1
00:01:37,764 --> 00:01:39,266
نعم.

2
00:01:39,725 --> 00:01:41,768
أنا أحب الخريف!

3
00:01:59,995 --> 00:02:02,498
يبدو أنهم يحبونك،
حبيبي.

4
00:02:02,581 --> 00:02:03,749
ثعبان البحر باهظ الثمن.

5
00:02:03,832 --> 00:02:05,418
انها ليست كذلك
لأنهم يحبونني.

6
00:02:05,501 --> 00:02:07,586
إنهم يريدون فقط
أن أعمل أكثر.

7
00:02:08,086 --> 00:02:09,797
يجب على الأميركيين أن يعرفوا

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,424
أن ثعبان البحر يتحسن
أداء الرجال.

9
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
بالإضافة إلى ذلك، يرسلونها
في عيد ميلادك!

10
00:02:17,804 --> 00:02:19,807
- أم...
-أوه! أوه ! أوه !

11
00:02:19,890 --> 00:02:22,017
- سوف يسمعك الأطفال!
- أوه!

12
00:02:22,100 --> 00:02:25,521
الجريث!
آه، أعطني بعض ثعبان البحر!

13
00:02:25,604 --> 00:02:27,231
ري-وان!

14
00:02:27,314 --> 00:02:29,358
تعال وتناول!
أبي خبز في الشمس

15
00:02:29,441 --> 00:02:31,652
منذ فترة طويلة
لشواء الثعابين!

16
00:02:31,735 --> 00:02:32,986
انا ذاهب!

17
00:02:39,576 --> 00:02:41,036
هل هو ثعبان؟

18
00:02:41,745 --> 00:02:43,456
الثعابين ليست كذلك
جيد جدا!

19
00:02:43,539 --> 00:02:45,499
إنه عمل أبي
الذي أرسلهم

20
00:02:45,582 --> 00:02:48,377
كرمز للاعتراف.
هكذا، بلا سبب!

21
00:02:48,836 --> 00:02:51,756
حسنًا... لا يمكنهم ذلك
تعطينا لحوم البقر؟

22
00:02:51,839 --> 00:02:53,006
ري وان.

23
00:02:53,465 --> 00:02:54,675
تعال لتناول الطعام.

24
00:02:57,135 --> 00:03:00,097
هيا، هيا!
حان الوقت لتناول الطعام.

25
00:03:01,348 --> 00:03:03,517
سوف التشيلو الخاص بك
راحة قليلا.

26
00:03:05,310 --> 00:03:08,272
أوه ؟ ما هذا ؟

27
00:03:17,990 --> 00:03:20,201
واو يا عزيزي!

28
00:03:20,284 --> 00:03:22,744
آه! همم!

29
00:03:23,704 --> 00:03:26,415
إنه مبالغ فيه،
هذا النوع من الأحذية!

30
00:03:26,874 --> 00:03:28,334
أنت تستحق أن تحظى...

31
00:03:28,417 --> 00:03:30,211
أفضل أحذية الرقص.

32
00:03:30,294 --> 00:03:32,463
انظر،
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

33
00:03:32,546 --> 00:03:33,714
يأكل.

34
00:03:35,883 --> 00:03:38,677
أوه، أنا ذاهب لذلك
الرقص مع ذلك!

35
00:03:41,513 --> 00:03:44,600
لا ينبغي أن تقدم
حذاء لمن نحب.

36
00:03:44,683 --> 00:03:46,477
- لماذا ؟
- لماذا ؟

37
00:03:46,560 --> 00:03:49,313
لأنها تستطيع
خذ رحلة.

38
00:03:49,396 --> 00:03:52,774
يبدو مثل والدك
لا تخافوا من فقدان لي!

39
00:03:54,526 --> 00:03:55,861
هيا، هيا.

40
00:03:55,944 --> 00:03:58,572
يجب أن نكرر
بمجرد أن يكون لدينا دقيقة!

41
00:03:59,865 --> 00:04:01,533
هيا، دعنا نذهب!

42
00:04:02,075 --> 00:04:03,786
واحد، اثنان، ثلاثة،

43
00:04:03,869 --> 00:04:05,496
اثنان، اثنان، ثلاثة،

44
00:04:05,579 --> 00:04:07,289
ثلاثة، اثنان، ثلاثة.

45
00:04:07,372 --> 00:04:08,624
ممتاز !

46
00:04:10,876 --> 00:04:12,211
أوه !

47
00:04:23,805 --> 00:04:25,641
همم! همم! همم! همم!

48
00:04:33,315 --> 00:04:35,985
"شكرا لك على عملك الشاق
وسنوات عطاءك… "

49
00:04:36,068 --> 00:04:38,529
- أنت و ورقتك...
- "... في بابيرز سولار."

50
00:04:38,612 --> 00:04:40,114
- عزيزي.
- ماذا ؟

51
00:04:40,197 --> 00:04:41,782
- تعال الى هنا.
- لماذا ؟

52
00:04:43,325 --> 00:04:45,244
- يأتي!
- ايه ؟

53
00:04:45,911 --> 00:04:48,372
هيا، ري وان!

54
00:04:49,289 --> 00:04:51,167
هيا، هيا!

55
00:04:51,250 --> 00:04:56,213
{\an8}RI-TWO
سي-اثنين

56
00:04:59,758 --> 00:05:01,552
هيا. ثلاث دقائق فقط.

57
00:05:01,635 --> 00:05:03,846
- أوه...
- دقيقة واحدة. دقيقة واحدة.

58
00:05:04,179 --> 00:05:05,389
أوه...

59
00:05:12,062 --> 00:05:13,897
أنت تعرف
ما الذي أفكر فيه الآن؟

60
00:05:17,234 --> 00:05:19,653
أن لدي حياة حلم.

61
00:05:49,474 --> 00:05:52,728
انتظر. ومن الضروري ذلك
أنت تدفعه بشكل صحيح.

62
00:05:52,811 --> 00:05:54,188
مثل ذلك.

63
00:05:55,355 --> 00:05:57,483
<ط> لقد فعلت
الاستحواذ على شركة Papiers Solar،

64
00:05:57,566 --> 00:05:59,693
<i>حيث قضيت 25 عامًا من حياتي.

65
00:05:59,776 --> 00:06:01,904
<i>ولكن بمجرد وصولك،
تقول أنك تريد

66
00:06:01,987 --> 00:06:05,116
<ط>تقليل سلسلة الإنتاج
بنسبة 20%.

67
00:06:05,199 --> 00:06:08,244
<i>وأنت تسأل عن القائمة
للموظفين الذين سيتم فصلهم.

68
00:06:08,327 --> 00:06:11,622
<ط> قدامى المحاربين
الذي علمني تجارتهم.

69
00:06:12,664 --> 00:06:15,584
<i>الشباب الذين أصبحوا
الرجال في هذا المصنع.

70
00:06:16,668 --> 00:06:17,920
<ط> العمال الأبرياء

71
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
<i>الذين اعتنوا دائمًا
من هذه الآلات.

72
00:06:19,796 --> 00:06:22,841
<i>تسألني عنهم
توجيه البندقية إلى الرأس.

73
00:06:23,842 --> 00:06:25,302
<ط> لن أفعل ذلك.

74
00:06:27,012 --> 00:06:28,973
<i>الأسلحة مصنوعة
لهزيمة الأعداء.

75
00:06:29,056 --> 00:06:30,724
قف! يفكر! يمثل!

76
00:06:30,807 --> 00:06:33,227
<ط> لا أستطيع.
لن أعطيك هذه القائمة.

77
00:06:35,270 --> 00:06:37,565
<i>أنتم أيها الأمريكيون

78
00:06:37,648 --> 00:06:39,859
أنت تقول أن هذه هي
تم حذف المناصب.

79
00:06:39,942 --> 00:06:41,819
أنت تعرف
ماذا يقولون في كوريا؟

80
00:06:41,902 --> 00:06:43,737
إنها المقصلة!

81
00:06:43,820 --> 00:06:46,240
عندما نفقد وظيفتنا،
إنه...

82
00:06:47,032 --> 00:06:50,911
إنه يعادل الفعل
قطع الرأس بضربة واحدة!

83
00:06:50,994 --> 00:06:53,038
نعم ! دفعة واحدة.

84
00:06:56,458 --> 00:06:57,960
وظيفة مدى الحياة، أحذية قديمة

85
00:06:58,043 --> 00:06:59,462
هنا، نحن لا نشكل اتحادًا،

86
00:06:59,545 --> 00:07:02,339
من المفترض أن يكون لدينا وظيفة مدى الحياة.
لقد أخذت هذا التقليد

87
00:07:02,422 --> 00:07:05,551
وقمت برميها بعيدا مثل
زوج من الأحذية القديمة!

88
00:07:05,634 --> 00:07:07,553
أود أن أقول لك،
الأمريكان أن...

89
00:07:07,636 --> 00:07:09,054
لم يعد لدي صوت.

90
00:07:09,137 --> 00:07:11,306
أردت أن أكرر
في المستودع ولكن...

91
00:07:11,640 --> 00:07:13,768
لكنك أردت الخروج
للتدخين.

92
00:07:13,851 --> 00:07:15,269
توقف عن التدخين!

93
00:07:15,352 --> 00:07:17,271
لقد بذلت الكثير من الجهد
في هذا الكلام!

94
00:07:17,354 --> 00:07:18,856
إنه عاطفي جدا

95
00:07:18,939 --> 00:07:20,941
يبدو الأمر كذلك تقريبًا
موقفه الذي هو على المحك!

96
00:07:21,024 --> 00:07:22,693
حسنًا، نعم، أنا أيضًا!

97
00:07:23,026 --> 00:07:25,780
إذا تم طردكم جميعًا،
مع من سأعمل؟

98
00:07:25,863 --> 00:07:26,989
هذا هو الرحمة.

99
00:07:27,865 --> 00:07:29,449
أنا على حق، اللعنة.

100
00:07:31,493 --> 00:07:33,370
قف! قف!

101
00:07:33,453 --> 00:07:35,915
لذا،
وهذا ما اختتم الزيارة.

102
00:07:35,998 --> 00:07:39,126
سوف نعود إلى بلدي
مكتب، إذا أردت.

103
00:07:40,169 --> 00:07:41,336
أهلاً سيدي.

104
00:07:42,004 --> 00:07:43,506
يريد أن يقول شيئا.

105
00:07:43,589 --> 00:07:44,924
في أمريكا،
انت تقول ذلك...

106
00:07:45,007 --> 00:07:47,384
أعتقد أن...
الذي يريد التعبير عنه فقط

107
00:07:47,467 --> 00:07:49,220
بعض القلق.

108
00:07:49,303 --> 00:07:51,347
أنا آسف،
ليس لدينا خيار آخر.

109
00:07:51,430 --> 00:07:53,307
- في كوريا التقليد...
- إنها المقصلة!

110
00:07:53,390 --> 00:07:55,101
أعد لنا الخوذة
قبل المغادرة،

111
00:07:55,184 --> 00:07:57,228
- من فضلك يا سيدي!
- وكأننا خلقنا

112
00:07:57,311 --> 00:08:00,189
- قطع الرأس بضربة واحدة!
- يا ! انتظر !

113
00:08:00,272 --> 00:08:02,983
ماذا سيفعل
مع الخوذة؟

114
00:08:09,698 --> 00:08:13,702
هل تلقيت
ثعبان البحر، أنت أيضا؟

115
00:08:17,497 --> 00:08:19,374
حسنا، القرف!

116
00:08:26,381 --> 00:08:27,508
عزيزي.

117
00:08:28,634 --> 00:08:30,928
ما هذا؟

118
00:08:31,011 --> 00:08:32,095
كنت تقصد
شيء؟

119
00:08:34,515 --> 00:08:36,100
أوه، لقد نسيت.

120
00:08:36,183 --> 00:08:38,811
- لن تعمل؟
- نعم. نعم، نعم، أنا ذاهب إلى هناك.

121
00:08:38,894 --> 00:08:40,187
انا ذاهب الى هناك.

122
00:08:40,938 --> 00:08:41,939
همم!

123
00:08:42,022 --> 00:08:43,357
سي تو، ري تو،
في المنزل!

124
00:08:43,440 --> 00:08:45,567
همم! ادرس جيدًا.

125
00:08:47,861 --> 00:08:50,030
- دعنا نذهب، ري وان.
- حبيبي!

126
00:08:50,447 --> 00:08:52,574
اتمنى لك يوم جيد.
استمتع.

127
00:08:57,788 --> 00:08:59,456
حظ سعيد !

128
00:09:01,250 --> 00:09:04,044
لقد قتلت نفسي في العمل
لمدة 25 عاما!

129
00:09:11,635 --> 00:09:13,595
يستنشق بعمق.

130
00:09:29,778 --> 00:09:31,781
انا...
انا...

131
00:09:31,864 --> 00:09:34,492
- شخص جيد.
- شخص جيد.

132
00:09:34,575 --> 00:09:36,744
- هيا يا مان سو!
- شخص جيد.

133
00:09:36,827 --> 00:09:41,707
- أخسر وظيفتي..
- أخسر وظيفتي..

134
00:09:42,249 --> 00:09:45,920
...لم يكن... قراري!

135
00:09:46,003 --> 00:09:48,047
...لم يكن قراري.

136
00:09:48,130 --> 00:09:49,715
عائلتي المحبة...

137
00:09:49,798 --> 00:09:51,509
عائلتي المحبة...

138
00:09:51,592 --> 00:09:52,885
عائلتي المحبة...

139
00:09:52,968 --> 00:09:54,428
عائلتي المحبة...

140
00:09:54,511 --> 00:09:56,305
...سوف تقدم لي
دعمه الثابت

141
00:09:56,388 --> 00:09:57,973
أثناء بحثي عن عمل.

142
00:09:58,056 --> 00:10:00,518
...سوف تقدم لي
دعمه الثابت

143
00:10:00,601 --> 00:10:02,728
أثناء بحثي عن عمل.

144
00:10:02,811 --> 00:10:06,816
عائلتي المحبة سوف تعطيني
دعمه الثابت

145
00:10:06,899 --> 00:10:09,652
أثناء بحثي عن عمل.

146
00:10:09,735 --> 00:10:10,819
عائلتي المحبة...

147
00:10:15,282 --> 00:10:16,825
<i>مرحبًا عزيزتي!

148
00:10:17,701 --> 00:10:19,120
هل يمكنك وضع سماعاتك؟

149
00:10:19,203 --> 00:10:20,537
<ط> دقيقة واحدة.

150
00:10:22,247 --> 00:10:23,707
استأجرت في 3 أشهر

151
00:10:25,667 --> 00:10:27,085
أوه...

152
00:10:27,628 --> 00:10:28,921
سيكون الأمر على ما يرام.

153
00:10:29,004 --> 00:10:31,298
لهذا السبب
أنك تنام بشكل سيء للغاية؟

154
00:10:34,718 --> 00:10:36,345
هل تبكي؟

155
00:10:39,097 --> 00:10:40,891
أين ذهبت
هذا الرجل الشجاع

156
00:10:40,974 --> 00:10:44,103
الذي طلب الأم
الوالد الوحيد في الزواج، إيه؟

157
00:10:44,186 --> 00:10:46,147
تمكنت من البدء من الصفر،

158
00:10:46,230 --> 00:10:48,857
لذا يمكنك أنت أيضًا،
مان سو!

159
00:10:49,233 --> 00:10:51,485
آه! ولكن نعم، دعونا نرى!

160
00:10:51,568 --> 00:10:54,864
فكر في كل آمالك
وإلى كل أحلامك

161
00:10:54,947 --> 00:10:58,492
<i>ويقرأ
تعويذة الخاصة بك.

162
00:10:59,201 --> 00:11:00,619
هل أنت مستعد؟

163
00:11:00,702 --> 00:11:01,871
ها نحن !

164
00:11:01,954 --> 00:11:03,497
المضي قدما، لا تخافوا. تعال !

165
00:11:03,580 --> 00:11:06,709
<ط> بداية جديدة.
بداية جديدة.

166
00:11:06,792 --> 00:11:08,335
<ط> بداية جديدة.

167
00:11:08,418 --> 00:11:12,005
بداية جديدة.
أنا رب الأسرة.

168
00:11:13,006 --> 00:11:15,050
سأبدأ من الصفر.

169
00:11:15,467 --> 00:11:16,885
انا ذاهب...

170
00:11:17,302 --> 00:11:19,597
تقديم
لاحتياجات عائلتي.

171
00:11:19,680 --> 00:11:21,807
<ط> سأفعل أي شيء.

172
00:11:24,351 --> 00:11:26,019
في ثلاثة أشهر...

173
00:11:27,229 --> 00:11:29,398
سوف أجد عملاً.

174
00:11:30,232 --> 00:11:31,441
ايه ؟ !

175
00:11:32,860 --> 00:11:34,778
أنا واثق!

176
00:11:38,031 --> 00:11:40,618
بعد 3 أشهر

177
00:11:40,701 --> 00:11:42,244
بعد 13 شهرًا

178
00:11:42,327 --> 00:11:43,704
<ط> مكالمة واردة. مكالمة واردة.

179
00:11:43,787 --> 00:11:46,207
أهلاً. نعم نامجو. أنا أعرف.
اليوم الساعة 5 مساءً

180
00:11:46,290 --> 00:11:48,626
<i>يود مديري
تعلم المزيد عنك.

181
00:11:48,709 --> 00:11:51,087
<i>حسنًا، أعرف
أنها اللحظة الأخيرة،

182
00:11:51,170 --> 00:11:52,755
<i>ولكن هل يمكن أن تأتي عند الظهر؟

183
00:11:52,838 --> 00:11:55,215
لا أعرف. أنا...

184
00:11:55,591 --> 00:11:57,468
أنا في المتجر
مع زوجتي.

185
00:11:57,551 --> 00:11:59,637
<ط>سيئة للغاية! قرر الرئيس

186
00:11:59,720 --> 00:12:02,681
<i>للعودة إلى الصين
في الساعة 5 مساءً. رحلة جوية.

187
00:12:03,265 --> 00:12:05,518
- <i>ألا تستطيع تحرير نفسك؟</i>
- لا، لا، لا. انتظر.

188
00:12:05,601 --> 00:12:07,978
سوف آتي.
سوف أتدبر أمري.

189
00:12:08,061 --> 00:12:10,731
- أنا أتحدث مع زوجتي حول هذا الموضوع.
- <i>آه، ممتاز!

190
00:12:10,814 --> 00:12:12,024
<ط> تعال على الفور!

191
00:12:12,107 --> 00:12:13,150
أنا قادم !

192
00:12:13,233 --> 00:12:14,527
<i>أوه، وأردت أن أخبرك،

193
00:12:14,610 --> 00:12:15,945
<i>يسأل دائمًا
للمرشحين

194
00:12:16,028 --> 00:12:17,196
<i>ما هي نقطة ضعفهم.

195
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
<ط> نقطة ضعفهم؟

196
00:12:18,655 --> 00:12:20,366
<ط> وبالنسبة له،
الجواب على هذا السؤال

197
00:12:20,449 --> 00:12:22,952
<i>أمر بالغ الأهمية حقًا.
انها جيدة؟

198
00:12:23,035 --> 00:12:25,412
- <i>نعم، إنه جيد! شكرا لك!</i>
-<ط>حسنا. نراكم على الفور!

199
00:12:33,712 --> 00:12:34,963
نعم، تفضل.

200
00:12:42,596 --> 00:12:44,348
يا إلهي !

201
00:12:46,558 --> 00:12:48,352
- نقطة ضعفك؟
- <i>نعم.

202
00:12:48,435 --> 00:12:50,479
<ط> أنا أعلم
أنه سؤال خدعة.

203
00:12:50,562 --> 00:12:52,356
<ط> ما هي نقطة ضعفي؟

204
00:12:52,439 --> 00:12:53,983
ماذا تعتقد؟

205
00:12:54,066 --> 00:12:56,444
مشكلتك هي
أنك حقا تحب النباتات.

206
00:12:56,527 --> 00:12:58,612
أنت محب للنباتات! لذا !

207
00:12:58,695 --> 00:13:01,198
<i>قلت الليلة الماضية
بل كنت حيوانا.

208
00:13:03,450 --> 00:13:05,786
<i>أخبرني نامغو بذلك
سيسألني هذا السؤال.

209
00:13:05,869 --> 00:13:07,621
- أوه...
- <ط> آه!

210
00:13:07,704 --> 00:13:09,915
إشعار الرهن العقاري الافتراضي

211
00:13:09,998 --> 00:13:11,667
<ط> نحن حقا بحاجة إلى ذلك
والذي يمكنني شرحه جيدًا.

212
00:13:11,750 --> 00:13:14,294
<ط> على ما يبدو،
الجواب حاسم.

213
00:13:15,671 --> 00:13:17,047
إذا قمنا بتوظيفك،

214
00:13:17,130 --> 00:13:20,009
سيكون رئيسك
مرؤوسك السابق Namgu.

215
00:13:20,092 --> 00:13:22,928
كيف تشعر
مقارنة بذلك؟

216
00:13:23,011 --> 00:13:24,805
هذا صحيح
بأنني كنت مديراً

217
00:13:24,888 --> 00:13:26,390
ولكن في رأسي،

218
00:13:26,473 --> 00:13:29,393
لقد كنت دائما جزءا
من الطبقة العاملة.

219
00:13:29,935 --> 00:13:31,187
أم همهمة.

220
00:13:31,270 --> 00:13:33,022
إذن يقال ذلك...

221
00:13:33,105 --> 00:13:35,191
لدي انطباع بذلك
أنت لا تفهم حقا

222
00:13:35,274 --> 00:13:37,860
السؤال الذي طرح عليك.

223
00:13:37,943 --> 00:13:39,445
نامجو سيكون...

224
00:13:39,528 --> 00:13:41,197
لا، لا، لقد فهمت بشكل صحيح.

225
00:13:41,280 --> 00:13:42,615
ما أعنيه هو...

226
00:13:42,698 --> 00:13:45,201
وصل Namgu إلى ورق البردي
قبلك،

227
00:13:45,284 --> 00:13:46,994
لذلك سوف تتعلم
منه، هل تفهم؟

228
00:13:47,077 --> 00:13:48,370
بالطبع !

229
00:13:48,996 --> 00:13:50,748
لقد أحببت التعلم دائمًا.

230
00:13:50,831 --> 00:13:52,500
حصلت على وظيفتي

231
00:13:52,583 --> 00:13:55,294
بمجرد أن حصلت
شهادتي الثانوية.

232
00:13:55,377 --> 00:13:56,670
ولكن حتى عندما كنت أعمل،
أنا...

233
00:13:57,629 --> 00:14:00,132
أكملت
دراسات في الكيمياء.

234
00:14:00,215 --> 00:14:03,135
ولكن بالطبع، من خلال القيام بما يلي
الدورات الجامعية عن بعد.

235
00:14:03,218 --> 00:14:04,803
اه...

236
00:14:06,180 --> 00:14:08,349
وبالطبع،
حتى بعد دراستي في الكيمياء،

237
00:14:08,432 --> 00:14:11,102
واصلت التعلم.

238
00:14:11,185 --> 00:14:14,563
وبالطبع كان كذلك
في إدارة الأمن.

239
00:14:15,147 --> 00:14:18,734
وفي عام 2019،
عندما حصلت على سعر ...

240
00:14:18,817 --> 00:14:21,112
من "السيد اللب والورق
من السنة "،

241
00:14:21,195 --> 00:14:23,197
هذا هو بالضبط
هذا الجانب من ملفي

242
00:14:23,280 --> 00:14:25,157
مما أسعد القضاة.

