1
00:00:11,086 --> 00:00:13,777
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

2
00:00:13,777 --> 00:00:13,780
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

3
00:00:13,780 --> 00:00:13,877
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

4
00:00:16,752 --> 00:00:18,879
م: واحد، اثنان، ثلاثة،

5
00:00:20,544 --> 00:00:23,088
أربعة، خمسة،

6
00:00:23,961 --> 00:00:26,755
ستة، سبعة،

7
00:00:29,502 --> 00:00:30,378
تسعة,

8
00:00:31,377 --> 00:00:32,294
عشرة,

9
00:00:33,085 --> 00:00:35,587
أحد عشر، اثني عشر،

10
00:00:36,543 --> 00:00:37,794
ثلاثة عشر.

11
00:00:37,918 --> 00:00:39,628
- كافٍ.
- حتى العشرين.

12
00:00:41,668 --> 00:00:42,794
ستة عشر.

13
00:00:43,292 --> 00:00:45,002
- سبعة عشر.
- عشرين.

14
00:00:45,126 --> 00:00:47,336
(سكوفس) كسول!

15
00:00:47,459 --> 00:00:51,672
عليك أن تكون لائقا ل
مواجهة التحدي تيتانيك

16
00:00:51,792 --> 00:00:53,961
لتغيير هذا البلد

17
00:00:54,042 --> 00:00:56,962
من الجبناء والقيادة بالقدوة.

18
00:00:57,042 --> 00:01:00,671
أنت رئيس الوزراء،
أنا في الظل.

19
00:01:00,792 --> 00:01:02,335
ضع ذلك جانباً، عد. الأسلحة.

20
00:01:02,458 --> 00:01:05,336
لا، أنا متعب. وأنا
سئمت أيضًا من الطرح

21
00:01:05,458 --> 00:01:07,585
هذا العرض كل صباح.

22
00:01:07,709 --> 00:01:09,585
أنا آمرك بالعودة.

23
00:01:09,708 --> 00:01:11,960
لا، هل نقرأ بعض الصحف؟

24
00:01:14,083 --> 00:01:15,376
نعم.

25
00:01:15,874 --> 00:01:18,001
من أين نبدأ؟

26
00:01:21,624 --> 00:01:24,252
- من فرنسا.
- جديد.

27
00:01:27,124 --> 00:01:28,667
جديدة.

28
00:01:28,998 --> 00:01:30,709
المحترم موسوليني...

29
00:01:30,832 --> 00:01:35,670
موسوليني المحترم
تحظى بشعبية كبيرة.

30
00:01:36,707 --> 00:01:42,170
سيكون اختفائه
نفس العواقب في إيطاليا

31
00:01:43,206 --> 00:01:45,083
مثل حالة الاختفاء

32
00:01:45,206 --> 00:01:47,917
الإسكندر الأكبر في العالم اليوناني.

33
00:01:48,373 --> 00:01:50,041
الإسكندر الأكبر.

34
00:01:50,831 --> 00:01:51,998
الكسندر...

35
00:01:52,831 --> 00:01:54,207
(باللغة الإنجليزية) التلغراف.

36
00:01:54,331 --> 00:01:56,625
(باللغة الإيطالية) "تجربة حاسمة،

37
00:01:56,747 --> 00:01:59,291
فجر عصر جديد".

38
00:01:59,956 --> 00:02:04,502
(مشوهة) "شبه الاشتراكي
النظام الذي تخضع له البلاد

39
00:02:04,622 --> 00:02:08,167
لقد ناضل ذات مرة وذهب أخيرًا."

40
00:02:11,372 --> 00:02:14,083
"بالطبع كانت هناك ثورة،

41
00:02:14,205 --> 00:02:17,834
لكنها كانت ثورة إيطالية نموذجية.

42
00:02:17,955 --> 00:02:19,873
وعاء من السباغيتي."

43
00:02:19,998 --> 00:02:21,039
- الرجل: لا!
- (طلق ناري)

44
00:02:21,830 --> 00:02:23,206
{\an8}استمر، استمر.

45
00:02:23,954 --> 00:02:27,249
"والطريقة التي حدث بها التغيير

46
00:02:27,829 --> 00:02:30,289
لا ينبغي أن يثير الكثير من القلق

47
00:02:30,413 --> 00:02:33,582
فقط لأنه كان
غير دستوري تماما."

48
00:02:35,204 --> 00:02:37,665
اقرأ مذكرة السفير الأمريكي.

49
00:02:37,787 --> 00:02:40,707
السفير الأمريكي عظيم!

50
00:02:40,829 --> 00:02:41,998
(باللغة الإنجليزية) نحن...

51
00:02:42,120 --> 00:02:45,289
(باللغة الإيطالية) "لقد شهدنا شيئًا جميلًا

52
00:02:45,412 --> 00:02:46,913
ثورة الشباب..."

53
00:02:46,994 --> 00:02:47,997
شباب.

54
00:02:48,078 --> 00:02:50,664
روسي: "لا
خطر، هذه ثورة

55
00:02:50,786 --> 00:02:53,288
مليئة بالألوان والحماس."

56
00:02:53,411 --> 00:02:55,329
اللون والحماس!

57
00:02:55,452 --> 00:02:57,955
روسي: "لقد استمتعنا كثيرًا."

58
00:02:59,993 --> 00:03:00,869
كثيراً!

59
00:03:00,995 --> 00:03:02,704
(انفجار)

60
00:03:04,827 --> 00:03:06,453
(تنهدات)

61
00:03:09,618 --> 00:03:10,911
سيزارينو.

62
00:03:11,327 --> 00:03:12,328
سيزارينو؟

63
00:03:14,493 --> 00:03:15,703
النافذة.

64
00:03:22,326 --> 00:03:26,038
الحشد: (يهتفون) دوسي، دوسي!

65
00:03:39,991 --> 00:03:40,992
(النافذة تغلق)

66
00:03:42,409 --> 00:03:43,743
لقد حصلت على شيء.

67
00:03:45,325 --> 00:03:46,326
ماذا؟

68
00:03:57,032 --> 00:03:58,075
هنا.

69
00:03:59,199 --> 00:04:00,659
هذا نحن.

70
00:04:02,782 --> 00:04:07,787
لقد أخذنا السلطة مع أ
عدد قليل من الناس في البرلمان.

71
00:04:07,907 --> 00:04:09,784
نحن استثنائيون، بينيتو.

72
00:04:12,573 --> 00:04:13,700
هائل.

73
00:04:20,323 --> 00:04:24,577
م: متميز كما فعلنا
لا يمكننا الجلوس على أمجادنا.

74
00:04:24,698 --> 00:04:27,909
العالم يعجب بنا
ولكن لا يمكننا أن نتباطأ.

75
00:04:27,989 --> 00:04:30,033
لقد أعطينا أنفسنا مهمة ضخمة.

76
00:04:30,156 --> 00:04:32,575
لتحويل هذا البلد إلى أمة.

77
00:04:32,698 --> 00:04:33,949
لا ينبغي الإطراء

78
00:04:34,031 --> 00:04:35,491
- حتى تلمسنا.
- (تصفيق)

79
00:04:35,614 --> 00:04:38,867
- أحسنت! تهانينا!
- شكرًا لك.

80
00:04:38,990 --> 00:04:39,823
شكرًا لك.

81
00:04:39,947 --> 00:04:42,449
وأخيرا رجل النظام.

82
00:04:42,572 --> 00:04:45,242
الإعجاب النقي يحيط بي. أنا أحبه!

83
00:04:45,364 --> 00:04:46,198
هل قلت؟

84
00:04:46,322 --> 00:04:48,616
لقد أعطينا أنفسنا مهمة ضخمة.

85
00:04:48,738 --> 00:04:50,073
نحن بحاجة إلى الأخلاق.

86
00:04:50,196 --> 00:04:52,490
يجب أن يشعر الجميع بالفخر

87
00:04:52,613 --> 00:04:54,240
لخدمة هذه الأمة.

88
00:04:54,363 --> 00:04:57,324
الأمة التي هي
مستودع التاريخ كله...

89
00:04:57,446 --> 00:04:58,864
- كل المستقبل.
- نعم!

90
00:04:58,989 --> 00:05:00,030
روسي: كل القوة!

91
00:05:00,154 --> 00:05:01,489
المؤسسة الدولية للتنمية: بائسة، جبان!

92
00:05:01,612 --> 00:05:04,824
الوغد! أيها الوغد القذر!

93
00:05:04,946 --> 00:05:08,616
هل أنت هارب،
أنت جبان؟ اتركني!

94
00:05:08,737 --> 00:05:09,947
أنا إيدا دالسر!

95
00:05:10,779 --> 00:05:13,615
أنا أم طفله! اتركني!

96
00:05:14,445 --> 00:05:16,197
لقد أعطيت هذا اللقيط ولدا!

97
00:05:16,320 --> 00:05:18,155
تلك المرأة المجنونة!

98
00:05:18,988 --> 00:05:22,323
الجميع يحبونني ويسمحون لي
في من يكرهني

99
00:05:22,487 --> 00:05:23,405
هؤلاء البلهاء.

100
00:05:23,528 --> 00:05:25,279
روسي: سأعتني بإيدا دالسر.

101
00:05:25,403 --> 00:05:26,612
اخرج أولا، اذهب!

102
00:05:27,695 --> 00:05:29,071
- لذا؟
- الرجل: كل شيء واضح.

103
00:05:29,988 --> 00:05:32,948
رجل 2: ها هو! موسوليني!

