1 00:00:33,721 --> 00:00:36,246 بينيتو بالإيطالية: كيف جميلة هي رومانيا لدينا. 2 00:00:36,246 --> 00:00:36,206 بينيتو بالإيطالية: كيف جميلة هي رومانيا لدينا. 3 00:00:36,289 --> 00:00:36,249 بينيتو بالإيطالية: كيف جميلة هي رومانيا لدينا. 4 00:00:36,249 --> 00:00:36,346 بينيتو بالإيطالية: كيف جميلة هي رومانيا لدينا. 5 00:00:37,304 --> 00:00:39,181 لقد كنت على حق في شراء المنزل. 6 00:00:40,097 --> 00:00:41,974 والآن بعد أن سارت الأمور على ما يرام، 7 00:00:42,097 --> 00:00:44,766 يمكننا أن نفكر تجديد قليلا، أليس كذلك؟ 8 00:00:45,346 --> 00:00:46,305 (ضحكة مكتومة) 9 00:00:47,222 --> 00:00:49,349 {\an8}لقد كنت على حق بالمجيء إلى هنا. 10 00:00:49,596 --> 00:00:52,599 {\an8}الهواء جميل، والأطفال يستمتعون. 11 00:00:53,389 --> 00:00:54,974 {\an8}ميلان ليس المكان المناسب. 12 00:00:57,430 --> 00:00:59,683 {\an8}أود قضاء بعض الوقت هنا، 13 00:01:01,097 --> 00:01:02,723 {\an8}أرخي أعصابي. 14 00:01:03,305 --> 00:01:05,599 {\an8}أنا مقيد بالمسؤوليات. 15 00:01:07,597 --> 00:01:11,768 {\an8}الملك يعطيني الياقة من البشارة المقدسة. 16 00:01:11,847 --> 00:01:14,600 {\an8}أعلى وسام من آل سافوي. 17 00:01:14,722 --> 00:01:16,140 {\an8}سأكون ابن عم الملك، 18 00:01:17,056 --> 00:01:18,724 {\an8}ويمكنني مخاطبته بشكل غير رسمي. 19 00:01:23,556 --> 00:01:25,182 {\an8}يمكنك قول شيء ما. 20 00:01:33,056 --> 00:01:34,349 إنها مجزية. 21 00:01:37,765 --> 00:01:39,852 سمعت ذلك في المدينة.. 22 00:01:42,390 --> 00:01:44,517 هناك من يتصرف 23 00:01:45,765 --> 00:01:47,559 بشجاعة، مغرور جدا. 24 00:01:51,807 --> 00:01:53,559 القيل والقال المحافظات. 25 00:01:55,850 --> 00:01:57,976 من يمكن أن يكون مثل هذا الأحمق 26 00:01:58,516 --> 00:02:01,435 لأخذ الحرية مع زوجة الدوتشي، 27 00:02:01,558 --> 00:02:03,351 ومن هو أيضا ابن عم الملك؟ 28 00:02:03,474 --> 00:02:06,310 الافتراءات، أليس كذلك؟ 29 00:02:09,890 --> 00:02:11,016 هل أنا على حق؟ 30 00:02:16,933 --> 00:02:20,895 وبما أن العالم ممتلئ من المفسدين والمجانين، 31 00:02:21,599 --> 00:02:23,853 سأترك شخص ما هنا 32 00:02:23,933 --> 00:02:26,852 لمراقبة لدينا سمعتك وفضيلتك. 33 00:02:30,058 --> 00:02:31,518 يا له من مكان غزر. 34 00:03:58,854 --> 00:03:59,979 ابن عم. 35 00:04:01,394 --> 00:04:03,854 (أنين، نفس شديد) 36 00:04:04,561 --> 00:04:06,062 (الصراخ) 37 00:04:06,852 --> 00:04:08,938 (أنين، شخير) 38 00:04:09,561 --> 00:04:10,853 (الصراخ) 39 00:04:46,521 --> 00:04:49,315 الآن علينا أن نرتقي إلى مستوى ذلك. 40 00:04:53,062 --> 00:04:55,481 أنظر إلى هذا، كل الذهب. 41 00:04:59,646 --> 00:05:02,190 يقولون ذلك عندما يموت، سأضطر إلى إعادته. 42 00:05:02,312 --> 00:05:04,022 {\an8}البخيل. 43 00:05:09,854 --> 00:05:11,858 سيذكرك أنه عليك أن تموت. 44 00:05:17,355 --> 00:05:20,858 شكرا لك على الاستدعاء الموت في لحظة سعيدة. 45 00:05:22,397 --> 00:05:24,357 لقد همسوا بها للجنرالات الرومان 46 00:05:24,480 --> 00:05:26,190 عندما عادوا بعد النصر 47 00:05:26,855 --> 00:05:30,317 حتى لا يقعوا في قبضة الكبرياء. 48 00:05:47,481 --> 00:05:49,692 لكنني أستمتع باللحظة الآن. 49 00:05:49,814 --> 00:05:51,357 - بينيتو. - ايه؟ 50 00:05:52,106 --> 00:05:53,732 ذلك الشيء ثقيل، 51 00:05:53,857 --> 00:05:56,149 لكن الأربعة ملايين صوت لها وزن أكبر. 52 00:05:56,273 --> 00:05:58,942 طوعا أو كرها، لقد حصلت على الشيك الفارغ الخاص بك. 53 00:05:59,648 --> 00:06:01,942 ماذا تقصد ب "طوعا أو كرها"؟ 54 00:06:02,064 --> 00:06:03,607 لقد صوتوا لي. 55 00:06:03,731 --> 00:06:05,608 أعني أنه ليس لديك أي أعذار. 56 00:06:06,231 --> 00:06:08,483 والآن عليك أن تفي بوعودك. 57 00:06:09,189 --> 00:06:11,316 لا ترتكب الأخطاء، بينيتو. 58 00:06:11,940 --> 00:06:13,942 لا تظن أنك قدير 59 00:06:14,065 --> 00:06:15,441 أو أنهم سوف يرمونك إلى أسفل 60 00:06:15,565 --> 00:06:18,067 بالسهولة التي أعطوك بها كل تلك القوة. 61 00:06:18,690 --> 00:06:20,900 يا لها من نبوءة مشؤومة. 62 00:06:21,440 --> 00:06:23,484 أعتقد أنك آسف لأنني فزت. 63 00:06:23,606 --> 00:06:25,567 وخاصة الطريقة التي فزت بها. 64 00:06:27,065 --> 00:06:28,860 لا تحصل عليه؟ 65 00:06:28,940 --> 00:06:31,776 لا أحد يأخذني إلى أسفل. 66 00:06:32,649 --> 00:06:33,608 العكس. 67 00:06:36,816 --> 00:06:40,820 سأفتح الفصل الدراسي الجديد بحلول الوصول إلى الخصم 68 00:06:40,899 --> 00:06:42,526 بروح تصالحية. 69 00:06:42,649 --> 00:06:45,610 دولة موحدة من اليمين إلى اليسار. 70 00:06:45,732 --> 00:06:47,067 متحدون 71 00:06:47,774 --> 00:06:48,942 وراء الدوتشي. 72 00:06:56,358 --> 00:06:57,985 أشعر أنك تريد أن تقول شيئا. 73 00:06:58,108 --> 00:06:58,984 لا شئ. 74 00:06:59,108 --> 00:07:01,902 أستطيع أن أشعر به. ما جحيم! قل ذلك! في سبيل الله. 75 00:07:02,024 --> 00:07:04,819 - لا شئ. - قلها في سبيل الله! 76 00:07:04,899 --> 00:07:06,317 متى سوف تتخلص 77 00:07:06,441 --> 00:07:09,236 من هذا الهوس الطفولي أن تكون محبوبا من الجميع؟ 