243
00:14:25,240 --> 00:14:28,202
وأيضا في نفس العام،

244
00:14:28,285 --> 00:14:31,664
تمكنت من أن تصبح
صاحب منزل.

245
00:14:31,747 --> 00:14:35,084
نفس المنزل الذي ولدت فيه،
في الواقع.

246
00:14:35,167 --> 00:14:36,919
بالطبع...

247
00:14:37,002 --> 00:14:40,005
أقول بالطبع في كثير من الأحيان،
أليس كذلك؟

248
00:14:41,798 --> 00:14:43,467
وهذا ليس...

249
00:14:43,550 --> 00:14:46,178
لأني أشعر بالتوتر
لكن...

250
00:14:46,261 --> 00:14:48,305
بالأحرى
لأنني واثق.

251
00:14:48,388 --> 00:14:50,516
وهذا لدي
الكثير من الثقة.

252
00:14:50,599 --> 00:14:52,267
بالطبع !

253
00:14:56,605 --> 00:14:58,816
إذا كنت ترغب في ذلك،
هل يمكن أن تتحدث معنا

254
00:14:58,899 --> 00:15:01,318
من نقطة ضعفك،
من فضلك؟

255
00:15:04,738 --> 00:15:06,073
لا.

256
00:15:12,371 --> 00:15:14,748
لا هو الشيء الوحيد
الذي لا أقوله أبدًا

257
00:15:14,831 --> 00:15:17,292
وهو من بعيد
أكبر نقاط ضعفي!

258
00:15:22,464 --> 00:15:24,508
هل سمعت عن
أوراق القمر؟

259
00:15:24,591 --> 00:15:26,135
أوراق القمر؟

260
00:15:26,218 --> 00:15:29,346
على ما يبدو،
لقد نجحت أوراق القمر

261
00:15:29,429 --> 00:15:31,515
لاختراق السوق اليابانية
سوف تجد.

262
00:15:31,598 --> 00:15:33,017
- أوه...
- وأوراق المحيط الهادئ

263
00:15:33,100 --> 00:15:35,102
سوف تخضع لإعادة الهيكلة
هذا الشتاء.

264
00:15:35,185 --> 00:15:36,436
هذا صحيح؟

265
00:15:36,812 --> 00:15:39,023
يجب عليك
اذهب إلى طبيب الأسنان!

266
00:15:39,106 --> 00:15:40,900
ويجب عليك
اذهب الآن!

267
00:15:40,983 --> 00:15:43,652
نعم؟ إذا كنت ملتزما،
لن يكون لديك الوقت بعد الآن.

268
00:15:43,735 --> 00:15:45,321
لا، سوف يكون على ما يرام.

269
00:15:45,404 --> 00:15:47,281
أنت، هذا جنون
كيف يمكن أن تكون عنيدا!

270
00:15:47,364 --> 00:15:49,325
أنا رجل.
أنا شخص جيد.

271
00:15:49,408 --> 00:15:51,994
حسنًا، أخيرًا، أتمنى لك ذلك
سيتم تعيينك قبل الشتاء،

272
00:15:52,077 --> 00:15:54,872
حسنا؟ أنا متأكد
أننا سوف نتصل بك قريبا.

273
00:15:55,205 --> 00:15:57,124
- أنا رجل.
- شكرًا.

274
00:15:57,207 --> 00:15:58,959
أنا رجل.
أنا رجل.

275
00:15:59,042 --> 00:16:00,503
ولا تنسى!
أوراق القمر!

276
00:16:00,586 --> 00:16:02,463
أنا شخص جيد.
شخص جيد.

277
00:16:02,546 --> 00:16:04,548
أنا رجل.
أنا شخص جيد.

278
00:16:04,631 --> 00:16:06,133
أنا رجل.

279
00:16:06,216 --> 00:16:08,969
<ط> المؤسس
من شركة مون تشانغهو

280
00:16:09,052 --> 00:16:10,513
<i>هو أسطورة في هذه الصناعة.

281
00:16:10,596 --> 00:16:12,640
- <i>عفوًا، سيد تشوي؟</i>
- <ط> نعم؟

282
00:16:12,723 --> 00:16:14,225
{\an8}<i>نحن هنا

283
00:16:14,308 --> 00:16:16,268
{\an8}<i>لشرح العملية
صناعة الورق.

284
00:16:16,351 --> 00:16:17,937
{\an8}ولكن هذا ما...

285
00:16:18,020 --> 00:16:19,688
{\an8}<i>لسنا هنا
لتعزيز الأعمال التجارية.

286
00:16:19,771 --> 00:16:21,941
<i>ست ساعات و17 دقيقة
في وقت لاحق.

287
00:16:22,024 --> 00:16:24,401
{\an8}<i>يعتقد الكثير من الناس
أن شركات الورق

288
00:16:24,484 --> 00:16:26,445
{\an8}<i>تدمير غابات بأكملها،
أليس كذلك؟

289
00:16:26,528 --> 00:16:27,905
{\an8}<i>حسنًا، هذا ليس صحيحًا.
حقًا ؟

290
00:17:03,148 --> 00:17:04,858
آه!

291
00:17:08,779 --> 00:17:09,738
ماذا ؟

292
00:17:13,492 --> 00:17:15,327
دعونا نبدأ
بالأخبار الجيدة.

293
00:17:15,410 --> 00:17:17,580
لقد وجدت
وظيفة بدوام جزئي.

294
00:17:17,663 --> 00:17:20,082
أمي تذهب إلى العمل
من الآن فصاعدا!

295
00:17:20,165 --> 00:17:22,543
منذ الوقت الذي تقول فيه
أننا دمرنا حياتك المهنية!

296
00:17:22,626 --> 00:17:25,087
- تهانينا!
- تهانينا!

297
00:17:25,170 --> 00:17:26,464
شكرًا !

298
00:17:26,547 --> 00:17:28,716
أين هو مرة أخرى؟
عيادة أسنان؟

299
00:17:28,799 --> 00:17:30,926
نعم،
أن الطبيب أوه تشين هو.

300
00:17:31,009 --> 00:17:32,845
دكتور أوتش إن هو؟

301
00:17:32,928 --> 00:17:34,305
هذا ليس وقت النكات.

302
00:17:34,388 --> 00:17:36,682
أود منا جميعا أن نأخذ
الوقت للتعرف

303
00:17:36,765 --> 00:17:38,350
بأننا نمر بأزمة.

304
00:17:38,433 --> 00:17:40,352
سيتعين علينا ذلك
الامتناع عن هذه الأنشطة

305
00:17:40,435 --> 00:17:42,396
حتى
والدك يجد عملا.

306
00:17:42,479 --> 00:17:45,733
عليك أن تقطع كل شيء ما عدا
دروس التشيلو من Ri-One.

307
00:17:45,816 --> 00:17:47,151
مثل مثلا...

308
00:17:47,234 --> 00:17:49,153
على سبيل المثال،
اللحم في الحساء؟

309
00:17:49,236 --> 00:17:51,280
هناك القليل،
تبدو كما ينبغي.

310
00:17:53,407 --> 00:17:56,577
على سبيل المثال، هناك سيارتي.

311
00:17:57,202 --> 00:18:00,247
ونحن سوف تبادل لك
لواحدة أصغر.

312
00:18:02,332 --> 00:18:04,585
وهناك أيضا منزلنا.

313
00:18:07,129 --> 00:18:08,130
ماذا ؟

314
00:18:08,213 --> 00:18:09,590
- ماذا ؟
- ماذا ؟

315
00:18:09,673 --> 00:18:11,926
لو نبيع البيت
سنكون قادرين على سداد ديوننا

316
00:18:12,009 --> 00:18:13,552
وبعد ذلك،
استئجار شقة.

317
00:18:16,722 --> 00:18:19,225
قلت أنك سوف تجد
العمل في ثلاثة أشهر.

318
00:18:19,308 --> 00:18:21,143
لذلك حافظنا
أسلوب حياتنا

319
00:18:21,226 --> 00:18:23,771
عن طريق الاعتماد على التعويض الخاص بك
الفصل.

320
00:18:23,854 --> 00:18:25,939
وهناك، لم يبق شيء.

321
00:18:32,738 --> 00:18:35,366
الاستيلاء على الممتلكات في ثلاثة أشهر

322
00:18:35,449 --> 00:18:36,658
عسل...

323
00:18:38,118 --> 00:18:39,536
ليس المنزل.

324
00:18:40,204 --> 00:18:41,788
أوه...

325
00:18:42,331 --> 00:18:43,624
اه...

326
00:18:43,707 --> 00:18:46,293
لدي الكثير
ذكريات الطفولة هنا!

327
00:18:47,586 --> 00:18:50,005
من سن التاسعة،
كنت أتحرك طوال الوقت.

328
00:18:50,088 --> 00:18:52,216
لقد غيرت الموقع
كل عشرة أشهر في المتوسط.

329
00:18:52,299 --> 00:18:54,426
لقد عملت بجد
لتخليصه!

330
00:18:55,636 --> 00:18:56,846
كلانا، أعني.

331
00:18:56,929 --> 00:18:59,098
والعمل؟

332
00:18:59,181 --> 00:19:01,725
لقد هدمت الحظيرة القديمة
لقد قمت ببناء الدفيئة،

333
00:19:01,808 --> 00:19:03,602
<i>لقد قمت بتثبيت الأرجوحة.

334
00:19:03,685 --> 00:19:05,729
لقد فعلت كل ذلك بمفردي
الأيدي وأنا...

335
00:19:05,812 --> 00:19:07,231
حبيبي.

336
00:19:08,315 --> 00:19:10,067
على أية حال،
إذا أفلسنا

337
00:19:10,150 --> 00:19:11,485
سوف يستعيدونها.

338
00:19:12,778 --> 00:19:15,489
<ط> البيانو،
طاولة القهوة في غرفة المعيشة,

339
00:19:15,572 --> 00:19:18,576
<i>الكرسيان، والتلفزيون،
الستائر والسجاد

340
00:19:18,659 --> 00:19:21,078
تم طرحها كلها للبيع.
مضرب بلدي أيضا.

341
00:19:21,161 --> 00:19:23,581
انتهى التنس. سوف نتوقف
دروس الرقص لدينا.

342
00:19:23,664 --> 00:19:25,749
لا مزيد من الاشتراك
في مجلة بونساي.

343
00:19:25,832 --> 00:19:28,210
وقمت بإلغاء اشتراكنا في Netflix.

344
00:19:32,631 --> 00:19:34,008
يا !

345
00:19:34,091 --> 00:19:36,969
أريد أن أشاهد
سلسلة أخيرة من قبل.

346
00:19:40,556 --> 00:19:42,683
انتظر قليلاً،
الأطفال.

347
00:19:42,766 --> 00:19:44,769
حان الوقت
أخبار سيئة.

348
00:19:44,852 --> 00:19:47,729
- ماذا يمكن أن يكون أسوأ؟
- ماذا يمكن أن يكون أسوأ؟

349
00:19:51,775 --> 00:19:53,527
في الظروف،

350
00:19:53,610 --> 00:19:56,196
هناك عدد قليل جدًا من الأفواه
لتغذية هنا.

351
00:19:58,156 --> 00:20:00,201
كيف ذلك،
الكثير من الأفواه لإطعامها هنا؟

352
00:20:00,284 --> 00:20:02,661
- لا تذهب بعيدا، ري-تو.
- هيا، ري وان.

353
00:20:02,744 --> 00:20:04,079
سي وان.

354
00:20:04,162 --> 00:20:06,457
سنجدهم قريباً،
تمام؟

355
00:20:06,540 --> 00:20:08,125
- هيا، هيا.
- سوف يكون على ما يرام.

356
00:20:08,208 --> 00:20:11,045
وفي هذه الأثناء، سوف تعيدهم
قم بزيارتنا. حسنًا ؟

357
00:20:11,128 --> 00:20:13,672
- هيا، كل شيء سيكون على ما يرام.
- سيعود Si-Two و Ri-Two

358
00:20:13,755 --> 00:20:16,175
على الفور
سيجد هذا الأب عملاً.

359
00:20:27,311 --> 00:20:29,814
كل هذه الكلاب،
هذا كثير من الشعر.

360
00:20:29,897 --> 00:20:32,024
- آسف يا أبي.
- حسنا، هيا.

361
00:20:32,107 --> 00:20:34,026
نراكم بخير.

362
00:20:35,694 --> 00:20:37,946
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

363
00:20:39,239 --> 00:20:41,200
سأعيدهم قريباً،
لقد وعدت.

364
00:20:48,790 --> 00:20:51,251
- مرحبا سيدة!
- أنت مبكرا!

365
00:20:53,212 --> 00:20:54,839
إنه ذلك الأحمق
من يريد المنزل؟

366
00:20:54,922 --> 00:20:56,590
اتبعني!

367
00:20:56,673 --> 00:21:00,803
أوه ! ليس سيئا على الإطلاق ل
منزل عمره 50 عاما، إيه؟

368
00:21:00,886 --> 00:21:02,680
- انظر إلى هذه الستائر!
- إنها جميلة !

369
00:21:02,763 --> 00:21:04,432
وقد فعلوا ذلك
عمل ممتاز

370
00:21:04,515 --> 00:21:06,725
لتجديد هذا المنزل
الذي كان يقع في حالة خراب!

371
00:21:06,808 --> 00:21:08,602
لقد عادت إلى الحياة بفضلهم.

372
00:21:08,685 --> 00:21:11,105
كما تعلمون، منزلي
مدينة قريبة من هنا؟

373
00:21:11,188 --> 00:21:12,690
- نعم ؟
- تم بناؤه

374
00:21:12,773 --> 00:21:15,067
على الميدان
التي كانت مملوكة لوالده.

375
00:21:15,150 --> 00:21:17,820
من المؤسف أنه لا يفعل ذلك
ينتمي أكثر.

376
00:21:17,903 --> 00:21:19,572
إذا قمنا بهدم الدفيئة،

377
00:21:19,655 --> 00:21:21,782
أستطيع أن أفعل
لعبة غولف خضراء.

378
00:21:21,865 --> 00:21:23,408
همم!

379
00:21:23,992 --> 00:21:25,578
خنزير قذر.

380
00:21:25,661 --> 00:21:27,496
أنا سعيد جدا
لرؤيتك، ميري!

381
00:21:27,579 --> 00:21:29,373
أنت ذكي حقا
بيديك، أنت رجل سو!

382
00:21:29,456 --> 00:21:31,375
- نعم، وأنا أيضا!
- أوه !

383
00:21:33,293 --> 00:21:35,629
- إذن، هل أنت صامد؟
- وهذا يكفي لهذا اليوم.

384
00:21:35,712 --> 00:21:37,256
نعم، لا بأس، شكرا لك.

385
00:21:37,339 --> 00:21:40,801
الأمهات صديقات،
الاطفال هم اصدقاء...

386
00:21:40,884 --> 00:21:42,636
- لا تقلق.
- نعم أنا متأكد من ذلك.

387
00:21:42,719 --> 00:21:45,889
أوه ! السيد اللب والورق!

388
00:21:46,765 --> 00:21:49,518
مسدس والدك
لا تزال تبدو رائعة.

389
00:21:50,686 --> 00:21:52,396
شهادة الخدمة: حرب فيتنام

390
00:21:55,607 --> 00:21:57,443
أوه، تعال وانظر!

391
00:21:57,526 --> 00:22:00,905
تخيل الاستيقاظ
كل صباح

392
00:22:00,988 --> 00:22:05,659
- وشاهد هذا الصنوبر الأحمر الرائع!
- إنه صنوبر أبيض.

393
00:22:05,742 --> 00:22:07,369
صنوبر أبيض.

394
00:22:07,452 --> 00:22:09,872
يمكنك الدخول، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى المنظف.

395
00:22:09,955 --> 00:22:12,333
انا ذاهب للحصول على بدلتي
للمقابلة.

396
00:22:12,416 --> 00:22:14,459
تفضل يا مان سو! يعارك.

397
00:22:17,004 --> 00:22:19,006
تريد أن ترى
غرف الاطفال؟

398
00:22:19,089 --> 00:22:20,549
مع طفل واحد فقط،

399
00:22:20,632 --> 00:22:22,635
سنقوم بإنشاء غرفة تخزين
في غرفة النوم الثانية.

400
00:22:22,718 --> 00:22:24,428
نعم،
وهذا ما قلته لنفسي!

401
00:22:26,263 --> 00:22:28,182
مرتبة رائعة.

402
00:22:29,474 --> 00:22:32,060
وهي أيضًا للبيع،
إذا كنت تريد ذلك.

403
00:22:35,397 --> 00:22:37,274
أين أنت ذاهب للتحرك؟

404
00:22:38,192 --> 00:22:40,777
لا أعرف، لا بد لي من ذلك
أولا بيع المنزل.

405
00:22:41,195 --> 00:22:43,488
آمل
أنك لن تذهب بعيدا.

406
00:22:45,365 --> 00:22:48,160
إذا غادرنا، سي-تو و
لن يجدنا Ri-Two مرة أخرى أبدًا.

407
00:22:48,243 --> 00:22:49,620
من قال ذلك؟

408
00:22:59,630 --> 00:23:01,256
لن نغادر.

409
00:23:01,798 --> 00:23:03,550
هذا، أعدك.

410
00:23:03,884 --> 00:23:07,430
سي-وان، ري-وان.
سي-وان، ري-وان.

411
00:23:07,513 --> 00:23:09,473
سي تو، ري تو، سي تو...

412
00:23:09,556 --> 00:23:11,183
- أوه!
- دعني أعبر!

413
00:23:11,266 --> 00:23:12,685
لقد تأخرت
للاجتماع.

414
00:23:12,768 --> 00:23:14,478
استمع لي،
من فضلك.

415
00:23:14,561 --> 00:23:17,064
زوجتي يجب أن
للعمل بدوام جزئي،

416
00:23:17,147 --> 00:23:18,774
لقد طرحنا المنزل للبيع

417
00:23:18,857 --> 00:23:21,026
والأثاث أيضا
وقطعنا نيتفليكس.

418
00:23:21,109 --> 00:23:22,361
ماذا ؟

419
00:23:22,903 --> 00:23:24,864
- سيد ؟
- تشوي سون تشول!

420
00:23:24,947 --> 00:23:27,283
ماذا يحدث هنا؟
ومن هو هذا الرجل؟

421
00:23:27,366 --> 00:23:29,034
لقد صنع نفسه
طرد من سولار.

422
00:23:29,117 --> 00:23:30,702
أوه، حسنا، انتظر!

423
00:23:31,870 --> 00:23:34,206
لذا ! يمكنك الخروج!

424
00:23:35,457 --> 00:23:37,543
- أنا آسف.
- هل ستذهب إلى الاجتماع؟

425
00:23:37,626 --> 00:23:39,211
- نعم.
- أردت أن أتحدث معك أولا.

426
00:23:39,294 --> 00:23:41,088
نعم، لا مشكلة.

427
00:23:43,632 --> 00:23:45,008
أوه...

428
00:23:47,386 --> 00:23:49,805
انظر إلي!
انظر إليَّ!

429
00:23:49,888 --> 00:23:52,099
لماذا تقاومين كثيراً؟
انظر إليَّ!

430
00:23:52,182 --> 00:23:53,600
اتركني!

431
00:23:55,978 --> 00:23:58,522
إذا كان لديك
الحد الأدنى من الكرامة

432
00:23:58,605 --> 00:24:00,024
لا تأتي وإحداث مشهد

433
00:24:00,107 --> 00:24:02,192
حيث الناس
تعال إلى القرف.

434
00:24:02,901 --> 00:24:04,736
حسنًا، يجب أن أذهب.

435
00:24:05,279 --> 00:24:06,697
سيد !

436
00:24:07,030 --> 00:24:08,699
أود حقا
أن تأتي إلى منزلي.

437
00:24:08,782 --> 00:24:10,409
نستطيع
استمتع بشواء جيد.

438
00:24:10,492 --> 00:24:11,994
حسنًا، إنه يعمل.

439
00:24:23,463 --> 00:24:24,840
أوه !

440
00:24:26,925 --> 00:24:29,303
يستريح!

441
00:24:29,887 --> 00:24:33,349
على التلة المقابلة،
يوجد بار Moon Shine.

442
00:24:33,432 --> 00:24:35,184
يبيعون الويسكي الجيد هناك.

443
00:24:35,267 --> 00:24:36,852
مشروب,
من شأنه أن يفيدك.

444
00:24:37,853 --> 00:24:41,190
{\an8}<i>لقد انتقلت للتو للعيش
في جزيرة هوي الشهيرة.

445
00:24:41,273 --> 00:24:43,109
{\an8}<i>وهو جميل حقًا.

446
00:24:43,192 --> 00:24:45,653
{\an8<i>ما سأعرضه لك
هو العالم الأول!

447
00:24:45,736 --> 00:24:47,446
{\an8}<i>لذا، أحدث بعض الضجيج!

448
00:24:47,529 --> 00:24:50,282
<i>قم بحفلة شواء
مع الخشب الخاص بي،

449
00:24:50,365 --> 00:24:53,035
<i>بصراحة
غير عادي! مستعد؟

450
00:24:53,118 --> 00:24:54,870
<ط> خذ هذا!

451
00:24:56,121 --> 00:24:57,706
<ط> آه...

452
00:25:01,043 --> 00:25:02,252
<ط> آه!

453
00:25:08,800 --> 00:25:11,846
<i>لكل قطرة عرق،
قطرة من الويسكي!

454
00:25:11,929 --> 00:25:15,349
<ط>

455
00:25:15,432 --> 00:25:16,934
{\an8}سيدتي زوجتي

456
00:25:18,143 --> 00:25:20,062
- آه، مرحبا، الكنز!
- مرحبًا!

457
00:25:20,145 --> 00:25:22,814
<i>لقد تلقيت مكالمة من
معلم التشيلو.

458
00:25:23,190 --> 00:25:25,442
- <i>أين أنت؟</i>
- هين ؟

459
00:25:26,860 --> 00:25:29,196
- <i>هل أنت في حانة؟</i>
- أوه، لا، لا، لا!

460
00:25:29,279 --> 00:25:31,574
حسنًا، نعم، أنا في الحانة.

461
00:25:31,657 --> 00:25:33,325
لكن الأمر ليس كما تعتقد.

462
00:25:33,408 --> 00:25:34,743
أنظر !

463
00:25:35,744 --> 00:25:38,247
- أنا وحيد.
- <i>هل فقدت عقلك؟

464
00:25:38,330 --> 00:25:40,207
<i>انظروا ماذا أشرب.
أنا لا أكذب.

465
00:25:40,290 --> 00:25:43,043
- <i>ويسكي؟</i>
- لا، انظر!

466
00:25:43,794 --> 00:25:46,255
<i>ذهبت إلى الحانة
لشرب عصير التفاح؟

467
00:25:46,338 --> 00:25:49,633
ملاكي,
هل تثق بي؟

468
00:25:51,510 --> 00:25:53,179
<i>بالطبع يا عزيزي.

469
00:25:53,262 --> 00:25:55,306
ماذا أرادت؟
البروفيسور؟

470
00:25:55,389 --> 00:25:58,726
لسوء الحظ،
لن أكون قادرًا على ذلك بعد الآن

471
00:25:58,809 --> 00:26:01,186
إعطاء دروس التشيلو
في ري وان.

472
00:26:02,020 --> 00:26:03,439
ماذا ؟

473
00:26:03,522 --> 00:26:08,694
لنفترض أن لديها بالفعل
مستوى أعلى مني.