104
00:05:33,027 --> 00:05:35,905
- موسوليني!
- المرأة: يعيش الدوتشي!

105
00:05:35,985 --> 00:05:37,112
الرجل 3: مرحبًا بالدوس!

106
00:05:40,568 --> 00:05:41,403
يوم جيد.

107
00:05:43,111 --> 00:05:44,070
صباح الخير!

108
00:05:46,735 --> 00:05:50,280
صباح الخير يا سيدي. كوينتو
نافارا، في خدمتكم.

109
00:05:50,402 --> 00:05:51,444
المرأة 2: صاحب السعادة!

110
00:05:51,568 --> 00:05:52,486
رئيس!

111
00:05:53,443 --> 00:05:54,903
- إنه لمن دواعي سروري.
- شكرًا.

112
00:05:54,984 --> 00:05:56,236
سعادة!

113
00:05:57,026 --> 00:05:58,027
م: شكرا لك!

114
00:05:58,151 --> 00:05:59,528
نحن ذاهبون للعمل.

115
00:06:00,318 --> 00:06:01,695
متى قمت بتعيينك؟

116
00:06:01,818 --> 00:06:04,445
لقد تم تعييني من قبل المملكة.

117
00:06:04,859 --> 00:06:05,694
جيد.

118
00:06:05,818 --> 00:06:07,945
يمكننا أيضًا توظيف موظفين

119
00:06:08,026 --> 00:06:10,570
لكيّ ملابسك، إذا كنت ترغب في ذلك.

120
00:06:11,234 --> 00:06:13,611
- الرجل 4: سيدي، عفواً.
- المرأة 3: هل تتذكرني؟

121
00:06:14,025 --> 00:06:15,402
م: شكرا لك.

122
00:06:15,526 --> 00:06:17,695
المرأة 3: لقد أرسلت لك رسالة من فضلك.

123
00:06:19,275 --> 00:06:20,276
الرجل 5: دوتشي!

124
00:06:26,566 --> 00:06:28,777
أحضر لي رئيس الشرطة.

125
00:06:28,942 --> 00:06:30,944
الرئيس ينتظر في الداخل.

126
00:06:34,982 --> 00:06:37,902
- قائد الشرطة : سعادة .
- سعادة يا مؤخرتي.

127
00:06:37,982 --> 00:06:41,778
ما حدث غير مقبول!

128
00:06:41,899 --> 00:06:43,986
ماذا لو كان ذلك النفسي مسلحاً؟

129
00:06:44,066 --> 00:06:46,318
ماذا لو بدلاً من إهانتي،

130
00:06:46,440 --> 00:06:49,694
لقد أطلقت النار علي وألقت
حجر أو طعنني؟

131
00:06:50,315 --> 00:06:52,776
لا أعرف ما هو هذا الموضوع.

132
00:06:52,898 --> 00:06:54,608
المرأة المجنونة في فندقي.

133
00:06:54,981 --> 00:06:57,526
ليس لدي علم بذلك، ولكنني سأتحقق.

134
00:06:57,648 --> 00:07:00,067
وهو ليس على علم بذلك؟

135
00:07:00,606 --> 00:07:03,067
لكن هذا غير مقبول أكثر!

136
00:07:03,190 --> 00:07:06,652
ما هو الأهم من سلامتي؟

137
00:07:06,773 --> 00:07:09,150
أنا هنا من أجل تورينو، صاحب السعادة.

138
00:07:09,898 --> 00:07:11,191
ماذا عن تورينو؟

139
00:07:11,314 --> 00:07:14,651
احترقت القمصان السوداء
واقتحام مكاتب النقابة

140
00:07:14,772 --> 00:07:18,526
غرف العمل،
مطاردة القادة الاشتراكيين.

141
00:07:18,647 --> 00:07:19,439
مذبحة.

142
00:07:24,980 --> 00:07:26,315
(يضرب أنفه)

143
00:07:26,438 --> 00:07:27,564
فخامة.

144
00:07:28,063 --> 00:07:29,773
مع كل الاحترام الواجب،

145
00:07:30,313 --> 00:07:33,024
منذ المسيرة إلى روما، بعض المشاغبين

146
00:07:33,146 --> 00:07:34,648
رؤية التعيين الخاص بك

147
00:07:34,771 --> 00:07:36,773
كترخيص لارتكاب الجرائم.

148
00:07:36,896 --> 00:07:38,690
كيف تجرؤ؟

149
00:07:38,813 --> 00:07:41,023
رئيس الشرطة: إنهم
هم مجموعات الأقليات، بالتأكيد،

150
00:07:41,146 --> 00:07:44,066
لكنهم، مثل، يمتلكون حاسة ما

151
00:07:44,771 --> 00:07:45,855
والإفلات من العقاب،

152
00:07:46,604 --> 00:07:48,147
بسبب الخاص بك...

153
00:07:49,104 --> 00:07:50,605
كلاب ملعونة.

154
00:07:51,145 --> 00:07:54,399
الثورات جميلة ومحررة

155
00:07:54,521 --> 00:07:57,774
لكنك تتعثر مع الثوار.

156
00:07:57,895 --> 00:07:58,896
سعادة.

157
00:07:59,353 --> 00:08:01,522
على الرغم من أنهم أصحاب القمصان السوداء،

158
00:08:01,645 --> 00:08:04,022
أعتقد أننا يجب أن نجيب بصرامة.

159
00:08:04,478 --> 00:08:06,021
الموتى لا تعد ولا تحصى.

160
00:08:07,144 --> 00:08:09,063
الأخير لا يزال بدون اسم.

161
00:08:09,687 --> 00:08:12,564
تم ربطه بشاحنة وتم جره.

162
00:08:14,560 --> 00:08:16,229
لا يمكن لدولة القانون...

163
00:08:16,353 --> 00:08:18,355
أنت على حق تماما.

164
00:08:18,477 --> 00:08:20,771
أنا أقدر إحساسك بالدولة.

165
00:08:20,894 --> 00:08:24,189
سأتخذ الإجراء بنفسي، على الفور.

166
00:08:24,310 --> 00:08:26,521
- رئيس الشرطة: شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

167
00:08:30,644 --> 00:08:31,520
(يضرب أنفه)

168
00:08:33,185 --> 00:08:34,561
- شكرا.
- بالتأكيد.

169
00:08:39,185 --> 00:08:40,478
سعادة.

170
00:08:41,685 --> 00:08:43,019
ماذا يعني ذلك؟

171
00:08:43,142 --> 00:08:45,645
تحتاج إلى الحصول على وظيفة أخرى.

172
00:08:45,768 --> 00:08:46,769
حظ سعيد.

173
00:09:03,225 --> 00:09:06,770
كم من الوقت يستغرق
لكيّ زوج من السراويل؟

174
00:09:08,225 --> 00:09:09,851
أخذنا الحكومة.

175
00:09:09,976 --> 00:09:12,894
إيطاليا تحبني ولا أحد يستحق.

176
00:09:12,974 --> 00:09:16,436
الأمة تريد النظام
الكفاءة والسلامة مني.

177
00:09:16,557 --> 00:09:18,059
سعادة.

178
00:09:18,183 --> 00:09:19,017
رئيس.

179
00:09:19,641 --> 00:09:23,019
وهو الفعل الثاني من
الثورة هي الأصعب.

180
00:09:23,140 --> 00:09:24,308
الأكثر أهمية.

181
00:09:24,432 --> 00:09:27,979
الفعل الثاني يقرر
مصير الثورة .

182
00:09:29,640 --> 00:09:31,392
ولكن لا أحد يفهم ذلك.

183
00:09:33,848 --> 00:09:35,392
(يئن)

184
00:09:35,515 --> 00:09:36,516
حسنا.

185
00:09:36,640 --> 00:09:38,767
بعض الناس ينامون والبعض يتحدثون

186
00:09:38,890 --> 00:09:41,518
البعض يشرب القهوة، والبعض الآخر يمارس العادة السرية،

187
00:09:41,640 --> 00:09:44,226
البعض يقتل مع الإفلات من العقاب. هذا يكفي.

188
00:09:53,889 --> 00:09:57,768
عار على الإنسانية،
عقوبات رادعة

189
00:09:57,889 --> 00:09:59,474
روسي: نعم أيها الرفاق.

190
00:09:59,597 --> 00:10:02,100
آسف لجعلك تنتظر.

191
00:10:02,222 --> 00:10:04,808
رئيس الحكومة، رئيس الوزراء،

192
00:10:04,930 --> 00:10:08,100
وزير الخارجية:
المحترم بينيتو موسوليني.

193
00:10:12,429 --> 00:10:14,181
الجميع: تحية إلى الدوتشي!

194
00:10:14,305 --> 00:10:17,016
فاريناشي: رئيس
الحكومة، رئيس الوزراء،

195
00:10:17,138 --> 00:10:19,933
معالي وزير الخارجية.

196
00:10:20,012 --> 00:10:21,639
هل هناك أي شيء آخر يا بينيتو؟

197
00:10:22,179 --> 00:10:23,974
لا تغضبهم، حسنًا؟

198
00:10:28,637 --> 00:10:30,472
أيها الرفاق الفاشيون.

199
00:10:31,012 --> 00:10:34,933
أيها الرفاق، أقترح عليكم ذلك
إفراغ الأمعاء والمثانة،

200
00:10:35,012 --> 00:10:37,223
لأن الحمام يستحق ذلك.

201
00:10:37,345 --> 00:10:41,432
مناشف ناعمة جدًا وصابون البرغموت.