78 00:07:09,358 --> 00:07:12,194 متى ستتوقف كونه طائر نذير شؤم؟ 79 00:07:15,692 --> 00:07:16,818 أحبك. 80 00:07:17,483 --> 00:07:19,860 لنا نظرة مختلفة عن الحب 81 00:07:19,984 --> 00:07:21,277 هذا واضح. 82 00:07:26,567 --> 00:07:29,027 أحبك أكثر من نفسي. 83 00:07:35,609 --> 00:07:36,902 وهذا ليس جيدًا. 84 00:07:40,109 --> 00:07:41,402 انها ليست جيدة، لا. 85 00:07:57,110 --> 00:07:59,487 السيد ماتيوتي طلب الكلمة. 86 00:07:59,609 --> 00:08:01,152 كفى، اذهب بعيدا! 87 00:08:10,610 --> 00:08:12,654 حافظ على حماية خصيتك. 88 00:08:12,777 --> 00:08:14,279 هذا الرجل سوف يسحقهم. 89 00:08:14,402 --> 00:08:15,736 إنها مثل قوة عظمى. 90 00:08:15,862 --> 00:08:18,488 يتحدث، يتحدث عنه أرقام وإحصائيات, 91 00:08:18,610 --> 00:08:20,112 يسبب لك آلام الخصية. 92 00:08:20,235 --> 00:08:23,363 كما لو كنت تحتفظ بخصيتك في الهواء الطلق، تحت البرد. 93 00:08:23,902 --> 00:08:25,779 الرجل: اهدأوا أيها الزملاء. 94 00:08:25,860 --> 00:08:26,945 ماتيوتي! 95 00:08:27,986 --> 00:08:30,363 ولم يتم الحصول على الأصوات بحرية. 96 00:08:30,485 --> 00:08:33,363 - الرجل: توقف! هذا ليس صحيحا! - (صراخ غير واضح) 97 00:08:38,236 --> 00:08:41,322 ولم يكن هناك ناخب حر. 98 00:08:41,444 --> 00:08:43,697 الكل: هذا عار! 99 00:08:44,736 --> 00:08:46,780 اهدأ من فضلك. 100 00:08:48,278 --> 00:08:50,863 وذلك لأن كل مواطن كان يعلم 101 00:08:50,987 --> 00:08:54,907 الميليشيا المسلحة الفاشية كانوا يراقبون ويهددون. 102 00:08:58,444 --> 00:09:00,488 السيد المحترم، من فضلك. 103 00:09:00,611 --> 00:09:03,906 في جميع أنحاء إيطاليا، الميليشيات المسلحة 104 00:09:04,028 --> 00:09:05,655 وحاصروا صناديق الاقتراع. 105 00:09:06,320 --> 00:09:09,867 كان ممنوعا جمع التوقيعات لتقديم القوائم، 106 00:09:09,945 --> 00:09:12,406 وكانت التجمعات السياسية محظورة. 107 00:09:14,070 --> 00:09:16,781 هذا ليس صحيحا. ما الذي تم حظره؟ 108 00:09:16,862 --> 00:09:20,324 سيدي الرئيس، أقتبس حقائق بدون صفات، 109 00:09:20,445 --> 00:09:23,115 بدون شتائم وأنا لا يسمح لي بالتحدث. 110 00:09:23,237 --> 00:09:26,282 الزملاء الكرام، تفضلوا بالجلوس. 111 00:09:26,404 --> 00:09:30,575 لا تقاطعوا المناقشة. 112 00:09:30,696 --> 00:09:33,031 حضرة السيد ماتيوتي، من فضلك تابع، 113 00:09:33,154 --> 00:09:34,656 ولكن كن مختصرا واختتم. 114 00:09:34,779 --> 00:09:37,073 هل يجب أن أكون الشخص الذي سيختصر؟ 115 00:09:37,904 --> 00:09:40,198 يجب أن تكون واحدا لتهدئة الآخرين. 116 00:09:40,946 --> 00:09:42,072 واختتم! 117 00:09:42,196 --> 00:09:46,617 ولم يكن المرشحون متساويين يسمح لها بالتحرك بحرية. 118 00:09:46,738 --> 00:09:49,992 وقرر الكثير منهم التوقف عن الركض 119 00:09:50,113 --> 00:09:52,490 لأنهم كانوا يعلمون أنهم في خطر. 120 00:09:52,613 --> 00:09:55,324 أي نوع من الخطر؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 121 00:09:56,488 --> 00:09:59,449 حضرة ماتيوتي، من فضلك أنهي كلامك 122 00:09:59,572 --> 00:10:01,240 ولا تسبب حوادث . 123 00:10:01,363 --> 00:10:03,407 والبعض الآخر يمنعني من الحديث 124 00:10:03,530 --> 00:10:06,658 لست أنا من يتسبب بالحوادث 125 00:10:08,488 --> 00:10:10,115 أنت لا تخيفني. 126 00:10:10,239 --> 00:10:13,158 - تحيا الميليشيا! - يذهب! 127 00:10:13,281 --> 00:10:16,367 ماتيوتي المحترم، الاستمرار، ولكن كن حذرا. 128 00:10:16,489 --> 00:10:20,785 أطلب التحدث، لا بحكمة أو بتهور، 129 00:10:20,863 --> 00:10:22,615 ولكن كنائب! 130 00:10:26,447 --> 00:10:31,536 هناك حالات من الناس الذين صوتوا عشر أو عشرين مرة. 131 00:10:31,656 --> 00:10:33,032 ماذا؟ 132 00:10:35,115 --> 00:10:38,159 يرجى الانتهاء، ماتيوتي. 133 00:10:38,282 --> 00:10:42,327 وأختتم بالقول وذلك لكل هذه الأسباب 134 00:10:42,448 --> 00:10:44,867 والعديد من الآخرين، كنت لا يجوز أن أذكر، 135 00:10:44,990 --> 00:10:47,742 ونطالب بإلغاء الانتخابات. 136 00:10:55,867 --> 00:10:57,492 لقد ألقيت خطابي. 137 00:10:58,782 --> 00:11:00,993 والآن أعدوا صلاة الجنازة. 138 00:11:08,199 --> 00:11:10,243 (تشغيل موسيقى متوترة) 139 00:11:11,448 --> 00:11:12,741 (رنين الهاتف) 140 00:11:15,283 --> 00:11:16,492 هذا غير مقبول. 141 00:11:17,324 --> 00:11:19,827 غير مقبول، أنت على حق. 142 00:11:21,824 --> 00:11:23,909 - ما هو غير مقبول؟ - ماذا؟ 143 00:11:24,032 --> 00:11:26,493 ما هو الشيء غير المقبول بالنسبة لك؟ 144 00:11:26,616 --> 00:11:28,034 الأشياء التي قالها. 145 00:11:29,700 --> 00:11:31,702 لقد فزنا ديمقراطيا. 