1 00:00:04,880 --> 00:00:11,262 Давным-давно могущественный демон-лис появился с девятью хвостами. 2 00:00:11,887 --> 00:00:12,972 Своими мощными хвостами, 3 00:00:13,055 --> 00:00:16,559 оно могло бы снести горы и создавать приливные волны. 4 00:00:16,642 --> 00:00:21,480 Группа ниндзя поднялась на защитить свою деревню от нападения. 5 00:00:21,564 --> 00:00:24,734 Нам придется подождать, пока Четвертый Хокаге прибывает! 6 00:00:24,817 --> 00:00:26,861 Мы не можем позволить этому приблизиться в нашу деревню! 7 00:00:30,573 --> 00:00:37,329 Один великий ниндзя смог заточить монстра, 8 00:00:37,413 --> 00:00:40,291 но умер в процессе. 9 00:00:40,374 --> 00:00:46,338 Этот ниндзя был известен как... Четвертый Хокаге. 10 00:01:02,438 --> 00:01:03,647 Наруто! 11 00:01:03,731 --> 00:01:05,941 Почему ты сделал такое?! 12 00:01:06,025 --> 00:01:08,110 На этот раз ты действительно получишь это! 13 00:01:13,699 --> 00:01:15,117 Мне все равно! 14 00:01:15,951 --> 00:01:17,787 Знаешь свою проблему? 15 00:01:17,870 --> 00:01:20,122 Ты не можешь делать то, что делаю я! 16 00:01:20,206 --> 00:01:22,166 Только я могу это сделать! 17 00:01:22,249 --> 00:01:24,627 Я лучше всех вас! Поверьте! 18 00:01:24,710 --> 00:01:26,629 Есть проблема, сэр! Лорд Хокаге! 19 00:01:27,546 --> 00:01:28,589 Что это такое? 20 00:01:28,672 --> 00:01:32,343 Наруто снова что-то сделал? 21 00:01:33,052 --> 00:01:35,930 Да. Он забрался на изображения горных склонов... 22 00:01:36,013 --> 00:01:37,848 И он совершил вандализм и граффити повсюду! 23 00:01:48,067 --> 00:01:49,360 Ждать! 24 00:01:52,571 --> 00:01:53,614 Ха-ха... 25 00:01:54,615 --> 00:01:56,784 Почему я должен это делать? 26 00:01:56,867 --> 00:01:58,118 Эй, Наруто! 27 00:02:02,456 --> 00:02:05,793 Как ты вдруг сюда попал, Ирука-сенсей? 28 00:02:06,377 --> 00:02:09,255 Вопрос в том, что ты здесь делаешь? когда тебе сейчас следует быть на уроке? 29 00:02:12,049 --> 00:02:13,217 Теперь послушай, Наруто. 30 00:02:13,300 --> 00:02:18,055 Вы провалили последний выпускной тест и тот, что был до этого. 31 00:02:18,138 --> 00:02:20,474 Сейчас не время бездельничать, дурак! 32 00:02:23,143 --> 00:02:26,146 У нас будет повторный тест Трансформационное дзюцу! 33 00:02:26,230 --> 00:02:28,649 Даже те, кто уже прошел возьму! 34 00:02:28,732 --> 00:02:29,817 Чтоааа?! 35 00:02:30,526 --> 00:02:32,486 Сакура Харуно. Вот и я... 36 00:02:32,570 --> 00:02:33,571 Трансформируйся! 37 00:02:37,992 --> 00:02:38,993 ХОРОШО! 38 00:02:39,994 --> 00:02:41,704 Я сделал это! 39 00:02:42,371 --> 00:02:44,039 Ча! 40 00:02:44,665 --> 00:02:46,166 Ты видел это, Саске? 41 00:02:46,250 --> 00:02:48,168 Далее Саске Учиха. 42 00:02:48,252 --> 00:02:49,253 Да. 43 00:02:54,967 --> 00:02:56,343 О-ок. 44 00:02:58,888 --> 00:03:00,931 Далее Наруто Узумаки. 45 00:03:01,432 --> 00:03:04,101 Это настоящая боль. 46 00:03:04,184 --> 00:03:05,895 И это все твоя вина. 47 00:03:05,978 --> 00:03:07,563 Как будто меня это волнует!! 