202
00:10:41,553 --> 00:10:43,931
هل لديك شيء للبرغموت، (دوس)؟

203
00:10:44,011 --> 00:10:45,971
(الجميع يضحكون)

204
00:10:49,636 --> 00:10:50,804
(ضحكة مكتومة)

205
00:10:52,594 --> 00:10:54,054
أيها الرفاق الفاشيون

206
00:10:54,636 --> 00:10:56,513
أحمل تحية الحكومة

207
00:10:56,636 --> 00:10:59,514
إلى العمود الفقري لثورتنا.

208
00:11:00,219 --> 00:11:03,055
أعلن افتتاح الجلسة الأولى

209
00:11:03,177 --> 00:11:05,973
للمجلس الأكبر للفاشية.

210
00:11:07,386 --> 00:11:08,679
والآن أقرأ

211
00:11:09,094 --> 00:11:09,971
جدول الأعمال.

212
00:11:10,219 --> 00:11:13,097
لماذا لا نقرأ هذا أولاً؟

213
00:11:14,468 --> 00:11:15,844
همم؟

214
00:11:15,970 --> 00:11:18,513
- ليس على جدول الأعمال.
- يجب أن يكون.

215
00:11:18,635 --> 00:11:20,095
"بموجب هذا..."

216
00:11:20,218 --> 00:11:22,178
فاريناشي: لقد صنعنا الثورة،

217
00:11:22,301 --> 00:11:24,345
ولكن يبقى السؤال دون إجابة.

218
00:11:24,468 --> 00:11:26,470
- ما السؤال؟
- لمن

219
00:11:26,592 --> 00:11:28,094
هل نجحنا في ذلك؟

220
00:11:28,218 --> 00:11:30,261
ثلاثة وزراء فاشيين فقط.

221
00:11:30,384 --> 00:11:33,303
لقد أخذت كل ما هو أهم،

222
00:11:33,425 --> 00:11:35,594
وإذا أكملنا عملية التنظيف،

223
00:11:35,717 --> 00:11:39,930
سنواجه عقوبات رادعة. لا!

224
00:11:40,008 --> 00:11:43,428
إذن، لمن قمنا بهذه الثورة؟

225
00:11:43,550 --> 00:11:44,970
إيتالو: الجميع أم أنت فقط؟

226
00:11:45,050 --> 00:11:46,134
أخبرتك.

227
00:11:48,175 --> 00:11:49,468
(سكوفس)

228
00:11:51,424 --> 00:11:52,342
أيها السادة.

229
00:11:53,341 --> 00:11:56,010
تصريحاتي هي حقيقة إلزامية.

230
00:11:57,716 --> 00:11:59,051
أنا رئيس الحكومة.

231
00:11:59,174 --> 00:12:02,094
لا أستطيع أن أبقى صامتا
في مواجهة المذبحة.

232
00:12:02,965 --> 00:12:03,883
هل أستطيع؟

233
00:12:04,299 --> 00:12:05,300
هل أستطيع؟

234
00:12:06,007 --> 00:12:09,678
وإذا سمحت لي أن أحمل
خارج جدول الأعمال حتى النهاية،

235
00:12:09,799 --> 00:12:11,217
ستكتشف ذلك...

236
00:12:16,632 --> 00:12:19,051
تم تعيين دي بونو رئيسًا للشرطة.

237
00:12:19,173 --> 00:12:19,965
(تصفيق)

238
00:12:20,090 --> 00:12:22,801
دي فيتشي إلى وزارة الخزانة.

239
00:12:22,923 --> 00:12:24,591
سيانو إلى البحرية.

240
00:12:24,714 --> 00:12:29,260
والقائمة طويلة أيها السادة.
هناك الكثير للجميع.

241
00:12:29,756 --> 00:12:30,882
الجميع.

242
00:12:31,297 --> 00:12:32,590
الجميع.

243
00:12:33,339 --> 00:12:34,256
الجميع.

244
00:12:35,422 --> 00:12:36,382
بالبو.

245
00:12:37,422 --> 00:12:38,590
أنا أطلب منك ذلك

246
00:12:39,880 --> 00:12:42,383
تنظيم القمصان السوداء لدينا

247
00:12:42,506 --> 00:12:45,676
إلى هيئة عسكرية تابعة للدولة

248
00:12:45,797 --> 00:12:48,675
مباشرة تحت الحكومة.

249
00:12:50,421 --> 00:12:52,757
الميليشيا الفاشية.

250
00:12:55,338 --> 00:12:56,966
جيش شخصي.

251
00:12:57,837 --> 00:13:00,423
هيئة عسكرية تدفع لها الدولة،

252
00:13:01,796 --> 00:13:03,673
ولكن هذا يجيب لي فقط.

253
00:13:04,254 --> 00:13:05,589
أنا أجعلك جنرالا

254
00:13:05,712 --> 00:13:09,049
وأنا أطالب بالنظام
الانضباط والطاعة.

255
00:13:12,420 --> 00:13:16,007
أيها السادة، نحن لا
أطول الثوريين

256
00:13:16,128 --> 00:13:20,341
كلنا خدام الوطن

257
00:13:20,462 --> 00:13:23,173
وسوف نتصرف وفقا لذلك.

258
00:13:25,212 --> 00:13:26,546
تحيا إيطاليا!

259
00:13:26,670 --> 00:13:30,382
الجميع: تحيا إيطاليا! طويل
تعيش الفاشية! يعيش الدوتشي!

260
00:13:33,002 --> 00:13:34,253
وقد تم ذلك.

261
00:13:34,962 --> 00:13:37,004
مارغريتا: أريد الزهور في كل مكان.

262
00:13:37,127 --> 00:13:39,213
نفسا من الهواء النقي والتغيير.

263
00:13:39,336 --> 00:13:41,380
لا مزيد من الألوان القاتمة والمتربة.

264
00:13:41,503 --> 00:13:43,965
كل شيء يجب أن ينقل فكرة التغيير.

265
00:13:44,044 --> 00:13:46,965
يجب أن نحتفظ بخزانة ملابس مناسبة له.

266
00:13:47,044 --> 00:13:50,172
لقد تحسن، ولكن
لا يزال هناك عمل للقيام به.

267
00:13:50,293 --> 00:13:51,920
- سيدتي.
- ماذا؟

268
00:13:52,335 --> 00:13:54,837
- أوه، أنت هنا.
- نعم بالصدفة.

269
00:13:54,961 --> 00:13:57,545
لكنكما تستمران،
سأكون هنا في صمت.

270
00:13:58,502 --> 00:13:59,963
سنواصل لاحقا.

271
00:14:01,626 --> 00:14:04,921
علينا أن نجعلك جديرًا بالعالم.

272
00:14:05,959 --> 00:14:08,629
العالم يحاسبني على ما فعلته.

273
00:14:08,751 --> 00:14:11,128
لا تجلس أبدًا على أمجادك.

274
00:14:11,250 --> 00:14:14,379
إذا كنا هنا، فهو كذلك
لأننا لم نستقر أبدا.

275
00:14:16,250 --> 00:14:17,585
إذا كنت حيث أنا،

276
00:14:17,708 --> 00:14:21,754
هذا لأنني كنت أعرف أنه كان
الوقت المناسب للاختراق.

277
00:14:22,750 --> 00:14:24,585
لا أحد يعرف أفضل مني

278
00:14:24,708 --> 00:14:27,419
كم هو هش ما حققته.

279
00:14:30,667 --> 00:14:32,669
لقد تأثرت بامتنانك.

280
00:14:32,792 --> 00:14:35,461
وأنا، من خلال تثبيتك على الأشياء الصغيرة.

281
00:14:36,291 --> 00:14:37,584
ما هو الخطأ؟

282
00:14:38,666 --> 00:14:41,085
أنت الرئيس. الأصغر.

283
00:14:41,208 --> 00:14:44,336
الجميع يهتف لك.
ماذا تفتقد؟

284
00:14:46,332 --> 00:14:47,792
أفتقد أنني هذا.

285
00:14:48,749 --> 00:14:50,834
الاشتراكيون والليبراليون والكاثوليك

286
00:14:50,958 --> 00:14:51,874
ونحن.

287
00:14:52,540 --> 00:14:54,250
كتلة من فضلات الذباب.

288
00:14:54,374 --> 00:14:57,210
وهكذا؟ الليبراليين و
الكاثوليك يدعمونك.

289
00:14:57,332 --> 00:14:59,918
- يفعلون ما تريد.
- في الوقت الراهن.

290
00:15:00,956 --> 00:15:02,041
إيطاليا تحبك.

291
00:15:02,165 --> 00:15:03,960
يأتي الحب، ويذهب الحب.

292
00:15:05,915 --> 00:15:08,084
اللحظات التي لا تلتقطها، اذهب بعيدًا.

293
00:15:10,955 --> 00:15:12,457
نحن بحاجة إلى انتخابات جديدة.

294
00:15:13,539 --> 00:15:14,540
أنا أعترض.

295
00:15:15,081 --> 00:15:15,956
هذا جيّد.

296
00:15:16,081 --> 00:15:17,749
لا تتعجل!

297
00:15:17,872 --> 00:15:20,333
يتعين علينا تعزيز موافقتك.

298
00:15:20,455 --> 00:15:23,708
سنذهب إلى الانتخابات
عندما نكون متأكدين من الفوز.

299
00:15:26,163 --> 00:15:27,706
(يفتح الباب)

300
00:15:30,288 --> 00:15:31,748
أعرف ماذا أفعل.