146 00:11:31,825 --> 00:11:32,867 لا. 147 00:11:34,241 --> 00:11:35,450 أنا لا أفهم ذلك. 148 00:11:35,575 --> 00:11:38,119 من غير المقبول أنه بعد هذا الحديث، 149 00:11:38,241 --> 00:11:40,034 هذا الرجل لا يزال قادرا على التحرك. 150 00:11:40,158 --> 00:11:43,537 وهذا أمر غير مقبول، سيزارينو. في سبيل الله. 151 00:11:43,658 --> 00:11:44,951 لكنه يتحرك. 152 00:11:47,575 --> 00:11:49,410 يتحرك وكأن شيئا لم يحدث. 153 00:11:53,992 --> 00:11:57,453 مع قبعته، وحقيبته. تلميذ. 154 00:11:58,075 --> 00:11:59,868 زعيم الطبقة الذي يقسم العالم 155 00:11:59,992 --> 00:12:01,243 بين الخير والشر. 156 00:12:02,869 --> 00:12:05,203 مثير للشفقة. مثير للشفقة. 157 00:12:05,869 --> 00:12:09,997 بمبادئه القوية.. وأخلاقه غير المرنة. 158 00:12:12,909 --> 00:12:15,912 ابن الغني الذي اختار أن يكون مع الفقراء، 159 00:12:16,034 --> 00:12:17,953 المستغلين والضعفاء. 160 00:12:20,410 --> 00:12:22,078 العكس تماما مني. 161 00:12:23,617 --> 00:12:28,539 أنا ابن الفقر الحب القوة، يكره البؤس 162 00:12:29,368 --> 00:12:30,953 واحتقار الضعفاء. 163 00:12:39,702 --> 00:12:40,703 ماتيوتي: فيليا؟ 164 00:12:42,827 --> 00:12:43,911 فيليا؟ 165 00:12:46,618 --> 00:12:47,871 فيليا؟ 166 00:12:55,244 --> 00:12:56,328 أطفال؟ 167 00:13:33,203 --> 00:13:37,207 لقد تم خرق الكرات لدينا منذ وقت ولادتنا. 168 00:13:37,328 --> 00:13:40,790 مائة وستة خطابات. 169 00:13:40,870 --> 00:13:42,122 الكل ضدنا 170 00:13:46,245 --> 00:13:51,500 إنه كتاب، 91 صفحة في عمودين، 171 00:13:51,620 --> 00:13:52,705 سميكة جدا. 172 00:13:53,287 --> 00:13:59,668 "عام من الهيمنة الفاشية." 173 00:14:01,121 --> 00:14:01,997 اسمعني. 174 00:14:03,371 --> 00:14:08,251 "ابن بونسي جويرينو طعن في ظلام الليل. 175 00:14:09,288 --> 00:14:13,292 في الليل يهاجم الفاشيون منزل أمبرتو كورتيسي. 176 00:14:13,413 --> 00:14:16,541 الأب الذي ذهب خرج للدفاع عن ابنه 177 00:14:16,663 --> 00:14:17,956 يقتل بالعصا. 178 00:14:18,079 --> 00:14:21,624 تيريزا كانال، الموجودة مرحلة متقدمة من الحمل، 179 00:14:21,746 --> 00:14:24,249 يجب عليه ابتلاع زيت الخروع ، 180 00:14:24,371 --> 00:14:26,331 بينما تتعرض للضرب والسرقة". 181 00:14:26,454 --> 00:14:29,332 إحدى وتسعون صفحة، سيزارينو، كيف اللعنة هل هذا ممكن؟ 182 00:14:29,454 --> 00:14:31,123 لقد كنا مشغولين. 183 00:14:33,788 --> 00:14:35,123 اقرأ المقدمة. 184 00:14:36,038 --> 00:14:38,291 - بينيتو... - اقرأ سيزارينو. 185 00:14:40,788 --> 00:14:41,874 اقرأ. 186 00:14:43,372 --> 00:14:46,250 - لكني لا أريد... - إقرأ المقدمة. 187 00:14:46,372 --> 00:14:48,082 - حسنًا، سأقرأ. - اقرأ! 188 00:14:50,872 --> 00:14:52,040 المقدمة. 189 00:14:53,874 --> 00:14:55,416 "عام من الهيمنة الفاشية." 190 00:14:55,539 --> 00:14:56,665 بصوت عال، بصوت عال. 191 00:14:56,831 --> 00:14:58,874 "الحكومة الفاشية تبرر..." 192 00:14:58,998 --> 00:14:59,999 بصوت أعلى! 193 00:15:03,664 --> 00:15:05,833 - "الحكم الفاشية".. - بصوت أعلى! 194 00:15:05,914 --> 00:15:07,040 يقرأ. 195 00:15:10,747 --> 00:15:13,875 "الحكومة الفاشية يبرر الغزو المسلح 196 00:15:13,998 --> 00:15:15,874 للسلطة السياسية، 197 00:15:18,832 --> 00:15:20,375 استخدام العنف... 198 00:15:20,498 --> 00:15:22,292 ماتيوتي: ...استخدام العنف... 199 00:15:22,415 --> 00:15:25,084 وخطر الحرب الأهلية..." 200 00:15:25,206 --> 00:15:29,586 "...مع الحاجة الملحة لاستعادة السلطة… " 201 00:15:29,707 --> 00:15:31,292 "... القانون والدولة..." 202 00:15:31,415 --> 00:15:33,208 "... القانون والدولة..." 203 00:15:33,331 --> 00:15:35,250 "...واستعادة الاقتصاد..." 204 00:15:35,374 --> 00:15:37,543 "...الاقتصاد والمالية، 205 00:15:37,665 --> 00:15:40,418 وذلك بإنقاذهم من الدمار. 206 00:15:42,374 --> 00:15:47,629 أرقام وحقائق ووثائق 207 00:15:47,749 --> 00:15:50,460 من هذه الصفحات تبين أن التعسفي 208 00:15:50,583 --> 00:15:54,086 وقد حل محل القانون كما هو لم يحدث من قبل. 209 00:15:54,749 --> 00:15:57,586 الدولة خدمت الفصيل. 210 00:15:57,708 --> 00:15:59,626 لقد انقسمت الأمة إلى قسمين 211 00:15:59,749 --> 00:16:00,917 المسيطرون والموضوعات. 212 00:16:01,916 --> 00:16:04,961 الأرباح من المضاربة والرأسمالية 213 00:16:05,083 --> 00:16:06,668 قد ارتفعت. 214 00:16:07,874 --> 00:16:08,917 المرأة: الفاشيون! 215 00:16:09,041 --> 00:16:10,918 ماتيوتي: والأجور والموارد 216 00:16:11,041 --> 00:16:14,628 من الطبقة العاملة والطبقة الوسطى 217 00:16:14,749 --> 00:16:16,668 لقد فقدوا كل أنواع الحرية 218 00:16:16,791 --> 00:16:19,127 وكرامة المواطنين! 219 00:16:19,250 --> 00:16:22,712 لقد فقدوا كل حرية وكرامة! 220 00:16:22,834 --> 00:16:26,713 لكن هذا قليل فقط أكثر من كتيب غير قانوني. 