1
00:00:34,040 --> 00:00:35,899
م: يتحرك الناس بقلق

2
00:00:35,899 --> 00:00:35,900
م: يتحرك الناس بقلق
م: يتحرك الناس بقلق

3
00:00:35,900 --> 00:00:35,999
م: يتحرك الناس بقلق

4
00:00:36,123 --> 00:00:38,876
بحثاً عن المؤسسات والأفكار،

5
00:00:38,957 --> 00:00:42,210
الرجال الذين يمثلون نقاط ثابتة في الحياة.

6
00:00:42,332 --> 00:00:44,375
الرجل: حافظ على استقامة الظهر!

7
00:00:44,498 --> 00:00:46,584
رجل 2: حافظ على ظهرك مستقيماً يا سيدي!

8
00:00:46,707 --> 00:00:50,419
م: أبحث عن الرجال الذين هم ملاذ آمن.

9
00:00:51,374 --> 00:00:54,669
الأنظمة اليسارية القائمة
على الاقتراع العام

10
00:00:54,790 --> 00:00:58,628
والتشريعات الاجتماعية
أعطاهم ما في وسعهم.

11
00:01:00,416 --> 00:01:02,710
- اندفاع أقل، يا سيدي.
- (يزفر بحدة)

12
00:01:02,874 --> 00:01:05,793
مزيد من التحكم. الدافع ليس كل شيء.

13
00:01:06,875 --> 00:01:10,879
ارفعوا أيديكم الآن، هؤلاء
ضد ثقة الحكومة.

14
00:01:45,250 --> 00:01:46,877
وداعا، وداعا، جيوليتي.

15
00:01:46,959 --> 00:01:49,922
قلت لك أنه سمح لنا بالدخول إلى حيث
لم يكن من المفترض أن نذهب

16
00:01:53,126 --> 00:01:55,754
الرجل: الحكومة لا تحظى بالثقة.

17
00:01:57,876 --> 00:02:00,670
م: عملية الترميم على اليمين

18
00:02:00,792 --> 00:02:03,587
يمكن رؤيته في المظاهرات الملموسة.

19
00:02:03,709 --> 00:02:05,669
(كلاهما شخير)

20
00:02:05,792 --> 00:02:11,256
قرن الديمقراطية
توفي في 1919-1920.

21
00:02:12,919 --> 00:02:15,962
انتهت طقوس عدم الانضباط.

22
00:02:16,084 --> 00:02:19,923
الحماس الاجتماعي و
لقد انتهت الأساطير الديمقراطية.

23
00:02:20,001 --> 00:02:22,922
تعود الحياة إلى الفرد.

24
00:02:24,001 --> 00:02:25,628
العالم يتحول إلى اليمين.

25
00:02:25,752 --> 00:02:28,087
لقد انتهى قرن الديمقراطية.

26
00:02:28,920 --> 00:02:30,378
حان الوقت للرجال الأقوياء.

27
00:02:31,251 --> 00:02:32,294
مترجم...

28
00:02:32,920 --> 00:02:34,045
مع سقوط جيوليتي

29
00:02:34,169 --> 00:02:36,504
- ومن سيأتي بعده؟
- بالضبط.

30
00:02:36,627 --> 00:02:37,794
الجثث

31
00:02:37,920 --> 00:02:41,047
أن هذه الديمقراطية المحتضرة
يحاول القيامة سوف يسقط.

32
00:02:41,793 --> 00:02:43,420
سوف تسقطهم جميعا.

33
00:02:44,627 --> 00:02:46,920
حتى يحين وقتك، بينيتو.

34
00:02:47,710 --> 00:02:49,629
سأكون جاهزا بالنسبة لك.

35
00:02:49,752 --> 00:02:52,421
لقد حان وقت السياسة.

36
00:02:52,544 --> 00:02:54,838
رجال أقوياء، نعم، ولكن مع رؤوس.

37
00:02:54,918 --> 00:02:57,046
عضلات أقل، أدمغة أكثر.

38
00:02:57,169 --> 00:02:59,838
معارك شوارع أقل، المزيد من السياسة.