301
00:15:36,913 --> 00:15:38,665
والآن بعد إذنك،

302
00:15:38,788 --> 00:15:40,790
عندي المجلس

303
00:15:44,537 --> 00:15:46,247
تذكر الموقف.

304
00:15:47,704 --> 00:15:48,914
م: أي موقف؟

305
00:15:48,995 --> 00:15:50,372
مارجريتا: لزوجي.

306
00:15:51,663 --> 00:15:54,123
- زوجها.
- مارغريتا: لقد وعدت.

307
00:15:57,787 --> 00:15:59,455
الوزير الليبرالي: لهذا السبب.

308
00:15:59,578 --> 00:16:04,500
نحن الليبراليون نؤمن بالطريق السريع
ينبغي ربط تورينو أيضا.

309
00:16:04,620 --> 00:16:07,665
تصور مثل هذا، وسوف لا تنسى.

310
00:16:07,787 --> 00:16:09,455
الوزير الشعبي: بالنسبة لنا نحن الشعب،

311
00:16:09,578 --> 00:16:13,916
يجب أن ينزلق الطريق
قليلا إلى الشمال.

312
00:16:13,994 --> 00:16:17,039
هكذا سيكون
ممكن الرابط ليس فقط...

313
00:16:17,161 --> 00:16:18,954
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

314
00:16:20,911 --> 00:16:24,247
نحن بحاجة إلى قانون انتخابي جديد.

315
00:16:24,369 --> 00:16:26,829
لا مزيد من المقاعد التي يتم منحها

316
00:16:26,953 --> 00:16:28,995
بنسبة الأصوات التي تم الحصول عليها.

317
00:16:29,118 --> 00:16:31,871
دعونا نحصل على قانون أغلبية جيد.

318
00:16:31,951 --> 00:16:34,454
أعلى الأصوات هي الأغلبية المطلقة

319
00:16:34,576 --> 00:16:37,621
ومع المطلق
الأغلبية، عليك أن تقرر.

320
00:16:37,743 --> 00:16:39,286
دون إضاعة الوقت.

321
00:16:39,409 --> 00:16:40,952
إنه نقاش عادي.

322
00:16:41,077 --> 00:16:43,162
- ديمقراطي.
- إنها جدلية.

323
00:16:43,284 --> 00:16:45,453
إنها الديالكتيك!

324
00:16:45,909 --> 00:16:49,079
إنها الديالكتيك! الأمة لا تستطيع الانتظار

325
00:16:49,201 --> 00:16:53,038
للاتفاقيات والوساطات،
التنازلات. هل انا مخطئ؟

326
00:17:01,325 --> 00:17:03,285
إذا كنت لا توافق، الاستقالة.

327
00:17:05,492 --> 00:17:06,785
اعتراضات؟

328
00:17:06,908 --> 00:17:08,993
(تشغيل موسيقى مكثفة)

329
00:17:13,616 --> 00:17:16,661
جيد. تم تأجيل الاجتماع.

330
00:17:16,783 --> 00:17:17,909
والطريق السريع؟

331
00:17:18,866 --> 00:17:20,953
سنفعل ذلك عندما نتمكن من الذهاب مباشرة.

332
00:17:23,032 --> 00:17:24,825
إنه أمر صعب يا تشيليتا.

333
00:17:24,950 --> 00:17:26,909
مرهقة في بعض الأحيان.

334
00:17:26,990 --> 00:17:27,991
أنت تعرف كيف أنا.

335
00:17:28,115 --> 00:17:29,952
- لا شيء يصلني.
- (يطرق الباب)

336
00:17:37,573 --> 00:17:39,742
التزامات الحكومة اتصل بي.

337
00:17:40,281 --> 00:17:42,950
ستكون هذه أفضل أيام حياتنا.

338
00:17:43,073 --> 00:17:44,574
{\an8}نعم، أفهم ذلك.

339
00:17:44,698 --> 00:17:47,493
أنت دائما تقول ذلك.
متى ستعود إلى المنزل؟

340
00:17:47,615 --> 00:17:48,616
(قطع الاتصال)

341
00:17:48,949 --> 00:17:50,157
بينيتو؟

342
00:17:54,947 --> 00:17:56,115
شكرا سيموني.

343
00:17:56,572 --> 00:17:58,407
إنه لا شيء يا سيدة راشيل.

344
00:17:58,989 --> 00:18:00,199
متى سيأتي؟

345
00:18:00,822 --> 00:18:01,990
لم يقل.

346
00:18:02,113 --> 00:18:03,698
ماذا قال؟

347
00:18:03,822 --> 00:18:06,867
أن هذه هي أفضل أيام حياتنا.

348
00:18:10,988 --> 00:18:13,616
يا إلهي، أخيك يحترق.

349
00:18:13,738 --> 00:18:15,531
دي فيتشي: زملائي الأعضاء.

350
00:18:15,655 --> 00:18:20,201
اقتراح الحزب الفاشي
بسيطة ولكنها فعالة.

351
00:18:20,321 --> 00:18:21,614
مثل كل مبادراتنا

352
00:18:21,738 --> 00:18:22,989
- أليس كذلك؟
- (كل الهمهمة)

353
00:18:23,237 --> 00:18:25,073
(يضحك)

354
00:18:25,196 --> 00:18:27,990
إذا حصلت على 25% من الأصوات

355
00:18:28,112 --> 00:18:30,073
تحصل على 65% من المقاعد.

356
00:18:30,196 --> 00:18:32,907
- هذا غير مقبول!
- (الجميع يصرخون)

357
00:18:32,987 --> 00:18:35,448
انها عملية احتيال!

358
00:18:35,570 --> 00:18:38,406
تغيير التاريخ يتطلب الشجاعة.

359
00:18:38,528 --> 00:18:41,281
يجب عليك انتهاك ما هو محظور.

360
00:18:41,403 --> 00:18:45,157
يجب عليك عبور الحدود
لم يجرؤ أحد على العبور.

361
00:18:45,278 --> 00:18:47,822
كل ما نطلبه هو القدرة على الحكم.

362
00:18:47,946 --> 00:18:49,029
الوزير: حسنًا.

363
00:18:49,153 --> 00:18:50,780
من فضلكم أيها الزملاء!

364
00:18:50,903 --> 00:18:54,365
ما تسميه
الحكم هو الدكتاتورية!

365
00:18:55,028 --> 00:18:59,032
سيكون هناك من يصرخ
من سيقول أنه لم يسمع به من قبل،

366
00:18:59,152 --> 00:19:00,779
ويمكننا مناقشته.

367
00:19:00,902 --> 00:19:03,738
- ماتيوتي : الدكتاتورية!
- دعونا نناقش ذلك!

368
00:19:03,860 --> 00:19:05,612
في تلك المرحلة، تم ذلك.

369
00:19:05,735 --> 00:19:07,737
تم انتهاك الحرمة.

370
00:19:07,860 --> 00:19:11,949
يمكننا أن نتحدث عن كم،
كيف، ولكن تم تجاوز الحدود

371
00:19:12,027 --> 00:19:14,154
وهكذا لم تعد الحدود.

372
00:19:14,276 --> 00:19:15,569
دي فيتشي: دعونا نناقش!

373
00:19:15,693 --> 00:19:18,780
نحن نرفض المناقشة
اقتراح غير مقبول

374
00:19:18,902 --> 00:19:21,154
- كن حذرا، ماتيوتي!
- (الوزراء يسخرون)

375
00:19:22,026 --> 00:19:25,071
- الزملاء!
- السيد الرئيس، سمعت.

376
00:19:25,193 --> 00:19:28,363
مشروع القانون هذا إهانة!

377
00:19:28,484 --> 00:19:31,947
ماذا بينك وبين
الديكتاتورية؟ البرلمان!

378
00:19:33,233 --> 00:19:34,234
حسنًا.

379
00:19:34,359 --> 00:19:35,693
(صيحات الاستهجان)

380
00:19:35,817 --> 00:19:36,818
من فضلك!

381
00:19:36,944 --> 00:19:39,236
أيها الأعضاء، استيقظوا!

382
00:19:40,067 --> 00:19:44,112
هذا القانون هو الموت
لنا جميعا وأنت تدعم ذلك!

383
00:19:44,233 --> 00:19:48,112
موتنا جميعاً،
ألا تفهم؟

384
00:19:49,108 --> 00:19:50,902
لا، لا يفعلون ذلك.

385
00:19:53,483 --> 00:19:55,526
الكاثوليك يريدون الخروج.

386
00:19:55,650 --> 00:19:58,361
- ولكنهم وافقوا.
- هو المشكلة.

387
00:19:59,316 --> 00:20:02,235
م: كانت هناك أوقات جيدة عندما كان الكاثوليك

388
00:20:02,358 --> 00:20:04,193
لم يشارك في السياسة.

389
00:20:04,316 --> 00:20:05,275
(رنين أجراس الكنيسة)

390
00:20:05,399 --> 00:20:07,151
ولم يصوتوا حتى.

391
00:20:07,274 --> 00:20:09,193
البابا لا يريد.

392
00:20:09,649 --> 00:20:10,943
ثم جاء معه.

393
00:20:11,857 --> 00:20:13,108
من مذبحه.

394
00:20:14,024 --> 00:20:15,651
صباح الخير يا ستورزو.

395
00:20:20,231 --> 00:20:21,900
ستورزو، صباح الخير.

396
00:20:26,148 --> 00:20:27,816
بداية جيدة.

397
00:20:28,481 --> 00:20:30,024
يدي تشعر بالحكة.

398
00:20:30,148 --> 00:20:31,983
ستورزو!