221 00:16:26,834 --> 00:16:28,419 وبعد ذلك، لم يعد أحد يقرأ. 222 00:16:28,542 --> 00:16:30,168 يذهب إلى الخارج للحديث عن هذا 223 00:16:30,292 --> 00:16:32,919 ولهذا السبب أخذنا جواز سفره. 224 00:16:34,084 --> 00:16:35,127 بينيتو, 225 00:16:36,458 --> 00:16:38,377 لقد هددناه 226 00:16:39,500 --> 00:16:42,378 عذبناه وضربناه 227 00:16:42,500 --> 00:16:45,420 حتى أننا دفعنا مضربًا إلى مؤخرته. 228 00:16:46,001 --> 00:16:48,920 أينما ذهب فهو يخاطر شعبنا يكسر عظامه. 229 00:16:49,626 --> 00:16:53,422 أمضى المزيد من الوقت يختبئ مما كان عليه في الهواء الطلق. 230 00:16:53,543 --> 00:16:56,796 تم فصله عن بلده الزوجة والأطفال لسنوات. 231 00:16:57,751 --> 00:16:59,837 لم يؤذي أحدا أبدا. 232 00:16:59,918 --> 00:17:02,337 ولكن هذا ليس هو الحال بالنسبة للجميع. 233 00:17:06,751 --> 00:17:08,503 فيليا : يا لها من حياة بائسة. 234 00:17:09,418 --> 00:17:12,045 والأهم من ذلك كله، دون أي عادة عزيزة، 235 00:17:12,793 --> 00:17:15,881 دون أي راحة مادية على الإطلاق. 236 00:17:17,668 --> 00:17:19,378 ماتيوتي: لقد مرت سنوات قليلة، 237 00:17:20,419 --> 00:17:23,422 ولقد وجدنا المزيد بذور الألم أكثر من الفرح. 238 00:17:24,210 --> 00:17:26,963 وعندما كنا نظن لقد وجدنا السلام مرة أخرى، 239 00:17:27,085 --> 00:17:29,337 ولم نجد سوى المزيد من الاضطراب. 240 00:17:30,294 --> 00:17:35,048 لكن رغم كل شيء، الأمل والحب لا يتضاءل. 241 00:17:38,460 --> 00:17:39,795 فيليا: ولكن الأمر سينتهي. 242 00:17:41,211 --> 00:17:43,005 سنكون متحدين إلى الأبد، 243 00:17:43,794 --> 00:17:46,755 سيكون لدينا سريرنا الخاص، ونورنا الخاص، 244 00:17:46,879 --> 00:17:50,423 زاوية دافئة لقضاء ساعة من الراحة معًا. 245 00:17:53,879 --> 00:17:55,754 ماتيوتي: أخبرني أنك تحبني 246 00:17:56,961 --> 00:17:59,380 رغم هذه الحياة البائسة 247 00:18:00,919 --> 00:18:03,714 الذي لا يسمح لنا أبدًا بالاستمتاع ببعضنا البعض. 248 00:18:05,044 --> 00:18:07,463 عاطفية مثيرة للاشمئزاز. 249 00:18:08,128 --> 00:18:10,213 هناك أيضًا أزواج يحبون ويعانون 250 00:18:10,878 --> 00:18:14,007 لأنهم لا يمكن أن يكونوا معا، هل تعلم؟ 251 00:18:14,880 --> 00:18:18,674 - لماذا تستخدم تلك النغمة؟ - أية نغمة؟ 252 00:18:18,795 --> 00:18:19,881 لك، لماذا هذه النغمة؟ 253 00:18:19,962 --> 00:18:24,174 ولكن أريد فقط أن أقول ذلك لقد فعلنا له كل شيء 254 00:18:24,296 --> 00:18:26,548 لم ندخر له شيئا 255 00:18:26,670 --> 00:18:30,173 من كل الأشياء المسموح بها، بينيتو. 256 00:18:30,296 --> 00:18:34,008 من يهتم بذلك؟ الجميع يعرف أساليبنا. 257 00:18:34,129 --> 00:18:35,338 ولم يمنعوك 258 00:18:35,462 --> 00:18:37,047 من أن يصبح رئيسا للحكومة. 259 00:18:37,170 --> 00:18:38,547 بل على العكس تماما. 260 00:18:38,671 --> 00:18:43,175 لكنه لا يستطيع التجول قائلا لقد زورنا الانتخابات 261 00:18:45,296 --> 00:18:46,839 سوف يصوتون لي على أية حال. 262 00:18:48,255 --> 00:18:49,673 الإيطاليون يحبونني 263 00:18:50,462 --> 00:18:52,798 وتريد أن تحكمني. 264 00:18:52,879 --> 00:18:56,091 أريد أن يريد الجميع ذلك، وهو يعترض الطريق. 265 00:18:56,879 --> 00:18:58,339 ومعه سكرتيراً 266 00:18:58,463 --> 00:19:00,215 وحتى الاشتراكيون لن يعودوا. 267 00:19:00,338 --> 00:19:02,841 بينيتو، الذي يهتم بذلك أيضًا. 268 00:19:03,630 --> 00:19:05,465 هذه ليست النقطة. 269 00:19:07,171 --> 00:19:10,091 ثم، ما هي الفائدة؟ 270 00:19:29,006 --> 00:19:30,007 ماذا أفعل؟ 271 00:19:30,131 --> 00:19:31,841 إنه حليب. ماذا تريد أن تفعل؟ 272 00:19:41,590 --> 00:19:43,258 تكلم في سبيل الله! 273 00:19:45,131 --> 00:19:46,882 (تشغيل موسيقى متوترة) 274 00:19:55,173 --> 00:20:02,097 يبدو أن ماتيوتي حصل يديه على بعض الأوراق. 275 00:20:05,881 --> 00:20:07,758 هل ستخبريني القصة كاملة؟ 276 00:20:07,883 --> 00:20:09,300 أو سأمزق الكرات الخاصة بك. 277 00:20:09,424 --> 00:20:11,886 امتياز النفط للأميركيين. 278 00:20:14,549 --> 00:20:18,636 الإيطاليون والعالم لا يفعلون ذلك الاهتمام بالاحتيال والعنف. 279 00:20:18,757 --> 00:20:20,134 لكني أتساءل 280 00:20:21,799 --> 00:20:24,635 كيف سيكون رد فعلهم إلى تهمة الفساد. 281 00:20:24,757 --> 00:20:26,509 (تكثيف الموسيقى المتوترة) 282 00:20:40,133 --> 00:20:41,509 (تتوقف الموسيقى) 283 00:20:41,633 --> 00:20:43,093 غير مقبول. 284 00:21:01,466 --> 00:21:03,635 ماتيوتي: أنا أفهم، ولكن ليس حتى الحظر. 285 00:21:03,758 --> 00:21:04,801 هذا ليس طبيعيا. 286 00:21:04,883 --> 00:21:06,677 (الباب يفتح، يغلق) 287 00:21:07,675 --> 00:21:09,760 أين كنت؟ 288 00:21:10,342 --> 00:21:13,137 - في الحديقة. - لقد جعلتني أشعر بالقلق. 289 00:21:13,758 --> 00:21:14,884 فيليا: ماذا حدث؟ 290 00:21:15,009 --> 00:21:17,553 لقد كان الأمر صعبًا في الغرفة. 291 00:21:19,801 --> 00:21:23,138 جياكومو، فكر في ماذا تفعل وماذا تقول. 292 00:21:23,259 --> 00:21:25,469 فيليا، الفاشية لن تسقط وحدها. 