48 00:03:10,065 --> 00:03:11,108 ХОРОШО... 49 00:03:12,693 --> 00:03:15,571 Удачи, Наруто... 50 00:03:16,238 --> 00:03:17,323 Трансформируйся! 51 00:03:28,459 --> 00:03:30,461 Как это было? Я называю это «Сексуальное дзюцу»! 52 00:03:30,544 --> 00:03:34,924 Ты дурак! Хватит произносить идиотские заклинания! 53 00:03:40,429 --> 00:03:41,430 Черт... 54 00:03:41,931 --> 00:03:42,932 Черт... 55 00:03:43,515 --> 00:03:46,518 Я не отпущу тебя домой если только ты все это не уберешь. 56 00:03:48,145 --> 00:03:49,730 Мне все равно... 57 00:03:49,813 --> 00:03:52,441 Все равно дома никого нет. 58 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 Наруто... 59 00:04:00,199 --> 00:04:01,867 Что на этот раз? 60 00:04:01,951 --> 00:04:04,662 Я имел в виду... 61 00:04:04,745 --> 00:04:09,333 Если ты уберешь весь этот беспорядок, Я куплю тебе рамэн сегодня вечером. 62 00:04:11,835 --> 00:04:12,920 Хм?! 63 00:04:13,420 --> 00:04:17,758 Да! Я-я закончу это некогда! 64 00:04:19,009 --> 00:04:21,011 Введите: Наруто Узумаки! 65 00:04:32,314 --> 00:04:33,357 Наруто. 66 00:04:34,400 --> 00:04:37,361 Зачем вы испортили эти лица? 67 00:04:37,861 --> 00:04:40,698 Разве ты не знаешь, кто лидеры Хокаге? 68 00:04:41,198 --> 00:04:42,908 Конечно, я знаю! 69 00:04:48,998 --> 00:04:52,710 Я знаю, что они заслужили титул Лорд Хокаге 70 00:04:52,793 --> 00:04:55,295 потому что они были лучшими ниндзя своего времени, да? 71 00:04:58,132 --> 00:05:00,300 Особенно Четвертый Хокаге. был героем 72 00:05:00,384 --> 00:05:03,262 кто спас деревню от девятихвостый демон-лис. 73 00:05:04,013 --> 00:05:05,431 Тогда почему ты это сделал? 74 00:05:05,514 --> 00:05:08,726 Потому что я сам стану Хокаге. 75 00:05:08,809 --> 00:05:13,188 И я буду величайшим Хокаге всех времен! 76 00:05:13,897 --> 00:05:18,819 Чтобы все наконец-то научись принимать меня! 77 00:05:19,695 --> 00:05:24,033 Кстати, сэнсэй, У меня есть просьба. 78 00:05:24,533 --> 00:05:25,784 Хочешь еще одну миску? 79 00:05:25,868 --> 00:05:27,161 Мммм... Нет... 80 00:05:27,244 --> 00:05:29,830 Могу я одолжить эту повязку на голову Leaf? на какое-то время? 81 00:05:29,913 --> 00:05:31,498 Этот? 82 00:05:32,082 --> 00:05:33,417 Нет, нет! 83 00:05:33,500 --> 00:05:38,505 Его носят только те, кто окончил Академию ниндзя. 84 00:05:39,006 --> 00:05:40,466 Завтра ты будешь... 85 00:05:41,216 --> 00:05:42,468 Ты такой злой! 86 00:05:43,552 --> 00:05:45,471 Так вот почему ты ушел твои очки... 87 00:05:45,554 --> 00:05:46,930 - Еще одну миску, пожалуйста! -Хм... 88 00:05:49,391 --> 00:05:51,769 Сейчас мы собираемся начать выпускной тест. 89 00:05:52,686 --> 00:05:55,689 Когда твое имя называют, пройдите в следующий класс. 90 00:05:56,231 --> 00:05:58,525 Испытание проводится на клон-дзюцу. 91 00:05:58,609 --> 00:06:00,611 О нет... 92 00:06:00,694 --> 00:06:04,490 Из всех...! Это мое самое слабое дзюцу! 93 00:06:08,827 --> 00:06:11,705 Но все же... Я сделаю это несмотря ни на что! 94 00:06:16,960 --> 00:06:18,837 Клон Дзюцу! 