1 00:00:21,782 --> 00:00:23,150 Όλα πήγαν καλά, Άνταμ. 2 00:00:23,183 --> 00:00:25,886 Δεν υπήρξε παρέμβαση GSA και κανένα πρόβλημα στο Safe House. 3 00:00:25,919 --> 00:00:28,889 Ναι, εκτός αν το μετρήσεις αυτό κορίτσι που προσπαθεί να πείσει τον Τζέσι 4 00:00:28,922 --> 00:00:32,159 να έρθει μαζί της στο Υπόγεια ως πρόβλημα. 5 00:00:32,192 --> 00:00:34,495 βλέπω. Μόνο φλέρταρα. 6 00:00:35,362 --> 00:00:37,064 Δεν έχω χρόνο για ρομαντισμό. 7 00:00:37,097 --> 00:00:39,266 Πάρα πολύ απασχολημένος με τη δημιουργία του κόσμου ένα πιο ασφαλές μέρος για να ζεις. 8 00:00:39,299 --> 00:00:40,434 Ω, παρακαλώ. 9 00:00:40,467 --> 00:00:42,736 Εκτός από... Δεν ήταν ο τύπος μου. 10 00:01:01,889 --> 00:01:05,259 Φρικιά του κόσμου, Το όνομά μου είναι Kilohertz 11 00:01:05,292 --> 00:01:09,229 και είμαι εδώ για να σου μιλήσω, για σένα και για σένα. 12 00:01:09,263 --> 00:01:11,865 Το είχα μέχρι εδώ με τον τρόπο που μας φέρονται. 13 00:01:11,899 --> 00:01:16,003 Σκεφτείτε λοιπόν αυτή τη δίκαιη προειδοποίηση, έχουμε τη δύναμη, 14 00:01:16,036 --> 00:01:17,838 και δεν πρόκειται πάρε το άλλο. 15 00:01:32,853 --> 00:01:35,289 Αδάμ, ό,τι κι αν ήταν αυτό, μόλις χάσαμε την εξουσία. 16 00:01:35,322 --> 00:01:36,857 Και οι υπολογιστές έχουν πέσει. 17 00:01:36,890 --> 00:01:39,159 Ναι, είμαι εκτός σύνδεσης και εδώ. Υπομονή. 18 00:01:39,893 --> 00:01:41,094 Θα προσπαθήσω να κάνω επανεκκίνηση. 19 00:01:41,128 --> 00:01:43,030 Θα μου πάρει μερικά λεπτά για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σύνδεσης. 20 00:01:43,063 --> 00:01:46,199 Ναι, σε λίγα λεπτά, είμαστε πρόκειται να είναι μια κηλίδα στο τοπίο. 21 00:01:49,536 --> 00:01:52,339 Τραβούσαμε στο γκαράζ όταν χτύπησε αυτό το κύμα ισχύος. 22 00:01:52,372 --> 00:01:53,774 Τι συμβαίνει, Άνταμ; 23 00:01:53,807 --> 00:01:56,243 Ο Τζέσι και ο Σαλιμάρ είναι μέσα η Διπλή Έλικα. 24 00:01:56,276 --> 00:01:59,179 Έχουν χάσει την εξουσία και δεν μπορώ επανεκκινήστε τα από εδώ. 25 00:02:03,951 --> 00:02:06,320 Δεν θα κάνει επανεκκίνηση. Δεν έχω αρκετό χυμό. 26 00:02:09,423 --> 00:02:10,624 Δεκάρα. 27 00:02:10,657 --> 00:02:12,592 Εντάξει, μείνε πίσω. Τραβιέμαι πίσω. 28 00:02:29,109 --> 00:02:30,510 Εντάξει, δοκιμάστε το τώρα. 29 00:02:33,347 --> 00:02:36,383 Shalimar, Jesse, είσαι εκεί; 30 00:02:36,416 --> 00:02:38,619 Μόλις ξεκλειδώθηκε η μη αυτόματη παράκαμψη. 31 00:02:38,652 --> 00:02:39,953 Ακόμα κάνουμε κατάδυση. 32 00:02:40,787 --> 00:02:42,622 Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα. 33 00:02:46,960 --> 00:02:48,228 Ισοπεδώνουμε. 34 00:02:55,902 --> 00:02:58,572 Ίσως δεν το κόψουμε τόσο κοντά την επόμενη φορά, ε; 35 00:02:58,605 --> 00:03:00,574 Υπερβολική έκρηξη αδρεναλίνης, ακόμα και για μένα. 36 00:03:02,442 --> 00:03:04,378 Ναι. Ρότζερ αυτό. 37 00:03:10,550 --> 00:03:12,686 Λοιπόν, μόλις τους έσωσες τη ζωή. 38 00:03:15,389 --> 00:03:16,857 Τι ήταν αυτό; 39 00:03:16,890 --> 00:03:18,892 Αυτό ήταν για ένα New Mutant που πρέπει να βρούμε 40 00:03:18,925 --> 00:03:20,327 πριν το κάνει η GSA. 41 00:03:21,561 --> 00:03:23,830 Για χάρη του και του δικού μας. 42 00:04:36,303 --> 00:04:40,507 Είμαι μόνο εγώ ή είναι αυτό Kilohertz τύπος πάρα πολύ ή τι; 43 00:04:40,540 --> 00:04:43,910 Μια ντουζίνα μετράει ηλεκτρονικά βανδαλισμοί σε μια βδομάδα και μετράνε; 44 00:04:43,944 --> 00:04:46,446 Ένα εκατομμύριο e-mail αναδρομολογήθηκαν να μην σε ξαναδεί ποτέ; 45 00:04:47,414 --> 00:04:48,982 Ο τύπος είναι φασαρία. 46 00:04:49,015 --> 00:04:51,785 Ξέρω ότι πιστεύουμε τα πάντα μας λένε... Σιγά. 47 00:04:51,818 --> 00:04:53,854 Είδατε τις θύρες μηνυμάτων; Ναι. Μοιάζει 48 00:04:53,887 --> 00:04:55,522 όλοι στον κόσμο σκύβοντας προς τα πίσω 49 00:04:55,555 --> 00:04:56,923 προσπαθώντας να καταλάβω πώς το κάνει. 50 00:04:56,957 --> 00:04:58,925 Ναι, λοιπόν, κάθε νέος μεταλλαγμένος ξέρει την αλήθεια. 51 00:04:58,959 --> 00:05:00,694 Είναι μια απειλή για όλα όσα κάνουμε. 52 00:05:00,727 --> 00:05:02,329 Λοιπόν, δεν χρειάζεται πείστε με. 53 00:05:02,362 --> 00:05:03,864 Παραλίγο να σκοτώσει εμένα και τον Τζέσι. 54 00:05:03,897 --> 00:05:05,899 Και προκαλεί προβλήματα για ανθρώπους που δεν έχουν τίποτα 55 00:05:05,932 --> 00:05:07,200 να κάνει και με τους New Mutants. 56 00:05:08,568 --> 00:05:11,004 Πρωτοετής λυκείου χτυπήθηκε σε κώμα 57 00:05:11,037 --> 00:05:13,573 από τρεις μαθητές που αποφάσισαν ήταν φρικιό. 58 00:05:15,142 --> 00:05:18,111 Ξέρετε, αυτά τα νοσοκομεία έχουν έχασε την εξουσία κατά την τελευταία του έξαψη. 59 00:05:18,145 --> 00:05:20,213 Ναι, τυχερή η έκτακτη ανάγκη μπήκαν γεννήτριες. 60 00:05:20,247 --> 00:05:21,915 Ξέρεις, και η κίνηση ατυχήματα που έχει προκαλέσει 61 00:05:21,948 --> 00:05:24,417 χτυπώντας το ηλεκτρικό δίκτυο, αυτό δεν του κερδίζει πολλούς φίλους. 62 00:05:24,451 --> 00:05:26,987 Ένα μέρος μου το πιστεύει αυτό οι ατάκες του είναι μια κραυγή για βοήθεια. 63 00:05:27,020 --> 00:05:29,489 Ναι, αλλά αυτό δεν βοηθάει τους ανθρώπους που έχει πληγώσει. 64 00:05:29,523 --> 00:05:31,625 Ναι, και αργά ή γρήγορα, οι άνθρωποι πρόκειται να συνειδητοποιήσουν 65 00:05:31,658 --> 00:05:33,994 τι πραγματικά εννοεί με το «Freak». 66 00:05:34,027 --> 00:05:36,196 Και εμείς, οι νέοι μεταλλαγμένοι, θα πάρει τη ζέστη για αυτό. 67 00:05:49,676 --> 00:05:52,512 Υποθέτω ότι έχετε ακούσει για αυτός ο Kilohertz, κύριε Ρένφιλντ, 68 00:05:52,546 --> 00:05:54,848 και η εισβολή του σε αυτή την εγκατάσταση; 69 00:05:54,881 --> 00:05:57,517 Είναι όλοι οποιοσδήποτε στην ακαδημία μιλάμε για τον κ. Έκχαρτ. 70 00:05:57,551 --> 00:06:01,321 Επιτρέποντάς του να συνεχίσει να λειτουργεί θα μπορούσε να είναι καταστροφή για την GSA. 71 00:06:01,354 --> 00:06:04,558 Το λεπτό που παίρνει το ευρύ κοινό μια ιδέα αυτών των ανωμαλιών εκεί έξω, 72 00:06:04,591 --> 00:06:08,461 η δουλειά μας γίνεται πιο δύσκολη... Και πιο άσχημο. 73 00:06:08,495 --> 00:06:12,032 Θέλω να πω, το τελευταίο πράγμα που θέλουμε είναι δημόσια γνώση αυτών των τεράτων. 