293 00:21:25,634 --> 00:21:27,636 (طفل يتحدث بطريقة غير واضحة، ويضحك) 294 00:21:30,634 --> 00:21:33,053 سيزارينو: ولا يتعلق الأمر بالنفط فقط. 295 00:21:33,176 --> 00:21:34,553 ويبدو أن لديه أيضًا دليلاً 296 00:21:34,676 --> 00:21:37,554 من ميزانية الدولة المعدلة الذي تم تقديمه للملك. 297 00:21:37,676 --> 00:21:38,677 رجل 2 : هل هذا صحيح؟ 298 00:21:38,801 --> 00:21:41,137 سيزارينو: هذا سؤال غبي. 299 00:21:41,926 --> 00:21:43,428 بتلك الأحذية. 300 00:21:45,510 --> 00:21:46,888 ماتيوتي مجنون. 301 00:21:47,926 --> 00:21:52,764 يجب أن يعرف أن موسوليني يحتاج الدم بين الحين والآخر. 302 00:21:55,302 --> 00:21:56,886 ماذا قال بينيتو بالضبط؟ 303 00:21:57,677 --> 00:22:02,390 وقال إنه غير مقبول أن هذا الرجل يستطيع التحرك بحرية. 304 00:22:03,969 --> 00:22:05,804 حقا غير مقبول. 305 00:22:06,927 --> 00:22:08,887 ومن ثم قال أنك... 306 00:22:10,719 --> 00:22:11,761 هذا أنا؟ 307 00:22:11,969 --> 00:22:13,721 {\an8}أنت تلمس نفسك. 308 00:22:13,887 --> 00:22:15,053 هاه؟ 309 00:22:15,177 --> 00:22:16,637 أنت... 310 00:22:16,760 --> 00:22:17,928 أنني رعشة؟ 311 00:22:19,052 --> 00:22:20,596 هذا يغضبني. 312 00:22:21,386 --> 00:22:23,221 ألم أضع فورني في مكانه؟ 313 00:22:24,011 --> 00:22:25,387 أخبره. 314 00:22:25,511 --> 00:22:27,555 - أنا لا أمزح. - أريه. 315 00:22:27,678 --> 00:22:29,847 - حصلت على هذا. - شيء جيد، رغم ذلك. 316 00:22:29,928 --> 00:22:31,847 ذلك لأنه إذا ظهرت المشاكل، 317 00:22:31,928 --> 00:22:33,179 الجميع يتورط. 318 00:22:34,303 --> 00:22:35,804 قلت لك أنني حصلت على هذا. 319 00:22:44,387 --> 00:22:45,388 مكتب التلغراف 320 00:22:45,511 --> 00:22:47,471 يرجى المغادرة على الفور. قف. 321 00:22:48,928 --> 00:22:53,224 وجودك مطلوب ل تحديد عقد الإعلان. قف. 322 00:22:53,345 --> 00:22:55,472 - (قرعات الجرس) - (كلاهما شخير) 323 00:23:09,054 --> 00:23:10,889 (قرع الجرس) 324 00:23:15,096 --> 00:23:17,015 (أنين) 325 00:23:17,846 --> 00:23:19,556 برقية لك. 326 00:23:24,346 --> 00:23:25,848 هل يعجبك ذلك؟ 327 00:23:30,263 --> 00:23:32,265 كنت متأكدا من أنك ترغب في ذلك. 328 00:23:32,971 --> 00:23:35,223 متجانسة وجميلة. 329 00:23:41,221 --> 00:23:43,599 أجمل هدية حصلت عليها على الإطلاق. 330 00:23:45,346 --> 00:23:46,431 جيد. 331 00:23:49,847 --> 00:23:52,891 إنها هدية الوداع. (صدى الصوت) 332 00:23:57,389 --> 00:24:00,100 - أنا متعب. - إنها جميلة. 333 00:24:25,140 --> 00:24:26,391 وداعا بينيتو. 334 00:24:39,098 --> 00:24:41,434 لا تعتقد أنك لا تحتاج لي بعد الآن. 335 00:24:43,348 --> 00:24:44,933 أنت مقتنع. 336 00:24:48,348 --> 00:24:50,225 (تشغيل موسيقى حزينة) 337 00:25:02,057 --> 00:25:03,225 هل تتركني؟ 338 00:25:05,141 --> 00:25:07,143 أنا الذي سئمت منك. 339 00:25:09,808 --> 00:25:11,059 هذا أفضل. 340 00:25:11,182 --> 00:25:12,309 لن تفوتني. 341 00:25:14,558 --> 00:25:17,644 يبتعد. يبتعد. 342 00:25:25,850 --> 00:25:27,226 يبتعد! 343 00:25:29,474 --> 00:25:31,226 هذا ما أفعله. 344 00:25:35,058 --> 00:25:38,770 إذا كنت تريد، سأصرخ ذلك. أنا لا أحتاجك! 345 00:25:38,893 --> 00:25:40,018 (يغلق الباب) 346 00:25:42,225 --> 00:25:43,895 لا أحتاج إلى أي شيء أو أي شخص. 347 00:25:48,183 --> 00:25:50,644 (آهات، إجهاد) 348 00:25:53,143 --> 00:25:54,144 نافارا! 349 00:25:56,059 --> 00:25:58,520 هل تحتاج إلى أي شيء يا صاحب السعادة؟ 350 00:25:59,226 --> 00:26:00,185 كوب من الحليب. 351 00:26:03,310 --> 00:26:04,436 (آهات) 352 00:26:06,143 --> 00:26:08,228 - رجل 1: إلينا! - رجل 2: إلينا! 353 00:26:10,268 --> 00:26:11,686 (الرجال يضحكون) 354 00:26:12,310 --> 00:26:14,729 هناك هذا الاشتراكي في النادي 355 00:26:14,851 --> 00:26:17,020 الذي لا يزال لديه البطاقات في يديه 356 00:26:17,143 --> 00:26:19,979 - وينظر إلي مثل الثور. - اخفض صوتك. 357 00:26:20,101 --> 00:26:21,728 ثلاث لكمات على وجهه 358 00:26:21,852 --> 00:26:23,604 - (صراخ) - (الجميع يضحكون) 359 00:26:24,476 --> 00:26:26,186 رجل 3 : واحد آخر! 360 00:26:27,268 --> 00:26:28,227 لا. 361 00:26:28,351 --> 00:26:30,103 الحفلة تدفع على أية حال، أليس كذلك؟ 362 00:26:32,019 --> 00:26:34,438 المشكلة هي أنهم إذا قبضوا علي، 363 00:26:34,560 --> 00:26:35,853 من ينقذني في المحاكمة؟ 364 00:26:35,935 --> 00:26:38,146 - ط ط ط. من؟ - من؟ 365 00:26:39,895 --> 00:26:42,146 - له. - (الجميع يضحكون) 366 00:26:42,269 --> 00:26:45,022 يظهر ويكذب من أجلي. 367 00:26:45,144 --> 00:26:46,897 الدوتشي. وكان بالفعل نائبا. 368 00:26:46,977 --> 00:26:49,980 - يعيش الدوتشي! - يعيش الدوتشي! 369 00:26:50,853 --> 00:26:53,899 الجميع: عاش دوتشي! يعيش الدوتشي! 370 00:26:54,644 --> 00:26:55,687 (آهات) 371 00:26:55,811 --> 00:26:58,063 الرجل: من فضلك ضع نفسك معا يا صاحب السعادة 372 00:26:58,185 --> 00:27:00,898 إنه مثل وحش يعضني من الداخل. 