95 00:06:27,971 --> 00:06:29,306 Дисквалифицирован! 96 00:06:31,433 --> 00:06:32,518 Ирука Сенсей. 97 00:06:33,894 --> 00:06:37,689 Его физическая координация и выносливость отличная. 98 00:06:37,773 --> 00:06:41,193 И ему удалось подняться с чем-то. 99 00:06:41,276 --> 00:06:43,445 Разве этого не достаточно? чтобы он прошел? 100 00:06:44,029 --> 00:06:49,284 Мизуки-сенсей... Все остальные создали три или более клонов. 101 00:06:50,577 --> 00:06:52,371 Наруто создал только один. 102 00:06:53,080 --> 00:06:57,709 И это практически бесполезно. Я не могу поставить ему проходной балл. 103 00:07:06,426 --> 00:07:07,636 Я теперь ниндзя! 104 00:07:08,220 --> 00:07:10,347 Ты хорошо справился. Это мой сын. 105 00:07:10,430 --> 00:07:12,057 Поздравляем с выпускным. 106 00:07:12,141 --> 00:07:14,601 Сегодня вечером приготовлю что-нибудь вкусненькое! 107 00:07:15,310 --> 00:07:17,229 Посмотрите на это. 108 00:07:17,771 --> 00:07:21,358 Это тот мальчик. Я слышал, что он единственный, кто потерпел неудачу. 109 00:07:22,693 --> 00:07:24,111 Так ему и надо. 110 00:07:24,194 --> 00:07:26,613 Представьте, что произойдет если бы он стал ниндзя. 111 00:07:26,697 --> 00:07:28,198 Разве это не тот мальчик кто на самом деле... 112 00:07:28,282 --> 00:07:31,493 Эй! Мы не должны поговорим об этом. 113 00:07:38,917 --> 00:07:43,714 Ирука. Нам нужно поговорить позже. 114 00:07:44,464 --> 00:07:45,507 Да, сэр. 115 00:07:51,221 --> 00:07:55,434 Ирука-сенсей не пытается быть злым с тобой. 116 00:07:55,517 --> 00:07:58,187 Тогда почему только я? 117 00:07:58,270 --> 00:08:04,693 Он хочет, чтобы ты стал сильным от всего сердца. 118 00:08:05,360 --> 00:08:07,029 У вас обоих нет родителей. 119 00:08:08,655 --> 00:08:12,659 Но мне очень хотелось получить высшее образование. 120 00:08:15,162 --> 00:08:16,955 Хех... Наверное, у меня нет выбора... 121 00:08:19,041 --> 00:08:22,127 Я открою вам большую тайну. 122 00:08:23,879 --> 00:08:25,464 Секрет? 123 00:08:28,634 --> 00:08:29,927 Ирука. 124 00:08:30,802 --> 00:08:32,971 Что это, Лорд Хокаге? 125 00:08:33,055 --> 00:08:37,267 Я знаю, что ты чувствуешь. Но... 126 00:08:37,351 --> 00:08:41,939 Наруто тоже вырос, не зная любовь его родителей... таких как ты. 127 00:08:48,987 --> 00:08:50,322 Отпусти меня! 128 00:08:50,405 --> 00:08:52,866 Мои мама и папа все еще там борюсь! 129 00:08:56,286 --> 00:08:57,996 Просыпайтесь, Ирука-сенсей! 130 00:09:00,582 --> 00:09:02,167 В чем дело? 131 00:09:02,251 --> 00:09:04,544 Немедленно приезжайте к Лорду Хокаге! 132 00:09:05,087 --> 00:09:09,299 Я слышал, что Наруто... украл Свиток запечатывания. 133 00:09:10,592 --> 00:09:11,760 Свиток запечатывания?! 134 00:09:13,929 --> 00:09:15,138 Посмотрим... 135 00:09:15,222 --> 00:09:20,310 Первое дзюцу - это... Дзюцу с несколькими теневыми клонами? 136 00:09:20,852 --> 00:09:24,106 Что?! Уже дзюцу, в котором я не силен? 