74 00:06:12,065 --> 00:06:15,335 Είναι αρκετά κακό αυτά τα σούπερ τα freaks είναι εκεί έξω 75 00:06:15,368 --> 00:06:18,605 απλώς περιμένει να κάνει ενέδρα το status quo, 76 00:06:18,638 --> 00:06:23,343 αλλά να έχει αυτόν τον αναρχικό εισβάλλουν ηλεκτρονικά σε αυτήν την εγκατάσταση 77 00:06:23,376 --> 00:06:26,079 και να προκαλέσουν ηλεκτρονικό χάος κατά βούληση... 78 00:06:30,884 --> 00:06:32,118 Λοιπόν, πρέπει να τον σταματήσουμε. 79 00:06:33,119 --> 00:06:34,955 Καταλαβαίνω απόλυτα, κύριε. 80 00:06:37,390 --> 00:06:40,427 Βλέπω ότι είσαι στο τελευταίο εξάμηνο. 81 00:06:40,460 --> 00:06:44,598 Φαίνεται να θυμάμαι ότι η κατήχησή σου είχε τις προβληματικές του πλευρές. 82 00:06:45,999 --> 00:06:47,801 Ξεκίνησα δύσκολα, κύριε, 83 00:06:47,834 --> 00:06:49,135 αλλά μόλις κατάλαβα τα πάντα 84 00:06:49,169 --> 00:06:51,037 Ο Οργανισμός Γενετικής Ασφάλειας έχει να προσφέρει... 85 00:06:51,071 --> 00:06:53,607 Και όλα εσύ και τα δικά σου αρμοδιότητες πρέπει να προσφέρει η GSA. 86 00:06:55,041 --> 00:06:56,576 Είναι σπάνιο να είναι τόσο ακατέργαστος ένας νεοσύλλεκτος 87 00:06:56,610 --> 00:06:58,044 πιέζεται σε πρώιμη υπηρεσία. 88 00:06:58,912 --> 00:07:00,080 Πρόωρη εξυπηρέτηση; 89 00:07:00,947 --> 00:07:02,382 Εννοείτε μια ανάθεση πεδίου, κύριε; 90 00:07:02,415 --> 00:07:05,685 Ναι, έχω φτάσει να το πιστεύω αυτό ένας άντρας με τα ιδιαίτερα χαρίσματά σου 91 00:07:05,719 --> 00:07:08,121 θα μπορούσε να είναι ένα όφελος για εμάς σε αυτό το ανθρωποκυνηγητό. 92 00:07:09,489 --> 00:07:10,557 Με τιμά, κύριε. 93 00:07:12,259 --> 00:07:15,028 Παρακολουθήσαμε το σήμα σε πολλούς πιθανές πηγές σε όλη τη χώρα 94 00:07:15,061 --> 00:07:17,564 και έχουμε αναπτύξει πράκτορα ομάδες για διερεύνηση. 95 00:07:17,597 --> 00:07:19,199 Αυτά είναι τα διαπιστευτήριά σας FCC. 96 00:07:20,934 --> 00:07:23,503 Δείτε τι μπορείτε να ανακαλύψετε στο WXDV. 97 00:07:23,536 --> 00:07:24,537 Σας ευχαριστώ, κύριε. 98 00:07:25,138 --> 00:07:26,373 Δεν θα σε απογοητεύσω. 99 00:07:37,684 --> 00:07:39,552 Αρκετά τρομακτική εμφάνιση, αν με ρωτάς. 100 00:07:39,586 --> 00:07:43,189 Α, είναι απλώς ένας νέος μεταλλαγμένος που προσπαθεί να το κάνει να χειριστεί τις νέες του ικανότητες. 101 00:07:43,223 --> 00:07:44,724 Είναι φοβισμένος. 102 00:07:44,758 --> 00:07:48,194 Μπορείς να είσαι τόσο συμπαθής, ακόμα και μετά παραλίγο να σκοτώσει εσένα και τον Σαλιμάρ; 103 00:07:49,129 --> 00:07:50,530 Ήταν ένα ατύχημα. 104 00:07:50,563 --> 00:07:52,198 Ναι, αυτό δεν σημαίνει εσένα δεν θα του έδιωχνε τα χάλια 105 00:07:52,232 --> 00:07:53,433 αν σου δοθεί η μισή ευκαιρία. 106 00:07:53,466 --> 00:07:55,168 Ναι. 107 00:07:55,201 --> 00:07:59,439 Η συμπάθεια είναι ένα πράγμα, αλλά αυτός ο τύπος οπωσδήποτε ζητάω ένα σοβαρό γαϊδούρι. 108 00:07:59,472 --> 00:08:01,374 Ω, γεια, Σκληρός τύπος. 109 00:08:02,709 --> 00:08:03,810 Είστε έτοιμοι; 110 00:08:03,843 --> 00:08:04,944 Ναι, όποτε είσαι. 111 00:08:04,978 --> 00:08:06,513 Τι κάνεις; 112 00:08:06,546 --> 00:08:10,216 Λοιπόν, έχουμε περίπου μισή ντουζίνα διαφορετικά πλαίσια για να δουλέψετε, σωστά; 113 00:08:10,250 --> 00:08:12,952 Θα τα πάρουμε λοιπόν εικόνες και προσπαθήστε να εργαστείτε ανάποδα 114 00:08:12,986 --> 00:08:14,587 για να δούμε πώς μοιάζει πραγματικά. 115 00:08:14,621 --> 00:08:17,290 Είναι κάτι σαν μορφωμένη εικασία. 116 00:08:17,324 --> 00:08:18,725 Ξέρεις, με έναν περίεργο τρόπο, 117 00:08:18,758 --> 00:08:19,959 τι κάνεις με τον υπολογιστή 118 00:08:19,993 --> 00:08:21,761 είναι σαν αυτό που κάνω με την Τηλε-ενσυναίσθηση μου. 119 00:08:21,795 --> 00:08:23,096 Πώς έτσι; 120 00:08:23,129 --> 00:08:25,632 Λοιπόν, έχετε ένα σωρό εικόνες και πρέπει να το καταλάβεις 121 00:08:25,665 --> 00:08:27,434 πώς ταιριάζουν μεταξύ τους και τι σημαίνουν. 122 00:08:28,435 --> 00:08:30,036 Θέλετε να το κάνετε λίγο; 123 00:08:30,070 --> 00:08:33,039 Ω, δεν έχω ποτέ λαβή σε όλα αυτά τα πράγματα στον κυβερνοχώρο. 124 00:08:33,073 --> 00:08:34,674 Οι υπολογιστές κάπως μου δίνουν τα creeps. 125 00:08:34,708 --> 00:08:37,877 Έλα, δεν μπορώ να σε πιστέψω ποτέ έπαιξε με υπολογιστές. 126 00:08:37,911 --> 00:08:41,114 Δεν γεννήθηκαν όλοι με α ασημένιο κουτάλι στο στόμα τους, Τζες. 127 00:08:41,147 --> 00:08:42,215 Όχι, δεν είναι αυτό. 128 00:08:43,283 --> 00:08:47,354 Οι γονείς μου ήταν πραγματικοί βιολογικοί τύποι. Μακροβιοτικά τρόφιμα, 129 00:08:47,387 --> 00:08:49,889 ηλιακή ενέργεια, όλη η συμφωνία. 130 00:08:49,923 --> 00:08:53,059 Μεγάλωσα κάπως άβολα γύρω από οτιδήποτε μηχανικό. 131 00:08:53,093 --> 00:08:55,228 Λοιπόν, φαίνεται να τα κάνεις όλα καλά στο εργαστήριο με τον Άνταμ. 132 00:08:55,261 --> 00:08:56,963 Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. 133 00:08:56,996 --> 00:08:59,833 Ξέρεις, υποθέτω ότι πρέπει να γίνει με όλο το βιολογικό, 134 00:08:59,866 --> 00:09:01,401 ασχολείται με την ανθρώπινη κατάσταση. 135 00:09:03,169 --> 00:09:04,637 Πώς τα πάμε εκεί πάνω; 136 00:09:04,671 --> 00:09:06,172 Ωραία. 137 00:09:06,206 --> 00:09:09,509 Ανεβάσαμε όσες εικόνες μπορούσαμε λήψη από τις τηλεοπτικές εμφανίσεις του Kilohertz. 138 00:09:09,542 --> 00:09:10,977 Τα βάζουμε ο ψηφιακός επεξεργαστής, 139 00:09:11,010 --> 00:09:12,312 τα γκρέμισε, τα έβαλε μαζί, 140 00:09:12,345 --> 00:09:13,480 και θα δούμε τι μπορούμε να πάρουμε. 141 00:09:13,513 --> 00:09:15,448 Καλός. Τι είναι αυτό; 142 00:09:15,482 --> 00:09:17,884 Λοιπόν, είναι απλά μια ιδέα σε αυτό το σημείο, 143 00:09:17,917 --> 00:09:21,654 αλλά ελπίζω ότι θα είναι μια συσκευή που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως όπλο εναντίον του. 144 00:09:21,688 --> 00:09:23,423 Άναψε λοιπόν φωτιά από κάτω. 145 00:09:23,456 --> 00:09:25,692 Δεν ξέρω πότε αυτός ο τύπος μπορεί να σχεδιάσει να χτυπήσει ξανά. 146 00:09:26,459 --> 00:09:27,560 Δικαίωμα. 147 00:09:34,734 --> 00:09:38,171 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε Ρένφιλντ, δεν είχαμε απολύτως τίποτα να κάνουμε 148 00:09:38,204 --> 00:09:40,173 με οποιαδήποτε από τις διακοπές σήματος. 