474
00:26:13,156 --> 00:26:15,284
آسف يا أستاذ.

475
00:26:16,118 --> 00:26:18,537
ليس هذا
لا أريد أن أصدقك،

476
00:26:18,620 --> 00:26:20,247
لكنني لا أفهم.

477
00:26:20,330 --> 00:26:24,835
Ri-One لا يظهر لنا أبدًا
ماذا يمكنها أن تفعل.

478
00:26:24,918 --> 00:26:27,088
كل ما يمكن أن نسمع،

479
00:26:27,171 --> 00:26:29,006
إنها مجرد بعض الملاحظات،
لا شيء آخر.

480
00:26:29,089 --> 00:26:31,717
- همهمة همهمة.
- لأي سبب آخر

481
00:26:31,800 --> 00:26:36,222
وأود أن تحويل الدخل من
درسه لمعلم آخر؟

482
00:26:36,305 --> 00:26:38,015
ما هذا؟
ماذا تقصد؟

483
00:26:38,098 --> 00:26:40,309
احتياجاتنا من Ri-One
للتعلم

484
00:26:40,392 --> 00:26:42,186
من آخر
مدرس موسيقى.

485
00:26:42,269 --> 00:26:44,105
ومع ذلك، يجب أن تعرف

486
00:26:44,188 --> 00:26:46,565
أن الأسعار ستكون
أعلى مني.

487
00:26:46,648 --> 00:26:48,025
أوه...

488
00:26:50,694 --> 00:26:52,738
تتذكر
ما قلته لي،

489
00:26:52,821 --> 00:26:54,448
التي تريدها Ri-One

490
00:26:54,531 --> 00:26:56,909
تكون قادرة
لكسب لقمة العيش من موسيقاه.

491
00:26:59,536 --> 00:27:02,664
إذا كان هذا لا يزال هو الحال،
سيتعين علينا استثمار المزيد.

492
00:27:03,165 --> 00:27:05,876
<ط> لذلك اسمحوا لي
أقول لك شيئين.

493
00:27:05,959 --> 00:27:08,504
<ط> كثير من الناس يعتقدون
أن مصنعي الورق

494
00:27:08,587 --> 00:27:10,381
<i>تدمير غابات بأكملها،
أليس كذلك؟

495
00:27:10,464 --> 00:27:12,049
<i>حسنا، هذا ليس صحيحا.

496
00:27:12,132 --> 00:27:14,510
<i>نحن نقطع الأشجار فقط
نمت للورق

497
00:27:14,593 --> 00:27:16,804
<i>وعندما نذبحهم،
ونعيد زرع الآخرين،

498
00:27:16,887 --> 00:27:19,014
<i>التي نزرعها،
التي نذبحها وما إلى ذلك.

499
00:27:19,097 --> 00:27:20,641
- <i>آه!</i>
- <i>وانتظر،

500
00:27:20,724 --> 00:27:22,810
<ط>هذا ليس كل شيء.
نحن نؤمن أيضًا بإعادة الاستخدام.

501
00:27:22,893 --> 00:27:25,479
<i>نعم، نقوم بجمع الورق المستعمل
ونقوم بإعادة تدويرها.

502
00:27:25,562 --> 00:27:27,022
- <i>أوه!</i>
- <i>وبعد ذلك،

503
00:27:27,105 --> 00:27:28,983
- نجمع الآخرين...
- إلى ماذا تنظر؟

504
00:27:29,066 --> 00:27:30,734
<i>ونقوم بإعادة تدويرها أيضًا.

505
00:27:32,778 --> 00:27:34,864
الشركة الوحيدة
من هو بخير في هذه اللحظة

506
00:27:34,947 --> 00:27:37,867
إنها أوراق القمر. لقد نجحوا
لاقتطاع مكان لأنفسهم في اليابان.

507
00:27:37,950 --> 00:27:39,952
وهذا الرجل يدير
أوراق خاصة.

508
00:27:40,035 --> 00:27:41,871
ستكون الوظيفة المثالية
بالنسبة لك.

509
00:27:41,954 --> 00:27:43,747
أنت تتحدث اليابانية جيدًا أيضًا.

510
00:27:44,831 --> 00:27:46,876
<i>كوريا بعيدة جدًا
الدولة الأكثر تقدما

511
00:27:46,959 --> 00:27:48,753
<i>من حيث إعادة استخدام الورق.

512
00:27:48,836 --> 00:27:50,379
آه!

513
00:27:50,462 --> 00:27:52,465
<i>إعادة الاستخدام اللانهائية!

514
00:27:52,548 --> 00:27:54,175
نعم، إعادة استخدام لا نهائية!

515
00:27:54,258 --> 00:27:56,552
آه! لا يستحق شيئا
مقارنة بزوجي.

516
00:27:56,635 --> 00:27:59,054
<ط> هل لديك كل ما تحتاجه؟
ايه ؟ انها جيدة؟

517
00:27:59,137 --> 00:28:01,724
لا يمكن القيام بذلك
ضربه البرق؟

518
00:28:01,807 --> 00:28:04,018
اخرج بمظلة
حادة في وسط العاصفة؟

519
00:28:04,101 --> 00:28:06,895
قف!

520
00:28:15,028 --> 00:28:18,615
نعم ! أنا أعلم،
إنه جنون تام.

521
00:28:57,487 --> 00:29:00,032
أؤكد لك أنه رائع!

522
00:29:01,200 --> 00:29:03,702
تعال وقضاء أسبوع
وسوف ترى!

523
00:29:06,663 --> 00:29:08,290
شقة؟
ولكن لا، دعونا نرى.

524
00:29:08,373 --> 00:29:09,791
لا علاقة له به!

525
00:29:11,376 --> 00:29:13,254
- ايه ؟
- نعم، هذا أنا.

526
00:29:13,337 --> 00:29:16,215
كيف تبدو العبارة؟
لا يحدث ذلك كثيرًا، أنت تبالغ!

527
00:29:16,298 --> 00:29:18,884
اه حسنا.
نعم أرى.

528
00:29:18,967 --> 00:29:20,636
ولكن منذ أن قلت لك!

529
00:29:20,969 --> 00:29:24,473
نعم، أعرف الحق.
انها هادئة حقا هنا.

530
00:29:25,098 --> 00:29:27,226
الهواء نظيف، إنه أمر لا يصدق!

531
00:29:28,352 --> 00:29:30,187
بل وأكثر من ذلك في نفس المساء!

532
00:29:44,409 --> 00:29:45,661
أنا أعرف.

533
00:29:48,539 --> 00:29:50,707
أوه، لا، لا يوجد أي هنا.

534
00:29:51,250 --> 00:29:53,627
وسوف يكون لدينا الدجاج
إذا كان هذا يقلقك.

535
00:29:53,710 --> 00:29:55,546
يأكلون الثعابين.

536
00:29:56,755 --> 00:29:57,923
ماذا ؟

537
00:29:58,257 --> 00:30:01,176
اسمع يا عزيزي!

538
00:30:01,635 --> 00:30:04,221
تعال إلى المنزل
للشواء على الأقل!

539
00:30:05,681 --> 00:30:08,642
لا يا لحم الخنزير يا عزيزي!
لن نأكل الثعابين!

540
00:30:12,896 --> 00:30:14,648
لن يكون هناك كحول،
لقد وعدت!

541
00:30:17,693 --> 00:30:20,362
هيا، تعال غدا!
لو سمحت !

542
00:30:23,156 --> 00:30:24,616
نعم، أنا أفهم.

543
00:30:27,995 --> 00:30:30,623
فقط أنت وأنا. نعم ؟

544
00:30:30,706 --> 00:30:31,957
هذه ليست مشكلة كبيرة.

545
00:30:39,840 --> 00:30:41,425
يومين فقط.

546
00:30:43,844 --> 00:30:45,345
نعم، أنا أفهم.

547
00:30:52,769 --> 00:30:55,063
أنت تفعل
كمال الاجسام؟

548
00:30:59,318 --> 00:31:01,028
محبوب ! محبوب !

549
00:31:01,111 --> 00:31:02,487
هل تسمعني؟

550
00:31:07,701 --> 00:31:09,620
حتى لو اختفى هذا الرجل

551
00:31:09,703 --> 00:31:12,331
هذا لا يعني
أنهم سوف يعطونني مكانه.

552
00:31:13,081 --> 00:31:14,416
يمين؟

553
00:31:15,751 --> 00:31:17,836
هل تحب المنظر؟

554
00:31:20,756 --> 00:31:22,007
أوه !

555
00:31:23,425 --> 00:31:25,010
أوه !

556
00:31:27,137 --> 00:31:30,098
مخاطر المنافسة
لكونها شرسة جدا.

557
00:31:30,849 --> 00:31:32,559
أنا أحب هذا المكان.

558
00:31:33,143 --> 00:31:35,688
هناك نسيم جيد
والكثير من الشمس.

559
00:31:35,771 --> 00:31:37,022
هذا أمر مؤكد.

560
00:31:37,105 --> 00:31:38,399
آه! آه!

561
00:31:38,482 --> 00:31:40,692
كم عدد المرشحين
سوف تنطبق؟

562
00:31:42,402 --> 00:31:43,987
عشرة ربما؟

563
00:31:47,366 --> 00:31:48,617
خمسة؟

564
00:31:51,537 --> 00:31:53,330
ورق القمر

565
00:31:53,413 --> 00:31:54,790
أربعة؟

566
00:32:01,296 --> 00:32:04,091
أريد شرائه.
كم تريد؟

567
00:32:25,654 --> 00:32:27,907
<ط>"السادة اللب والورق
من السنة "، أستمع.

568
00:32:27,990 --> 00:32:30,242
هذا هو القسم
اعلانات مبوبة؟

569
00:32:30,325 --> 00:32:31,619
يا !

570
00:32:31,702 --> 00:32:34,079
على الأقل أعطني بيجامتك
أن أغسله.

571
00:32:34,162 --> 00:32:35,498
لو سمحت.

572
00:32:35,581 --> 00:32:38,333
وبعد ذلك مضى 100 عام
أنك لم تستحم!

573
00:32:39,084 --> 00:32:41,504
آه! وتخطط لتركها تموت
الوقوف على اليدين لدينا؟

574
00:32:41,587 --> 00:32:43,672
الكثير من الطفيليات عليه!

575
00:32:43,755 --> 00:32:45,424
آه!

576
00:32:45,507 --> 00:32:47,551
تريد قتلي أيضاً، أليس كذلك؟

577
00:32:47,634 --> 00:32:48,969
آه!

578
00:33:00,355 --> 00:33:02,024
آه!

579
00:33:03,192 --> 00:33:05,194
أنت في حالة سكر جدا
أنك لا تشعر بأي شيء.

580
00:33:05,277 --> 00:33:08,114
أشعر وكأنني أعيش
مع مشلول.

581
00:33:08,197 --> 00:33:10,449
إنه الخطأ
من هذه الطفيليات.

582
00:33:10,532 --> 00:33:14,703
- إنها تبدأ من جديد.
- هكذا يا حبيبتي..

583
00:33:14,786 --> 00:33:16,580
أنت الطفيلي!

584
00:33:17,539 --> 00:33:20,918
...أعطني قطرة
من هذه الجرعة.

585
00:33:23,837 --> 00:33:25,172
سأكون في المنزل في وقت متأخر.

586
00:33:25,255 --> 00:33:27,424
لدي موعد
بعد جلسة الاستماع.

587
00:33:33,722 --> 00:33:36,058
السادة اللب والورق

588
00:33:41,021 --> 00:33:43,815
<i>الورق هو حياتنا.

589
00:33:44,650 --> 00:33:46,360
لديك درجة الماجستير
في الكيمياء،

590
00:33:46,443 --> 00:33:48,821
أو في هندسة الورق؟
هذا شرط أساسي!

591
00:33:48,904 --> 00:33:50,781
أنت تتحدث اليابانية،
إنه أحد الأصول!

592
00:33:50,864 --> 00:33:53,951
في الآونة الأخيرة،
أوراق فلفل أحمر

593
00:33:54,034 --> 00:33:55,494
انضم
لشركة أوروبية

594
00:33:55,577 --> 00:33:56,829
وياباني آخر

595
00:33:56,912 --> 00:33:59,081
لتشكيل
مشروع مشترك ثلاثي

596
00:33:59,164 --> 00:34:01,792
من أجل التصدي معا
إلى سوق الورق الكوري.

597
00:34:01,875 --> 00:34:04,336
<i>هدفنا هو أن نصبح

598
00:34:04,419 --> 00:34:06,297
<ط>المصنع الأول
نهاية عالية

599
00:34:06,380 --> 00:34:08,799
<ط> المتخصصة
في ورقة الأمن.

600
00:34:09,132 --> 00:34:11,343
<ط> آه! ونبحث
لبدء عائلة.

601
00:34:11,426 --> 00:34:13,095
<i>لا نريد بيادق بسيطة.

602
00:34:13,178 --> 00:34:14,430
<ط> إذن، أخبرنا عن نفسك،

603
00:34:14,513 --> 00:34:16,140
<i>من عائلتك
وأنشطتك الترفيهية.

604
00:34:16,223 --> 00:34:17,683
<i>نريد أيضًا صورة لك.

605
00:34:17,766 --> 00:34:19,477
كلما كانت أكبر
والأحدث، كلما كان ذلك أفضل.

606
00:34:19,560 --> 00:34:21,854
<i>أرسلها إلينا جميعًا في المكتب
مركز جوجونج المركزي,

607
00:34:21,937 --> 00:34:23,272
<i>صندوق بريد 76.

608
00:34:23,355 --> 00:34:25,149
<i>التطبيقات عبر الإنترنت
لا يتم قبولها.

609
00:34:25,232 --> 00:34:28,610
<i>إذا لم نستخدم الورق،
من سيفعل ذلك؟

610
00:34:31,655 --> 00:34:34,325
<ط>أقدم نفسي،
قو بومو.

611
00:34:34,408 --> 00:34:37,076
<ط> أنا المحب
مدافع التناظرية.

612
00:34:37,159 --> 00:34:38,621
<i>أنا أستمع فقط إلى الفينيل،

613
00:34:38,704 --> 00:34:40,331
<ط> أنا لا ألتقط الصور
فقط على الفيلم

614
00:34:40,414 --> 00:34:43,584
<i>وبالطبع أنا أكتب رسائلي
على الورق.

615
00:34:43,667 --> 00:34:46,002
<ط> علاقتي مع الورق
هو أيضا قوي

616
00:34:46,085 --> 00:34:48,297
<ط>الورق فقط
الاصطناعية المقواة.

617
00:34:48,380 --> 00:34:50,841
<i>وبدأت
حتى قبل ولادتي.

618
00:34:50,924 --> 00:34:54,261
<i>بتشجيع من عمي، أ
صانع الورق الجيل الأول,

619
00:34:54,344 --> 00:34:57,806
<i>لقد درست هندسة الورق
في جامعة كانجوون.

620
00:34:58,724 --> 00:35:00,476
<i>بعد خدمتي العسكرية،

621
00:35:00,559 --> 00:35:04,105
<ط> عملت
لأوراق نامسون في عام 1999.

622
00:35:04,188 --> 00:35:05,648
<i>في عام 2013، أشرفت

623
00:35:05,731 --> 00:35:07,733
<i>خط التجميع
ورق مقوى.

624
00:35:07,816 --> 00:35:09,235
<ط>معظم عملائنا

625
00:35:09,318 --> 00:35:11,195
<i>جاء من الصناعة
لقطاع الدفاع.

626
00:35:11,278 --> 00:35:15,282
<i>تم انتخابي أيضًا "السيد.
اللب والورق" عام 2018.

627
00:35:16,074 --> 00:35:18,077
خطاب
لأوراق الفلفل الأحمر.

628
00:35:18,160 --> 00:35:19,703
<i>كنت في القمة
من مسيرتي.

629
00:35:19,786 --> 00:35:21,747
<i>ولكن في عام 2023،
تغيير الاستراتيجية

630
00:35:21,830 --> 00:35:23,791
<i>داخل الوزارة
بقيادة الدفاع

631
00:35:23,874 --> 00:35:25,835
<ط>الإغلاق
من خط الإنتاج لدينا.

632
00:35:25,918 --> 00:35:29,255
<i>بعد دمج الأوراق
نامسون مع أوراق موري،

633
00:35:29,338 --> 00:35:31,882
<i>موظفون متخصصون
في ورقة الأمن،

634
00:35:31,965 --> 00:35:33,426
<i>بما في ذلك أنا،

635
00:35:33,509 --> 00:35:35,928
<i>لم يكن لديه خيار
وترك الشركة.

636
00:35:36,011 --> 00:35:38,389
<i>لقد مرت ثمانية أشهر
بأنني عاطل عن العمل

637
00:35:38,472 --> 00:35:41,642
<ط>من الواضح جدًا،
وكما يمكنك أن تتخيل،

638
00:35:41,725 --> 00:35:43,686
<i>لقد قمت بإعادة الشحن
بطارياتي.

639
00:35:43,769 --> 00:35:46,355
<i>أنا على استعداد لتحمل المسؤولية
تحديات جديدة.

640
00:36:30,941 --> 00:36:32,234
السيد العجين
وورقة السنة .

641
00:36:32,317 --> 00:36:33,610
شهادة
في الوقاية من الحرائق.

642
00:36:49,209 --> 00:36:50,460
همم...

643
00:36:56,133 --> 00:36:59,553
سنتان في Papier Ishii.
كوبي، اليابان.

644
00:37:02,097 --> 00:37:03,682
همم...

645
00:37:32,544 --> 00:37:33,837
أ...

646
00:37:35,839 --> 00:37:37,299
اثنان...

647
00:37:39,092 --> 00:37:40,553
ثلاثة رجال.

648
00:37:40,636 --> 00:37:42,930
{\an8}كوريا الشمالية - مسدس من النوع 64

649
00:37:43,013 --> 00:37:44,556
أوه...

650
00:37:53,649 --> 00:37:54,983
أوه...

651
00:38:03,534 --> 00:38:05,160
أوه...

652
00:38:43,490 --> 00:38:44,825
آه!

653
00:38:52,416 --> 00:38:53,917
أوه !

654
00:38:56,962 --> 00:38:58,297
ايه ؟

655
00:39:13,812 --> 00:39:15,272
أوه...

656
00:39:20,819 --> 00:39:22,321
أوه!

657
00:39:35,501 --> 00:39:37,503
كيف كان يومك؟

658
00:39:41,632 --> 00:39:43,467
الأعمال المتعلقة بالألغام كانت سيئة.

659
00:39:44,718 --> 00:39:48,138
رأيت منزلا
مع شجرة الكمثرى الرائعة،

660
00:39:48,680 --> 00:39:51,308
لكنه كان يؤكل
بواسطة الطفيليات.

661
00:39:52,893 --> 00:39:55,020
لقد جعلني حزينا جدا.

662
00:39:59,107 --> 00:40:01,277
في الظروف،

663
00:40:01,360 --> 00:40:05,489
هناك عدد قليل جدًا من الأفواه
لتغذية هنا.

664
00:40:21,171 --> 00:40:23,632
آه! يا للقرف !

665
00:40:52,369 --> 00:40:54,413
لقد وجدت ذلك مرة أخرى
فطر؟

666
00:40:54,496 --> 00:40:57,207
لقد توقفت عن الشرب،
لذلك تأكل أي شيء!

667
00:40:59,459 --> 00:41:02,296
أخذت بطانية
حتى لا تصاب بآلام الظهر.

668
00:41:03,964 --> 00:41:05,799
هل تخطط للاستلقاء؟

669
00:41:06,508 --> 00:41:08,135
ماذا لو كان هناك ثعبان؟

670
00:41:08,218 --> 00:41:10,888
- توقف عن ذلك!
- أوه أوه أوه أوه أوه!

671
00:41:17,019 --> 00:41:19,647
لم يتصلوا بي بعد
للمقابلة.

672
00:41:19,730 --> 00:41:21,607
سوف يفعلون ذلك.

673
00:41:21,690 --> 00:41:23,400
تفضل، افعل مثلي!

674
00:41:23,483 --> 00:41:25,319
ماذا ؟

675
00:41:25,402 --> 00:41:29,115
المضي قدما، ابتلاع الريح.
مفتوحة على مصراعيها!

676
00:41:29,198 --> 00:41:32,535
ولدغة في سحابة
على أكمل وجه!

677
00:41:32,618 --> 00:41:33,994
آه!

678
00:41:34,077 --> 00:41:37,080
عادة ما يتصلون بي
على الأقل للمقابلة.

679
00:41:39,374 --> 00:41:41,001
وأنا في كل هذا؟

680
00:41:43,670 --> 00:41:45,839
لقد فشلت في الاختبار مرة أخرى!

681
00:41:47,174 --> 00:41:49,593
بشرتي ثابتة جدًا

682
00:41:49,676 --> 00:41:53,138
للعب امرأة
التي تحزن على وفاة زوجها.

683
00:41:55,474 --> 00:42:00,103
وأخيرا، كان من الجيد أن نرى مرة أخرى
المسرح بعد كل هذا الوقت.

684
00:42:03,357 --> 00:42:05,401
تتذكر
انقطاع التيار الكهربائي؟

685
00:42:05,484 --> 00:42:07,361
من ليلة التقينا.

686
00:42:07,444 --> 00:42:10,656
وكان هذا هو الفعل الثاني و
فجأة، لا مزيد من الضوء.

687
00:42:10,739 --> 00:42:13,492
كان الجميع في حالة ذعر،
كانت النساء يصرخن.

688
00:42:13,575 --> 00:42:16,954
وكنت سأفعل
هجوم القلق

689
00:42:17,037 --> 00:42:19,957
وذلك عندما ظهرت.
أتيت من أين لا أعرف.

690
00:42:20,040 --> 00:42:22,001
مثل منارة في الليل.

691
00:42:22,084 --> 00:42:23,669
وجهك...

692
00:42:29,049 --> 00:42:31,635
<i>أشعل لهبًا في عيني...

693
00:42:33,428 --> 00:42:38,058
<i>وقلبي الوحيد...

694
00:42:38,141 --> 00:42:41,228
<i>بابتسامة على وجهك، أنت معي
القيادة إلى الخروج.

695
00:42:41,311 --> 00:42:43,773
<ط> ملكة جمال!
اتبعني، حسنا؟

696
00:42:43,856 --> 00:42:45,440
<ط> أنا فقط.

697
00:42:45,774 --> 00:42:47,985
<ط> همهمة! احرص!

698
00:42:50,737 --> 00:42:52,114
<ط> هل كل شيء على ما يرام؟

699
00:42:52,948 --> 00:42:56,201
لقد كنت بريئا جدا
في ذلك الوقت.

700
00:42:57,411 --> 00:42:59,705
كنت شابة وجميلة.

701
00:42:59,788 --> 00:43:02,749
<ط> أنت الأول
التي قبلتها.

702
00:43:08,505 --> 00:43:10,424
تتذكر
من ماذا قلت لي؟

703
00:43:13,594 --> 00:43:16,889
<i>آرا، شفتيك أكثر نعومة

704
00:43:16,972 --> 00:43:21,018
<i>ورق أوكاموتو فقط
ذات جودة متفوقة.

705
00:43:21,101 --> 00:43:25,314
اكيموتو...
أوكاموتو هو الواقي الذكري.

706
00:43:25,647 --> 00:43:27,942
آرا، شفتيك
أكثر ليونة

707
00:43:28,025 --> 00:43:31,737
ورق أكيموتو فقط
ذات جودة متفوقة.