373 00:27:01,644 --> 00:27:03,354 قل لي الحقيقة، هل الأمر جدي؟ 374 00:27:03,936 --> 00:27:07,315 - أعتقد أنها نوبة قرحة. - هجوم خطير؟ 375 00:27:07,437 --> 00:27:08,938 لا، ليس في هذه المرحلة. 376 00:27:09,103 --> 00:27:12,315 ليس في هذه المرحلة؟ حصلت النيران في بطني. 377 00:27:12,437 --> 00:27:14,731 قرحة. سوف أصف شيئا. 378 00:27:14,853 --> 00:27:18,106 ولكن عليك اتباع نظام غذائي خاضع للرقابة. 379 00:27:18,228 --> 00:27:19,730 وإذا أمكن، 380 00:27:19,853 --> 00:27:22,899 يجب أن تأخذ بعض اجازة يا صاحب السعادة 381 00:27:22,978 --> 00:27:26,023 الأعصاب مهمّة في هذا النوع من الاضطرابات. 382 00:27:26,145 --> 00:27:28,188 ما علاقة الأعصاب بالأمر؟ 383 00:27:28,312 --> 00:27:29,605 إنهم يحسبون. 384 00:27:29,729 --> 00:27:33,441 في الواقع يا صاحب السعادة يواجه مرحلة مرهقة 385 00:27:33,562 --> 00:27:35,063 من وجهة نظر عصبية. 386 00:27:35,187 --> 00:27:38,399 ولكننا نعول على أ التوفيق في الحياة السياسية. 387 00:27:38,520 --> 00:27:40,899 {\an8}لا مزيد من الكلام، أعطني شيء، في سبيل الله. 388 00:27:40,979 --> 00:27:42,147 (آهات) 389 00:27:42,271 --> 00:27:44,273 نيران الجحيم بداخلي. 390 00:27:46,854 --> 00:27:48,897 الرجل: مجرد توقف سريع، من فضلك. 391 00:27:49,021 --> 00:27:50,814 هناك صيدلية في الساحة. 392 00:27:52,479 --> 00:27:56,275 - القرف المقدس، انها مثل طعنة. - اسكت. 393 00:27:58,938 --> 00:28:00,900 الرجل: فقط اسحب النافذة للأسفل. 394 00:28:00,980 --> 00:28:02,148 لا أحد يجب أن يرانا. 395 00:28:02,271 --> 00:28:04,398 ليس الأمر وكأن هذه السيارة تمر دون أن يلاحظها أحد. 396 00:28:06,898 --> 00:28:08,189 (فرتس) 397 00:28:08,313 --> 00:28:09,606 (كلاهما يضحك) 398 00:28:10,314 --> 00:28:12,566 هل يمكن لأحد أن ينزله من فضلك؟ 399 00:28:13,272 --> 00:28:15,482 إنها كيانتي. لا أستطيع هضمه. 400 00:28:15,605 --> 00:28:17,940 خاصة إذا كنت تشرب ثلاثة لترات. 401 00:28:18,063 --> 00:28:18,939 (رجل يئن) 402 00:28:19,063 --> 00:28:21,107 - ما هو الوقت؟ - 4:40 مساءً 403 00:28:21,230 --> 00:28:23,524 لا يفوتك أي فوز. هل تعرف كيف حصلت عليه؟ 404 00:28:23,647 --> 00:28:25,858 ابن عم وهو مدير المحطة. 405 00:28:25,938 --> 00:28:28,107 كائن خاص جدا. 406 00:28:28,230 --> 00:28:30,941 هل قلت ذلك أيضا ل النمساويين خلال الحرب؟ 407 00:28:32,899 --> 00:28:34,774 - اه! - بحق الجحيم! 408 00:28:34,899 --> 00:28:37,317 - أنت تمتص. - إنه مقرف. 409 00:28:37,439 --> 00:28:40,150 رجل 2: يبدو أنك حصلت عليه قطع حلقك. أنظر إليه. 410 00:28:40,272 --> 00:28:43,859 اللعنة، كيف يمكنني العودة هذه السيارة؟ مليئة بالقيء؟ 411 00:28:43,939 --> 00:28:45,901 - هل يمكننا فتح النوافذ الآن؟ - لا. 412 00:28:46,522 --> 00:28:48,524 (الرجال يضحكون) 413 00:28:50,106 --> 00:28:51,524 أفضل بكثير. 414 00:28:51,647 --> 00:28:53,691 في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى تحرير نفسك. 415 00:28:59,440 --> 00:29:01,734 - سلفاتوري، صباح الخير. - شريفة. 416 00:29:03,023 --> 00:29:04,107 كيف حالك؟ 417 00:29:04,231 --> 00:29:06,025 عزيزي، كن حذراً، إنه مبلل. 418 00:29:06,732 --> 00:29:08,191 احذر، إنه مبلل، آسف. 419 00:29:08,315 --> 00:29:10,233 - طاب يومك. - طاب يومك. 420 00:29:13,315 --> 00:29:16,903 ها هو، لا هراء. 421 00:29:16,982 --> 00:29:18,483 قف! إنه لا يرتدي قبعة. 422 00:29:19,232 --> 00:29:22,110 الرجل الطيب لا يخرج أبدا بدون قبعة، حتى لو كان الجو حارا. 423 00:29:22,232 --> 00:29:23,400 الرجل: هل هذا هو؟ 424 00:29:23,524 --> 00:29:27,028 - نعم، هذا هو. تعال. - هيا تحرك. 425 00:29:27,149 --> 00:29:29,151 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 426 00:29:30,024 --> 00:29:31,734 اذهب، اذهب. 427 00:29:31,857 --> 00:29:33,609 (الرجال يواصلون الصراخ) 428 00:29:41,149 --> 00:29:45,695 الأمور لم تسير على ما يرام بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعلوا بها. 429 00:29:47,482 --> 00:29:50,777 - بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعلوا بها. - لا. 430 00:29:51,608 --> 00:29:54,944 ما الذي لم يذهب بالضبط كما كان من المفترض أن؟ 431 00:29:55,066 --> 00:29:59,696 لم يكن هناك سوى القليل من التقدير. 432 00:30:00,400 --> 00:30:02,861 - من الليلة السابقة. - (إميليو ينظف حلقه) 433 00:30:03,442 --> 00:30:09,072 قضى السادة الليلة السابقة في الفندق، 434 00:30:09,191 --> 00:30:11,193 وعلى وجه التحديد، 435 00:30:14,358 --> 00:30:16,068 في فندق دراجوني. 436 00:30:19,317 --> 00:30:20,903 (رجل يضحك) 437 00:30:21,609 --> 00:30:23,193 (امرأة تئن) 438 00:30:33,192 --> 00:30:35,028 (يضحك) 439 00:30:39,151 --> 00:30:42,321 إيميليو: لقد دفعوا تمويل الأحزاب السياسية. 440 00:30:42,443 --> 00:30:46,697 لقد أحدثوا الكثير من الضوضاء. اتصل الجيران بالشرطة. 