trouver la ville qu'il avait autrefois connue disparue à jamais 1218 01:46:48,276 --> 01:46:53,988 29 août 1847 ma chère Sarah 1219 01:46:55,159 --> 01:47:03,089 New York tel que vous le connaissiez, c'était un coin majeur de l'immense ville actuelle et ce coin est tout 1220 01:47:03,189 --> 01:47:07,790 changé, tirez sur le morceaux pliés 1221 01:47:07,890 --> 01:47:13,170 et reconstruit ou mais notre petit nid indigène dans 1222 01:47:13,270 --> 01:47:18,900 William Street qui en conserve encore quelques de ses anciennes fonctionnalités bien que celles-ci soient 1223 01:47:19,000 --> 01:47:24,000 changeant quotidiennement, j'ai du mal à réaliser que 1224 01:47:24,100 --> 01:47:31,650 au cours de ma vie, c'est génial métropole surpeuplée et pleine de vie 1225 01:47:31,750 --> 01:47:39,189 le spectacle bruyant et la splendeur étaient une ville plutôt moyenne parmi une cinquantaine de 1226 01:47:39,289 --> 01:47:42,220 60 000 habitants 1227 01:47:44,708 --> 01:47:53,168 c'est vraiment maintenant l'un des plus Les villes en plein essor dans le monde Washington Irving