399
00:20:41,314 --> 00:20:42,649
صباح الخير يا موسوليني.

400
00:20:42,772 --> 00:20:44,148
هل أردت التحدث؟

401
00:20:44,521 --> 00:20:45,941
فعلتُ.

402
00:20:48,396 --> 00:20:49,439
هنا؟

403
00:20:51,480 --> 00:20:53,148
لا تريد أي شهود؟

404
00:20:55,813 --> 00:20:57,023
(سكوفس)

405
00:20:58,271 --> 00:20:59,189
ستورزو.

406
00:21:00,229 --> 00:21:03,107
إيطاليا تحتاج إلى حكومة قوية.

407
00:21:03,520 --> 00:21:06,273
بدعم من أغلبية برلمانية قوية.

408
00:21:06,979 --> 00:21:09,106
لدينا أمة لإعادة البناء.

409
00:21:09,228 --> 00:21:11,314
والتهديد بالملحد

410
00:21:11,437 --> 00:21:14,065
الوحش المادي الاشتراكي حقيقي.

411
00:21:14,187 --> 00:21:17,482
تذكر أيها الملحد
التهديد المادي

412
00:21:17,604 --> 00:21:20,148
أصوات حزبك ضرورية.

413
00:21:21,395 --> 00:21:25,399
بدون أصواتكم، الخاص بك
القيم أيضا في خطر.

414
00:21:26,519 --> 00:21:29,981
من حيث المبدأ الشعبية
الحزب والكاثوليك

415
00:21:30,102 --> 00:21:33,230
ليسوا ضد التأمين
حكومة مستقرة

416
00:21:33,353 --> 00:21:35,521
و نحن نضحي..

417
00:21:35,645 --> 00:21:38,147
التضحية؟

418
00:21:43,852 --> 00:21:45,103
سوف ألقي الضوء عليه.

419
00:21:46,019 --> 00:21:48,271
لكنني أفتقد النقطة هنا.

420
00:21:49,310 --> 00:21:52,521
موسوليني، التصويت
إيطالي واحد من أصل أربعة

421
00:21:52,644 --> 00:21:56,856
لا يكفي للحصول على
الأغلبية المطلقة وأخذ كل شيء.

422
00:21:57,435 --> 00:22:00,271
كما ترون، في بعض الأحيان ينسى شخص ما

423
00:22:00,393 --> 00:22:02,604
من باب الراحة أو الخوف،

424
00:22:02,726 --> 00:22:04,895
أن قيمنا تشمل الحرية.

425
00:22:04,976 --> 00:22:07,729
إيطاليا تطالب بالحكم

426
00:22:07,851 --> 00:22:09,895
ويطالب بأن يحكمني.

427
00:22:09,976 --> 00:22:13,313
إذا كنت متأكدا، لماذا تفعل
تحتاج إلى كومة سطح السفينة؟

428
00:22:13,434 --> 00:22:14,727
وداعا موسوليني.

429
00:22:18,725 --> 00:22:20,185
سأغير رأيك.

430
00:22:24,267 --> 00:22:25,602
هل ستضربني؟

431
00:22:25,725 --> 00:22:29,354
لا تضعني على المحك يا ستورزو.

432
00:22:38,266 --> 00:22:41,853
إذا كان شعبك في
السياسة، فهم يقبلون المخاطر،

433
00:22:42,934 --> 00:22:44,351
لا تتدخل.

434
00:22:44,474 --> 00:22:46,434
روسي : لا تستطيع .

435
00:22:46,557 --> 00:22:49,810
لا يمكنك أن تقول "لا مزيد من العنف" في يوم من الأيام،

436
00:22:50,182 --> 00:22:52,017
ثم في اليوم التالي...

437
00:22:52,432 --> 00:22:53,933
وكاهن!

438
00:22:54,057 --> 00:22:56,559
تعال! لا يمكنك التغلب على ستورزو.

439
00:22:56,681 --> 00:22:58,683
م: شكرًا سيزارينو.

440
00:22:58,806 --> 00:23:00,600
أنا سعيد لأنك هنا.

441
00:23:01,057 --> 00:23:02,516
روسي: ولهذا السبب أنا هنا.

442
00:23:02,640 --> 00:23:04,391
أنا أعرف ذلك جيدا.

443
00:23:04,514 --> 00:23:09,061
أو كنت قد كسرت
صليب على أنفه المشوه.

444
00:23:09,181 --> 00:23:12,225
كنت سأجعله اللواط
من قبل جميع أعضائه 110.

445
00:23:14,764 --> 00:23:16,140
ماذا تفعل؟

446
00:23:16,264 --> 00:23:17,934
هل أنت في مقعدي؟

447
00:23:18,014 --> 00:23:22,226
فقط من أجل الراحة. أنا
كان يفرز مراسلاتك

448
00:23:22,347 --> 00:23:23,931
هل تفتح بريدي؟

449
00:23:24,056 --> 00:23:27,476
ليوفر عليك المتاعب.
إنها نفس الأشياء القديمة.

450
00:23:27,597 --> 00:23:29,432
المتسولين والأتباع.

451
00:23:29,555 --> 00:23:31,807
الناس الذين يتظاهرون بأنهم أقاربك.

452
00:23:32,513 --> 00:23:33,933
النساء في الحب.

453
00:23:34,513 --> 00:23:37,935
هذا هو التأثير المذهل للقوة.

454
00:23:38,013 --> 00:23:39,473
أوه!

455
00:23:39,638 --> 00:23:40,972
إنهم يحبونني.

456
00:23:41,096 --> 00:23:42,723
بالتأكيد. ليس الآن.

457
00:23:43,179 --> 00:23:44,180
مارجريتا.

458
00:23:44,554 --> 00:23:46,890
أود أن أقول أنها غاضبة جدا.

459
00:23:46,970 --> 00:23:49,056
تريد عملاً لزوجها.

460
00:23:50,721 --> 00:23:52,306
وبعد هذا...

461
00:23:52,762 --> 00:23:53,804
تصر.

462
00:23:53,930 --> 00:23:56,514
- من؟
- إيدا دالسر. تلك المرأة المجنونة.

463
00:23:58,428 --> 00:24:01,181
صعودك جعلها تعتقد أنها تستحق الفضل.

464
00:24:03,762 --> 00:24:06,348
م: أنا لا أدين لإيدا دالسر بشيء.

465
00:24:06,762 --> 00:24:08,180
روسي: لقول الحقيقة،

466
00:24:08,678 --> 00:24:12,849
عندما فتحنا الجريدة
أعطتنا بعض المال.

467
00:24:12,927 --> 00:24:13,928
بينيتو.

468
00:24:16,345 --> 00:24:18,889
متى أرسلت شيك الطفل؟

469
00:24:18,969 --> 00:24:20,763
إنها لا تريد المال.

470
00:24:20,886 --> 00:24:22,679
إنها تريد تدميري.

471
00:24:25,844 --> 00:24:28,347
جعل دي بونو يحصل على راتبه.

472
00:24:29,093 --> 00:24:31,763
لا أستطيع تحمل الفضائح الآن.

473
00:24:32,552 --> 00:24:34,471
خصوصا هذا النوع

474
00:24:34,593 --> 00:24:36,762
وهذا ما يجعل الكنيسة ترفع أنوفهم.

475
00:24:38,010 --> 00:24:42,514
لا بد لي من الاعتناء بها
ضرب ستورزو قليلاً.

476
00:24:45,635 --> 00:24:46,719
ماذا بحق الجحيم؟

477
00:24:49,676 --> 00:24:51,011
(صافرة القطار)

478
00:24:53,301 --> 00:24:58,097
صحيح أن القلم يؤلم
أكثر من العصا.

479
00:24:58,467 --> 00:24:59,926
إنه يؤلم بنفس القدر،

480
00:25:00,467 --> 00:25:02,010
يشوه سمعته,

481
00:25:02,133 --> 00:25:03,426
ينزع الشرعية.

482
00:25:04,300 --> 00:25:05,468
فضائح أقل.

483
00:25:06,926 --> 00:25:08,801
ولا أحد يعترض الطريق.

484
00:25:09,758 --> 00:25:12,844
الفاشيون قبيحون وسيئون

485
00:25:12,924 --> 00:25:15,761
إنهم يعذبون ويضربون. لا!

486
00:25:16,926 --> 00:25:21,137
كلا، الفاشيون يكتبون هذه الأيام.

487
00:25:22,591 --> 00:25:24,217
(ثرثرة غير واضحة)

488
00:25:26,882 --> 00:25:28,425
السيدة في الداخل.

489
00:25:28,882 --> 00:25:31,635
- هنا؟
- نعم يا سيدي.

490
00:25:45,214 --> 00:25:46,633
ماذا تفعل؟

491
00:25:46,756 --> 00:25:48,299
أنا لن أذهب إلى هناك.

492
00:25:51,423 --> 00:25:53,342
راحيل: أبانا الذي في السموات،

493
00:25:53,464 --> 00:25:54,590
ليتقدس اسمك،

494
00:25:54,714 --> 00:25:57,342
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،

495
00:25:57,464 --> 00:26:00,550
كما في السماء كذلك على الأرض،
اغفر لنا ديوننا...

496
00:26:02,547 --> 00:26:04,841
م: لماذا لم تتصل بي على الفور؟

497
00:26:04,921 --> 00:26:06,715
منذ متى وهو مريض؟

498
00:26:06,838 --> 00:26:08,925
هل ستخبرني لماذا أنت هنا؟

499
00:26:09,005 --> 00:26:10,006
أين برونو؟

500
00:26:10,130 --> 00:26:11,506
{\an8}إنه في المنزل.