708
00:43:40,287 --> 00:43:43,082
لم أتلق أي شيء،
لا النصوص أو رسائل البريد الإلكتروني.

709
00:43:43,165 --> 00:43:46,252
آه! هذه الورقة،
هذه الورقة اللعينة!

710
00:43:46,335 --> 00:43:48,546
أراد والدي مساعدتك
لفتح مقهى،

711
00:43:48,629 --> 00:43:50,881
لكن لا،
كنت أفكر فقط في الورق.

712
00:43:50,964 --> 00:43:52,508
حتى لو قاموا بتوظيفك

713
00:43:52,591 --> 00:43:54,427
سوف تتقاعد
في غضون ستة، سبع سنوات.

714
00:43:54,510 --> 00:43:57,179
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
إذا كنت تعيش لتكون 100؟

715
00:43:57,262 --> 00:43:59,515
أنت ونظامك الصوتي الرائع،

716
00:43:59,598 --> 00:44:01,892
هل يمكن أن تكسب الكثير
مع حفل مقهى.

717
00:44:01,975 --> 00:44:04,228
أنت تعرف ماذا تعطيني
تريد أن تفعل؟

718
00:44:04,311 --> 00:44:08,482
للهروب في
شرب بينما يصرخ كالمجنون.

719
00:44:08,565 --> 00:44:10,025
آه!

720
00:44:10,108 --> 00:44:13,028
أنا مثل واحد منكم
آلات الورق القيمة.

721
00:44:13,111 --> 00:44:14,780
سأنكسر إذا أهملتني.

722
00:44:14,864 --> 00:44:18,909
لذا اسرع
وتغطيني في التشحيم!

723
00:44:18,992 --> 00:44:23,163
وإلا سأجعلك
خردة الورق.

724
00:44:24,331 --> 00:44:27,167
هذه الصناعة تطعمني
لمدة 25 عاما.

725
00:44:27,543 --> 00:44:30,671
لذا يا عزيزي، هذا كل شيء
ما الذي من المفترض أن أفعله،

726
00:44:30,754 --> 00:44:32,381
ليس لدي خيار آخر.

727
00:44:32,464 --> 00:44:33,841
وأنت أيضًا عشت

728
00:44:33,924 --> 00:44:35,968
بفضل النقود الورقية
بقدر ما أعرف.

729
00:44:36,051 --> 00:44:38,554
تمت طباعة هذه الأموال
على الورق الذي صنعته.

730
00:44:38,637 --> 00:44:41,390
وفلتر سيجارتك
أيضا.

731
00:44:43,141 --> 00:44:45,394
إذا لم نستخدم الورق،
من سيفعل ذلك؟

732
00:44:45,477 --> 00:44:46,895
ماذا ؟

733
00:44:48,105 --> 00:44:50,733
لن يرسلوا لي رسالة نصية
أو البريد الإلكتروني.

734
00:44:50,816 --> 00:44:53,235
- ولكن رسالة في البريد!
- يا !

735
00:44:53,318 --> 00:44:54,820
يا !

736
00:44:55,737 --> 00:44:58,449
لقد اكتفيت منك!

737
00:44:58,532 --> 00:45:00,701
أنت تخدم...

738
00:45:00,784 --> 00:45:02,036
أنت عديمة الفائدة!

739
00:45:02,119 --> 00:45:04,162
- أنت مثل الورق المبلل.
- أوه!

740
00:45:04,705 --> 00:45:06,749
آسف
لإبقائك تنتظر.

741
00:45:06,832 --> 00:45:09,376
- اممم...
- سأقوم بفحصك فحسب

742
00:45:09,459 --> 00:45:12,462
- قبل وصول طبيب الأسنان.
- حسنًا.

743
00:45:13,839 --> 00:45:15,716
هل أصبحت ممرضة؟

744
00:45:15,799 --> 00:45:17,802
أنا أخصائي صحة الأسنان.

745
00:45:17,885 --> 00:45:19,303
انها ليست هي نفسها.

746
00:45:19,386 --> 00:45:20,888
أم أم...

747
00:45:21,221 --> 00:45:23,766
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
يكون في فئة الرقص؟

748
00:45:23,849 --> 00:45:25,893
لا، أسناني تؤلمني كثيرًا.

749
00:45:27,144 --> 00:45:29,063
حسنا، قل آه.

750
00:45:29,146 --> 00:45:30,480
همم...

751
00:45:31,440 --> 00:45:34,443
هل ستأتي
في حفلة الرقص؟ أوه...

752
00:45:34,526 --> 00:45:37,238
لا أستطيع.
لقد توقفت عن الدروس.

753
00:45:37,321 --> 00:45:40,407
لا يزال بإمكانك أن تأتي!
اسأل المعلم.

754
00:45:40,490 --> 00:45:41,826
- السيدة لي؟
- نعم ؟

755
00:45:41,909 --> 00:45:44,286
يمكنك المغادرة. يجب عليك
اذهب واحصل على Ri-One.

756
00:45:46,246 --> 00:45:49,083
لقد كنت نقيًا جدًا،
النبيلة والصادقة،

757
00:45:49,166 --> 00:45:50,543
دون أدنى عيب.

758
00:45:50,626 --> 00:45:52,169
واليوم... أوه!

759
00:45:52,252 --> 00:45:55,297
عندما أعتقد أنني فعلت
منك الرجل المثالي!

760
00:45:55,380 --> 00:45:59,301
- أوه ! فقير لي!
- كم كنت أعمى!

761
00:46:01,136 --> 00:46:03,305
- أوه !
- أيها الثعبان اللعين!

762
00:46:03,388 --> 00:46:04,681
أوه !

763
00:46:05,265 --> 00:46:08,769
أوه ! هل كان رأسه مثلثا؟

764
00:46:08,852 --> 00:46:10,646
لذا،
إنها أفعى آكلة لحوم البشر.

765
00:46:10,729 --> 00:46:12,982
سوف تأكل والدتها.

766
00:46:13,065 --> 00:46:15,359
أين هو
هل كان الثعبان أبيض وأسود؟

767
00:46:15,442 --> 00:46:17,027
لذا،
لقد كان ماموشي قاتلاً.

768
00:46:17,110 --> 00:46:19,155
سوف تموت
قبل أن تتخذ سبع خطوات.

769
00:46:19,238 --> 00:46:21,240
أعتقد
أنني سمعت صوت صفير.

770
00:46:21,323 --> 00:46:25,327
أوه ! امسك ساقك
أعلى من قلبك.

771
00:46:28,747 --> 00:46:30,582
لقد صدقت
أنه كان أقل؟

772
00:46:31,291 --> 00:46:32,793
ثق بي.

773
00:46:32,876 --> 00:46:34,879
لقد فعلت هذا بالفعل
في غرفة.

774
00:46:34,962 --> 00:46:36,296
يفعل ماذا؟

775
00:46:45,806 --> 00:46:47,516
أوه !

776
00:47:03,156 --> 00:47:05,785
- <i>عزيزتي، هل تعرفين ماذا؟</i>
- لا أستطيع التحدث معك،

777
00:47:05,868 --> 00:47:07,953
عضني ثعبان.
ربما كان ساما.

778
00:47:08,036 --> 00:47:09,746
- <i>ماذا؟</i>
- سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

779
00:47:24,553 --> 00:47:28,015
يجب عليك الابتعاد
الثعابين من هذا القبيل.

780
00:47:28,098 --> 00:47:30,226
هذا ليس صحيحا!

781
00:47:30,309 --> 00:47:32,186
"احتفظ باللدغة
أقل من القلب.

782
00:47:32,269 --> 00:47:34,521
لا تقطع الجرح
ولا تمتص السم."

783
00:47:35,272 --> 00:47:37,399
يا رب!

784
00:47:37,482 --> 00:47:39,610
لا ينبغي لك
الذهاب إلى المستشفى؟

785
00:47:39,693 --> 00:47:41,028
سيكون الأمر على ما يرام.

786
00:47:41,361 --> 00:47:43,906
ولو كانت سامة
سأكون ميتا بالفعل.

787
00:47:54,249 --> 00:47:55,918
ما هذا المظهر؟

788
00:47:58,795 --> 00:48:00,339
كما تعلمون،
لسهرة الرقص...

789
00:48:00,422 --> 00:48:01,507
نعم؟

790
00:48:01,590 --> 00:48:03,384
سنفعل ما هو أفضل
لا تذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

791
00:48:03,467 --> 00:48:05,052
لقد توقفنا عن الدروس.

792
00:48:05,135 --> 00:48:06,554
لكن لماذا؟

793
00:48:06,637 --> 00:48:08,514
لقد تدربنا كثيرا.

794
00:48:09,723 --> 00:48:11,267
ايه ؟

795
00:48:11,350 --> 00:48:14,395
إنه من الخلطة الأولى
من الموسيقى التي قدمتها لي.

796
00:48:14,478 --> 00:48:17,481
أوه ! كنت تستمع فقط
صخرة الثمانينات.

797
00:48:17,564 --> 00:48:19,817
الحب جعلني أعمى.

798
00:48:19,900 --> 00:48:22,862
لقد كنت أجمل بكثير
في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

799
00:48:22,945 --> 00:48:25,781
بالرغم من أنني كنت مطلقة
مع طفل.

800
00:48:25,864 --> 00:48:27,741
مهلا،
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

801
00:48:27,824 --> 00:48:31,036
على الرغم من أنني فعلت المزيد
المال منك مع مرور الوقت.

802
00:48:31,912 --> 00:48:33,330
ماذا ؟

803
00:48:33,413 --> 00:48:35,875
هل تعتقد أنني سألتك
في الزواج بسبب ذلك؟

804
00:48:35,958 --> 00:48:37,418
ربما كذلك!

805
00:48:37,501 --> 00:48:39,879
وكان لي
شهادة جامعية.

806
00:48:39,962 --> 00:48:42,673
- لدي واحدة أيضا!
- ليس في ذلك الوقت!

807
00:48:44,299 --> 00:48:46,385
أنت لئيم، هناك!
اتركه.

808
00:48:46,468 --> 00:48:48,929
أذكرك أنه عندما
كنت تقوم بدراستك عن بعد

809
00:48:49,012 --> 00:48:50,848
وكنت تعمل
في نفس الوقت،

810
00:48:50,931 --> 00:48:52,683
لم يكن لديك الوقت
بالنسبة لي.

811
00:48:52,766 --> 00:48:55,978
اعذر نفسك، هل هذا مفهوم؟
اعتذر على الفور!

812
00:48:56,061 --> 00:48:57,521
أنت على حق.

813
00:48:57,855 --> 00:48:59,607
أنا هنا الآن.

814
00:48:59,690 --> 00:49:01,192
أعدك أننا سنستمتع

815
00:49:01,275 --> 00:49:03,527
بدلا من إضاعة وقتنا
لإلقاء اللوم على أنفسهم.

816
00:49:04,820 --> 00:49:06,446
متى تريدنا أن نقول ذلك؟
إلى سي-واحد؟

817
00:49:06,947 --> 00:49:08,699
ماذا يجب أن نقول له؟

818
00:49:08,782 --> 00:49:10,367
قلنا
أننا سوف نتحدث معه عن ذلك

819
00:49:10,450 --> 00:49:12,411
عندما كان كبيرا بما فيه الكفاية
للحلاقة.

820
00:49:13,412 --> 00:49:15,622
هل نحن حقا
ملزمة أن أقول له؟

821
00:49:16,081 --> 00:49:19,126
لقد كنت والده منذ ذلك الحين
أنه يبلغ من العمر عامين بعد كل شيء.

822
00:49:24,214 --> 00:49:25,966
عفوا ميري

823
00:49:26,508 --> 00:49:28,886
تريد بعض التشحيم،
أنت أيضا؟

824
00:49:29,469 --> 00:49:31,054
أعلم أن لدي...

825
00:49:31,722 --> 00:49:33,807
ماذا تقصد بمواد التشحيم؟

826
00:49:34,850 --> 00:49:36,810
حسنا، لأنه...

827
00:49:37,186 --> 00:49:38,729
أنا أعلم أن...

828
00:49:38,812 --> 00:49:41,607
أننا ابتعدنا قليلا
بسبب مقابلاتي

829
00:49:41,982 --> 00:49:44,527
هل عليك العمل
في الورقة؟

830
00:49:44,610 --> 00:49:46,904
ربما يمكنك أن تفعل
شيء آخر، أليس كذلك؟

831
00:49:46,987 --> 00:49:48,447
مثل ماذا ؟

832
00:49:48,530 --> 00:49:50,490
فتح مقهى؟

833
00:49:51,491 --> 00:49:53,285
لماذا القهوة؟

834
00:49:53,869 --> 00:49:56,997
الورق يجعلني أعيش
منذ أكثر من 20 عاماً يا عزيزي.

835
00:49:57,080 --> 00:49:59,750
هذا ما يفترض بي أن أفعله
أفعل بحياتي

836
00:50:00,375 --> 00:50:01,544
هل تفهم؟

837
00:50:01,627 --> 00:50:03,003
هل ستقول...

838
00:50:03,086 --> 00:50:05,506
لتأكل أفعى آكلة لحوم البشر
أوراق الكمثرى؟

839
00:50:05,589 --> 00:50:08,592
إنه في طبيعته
أن يأكل أمه.

840
00:50:11,303 --> 00:50:14,348
ستخبرني كثيرًا،
السيد أنت!

841
00:50:14,431 --> 00:50:16,016
- ايه نعم!
- وما هو أكثر من ذلك...

842
00:50:16,099 --> 00:50:17,476
نعم؟

843
00:50:17,559 --> 00:50:19,437
أنت راقصة جيدة.

844
00:50:19,520 --> 00:50:21,313
هيا، الرقص معي!

845
00:50:22,189 --> 00:50:24,733
أعتقد أنك بالغت
مع الاهتزاز.

846
00:50:40,874 --> 00:50:43,335
ستكون هذه أفضل مقابلة
من حياتك!

847
00:50:44,044 --> 00:50:45,463
سوف تقوم بذبحهم!

848
00:50:45,546 --> 00:50:47,172
نعم،
سأقوم بذبحهم جميعاً!

849
00:50:48,006 --> 00:50:49,842
الأخضر للحظ!

850
00:51:22,291 --> 00:51:24,251
أوه ! تشون أوه!

851
00:51:24,877 --> 00:51:26,420
تشون أوه!

852
00:51:32,509 --> 00:51:36,222
انه لشيء رائع أن تفعل ذلك
في سريرك سيدتي

853
00:51:36,305 --> 00:51:37,890
حتى أنها لا صرير.

854
00:51:37,973 --> 00:51:39,850
لا تتصل بي سيدتي!

855
00:51:39,933 --> 00:51:42,478
اخبر ربك...
لزوجك

856
00:51:42,561 --> 00:51:43,729
لمواصلة عملها ...

857
00:51:43,812 --> 00:51:45,940
اجتماعاته
مدمنو الكحول السابقون.

858
00:51:46,023 --> 00:51:47,357
إنه لشيء رائع.

859
00:51:57,993 --> 00:52:00,787
أوه !

860
00:52:01,622 --> 00:52:02,789
أوه !

861
00:52:26,522 --> 00:52:27,898
أين فعلت...

862
00:52:27,981 --> 00:52:29,191
هيا!

863
00:52:47,626 --> 00:52:48,961
- <i>نعم، مرحبًا؟</i>
- مرحبا يا سيدي.

864
00:52:49,044 --> 00:52:50,546
هنا أوراق الفلفل الأحمر
إلى الجهاز.

865
00:52:50,629 --> 00:52:52,298
<ط> أوه! صباح الخير !

866
00:52:52,381 --> 00:52:54,049
- يا ! لا تفعل هذا!
- <ط> ماذا؟

867
00:52:54,132 --> 00:52:56,635
ماذا ؟ هل أنت هناك؟ أنا...

868
00:52:56,718 --> 00:52:58,637
لا أستطيع سماعك
جيد جدا.

869
00:52:58,720 --> 00:53:00,389
<i>أستطيع سماعك جيدًا.

870
00:53:00,472 --> 00:53:02,057
سمعتك
أفضل بكثير

871
00:53:02,140 --> 00:53:03,350
عندما أجبتني.

872
00:53:03,934 --> 00:53:07,188
<ط> أوه! حسنًا ! انتظر،
سأعود على الفور.

873
00:53:07,271 --> 00:53:08,438
قف!

874
00:53:09,022 --> 00:53:10,440
نعم، إنه مثالي هنا.

875
00:53:11,191 --> 00:53:13,068
أنت تقول ذلك
هل يمكنك سماعي بوضوح من هنا؟

876
00:53:13,151 --> 00:53:15,070
<ط> نعم، أسمعك بوضوح
الآن.

877
00:53:15,487 --> 00:53:16,614
<i>هل، بالصدفة،

878
00:53:16,697 --> 00:53:19,074
سوف تكون
في منزلك في مينسان؟

879
00:53:19,575 --> 00:53:20,868
بالفعل ؟

880
00:53:20,951 --> 00:53:23,037
قال رئيسي
أنه يريد مقابلتك.

881
00:53:23,120 --> 00:53:24,079
أوه نعم!

882
00:53:24,162 --> 00:53:26,248
يود أن يعرف المزيد
عليك يا سيد قو.

883
00:53:27,416 --> 00:53:28,918
- ولكن...
- <ط> نعم؟

884
00:53:29,001 --> 00:53:32,671
…سيعود إلى زيوريخ
الليلة الساعة 5 مساءً. رحلة جوية.

885
00:53:32,754 --> 00:53:33,923
<ط> أوه...

886
00:53:34,006 --> 00:53:35,549
أنا آسف
لتستعجل عليك،

887
00:53:35,632 --> 00:53:37,760
ولكن إذا غادرت من مينسان
على الفور،

888
00:53:37,843 --> 00:53:39,928
يجب أن تصل في الوقت المناسب.

889
00:53:40,429 --> 00:53:42,306
<ط> على الفور؟

890
00:53:42,389 --> 00:53:44,975
ربما هو كذلك
الكثير لأطلبه منك.

891
00:53:45,058 --> 00:53:46,393
لا يهم.

892
00:53:46,476 --> 00:53:49,230
سأقول له فقط
بأنك لست...

893
00:53:49,313 --> 00:53:52,066
أوه، لا، لا!
لا، لا، لا! أستطيع أن آتي.

894
00:53:52,149 --> 00:53:53,484
بالطبع !

895
00:53:53,567 --> 00:53:55,444
سأغادر على الفور.
فورا !

896
00:53:55,527 --> 00:53:57,905
سأرسل لك
رسالة نصية على الفور

897
00:53:57,988 --> 00:53:59,740
لأعطيك
عنوان مكتبنا.

898
00:53:59,823 --> 00:54:01,325
ولكن عليك أن تغادر
الآن.

899
00:54:01,408 --> 00:54:03,452
نعم لا مشكلة! اه...

900
00:54:05,329 --> 00:54:09,166
في الواقع، أنا أتغير بسرعة
وأغادر.

901
00:54:09,249 --> 00:54:10,793
<i>أنا في انتظار العنوان!

902
00:54:10,876 --> 00:54:13,086
لا، لا! أنت جيد جدا
مثل هذا! أوه !

903
00:55:12,729 --> 00:55:14,523
وقحة.

904
00:55:14,606 --> 00:55:17,025
"لا توجد رسائل جديدة."

905
00:55:23,574 --> 00:55:25,158
آه!

906
00:55:26,702 --> 00:55:29,580
أوه... أجب،
أتوسل إليك.

907
00:55:37,796 --> 00:55:39,673
أجب من فضلك!

908
00:55:39,756 --> 00:55:41,717
<ط> الرقم
التي أرفقتها...

909
00:55:59,735 --> 00:56:01,362
مرحبًا!

910
00:56:01,445 --> 00:56:03,697
كيف حالك ؟
هل أنت حر في وقت لاحق؟

911
00:56:03,780 --> 00:56:05,365
هل تسمعني بشكل سيء؟

912
00:56:05,949 --> 00:56:08,535
هذا مستحيل،
الإشارة جيدة هنا.

913
00:56:09,453 --> 00:56:10,787
هل تسمعني؟

914
00:56:11,246 --> 00:56:13,457
حسنا، أردت أن أذهب
وفي لقاء لاحق

915
00:56:13,540 --> 00:56:15,501
لم أر
أنه تم إلغاؤه.

916
00:56:15,584 --> 00:56:19,296
ثم عدت إلى المنزل
وليس لدي ما أفعله.

917
00:56:20,255 --> 00:56:21,590
زوجتي ؟

918
00:56:22,549 --> 00:56:24,092
أنا لا أعرف حقا.

919
00:56:25,427 --> 00:56:27,471
أعتقد أنها خارج.

920
00:56:29,723 --> 00:56:32,142
هل ترغب
للذهاب للشرب؟

921
00:56:33,060 --> 00:56:34,812
نعم، أعلم، لقد توقفت،

922
00:56:34,895 --> 00:56:36,981
ولكن الآن،
كل شيء تحت السيطرة.

923
00:56:37,064 --> 00:56:38,857
أنا أشرب بشكل معقول.

924
00:56:39,191 --> 00:56:42,361
نعم بالضبط!

925
00:56:42,903 --> 00:56:45,405
نلتقي مرة أخرى
في مطعم الدجاج المقلي.

926
00:56:45,948 --> 00:56:48,200
اه... تعال وانضم إلي
بعد العمل.

927
00:56:48,283 --> 00:56:50,661
سأنتظرك هناك.
نعم، أراك لاحقا.

928
00:57:03,799 --> 00:57:05,884
عيادة أوه تشين هو لطب الأسنان

929
00:57:08,804 --> 00:57:10,472
- مرحبًا.
- صباح الخير.

930
00:57:15,978 --> 00:57:18,105
- مرحبا، ري وان.
- لقد تأخرت.

931
00:57:28,240 --> 00:57:30,493
أم... أعطهم لي.
انا ذاهب لرميهم بعيدا.

932
00:57:30,576 --> 00:57:31,702
شكرًا.

933
00:57:36,206 --> 00:57:38,125
انتظرتك
لأقدم نفسي.

934
00:57:38,208 --> 00:57:39,877
اسمي أوه تشين هو.

935
00:57:40,711 --> 00:57:42,046
هل لديك ألم في الأسنان؟

936
00:57:42,129 --> 00:57:43,797
- همهمة همهمة.
- سوف تأتي لرؤيتي.

937
00:57:44,173 --> 00:57:46,175
أنت...
هل يمكنك دحرجة النافذة؟

938
00:57:46,258 --> 00:57:49,511
لا، لا بأس. كل شيء على ما يرام،
السيد أوه تشون هو.

939
00:57:50,470 --> 00:57:53,891
شكرا جزيلا لجهودكم
لطفًا، دكتور أوه تشين هو.

940
00:57:53,974 --> 00:57:56,435
نعم شكرا لك! يمكنك ذلك
عد الآن.

941
00:57:59,897 --> 00:58:02,441
بر!

942
00:58:02,524 --> 00:58:04,443
إنه أمر محرج للغاية.

943
00:58:04,526 --> 00:58:07,821
بر! بر!

944
00:58:09,406 --> 00:58:13,077
- بر!
- ري وان، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

945
00:58:13,160 --> 00:58:16,205
والدك ليس سائقا
حساسة للغاية، هذا كل شيء.

946
00:58:16,747 --> 00:58:18,332
إنه شاب، أعني.

947
00:58:18,415 --> 00:58:19,833
صغير جدًا.