149 00:09:40,206 --> 00:09:42,442 Θα χρειάζομαι ακόμα πλήρη πρόσβαση στα αρχεία του σταθμού. 150 00:09:42,475 --> 00:09:45,445 Γνωρίζουμε βεβαίως ότι αυτό Ο Kilohertz χρησιμοποίησε έναν τοπικό σταθμό 151 00:09:45,478 --> 00:09:46,613 για να παραβιάσει το δίκτυο του δικτύου. 152 00:09:46,646 --> 00:09:49,082 Θα πρέπει να καταθέσετε γραπτό αίτημα, 153 00:09:49,115 --> 00:09:51,017 Όπως ακριβώς λέει στο εγχειρίδιο. 154 00:09:51,050 --> 00:09:54,487 Έχουμε έκτακτη ανάγκη κατάσταση εδώ, Χάρβε. 155 00:09:54,521 --> 00:09:57,023 Αυτός ο χαρακτήρας Kilohertz θα μπορούσε να κρατήσει όμηρο τη χώρα. 156 00:09:57,057 --> 00:09:59,058 Πρόστιμο. Θέλετε να μας ερευνήσετε; 157 00:09:59,092 --> 00:10:00,293 Κάντε το από το βιβλίο. 158 00:10:00,326 --> 00:10:04,397 Τώρα, ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να αποφύγουμε έναρξη ανάκλησης άδειας. 159 00:10:04,431 --> 00:10:05,999 Μας βάζεις εκτός δουλειάς; 160 00:10:06,699 --> 00:10:09,335 Λοιπόν, αν είναι αυτό που χρειάζεται. 161 00:10:10,737 --> 00:10:13,740 Θέλω του ανωτέρου σου όνομα και αριθμός τώρα. 162 00:10:16,443 --> 00:10:17,811 Συγνώμη. το πήρα. 163 00:10:41,101 --> 00:10:42,569 Κύριε Γκόφμαν; 164 00:10:43,169 --> 00:10:44,204 Είσαι εκεί μέσα; 165 00:10:46,272 --> 00:10:47,273 Κύριε Γκόφμαν; 166 00:10:53,613 --> 00:10:55,215 «Συγγνώμη», σημαίνει κάτι για εσάς; 167 00:10:57,517 --> 00:10:59,052 Αυτό δεν έχει τον αριθμό πάνω του. 168 00:11:00,453 --> 00:11:03,623 Κύριε Γκόφμαν, κατάλαβα τις κασέτες που ζητήσατε. 169 00:11:05,325 --> 00:11:07,060 Τι συνέβη με αυτόν τον τύπο της FCC; 170 00:11:08,595 --> 00:11:09,696 FCC; 171 00:11:09,729 --> 00:11:12,465 Το τράνταγμα προσπάθησε να με οπλίσει δυνατά. 172 00:11:12,499 --> 00:11:14,934 Νόμιζα ότι είχαμε κάτι να κάνουμε κανε με αυτο το Kilohertz. 173 00:11:15,268 --> 00:11:16,402 FCC. 174 00:11:23,343 --> 00:11:24,844 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 175 00:11:24,878 --> 00:11:26,246 Χμμ. 176 00:11:26,279 --> 00:11:29,149 Λοιπόν, τότε διασταυρώνουμε την αναφορά αυτές οι δυνατότητες με τη βάση δεδομένων του Adam. 177 00:11:29,182 --> 00:11:31,251 Θα μάθουμε λοιπόν ποιο Νέο Μεταλλαγμένο έχουμε να κάνουμε με. 178 00:11:31,284 --> 00:11:32,318 Αχα. 179 00:11:33,486 --> 00:11:35,321 Σίγουρα δεν θέλεις να δώσεις είναι πυροβολισμός; 180 00:11:35,355 --> 00:11:38,091 Σας εγγυώμαι, μόλις το αποκτήσετε κρεμάστε το, θα κολλήσετε. 181 00:11:38,958 --> 00:11:39,993 Καλά. 182 00:11:42,896 --> 00:11:43,930 Αχ χα. 183 00:11:45,198 --> 00:11:46,533 Καλά. 184 00:11:46,566 --> 00:11:48,067 Βάλτε τα χέρια σας απαλά. 185 00:11:48,701 --> 00:11:50,136 Ναι, το ένα χέρι εκεί. 186 00:11:51,437 --> 00:11:52,639 Περίμενε, πάει πολύ γρήγορα. 187 00:11:52,672 --> 00:11:53,940 Όχι για τον υπολογιστή. 188 00:12:00,547 --> 00:12:02,015 Γεια, αυτό το άτομο είναι κάπως χαριτωμένο. 189 00:12:04,884 --> 00:12:07,053 Α, λοιπόν, το χαριτωμένο είναι. 190 00:12:10,890 --> 00:12:11,991 Γεια σου. 191 00:12:13,693 --> 00:12:15,128 Μπάρι Στέρλινγκ. 192 00:12:15,862 --> 00:12:17,197 Δουλεύει στο Channel 13. 193 00:12:18,531 --> 00:12:19,899 Βοηθός παραγωγής. 194 00:12:19,933 --> 00:12:23,069 Τι καλύτερο μέρος για ένα βίντεο βάνδαλος για να αναπτύξει τις μνησικακίες του; 195 00:12:23,102 --> 00:12:25,071 Και ενεργήστε σε αυτά επίσης. 196 00:12:25,104 --> 00:12:27,674 Εντάξει. Μπρέναν, σε θέλω και η Έμμα να καλέσει τον κύριο Στέρλινγκ 197 00:12:27,707 --> 00:12:29,309 εδώ για να είσαι ο καλεσμένος μας. 198 00:12:29,342 --> 00:12:30,376 Το κατάλαβες. 199 00:12:30,410 --> 00:12:32,278 Τώρα, ας μην γίνουμε πολύ αλαζονικοί. 200 00:12:32,312 --> 00:12:35,048 Μπορεί να είναι ο πιο ισχυρός Νέο Mutant που έχουμε συναντήσει ποτέ. 201 00:12:36,049 --> 00:12:37,517 Σίγουρα το πιο ευμετάβλητο. 202 00:13:00,740 --> 00:13:02,008 Πάμε λοιπόν. 203 00:13:09,983 --> 00:13:11,050 Εσύ ο Μπάρι Στέρλινγκ; 204 00:13:11,084 --> 00:13:12,585 Δεν έχω τίποτα να πω η FCC. 205 00:13:13,353 --> 00:13:14,354 FCC; 206 00:14:05,672 --> 00:14:08,875 Λοιπόν, κάτι μου λέει βρήκαμε το αγόρι μας. 207 00:14:08,908 --> 00:14:10,610 Τώρα έχουμε μόλις πρέπει να τον ξαναβρούμε. 208 00:14:10,643 --> 00:14:12,078 Βρείτε έναν τρόπο να τον κρατήσετε. 209 00:14:27,326 --> 00:14:29,429 Λοιπόν, μας έδωσε το δελτίο, Άνταμ. 210 00:14:30,730 --> 00:14:33,433 Το περίεργο ήταν νόμιζε ότι ήμασταν FCC. 211 00:14:33,466 --> 00:14:35,802 Ναι, αλλά πριν φτάσουμε για να του μιλήσει, απογειώθηκε. 212 00:14:35,835 --> 00:14:38,504 Το μόνο που είχε απομείνει από αυτόν ήταν μια λάμψη στο δορυφορικό πιάτο. 213 00:14:38,538 --> 00:14:40,273 Λοιπόν, τώρα ξέρουμε πώς κυκλοφορεί. 214 00:14:40,306 --> 00:14:41,974 Ήταν πραγματικά απίστευτο. 215 00:14:42,008 --> 00:14:43,676 Ναι, αλλά ήταν ατημέλητο. 216 00:14:43,710 --> 00:14:46,946 Ξέρεις, άφησε πολλά υπολείμματα ενέργεια απλώς βουίζει στο πιάτο. 217 00:14:46,979 --> 00:14:48,848 Φαίνεται ότι δεν έχει πολλά του ελέγχου των ικανοτήτων του. 218 00:14:48,881 --> 00:14:51,017 Λοιπόν, αυτό θα λογαριάζει για όλες τις παράπλευρες ζημιές 219 00:14:51,050 --> 00:14:52,752 που προκαλούν οι βανδαλισμοί του. 220 00:14:52,785 --> 00:14:54,887 Ξέρεις, πώς εισβάλλει σε ένα δίκτυο δικτύου 221 00:14:54,921 --> 00:14:57,156 και βγάζει κατά λάθος δύναμη ενός νοσοκομείου; 222 00:14:57,190 --> 00:14:59,726 Αλλά σκέφτεται ότι είσαι και τα δύο μέλη της FCC, 223 00:14:59,759 --> 00:15:02,261 Νομίζω ότι έχει τρέξει σε κάποιον από την GSA 224 00:15:02,295 --> 00:15:03,930 λειτουργούν με ψευδή διαπιστευτήρια. 225 00:15:03,963 --> 00:15:06,199 Χμμ. Ο Έκχαρτ λοιπόν τον κυνηγάει και αυτός. 226 00:15:06,232 --> 00:15:08,134 Ναι, και έφτασε εκεί πρώτος. 227 00:15:08,901 --> 00:15:09,902 Ναι. 228 00:15:17,076 --> 00:15:19,412 Δεν μπορώ να σας πω πόσο ευγνώμων Είμαι για αυτήν την ευκαιρία, κύριε. 229 00:15:19,445 --> 00:15:20,747 Μην πλησιάζεις. 230 00:15:21,914 --> 00:15:25,752 Κρατήστε αποστάσεις μέχρι να σφραγιστώ. 