137 00:09:24,189 --> 00:09:27,150 Лорд Хокаге! Мы не можем ему простить! 138 00:09:27,234 --> 00:09:28,318 Это не просто розыгрыш! 139 00:09:28,402 --> 00:09:32,614 Свиток — опасный предмет что запечатал Первый Хокаге! 140 00:09:32,698 --> 00:09:34,116 В зависимости от использования... 141 00:09:35,033 --> 00:09:38,704 Это будет большая катастрофа, если его вывозят из деревни! 142 00:09:40,122 --> 00:09:42,708 Да. Немедленно приведите Наруто сюда! 143 00:09:42,791 --> 00:09:44,167 Да, сэр! 144 00:09:54,386 --> 00:09:56,054 Куда ты пошел... Наруто? 145 00:10:04,479 --> 00:10:08,275 Я расскажу всем в деревне об этом и устранить Наруто... 146 00:10:08,775 --> 00:10:12,029 Затем Свиток Запечатывания будет моим! 147 00:10:23,415 --> 00:10:26,293 Эй ты, Наруто! 148 00:10:31,798 --> 00:10:34,092 Ты нашел меня.. 149 00:10:34,176 --> 00:10:37,220 И я изучил только одно дзюцу. 150 00:10:38,138 --> 00:10:40,182 Он практиковал дзюцу... 151 00:10:41,183 --> 00:10:42,559 пока он не станет такой измученный и грязный...? 152 00:10:42,642 --> 00:10:45,979 Слушай, слушай! Я покажу тебе это потрясающее дзюцу! 153 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 Ты позволишь мне закончить школу если я смогу это сделать! 154 00:10:48,231 --> 00:10:51,693 Разве не правда, что я смогу получить высшее образование, если Я могу использовать одно из дзюцу, написанных здесь? 155 00:10:52,778 --> 00:10:53,904 Кто тебе это сказал? 156 00:10:53,987 --> 00:10:59,868 Мизуки-сенсей. Он сказал мне об этом свитке и этом месте... 157 00:11:03,372 --> 00:11:04,373 Мизуки сделал?! 158 00:11:09,836 --> 00:11:11,755 Я впечатлен, что ты нашел это место. 159 00:11:12,547 --> 00:11:15,050 Теперь я вижу... как это. 160 00:11:18,345 --> 00:11:21,723 Наруто, дай мне этот свиток. 161 00:11:21,807 --> 00:11:25,227 Подожди, подожди... Что здесь происходит? 162 00:11:27,771 --> 00:11:30,190 Наруто! Никогда не давай ему этот свиток! 163 00:11:30,899 --> 00:11:35,153 Это опасный объект, содержащий запрещенное ниндзя-дзюцу. Оно было запечатано. 164 00:11:35,737 --> 00:11:39,116 Мизуки использовал тебя, чтобы возьми это себе! 165 00:11:39,199 --> 00:11:40,575 Ч-что...? 166 00:11:40,659 --> 00:11:45,872 Наруто, Ирука боится только ты держишь этот свиток! 167 00:11:45,956 --> 00:11:47,082 Хм? 168 00:11:49,334 --> 00:11:52,754 Что ты говоришь, Мизуки! Не позволяй ему обмануть тебя, Наруто! 169 00:11:54,297 --> 00:11:56,216 Я скажу вам правду. 170 00:11:56,967 --> 00:11:58,260 Идиот! Не делай этого! 171 00:11:58,343 --> 00:12:02,556 После инцидента, произошедшего 12 лет назад, правило было создано. 172 00:12:03,974 --> 00:12:05,475 Правило? 173 00:12:06,059 --> 00:12:11,440 То есть Наруто, правило всем но ты знаешь. 174 00:12:11,523 --> 00:12:15,694 Кроме меня?! Что это такое? 175 00:12:15,777 --> 00:12:17,362 Прекрати, Мизуки! 