948
00:58:20,375 --> 00:58:21,669
رئيسي؟

949
00:58:21,752 --> 00:58:24,255
ماذا يتغير؟

950
00:58:24,338 --> 00:58:26,757
أفضل أن لا تفعل ذلك
لا تتحدث مع هذا الرجل عني.

951
00:58:54,535 --> 00:58:56,078
<ط> قد يكون كذلك

952
00:58:56,161 --> 00:58:59,623
<i>لأنني مازلت مجرد طفل

953
00:59:02,292 --> 00:59:04,545
آه! مغادرة المخيم.

954
00:59:04,628 --> 00:59:06,255
<ط> أنها تبدو جيدة

955
00:59:06,338 --> 00:59:08,257
<ط> أمي، لماذا

956
00:59:08,340 --> 00:59:10,760
<i>مازلت أنتظرك؟

957
00:59:10,843 --> 00:59:14,430
<ط> أمي، لماذا

958
00:59:14,513 --> 00:59:17,140
<i>فجأة أفتقدك كثيرا؟

959
00:59:18,809 --> 00:59:20,436
<ط> قد يكون كذلك

960
00:59:20,519 --> 00:59:22,938
<i>لأنني مازلت مجرد طفلة.

961
00:59:23,021 --> 00:59:25,232
<ط> أنها تبدو جيدة

962
00:59:25,315 --> 00:59:27,818
<ط> أمي، لماذا

963
00:59:27,901 --> 00:59:31,614
<ط> ما زلت أشعر بالحزن؟

964
00:59:31,697 --> 00:59:33,699
لذلك هو مثل هذا
ماذا سيحدث؟

965
00:59:33,782 --> 00:59:36,035
<i>أمي، لماذا...

966
00:59:36,118 --> 00:59:37,912
انها مثل هذا
هذا سوف يحدث، أليس كذلك؟

967
00:59:37,995 --> 00:59:39,413
ألا تفهم؟

968
00:59:39,496 --> 00:59:43,250
{\an8}لا توجد مساحة كافية
لكلينا في هذا العالم!

969
00:59:47,629 --> 00:59:49,840
{\an8}هل تريد المبارزة؟

970
00:59:51,133 --> 00:59:53,135
{\an8}هل يعرف آرا ما تفعله؟

971
00:59:53,218 --> 00:59:55,096
{\an8}أعلم أنك الممثل لي تشون-أوه!

972
00:59:55,179 --> 00:59:56,180
{\an8}من؟

973
00:59:56,263 --> 00:59:58,224
{\an8}هل كنت تطبخ؟

974
00:59:58,307 --> 00:59:59,892
{\an8}عندما فجأة،

975
00:59:59,975 --> 01:00:02,436
{\an8}لقد قررت أنك تريد آرا لنفسك
وحده؟

976
01:00:04,271 --> 01:00:05,231
{\an8}بالضبط!

977
01:00:05,314 --> 01:00:08,483
<i>القلب المشبع بالعزلة

978
01:00:13,071 --> 01:00:16,158
<i>أرفع عيني إلى السماء،

979
01:00:16,241 --> 01:00:19,120
<i>والسحب تطفو

980
01:00:19,203 --> 01:00:22,373
<ط> أنا بالدوار

981
01:00:22,456 --> 01:00:27,586
<ط> رأسي يدور

982
01:00:27,669 --> 01:00:30,672
<i>بينما يطير اليعسوب الأحمر بعيدًا...

983
01:00:33,884 --> 01:00:35,928
{\an8}أنا آسف.

984
01:00:36,803 --> 01:00:38,013
{\an8}لكن يجب أن تختفي

985
01:00:38,096 --> 01:00:40,182
{\an8}إذا أردت أن أعيش.

986
01:00:54,863 --> 01:00:56,407
{\an8}أنت لا تفهم شيئًا!

987
01:00:56,490 --> 01:00:59,034
{\an8}الشخص الذي تحبه حقًا هو أنا!

988
01:01:04,081 --> 01:01:05,708
{\an8}هل أنت متأكد؟

989
01:01:05,791 --> 01:01:06,751
{\an8}ماذا؟

990
01:01:06,834 --> 01:01:08,502
{\an8}الرجل العاطل عن العمل لا يستطيع أن يحب؟

991
01:01:08,585 --> 01:01:10,254
{\an8}هذه ليست المشكلة!

992
01:01:10,337 --> 01:01:12,381
{\an8}أنت لا تفهم شيئًا على الإطلاق!

993
01:01:12,464 --> 01:01:14,174
{\an8}منذ البداية...

994
01:01:15,884 --> 01:01:17,386
{\an8}من البداية،

995
01:01:17,469 --> 01:01:19,263
{\an8}أنت لم تستمع ولو لمرة واحدة

996
01:01:19,346 --> 01:01:21,891
{\an8}الأفكار التي اقترحتها عليك زوجتك!

997
01:01:21,974 --> 01:01:23,559
{\an8}لدي المزيد من الأصوات.

998
01:01:23,642 --> 01:01:25,936
{\an8}لماذا لا تريد فتح مقهى؟

999
01:01:30,899 --> 01:01:34,236
{\an8}هل أخبرتك بفكرة القهوة الخاصة بها؟

1000
01:01:36,697 --> 01:01:39,784
{\an8}إذا لم تتمكن من كسب المزيد من المال،
بيع المنزل!

1001
01:01:39,867 --> 01:01:42,160
{\an8}العمل في متجر لرفع الصناديق!

1002
01:01:43,161 --> 01:01:45,539
{\an8}أنا مهندس عظيم!

1003
01:01:45,622 --> 01:01:47,291
{\an8}أنا خبير!

1004
01:01:49,001 --> 01:01:50,586
{\an8}وهذا المنزل...

1005
01:01:50,669 --> 01:01:53,922
{\an8}ينتمي إلى والد آرا،
لا أستطيع بيعه!

1006
01:01:54,423 --> 01:01:56,342
{\an8}والصناديق...

1007
01:01:56,425 --> 01:01:59,178
{\an8}ظهري يؤلمني، لا أستطيع رفعه!

1008
01:01:59,261 --> 01:02:00,596
{\an8}وهذا يجعلك فخورًا؟

1009
01:02:00,679 --> 01:02:01,889
آه!

1010
01:02:01,972 --> 01:02:02,890
آه!

1011
01:02:08,353 --> 01:02:10,564
{\an8}إذا كنت تعرف، لماذا لم تخبرني؟

1012
01:02:10,647 --> 01:02:12,608
{\an8}كان يجب أن تخبرني!

1013
01:02:25,495 --> 01:02:27,581
آه!

1014
01:02:30,876 --> 01:02:32,586
{\an8}ماذا لو فعلت؟

1015
01:02:32,669 --> 01:02:34,463
{\an8}هل ستعود؟

1016
01:02:34,546 --> 01:02:35,631
{\an8}ماذا؟

1017
01:02:35,714 --> 01:02:37,090
{\an8}الرجل الثعبان؟ تعفن!

1018
01:02:43,764 --> 01:02:45,641
{\an8}عزيزي!

1019
01:02:53,023 --> 01:02:55,067
دعني أذهب!

1020
01:03:12,125 --> 01:03:14,211
أيها الوغد!

1021
01:03:36,233 --> 01:03:39,737
البندقية!
أعطني البندقية!

1022
01:03:39,820 --> 01:03:41,572
أنا جندي سابق!

1023
01:03:55,794 --> 01:03:58,005
أوه !

1024
01:03:59,131 --> 01:04:00,632
أوه...

1025
01:04:06,305 --> 01:04:08,432
خسارة وظيفتي...

1026
01:04:08,515 --> 01:04:10,768
لم يكن قراري!

1027
01:04:10,851 --> 01:04:13,771
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

1028
01:04:13,854 --> 01:04:16,649
المشكلة ليست كذلك
أنك فقدت وظيفتك!

1029
01:04:16,732 --> 01:04:18,234
المشكلة هي...

1030
01:04:18,317 --> 01:04:22,446
إنه الرجل
ماذا أصبحت بعد ذلك!

1031
01:04:28,035 --> 01:04:29,494
أوه لا...

1032
01:04:31,955 --> 01:04:34,541
يستغرق الأمر رصاصتين فقط
لقتلك؟

1033
01:04:37,586 --> 01:04:39,004
أوه !

1034
01:05:31,473 --> 01:05:33,559
سيدتي زوجتي - 10 مكالمات فائتة

1035
01:05:37,938 --> 01:05:39,440
آه! اللعنة...

1036
01:05:39,523 --> 01:05:41,316
القرف!

1037
01:05:48,824 --> 01:05:50,993
يمكننا أن نفعل الكثير
المال مع هؤلاء.

1038
01:05:51,076 --> 01:05:52,870
أوه...

1039
01:05:53,287 --> 01:05:54,496
نعم؟

1040
01:05:55,038 --> 01:05:56,957
لماذا لا تجيب أمي؟

1041
01:05:57,291 --> 01:05:58,584
<ط> لا أعرف.

1042
01:05:59,459 --> 01:06:01,128
- <i>هل هي في المنزل؟</i>
- لا.

1043
01:06:01,211 --> 01:06:03,672
هل هي...
تركت رسالة؟

1044
01:06:04,298 --> 01:06:05,591
أوه...

1045
01:06:06,300 --> 01:06:08,552
والدك سوف يندم على ذلك،
أقول لك!

1046
01:06:08,635 --> 01:06:10,888
<i>سوف يندم والدك على ذلك،
أقول لك!

1047
01:06:11,847 --> 01:06:13,808
<ط> اكتملت العملية.

1048
01:06:13,891 --> 01:06:16,852
- <i>الرجاء العودة...</i>
- لماذا؟ أين ذهبت؟

1049
01:06:22,232 --> 01:06:24,819
أوه ! هل تركتني
بدلة؟

1050
01:06:24,902 --> 01:06:26,987
- <i>نعم.</i>
- لم تستطع...

1051
01:06:27,070 --> 01:06:30,324
يجيبني
مع جملة كاملة؟

1052
01:06:30,908 --> 01:06:32,618
- <i>حظ سعيد يا أبي!</i>
- همهمة همهمة.

1053
01:06:32,701 --> 01:06:33,911
شكرًا !

1054
01:06:54,139 --> 01:06:55,641
هيا، دعونا نرقص!

1055
01:06:56,767 --> 01:06:58,185
أنت لا تعرف الرقص.

1056
01:06:58,268 --> 01:07:00,479
أوه،
بالطبع أعرفها.

1057
01:07:01,480 --> 01:07:03,190
لقد تعلمت ذلك
النظر إلى الآخرين.

1058
01:07:04,024 --> 01:07:06,151
ثم تدربت كثيرا.

1059
01:07:06,777 --> 01:07:08,779
أرني ما يمكنك القيام به!

1060
01:07:34,721 --> 01:07:36,015
مرحباً !

1061
01:07:36,098 --> 01:07:37,766
لقد انتهى الأمر هنا.

1062
01:07:41,770 --> 01:07:44,482
الأمر ليس كما تعتقد!
أنت لا تثق بي؟

1063
01:07:44,565 --> 01:07:46,192
لا،
أنا لا أثق بك!

1064
01:07:46,275 --> 01:07:48,152
أنا مصارع ثيران،
إذن أنت ثور جميل،

1065
01:07:48,235 --> 01:07:49,320
ليست بقرة.

1066
01:07:49,403 --> 01:07:51,196
مذهل !

1067
01:08:04,209 --> 01:08:06,378
أستطيع
علاج نفسك لكوكتيل؟

1068
01:09:21,787 --> 01:09:23,287
أوه...

1069
01:09:59,241 --> 01:10:00,742
مرحبا بكم في جوجونج

1070
01:10:19,928 --> 01:10:21,763
هل مارست الجنس في السيارة؟

1071
01:10:24,016 --> 01:10:25,643
يعجبك في السيارة.

1072
01:10:25,726 --> 01:10:28,228
أنت ترتدي سراويلك الداخلية الصغيرة
في الدانتيل الوردي؟

1073
01:10:28,770 --> 01:10:30,689
بحثت عنها،
لكنها ليست هناك.

1074
01:10:35,235 --> 01:10:36,904
ولكن ماذا جاء بك؟

1075
01:10:38,822 --> 01:10:40,533
- أوه!
- أعرف أنك ترتديه!

1076
01:10:40,616 --> 01:10:42,618
أنا متأكد من ذلك. خلعه!

1077
01:10:42,701 --> 01:10:44,537
انا ذاهب لشمها.

1078
01:10:44,620 --> 01:10:46,371
سأعرف
إذا كنت مارس الجنس معه.

1079
01:10:48,373 --> 01:10:50,418
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

1080
01:10:50,501 --> 01:10:52,503
ما الذي تخاف منه؟
ايه ؟ إذا كنت بريئا؟

1081
01:11:01,553 --> 01:11:03,222
لقد كنت تشرب، أليس كذلك؟

1082
01:11:06,975 --> 01:11:08,644
لا يمكنك.

1083
01:11:09,728 --> 01:11:12,440
لا أريد
تسترجع هذا الوضع.

1084
01:11:12,523 --> 01:11:14,400
لقد مرت تسع سنوات!

1085
01:11:14,483 --> 01:11:17,236
تسع سنوات منذ أن كنت
معاد لمسه إلى قطرة!

1086
01:11:17,319 --> 01:11:18,946
هل فعلت كل هذا من أجل لا شيء؟

1087
01:11:19,029 --> 01:11:21,157
كنت على وشك الموت
الاختناق على القيء الخاص بك!

1088
01:11:21,240 --> 01:11:23,200
كنت في حالة سكر.

1089
01:11:23,283 --> 01:11:25,202
حتى أنك تغلبت
ابني البالغ من العمر خمس سنوات،

1090
01:11:25,285 --> 01:11:27,746
قائلا انه كان غيورا
من ابنتك.

1091
01:11:27,829 --> 01:11:29,874
قلت لك
مليون مرة.

1092
01:11:29,957 --> 01:11:32,084
Si-One هو ابني.

1093
01:11:32,167 --> 01:11:35,254
هذا صحيح.
أنت لا تحدث فرقا.

1094
01:11:35,337 --> 01:11:37,756
عندما تكون في حالة سكر، تعالج
الجميع مثل الكلب.

1095
01:12:03,574 --> 01:12:05,367
لماذا فعلت ذلك؟

1096
01:12:05,909 --> 01:12:07,787
تناسب البدلة الخاصة بك
إلى أن من رئيسك.

1097
01:12:07,870 --> 01:12:10,747
وأنت تنكرتني
مثل كسارة البندق اللعينة.

1098
01:12:15,586 --> 01:12:17,421
في جون سميث!

1099
01:12:18,255 --> 01:12:20,716
الكابتن البريطاني
جون سميث

1100
01:12:20,799 --> 01:12:23,761
وبوكاهونتاس، أيها المعتوه!

1101
01:12:23,844 --> 01:12:26,305
إنه الرسوم المتحركة المفضلة لدي
بواسطة ري وان!

1102
01:12:26,388 --> 01:12:29,183
هل نسيت؟ نظرنا إليه
معها مليون مرة

1103
01:12:29,266 --> 01:12:31,769
عندما قلت للطبيب أوه
أنني سأكون بوكاهونتاس،

1104
01:12:31,852 --> 01:12:33,646
قالت العيادة بأكملها

1105
01:12:33,729 --> 01:12:35,272
أنهم سوف يتنكرون
في مواطن.

1106
01:12:35,355 --> 01:12:37,900
كان هناك حتى عامل النظافة الذي قال
أنها ستفعل الشيء نفسه.

1107
01:12:37,983 --> 01:12:42,029
ما أردته هو أنت
وأنا أقوم بتشكيل ثنائي الليلة.

1108
01:12:43,280 --> 01:12:45,241
ثم لمن تأخذني،
هاه؟

1109
01:12:45,324 --> 01:12:47,535
كيف يمكنك الشك بي؟

1110
01:12:47,618 --> 01:12:49,578
أستطيع أن أشك فيك
بقدر ما أريد.

1111
01:12:49,661 --> 01:12:52,414
انظر كم أنت جميل!
أنت جميل !

1112
01:12:52,497 --> 01:12:53,832
أنت جذابة أيضاً!

1113
01:12:56,877 --> 01:12:58,504
- قف!
- ماذا لديك هناك؟

1114
01:12:58,587 --> 01:13:00,464
- من فعل بك هذا؟
- لا شئ.

1115
01:13:03,759 --> 01:13:06,428
أنا أقاتل
لعائلتنا.

1116
01:13:07,679 --> 01:13:10,516
لذا فهو مهم جدًا
دعونا نبقى متحدين

1117
01:13:10,599 --> 01:13:12,601
ودعونا نثبت...

1118
01:13:12,684 --> 01:13:15,437
من الولاء والصراحة.

1119
01:13:16,605 --> 01:13:19,483
فلماذا أنت دائما
مغلق في الدفيئة؟

1120
01:13:19,566 --> 01:13:21,694
في هذه الدفيئة اللعينة!

1121
01:13:21,777 --> 01:13:26,824
لماذا...هل قمت بالقيادة
3000 كيلومتر في الشهر؟

1122
01:13:26,907 --> 01:13:29,118
وتغادر
مع السراويل المطاطية؟

1123
01:13:29,201 --> 01:13:31,579
كيف يمكن أن تتعرض للعض؟
بواسطة ثعبان في مقابلة؟

1124
01:13:31,662 --> 01:13:34,206
لا، ولكن على محمل الجد، لا
هل تعتبرني احمق؟

1125
01:13:34,289 --> 01:13:36,417
قل لي ما هو اسمها؟

1126
01:13:36,500 --> 01:13:38,753
العاهرة التي تصطاد معها
وأكل الدجاج

1127
01:13:38,836 --> 01:13:40,838
ومن تنام معه
مغطاة بمواد التشحيم.

1128
01:13:42,297 --> 01:13:44,007
عزيزي، لا تفعل ذلك!

1129
01:13:45,175 --> 01:13:47,511
مقابلات
الذي أذهب إليه...

1130
01:13:48,011 --> 01:13:50,848
صعبة للغاية.

1131
01:13:51,640 --> 01:13:54,518
وشاهد
الناس في عيونهم مباشرة..

1132
01:13:54,601 --> 01:13:56,395
من خلال القيام بهذا،

1133
01:13:56,478 --> 01:13:58,355
انها حقا ليست سهلة.

1134
01:14:02,985 --> 01:14:04,903
لذلك أنت تعترف
خدعني؟

1135
01:14:07,281 --> 01:14:08,615
همم...

1136
01:14:28,802 --> 01:14:31,388
"تناول مشروبًا مع
الكليات، تحدثوا عن العمل."

1137
01:14:32,181 --> 01:14:33,891
ماذا تعتقد؟

1138
01:14:34,725 --> 01:14:36,894
الداخلية أكثر من ذلك بكثير
ليونة من الآخرين.

1139
01:14:36,977 --> 01:14:38,812
لا، أنا لست مهتما.

1140
01:14:39,354 --> 01:14:40,689
أوه...

1141
01:14:44,026 --> 01:14:45,736
مجرد لحظة.

1142
01:14:45,819 --> 01:14:48,114
أوه، يني!
ما هذا؟

1143
01:14:48,197 --> 01:14:49,782
يمكنني الخروج مع أصدقائي

1144
01:14:49,865 --> 01:14:51,700
بعد صفي
الفنون التشكيلية؟

1145
01:14:54,661 --> 01:14:57,081
أم... هل الأب
دي مين سوف يعيدك لاحقا؟

1146
01:14:57,164 --> 01:14:58,165
نعم.

1147
01:14:58,248 --> 01:14:59,875
أنا لا أحبهم
لا.

1148
01:14:59,958 --> 01:15:01,502
اه حسنا.
دقيقة واحدة فقط.

1149
01:15:01,585 --> 01:15:03,629
لدي زوج
الذي سوف يرضيك.

1150
01:15:04,713 --> 01:15:06,257
هنا، إستمتع!

1151
01:15:06,340 --> 01:15:08,551
هيا، تفضل! نعم !

1152
01:15:08,634 --> 01:15:10,678
وهو النموذج الذي يأتي
ليصل ثم...

1153
01:15:10,761 --> 01:15:12,138
لا، لا بأس،
دعها تذهب.

1154
01:15:12,221 --> 01:15:14,140
لحظة واحدة!

1155
01:15:14,223 --> 01:15:15,891
سأحضره لك على الفور.

1156
01:15:15,974 --> 01:15:18,185
قبل كل شيء، لا تترك!

1157
01:15:22,064 --> 01:15:23,983
المكتب الرئيسي لا يرسل أبدا

1158
01:15:24,066 --> 01:15:25,734
لم يتبق سوى عدد قليل من الأزواج
مرة واحدة.

1159
01:15:26,735 --> 01:15:28,654
الانتظار لي!

1160
01:15:28,737 --> 01:15:30,322
لن تكون طويلة.

1161
01:15:36,954 --> 01:15:38,789
اه آسف!

1162
01:15:41,124 --> 01:15:42,709
هل
هل غادر السيد؟

1163
01:15:45,420 --> 01:15:46,964
أعتقد ذلك.

1164
01:15:48,465 --> 01:15:50,634
آسف
لإبقائك تنتظر.

1165
01:15:50,717 --> 01:15:54,680
كنت تبحث عن زوج
لك أو كهدية؟

1166
01:15:55,556 --> 01:15:57,600
كنت أبحث عن الأحذية
لابنتي.

1167
01:15:57,683 --> 01:15:59,142
وكم عمرها؟

1168
01:16:00,811 --> 01:16:02,187
ادخل!

1169
01:16:03,438 --> 01:16:04,773
اه...

1170
01:16:22,791 --> 01:16:24,293
أنت تفتقدها، هاه؟

1171
01:16:24,877 --> 01:16:26,378
لتناول مشروب
مع الزملاء

1172
01:16:26,461 --> 01:16:27,713
والحديث عن العمل.

1173
01:16:29,673 --> 01:16:32,467
يجعل...
أكثر من عام بالنسبة لي أيضًا.

1174
01:16:32,801 --> 01:16:35,012
أنا التعرف على الرفيق
الذي هو عاطل عن العمل.

1175
01:16:36,930 --> 01:16:38,932
ليس لديك
الملف الشخصي للوظيفة.

1176
01:16:41,476 --> 01:16:42,644
عمرها عشر سنوات.

1177
01:16:43,854 --> 01:16:45,815
اه نعم ابنتك

1178
01:16:45,898 --> 01:16:48,609
ما الذي كنت تبحث عنه بالضبط؟
الأحذية؟

1179
01:16:48,692 --> 01:16:50,027
صنادل؟

1180
01:16:50,110 --> 01:16:52,113
أحذية براءات الاختراع.
ألمع.

1181
01:16:52,196 --> 01:16:55,449
اه حسنا. كنت أعمل
في الورقة الأمامية.

1182
01:16:55,532 --> 01:16:57,368
ورقة أمنية.

1183
01:16:57,451 --> 01:16:59,078
مع ذلك،
نحن نصنع الأوراق النقدية

1184
01:16:59,161 --> 01:17:00,704
أو تذاكر اليانصيب.

1185
01:17:01,038 --> 01:17:03,874
الفواتير، جوازات السفر،
مغلفة الآيس كريم,

1186
01:17:03,957 --> 01:17:06,544
المناديل الصحية
أو مرشحات السجائر.

1187
01:17:06,627 --> 01:17:08,962
الناس يضحكون طوال الوقت
عندما أقول ذلك.