231 00:15:25,785 --> 00:15:30,890 Αν έχετε όλα αυτά που έχετε να μοιραστείτε μαζί μου είναι ευγνωμοσύνη, κύριε Ρένφιλντ, είμαι απασχολημένος. 232 00:15:30,923 --> 00:15:31,991 Όχι κύριε. 233 00:15:32,024 --> 00:15:34,927 Ήθελα απλώς να αναφέρω την ανάκτηση των δεδομένων μου στο WXDV. 234 00:15:35,928 --> 00:15:36,996 Λοιπόν, προχωρήστε. 235 00:15:39,999 --> 00:15:41,334 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω, κύριε. 236 00:15:42,034 --> 00:15:43,069 Εκθεση. 237 00:15:44,704 --> 00:15:46,439 Το έκανα, κύριε. Αυτό ήταν. 238 00:15:48,674 --> 00:15:52,445 Κύριε Ρένφιλντ, καταλαβαίνω διδάσκουν ένα πολύ συγκεκριμένο 239 00:15:52,478 --> 00:15:55,882 κρατήστε τους ανωτέρους σας ενήμερους είδος διαδικασίας στην ακαδημία. 240 00:15:55,915 --> 00:15:57,917 Στον πραγματικό κόσμο, δεν το κάνω θέλετε να ακούσετε για οτιδήποτε 241 00:15:57,950 --> 00:16:01,454 μέχρι να γίνει η δουλειά, ανεξάρτητα του αξιολύπητου λαού σου ευχάριστο. 242 00:16:01,854 --> 00:16:03,089 Συγγνώμη, κύριε. 243 00:16:03,122 --> 00:16:05,625 Δεν θέλω συγγνώμη, κύριε Ρένφιλντ. Θέλω αποτελέσματα. 244 00:16:05,658 --> 00:16:08,394 Κάθε μέρα αυτή η ανωμαλία είναι σε μεγάλο θέτει σε κίνδυνο την αποστολή μας. 245 00:16:08,427 --> 00:16:10,630 Ήρθε η ώρα να με δικαιώσεις πίστη σε σένα και βάλε τέλος 246 00:16:10,663 --> 00:16:11,697 στη βασιλεία του τρόμου του. 247 00:16:45,932 --> 00:16:50,236 Φρικιά του κόσμου, μπορείς να με λες Kilohertz. 248 00:16:50,269 --> 00:16:54,740 Και ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε στο πιάτο και απαντήστε στο μεγάλο ερώτημα: 249 00:16:54,774 --> 00:16:57,543 Πότε θα ξεκινήσουμε παραβίαση του νόμου των μέσων όρων 250 00:16:57,577 --> 00:17:00,680 και αρχίστε να παίρνετε αυτό που είναι δικαιωματικά δικό μας; 251 00:17:00,713 --> 00:17:04,550 Είναι όλα αυτά τα θλιβερά μέτρια αυτοί που μας κρατούν στη θέση μας, 252 00:17:04,584 --> 00:17:07,720 ενώ εμείς κρυβόμαστε σε κοινή θέα, 253 00:17:07,753 --> 00:17:11,591 περιμένουμε να μας προσέξει κάποιος. 254 00:17:11,624 --> 00:17:15,661 Λοιπόν, είμαι εδώ για να ειδοποιήσω και δεν κρυβόμαστε πια. 255 00:17:16,662 --> 00:17:18,364 Σας φωνάζω όλους, 256 00:17:19,632 --> 00:17:24,737 το παράξενο, το παράξενο, ο άστοχος, ο εκτοπισμένος. 257 00:17:24,770 --> 00:17:26,539 Η ώρα μας είναι τώρα. 258 00:17:26,572 --> 00:17:28,474 Είμαστε τρελοί, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα, 259 00:17:28,507 --> 00:17:31,911 αλλά είναι τα φυσιολογικά που ελέγχουν αυτόν τον κόσμο. 260 00:17:31,944 --> 00:17:35,715 Αλλά έχουμε τη δύναμη να πάρουμε τελείωσε, οπότε όταν στο διάολο είμαστε εμείς 261 00:17:35,748 --> 00:17:39,118 πηγαίνοντας να τους παραμερίσει και να πάρουμε αυτό που δικαιωματικά μας ανήκει; 262 00:17:40,853 --> 00:17:42,355 Γιατί δεν θα φύγουμε. 263 00:17:51,364 --> 00:17:52,732 Μπάρι Στέρλινγκ. 264 00:17:54,166 --> 00:17:56,102 (Μουρμουρίζει) 265 00:17:56,135 --> 00:17:59,038 Προσπάθησα να προσκαλέσω Ο Kilohertz στην εκπομπή, 266 00:17:59,071 --> 00:18:03,676 αλλά είπε ότι το τσίρκο ερχόταν στο Wall Street και πήγε να καβαλήσει την αρκούδα. 267 00:18:05,611 --> 00:18:07,246 Θα βγει στο χρηματιστήριο. 268 00:18:07,280 --> 00:18:10,016 Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να ξεκινήσει άλλο Κατάθλιψη μονόχειρα. 269 00:18:10,049 --> 00:18:12,718 Πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε του Kilohertz ως ιού. 270 00:18:12,752 --> 00:18:14,820 Jesse, εσύ και εγώ θα πάμε κατασκευάστε ένα λαβύρινθο τείχους προστασίας 271 00:18:14,854 --> 00:18:17,390 γύρω από τις οικονομικές βάσεις δεδομένων, προσπαθήστε να τον κρατήσετε πίσω. 272 00:18:17,423 --> 00:18:18,991 Θέλετε να πάμε στο Barry's; 273 00:18:19,025 --> 00:18:22,128 Φοβάστε την Τηλε-ενσυναίσθηση προσέγγιση θα μας φτάσει μέχρι εδώ. 274 00:18:22,161 --> 00:18:23,930 Ώρα για φυσική κατάσταση; Ναι. 275 00:18:23,963 --> 00:18:25,498 Θέλω εσένα και τον Μπρέναν για να φτάσω εκεί. 276 00:18:25,531 --> 00:18:27,066 Ξυπνάς αυτή τη φορά. Πάμε. 277 00:18:30,303 --> 00:18:31,404 Ελα μαζί μου. 278 00:18:31,437 --> 00:18:33,572 Δεν μπορώ να φανταστώ καλύτερο τρόπο για να βραχούν τα πόδια σου. 279 00:18:37,143 --> 00:18:38,444 Βιασύνη! 280 00:18:38,477 --> 00:18:41,113 Οι χρηματοπιστωτικές αγορές είναι ήδη αντιδρώντας στην απειλή του Kilohertz. 281 00:18:53,259 --> 00:18:54,527 Όλα φαίνονται εντάξει. 282 00:18:54,560 --> 00:18:56,062 Ναι, δώσε του ένα λεπτό. 283 00:18:58,864 --> 00:19:01,701 Εκεί. Εκεί, βλέπεις η αγορά είναι 90% αντίληψη. 284 00:19:01,734 --> 00:19:04,370 Φαίνεται διαλύτης είναι σχεδόν τόσο σημαντικό όσο είναι διαλυτικό. 285 00:19:04,403 --> 00:19:05,705 Λοιπόν, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα; 286 00:19:05,738 --> 00:19:07,773 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 287 00:19:07,807 --> 00:19:11,310 Το τείχος προστασίας δεν θα τον σταματήσει. Θα γίνει μόνο κρατήστε τα πράγματα από το να καταρρεύσουν εντελώς. 288 00:19:22,488 --> 00:19:25,191 Κάθε αμφιβολία στο μυαλό σας μήπως δεν είναι ο Kilohertz; 289 00:19:25,224 --> 00:19:26,959 Λοιπόν, αν είναι έτσι, 290 00:19:26,993 --> 00:19:28,794 δεν είμαστε οι μόνοι ποιος το έκανε λάθος. 291 00:19:41,974 --> 00:19:43,042 Ερχομαι. 292 00:19:58,224 --> 00:20:00,126 Ας προσπαθήσουμε να δείξουμε λίγη αυτοσυγκράτηση. 293 00:20:00,159 --> 00:20:01,694 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς πληγώνοντάς τον. 294 00:20:07,299 --> 00:20:08,467 Εκεί είναι. 295 00:20:42,168 --> 00:20:44,370 Ναι, ναι, Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 296 00:20:44,403 --> 00:20:46,172 Το έχω περάσει ήδη αυτό. Ερχομαι. 297 00:21:01,721 --> 00:21:05,724 Ο πρώτος μας καλεσμένος έχει τη δική του άποψη η άγρια βόλτα που κάνει η αγορά σήμερα, 298 00:21:05,758 --> 00:21:09,128 το αποτέλεσμα φημών για α απειλείται με ηλεκτρονική εισβολή 299 00:21:09,161 --> 00:21:12,364 από τον τρομοκράτη που αυτοαποκαλείται Kilohertz. 