39
00:03:00,419 --> 00:03:03,589
لقد حان الوقت ل
مفكرين وليس محاربين.

40
00:03:04,419 --> 00:03:08,381
حصان السباق وليس كلاب الحرب.

41
00:03:08,836 --> 00:03:10,129
(حلقات جرس السباق)

42
00:03:10,252 --> 00:03:11,962
(هتاف الجماهير)

43
00:03:20,628 --> 00:03:22,921
الرجل: عاش الملك الوطن.

44
00:03:23,586 --> 00:03:24,879
عاشت الشرطة.

45
00:03:29,337 --> 00:03:32,925
نحن هنا لاستعادة
الرفاق المعتقلين ظلما.

46
00:03:33,003 --> 00:03:35,505
وحرر هذا المكان من البلطجية البلاشفة.

47
00:03:39,754 --> 00:03:40,546
لا؟

48
00:03:41,128 --> 00:03:42,463
لا.

49
00:03:43,503 --> 00:03:44,504
يقول لا.

50
00:03:45,087 --> 00:03:46,924
لعبة الحفلات المعتادة.

51
00:03:47,920 --> 00:03:50,340
سوف يتنحى جانباً، كعادته.

52
00:03:57,171 --> 00:03:59,006
(صراخ الرجال)

53
00:04:01,588 --> 00:04:03,048
(حلقات جرس السباق)

54
00:04:03,171 --> 00:04:06,382
ألم أخبرك أنه وحش؟

55
00:04:06,504 --> 00:04:07,589
لقد كان وحشا.

56
00:04:07,713 --> 00:04:10,132
- وكان بطلا.
- اجلس.

57
00:04:10,254 --> 00:04:12,673
- اجلس.
- قال لا تراهن...

58
00:04:12,796 --> 00:04:14,214
- ماذا تعرف؟
- يجلس!

59
00:04:14,338 --> 00:04:16,256
- بينيتو، اجلس.
- ماذا؟

60
00:04:16,838 --> 00:04:18,423
المتوحشون يبقون متوحشين.

61
00:04:18,546 --> 00:04:20,006
ولكن أنا وحشيتك.

62
00:04:20,129 --> 00:04:21,464
على انفراد!

63
00:04:23,005 --> 00:04:25,174
إثارة الوقت.

64
00:04:25,296 --> 00:04:27,298
الرجل: شريف، شريف.

65
00:04:27,421 --> 00:04:28,756
مشرف!

66
00:04:28,880 --> 00:04:30,923
أنت مطلوب من روما.

67
00:04:38,755 --> 00:04:40,715
تعال. عجل.

68
00:04:40,838 --> 00:04:43,424
{\an8}هل ستغادر؟ قلت أنك ستبقى معنا.

69
00:04:43,547 --> 00:04:46,383
{\an8}راشيل، إنها السياسة.
لا تعرف أبدا متى يتصل.

70
00:04:46,505 --> 00:04:48,341
{\an8}لكن حتى سياسي.

71
00:04:48,505 --> 00:04:51,508
{\an8}سياسي؟ ماذا تفعل
هل تعلم عن السياسة؟

72
00:04:52,631 --> 00:04:54,174
{\an8}- لا شيء.
- وماذا في ذلك؟

73
00:04:55,756 --> 00:04:57,007
{\an8}وبدلة للرحلة.

74
00:04:58,714 --> 00:04:59,965
{\an8}أليس هذا جيدًا؟

75
00:05:00,672 --> 00:05:03,383
{\an8}- هل تعتقد أنه لا بأس؟
- لا أعرف.

76
00:05:04,048 --> 00:05:06,133
{\an8}كان الأمر جيدًا في مؤتمرك.

77
00:05:07,756 --> 00:05:10,383
{\an8}ماذا تعرف عن آداب السلوك؟

78
00:05:10,505 --> 00:05:12,674
{\an8}راشيل: لا شيء، لا شيء.

79
00:05:12,797 --> 00:05:14,174
{\an8}إذن، بدلة عادية.