176 00:12:18,029 --> 00:12:22,492 Правило запрещает кому-либо раскрывать что ты на самом деле Дух Демонической Лисы! 177 00:12:22,576 --> 00:12:23,952 Хм? 178 00:12:24,035 --> 00:12:27,998 Ты на самом деле Демон, Дух девятихвостого лиса, 179 00:12:28,081 --> 00:12:31,293 который убил родителей Ируки и разрушили нашу деревню! 180 00:12:31,376 --> 00:12:32,544 Прекрати! 181 00:12:34,004 --> 00:12:37,799 Все были обманываю тебя с тех пор. 182 00:12:38,300 --> 00:12:40,594 Вам не показалось это странным? 183 00:12:41,178 --> 00:12:43,263 Почему все так тебя ненавидели? 184 00:12:43,763 --> 00:12:48,018 Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! 185 00:12:48,894 --> 00:12:50,061 Наруто... 186 00:12:50,687 --> 00:12:55,525 Никто тебя не принимает. Вот почему Ирука тебя так ненавидит! 187 00:12:57,569 --> 00:13:02,073 Ирука... Наруто вырос. без любви родителей. 188 00:13:02,574 --> 00:13:06,703 Его все избегают, как будто чума после того, что произошло. 189 00:13:07,454 --> 00:13:12,709 Вот почему он продолжает плохо себя вести. 190 00:13:12,792 --> 00:13:18,673 Для него это единственный способ получить какое-либо внимание или признание. 191 00:13:18,757 --> 00:13:23,178 Он притворяется крутым, но внутри ему действительно больно. 192 00:13:23,261 --> 00:13:25,096 Умри, Наруто! 193 00:13:27,682 --> 00:13:29,059 Наруто! Спускайся! 194 00:13:42,364 --> 00:13:44,699 Почему...? 195 00:13:46,451 --> 00:13:48,328 Потому что мы с тобой одинаковы. 196 00:13:49,246 --> 00:13:51,248 После смерти моих родителей, 197 00:13:51,331 --> 00:13:56,169 никто не обратил на меня внимания или оказал мне какую-либо поддержку. 198 00:13:57,379 --> 00:13:59,297 Я не был хорошим учеником в школе. 199 00:13:59,381 --> 00:14:05,178 Я был классным клоуном... потому что я хотел, чтобы люди заметили меня. 200 00:14:05,679 --> 00:14:11,768 Я не мог быть замечен благодаря совершенству, поэтому я продолжал делать глупости. 201 00:14:15,063 --> 00:14:16,565 Это было так тяжело. 202 00:14:18,483 --> 00:14:20,527 Не так ли, Наруто? 203 00:14:21,570 --> 00:14:26,491 Ты чувствовал себя таким одиноким... верно? И ты страдал внутри, да? 204 00:14:27,993 --> 00:14:29,953 Прости, Наруто... 205 00:14:30,662 --> 00:14:36,459 Если бы я был более ответственным, возможно, ты бы не страдал так сильно. 206 00:14:39,254 --> 00:14:40,422 Не смеши меня! 207 00:14:41,131 --> 00:14:45,635 Ирука всегда ненавидел тебя, с тех пор, как ты убил его родителей! 208 00:14:46,177 --> 00:14:50,181 Он просто говорит все это чтобы вернуть Свиток запечатывания! 209 00:14:53,310 --> 00:14:54,436 Наруто! 210 00:14:56,062 --> 00:14:57,814 Нарутооооо! 211 00:15:00,483 --> 00:15:03,278 Он не тот ребенок кто передумает. 212 00:15:04,446 --> 00:15:08,241 Он отомстит наша деревня использует этот свиток! 213 00:15:09,075 --> 00:15:12,954 Разве ты не видел его глаз? Это глаза демонического лиса. 214 00:15:16,166 --> 00:15:21,379 Нет... Наруто... совсем... не такой! 215 00:15:24,132 --> 00:15:27,969 Все, что я хочу, это убить Наруто. и возьмите свиток. 216 00:15:28,637 --> 00:15:30,096 Я позабочусь о тебе позже! 