300 00:21:12,398 --> 00:21:14,366 Καλωσορίστε ένα από τα Sheldrake και Martin's 301 00:21:14,400 --> 00:21:17,203 οι πιο αξιοσέβαστοι οικονομικοί αναλυτές... 302 00:21:17,236 --> 00:21:20,573 Εγώ και οι φήμες είναι όλες αληθινές. 303 00:21:20,606 --> 00:21:24,043 Προειδοποιώ κάθε φρικιό εκεί για να βγάλουν τα μετρητά τους. 304 00:21:24,076 --> 00:21:27,680 Αλλά μέχρι να το κάνουν, θα το κάνω μετακινώ λίγα χρήματα γύρω μου 305 00:21:27,713 --> 00:21:29,482 και κλωτσήστε λίγο τη Γουόλ Στριτ. 306 00:21:30,916 --> 00:21:32,451 Κύριε Ρένφιλντ, το παρακολουθείς αυτό; 307 00:21:32,985 --> 00:21:33,986 Το βλέπω τώρα, κύριε. 308 00:21:34,820 --> 00:21:36,755 Ξεχάστε λοιπόν τις οικονομίες της ζωής σας 309 00:21:36,789 --> 00:21:38,891 και ξέχασε τους πράους κληρονομώντας τη γη. 310 00:21:38,924 --> 00:21:41,794 Δεν υπάρχει τίποτα το ήπιο σε μένα ή οποιοδήποτε άλλο φρικιό εκεί έξω 311 00:21:41,827 --> 00:21:43,462 που θα ακολουθήσει το παράδειγμά μου. 312 00:21:44,897 --> 00:21:47,166 Γιατί είναι τα φρικιά που πρόκειται να κατέχουν αυτόν τον πλανήτη 313 00:21:47,199 --> 00:21:48,534 γιατί δεν θα φύγουμε. 314 00:21:50,703 --> 00:21:52,104 Το είδατε αυτό, κύριε Ρένφιλντ; 315 00:21:52,838 --> 00:21:54,340 Ναι, κύριε. 316 00:21:54,373 --> 00:21:57,877 Θέλω αυτόν τον μανιακό υπό κράτηση, ή η καριέρα σου έχει τελειώσει πριν ξεκινήσει. 317 00:22:02,548 --> 00:22:04,150 Jesse, δεν μπορώ βρείτε τον στο πλέγμα. 318 00:22:04,183 --> 00:22:06,819 Χρειάζομαι να μου δώσεις ένα πλήρες άμεση αναφορά ζημιάς. 319 00:22:06,852 --> 00:22:09,522 Εντάξει. Λοιπόν, όσο μπορώ πες, είναι εκτός συστήματος, 320 00:22:09,555 --> 00:22:11,590 αλλά έχει μείνει πολλή ζημιά πίσω. 321 00:22:11,624 --> 00:22:13,459 Ο Nasdaq και ο Dow Jones πέφτουν κατακόρυφα. 322 00:22:15,094 --> 00:22:17,496 Λοιπόν, αν έχει φύγει, γιατί είναι όλα τρελαίνονται ακόμα; 323 00:22:17,530 --> 00:22:20,032 Λοιπόν, γιατί όπως είπα, η αγορά είναι 90% αντίληψη. 324 00:22:20,065 --> 00:22:22,134 Και αυτή τη στιγμή, η αντίληψη είναι ο πάτος έχει πέσει έξω 325 00:22:22,168 --> 00:22:24,036 και δεν είναι κανείς εκεί να σταματήσει τη βουτιά. 326 00:22:24,069 --> 00:22:25,638 Και σε αυτή την περίπτωση, δυστυχώς, έχουν δίκιο. 327 00:22:25,671 --> 00:22:27,506 Όταν έσκισε τις βάσεις δεδομένων της αγοράς, 328 00:22:27,540 --> 00:22:29,942 διέλυσε όλα τα στοπ. 329 00:22:29,975 --> 00:22:31,343 Αλλά νόμιζα ότι φτιάξατε ένα... 330 00:22:31,377 --> 00:22:32,711 Ένα τείχος προστασίας. 331 00:22:32,745 --> 00:22:35,714 Το κάναμε, αλλά υποτίμησα το δικό του δύναμη και παραβίασε το τείχος προστασίας. 332 00:22:35,748 --> 00:22:40,019 Λοιπόν, Jesse, είναι στο χέρι μας τώρα για να ξεκινήσει κάποιος έλεγχος ζημιών. 333 00:22:40,052 --> 00:22:44,056 Θέλω να χρησιμοποιήσετε το Sanctuary's σύστημα για να προσπαθήσει να σταθεροποιήσει τις αγορές. 334 00:22:44,089 --> 00:22:46,659 Προσπαθήστε να ξαναφτιάξετε το διάκενο από μέσα. 335 00:22:46,692 --> 00:22:50,162 Ελπίζω μόνο να μην αποφασίσει να κάνει μια επίσκεψη επιστροφής ενώ κάνω τις επισκευές. 336 00:23:28,334 --> 00:23:29,468 Μπάρι. 337 00:23:32,471 --> 00:23:33,472 Kilohertz. 338 00:23:35,074 --> 00:23:36,141 Ποιος στο διάολο είσαι; 339 00:23:38,210 --> 00:23:41,247 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Είσαι αυτός ο τύπος της FCC. 340 00:23:41,280 --> 00:23:44,083 Νικ Ρένφιλντ, Οργανισμός Γενετικής Ασφάλειας. 341 00:23:44,116 --> 00:23:47,219 Ήμουν μυστικός ως εκπρόσωπος της FCC. 342 00:23:47,253 --> 00:23:51,156 Θέλω να σας πω, πραγματικά αγαπάς από πού έρχεσαι. 343 00:23:52,558 --> 00:23:55,628 Όλοι μας φρικιασμένοι, πρέπει να μείνουμε μαζί. 344 00:23:56,695 --> 00:23:59,064 Ευχαριστώ, φίλε. 345 00:23:59,098 --> 00:24:02,901 Είσαι πραγματικά φρικιό ή είσαι αυτό είναι απλώς σχήμα λόγου; 346 00:24:58,290 --> 00:25:00,659 Εντάξει, πότε θα φτάσω κοιτάξτε το μέρος; 347 00:25:00,693 --> 00:25:02,661 Jeez, εγκαταστήστε, εγκαταστήστε. Μείνε ακίνητος. 348 00:25:09,134 --> 00:25:11,070 Φίλε, αυτό είναι εκτός μετρητή. 349 00:25:12,571 --> 00:25:14,239 Jeez, αν είσαι τόσο τζαζ να είσαι εδώ, 350 00:25:14,273 --> 00:25:16,408 γιατί δεν ήρθες μόλις εμείς καταρχήν; 351 00:25:16,442 --> 00:25:18,477 Λοιπόν, δεν μου το είπες ποτέ ήσουν με το Mutant X. 352 00:25:18,510 --> 00:25:21,046 Και εξάλλου ήθελα να δω πώς τσάκισα την οικονομία. 353 00:25:21,080 --> 00:25:24,717 Λοιπόν, συγγνώμη για αυτό. Αλλά ο Αδάμ αύξησε τα μέτρα διακοπής της αγοράς 354 00:25:24,750 --> 00:25:27,486 για να αποτρέψει την πτώση του Dow περισσότερους από 2.000 πόντους. 355 00:25:27,519 --> 00:25:29,121 Λοιπόν, δεν μπορείς να με κατηγορήσεις που προσπάθησα. 356 00:25:31,090 --> 00:25:32,458 Ποιος είναι ο Αδάμ; 357 00:25:33,325 --> 00:25:34,526 Αυτός θα ήμουν εγώ. 358 00:25:36,995 --> 00:25:40,532 Προκάλεσες πολλά προβλήματα πολύς κόσμος εκεί έξω, Μπάρι. 359 00:25:40,566 --> 00:25:42,634 Εκτός από τον βανδαλισμό σου του χρηματιστηρίου, 360 00:25:42,668 --> 00:25:44,003 Μόλις διάβασα αναφορές 361 00:25:44,036 --> 00:25:46,305 για τον όλεθρο που προκάλεσες στα αεροδρόμια. 362 00:25:46,338 --> 00:25:47,473 Συμβαίνουν πράγματα. 363 00:25:48,140 --> 00:25:49,375 Γεια σου. Γεια σου. 364 00:25:50,476 --> 00:25:51,910 Κάποιος πρέπει να πει την αλήθεια. 365 00:25:51,944 --> 00:25:53,979 Δηλαδή, γι' αυτό εσύ με έφερε εδώ, σωστά; 366 00:25:54,013 --> 00:25:56,281 Mutant X, Kilohertz. 367 00:25:56,315 --> 00:25:57,883 Από τότε που άκουσα για εσάς, 368 00:25:57,916 --> 00:26:00,252 Το ήξερα αργά ή γρήγορα θα κολλούσες μαζί μου. 369 00:26:00,285 --> 00:26:02,488 Ήταν πολύ ωραίο. 370 00:26:02,521 --> 00:26:05,190 Όταν πέταξες αυτούς τους κεραυνούς μπουλόνια σε αυτούς τους τύπους στη θέση μου. 371 00:26:05,224 --> 00:26:06,425 Λοιπόν, ξέρετε τι; 372 00:26:06,458 --> 00:26:08,260 Τι; Ρίχνεις ενέργεια. 373 00:26:08,293 --> 00:26:09,294 Είμαι ενέργεια. 374 00:26:09,995 --> 00:26:11,330 Εκπληκτική επιτυχία. 