501
00:26:12,880 --> 00:26:14,590
{\an8}إنه بخير الآن والحمد لله.

502
00:26:14,713 --> 00:26:15,672
{\an8}الله؟

503
00:26:16,379 --> 00:26:18,340
{\an8}الحمد للطبيب وليس الله!

504
00:26:21,296 --> 00:26:23,214
{\an8}اعتقدت أنها أنفلونزا.

505
00:26:25,212 --> 00:26:26,756
{\an8}لا يستطيع التنفس.

506
00:26:26,879 --> 00:26:30,257
{\an8}لا عجب. كان لديه
الخناق! كان من الممكن أن يموت برونو.

507
00:26:30,379 --> 00:26:31,756
{\an8}كان من الممكن أن يموت برونو.

508
00:26:31,879 --> 00:26:33,589
{\an8}لو مات كنت سأقتل نفسي.

509
00:26:48,211 --> 00:26:50,631
{\an8}كان عليك الاتصال
لي على الفور، تشيليتا.

510
00:26:51,337 --> 00:26:53,505
{\an8}لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

511
00:26:57,544 --> 00:27:00,714
- لماذا لم تخبرني؟
- أنت أبدا هنا!

512
00:27:01,502 --> 00:27:03,171
وأنت تقول فقط أننا نعيش

513
00:27:03,294 --> 00:27:05,588
أفضل أيام حياتنا.

514
00:27:14,335 --> 00:27:17,588
لم أكن أريد أن أفسد
أفضل أيام حياتنا.

515
00:27:23,335 --> 00:27:26,588
أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك...

516
00:27:29,043 --> 00:27:30,961
{\an8}- هيا بنا.
- لا بد لي من الانتهاء.

517
00:27:31,375 --> 00:27:32,585
{\an8}دعونا نذهب، راشيل!

518
00:27:32,709 --> 00:27:34,753
{\an8}لم نتزوج حتى في الكنيسة.

519
00:27:34,876 --> 00:27:36,502
{\an8}ولم نعمدهم.

520
00:27:36,626 --> 00:27:39,170
{\an8}كنا نؤمن فقط
أنفسنا وفي مُثُلنا،

521
00:27:39,292 --> 00:27:42,712
{\an8}وانظر أين نحن
الآن، حيث قادونا!

522
00:27:42,833 --> 00:27:44,668
{\an8}لكنني دائمًا في نفس المكان.

523
00:27:47,083 --> 00:27:48,084
م: اخرج!

524
00:27:48,208 --> 00:27:49,585
اخرج من هنا الآن!

525
00:27:50,625 --> 00:27:51,751
اخرج!

526
00:27:55,625 --> 00:27:58,836
لقد طلبت منك الإضراب
لي ميت منذ بعض الوقت.

527
00:27:58,915 --> 00:28:01,960
اذا كنت موجود اضربني
لأنني أستحق ذلك.

528
00:28:06,124 --> 00:28:07,959
ما زلت هنا.

529
00:28:11,582 --> 00:28:14,918
المرأة: دوتشي! تحيا الفاشية!

530
00:28:18,332 --> 00:28:21,918
الكل: دوتشي! دوتشي! دوتشي!

531
00:28:25,956 --> 00:28:26,957
إهدأ!

532
00:28:27,748 --> 00:28:28,874
- (جلطات)
- (آهات)

533
00:28:31,706 --> 00:28:33,041
سأعطيها لك.

534
00:28:33,164 --> 00:28:35,374
الكل: (يهتفون) دوسي!

535
00:28:42,955 --> 00:28:46,000
لقد كانت السيدة سارفاتي تبحث عنك.

536
00:28:46,122 --> 00:28:48,791
- أخبرها أنني مشغول.
- تم بالفعل.

537
00:28:48,915 --> 00:28:51,249
- اتصل روسي.
- نافارا: لقد انتهيت بالفعل.

538
00:28:56,705 --> 00:29:00,083
روسي: "ستورزو، العدو
من التقدم". (يضحك)

539
00:29:00,538 --> 00:29:03,458
إذن ماذا قال قومك؟

540
00:29:03,579 --> 00:29:07,249
لقد حان سماحة الرمادية
وصولا إلى نصيحة أكثر لطيف؟

541
00:29:08,579 --> 00:29:10,122
ليس بالضبط.

542
00:29:10,662 --> 00:29:12,706
ويقول إن الهجمات ضده

543
00:29:12,829 --> 00:29:15,457
عديمة الفائدة، التي اعتاد عليها الكاثوليك

544
00:29:16,412 --> 00:29:17,872
تحويل الخد الآخر.

545
00:29:18,245 --> 00:29:19,955
(كلاهما يضحك)

546
00:29:20,078 --> 00:29:23,624
والمخلصين له
بل وأكثر من ذلك الآن.

547
00:29:23,953 --> 00:29:27,832
طالما أن (ستورزو) هنا،
قانون الانتخابات لن يمر

548
00:29:28,369 --> 00:29:30,997
يجب أن يكون هناك مجال للتفاوض.

549
00:29:31,119 --> 00:29:32,579
ماذا يريد في المقابل؟

550
00:29:33,036 --> 00:29:35,121
ومن خلال إجابته،

551
00:29:35,703 --> 00:29:37,538
أعتقد أنه لا يوجد مكان.

552
00:29:39,161 --> 00:29:41,121
لماذا؟ ماذا قال بالضبط؟

553
00:29:41,244 --> 00:29:42,996
- بالضبط؟
- بالضبط.

554
00:29:43,702 --> 00:29:45,162
بالضبط...

555
00:29:47,161 --> 00:29:49,330
وقال أن أوراقك...

556
00:29:51,243 --> 00:29:53,370
يمكنك أن تشقهم،

557
00:29:53,493 --> 00:29:55,037
بكل احترام،

558
00:29:55,744 --> 00:29:56,745
يصل بك...

559
00:29:56,868 --> 00:29:57,869
في بلدي؟

560
00:30:04,367 --> 00:30:05,702
المؤخر.

561
00:30:06,743 --> 00:30:07,912
هل قال ذلك؟

562
00:30:08,242 --> 00:30:11,078
لا، "المؤخر" هو بلدي
الاختلاف الملطف.

563
00:30:11,200 --> 00:30:12,910
أوه، ثم قال "آمين".

564
00:30:13,908 --> 00:30:14,909
مقدس...

565
00:30:16,992 --> 00:30:21,079
هناك دائما شخص أعلى
من يقرر، فقط اذهب إليه.

566
00:30:21,200 --> 00:30:22,577
حتى لو كان هو الله.

567
00:30:23,825 --> 00:30:25,660
أريد التحدث مع البابا.

568
00:30:26,159 --> 00:30:27,243
يمكنك أن تقول لي.

569
00:30:28,034 --> 00:30:30,077
إنه بيني وبين البابا.

570
00:30:30,199 --> 00:30:32,160
لا يمكنك التحدث مع البابا

571
00:30:32,283 --> 00:30:34,702
نائب ربنا على الأرض، هكذا،

572
00:30:35,158 --> 00:30:36,242
يمكنك أن تقول لي.

573
00:30:36,866 --> 00:30:38,492
نائب الكاهن.

574
00:30:41,991 --> 00:30:44,076
شيء واحد فقط أسوأ من الكهنة.

575
00:30:44,199 --> 00:30:46,327
الكهنة يرتدون زي المهرجين.

576
00:30:50,616 --> 00:30:53,035
- فخامة.
- سماحة.

577
00:30:55,198 --> 00:30:56,366
سماحة.

578
00:30:59,407 --> 00:31:04,203
سماحة، منذ أن كنت
المسؤول أشعر بالجرح.

579
00:31:05,531 --> 00:31:06,909
جرح عظيم.

580
00:31:07,865 --> 00:31:09,742
مثل طرف وهمي.

581
00:31:09,865 --> 00:31:12,701
الحبل السري الذي
يجب أن يكون مخيط مرة أخرى.

582
00:31:14,072 --> 00:31:17,034
أعتقد أن الدولة

583
00:31:17,905 --> 00:31:21,659
يجب أن تفعل المزيد من أجل الكنيسة الرومانية المقدسة.

584
00:31:21,780 --> 00:31:25,367
من أجل جذورنا المسيحية،
لقيمنا الأبدية.

585
00:31:25,488 --> 00:31:28,867
الله، الوطن، العائلة.

586
00:31:30,697 --> 00:31:33,992
وكيف تخطط لخياطة هذا الحبل مرة أخرى؟

587
00:31:34,946 --> 00:31:37,282
استعادة الزمالة

588
00:31:37,613 --> 00:31:39,281
بين الدولة والكنيسة.

589
00:31:39,988 --> 00:31:42,157
اشرح نفسك يا صاحب السعادة.

590
00:31:47,863 --> 00:31:50,741
معادلة الرسوم الدراسية

591
00:31:51,237 --> 00:31:54,907
بين الدولة والمؤسسات الدينية.

592
00:31:59,029 --> 00:32:00,280
إعادة

593
00:32:01,737 --> 00:32:03,989
من الصليب في الفصول الدراسية.

594
00:32:10,361 --> 00:32:15,033
التدريس الإلزامي
من الديانة الكاثوليكية

595
00:32:15,694 --> 00:32:20,240
كالأساس والاكتمال
من التعليم الابتدائي

596
00:32:20,360 --> 00:32:22,029
في كل صف.

597
00:32:26,068 --> 00:32:29,780
مع المعلمين الذين اختارهم
السلطات الكنسية.