80
00:05:15,797 --> 00:05:18,175
{\an8}لكن هل حدث شيء سيء يا بينيتو؟

81
00:05:19,381 --> 00:05:21,884
{\an8}هذه أوقات صعبة وخطيرة.

82
00:05:24,423 --> 00:05:26,133
{\an8}إنه وقت معقد.

83
00:05:27,840 --> 00:05:29,091
{\an8}معقد جدًا.

84
00:05:30,089 --> 00:05:31,341
{\an8}معقد جدًا.

85
00:05:38,256 --> 00:05:40,675
{\an8}- هل فقدت عقلك؟
- لماذا؟

86
00:05:40,798 --> 00:05:43,801
{\an8}لقد فقدت عقلك. تخلص منهم.

87
00:05:43,925 --> 00:05:45,050
{\an8}إذا عادت الشرطة...

88
00:05:45,174 --> 00:05:46,842
{\an8}لقد قلت أن هذه أوقات خطيرة.

89
00:05:46,923 --> 00:05:49,134
{\an8}خطير سياسيًا، راشيل.

90
00:05:49,257 --> 00:05:51,926
{\an8}خطير سياسيًا، تخلص منهم.

91
00:05:54,591 --> 00:05:57,218
{\an8}أنا خبير استراتيجي ولست غبيًا.

92
00:06:01,215 --> 00:06:04,218
أنا استراتيجي، ولست كلبًا دمويًا.

93
00:06:05,758 --> 00:06:06,550
إنها مجنونة!

94
00:06:06,674 --> 00:06:08,217
(صافرة القطار)

95
00:06:09,090 --> 00:06:11,635
(تشغيل موسيقى مكثفة)

96
00:06:14,424 --> 00:06:16,635
ها هم، كلاب الحرب.

97
00:06:17,883 --> 00:06:21,053
دينو غراندي، رئيس
الفاشيين في بولونيا.

98
00:06:21,924 --> 00:06:24,177
من أصل فلاحي لكنه درس.

99
00:06:25,175 --> 00:06:28,720
فلاح متعلم. الأسوأ
طيب، أنت لا تخدعهم أبدًا.

100
00:06:29,633 --> 00:06:31,426
روبرتو فاريناتشي,

101
00:06:31,550 --> 00:06:34,511
جوهر العصا الفاشية.

102
00:06:34,634 --> 00:06:38,804
خشن، خشن. أكثر من
الشد، وقال انه يتمتع الضرب.

103
00:06:39,883 --> 00:06:43,930
سيزار فورني، بطل الحرب.
تسع ميداليات للبسالة.

104
00:06:44,008 --> 00:06:46,719
الشخص الذي هاجم ميلان من أجلي.

105
00:06:46,842 --> 00:06:49,720
روح الفاشية النقية والصعبة.

106
00:06:50,550 --> 00:06:52,385
النجم الحقيقي للقطيع.

107
00:06:54,927 --> 00:06:55,968
إيتالو بالبو.

108
00:06:57,592 --> 00:06:58,593
عبقري.

109
00:06:59,467 --> 00:07:01,218
- عبقري مجنون.
- (يغلق باب السيارة)

110
00:07:02,508 --> 00:07:05,887
باستخدام القميص الأسود كما
زينا هو فكرته.

111
00:07:06,426 --> 00:07:11,097
زيت الخروع المراد ابتلاعه
من قبل خصومنا كانت فكرته.

112
00:07:12,384 --> 00:07:15,095
إيتالو: زيت الخروع هو زيت ثمين للغاية

113
00:07:15,217 --> 00:07:18,012
مستخرج من بذور نبات الريسينوس كومونيس.

114
00:07:18,134 --> 00:07:22,764
عند إعطائه بجرعات كبيرة
يصبح ملينًا قويًا.

115
00:07:25,760 --> 00:07:28,846
لصق القمع
في حلق الاشتراكي

116
00:07:29,635 --> 00:07:32,846
وصب كريما
كمية من زيت الخروع.

117
00:07:32,926 --> 00:07:33,929
حوالي لتر.