217 00:15:31,348 --> 00:15:32,474 Я-я не позволю тебе... 218 00:15:36,061 --> 00:15:37,687 Ну, ну. 219 00:15:37,771 --> 00:15:40,023 У Мизуки большой рот! 220 00:15:40,106 --> 00:15:43,610 Наруто чувствует себя хуже, чем когда-либо. 221 00:15:43,693 --> 00:15:46,988 Он может развязать сила заперлась внутри него. 222 00:15:47,614 --> 00:15:52,452 Свиток запечатывания теперь с ним. 223 00:15:52,535 --> 00:15:56,247 Есть небольшой шанс он действительно может выпустить 224 00:15:56,331 --> 00:16:00,085 дух девятихвостой лисы запечатан внутри него! 225 00:16:00,669 --> 00:16:02,003 Если это произойдет... 226 00:16:04,547 --> 00:16:05,674 Я нашел его! 227 00:16:07,509 --> 00:16:08,593 Наруто! 228 00:16:08,677 --> 00:16:10,387 Все, что сказал Мизуки было ложью! 229 00:16:10,470 --> 00:16:14,849 Дайте мне этот свиток, быстро! Мизуки гонится за свитком! 230 00:16:30,448 --> 00:16:32,367 Этого не может быть... 231 00:16:37,872 --> 00:16:40,709 Почему, Наруто? 232 00:16:42,043 --> 00:16:43,169 Как... 233 00:16:44,879 --> 00:16:46,631 ты знал, что я не Ирука...? 234 00:16:50,844 --> 00:16:52,637 Потому что я Ирука. 235 00:16:54,431 --> 00:16:55,598 Я понимаю. 236 00:16:58,184 --> 00:17:01,855 Что вам нужно защитить тот, кто убил твою семью? 237 00:17:01,938 --> 00:17:05,358 Я не позволю глупому идиоту как будто ты получил этот свиток! 238 00:17:05,942 --> 00:17:09,779 Ты идиот. Наруто такой же, как и я. 239 00:17:11,197 --> 00:17:12,240 Такой же? 240 00:17:12,323 --> 00:17:16,536 Любой может делать что угодно он хочет, как только у него будет свиток. 241 00:17:16,619 --> 00:17:17,996 Не может быть, чтобы этот монстр... 242 00:17:18,496 --> 00:17:22,459 этот Дух Лисы не воспользуется преимуществом о силе этого свитка! 243 00:17:22,542 --> 00:17:24,252 Ты прав... 244 00:17:27,672 --> 00:17:29,841 Думаю, это было правдой с самого начала! 245 00:17:30,341 --> 00:17:36,681 Видите ли, Ирука-сенсей никогда по-настоящему не заботился обо мне вообще! 246 00:17:36,765 --> 00:17:38,683 ...если бы он был Духом Демонической Лисы. 247 00:17:40,477 --> 00:17:42,645 Но Наруто другой! 248 00:17:42,729 --> 00:17:48,067 Я знаю, что он исключительный ученик. 249 00:17:48,651 --> 00:17:50,195 Он очень много работает, 250 00:17:50,278 --> 00:17:54,073 и он целеустремленный и неуклюжий одновременно. 251 00:17:54,157 --> 00:18:00,538 Его никто не принимает, но он знает смысл человеческих страданий. 252 00:18:00,622 --> 00:18:03,166 Он не Дух Демонической Лисы. 253 00:18:03,249 --> 00:18:05,502 Он Наруто Узумаки Деревня, скрытая в листве! 254 00:18:11,049 --> 00:18:13,843 Ты такой доверчивый. Ирука! 255 00:18:14,344 --> 00:18:17,138 Я собирался убить тебя позже, но я передумал. 256 00:18:17,722 --> 00:18:19,349 Умри! 257 00:18:20,975 --> 00:18:22,227 Думаю, это конец для меня... 258 00:18:29,901 --> 00:18:30,985 Наруто?! 