375 00:26:11,363 --> 00:26:13,198 Οι γονείς σου πρέπει να είναι πραγματικά περήφανος για σένα. 376 00:26:13,232 --> 00:26:14,233 Ναι. 377 00:26:20,672 --> 00:26:26,245 Συγκεντρώνω τον δισταγμό σας επιτρεπόμενο Kilohertz για να ξεφύγουμε από την αντίληψή μας; 378 00:26:26,278 --> 00:26:30,315 Αυτό είναι μια εντελώς εσφαλμένη ανάγνωση της κατάστασης, κύριε Έκχαρτ. 379 00:26:30,349 --> 00:26:36,622 Ειλικρινά, με ανησυχεί η ενσυναίσθηση που έχετε φαίνεται να έχουν αναπτυχθεί για αυτόν τον αποστάτη. 380 00:26:38,157 --> 00:26:42,761 Πιστεύω ότι είναι μια επικίνδυνη ανωμαλία που πρέπει να εξουδετερωθεί. 381 00:26:42,795 --> 00:26:45,164 Ωραία απαγγελία του εγχειριδίου, Κύριε Ρένφιλντ, 382 00:26:45,197 --> 00:26:46,365 αλλά ελάχιστα πειστικό. 383 00:26:47,666 --> 00:26:50,836 Φοβάμαι ότι μπορεί να ήμουν λίγο πρόωρο 384 00:26:50,869 --> 00:26:52,237 στο να σε σπεύσει στο χωράφι. 385 00:26:53,639 --> 00:26:57,943 Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί λίγη προπόνηση ακόμα 386 00:26:58,744 --> 00:27:00,879 πριν επιστρέψετε στην εργασία. 387 00:27:07,519 --> 00:27:08,887 (Δεν ακούγεται) 388 00:27:31,310 --> 00:27:33,212 Φρικιά του κόσμου, 389 00:27:33,245 --> 00:27:36,582 Το όνομά μου είναι Kilohertz και είμαι εδώ για να σου μιλήσω, 390 00:27:36,615 --> 00:27:38,750 για σένα και για σένα. 391 00:27:38,784 --> 00:27:41,420 Το είχα μέχρι εδώ με τον τρόπο που μας φέρονται. 392 00:27:41,453 --> 00:27:43,322 Σκεφτείτε λοιπόν αυτή τη δίκαιη προειδοποίηση, 393 00:27:43,355 --> 00:27:44,623 έχουμε τη δύναμη. 394 00:27:55,033 --> 00:27:56,168 Μπάρι... 395 00:27:58,337 --> 00:28:03,208 Μπάρι, όταν μεταμορφωθείς σε ραδιοκύματα, ποια είναι η εμβέλειά σας; 396 00:28:04,343 --> 00:28:06,011 Χωρίς συσκευή εκπομπής; 397 00:28:06,044 --> 00:28:07,079 Πουθενά. 398 00:28:07,112 --> 00:28:09,081 Όχι, αλλά με συσκευή εκπομπής; 399 00:28:09,114 --> 00:28:12,284 Σερφάρω στο μήκος κύματος μέχρι ένας δορυφόρος και μετά μπαμ, 400 00:28:12,317 --> 00:28:14,887 Είμαι σε ένα εκατομμύριο σπίτια σε όλη τη χώρα, 401 00:28:14,920 --> 00:28:16,922 ανοίγοντας το δρόμο για την New Mutants εκεί έξω 402 00:28:16,955 --> 00:28:19,691 να βγουν από τα καβούκια τους και πάρουν αυτό που τους ανήκει. 403 00:28:23,762 --> 00:28:29,001 Τώρα, πού μπορώ να υπογράψω για Υπουργός προπαγάνδας του μεταλλαγμένου Χ; 404 00:28:30,669 --> 00:28:31,937 Τι; 405 00:28:31,970 --> 00:28:34,940 Δεν εννοώ να γίνω όλος πιεστικός, αλλά χρειάζεσαι κάποιον σαν εμένα 406 00:28:34,973 --> 00:28:36,275 να ταρακουνήσει λίγο τα πράγματα. 407 00:28:36,308 --> 00:28:38,677 Μπάρι, έχεις καμία ιδέα πόσα άτομα 408 00:28:38,710 --> 00:28:40,178 υπέφερε εξαιτίας σου; 409 00:28:40,212 --> 00:28:41,513 Απλώς κάνω αυτό που κάνεις εσύ. 410 00:28:41,547 --> 00:28:42,681 Α, ναι; Πώς είναι αυτό; 411 00:28:42,714 --> 00:28:44,216 Διατηρώντας την πίστη. 412 00:28:44,249 --> 00:28:46,818 Θυμίζοντας τα φρικιά εκεί έξω ότι έχουν τη δύναμη 413 00:28:46,852 --> 00:28:48,020 αν είναι πρόθυμοι να… 414 00:28:48,053 --> 00:28:50,255 Να ανέβει στο πιάτο και χρησιμοποιήστε το! 415 00:28:50,289 --> 00:28:51,990 Εντάξει, εντάξει. θέλεις για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο 416 00:28:52,024 --> 00:28:54,526 για τους New Mutants, τότε εσείς απλά σταματήστε αυτό που κάνετε 417 00:28:55,427 --> 00:28:56,828 γιατί κάθε πράξη βανδαλισμού, 418 00:28:56,862 --> 00:28:59,364 προκαλεί απλώς περισσότερη προκατάληψη ενάντια στους New Mutants, 419 00:28:59,398 --> 00:29:01,600 προκατάληψη εναντίον οποιουδήποτε ποιος είναι διαφορετικός. 420 00:29:03,602 --> 00:29:05,671 Είναι αυτό κάποιο είδος αστείου; Όχι, όχι, όχι. 421 00:29:05,704 --> 00:29:07,606 Είμαι θανάσιμα σοβαρός. Θέλω να σταματήσεις. 422 00:29:08,240 --> 00:29:09,708 Όχι. 423 00:29:09,741 --> 00:29:12,578 Ή ζηλεύεις ή ζηλεύεις ξεπούλησαν όπως τα υπόλοιπα! 424 00:29:12,611 --> 00:29:14,046 Άκου μικρέ... Όχι! 425 00:29:14,079 --> 00:29:15,547 Κανείς δεν με κλείνει. 426 00:29:16,548 --> 00:29:18,817 Δεν με θέλεις στο πλευρό σου; Πρόστιμο. 427 00:29:18,850 --> 00:29:20,786 Αλλά δεν με θέλεις είτε ως εχθρός. 428 00:29:22,387 --> 00:29:23,455 Είμαι έξω από εδώ. 429 00:29:25,257 --> 00:29:26,858 Γεια σου, Μπάρι, σε αφήσαμε να φύγεις από δω, 430 00:29:26,892 --> 00:29:28,727 η GSA θα σας κυνηγήσει. 431 00:29:28,760 --> 00:29:30,963 Ναι; Μίλησα με έναν από αυτούς τους τύπους. 432 00:29:30,996 --> 00:29:32,731 Εκτιμούν αυτό που μπορώ να κάνω. 433 00:29:35,300 --> 00:29:36,568 Πάρε το διάολο από το δρόμο μου. 434 00:29:44,943 --> 00:29:46,712 Ω. Ήθελα να το κάνω αυτό για πολύ καιρό. 435 00:29:47,879 --> 00:29:49,414 Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 436 00:29:52,451 --> 00:29:53,986 Αυτό θα τον βγάλει νοκ άουτ για περίπου 12 ώρες 437 00:29:54,019 --> 00:29:56,154 ώστε να καταλάβουμε τι να τον κάνεις. 438 00:29:56,188 --> 00:29:57,389 Γιατί δεν παίρνεις τον ξανά στο εργαστήριο 439 00:29:57,422 --> 00:29:58,890 και να τον κρατήσει σε καραντίνα, ε; 440 00:29:59,524 --> 00:30:00,525 Σας ευχαριστώ. 441 00:30:37,029 --> 00:30:40,098 Λοιπόν, το DNA του είναι κυτταρικό η δομή είναι εντελώς ασταθής. 442 00:30:41,166 --> 00:30:44,136 Έχει παγιδευτεί σε μια ροή μεταξύ ύλης και ενέργειας. 443 00:30:44,169 --> 00:30:47,239 Μιλήστε για ασταθή ροή, εσείς πρέπει να τον δω μέσα από τα μάτια μου. 444 00:30:48,807 --> 00:30:50,509 Αυτός ο τύπος είναι μια συναισθηματική ωρολογιακή βόμβα 445 00:30:50,542 --> 00:30:52,511 χωρίς κανέναν αυτοέλεγχο. 446 00:30:53,679 --> 00:30:55,113 Τι θα κάνουμε μαζί του; 447 00:30:55,147 --> 00:30:56,148 Δεν έχω ιδέα. 448 00:30:57,683 --> 00:31:00,686 Αυτό που με τρομάζει είναι όταν το συνειδητοποιεί την πλήρη έκταση των δυνάμεών του, 449 00:31:00,719 --> 00:31:05,524 και μετά αποφασίζει να χειριστεί αυτές οι δυνάμεις με θανατηφόρο πρόθεση. 450 00:31:16,935 --> 00:31:18,670 Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε ναρκωμένος για πάντα, Αδάμ. 451 00:31:19,237 --> 00:31:20,372 Ο Σαλιμάρ έχει δίκιο. 