598
00:32:36,526 --> 00:32:38,945
لا مزيد من الضرائب على أصول الحوزة.

599
00:32:47,234 --> 00:32:49,778
هل قمنا بخياطة هذا الحبل مرة أخرى؟

600
00:32:50,984 --> 00:32:52,819
دعنا نقول فقط أنني مسرور

601
00:32:52,900 --> 00:32:56,279
لفهم علامات
الفداء فيك يا صاحب السعادة.

602
00:32:58,650 --> 00:33:01,278
أرى أنك تغيرت فجأة.

603
00:33:01,400 --> 00:33:03,777
هل رأيت النور يا موسوليني؟

604
00:33:04,442 --> 00:33:05,903
هل تصدق الآن؟

605
00:33:09,150 --> 00:33:11,068
أعتقد.

606
00:33:11,191 --> 00:33:12,943
أعتقد دون أدنى شك.

607
00:33:15,066 --> 00:33:18,111
أعتقد أن الفئات لم تعد موجودة.

608
00:33:18,232 --> 00:33:21,736
الاشتراكيون والكاثوليك والبرجوازيون.

609
00:33:22,232 --> 00:33:26,361
هناك من معهم
أنا ومن هم ضدي.

610
00:33:27,857 --> 00:33:29,233
وكونه ضدي

611
00:33:29,357 --> 00:33:33,153
إلى جانب كونها عفا عليها الزمن،
معادية للتاريخ، ومعادية لإيطاليا،

612
00:33:33,274 --> 00:33:36,944
عفا عليها الزمن، غبي وأقلية،

613
00:33:37,065 --> 00:33:39,651
إلى جانب كل ذلك،

614
00:33:40,189 --> 00:33:41,441
ليست جيدة.

615
00:33:43,440 --> 00:33:45,442
لأن الذين معي يميلون

616
00:33:45,565 --> 00:33:47,984
أن لا أحب من هو ضدي.

617
00:33:55,647 --> 00:33:57,441
هل ستحل المشكلة؟

618
00:33:58,355 --> 00:33:59,732
يجب أن يكون لديك الإيمان.

619
00:34:15,813 --> 00:34:17,273
(رنين الهاتف)

620
00:34:21,646 --> 00:34:22,647
نعم؟

621
00:34:24,146 --> 00:34:25,230
مارجريتا.

622
00:34:26,605 --> 00:34:29,274
ماذا تعتقد أنني أفعل؟ أنا أعمل.

623
00:34:29,812 --> 00:34:31,147
سنتحدث غدا؟

624
00:34:34,229 --> 00:34:35,731
كيف حالك هنا؟

625
00:34:37,897 --> 00:34:38,980
المرأة: هاه؟

626
00:34:41,936 --> 00:34:44,105
لقد قضيت يومًا رائعًا اليوم يا مارجريتا.

627
00:34:44,228 --> 00:34:47,148
أنا مرهقة. لا يمكنك أن تفهم.

628
00:34:48,853 --> 00:34:52,440
بالطبع أريد أن أراك.

629
00:34:52,561 --> 00:34:53,520
إنه فقط...

630
00:34:55,978 --> 00:34:57,688
استخدم سلالم الخدمة.

631
00:34:58,352 --> 00:35:00,229
على الأقل دعونا نتجنب القيل والقال.

632
00:35:00,352 --> 00:35:01,729
نراكم قريبا، وداعا. (القبلات)

633
00:35:02,644 --> 00:35:03,520
خارج!

634
00:35:03,644 --> 00:35:05,605
- المرأة : زوجتك ؟
- م: أتمنى.

635
00:35:07,144 --> 00:35:08,020
أتمنى.

636
00:35:10,560 --> 00:35:12,645
اخرج، هيا.

637
00:35:12,768 --> 00:35:14,061
(تصفيق)

638
00:35:14,435 --> 00:35:16,395
لا! اترك الباب مفتوحا.

639
00:35:21,059 --> 00:35:22,394
(أصوات المصعد)

640
00:35:28,393 --> 00:35:29,896
- م: مارغريتا.
- بينيتو.

641
00:35:33,892 --> 00:35:35,227
(ضحكة مكتومة)

642
00:35:38,392 --> 00:35:39,685
ماذا تفعل؟

643
00:35:41,309 --> 00:35:42,393
جناحك.

644
00:35:45,142 --> 00:35:46,351
رائحتك.

645
00:35:47,183 --> 00:35:48,018
أنت.

646
00:35:48,891 --> 00:35:50,476
فاتني كل شيء.

647
00:35:54,224 --> 00:35:57,728
لقد كان لدي الكثير لأفعله.

648
00:35:58,224 --> 00:35:59,642
كثيرا؟

649
00:35:59,766 --> 00:36:01,101
كثيرا.

650
00:36:01,807 --> 00:36:03,934
الآن هل لديك دقيقة لي؟

651
00:36:05,599 --> 00:36:07,058
اللعنة إذا كان لدي.

652
00:36:11,807 --> 00:36:12,850
فرخ ساخن.

653
00:36:20,889 --> 00:36:22,600
- ط ط!
- (الهمهمات)

654
00:36:23,806 --> 00:36:24,890
ماذا بحق الجحيم؟

655
00:36:25,015 --> 00:36:26,391
مقزز.

656
00:36:26,848 --> 00:36:28,266
مثير للشفقة.

657
00:36:30,015 --> 00:36:31,099
يتجنبني،

658
00:36:31,556 --> 00:36:35,018
يجعلني أستخدم
سلالم الخدمة مثل الخادم.

659
00:36:35,139 --> 00:36:38,559
كل هذا الجهد للاختباء
شؤونك عرجاء مني؟

660
00:36:38,681 --> 00:36:41,350
ليس هناك ما هو أسوأ من إلقاء اللوم على شخص ما

661
00:36:41,472 --> 00:36:42,724
لشيء فعلوه.

662
00:36:42,847 --> 00:36:45,433
لدي زوجة بالفعل لتغضبني.

663
00:36:45,555 --> 00:36:46,891
لا تقارنني بها.

664
00:36:46,972 --> 00:36:48,682
أنت على حق، فهي أقل صعوبة.

665
00:36:50,430 --> 00:36:54,058
اسأل نفسك إذا كان لديك
وصلت إلى هذا الحد بدوني.

666
00:36:55,305 --> 00:36:56,306
أقول نعم.

667
00:36:56,430 --> 00:36:58,223
أنت تكذب.

668
00:36:58,346 --> 00:36:59,891
أنت تكذب يا بينيتو.

669
00:37:01,430 --> 00:37:02,639
أنا واحد

670
00:37:02,762 --> 00:37:03,890
الذي خلقك.

671
00:37:04,596 --> 00:37:05,930
لقد قمت بتنظيفك.

672
00:37:06,054 --> 00:37:09,099
يرتدي، متعلم، ينصح.

673
00:37:09,220 --> 00:37:11,431
لقد علمتك استخدام أدوات المائدة.

674
00:37:11,846 --> 00:37:13,723
اشتريت لك الأحذية.

675
00:37:13,846 --> 00:37:17,057
بدون لي، كنت لا تزال
اثارة جذوعها

676
00:37:17,178 --> 00:37:20,140
من أولئك البائسين
متعطش للدماء، أيتام الحرب.

677
00:37:20,720 --> 00:37:22,096
(يضحك)

678
00:37:22,220 --> 00:37:23,763
لماذا فعلت ذلك؟

679
00:37:30,469 --> 00:37:32,221
- لاننى احبك.
- لا!

680
00:37:32,344 --> 00:37:35,222
لأنك أردت أن يشرق نوري!

681
00:37:35,344 --> 00:37:37,597
أنت تخلط بيني وبين
الذين تنام معهم.

682
00:37:37,719 --> 00:37:40,138
لا، هؤلاء يطلبون أقل.

683
00:37:43,011 --> 00:37:45,555
تعتقد أنك تستطيع الاستغناء عني.

684
00:37:46,885 --> 00:37:48,762
في السرير وخارج السرير.

685
00:37:49,260 --> 00:37:51,220
لكنني لست مثل زوجتك

686
00:37:51,594 --> 00:37:55,264
أو تلك المرأة المسكينة التي
أعطاك طفلة، إيدا دالسر.

687
00:37:56,718 --> 00:37:58,970
أنت بحاجة لي.

688
00:38:03,759 --> 00:38:05,511
سأترك الباب مفتوحا.

689
00:38:09,801 --> 00:38:13,346
لقد أعطيت الموقف لك
زوجي هل تفهمين؟

690
00:38:15,717 --> 00:38:17,760
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

691
00:38:20,009 --> 00:38:22,845
- يعيش الدوتشي!
- دونا راشيل.

692
00:38:22,925 --> 00:38:24,885
- تحيا راشيل.
- يشيد!

693
00:38:26,300 --> 00:38:27,634
{\an8}انزل!

694
00:38:27,758 --> 00:38:30,344
ماذا تفعل؟ تعال!

695
00:38:35,550 --> 00:38:37,677
المرأة: سيدتي العزيزة.

696
00:38:37,799 --> 00:38:40,635
شكرا لك، ولكن لا يمكننا أن نقبل.

697
00:38:40,757 --> 00:38:43,343
شكرا لك سيدتي. دعنا نذهب.

698
00:38:43,465 --> 00:38:46,260
الرجل: تحيا دونا راشيل!

699
00:38:55,132 --> 00:38:57,886
لا تتابعنا أبدا
مرة أخرى أو سأتصل بالشرطة.