259 00:18:33,613 --> 00:18:35,448 Ты меня удивил, урод. 260 00:18:36,699 --> 00:18:41,371 Если вы когда-нибудь прикоснетесь к Ируке-сенсею, Я убью тебя! 261 00:18:41,454 --> 00:18:46,209 Замолчи! Я могу позаботиться о ребенке как ты одним ударом! 262 00:18:46,918 --> 00:18:51,089 Почему бы тебе тогда не попробовать? Я нанесу тебе тысячекратный ответный удар! 263 00:18:51,172 --> 00:18:55,343 Посмотрим, как ты попробуешь! Покажи мне, на что ты способен, Демон Лис! 264 00:18:56,427 --> 00:18:58,346 Дзюцу теневого клона! 265 00:19:07,313 --> 00:19:09,190 Наруто! У тебя... 266 00:19:09,816 --> 00:19:15,947 Это не просто изображения, а настоящие клоны! Это продвинутое Ниндзюцу! 267 00:19:17,824 --> 00:19:19,117 Что это...? 268 00:19:19,200 --> 00:19:21,828 В чем дело? Давай! 269 00:19:21,911 --> 00:19:25,123 Разве ты не собирался меня поймать? одним ударом? Здесь! 270 00:19:25,206 --> 00:19:28,084 В таком случае... Я приду к тебе. 271 00:19:44,309 --> 00:19:49,105 Я как-то увлекся. Ирука-сенсей, с вами все в порядке? 272 00:19:49,856 --> 00:19:51,065 Ага. 273 00:19:52,191 --> 00:19:54,235 Он действительно нечто. 274 00:19:54,319 --> 00:19:56,404 Возможно, это правда. 275 00:19:56,487 --> 00:19:58,531 Может быть, он превзойдет всех лидеры Хокаге... 276 00:20:01,034 --> 00:20:05,496 Наруто, иди сюда. Я хотел бы подарить тебе кое-что. 277 00:20:08,791 --> 00:20:11,085 Кто-нибудь уже нашел Наруто? 278 00:20:11,169 --> 00:20:12,337 Нет. 279 00:20:12,420 --> 00:20:15,256 Блин, это будет плохо... 280 00:20:16,132 --> 00:20:18,217 Больше нет необходимости беспокоиться. 281 00:20:19,510 --> 00:20:21,179 Лорд Хокаге! 282 00:20:21,262 --> 00:20:24,599 Он скоро вернется. 283 00:20:25,224 --> 00:20:28,102 Сенсей, сколько еще? 284 00:20:28,186 --> 00:20:30,480 Хорошо, теперь вы можете открыть глаза. 285 00:20:42,033 --> 00:20:44,953 Поздравляю... с выпуском. 286 00:20:50,208 --> 00:20:54,504 В честь праздника сегодня вечером у нас будет рамэн! 287 00:21:01,511 --> 00:21:03,346 Ирука-сенсей! 288 00:21:03,429 --> 00:21:05,098 Это больно! 289 00:21:05,848 --> 00:21:07,225 Наруто... 290 00:21:07,308 --> 00:21:09,769 Я собирался прочитать вам лекцию... 291 00:21:09,852 --> 00:21:13,398 что дорога становится сложнее теперь, когда ты ниндзя. 292 00:21:13,940 --> 00:21:18,403 Но, думаю, я просто подожду, чтобы сказать тебе что пока мы не доберемся до стойки с рамэном... 293 00:22:52,538 --> 00:22:56,626 Ч-что тебе нужно, маленькая креветка? Хватит следовать за мной! 294 00:22:56,709 --> 00:22:58,503 Ты меньше меня и 295 00:22:58,586 --> 00:22:59,879 ты говоришь, что собираешься стать Пятым Хокаге? 296 00:23:00,463 --> 00:23:03,925 Мне плевать, если ты третий Хокаге. внук или нет. 297 00:23:04,008 --> 00:23:06,177 Не так-то просто быть Хокаге! 298 00:23:06,260 --> 00:23:10,932 Если ты хочешь этого так сильно, сначала тебе придется победить меня! 299 00:23:11,516 --> 00:23:13,768 Следующий эпизод: «Меня зовут Конохамару!» 300 00:23:13,851 --> 00:23:16,938 Посмотрите мое выдающееся выступление!