1188
01:17:09,505 --> 01:17:11,715
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعملون
في هذه الصناعة،

1189
01:17:11,798 --> 01:17:15,761
صنع الورق,
إنه شكل فني حقيقي.

1190
01:17:16,803 --> 01:17:18,681
لماذا
هل يضحك الناس؟

1191
01:17:18,764 --> 01:17:21,558
عندما ألمس الورق
أعلى جودة,

1192
01:17:22,059 --> 01:17:23,852
أجد أنه لطيفا حقا.

1193
01:17:25,062 --> 01:17:27,565
حواسك حادة
مما أرى.

1194
01:17:27,648 --> 01:17:31,109
ابنتي...
لا يتحدث أبدًا تقريبًا.

1195
01:17:32,277 --> 01:17:34,196
وعندما يحدث له..

1196
01:17:34,279 --> 01:17:36,532
هي تكرر فقط
ما تسمعه.

1197
01:17:38,158 --> 01:17:40,119
انها مثل هذا
منذ أن كانت صغيرة.

1198
01:17:40,202 --> 01:17:42,454
كل ما تحبه،
انها تلعب التشيلو.

1199
01:17:43,372 --> 01:17:45,666
تقول معلمتها
أن لديها هدية.

1200
01:17:45,999 --> 01:17:47,334
وحتى...

1201
01:17:47,417 --> 01:17:49,711
أنها تستطيع
أصبح نجما.

1202
01:17:50,921 --> 01:17:53,257
إلا أنها لا تلعب أبدا
بالنسبة لنا.

1203
01:17:54,299 --> 01:17:57,636
لكن يجب أن نشجعه
لتطوير موهبته.

1204
01:17:58,679 --> 01:18:01,766
لأنها بدون موسيقى
لن تكون مستقلة أبدا.

1205
01:18:01,849 --> 01:18:04,852
تقول معلمتها أيضًا
أنها يجب أن تلعب

1206
01:18:04,935 --> 01:18:07,396
مع التشيلو
من 50،000 دولار.

1207
01:18:08,438 --> 01:18:10,816
من المفترض أنها
إعطاء الحفل في عيد الميلاد.

1208
01:18:11,358 --> 01:18:12,901
فقط...

1209
01:18:13,277 --> 01:18:15,612
ليس لديها
من أحذية المطر.

1210
01:18:16,196 --> 01:18:17,740
لا أستطيع شرائه
التشيلو,

1211
01:18:17,823 --> 01:18:20,033
ولكن أستطيع على الأقل
أعطه حذاء.

1212
01:18:20,534 --> 01:18:22,119
انتظر !

1213
01:18:22,786 --> 01:18:25,331
فصله ينتهي قريبا.

1214
01:18:25,414 --> 01:18:27,333
يمكنني أن أعود معها.

1215
01:18:27,416 --> 01:18:28,584
في أي وقت تغلق؟

1216
01:18:28,667 --> 01:18:30,294
يمكنك أن تأتي
حتى الساعة 7 مساءً.

1217
01:18:30,377 --> 01:18:32,421
إلا أن مسارها لن يكون
لم تنته بعد.

1218
01:18:32,504 --> 01:18:34,507
يستغرق مني ساعة
لوضع كل شيء بعيدا.

1219
01:18:34,590 --> 01:18:37,885
أستطيع أن أنتظرك
حتى الساعة 8 مساءً

1220
01:18:40,596 --> 01:18:43,933
فقط لعلمك،
لن أحصل على أي عمولة

1221
01:18:44,016 --> 01:18:47,227
- إذا كنت تشتري من زميل.
- أفهم.

1222
01:19:06,038 --> 01:19:07,831
ليس لدي خيار آخر.

1223
01:19:08,749 --> 01:19:12,336
ليس لدي خيار آخر.

1224
01:19:12,419 --> 01:19:15,839
ليس لدي خيار آخر.
ليس لدي خيار آخر.

1225
01:19:21,929 --> 01:19:23,389
أوه؟

1226
01:19:23,472 --> 01:19:25,433
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه...

1227
01:19:25,516 --> 01:19:28,352
لم تكن قادرا
لالتقاط ابنتك؟

1228
01:19:28,435 --> 01:19:30,146
ينبغي
التي أسميها شاحنة السحب.

1229
01:19:30,229 --> 01:19:32,189
إلا أنها مكلفة للغاية.

1230
01:19:32,648 --> 01:19:36,443
وبعد ذلك لن أستطيع...
شراء الأحذية.

1231
01:19:40,531 --> 01:19:42,658
""ميكانيكي صناعي""

1232
01:19:42,741 --> 01:19:45,786
دعونا نرى ما إذا كانت مهاراتي
قد يكون مفيدا لك.

1233
01:19:46,203 --> 01:19:50,082
هل ترى؟ هذه هي الطريقة
سأحتفظ بسيارتي إلنترا على قيد الحياة.

1234
01:19:50,165 --> 01:19:53,252
أوه، واو! بدون نظاراتك
أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء.

1235
01:19:55,629 --> 01:19:57,798
إذن ما هي المشكلة؟

1236
01:20:02,219 --> 01:20:04,180
- أم...
- خذ هذا الطريق

1237
01:20:04,263 --> 01:20:05,848
للذهاب إلى المنزل؟

1238
01:20:07,307 --> 01:20:09,601
أوه...

1239
01:20:11,687 --> 01:20:13,814
أوه! أعتقد أنه جيد!

1240
01:20:14,815 --> 01:20:17,276
يمكنك...يمكنك
حاول أن...

1241
01:21:37,189 --> 01:21:39,108
<i>سأذهب حيث تأخذني الريح،

1242
01:21:39,191 --> 01:21:42,194
<i>ودع المطر
أغرق أحزاني

1243
01:21:49,660 --> 01:21:51,912
<i>يتجول قلبي إلى ما لا نهاية،

1244
01:21:51,995 --> 01:21:55,582
<i>بدون هدف،
تضيع هنا وهناك تحت المطر

1245
01:22:01,964 --> 01:22:03,674
<i>يضحك الدبدوب بصوت عالٍ،

1246
01:22:03,757 --> 01:22:05,468
<i>وتتألق أضواء المتجر بشكل مشرق
أضواء

1247
01:22:05,551 --> 01:22:07,678
<ط> ولكن الفوضى الأيام التي مرت
مدفون بداخلي

1248
01:22:07,761 --> 01:22:09,930
<i>مثل الذكريات في صندوق قديم

1249
01:22:19,314 --> 01:22:21,317
<i>سأذهب حيث تأخذني الريح،

1250
01:22:21,400 --> 01:22:24,695
<i>ودع المطر
أغرق أحزاني.

1251
01:22:30,868 --> 01:22:32,745
<i>يتجول قلبي إلى ما لا نهاية،

1252
01:22:32,828 --> 01:22:35,622
<i>بدون هدف،
تضيع هنا وهناك تحت المطر

1253
01:22:42,838 --> 01:22:44,590
<i>لا يرى المارة شيئًا،

1254
01:22:46,133 --> 01:22:49,053
<i>تجاهل مصابيح الشوارع التي تراقب في الليل

1255
01:22:49,136 --> 01:22:51,555
<i>دوار الأيام التي اختفت

1256
01:22:51,638 --> 01:22:56,268
<i>لكن الماضي يخترق قلبي
مثل آلاف الزهور تخترق الأرض

1257
01:23:00,147 --> 01:23:01,524
<i>سأذهب حيث تأخذني الريح،

1258
01:23:01,607 --> 01:23:04,443
<i>ودع المطر
أغرق أحزاني

1259
01:23:11,533 --> 01:23:13,786
<i>يتجول قلبي إلى ما لا نهاية،

1260
01:23:13,869 --> 01:23:16,538
<i>بدون هدف،
تضيع هنا وهناك تحت المطر

1261
01:23:51,698 --> 01:23:52,783
<ط> عزيزي!

1262
01:23:53,742 --> 01:23:56,662
- عزيزي ! عزيزي !
- همم؟

1263
01:23:59,081 --> 01:24:01,041
هناك شرطة في الخارج.

1264
01:24:05,921 --> 01:24:07,631
ماذا نفعل؟

1265
01:24:13,428 --> 01:24:14,763
تعال.

1266
01:24:15,639 --> 01:24:17,475
قبل كل شيء، لا داعي للذعر،
حسنا؟

1267
01:24:17,558 --> 01:24:19,393
لا بد لي من التغيير!

1268
01:24:29,027 --> 01:24:31,530
سأشرح لك كل شيء
في مركز الشرطة.

1269
01:24:32,823 --> 01:24:34,158
كل هذا خطأي.

1270
01:24:34,241 --> 01:24:35,742
هل أنت سي وان؟

1271
01:24:36,910 --> 01:24:38,412
ماذا كنت تقول؟

1272
01:24:41,373 --> 01:24:42,875
هذا خطأي.

1273
01:24:43,250 --> 01:24:46,170
إنه خطأي لأن
أنا لست أبا جيدا.

1274
01:25:04,396 --> 01:25:06,356
لا تقلق يا سي وان!

1275
01:25:08,525 --> 01:25:10,485
اعتقدت أنه لم يكن ضروريا
دعونا الذعر!

1276
01:25:13,572 --> 01:25:15,574
- هيا، عجلوا!
- حسنًا.

1277
01:25:17,701 --> 01:25:19,536
انتظر! الباب!

1278
01:25:25,125 --> 01:25:27,002
ماذا ؟
فعلت والدة دونغهو

1279
01:25:27,085 --> 01:25:28,754
عمدا لا يستجيب؟

1280
01:25:29,213 --> 01:25:32,508
كيف يمكن أن يخون دونغهو
صديقه هكذا؟ ايه ؟

1281
01:25:32,591 --> 01:25:35,136
أنا شبه متأكد من ذلك
لم تكن فكرة Si-One.

1282
01:25:35,219 --> 01:25:36,637
<ط>مرحبًا،
انا غير متوفر...

1283
01:25:36,720 --> 01:25:39,598
إنه متجر والده.
لا بد أن دونغ هو قد جره إلى هذا.

1284
01:25:39,681 --> 01:25:41,892
آه! أنا متأكد من ذلك.

1285
01:25:41,975 --> 01:25:43,227
والدة دونغو

1286
01:25:43,310 --> 01:25:44,645
<i>مرحبًا، أنا لست كذلك
متاح...

1287
01:25:44,728 --> 01:25:46,397
القرف!

1288
01:25:46,480 --> 01:25:50,234
يجب أن يشعر بذلك
وحيدة وخائفة يا صغيرتي.

1289
01:25:50,817 --> 01:25:52,611
كل هذا خطأك!

1290
01:25:56,281 --> 01:25:57,824
لو سمحت !

1291
01:26:00,410 --> 01:26:01,787
انتظر !

1292
01:26:02,120 --> 01:26:03,372
انتظر !

1293
01:26:04,164 --> 01:26:05,874
أيها السادة الوكلاء!

1294
01:26:06,416 --> 01:26:08,210
لحظة واحدة،
والدته هي ...

1295
01:26:08,293 --> 01:26:09,628
ركن السيارة.

1296
01:26:09,711 --> 01:26:12,131
يفعل...
هل يمكننا مرافقته؟

1297
01:26:12,214 --> 01:26:13,966
- وهو لا يزال طفلا.
- حسنًا.

1298
01:26:14,049 --> 01:26:15,551
شكراً جزيلاً.

1299
01:26:16,718 --> 01:26:18,929
ارفع رأسك! انظر إليَّ!

1300
01:26:19,513 --> 01:26:22,850
لقد كان Dongho هو من قام بتدريبك
فهل نتفق في هذا؟

1301
01:26:23,350 --> 01:26:24,560
دونغو؟

1302
01:26:25,310 --> 01:26:28,063
- لماذا يسحبني بعيدا...
- حسنًا، توقف!

1303
01:26:28,522 --> 01:26:29,648
استمع لي!

1304
01:26:30,732 --> 01:26:32,693
ارتكب جريمة لوحده

1305
01:26:32,776 --> 01:26:36,155
يجب أن يكون
حقا مخيف جدا.

1306
01:26:36,238 --> 01:26:38,282
حسنًا، أتخيل، أتخيل.

1307
01:26:40,701 --> 01:26:43,662
أنا لا أريدك أن تكون خائفا
وأنا لا أريدك أن تشعر بالوحدة.

1308
01:26:43,745 --> 01:26:45,706
إذا-واحد، أحتاج
أنك تثق بي.

1309
01:26:45,789 --> 01:26:47,291
نحن فريق.

1310
01:26:52,004 --> 01:26:54,006
سأخبرك
الذي كان لديه هذه الفكرة.

1311
01:26:54,089 --> 01:26:56,509
يا ! توقف لمدة ثانيتين!
ركز! نعم؟

1312
01:26:56,592 --> 01:26:58,010
تحتاج إلى تجميع نفسك معًا.

1313
01:26:58,093 --> 01:26:59,428
استمع لي.

1314
01:26:59,845 --> 01:27:02,681
عائلتنا في حالة حرب
الآن.

1315
01:27:02,764 --> 01:27:04,517
- ماذا ؟
- أنا لا ألمح

1316
01:27:04,600 --> 01:27:06,810
أن هذا الصراع بيننا.

1317
01:27:08,562 --> 01:27:11,232
ولكن أنت وأنا،
لنا دور في هذه الحرب.

1318
01:27:11,315 --> 01:27:14,068
يجب علينا حماية النساء
من المنزل، حسنا؟

1319
01:27:14,151 --> 01:27:16,195
ترى
مسدس جده ؟

1320
01:27:16,904 --> 01:27:18,823
حسنا، في الواقع،
انتزعها من يديه

1321
01:27:18,906 --> 01:27:20,991
لجندي من الفيتكونغ
الذي قتل للتو.

1322
01:27:21,074 --> 01:27:22,576
لماذا تعتقد؟

1323
01:27:23,035 --> 01:27:25,079
لكي لا ننسى أبدا

1324
01:27:25,162 --> 01:27:26,831
أنه إذا لم يكن قد أطلق النار
الأول،

1325
01:27:26,914 --> 01:27:29,666
لكان عدوه قد قتله
مع هذه البندقية.

1326
01:27:30,250 --> 01:27:31,960
هل تفهم؟

1327
01:27:54,775 --> 01:27:57,027
<ط>مرحبًا،
من أجل راحة الجميع،

1328
01:27:57,110 --> 01:27:58,279
<i>شكرًا لك على الرحيل...

1329
01:27:58,362 --> 01:28:00,030
الجميع يعرف ذلك، نعم!

1330
01:28:00,113 --> 01:28:01,574
وماذا ستفعل؟

1331
01:28:01,657 --> 01:28:03,242
<ط> لا تنسى
لطرد المرحاض،

1332
01:28:03,325 --> 01:28:05,911
<ط>لرمي النفايات الخاصة بك في
الصناديق المخصصة لهذا الغرض

1333
01:28:05,994 --> 01:28:08,164
<i>واغسل يديك
قبل مغادرة المبنى

1334
01:28:08,247 --> 01:28:10,666
<ط> للحد من المخاطر
التلوث المتبادل.

1335
01:28:12,167 --> 01:28:14,419
تعال واغسل يديك!
تعال !

1336
01:28:17,214 --> 01:28:18,632
آه! هيا بسرعة!

1337
01:28:24,596 --> 01:28:26,265
أخبرنا دونغهو

1338
01:28:26,348 --> 01:28:30,269
أن Si-One أراد إعادة بيع
الهواتف لمساعدة والدته.

1339
01:28:33,689 --> 01:28:36,108
ونو، هذا المتجر لك.

1340
01:28:36,483 --> 01:28:38,902
يجب أن نكون قادرين على اتخاذ الترتيبات اللازمة.

1341
01:28:53,834 --> 01:28:57,129
إذا قدمت شكوى،
ويواجه "سي وان" عقوبة السجن لمدة عام.

1342
01:28:57,588 --> 01:28:59,965
الأم لا تستطيع
العزم على القبول

1343
01:29:00,048 --> 01:29:01,675
مثل هذه الحالة.

1344
01:29:01,758 --> 01:29:03,218
هل أنا لست على حق؟

1345
01:29:05,262 --> 01:29:06,513
أوه !

1346
01:29:07,681 --> 01:29:10,017
يا ! مان سو!

1347
01:29:10,851 --> 01:29:13,395
ونو,
أعطني سيجارة!

1348
01:29:14,313 --> 01:29:15,480
يمسك !

1349
01:29:16,773 --> 01:29:19,485
هل لي أن أعرف ماذا تفعل؟

1350
01:29:19,568 --> 01:29:21,236
بدأت التدخين مرة أخرى.

1351
01:29:28,327 --> 01:29:32,080
حبيبتي دعيني أتحدث
لحظة مع صديقي.

1352
01:29:32,664 --> 01:29:34,124
تفضل!

1353
01:29:34,917 --> 01:29:36,543
لا مانع لديك، آمل؟

1354
01:29:37,878 --> 01:29:39,213
حسنا...

1355
01:29:39,880 --> 01:29:41,173
أم أم...

1356
01:29:41,590 --> 01:29:42,799
همم...

1357
01:29:44,927 --> 01:29:48,139
لقد كان Dongho هو الذي تدرب
Si-One في هذه القصة.

1358
01:29:48,222 --> 01:29:50,390
وهذا ما سيشهد عليه دونغهو.

1359
01:29:50,766 --> 01:29:52,851
لو كان هناك واحد،
لكنه لم يفعل شيئا.

1360
01:29:53,268 --> 01:29:54,728
ما هذا الهراء؟

1361
01:29:54,811 --> 01:29:57,481
انطفأ دونغهو
كاميرات المراقبة.

1362
01:29:58,774 --> 01:30:00,609
لم يكن ابني.

1363
01:30:01,902 --> 01:30:04,447
لم يكن ليعرف أبدا
كيفية القيام بذلك.

1364
01:30:04,530 --> 01:30:06,782
تخيل لو جاءت زوجتك
للتعلم

1365
01:30:06,865 --> 01:30:09,118
أن تستخدم هذا المتجر
في المساء

1366
01:30:09,201 --> 01:30:11,162
لممارسة الجنس مع النساء الأخريات.

1367
01:30:11,245 --> 01:30:13,414
وأنت تتفاخر كثيرا
من مآثرك

1368
01:30:13,497 --> 01:30:15,541
أنه لا يوجد رجل
الذي ليس على علم

1369
01:30:15,624 --> 01:30:17,251
عما تفعله
في الحي.

1370
01:30:17,334 --> 01:30:20,713
أنت لا شيء
ما قطعة العاطلين عن العمل من القرف!

1371
01:30:20,796 --> 01:30:22,631
أنت رجل ميت!

1372
01:30:22,714 --> 01:30:24,299
شيء أخير.

1373
01:30:24,925 --> 01:30:26,593
لن يكون لديك منزلي.

1374
01:30:27,261 --> 01:30:29,012
هيا ميري، لنذهب.

1375
01:30:31,682 --> 01:30:33,433
لن نبيعها لك!

1376
01:30:33,851 --> 01:30:36,186
العسل، كن حذرا! أوه...

1377
01:30:41,733 --> 01:30:44,737
هل هم هناك؟ هل تراهم؟ ايه ؟

1378
01:30:44,820 --> 01:30:46,405
هل هناك الكثير؟

1379
01:30:49,408 --> 01:30:50,909
كم عددهم هناك؟

1380
01:30:51,702 --> 01:30:53,078
ماذا، هل هناك المزيد؟

1381
01:30:55,122 --> 01:30:57,458
- أوه، هذا ليس صحيحا.
- آه، الشقي الصغير.

1382
01:30:57,541 --> 01:30:59,668
اثنان، أربعة، ستة...

1383
01:31:03,422 --> 01:31:05,465
هل أنت متأكد
أننا لا ينبغي أن نعيدهم؟

1384
01:31:06,008 --> 01:31:08,135
دعونا نجعلهم يختفون!

1385
01:31:08,218 --> 01:31:09,804
وونو لا يستطيع فعل أي شيء.

1386
01:31:09,887 --> 01:31:11,514
لكن دعونا نخفيهم على أي حال.

1387
01:31:11,597 --> 01:31:13,849
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد من ذلك.

1388
01:31:16,894 --> 01:31:18,604
هنا، ارتدي هذا!

1389
01:31:28,572 --> 01:31:30,491
ما هي الشجرة التي تريد زراعتها؟

1390
01:31:30,574 --> 01:31:31,992
عندما ينضج التفاح،

1391
01:31:32,075 --> 01:31:33,536
سوف نصنع المربى.

1392
01:31:33,619 --> 01:31:36,288
تذهب الجذور
دفع على الرغم من الهواتف؟

1393
01:31:36,371 --> 01:31:39,041
أفضل الأشياء تنمو
في أسوأ البيئات.

1394
01:31:39,124 --> 01:31:41,793
يتكون الأسمدة من
القرف والشخ.

1395
01:31:44,713 --> 01:31:46,590
أم...يمكنك...

1396
01:31:46,673 --> 01:31:49,176
عظيم. شكرًا.

1397
01:31:51,011 --> 01:31:54,223
صحيح ما نحن
احكي عن جده؟

1398
01:31:55,140 --> 01:31:57,226
هل شنق نفسه في المنزل؟

1399
01:32:01,021 --> 01:32:03,524
هل تعلم أنه كان يرفع
الخنازير ليست بعيدة.

1400
01:32:03,607 --> 01:32:05,901
حسنا،
مرضوا.

1401
01:32:05,984 --> 01:32:09,071
لا بد أنه قتلهم جميعا.
نحن نتحدث عن 20 ألف خنزير.

1402
01:32:09,154 --> 01:32:11,198
أوه ! كيف فعل ذلك؟

1403
01:32:11,281 --> 01:32:13,159
فقام بدفنهم
دفن حيا.

1404
01:32:13,242 --> 01:32:14,493
أوه !

1405
01:32:14,576 --> 01:32:17,037
ولكن كان الأمر كذلك دائمًا
غير مستقر قليلا

1406
01:32:17,120 --> 01:32:19,331
بعد عودته
من حرب فيتنام.

1407
01:32:19,414 --> 01:32:21,417
لقد أخذ حياته بنفسه...

1408
01:32:21,500 --> 01:32:22,918
في الحظيرة.

1409
01:32:23,001 --> 01:32:25,504
ولكن... لم أرى أي شيء.

1410
01:32:27,256 --> 01:32:29,132
أوه، انتظر، أنا...

1411
01:32:33,136 --> 01:32:34,429
انحنى.

1412
01:32:34,888 --> 01:32:36,181
يأتي!

1413
01:32:45,023 --> 01:32:47,234
أمي لا تعرف.

1414
01:32:47,317 --> 01:32:49,278
لا، لا تنظر،
لا تنظر!

1415
01:32:50,779 --> 01:32:52,406
توقفت.

1416
01:32:53,740 --> 01:32:55,742
عليك فقط أن ترميهم بعيدًا بنفسك!

1417
01:34:31,630 --> 01:34:32,840
أوه...

1418
01:34:56,613 --> 01:34:58,073
أوه...

1419
01:36:32,376 --> 01:36:33,836
ورق البردي.

1420
01:36:34,586 --> 01:36:36,421
هل تقدمت لهم؟

1421
01:36:38,257 --> 01:36:39,675
لم يتم اختياري.

1422
01:36:39,758 --> 01:36:42,427
- هل تعرف Go Sijo معينًا؟
- لا، هذا لا يعني لي شيئًا على الإطلاق.