118
00:07:36,302 --> 00:07:40,139
ثم قمت بربط الاشتراكي
إلى غطاء السيارة

119
00:07:40,260 --> 00:07:41,762
وحمله حولها.

120
00:07:43,928 --> 00:07:46,179
لعن نفسه أمام الجميع.

121
00:07:46,302 --> 00:07:50,306
الحكومة منعت
استخدام الهراوات والخفافيش،

122
00:07:50,427 --> 00:07:51,928
حتى عصي المشي

123
00:07:52,052 --> 00:07:54,763
لمنعنا من إعداد خصومنا.

124
00:07:55,469 --> 00:07:56,386
وهو...

125
00:07:57,010 --> 00:08:00,263
إيتالو: هذا سمك القد من بحار الشمال.

126
00:08:00,385 --> 00:08:03,722
المجففة، ويأخذ اسم ستوكفيش.

127
00:08:03,844 --> 00:08:04,930
ويصبح الأمر صعبًا.

128
00:08:07,260 --> 00:08:10,055
جربه في المنزل أيضًا. إنه سهل.

129
00:08:11,469 --> 00:08:15,556
وهم أعضاء في المركزي
لجنة الواجهات القتالية،

130
00:08:15,677 --> 00:08:18,513
الذي ينبغي أن يكون
أدمغة الحركة،

131
00:08:18,636 --> 00:08:20,846
مكونة من مجموعة من الكلاب المسعورة،

132
00:08:20,927 --> 00:08:22,262
القادة في مناطقهم،

133
00:08:22,386 --> 00:08:25,389
لكنه ممل ومستبد مثل الراس الإثيوبي.

134
00:08:25,511 --> 00:08:28,056
(ثرثرة غير واضحة)

135
00:08:29,969 --> 00:08:31,512
لقد حررت الكلاب.

136
00:08:32,053 --> 00:08:35,681
وإذا وصلت إلى حيث هم
هي، وأنا مدين لهم أيضا.

137
00:08:35,803 --> 00:08:36,846
لكن الآن...

138
00:08:37,470 --> 00:08:38,971
لا بد لي من أن أذكرهم.

139
00:08:46,845 --> 00:08:49,473
دعونا الحصول على المدرب.

140
00:08:52,678 --> 00:08:54,764
اللجنة المركزية ل
الفاشية روما 22 يوليو 1921

141
00:08:54,887 --> 00:09:02,144
قرن الديمقراطية
توفي في 1919-1920.

142
00:09:03,429 --> 00:09:07,141
عملية الترميم على اليمين

143
00:09:07,262 --> 00:09:12,476
مرئي بالفعل في
مظاهر ملموسة.

144
00:09:12,596 --> 00:09:15,932
انتهت طقوس عدم الانضباط.

145
00:09:16,054 --> 00:09:21,768
الحماس الاجتماعي و
لقد انتهت الأساطير الديمقراطية.

146
00:09:21,888 --> 00:09:25,308
الحياة تعود إليك.

147
00:09:29,263 --> 00:09:32,141
تعود الحياة إلى الفرد.

148
00:09:32,263 --> 00:09:33,139
(رجل ينظف الحلق)

149
00:09:33,263 --> 00:09:36,350
ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟

150
00:09:36,472 --> 00:09:39,516
أنت لم تجلب لنا جميعا
الطريق هنا لسماع هذا!

151
00:09:39,639 --> 00:09:40,806
أسوأ من الخروع.

152
00:09:41,472 --> 00:09:43,934
(الجميع يضحكون)

153
00:09:50,889 --> 00:09:54,976
السادة المحترمون! أيها السادة، من فضلكم، من فضلكم.

154
00:09:56,014 --> 00:09:59,100
استمع إلى البلد.

155
00:09:59,722 --> 00:10:02,600
المزارعون غاضبون.
العمال غاضبون.

156
00:10:02,722 --> 00:10:03,806
والجميع،

157
00:10:03,932 --> 00:10:06,767
الصناعيين،
ملاك الأراضي، البرجوازيون،

158
00:10:06,889 --> 00:10:08,349
خائف.