441 00:30:47,568 --> 00:30:52,489 فيولا، لقد قبضوا عليه في غرفة بها مسدس. 442 00:30:52,610 --> 00:30:56,322 لكن دوميني كان معه صدر عن قائد الشرطة . 443 00:30:57,735 --> 00:31:00,779 - دوميني؟ شخصيا؟ - إميليو: شخصيًا، بينيتو. 444 00:31:02,068 --> 00:31:03,945 ثم هناك مشكلة السيارة. 445 00:31:06,444 --> 00:31:08,946 لقد استأجروها من مرآب عام. 446 00:31:11,235 --> 00:31:13,654 وفي الليلة التي سبقت العملية، 447 00:31:13,777 --> 00:31:16,447 لقد أوقفوها في موقف سيارات حكومي. 448 00:31:18,902 --> 00:31:21,155 وأكد دوميني الشرطة على أهبة الاستعداد 449 00:31:21,902 --> 00:31:25,823 أنه كان من الضروري ل مهمة حكومية مهمة. 450 00:31:26,485 --> 00:31:27,820 (الهمهمات) 451 00:31:27,902 --> 00:31:30,864 كانت هناك هذه السيارة تسير ذهابًا وإيابًا. 452 00:31:31,527 --> 00:31:34,030 لقد كانت لانسيا لامدا، نوع من الليموزين. 453 00:31:34,153 --> 00:31:35,906 لقد قلقنا لأننا كنا نظن 454 00:31:35,986 --> 00:31:38,113 كانوا لصوصًا يغلفون المنطقة. 455 00:31:38,236 --> 00:31:42,991 بما أن الدوتشي هنا، فنحن كذلك أكثر أمانا، ولكنك لا تعرف أبدا. 456 00:31:43,111 --> 00:31:44,906 - أنت أكثر أمانا. - اسكت. 457 00:31:44,986 --> 00:31:47,405 السياسة ليست لك. 458 00:31:47,528 --> 00:31:49,739 لقد كتبت لوحة الترخيص، هل هي مفيدة؟ 459 00:31:49,862 --> 00:31:51,488 (يستنشق بعمق) 460 00:31:53,528 --> 00:31:57,490 لم يغيروه؟ لم يزيلوه؟ 461 00:31:58,778 --> 00:32:02,115 ألم يتبولوا عليه لينالوا يغطيها الغبار؟ لا شئ؟ 462 00:32:04,987 --> 00:32:06,947 لقد أوقفنا هذا التحقيق، أليس كذلك؟ 463 00:32:09,112 --> 00:32:10,113 دي بونو! 464 00:32:10,237 --> 00:32:12,781 المشكلة أننا لا نملك... 465 00:32:12,905 --> 00:32:14,280 ماذا؟ 466 00:32:15,154 --> 00:32:17,698 (ينظف الحلق) ليس لدينا الشعيرات الدموية. 467 00:32:18,237 --> 00:32:19,947 نحن نظام شاب. 468 00:32:20,070 --> 00:32:22,990 لا يمكننا الارتجال. كنا بحاجة لمزيد من الوقت. 469 00:32:23,904 --> 00:32:27,491 بعض قوات الدولة ليست تحت سيطرتنا. 470 00:32:27,613 --> 00:32:32,242 هؤلاء الأفراد لديهم مفهوم الواجب الذي عفا عليه الزمن. 471 00:32:32,362 --> 00:32:33,697 (الهمهمات، الزفير) 472 00:32:35,821 --> 00:32:37,698 كم كانت الساعة، أتذكرين؟ 473 00:32:44,988 --> 00:32:46,865 كانت الساعة الرابعة والنصف. 474 00:32:47,530 --> 00:32:49,198 بعد ظهر الثلاثاء. 475 00:33:15,448 --> 00:33:17,533 كنت ألعب مع زملائي 476 00:33:17,656 --> 00:33:18,782 بواسطة النهر. 477 00:33:32,781 --> 00:33:34,241 وكانت سيارة بجانبنا 478 00:33:34,364 --> 00:33:36,366 وخرج منه عدد من السادة 479 00:33:36,489 --> 00:33:37,907 وأحاط بالرجل. 480 00:33:44,365 --> 00:33:46,743 - الرجل: كم عدد الرجال؟ - خمسة. 481 00:33:49,823 --> 00:33:51,700 (تشغيل موسيقى متوترة) 482 00:34:09,866 --> 00:34:13,913 صرخ الرجل وركل. لم يتمكنوا من احتجازه. 483 00:34:35,408 --> 00:34:38,620 ثم أخذوه برأسه ورجليه 484 00:34:38,742 --> 00:34:41,620 وحاولوا إدخاله إلى السيارة. 485 00:34:46,908 --> 00:34:48,912 (ماتيوتي همهمات، همهمات) 486 00:34:51,034 --> 00:34:53,036 مرت السيارة بجانبنا، 487 00:34:53,159 --> 00:34:56,037 ويمكنك أن ترى أنه لم يستسلم. 488 00:35:04,409 --> 00:35:05,910 الرجل: أنت لم ترى شيئا. 489 00:35:06,034 --> 00:35:07,994 وإلا سأعود وأقتلك. 490 00:35:12,826 --> 00:35:15,704 هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ أنا جائع. 491 00:35:16,701 --> 00:35:17,910 لقد كنت جيدًا. 492 00:35:18,035 --> 00:35:19,995 (الشخير) 493 00:35:21,243 --> 00:35:23,037 توقف، ابق ساكنًا. 494 00:35:23,160 --> 00:35:24,661 اللعنة! لا تصرخ! 495 00:35:27,076 --> 00:35:28,411 اسكت! اسكت! 496 00:35:39,535 --> 00:35:40,913 ماذا حدث؟ 497 00:36:48,412 --> 00:36:52,666 الكلاب الدموية، والأوغاد. المتسكعون. 498 00:36:52,787 --> 00:36:56,583 سأطلق النار عليهم جميعا لعدم الكفاءة. 499 00:36:57,330 --> 00:36:58,414 كل منهم. 500 00:37:01,288 --> 00:37:02,331 وأنت؟ 501 00:37:03,038 --> 00:37:05,290 تعتقد أنك الأذكى بينهم جميعًا، 502 00:37:05,413 --> 00:37:07,206 عقل المجموعة، 503 00:37:07,330 --> 00:37:10,207 ولكنك أغبى منهم جميعا! 504 00:37:16,747 --> 00:37:18,332 هل تحاول أن يمارس الجنس معي؟ 505 00:37:21,413 --> 00:37:23,248 بينيتو، ماذا تقصد؟ 506 00:37:25,246 --> 00:37:26,623 انظر إليَّ. 507 00:37:42,289 --> 00:37:43,457 جيد. 508 00:37:44,915 --> 00:37:47,041 نحن بحاجة لاستعادة السيطرة. 509 00:37:50,497 --> 00:37:52,833 هذا يتعلق بإنقاذ الفاشية. 510 00:38:02,206 --> 00:38:03,918 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 511 00:38:20,498 --> 00:38:21,708 اختطاف ماتيوتي 512 00:38:21,832 --> 00:38:23,042 في السيارة 513 00:38:23,165 --> 00:38:24,583 رجل 1: أين هو؟ جبناء! 