452 00:31:20,405 --> 00:31:23,008 Ναι, όπως πάντα πες, δεν είμαστε μπάτσοι. 453 00:31:23,041 --> 00:31:25,143 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. Θα είχα σοβαρό πρόβλημα. 454 00:31:26,278 --> 00:31:27,546 Μακάρι να είχα μια απάντηση. 455 00:31:29,214 --> 00:31:30,716 Τι γίνεται με έναν υποδερμικό κυβερνήτη; 456 00:31:33,852 --> 00:31:36,088 Τι; Θέλεις να παίξεις Το παιχνίδι του Έκχαρτ; 457 00:31:36,121 --> 00:31:38,056 Έλα, Τζες, είχες ένα. 458 00:31:38,090 --> 00:31:40,359 Θέλεις πραγματικά βάλω κανέναν άλλο σε αυτό; 459 00:31:40,392 --> 00:31:42,861 Όλοι ξέρουμε ότι είναι πρόβλημα, αλλά όπως είπε ο Αδάμ, 460 00:31:44,162 --> 00:31:46,565 τι συμβαίνει όταν ο Μπάρι αποφασίζει να γίνει πολύ άσχημο; 461 00:31:46,598 --> 00:31:49,968 Ναι, πού έγινε αυτό το GSA είναι Α εντάξει επιχείρηση προέρχονται από, τέλος πάντων; 462 00:31:50,001 --> 00:31:52,604 Προσωπικά, δεν μπορώ να δω τον Μπάρι και ο Έκχαρτ το χτυπάει. 463 00:31:53,839 --> 00:31:55,807 Όμως έχουν συμβεί πιο περίεργα πράγματα. 464 00:31:55,841 --> 00:31:58,710 Λοιπόν, αυτό είναι ένα περίεργο πράγμα Δεν θέλω να είμαι τριγύρω. 465 00:31:58,744 --> 00:32:02,814 Εντάξει, κοίτα, ξέρω πώς είμαστε όλοι νιώθουν για υποδερμικούς κυβερνήτες, 466 00:32:02,848 --> 00:32:04,683 αλλά υπό τις συνθήκες, 467 00:32:04,716 --> 00:32:06,451 Νομίζω ότι δικαιωθήκαμε στη χρήση ενός... 468 00:32:07,385 --> 00:32:08,920 Ως προσωρινή λύση. 469 00:33:00,105 --> 00:33:01,506 Πώς βγήκε; 470 00:33:01,540 --> 00:33:04,075 Η αλλοιωμένη κατάστασή του πρέπει να έχει υποχωρήσει αποτελεσματικότητα του ηρεμιστικού. 471 00:33:04,109 --> 00:33:05,577 Μπάρι, πρέπει να ακούσεις. 472 00:33:05,610 --> 00:33:07,913 Το να φύγω από εδώ θα ήταν τεράστιο λάθος. 473 00:33:07,946 --> 00:33:10,649 Νομίζοντας ότι ήσουν ο καλός παιδιά ήταν το μεγάλο μου λάθος. 474 00:33:10,682 --> 00:33:14,419 Και αφού δεν δίνεις δεκάρα για το μέλλον μου ή το δικό σου, 475 00:33:14,452 --> 00:33:16,788 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να χωρίσουμε την παρέα 476 00:33:16,822 --> 00:33:19,524 και ανεβαίνω στο μεγάλο λίγκες, μωρό μου. 477 00:33:23,829 --> 00:33:24,863 Προσεγμένο κόλπο. 478 00:33:24,896 --> 00:33:26,598 Εντάξει, Μπρέναν, Τζέσι, έλα μαζί μου. 479 00:33:35,774 --> 00:33:36,975 Κύριε Γκόφμαν; 480 00:33:38,310 --> 00:33:39,978 Πού στο διάολο ήσουν; 481 00:33:40,011 --> 00:33:41,980 Πού δεν ήμουν, Χάρβε; 482 00:33:42,013 --> 00:33:43,248 Παίζεις αγορά; 483 00:33:44,349 --> 00:33:46,151 Ναι. Τότε το εγγυώμαι, 484 00:33:46,184 --> 00:33:47,986 Σου κόστισα χθες ένα πακέτο. 485 00:33:50,589 --> 00:33:51,590 είσαι εσύ. 486 00:33:52,224 --> 00:33:53,325 Είσαι ο Kilohertz. 487 00:33:53,358 --> 00:33:54,459 Ναι. 488 00:33:54,492 --> 00:33:55,827 Αυτός ο τύπος της FCC είχε δίκιο. 489 00:33:55,861 --> 00:33:57,429 Ναι, αλλά δεν ήταν FCC. 490 00:33:57,462 --> 00:34:00,832 Και ξέρετε τι; Είμαι πέρα ​​από το να είμαι λακές σου. 491 00:34:00,866 --> 00:34:04,002 Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ είναι να χρησιμοποιήσετε το δορυφορικό σας πιάτο, 492 00:34:04,035 --> 00:34:08,874 γιατί απόψε, Θα πάω διεθνής. 493 00:34:08,907 --> 00:34:10,475 Καλώ τις αρχές. 494 00:34:10,509 --> 00:34:13,378 Ουου ουουου. Κάντε την καλύτερη βολή. 495 00:34:13,411 --> 00:34:15,247 Δεν με έχουν πιάσει ακόμα. 496 00:34:15,280 --> 00:34:17,916 Μέχρι να φτάσουν εδώ, θα έχω φύγει από καιρό. 497 00:34:19,150 --> 00:34:20,218 Όχι, δεν θα το κάνεις. 498 00:34:22,654 --> 00:34:25,957 Λοιπόν, αν δεν είναι όλων αγαπημένο ξεπούλημα. 499 00:34:25,991 --> 00:34:28,126 Θέλω να επιστρέψεις στο το Sanctuary μαζί μου, Barry. 500 00:34:28,159 --> 00:34:29,194 Γιατί; 501 00:34:29,227 --> 00:34:30,495 Δηλαδή μπορείς να με κλειδώσεις ξανά; 502 00:34:30,529 --> 00:34:33,265 Όχι, απλά θέλω να μιλήσουμε, προσπαθήστε να λύσετε τα πράγματα. 503 00:34:33,298 --> 00:34:35,100 Στο διάολο αυτό. 504 00:34:35,133 --> 00:34:36,935 Πάω να πάω ελέγξτε το ηλεκτρικό δίκτυο. 505 00:34:43,842 --> 00:34:45,110 Μπρέναν, έρχεται. 506 00:34:57,656 --> 00:34:58,657 Jesse. 507 00:34:59,457 --> 00:35:00,859 Τον κατάλαβα, Μπρέναν. 508 00:35:00,892 --> 00:35:02,861 Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς κρατήστε με; 509 00:35:03,962 --> 00:35:05,263 Shalimar; 510 00:35:05,297 --> 00:35:06,531 Όποτε είσαι έτοιμος. 511 00:35:07,832 --> 00:35:10,602 Μετάδοση... Τώρα. 512 00:35:15,740 --> 00:35:16,808 τον πήρα. 513 00:35:17,909 --> 00:35:19,644 Δεν ξέρεις ποιος νομίζω ότι είμαι; 514 00:35:20,712 --> 00:35:22,580 Ω, σκάσε. 515 00:35:26,017 --> 00:35:28,453 Δούλεψε, Άνταμ. Έχει παγώσει στην οθόνη. 516 00:35:30,188 --> 00:35:32,223 Ναι, σαν να πιάνω κεραυνός σε ένα μπουκάλι. 517 00:35:32,257 --> 00:35:33,992 Ναι. Τώρα, ας τον κρατήσουμε εκεί. 518 00:35:56,247 --> 00:35:57,649 Όλα ασφαλή; 519 00:35:57,682 --> 00:35:59,217 Ναι. Το lockdown εξακολουθεί να ισχύει. 520 00:35:59,250 --> 00:36:00,485 Καλός. 521 00:36:00,518 --> 00:36:01,953 Εσύ το λες. 522 00:36:06,191 --> 00:36:08,927 Αλλά δεν ξέρεις ποιος και τι έχεις να κάνεις, 523 00:36:08,960 --> 00:36:11,563 αλλιώς δεν θα είχες ενοχλημένος με όλα τα επιπλέον σκουπίδια. 524 00:36:20,238 --> 00:36:22,173 Τώρα, μη θέλεις όλοι τα είχαμε καλά? 525 00:36:30,315 --> 00:36:31,716 Ίσως τότε δεν θα ψάχνατε 526 00:36:31,750 --> 00:36:33,718 στον χειρότερο εφιάλτη ιών σας ζωντανέψουν. 527 00:36:44,062 --> 00:36:45,764 Χάνεις τον χρόνο σου. 528 00:36:45,797 --> 00:36:48,600 Είχε πρόσβαση στα αρχεία κωδικών πρόσβασης όταν ήταν στο σύστημα. 529 00:36:48,633 --> 00:36:50,735 Σωστά κατάλαβες και είμαι εδώ για να μείνω. 530 00:36:50,769 --> 00:36:53,338 Και ξεχάστε το countermanding τον κωδικό ασφαλείας 531 00:36:53,371 --> 00:36:54,672 γιατί έχω κλειδώσει την πρόσβαση. 532 00:36:54,706 --> 00:36:57,242 Άρα είμαστε μόνο εμείς για όσο μου αρέσει. 533 00:36:59,310 --> 00:37:00,578 Εντάξει, ξεχάστε το. 534 00:37:00,612 --> 00:37:02,814 Ας βρούμε τρόπο να παρακάμψουμε τον έλεγχο του συστήματος. 