1423
01:36:48,642 --> 01:36:50,018
قو بومو إذن؟

1424
01:36:56,108 --> 01:36:58,652
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

1425
01:36:59,236 --> 01:37:01,989
نحن نزور الناس
الذي تقدم بطلب إلى ورق البردي.

1426
01:37:02,072 --> 01:37:04,325
أنت لم تلاحظ أي شيء
غير عادي؟

1427
01:37:04,408 --> 01:37:06,243
هل تشعر بالخطر؟

1428
01:37:10,330 --> 01:37:13,000
الرجلان
التي تحدثنا عنها اختفت.

1429
01:37:13,083 --> 01:37:14,585
أوه !

1430
01:37:15,836 --> 01:37:18,172
سوف تصنع نفسك
رأي سيء عني

1431
01:37:18,255 --> 01:37:20,174
ولكن بالتعلم
بأنهم ماتوا...

1432
01:37:20,257 --> 01:37:22,634
الشيء الوحيد
ما الذي أفكر فيه...

1433
01:37:23,218 --> 01:37:25,054
هو أن نعرف
الذي تم تعيينه هناك.

1434
01:37:25,137 --> 01:37:27,014
قلت اختفى
ولا شيء آخر.

1435
01:37:27,097 --> 01:37:28,766
أعطني ذلك!

1436
01:37:28,849 --> 01:37:32,686
إلا أن هناك،
كما ترى يا سيد أنت...

1437
01:37:33,061 --> 01:37:37,065
قلت لي للتو
أنهم ماتوا.

1438
01:37:37,816 --> 01:37:39,985
لماذا تصدق
أنهم ماتوا؟

1439
01:37:40,694 --> 01:37:42,112
حسنا...

1440
01:37:43,488 --> 01:37:47,701
على العموم عندما نقول
أن شخصًا ما مفقود،

1441
01:37:47,784 --> 01:37:49,369
حسناً، ذلك يعني...

1442
01:37:49,912 --> 01:37:52,498
على العموم عندما نقول..

1443
01:37:52,581 --> 01:37:54,333
أن شخصًا ما مفقود،

1444
01:37:54,416 --> 01:37:55,668
هذا يعني...

1445
01:37:55,751 --> 01:37:58,796
اذهب زوجة سيجو
أبلغت عن اختفائه.

1446
01:37:58,879 --> 01:38:01,465
لقد حددنا موقع هاتفه
في سيارته

1447
01:38:01,548 --> 01:38:03,426
من كان
على جانب الطريق.

1448
01:38:03,509 --> 01:38:05,136
قالت
أنه بعد إقالته

1449
01:38:05,219 --> 01:38:07,430
- كان مكتئبا بشدة.
- إنها فظيعة!

1450
01:38:07,513 --> 01:38:09,723
يحتوي هاتف
حياة الشخص بأكملها،

1451
01:38:09,806 --> 01:38:11,016
أليس كذلك؟

1452
01:38:11,099 --> 01:38:12,893
الأشخاص الذين نتحدث معهم،

1453
01:38:12,976 --> 01:38:16,313
ولكن أيضًا الأشخاص الذين معهم
لا يمكننا التحدث.

1454
01:38:16,396 --> 01:38:17,857
9 مكالمات لم يرد عليها

1455
01:38:17,940 --> 01:38:19,358
أوه، القرف!

1456
01:38:22,736 --> 01:38:25,406
أوه ! هذا هو الرقم
المكالمات الفائتة!

1457
01:38:25,489 --> 01:38:27,115
امسك هذا.

1458
01:38:28,492 --> 01:38:30,161
وأخيرا،
أجبتني!

1459
01:38:30,244 --> 01:38:31,745
اتصلت بالرقم

1460
01:38:31,828 --> 01:38:33,914
من رجل
من هو مفقود.

1461
01:38:33,997 --> 01:38:36,208
هل لي أن أعرف
من أنت؟

1462
01:38:37,167 --> 01:38:39,086
المدير
من البردي HR.

1463
01:38:39,169 --> 01:38:41,046
وقد تقدم السيد جو بطلبه
في مكاننا

1464
01:38:41,129 --> 01:38:43,674
واتصلت لأقول
أننا أردنا توظيفه.

1465
01:38:43,757 --> 01:38:45,843
للاعتقاد بأنه كذلك
لعنة.

1466
01:38:45,926 --> 01:38:47,219
<ط> ماذا تقصد؟

1467
01:38:47,302 --> 01:38:48,929
حسنًا، في البداية،

1468
01:38:49,012 --> 01:38:50,806
أردنا الانخراط
مرشح آخر،

1469
01:38:50,889 --> 01:38:52,308
لكنه لم يكن من الممكن الوصول إليه.

1470
01:38:52,391 --> 01:38:55,436
- تم إلغاء العرض.
- <i>ما اسم هذا الرجل؟

1471
01:38:55,519 --> 01:38:57,021
كان اسمه...

1472
01:38:57,104 --> 01:38:59,731
انتظر،
أحاول أن أتذكر.

1473
01:39:00,065 --> 01:39:01,817
لقد كان مثيراً للإعجاب.

1474
01:39:01,900 --> 01:39:04,445
غو...غو...غو...

1475
01:39:04,528 --> 01:39:06,113
بومو.

1476
01:39:06,196 --> 01:39:09,700
وتذكرت أن لدي
رأيت اسمه في مكان ما من قبل.

1477
01:39:09,783 --> 01:39:11,493
قو بومو.

1478
01:39:12,035 --> 01:39:14,079
نلقي نظرة على هذا!

1479
01:39:16,373 --> 01:39:18,292
إذن كانوا يعرفون بعضهم البعض؟

1480
01:39:20,794 --> 01:39:23,422
نعم، لقد فعلنا ذلك
اثنين من مهندسي الورق

1481
01:39:23,505 --> 01:39:24,840
الذين يعرفون بعضهم البعض

1482
01:39:24,923 --> 01:39:26,842
ومن اختفى
في نفس الوقت.

1483
01:39:26,925 --> 01:39:29,595
قمنا بتمشيط المنطقة
حول السيارة.

1484
01:39:29,678 --> 01:39:32,056
ووجدنا الدم
تابعة للسيد اذهب.

1485
01:39:32,139 --> 01:39:33,516
دم.

1486
01:39:33,599 --> 01:39:35,643
ووفقا لك، السيد أنت،

1487
01:39:35,726 --> 01:39:38,478
ما سبب
هذا النزيف؟

1488
01:39:39,396 --> 01:39:40,898
- بندقية.
- مسدس.

1489
01:39:40,981 --> 01:39:42,566
من كوريا الشمالية.

1490
01:39:43,150 --> 01:39:45,861
- وجدنا غلاف قذيفة.
- لقد وجدت ذلك.

1491
01:39:46,904 --> 01:39:48,572
إنه مقبس!

1492
01:39:53,410 --> 01:39:55,245
هذا ليس مطمئنا.

1493
01:39:56,622 --> 01:39:58,999
طالما ليس لدي
القبض على الجاني،

1494
01:39:59,082 --> 01:40:01,543
عليك أن تكون حذرا للغاية.

1495
01:40:04,421 --> 01:40:05,714
ري وان.

1496
01:40:05,797 --> 01:40:08,383
هناك أطفال يستمعون
هذا النوع من الموسيقى؟

1497
01:40:09,593 --> 01:40:12,471
أنا أتصل بك
بمجرد أن أختفي.

1498
01:40:19,895 --> 01:40:22,356
انها ليست مسألة
أن تؤخذ على محمل الجد.

1499
01:40:23,482 --> 01:40:24,775
مرحبًا بعودتك!

1500
01:40:24,858 --> 01:40:25,985
ري-وان!

1501
01:40:26,068 --> 01:40:27,736
ماذا تفعل ؟

1502
01:40:30,155 --> 01:40:33,826
أوه، ولكن ماذا يحدث لك؟

1503
01:40:33,909 --> 01:40:35,744
بلدي جميلة ري وان!

1504
01:40:35,827 --> 01:40:37,538
أوه ! لا تبكي!

1505
01:40:37,621 --> 01:40:39,498
لا تبكي! كيف حالك.

1506
01:40:39,581 --> 01:40:41,041
لا تبكي!

1507
01:40:41,124 --> 01:40:44,670
سأعيدهم. نعم؟
هيا، لا تبكي بعد الآن!

1508
01:40:44,753 --> 01:40:46,464
اه هناك، اه هناك، اه هناك.

1509
01:40:46,547 --> 01:40:49,049
لقد غادرت للتو
شيء أخير يجب القيام به.

1510
01:40:50,217 --> 01:40:51,885
25 سنة

1511
01:41:09,236 --> 01:41:11,989
<i>بعد أن تركتني،

1512
01:41:13,699 --> 01:41:19,246
<ط>لقد تركت فراغا في لي
لا شيء يمكن أن يملأ

1513
01:41:20,998 --> 01:41:25,169
<ط>أنا محكوم عليه بالموت، لذلك أصلي

1514
01:41:25,252 --> 01:41:28,922
<i>للتوقف عن المعاناة يومًا ما...

1515
01:41:32,509 --> 01:41:34,553
أوه! من هو هذا المريض؟

1516
01:41:36,346 --> 01:41:38,015
السيد تشوي سون تشول؟

1517
01:41:38,098 --> 01:41:41,060
- هل اعتبرتني غزالاً؟
- بسم الله!

1518
01:41:41,143 --> 01:41:42,686
انتظرتك
طوال اليوم.

1519
01:41:42,769 --> 01:41:45,773
ينظر.
اسمي أنت مان سو.

1520
01:41:45,856 --> 01:41:47,733
كنت مشرفًا في شركة سولار

1521
01:41:47,816 --> 01:41:49,985
حتى طردوني.

1522
01:41:54,406 --> 01:41:57,201
اه، ولكن نعم!
هل أنت رجل المرحاض؟

1523
01:41:57,284 --> 01:41:58,494
نعم، هذا أنا.

1524
01:41:58,577 --> 01:42:00,788
لدي الكثير من وقت الفراغ
وأنا أحسدك.

1525
01:42:00,871 --> 01:42:02,373
لا يمر يوم

1526
01:42:02,456 --> 01:42:04,291
دون أن أنظر
إنستغرام الخاص بك.

1527
01:42:04,374 --> 01:42:06,043
آه!

1528
01:42:06,126 --> 01:42:08,170
إذا فهمت بشكل صحيح،
هل تراقبني؟

1529
01:42:08,253 --> 01:42:11,465
تريد تناول مشروب
معي؟

1530
01:42:11,548 --> 01:42:12,758
أوه !

1531
01:42:12,841 --> 01:42:15,677
لقد اتخذت بالفعل واحدة.

1532
01:42:17,387 --> 01:42:18,889
مذهل !

1533
01:42:22,184 --> 01:42:25,771
أوه ! بعد 25 عاما
خدمة مخلصة,

1534
01:42:25,854 --> 01:42:28,774
لقد أعطوني للتو
25 دقيقة للمسح.

1535
01:42:28,857 --> 01:42:31,861
عندما غادرت المكتب،
شخص ما كان ينتظرني.

1536
01:42:31,944 --> 01:42:33,654
لقد كان حارس الأمن.

1537
01:42:33,737 --> 01:42:35,448
كان لديه صندوق
في اليدين

1538
01:42:35,531 --> 01:42:37,533
وقد وضعت بالفعل
كل ما عندي من الأشياء هناك.

1539
01:42:37,616 --> 01:42:39,952
لم يريدوا حتى
أثناء مروري عبر الممر

1540
01:42:40,035 --> 01:42:41,620
الذي اقترضته كل يوم.

1541
01:42:41,703 --> 01:42:43,497
لقد صنعوك
الخروج من الخلف؟

1542
01:42:43,580 --> 01:42:46,416
- بالضبط !
- يا لها من حفنة من الأوغاد!

1543
01:42:47,459 --> 01:42:49,545
اسرع وانتهي!

1544
01:43:11,525 --> 01:43:12,985
هذا ليس صحيحا!

1545
01:43:13,068 --> 01:43:15,487
إذا كنت لا تأكل،
سأصادر دفتر ملاحظاتك!

1546
01:43:16,989 --> 01:43:19,408
أنت بحاجة لتناول الطعام
إذا كنت ترغب في تقوية ذراعيك

1547
01:43:19,491 --> 01:43:22,160
- العزف على التشيلو بشكل أفضل.
- همم!

1548
01:43:25,497 --> 01:43:27,750
لماذا كل الرجال
من هذا المنزل

1549
01:43:27,833 --> 01:43:30,294
يخفون شيئا عني
ري وان؟

1550
01:43:30,669 --> 01:43:32,505
انه غريب جدا.

1551
01:43:32,588 --> 01:43:35,174
هل يريدون الموت
وفقا لك؟

1552
01:43:35,757 --> 01:43:37,093
الورقة التي أنتجتها

1553
01:43:37,176 --> 01:43:40,179
كان لديه معدل الجودة
بنسبة 96%.

1554
01:43:40,262 --> 01:43:43,307
وبالإضافة إلى ذلك، كان مع هؤلاء
الآلات القديمة من Bumin.

1555
01:43:43,390 --> 01:43:45,601
لا يمنحون

1556
01:43:45,684 --> 01:43:49,188
جائزة السيد باستا و
ورقة إلى الأحمق الأول الذي يأتي على طول.

1557
01:43:49,271 --> 01:43:51,690
مهلا، تناول بعض الطعام. تعال !

1558
01:43:52,608 --> 01:43:54,026
هذا صحيح.

1559
01:43:55,027 --> 01:43:57,988
لو كان الأمر كذلك، فإنهم
كان سيمنحها لي.

1560
01:44:00,991 --> 01:44:02,868
انها ليست كذلك
ما أردت أن أقول.

1561
01:44:04,661 --> 01:44:06,497
آسف. يا له من أحمق!

1562
01:44:06,580 --> 01:44:09,374
القرف! هيا، هيا، شرب!

1563
01:44:10,250 --> 01:44:11,335
ما احمق؟

1564
01:44:12,294 --> 01:44:13,795
لا، لا، أنا...

1565
01:44:20,719 --> 01:44:23,013
مهلا! لقد خدعت.

1566
01:44:23,096 --> 01:44:25,349
يجب أن يكون لديك
أرى وجهك!

1567
01:44:25,432 --> 01:44:28,018
- هيا، تناول مشروب!
- نعم، مشروب آخر!

1568
01:44:35,442 --> 01:44:37,445
مهلا، خذ الأمور ببساطة!

1569
01:44:37,528 --> 01:44:39,071
ليس سريعًا جدًا!

1570
01:44:40,155 --> 01:44:42,491
أوه، أنا لا أهتم.
لدينا حياة واحدة فقط!

1571
01:44:44,076 --> 01:44:46,328
هل يريدون الموت؟

1572
01:44:49,122 --> 01:44:50,541
هل رأيت ذلك

1573
01:44:50,624 --> 01:44:52,543
أو هل تعتقد
رأيته يفعل ذلك؟

1574
01:44:57,714 --> 01:45:01,468
سأموت إذا واصلت
للعمل كثيرا.

1575
01:45:02,135 --> 01:45:04,054
أنا غارقة جدا،

1576
01:45:04,137 --> 01:45:07,349
التي ينبغي أن تشارك
مشرف آخر.

1577
01:45:12,396 --> 01:45:14,064
نعم !

1578
01:45:15,607 --> 01:45:17,234
شخص مثلي!

1579
01:45:17,317 --> 01:45:18,902
بالضبط.

1580
01:45:21,905 --> 01:45:24,616
مان سو، أيها الصبي، هل تبكي؟

1581
01:45:27,077 --> 01:45:29,538
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

1582
01:45:34,501 --> 01:45:36,545
لماذا أنت حساس جدا؟

1583
01:45:38,297 --> 01:45:40,257
وإذا سألت
إلى رئيسك في العمل.

1584
01:45:40,632 --> 01:45:41,925
ماذا ؟

1585
01:45:44,386 --> 01:45:46,638
أن ينخرطوا
شخص آخر.

1586
01:45:47,556 --> 01:45:49,892
هؤلاء المتزلجون الرخيصون الكبار؟

1587
01:45:50,392 --> 01:45:52,853
لن يرفعوا أبدا
الإصبع الصغير إذا لم تقل شيئًا.

1588
01:45:52,936 --> 01:45:54,313
اطلب المساعدة!

1589
01:45:54,396 --> 01:45:56,440
قد تنهار يومًا ما
للعمل!

1590
01:45:56,523 --> 01:45:59,610
سوف تضطر إلى الذهاب بعيدا!
وهناك ينتهي الإنتاج!

1591
01:45:59,693 --> 01:46:02,196
هذه هي الطريقة الوحيدة لهم
سوف يأخذك على محمل الجد.

1592
01:46:04,781 --> 01:46:08,160
خذني على محمل الجد؟
سوف يتخلصون مني.

1593
01:46:08,243 --> 01:46:10,371
أوصي بي في هذه الحالة!

1594
01:46:10,454 --> 01:46:12,498
سوف نعمل بشكل جيد حقا
معًا.

1595
01:46:12,581 --> 01:46:14,082
سنكون مكملين.

1596
01:46:14,958 --> 01:46:16,752
الذين لا يقهرون.

1597
01:46:18,837 --> 01:46:20,130
تمام.

1598
01:46:21,381 --> 01:46:23,217
سأتحدث معهم حول هذا الموضوع.

1599
01:46:35,896 --> 01:46:37,940
<ط>حسنا يا صديقي...

1600
01:46:38,857 --> 01:46:41,235
هذا كل شيء
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1601
01:46:42,653 --> 01:46:45,948
أعرف، أعرف،
هناك آثار للمياه.

1602
01:46:47,157 --> 01:46:49,660
إنه بسبب الوصفة
على أساس السليلوز

1603
01:46:49,743 --> 01:46:51,537
من هؤلاء المتسكعون من بومين.

1604
01:46:51,620 --> 01:46:53,330
لكن هل تعرف ماذا؟

1605
01:46:55,290 --> 01:46:57,668
ليس لدي خيار آخر.

1606
01:46:57,751 --> 01:47:00,296
ليس لأننا نجبرك
لاستخدام أجهزتهم،

1607
01:47:00,379 --> 01:47:02,965
أنك ملزم
لاستخدام وصفتهم.

1608
01:47:03,048 --> 01:47:05,468
كيف يمكنك تحمله
هذا المنزل وسيارتك

1609
01:47:05,551 --> 01:47:06,927
كمدير خط؟

1610
01:47:07,010 --> 01:47:09,138
هناك بالتأكيد أشخاص
من يجب أن يقول

1611
01:47:09,221 --> 01:47:11,473
التي يجب عليك لمسها
رشاوى.

1612
01:47:12,307 --> 01:47:14,435
وأخيرا،
هذا ليس ما أعتقده.

1613
01:47:14,518 --> 01:47:17,980
ولكن من المؤكد أن هناك
من يجب أن يعتقد ذلك.

1614
01:47:19,731 --> 01:47:23,068
لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
يمسك ! اشرب!

1615
01:47:23,694 --> 01:47:25,070
الحمار الجاف!

1616
01:47:35,122 --> 01:47:36,415
كيف حالك ؟

1617
01:47:50,220 --> 01:47:52,389
أنت رجل ميت.

1618
01:48:04,943 --> 01:48:07,279
على استعداد لأشياء خطيرة؟

1619
01:48:31,553 --> 01:48:32,721
أوه...

1620
01:48:43,607 --> 01:48:46,610
ليس لدي خيار آخر.
لا، ليس لدي خيار آخر.

1621
01:48:46,693 --> 01:48:49,196
ليس لدي خيار آخر.
ليس لدي خيار آخر.

1622
01:48:49,279 --> 01:48:53,200
- ليس لدي خيار آخر..
- أوه، ولكن شرب!

1623
01:48:56,703 --> 01:48:58,163
همم...

1624
01:49:42,541 --> 01:49:44,001
آه!

1625
01:49:50,215 --> 01:49:51,884
الجو بارد جدا.

1626
01:49:51,967 --> 01:49:53,385
رائع!

1627
01:49:54,178 --> 01:49:55,804
رأسي!

1628
01:50:03,270 --> 01:50:05,272
أين تخزن أغراضك...

1629
01:50:32,716 --> 01:50:35,219
آه!

1630
01:50:46,980 --> 01:50:50,150
آه! إنه شعور جيد جدا!

1631
01:50:55,197 --> 01:50:57,324
انا ذاهب للحصول على بعض الهواء النقي!

1632
01:50:58,242 --> 01:51:01,412
هيا، دعونا نخرج! اسكر
حول نار المخيم،

1633
01:51:01,495 --> 01:51:03,121
هذا هو حلمي الأكبر!

1634
01:51:04,665 --> 01:51:06,250
أنت رائع جدا!

1635
01:51:06,333 --> 01:51:07,751
فودكا!

1636
01:51:08,460 --> 01:51:10,379
أنت مريض!

1637
01:51:10,462 --> 01:51:12,297
هل حصلت على بعض مرة أخرى؟

1638
01:51:13,674 --> 01:51:15,718
رجل سوبرمان!

1639
01:51:15,801 --> 01:51:17,928
أنت الأفضل!

1640
01:51:33,777 --> 01:51:36,238
لقد مرت ستة أشهر
أنني انتقلت هنا

1641
01:51:36,321 --> 01:51:38,949
وهو كذلك
أول نار المخيم اللعينة.

1642
01:51:40,993 --> 01:51:43,329
وأنا الذي صدقت
أنني سأقوم بحفلات الشواء

1643
01:51:43,412 --> 01:51:44,872
كل يوم.

1644
01:51:47,124 --> 01:51:51,128
وهذا غالبا ما يحدث
عندما يكون لدينا كل ما نريد.

1645
01:51:52,004 --> 01:51:54,173
زوجتي كانت على حق.

1646
01:51:58,760 --> 01:52:01,639
أوه ! أنا حقا لا أريد أن
للقيام بذلك.

1647
01:52:01,722 --> 01:52:03,265
ماذا ؟

1648
01:52:04,057 --> 01:52:06,477
لكن إذا لم أفعل،
الاثنان الاخران...

1649
01:52:06,560 --> 01:52:08,103
سوف يموت من أجل لا شيء.

1650
01:52:09,438 --> 01:52:11,732
سيكونون ميتين
مثل الكلاب.

1651
01:52:12,524 --> 01:52:14,359
أوه لا!

1652
01:52:15,068 --> 01:52:18,363
لا تشوي
الكلاب على الشواء!

1653
01:54:26,950 --> 01:54:29,161
سيدتي زوجتي

1654
01:54:29,244 --> 01:54:30,829
أوه...

1655
01:54:39,755 --> 01:54:42,716
آسف، لا أستطيع
ضع الكاميرا.

1656
01:54:42,799 --> 01:54:45,344
لا يهم. الشيء الرئيسي،
هذا لأنك تراني.

1657
01:54:45,427 --> 01:54:48,013
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
آمال زائفة ولكن...

1658
01:54:48,096 --> 01:54:50,432
أنا في منزل أحد الأصدقاء
أوراق القمر.

1659
01:54:53,477 --> 01:54:55,771
انه طغت جدا
الآن

1660
01:54:55,854 --> 01:54:58,315
أنهم في عمله يسعون
قائد الفريق الثاني.

1661
01:54:58,398 --> 01:55:00,443
تذكر ماذا
قال المحققون

1662
01:55:00,526 --> 01:55:03,111
- حول أحدث المرشحين.
- <i>نعم.

1663
01:55:03,654 --> 01:55:05,072
بأنهم ماتوا.