514 00:38:29,999 --> 00:38:31,292 الفاشية في المحاكمة: 515 00:38:32,332 --> 00:38:33,541 أين ماتيوتي؟ 516 00:38:34,082 --> 00:38:35,125 رجل2: أين هو؟ 517 00:38:40,166 --> 00:38:44,754 - يجب أن تخجل! - ليس هناك ضبط النفس! 518 00:38:46,082 --> 00:38:47,208 قتل؟ 519 00:38:47,832 --> 00:38:50,752 الرجل 3: أين وضعته؟ الأوغاد! 520 00:38:56,000 --> 00:38:58,294 الرجل 4: هل أنت خائف من كلامه؟ 521 00:39:08,250 --> 00:39:12,046 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 522 00:39:13,250 --> 00:39:16,211 أين ماتيوتي؟ 523 00:39:16,334 --> 00:39:17,627 الرجل 5: الفاشيون! 524 00:39:25,917 --> 00:39:27,921 رجل 6 : الأوغاد! 525 00:39:40,500 --> 00:39:41,752 أعتقد... 526 00:39:46,584 --> 00:39:49,045 وأعتقد أن البرلمان 527 00:39:50,834 --> 00:39:56,590 حريصة على سماع مصير المحترم ماتيوتي، 528 00:39:57,793 --> 00:40:02,923 الذي اختفى فجأة 529 00:40:03,627 --> 00:40:07,797 في ظل ظروف غير مؤكدة من حيث الزمان والمكان، 530 00:40:10,210 --> 00:40:14,214 لكن من سيضفي الشرعية على القضية... 531 00:40:26,835 --> 00:40:27,919 جريمة. 532 00:40:28,461 --> 00:40:32,506 - القاتل! - أين هو؟ 533 00:40:32,628 --> 00:40:34,923 الرجل 7: سيداتي وسادتي، من فضلكم! 534 00:40:43,794 --> 00:40:48,716 جريمة .. جريمة .. 535 00:40:48,836 --> 00:40:51,213 جريمة إذا... 536 00:40:52,295 --> 00:40:54,047 إذا ارتكبت 537 00:40:56,045 --> 00:41:01,884 يمكن بالتأكيد أن يثير الغضب والصدمة 538 00:41:01,961 --> 00:41:04,589 من الحكومة والبرلمان. 539 00:41:06,295 --> 00:41:11,800 الشرطة، بناءً على أوامري الصارمة، 540 00:41:12,587 --> 00:41:14,672 في تحقيقاتهم السريعة، 541 00:41:15,962 --> 00:41:22,594 لقد تتبعت بالفعل أدلة مشبوهة 542 00:41:22,712 --> 00:41:26,633 ولن يستبعدوا أي تفاصيل لتسليط الضوء 543 00:41:27,670 --> 00:41:31,382 على الوضع بحيث سيتم القبض على المذنب 544 00:41:31,504 --> 00:41:32,756 وتقديمهم إلى العدالة. 545 00:41:37,421 --> 00:41:38,714 أتمنى ذلك... 546 00:41:47,546 --> 00:41:48,924 سعادة ماتيوتي 547 00:41:49,005 --> 00:41:51,633 سيتمكن من العودة إلى البرلمان قريبًا. 548 00:41:58,005 --> 00:42:00,049 الرجل 7: سيداتي وسادتي، من فضلكم! 549 00:42:00,172 --> 00:42:01,882 الهدوء والاحترام! 550 00:42:01,963 --> 00:42:04,424 دعونا لا نتورط في هذا. 551 00:42:04,547 --> 00:42:06,382 لنذهب أيها الرفاق! 552 00:42:06,505 --> 00:42:08,466 - ماذا تفعل؟ - (رنين الجرس) 553 00:42:11,924 --> 00:42:12,925 لا. 554 00:42:21,839 --> 00:42:23,341 لا! 555 00:42:24,589 --> 00:42:27,508 سيكون هناك عدالة. 556 00:42:28,089 --> 00:42:32,761 وسيادة القانون يتم توحيدها بشكل متزايد. 557 00:42:32,881 --> 00:42:38,803 وهذا واجبي، و سيتم الوفاء بهذا الواجب. 558 00:42:41,298 --> 00:42:44,259 فقط العدو الذي كان يفكر 559 00:42:44,381 --> 00:42:48,594 شيء شرير ضدي ليالي عديدة، 560 00:42:49,173 --> 00:42:51,383 كان من الممكن أن ينفذ مثل هذه الجريمة 561 00:42:51,506 --> 00:42:53,091 جريمة ترعبنا 562 00:42:53,215 --> 00:42:56,385 ويجعلنا نبكي دموع السخط. 563 00:42:57,715 --> 00:43:01,218 إذا كان أي شخص في هذه الغرفة لديه الحق 564 00:43:01,341 --> 00:43:04,093 أن تحزن وتغضب.. 565 00:43:07,925 --> 00:43:11,344 هذا الشخص هو أنا. 566 00:43:42,342 --> 00:43:45,303 دوتشي! 567 00:43:47,924 --> 00:43:51,428 - دوسي، من فضلك، لابني. - إلى الدوتشي. 568 00:43:55,133 --> 00:43:57,677 سعادة؟ سعادة؟ 569 00:44:01,176 --> 00:44:03,762 تلك المرأة كانت تحدق في وجهي. 570 00:44:04,384 --> 00:44:09,348 هل تفهم؟ كما لو كان خطأي. 571 00:44:10,301 --> 00:44:11,510 ولكن هذا ليس خطأي. 572 00:44:11,634 --> 00:44:13,052 - (يطرق الباب) - لا! 573 00:44:13,884 --> 00:44:15,010 (يستمر الطرق) 574 00:44:15,134 --> 00:44:17,887 قلت لا! أنا أتحدث! 575 00:44:19,884 --> 00:44:20,885 سعادة؟ 576 00:44:20,967 --> 00:44:23,178 نافارا، ألا تسمع ما أقول؟ 577 00:44:25,384 --> 00:44:26,761 السيدة ماتيوتي هنا. 578 00:44:31,593 --> 00:44:35,096 - دعها تدخل. - بالتأكيد يا صاحب السعادة. 579 00:45:06,053 --> 00:45:07,346 سيدتي. 580 00:45:15,261 --> 00:45:16,387 سيدتي... 581 00:45:25,011 --> 00:45:29,641 أستطيع أن أؤكد لكم الحكومة سوف يؤدي واجبه على أكمل وجه. 582 00:45:33,261 --> 00:45:35,430 كل ما أطلبه هو أنه إذا كان زوجي على قيد الحياة، 583 00:45:35,553 --> 00:45:36,888 يُسمح له بالعودة إلى المنزل. 584 00:45:38,220 --> 00:45:39,263 إذا كان ميتا، 585 00:45:39,386 --> 00:45:41,847 عسى أن تكون رفاته عاد للدفن المسيحي. 586 00:45:58,387 --> 00:45:59,930 لا أعرف شيئا عن ذلك. 587 00:46:01,929 --> 00:46:04,432 وإذا فعلت، سأعود زوجك لك، 588 00:46:04,554 --> 00:46:05,932 ميتا أو حيا. 589 00:46:15,512 --> 00:46:16,722 أقسم ذلك. 590 00:46:42,597 --> 00:46:45,600 (موضوع تشغيل الموسيقى)