535 00:37:02,847 --> 00:37:04,082 Δικαίωμα. Γεια σου. 536 00:37:04,115 --> 00:37:05,850 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου, φίλε; 537 00:37:05,884 --> 00:37:08,086 Έχεις πάρα πολλά ελεύθερος χρόνος στα χέρια σας. 538 00:37:08,119 --> 00:37:11,222 Το μόνο πρόβλημα που έχω είναι το λάθος που έκανα για σένα. 539 00:37:14,225 --> 00:37:18,730 Νομίζοντας ότι ήσασταν ήρωες σε αντίθεση σε ένα σωρό ποζέρ και ηττημένους. 540 00:37:18,763 --> 00:37:21,099 Μου άρεσε αυτό το μέρος από τη στιγμή που το είδα. 541 00:37:21,132 --> 00:37:25,070 Οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να το πάρω το χωρίζεις και το ξανασυνθέτει... 542 00:37:27,505 --> 00:37:29,274 Εικονικά, δηλαδή. 543 00:37:36,481 --> 00:37:38,516 Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που είναι θα τελειώσει το οξυγόνο, 544 00:37:38,550 --> 00:37:41,486 τώρα που έκοψα τον αέρα σύστημα εισαγωγής, τώρα, εγώ; 545 00:37:48,693 --> 00:37:50,428 Ωχ, κανένας να χτυπήσει, ε, γλυκιά μου; 546 00:37:51,362 --> 00:37:52,997 Κανείς να κάνει ζάπ, ε, Παλ; 547 00:37:53,865 --> 00:37:55,700 Κανείς να σπρώξει; 548 00:37:55,734 --> 00:37:59,437 Και εσείς, μπορείτε να πάτε φάντασμα ή γρανίτης, δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 549 00:38:03,975 --> 00:38:07,145 Τώρα, η GSA, το λεπτό Εμφανίζομαι, θα με κεράσουν 550 00:38:07,178 --> 00:38:08,713 σαν κατακτητής ήρωας. 551 00:38:08,747 --> 00:38:11,182 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το αφήσουν συνεχίζεις αυτή την μανία; 552 00:38:11,216 --> 00:38:13,752 Λοιπόν, θα πήγαινα νωρίτερα πού τα ταλέντα μου εκτιμώνται. 553 00:38:13,785 --> 00:38:15,987 Όχι, όχι, όχι, πάνε να σε μετατρέψω σε όπλο. 554 00:38:16,020 --> 00:38:17,622 Θα σε συντρίψουν σαν ζωύφιο. 555 00:38:17,655 --> 00:38:20,425 Ο τύπος με τον οποίο μίλησα είπε ότι θα το έκαναν μου αρέσει να με έχουν στην ομάδα τους. 556 00:38:20,458 --> 00:38:22,193 Ειδικά, αφού το έχω πάρει εσύ κάτω. 557 00:38:25,130 --> 00:38:26,998 Αλλά ξέρετε τι; Μπορεί να έχετε ένα νόημα. 558 00:38:27,031 --> 00:38:31,102 Αντί λοιπόν να γίνετε μέλος της GSA, Απλώς θα τους αναλάβω. 559 00:38:31,136 --> 00:38:32,971 Τίποτα σαν το ξεκίνημα από την κορυφή, ε; 560 00:38:34,072 --> 00:38:36,574 δεν άκουσες, «Η αντίσταση είναι μάταιη»; 561 00:38:40,078 --> 00:38:43,114 Ξέρω τι κάνεις. Είναι χάσιμο χρόνου. 562 00:38:43,148 --> 00:38:45,483 Υπερφόρτωση του mainframe να ξεπεράσω το τείχος προστασίας μου; 563 00:38:46,217 --> 00:38:47,886 Αυτό είναι απολύτως σωστό. 564 00:38:47,919 --> 00:38:49,954 Αλλά θα σε παγιδεύσει εδώ μόνιμα. 565 00:38:50,822 --> 00:38:51,990 Μπλοφάρεις. 566 00:38:52,423 --> 00:38:53,625 Δοκίμασέ με. 567 00:38:53,658 --> 00:38:56,728 Brennan, χτύπησε το mainframe με όλα όσα έχεις. 568 00:38:58,463 --> 00:39:01,666 Πρέπει να φύγω, αλλά θα επιστρέψω με τους νέους μου καλύτερους φίλους GSA. 569 00:39:03,434 --> 00:39:05,770 Μπρέναν, χτύπησε το comlink σύστημα τώρα. 570 00:39:15,213 --> 00:39:16,481 Καλή δουλειά, Brennan. 571 00:39:19,884 --> 00:39:22,086 Έχω διαμορφώσει εκ νέου το comlink σύστημα, οπότε δεν θα βρει ποτέ 572 00:39:22,120 --> 00:39:23,388 τον δρόμο της επιστροφής ξανά. 573 00:39:28,693 --> 00:39:30,929 Μπορώ να υποθέσω την εμπειρία σας στην επανεκπαίδευση 574 00:39:30,962 --> 00:39:33,231 δεν είχε αρνητικές επιπτώσεις πάνω σας, κύριε Ρένφιλντ; 575 00:39:33,264 --> 00:39:35,099 Καθόλου, κύριε. 576 00:39:35,133 --> 00:39:37,368 Δεν μπορώ να φανταστώ τι μπήκε μέσα μου, κύριε Έκχαρτ. 577 00:39:37,402 --> 00:39:40,605 Η απάντηση σε αυτό βρίσκεται στη γενετική σου ατυχία. 578 00:39:40,638 --> 00:39:42,640 Το ίδιο το δώρο που σε κάνει τόσο ιδιαίτερο 579 00:39:42,674 --> 00:39:45,543 σε αφήνει ευάλωτο σε χάστερ και τσαρλατάνους 580 00:39:45,577 --> 00:39:47,946 που δεν θέλουν τίποτα άλλο από την απόλυτη διαφθορά σας. 581 00:39:47,979 --> 00:39:49,948 Καταλαβαίνω, κύριε. 582 00:39:49,981 --> 00:39:52,617 Και ανανέωσα τους όρκους μου δέσμευση για συνεχή επαγρύπνηση. 583 00:39:55,753 --> 00:39:59,490 Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να υποθέσω είσαι έτοιμος να επιστρέψεις στη δουλειά; 584 00:40:00,225 --> 00:40:02,160 Απολύτως. 585 00:40:02,193 --> 00:40:04,462 Είμαι έτοιμος να αναλάβω οτιδήποτε έχετε να προσφέρετε, κύριε. 586 00:40:18,943 --> 00:40:19,978 Ασφάλεια. 587 00:40:23,114 --> 00:40:25,049 Τώρα για αυτό μιλάω. 588 00:40:27,118 --> 00:40:28,186 Θα το χειριστώ αυτό. 589 00:40:32,724 --> 00:40:34,525 Χαίρομαι που σε βλέπω. 590 00:40:38,930 --> 00:40:40,031 Ουάου, ουάου, ούα. 591 00:40:42,000 --> 00:40:43,935 Νόμιζα ότι είστε παιδιά θα χαρώ να με δει. 592 00:40:43,968 --> 00:40:45,570 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπάρι; 593 00:40:52,477 --> 00:40:53,544 Είμαστε ενθουσιασμένοι. 594 00:41:04,956 --> 00:41:06,257 Μπράβο, κύριε Ρένφιλντ. 595 00:41:13,865 --> 00:41:17,235 Έτσι ο Kilohertz αποδεικνύεται να είσαι λάτρης του υπολογιστή χαμένος 596 00:41:17,268 --> 00:41:19,704 που έφαγε μια σφαίρα όταν οι αστυνομικοί... Σίγαση. 597 00:41:19,737 --> 00:41:21,472 Πρέπει να πιστώσεις στον Έκχαρτ. 598 00:41:21,506 --> 00:41:25,043 Ναι, αλήθεια. Όταν λέει ψέματα την πρέσα, δεν βιδώνει. 599 00:41:25,076 --> 00:41:27,278 Λοιπόν, χάσαμε ένα σήμερα, Κυρίες και κύριοι. 600 00:41:27,312 --> 00:41:28,513 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 601 00:41:28,546 --> 00:41:30,782 Δηλαδή, του κλώτσησες τον πισινό, έστω και στην αρχή του χρόνου. 602 00:41:31,816 --> 00:41:33,284 Έσωσες τη μέρα, Αδάμ. 603 00:41:33,318 --> 00:41:35,987 Όχι, σκεφτόμουν τον Μπάρι. 604 00:41:36,020 --> 00:41:37,955 Είχε μερικές καλές ιδέες. 605 00:41:37,989 --> 00:41:40,425 Χάσαμε κάποιον που θα μπορούσε υπήρξε σημαντικός σύμμαχος, 606 00:41:40,458 --> 00:41:44,128 παρά μόνο που παρασύρθηκε από τη δική του αίσθηση δύναμης. 607 00:41:44,162 --> 00:41:47,365 Ας ελπίσουμε μόνο την απώλεια του δεν επιστρέφει για να μας στοιχειώσει.