700
00:38:59,340 --> 00:39:02,635
أردت فقط أن أرى
العائلة التي أخذت مكاني.

701
00:39:03,298 --> 00:39:04,674
هل والدك يحبك؟

702
00:39:05,007 --> 00:39:05,966
يذهب!

703
00:39:06,089 --> 00:39:07,716
IDA: هل ينسجم مع أمي؟

704
00:39:07,840 --> 00:39:09,800
اذهب بعيدا أو سألقي القبض عليك!

705
00:39:09,881 --> 00:39:12,426
قل وداعًا لصغيرك
الإخوة بينيتو ألبينو.

706
00:39:13,506 --> 00:39:14,674
دعنا نذهب يا أمي.

707
00:39:15,672 --> 00:39:17,132
راشيل، لا أعرف...

708
00:39:17,256 --> 00:39:19,466
لا أعرف كيف حدث هذا.

709
00:39:19,964 --> 00:39:21,382
أنا أعرف.

710
00:39:23,422 --> 00:39:25,007
راشيل، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

711
00:39:25,213 --> 00:39:27,173
- لن أبداً...
- (راشيل تصرخ)

712
00:39:27,297 --> 00:39:29,299
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. أعدك.

713
00:39:29,963 --> 00:39:31,298
(قطع الخط)

714
00:39:31,963 --> 00:39:33,089
راشيل؟

715
00:39:38,130 --> 00:39:40,048
يا لها من أخبار عظيمة!

716
00:39:40,504 --> 00:39:44,508
ماذا بحق الجحيم قمت بتعيينه
دي بونو رئيس الشرطة ل؟

717
00:39:44,629 --> 00:39:46,381
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

718
00:39:46,504 --> 00:39:48,298
ما الذي تتحدث عنه؟

719
00:39:48,421 --> 00:39:51,090
ذهب الطبيب النفسي إلى راشيل مع الصبي!

720
00:39:51,504 --> 00:39:52,630
سيزارينو!

721
00:39:52,753 --> 00:39:56,132
عليك أن تحل هذا
مشكلة مرة واحدة وإلى الأبد!

722
00:40:00,753 --> 00:40:02,171
بينيتو.

723
00:40:02,295 --> 00:40:03,963
ستورزو...

724
00:40:07,378 --> 00:40:08,629
هل هو ميت؟

725
00:40:14,253 --> 00:40:17,214
هل أعتقد أن هذه الرغبة بالنسبة لي

726
00:40:17,336 --> 00:40:20,883
لمغادرة الحفلة
القيادة أمر؟

727
00:40:20,961 --> 00:40:24,464
لقد قام قداسته
أعرب عن رغبة مبررة.

728
00:40:24,586 --> 00:40:27,505
ولكن هل قداسته
ندرك ذلك من خلال القيام بذلك

729
00:40:27,627 --> 00:40:29,462
يبدو أن الكنيسة تدعم

730
00:40:29,586 --> 00:40:31,462
الأساليب اللاإنسانية والأخلاق الفاشية؟

731
00:40:34,168 --> 00:40:35,253
قداسته.

732
00:40:36,002 --> 00:40:40,089
هل هو أم لا
ندرك أن هذه هي فرصتنا الأخيرة

733
00:40:40,209 --> 00:40:41,961
للسيطرة على هذا الرجل؟

734
00:40:45,501 --> 00:40:49,922
الصمت يا سماحة...
صمت الكنيسة هذا

735
00:40:50,042 --> 00:40:52,628
يقتل أكثر من ضرب موسوليني.

736
00:40:53,542 --> 00:40:54,876
لقد طردوه.

737
00:40:58,042 --> 00:40:59,002
(تنهدات)

738
00:40:59,584 --> 00:41:00,960
م: السادة،

739
00:41:01,084 --> 00:41:04,462
كنت أفضل
للترفيه عن هذا التجمع

740
00:41:04,584 --> 00:41:06,711
في قضايا السياسة الخارجية،

741
00:41:06,833 --> 00:41:09,252
على مكاننا في العالم.

742
00:41:09,375 --> 00:41:11,877
وأعدكم بذلك في الأيام القادمة

743
00:41:12,375 --> 00:41:17,255
إذا كانت الغرفة لن يكون
نزوة اليوم للموت قبل الأوان.

744
00:41:19,083 --> 00:41:22,587
نقاش حول الإصلاح الانتخابي

745
00:41:22,708 --> 00:41:26,044
وقد أعطى المعارضة سببا

746
00:41:28,374 --> 00:41:29,750
لتظهر.

747
00:41:31,623 --> 00:41:33,166
لشن هجوم

748
00:41:34,249 --> 00:41:38,044
ضد السياسي
أنظمة حكومتي.

749
00:41:38,498 --> 00:41:40,500
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

750
00:41:48,081 --> 00:41:50,083
يتحدثون عن الحرية.

751
00:41:53,164 --> 00:41:54,876
لكن ما هذه الحرية؟

752
00:41:56,706 --> 00:41:59,000
لا، اتركه! اتركني!

753
00:41:59,122 --> 00:42:00,623
اتركني! يبتعد!

754
00:42:00,747 --> 00:42:03,166
هل هناك حرية؟

755
00:42:04,247 --> 00:42:07,125
إنه مفهوم أخلاقي فلسفي.

756
00:42:07,247 --> 00:42:08,999
هناك الحريات

757
00:42:09,580 --> 00:42:11,665
بل الحرية نفسها

758
00:42:14,080 --> 00:42:15,373
لم تكن موجودة قط.

759
00:42:15,496 --> 00:42:17,540
- (صراخ)
- صه!

760
00:42:19,121 --> 00:42:22,332
لست كذلك أيها السادة
المستبد الذي يحبس

761
00:42:22,454 --> 00:42:24,832
في قلعة ذات جدران ثلاثية.

762
00:42:24,912 --> 00:42:29,500
أمشي بين الناس
دون أي قلق

763
00:42:29,620 --> 00:42:30,913
واستمع إليهم.

764
00:42:32,121 --> 00:42:33,789
المؤسسة الدولية للتنمية: لا!

765
00:42:38,453 --> 00:42:40,539
(صراخ)

766
00:42:53,286 --> 00:42:55,871
(صراخ المرضى)

767
00:42:58,160 --> 00:42:59,161
حسنا،

768
00:42:59,286 --> 00:43:04,207
الشعب الإيطالي، لذلك
بعيدًا، لا تطلب الحرية.

769
00:43:06,411 --> 00:43:08,371
"أخرجونا من الثكنات!"

770
00:43:08,493 --> 00:43:10,912
"أعطونا ماءً لا للاستحمام،

771
00:43:11,035 --> 00:43:13,496
ولكن على الأقل لإرواء عطشنا!"

772
00:43:13,827 --> 00:43:15,787
"الملاريا تقتلنا!"

773
00:43:16,410 --> 00:43:17,871
لا أحد

774
00:43:19,451 --> 00:43:23,414
يحدثني عن الحرية
النظام الأساسي أو الدستور!

775
00:43:23,535 --> 00:43:26,037
لا احد!

776
00:43:27,118 --> 00:43:28,995
الرئيس سارفاتي.

777
00:43:30,492 --> 00:43:31,910
رئيس.

778
00:43:36,242 --> 00:43:38,744
هذا هو الوقت المناسب

779
00:43:39,492 --> 00:43:44,080
عندما يكون البرلمان و
الأمة قادرة على المصالحة.

780
00:43:47,367 --> 00:43:48,535
(فلاش الكاميرا ينبثق)

781
00:43:49,158 --> 00:43:52,912
إذا فاتت هذه الفرصة،
غدا سوف يكون متأخرا جدا.

782
00:43:54,700 --> 00:43:56,660
وتشعر به في الهواء.

783
00:43:56,783 --> 00:43:59,327
تشعر به في روحك.

784
00:44:03,657 --> 00:44:05,033
إيدا: أبي!

785
00:44:07,283 --> 00:44:08,284
م: إيدا!

786
00:44:12,156 --> 00:44:13,575
لقد كنت مخطئا.

787
00:44:15,699 --> 00:44:18,952
أفضل أيامنا
الحياة هي تلك التي أمامنا.

788
00:44:33,948 --> 00:44:35,868
أنا أيضا يجب أن أقول لك

789
00:44:36,656 --> 00:44:39,867
أن تصويتك على قانون الانتخابات

790
00:44:41,364 --> 00:44:43,408
يقرر بطريقة ما

791
00:44:45,072 --> 00:44:46,615
مصيرك.

792
00:44:48,613 --> 00:44:49,866
(الهمهمات)

793
00:44:51,321 --> 00:44:54,449
لا من فضلك! من فضلك لا!

794
00:44:56,321 --> 00:45:00,659
لا تعلق آمالك في هذا المجال.

795
00:45:01,864 --> 00:45:03,739
مصيرك

796
00:45:03,864 --> 00:45:05,656
يعتمد على تصويتك.

797
00:45:14,779 --> 00:45:19,325
الديمقراطية جميلة
يمنحك الكثير من الحرية.

798
00:45:19,445 --> 00:45:21,948
حتى لتدميرها.

799
00:45:22,653 --> 00:45:25,656
عندما يقال كل شيء و
انتهينا، سوف نقوم بإلغائه.

800
00:45:33,486 --> 00:45:34,864
شكرًا لك.

801
00:45:35,444 --> 00:45:36,864
(الوزراء يصفقون)

802
00:45:36,986 --> 00:45:38,320
(لهث)

803
00:45:41,694 --> 00:45:43,070
(صراخ)