1664
01:55:05,155 --> 01:55:06,448
نعم ؟

1665
01:55:09,701 --> 01:55:11,119
وماذا في ذلك؟

1666
01:55:12,621 --> 01:55:14,665
حسنا، أنا قلقة.

1667
01:55:14,748 --> 01:55:16,459
أنا قلقة،
لأنه في الآونة الأخيرة،

1668
01:55:16,542 --> 01:55:17,585
كثيرا ما تخرج متأخرا..

1669
01:55:17,668 --> 01:55:19,336
لا، ليس هناك سبب
للقلق!

1670
01:55:19,795 --> 01:55:21,547
كيف يمكنك التأكد؟

1671
01:55:21,630 --> 01:55:23,090
لأن...

1672
01:55:24,466 --> 01:55:26,093
أنا أنا.

1673
01:55:27,135 --> 01:55:30,681
قف! لا يمكنك العودة
في المنزل الآن؟

1674
01:55:31,056 --> 01:55:33,726
<i>لا أحب أن أجيبك على ذلك،
ولكن لا.

1675
01:55:33,809 --> 01:55:36,145
لماذا تريد أن ترتدي
هذا العبء وحده؟

1676
01:55:36,228 --> 01:55:38,564
حتى ورقة من الورق
يرفع بشكل أفضل في أزواج.

1677
01:55:38,647 --> 01:55:40,691
<i>قلنا ذلك دائمًا
في المصنع.

1678
01:55:41,024 --> 01:55:42,526
<i>إنه مثل قول مأثور.

1679
01:55:42,609 --> 01:55:45,279
إذا بقينا معاً
الأربعة،

1680
01:55:45,362 --> 01:55:47,406
- يمكننا الخروج من هذا.
- <i>كل الستة!

1681
01:55:47,489 --> 01:55:49,825
آه، نعم، هذا صحيح!
لقد نسيت Si-Two و Ri-Two.

1682
01:55:49,908 --> 01:55:51,452
سأعيدهم.

1683
01:55:51,535 --> 01:55:53,537
سوف أراك
قم ببعض أعمال البستنة

1684
01:55:53,620 --> 01:55:55,164
أو تنمو بونساي.

1685
01:55:55,247 --> 01:55:58,584
يعيش الناس حتى عمر 100 عام
الآن لديك الوقت.

1686
01:55:58,667 --> 01:56:00,419
هذه هي مقابلتي الأخيرة.

1687
01:56:00,502 --> 01:56:02,254
<i>لقد قضيت الكثير من الوقت
للحفر،

1688
01:56:02,337 --> 01:56:04,298
الآن حان الوقت
لزراعة الشجرة.

1689
01:56:04,381 --> 01:56:05,758
أنا أحذرك،

1690
01:56:05,841 --> 01:56:07,635
إذا كنت تفعل أشياء غبية،

1691
01:56:07,718 --> 01:56:09,428
أفعلهم معك.

1692
01:56:09,511 --> 01:56:10,929
هل تسمع؟

1693
01:56:15,392 --> 01:56:18,228
يا ! لا تقلق !

1694
01:56:19,605 --> 01:56:21,232
أعتقد
أن صديقي استيقظ.

1695
01:56:21,315 --> 01:56:22,691
سأتصل بك غدا.

1696
01:56:22,774 --> 01:56:24,318
<ط> ما هذا على خدك؟

1697
01:56:24,401 --> 01:56:25,777
- الوداع.
- عزيزي !

1698
01:57:30,759 --> 01:57:32,386
آه!

1699
01:57:32,469 --> 01:57:34,638
سي-وان، سي-وان، لا بأس!

1700
01:57:34,721 --> 01:57:36,723
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

1701
01:57:40,269 --> 01:57:42,229
أمي حفرت الأرض.

1702
01:57:43,146 --> 01:57:44,565
أين قلت لك؟

1703
01:57:44,648 --> 01:57:46,775
كان هناك جيد
شيئا.

1704
01:57:49,528 --> 01:57:51,238
هل قام بتقطيع خنزير؟

1705
01:57:51,321 --> 01:57:52,656
أم همهمة.

1706
01:57:52,739 --> 01:57:54,241
همم...

1707
01:57:59,621 --> 01:58:02,332
كان من المقرر أن يكون هناك حفل شواء
مثل العام الماضي؟

1708
01:58:03,292 --> 01:58:06,545
لقد دفن خنزيراً كاملاً
لتخصيب الشجرة.

1709
01:58:06,628 --> 01:58:08,839
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
بالنسبة له.

1710
01:58:08,922 --> 01:58:11,341
آه! هذا ما رأيته.

1711
01:58:11,800 --> 01:58:13,010
خنزير.

1712
01:58:57,721 --> 01:58:58,972
أوه !

1713
01:59:36,134 --> 01:59:38,053
هل سارت المقابلة بشكل جيد؟

1714
01:59:40,931 --> 01:59:42,057
نعم.

1715
01:59:44,309 --> 01:59:45,686
هل نمت جيداً؟

1716
01:59:50,065 --> 01:59:51,859
آه! آه!

1717
02:00:03,412 --> 02:00:05,205
دقيقة واحدة فقط.

1718
02:00:07,916 --> 02:00:12,588
59، 58، 57...

1719
02:00:12,671 --> 02:00:15,132
لا، انتظر.
في الاتجاه الآخر.

1720
02:00:16,550 --> 02:00:21,889
واحد، اثنان، ثلاثة،

1721
02:00:21,972 --> 02:00:23,599
أربعة...

1722
02:00:25,309 --> 02:00:28,312
لذلك تناولت الكحول
أخيرا؟

1723
02:00:28,395 --> 02:00:29,897
أم همهمة.

1724
02:00:30,856 --> 02:00:32,900
تشتم رائحة الدخان أيضًا.

1725
02:00:32,983 --> 02:00:35,402
كان لدينا حفلة شواء
في منزل صديقي.

1726
02:00:35,986 --> 02:00:37,488
لقد كان يعيش بمفرده لمدة ستة أشهر

1727
02:00:37,571 --> 02:00:39,531
وكان بحاجة إلى الشركة.

1728
02:00:40,199 --> 02:00:41,742
هل هو مطلق؟

1729
02:00:41,825 --> 02:00:44,369
لقد انفصلوا
بسبب المنزل.

1730
02:00:45,120 --> 02:00:47,080
كان يريد أن يعيش في الريف.

1731
02:00:47,789 --> 02:00:49,458
لكنها لم ترغب في ذلك.

1732
02:00:49,541 --> 02:00:51,668
هل انفصلا بسبب ذلك؟

1733
02:00:53,128 --> 02:00:55,130
أنت تصدق
ما هو السبب الحقيقي؟

1734
02:00:59,009 --> 02:01:02,179
العسل، أنا آسف.

1735
02:01:02,638 --> 02:01:05,974
لم أكرس ما يكفي لك
الوقت خلال دراستي.

1736
02:01:07,893 --> 02:01:10,062
لا ينبغي عليك...

1737
02:01:10,145 --> 02:01:12,814
يكون من الصعب جدا على نفسك.

1738
02:01:25,536 --> 02:01:28,163
كم ثانية؟
30 ربما؟

1739
02:01:33,418 --> 02:01:37,214
59، 60.

1740
02:01:48,058 --> 02:01:50,603
لا بد أن الأمر كان صعباً
بالنسبة لك.

1741
02:01:50,686 --> 02:01:52,688
أم... هذا أمر مؤكد.

1742
02:01:52,771 --> 02:01:54,774
لكنني أدركت شيئا واحدا

1743
02:01:54,857 --> 02:01:57,359
أثناء العبور
هذه الفترة الحساسة.

1744
02:01:57,442 --> 02:01:59,695
<ط> إنه ضروري
أن يكون لديك خطة إبداعية

1745
02:01:59,778 --> 02:02:02,198
<ط> لتكون قادرة على التغيير
منظور.

1746
02:02:02,281 --> 02:02:03,949
<ط> عندما يحين الوقت
لاتخاذ الإجراءات اللازمة،

1747
02:02:04,032 --> 02:02:05,826
<ط> عليك أن تكون جريئا
والمثابرة.

1748
02:02:05,909 --> 02:02:07,953
<ط> وأخيرا لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تتردد في قول لا

1749
02:02:08,036 --> 02:02:10,122
<ط> في كل مرة
أنه من الضروري.

1750
02:02:21,425 --> 02:02:23,385
نحن نعتقد الكثير
إلى الأتمتة.

1751
02:02:23,468 --> 02:02:26,847
لقد قمنا للتو ببناء مصنع
التصنيع في الظلام.

1752
02:02:26,930 --> 02:02:29,100
- في الظلام؟
- الذكاء الاصطناعي

1753
02:02:29,183 --> 02:02:30,935
لا يحتاج للضوء.

1754
02:02:31,018 --> 02:02:32,937
- بالطبع.
- انتهى الوقت

1755
02:02:33,020 --> 02:02:36,065
حيث ضربنا الأسطوانة
من الورق بعصا.

1756
02:02:36,148 --> 02:02:37,733
نعم هذا أمر مؤكد.

1757
02:02:37,816 --> 02:02:39,819
على أية حال،
نحن بحاجة إليك

1758
02:02:39,902 --> 02:02:42,780
للإشراف
هذه المغامرة الجديدة.

1759
02:02:42,863 --> 02:02:46,033
اه... عندما تقول
مؤتمتة بالكامل،

1760
02:02:46,116 --> 02:02:48,244
ماذا سيفعل العمال؟

1761
02:02:48,327 --> 02:02:50,871
سيتعين علينا ذلك
تقليل القوى العاملة لدينا.

1762
02:02:50,954 --> 02:02:52,957
هذا هو سبب الوجود
للنظام الجديد.

1763
02:02:53,040 --> 02:02:54,959
ليس لدينا خيار آخر.

1764
02:02:55,042 --> 02:02:57,586
هل لديك
أي اعتراض؟

1765
02:03:04,343 --> 02:03:07,263
أوه ! بإمكانك الرفض،
هذا حقك.

1766
02:03:07,346 --> 02:03:09,098
لا، لا، لا، لا.

1767
02:03:09,181 --> 02:03:11,808
لا يمكننا وقف التقدم.

1768
02:03:12,142 --> 02:03:15,062
لذلك إذا فهمت بشكل صحيح،
تحتاج...

1769
02:03:15,145 --> 02:03:19,441
من شخص قادر على الإدارة
العمليات، هل هذا صحيح؟

1770
02:03:23,028 --> 02:03:25,239
قبل خمس سنوات،
كان هناك مناقصة سرية

1771
02:03:25,322 --> 02:03:27,658
في المعهد
من العملة الكورية الجنوبية.

1772
02:03:27,741 --> 02:03:30,703
أوه...
نعم، نعم، أتذكر.

1773
02:03:30,786 --> 02:03:34,164
وكانت المنافسة شرسة
في ذلك الوقت.

1774
02:03:35,123 --> 02:03:37,126
عملت لدى شركة سولار

1775
02:03:37,209 --> 02:03:40,379
واحدة من ثلاث شركات
التي تم الاحتفاظ بها.

1776
02:03:40,712 --> 02:03:43,924
ومع ذلك، لم يكن لدينا حتى
نظرت في تقديم العرض.

1777
02:03:44,007 --> 02:03:46,594
إذن من يستطيع ذلك؟
تقديم عرض؟

1778
02:03:46,677 --> 02:03:48,179
ممثلين

1779
02:03:48,262 --> 02:03:50,931
من أكبر اثنين
شركات الورق.

1780
02:03:51,014 --> 02:03:52,767
ومن هم هؤلاء المنافسين؟

1781
02:03:52,850 --> 02:03:57,020
الذي انغمس
معركة لا ترحم؟

1782
02:03:58,397 --> 02:04:00,441
قو بومو و...

1783
02:04:00,524 --> 02:04:02,735
- اذهب سيجو!
- أوه !

1784
02:04:02,818 --> 02:04:06,030
الليلة التي عاد منها
رحلة عمله إلى دايجون،

1785
02:04:06,113 --> 02:04:09,575
أيقظني لأنه
تكلم في نومه.

1786
02:04:10,826 --> 02:04:12,619
بدأ...

1787
02:04:13,120 --> 02:04:15,122
عن طريق الأنين والبكاء.

1788
02:04:16,373 --> 02:04:18,292
ثم ظل يقول:

1789
02:04:18,375 --> 02:04:21,211
"هذا ليس عدلاً!"
و"لا تهينني!"

1790
02:04:22,713 --> 02:04:24,798
ثم ماذا...

1791
02:04:25,132 --> 02:04:27,134
لدهشتي الكبرى..

1792
02:04:30,804 --> 02:04:33,224
بينما كان لا يزال
نائم,

1793
02:04:33,307 --> 02:04:36,977
بدأ يفعل
أصوات بفمه.

1794
02:04:42,232 --> 02:04:45,027
وبصق
على الوجه.

1795
02:04:45,110 --> 02:04:46,403
أوه !

1796
02:04:48,197 --> 02:04:50,157
جعلته يقفز
استيقظ.

1797
02:04:50,240 --> 02:04:53,619
اه...الليل
أين عاد من دايجون؟

1798
02:04:53,702 --> 02:04:55,537
قال:
"هذا ليس عادلا"؟

1799
02:04:56,914 --> 02:04:59,249
كما تعلمون المعهد
العملة في دايجون.

1800
02:05:00,959 --> 02:05:02,378
أوه !

1801
02:05:02,461 --> 02:05:04,880
هذا من شأنه أن يكون عليه
الزناد؟

1802
02:05:06,089 --> 02:05:08,592
وفي المساء سيحصل
للاستماع إلى الموسيقى.

1803
02:05:08,675 --> 02:05:10,761
لقد فعل كل شيء
لا تنام معي.

1804
02:05:10,844 --> 02:05:14,140
وعندما تم طرده،
شرب طوال اليوم.

1805
02:05:14,223 --> 02:05:16,266
وبعد ذلك سقط
في الاكتئاب.

1806
02:05:16,975 --> 02:05:18,685
يا إلهي !

1807
02:05:19,144 --> 02:05:21,813
غادر
دون دوائه.

1808
02:05:24,107 --> 02:05:27,611
كنز بلدي،
أين كنت؟

1809
02:05:27,694 --> 02:05:30,906
هل زوجك
لديه بندقية؟

1810
02:05:38,080 --> 02:05:39,748
أستطيع أن أعرف
لماذا أخذت

1811
02:05:39,831 --> 02:05:41,458
يستغرق وقتا طويلا للرد؟

1812
02:05:43,627 --> 02:05:45,171
إذا لم أكن مخطئا،

1813
02:05:45,254 --> 02:05:48,257
يجب أن يعلن
عندما يكون لديك بندقية.

1814
02:05:48,340 --> 02:05:49,716
لم يفعل ذلك.

1815
02:05:51,176 --> 02:05:52,595
وهذا ليس كل شيء.

1816
02:05:52,678 --> 02:05:54,638
لا أستطيع العثور عليها بعد الآن
منذ اختفائه.

1817
02:05:55,222 --> 02:05:56,765
يتصور.

1818
02:05:57,683 --> 02:06:00,060
يمكن أن يأخذ حياته الخاصة.

1819
02:06:00,143 --> 02:06:02,563
ابحث عنه، من فضلك!

1820
02:06:05,899 --> 02:06:08,193
أنت تعترف
بندقيته؟

1821
02:06:25,836 --> 02:06:27,129
هذا؟

1822
02:06:27,212 --> 02:06:29,423
كوريا الشمالية النوع 64

1823
02:06:36,597 --> 02:06:39,474
زوجة قو بومو
قال ذلك فعلا؟

1824
02:06:41,560 --> 02:06:43,020
هذا ما قالته.

1825
02:06:43,103 --> 02:06:44,855
لذلك يجب عليك
انتبه له.

1826
02:06:44,938 --> 02:06:46,523
انظر عن كثب إلى وجهه.

1827
02:06:50,485 --> 02:06:52,530
ولذلك فإن غو بومو...

1828
02:06:52,613 --> 02:06:55,365
قتل جو سيجو
وهرب بعد ذلك؟

1829
02:06:56,742 --> 02:06:59,745
أوه ! واو هذا جنون...

1830
02:07:04,374 --> 02:07:05,626
أوه...

1831
02:07:12,007 --> 02:07:13,050
<ط> العسل!

1832
02:07:16,553 --> 02:07:18,514
أردت أن تخبرني
شيء؟

1833
02:07:23,143 --> 02:07:25,771
تهانينا،
يمكنك العودة إلى العمل!

1834
02:07:29,525 --> 02:07:32,027
ماذا لو قمنا بشوي خنزير
فقط للاحتفال؟

1835
02:07:32,110 --> 02:07:33,654
- لا.
- لا، لا بأس!

1836
02:07:38,200 --> 02:07:40,202
لا، الجو بارد جداً.

1837
02:07:40,285 --> 02:07:42,204
ربما هذا الصيف.

1838
02:07:43,914 --> 02:07:47,251
يمكنك ترك عملك
والعودة إلى التنس.

1839
02:07:47,334 --> 02:07:48,461
انا ذاهب
اشتري لنفسك مضربًا.

1840
02:07:48,544 --> 02:07:50,921
أنا لا أريد حقا بعد الآن
للقيام بذلك.

1841
02:07:51,505 --> 02:07:52,840
أريد الحفظ.

1842
02:07:57,302 --> 02:07:59,138
سي-تو، ري-تو، في بيت الكلب!

1843
02:07:59,221 --> 02:08:00,472
تعال !

1844
02:08:02,599 --> 02:08:05,311
ري وان، تعال هنا!
لا تلعب هناك!

1845
02:08:05,394 --> 02:08:08,063
حلزون!
حلزون!

1846
02:08:08,146 --> 02:08:10,357
اتصلت
الوكيل العقاري.

1847
02:08:10,899 --> 02:08:12,609
قلت له
أننا كنا نحرس المنزل.

1848
02:08:13,402 --> 02:08:14,653
أوه !

1849
02:08:14,736 --> 02:08:16,864
لقد زرعنا شجرة تفاح
هناك.

1850
02:08:16,947 --> 02:08:19,783
- لماذا نبيعه؟
- أنت على حق.

1851
02:08:21,159 --> 02:08:22,661
ري-وان!

1852
02:08:23,704 --> 02:08:25,289
ري-وان!

1853
02:08:25,956 --> 02:08:27,749
أراك لاحقًا.

1854
02:08:31,545 --> 02:08:33,255
أبي هل رأيت
هناك طفيليات

1855
02:08:33,338 --> 02:08:35,966
الذين هم في هذه العملية
لأكل الشجرة.

1856
02:08:42,431 --> 02:08:44,683
<ط> هطول الأمطار
يجب أن تتوقف

1857
02:08:44,766 --> 02:08:46,769
<i>بحلول صباح الغد.
بالإضافة إلى أمطار الليل

1858
02:08:46,852 --> 02:08:48,604
<i>الذي بدا وكأنه في حداد
الخريف,

1859
02:08:48,687 --> 02:08:51,690
<ط>درجة الحرارة أيضا
سقط فجأة.

1860
02:08:51,773 --> 02:08:53,400
هذه المرة،
لقد بدأ الشتاء على خير..

1861
02:09:07,206 --> 02:09:10,084
- هل ستغادر إلى المدرسة بالفعل؟
- سأذهب لإحضار دونغهو أولاً.

1862
02:09:10,167 --> 02:09:12,294
أنتم لا تزالون أصدقاء
على حد سواء؟

1863
02:09:12,711 --> 02:09:15,130
حتى بعد كل ما حدث
مرت بينكما.

1864
02:12:11,807 --> 02:12:14,810
نعم ! نعم !

1865
02:13:12,891 --> 02:13:14,891

1866
02:13:21,285 --> 02:13:22,787
لي بيونج هون

1866
02:13:40,151 --> 02:13:41,569
سون يي جين

1867
02:13:48,952 --> 02:13:50,370
لي سونغ مين

1868
02:13:52,164 --> 02:13:53,582
يوم هاي ران

1869
02:13:54,792 --> 02:13:56,335
تشا سيونج وون، أوه دال سو

1870
02:13:56,961 --> 02:13:58,504
كيم وو سيونج، تشوي سو يول

1871
02:14:01,424 --> 02:14:03,092
مظهر خاص ل
كيم هاي سوك يو يون سيوك

1872
02:14:12,970 --> 02:14:16,640
لا يوجد خيار آخر

1873
02:14:16,856 --> 02:14:20,442
إخراج بارك تشان ووك

1874
02:14:20,443 --> 02:14:23,945
إنتاج فيلم موهو

1875
02:14:23,946 --> 02:14:27,449
بالتعاون مع شركة KG للإنتاج

1876
02:14:27,450 --> 02:14:30,952
المنتج التنفيذي: ميكي لي

1877
02:14:30,953 --> 02:14:34,456
المنتجون التنفيذيون المشاركون
يون سانغ هيون، جونج التقي

1878
02:14:34,457 --> 02:14:35,875
تمويل مشترك من كانغ جيهون، لي كيو سونغ، هوانغ
ديوك سو كيم سونج تاي

1879
02:14:35,876 --> 02:14:36,750
تشوي بيونج هو، بارك جي هون، كيم دونجا

1880
02:14:36,751 --> 02:14:38,544
يونجسيل كيم، تشو هيتشون، لي سونجيو،
إنسوك جيون، كيهو نام، هيو ميجونج، لي نام سون

1881
02:14:38,545 --> 02:14:41,464
مدير التمويل 
هيونجو جونغ

1882
02:14:41,465 --> 02:14:44,967
التمويل المشترك التنفيذي 

1883
02:14:44,968 --> 02:14:48,471
كيونجبوم كو، باي سونجمين

1884
02:14:48,472 --> 02:14:51,974
مستوحى من رواية "الساطور" للكاتب دونالد إي. ويستليك

1885
02:14:51,975 --> 02:14:55,478
سيناريوهات: بارك تشان ووك

1886
02:14:55,479 --> 02:14:58,981
لي جا هي، ولي كيونج مي، ودونالد إي ويستليك

1887
02:14:58,982 --> 02:15:02,485
من إنتاج بارك تشان ووك،

1888
02:15:02,486 --> 02:15:05,988
شارك في إنتاجه ألكسندر جافراس

1889
02:15:05,989 --> 02:15:09,492
وميشيل راي جافراس

1890
02:15:09,493 --> 02:15:12,995
مدير التصوير

1891
02:15:12,996 --> 02:15:16,499
 كيم وو هيونغ

1892
02:15:16,500 --> 02:15:20,003
التحرير: كيم سانغ بوم

1893
02:15:20,004 --> 02:15:23,507
الموسيقى: جو يونج ووك

1894
02:15:23,508 --> 02:15:27,010
الأزياء: كواك جونج-إي

1895
02:15:27,011 --> 02:15:30,514
فنانة مكياج، تسريحة شعر: سونج جونج-هي 
غافر: كيم مين جاي. ميكسر الصوت: آهن بوك نام

1896
02:15:30,515 --> 02:15:34,017
مشرف الصوت: كيم سوك وون

1897
02:15:34,018 --> 02:15:37,521
مشرف المؤثرات البصرية: لي سيونغجي

1898
02:15:37,522 --> 02:15:41,024
الملون: بارك جينهو بروبس بارك

1899
02:15:41,025 --> 02:15:44,528
المنتجون: جايوان لاين، بارك جونغ

1900
02:15:44,529 --> 02:15:48,032
النائب الأول للمدير
جيون تايهو، جو، بارك إن كيو

1901
02:19:11,727 --> 02:19:14,980
الترجمة: difuze