159
00:10:09,597 --> 00:10:13,851
كل ما علينا فعله هو أن نقول
الجميع على حق.

160
00:10:14,514 --> 00:10:16,516
- إنهم على حق.
- م: بالضبط.

161
00:10:17,264 --> 00:10:19,058
ارتداء النظام.

162
00:10:19,764 --> 00:10:21,641
وبعد أن نمسحها

163
00:10:21,765 --> 00:10:25,852
يقدم لنا كما
الوحيدون الذين يستطيعون إصلاحه.

164
00:10:26,348 --> 00:10:29,392
نحن نتفق، هل نوافق
وكسر بعض العظام؟

165
00:10:29,890 --> 00:10:31,058
- (كل الآهات)
- لا.

166
00:10:31,848 --> 00:10:33,224
ولا حتى الفك؟

167
00:10:33,389 --> 00:10:35,433
(يضحك)

168
00:10:35,556 --> 00:10:36,557
لا!

169
00:10:37,598 --> 00:10:38,432
لا!

170
00:10:39,015 --> 00:10:40,308
لا!

171
00:10:40,431 --> 00:10:41,432
السادة المحترمون!

172
00:10:42,223 --> 00:10:43,975
ولهذا السبب استدعيتك.

173
00:10:46,098 --> 00:10:49,393
يجب أن ينتهي العنف.

174
00:10:56,933 --> 00:10:58,266
إنه يمزح!

175
00:10:58,390 --> 00:11:02,770
- إنه يمزح!
- بينيتو، توقف قلبي.

176
00:11:02,891 --> 00:11:05,769
الرتق، بينيتو. هذه نكات الكاهن.

177
00:11:05,891 --> 00:11:08,101
كيف حالك...؟

178
00:11:08,223 --> 00:11:10,225
(الثرثرة المشوهة)

179
00:11:10,390 --> 00:11:12,893
لقد صنعت الوحوش.

180
00:11:13,849 --> 00:11:16,310
دينو: بدون عنف، بينيتو...

181
00:11:18,390 --> 00:11:19,433
لم أكن أمزح.

182
00:11:21,432 --> 00:11:25,978
المربعات الإيطالية لا يمكن أن تتحول
إلى مسالخ الأحد!

183
00:11:26,099 --> 00:11:29,144
أنا أحب العنف، أنت
أعرف. إنه جزء مني.

184
00:11:29,266 --> 00:11:31,977
لكننا الآن في البرلمان.

185
00:11:33,141 --> 00:11:36,019
وهنا نسقط النظام.

186
00:11:37,350 --> 00:11:39,644
جاءت إلينا الأمة

187
00:11:40,433 --> 00:11:45,940
عندما كانت حركتنا
تم تقديمه على أنه غروب الشمس للطغيان.

188
00:11:47,642 --> 00:11:49,101
سوف يرفضنا

189
00:11:49,935 --> 00:11:53,687
إذا أردنا أن نبدو كطغيان جديد.

190
00:11:55,100 --> 00:11:58,103
تجاوزاتك تخاطر بتوحيد العدو.

191
00:11:58,933 --> 00:12:00,644
ويكون ضد الشرطة

192
00:12:00,767 --> 00:12:03,102
والجيش الذي حتى
الآن كانت إلى جانبنا.

193
00:12:06,767 --> 00:12:08,560
البلاد تريد السلام.

194
00:12:10,808 --> 00:12:15,063
ونحن بعد أن نفخنا الخوف والغضب

195
00:12:16,517 --> 00:12:17,727
سوف يعطيها له.

196
00:12:21,809 --> 00:12:23,061
انه لا يمزح.

197
00:12:24,936 --> 00:12:27,103
أنا لم أسقط القنبلة الحقيقية

198
00:12:28,768 --> 00:12:30,186
وأنا لم انتهي بعد.

199
00:12:35,601 --> 00:12:38,270
سأعرض على الاشتراكيين اتفاق سلام!

200
00:12:38,393 --> 00:12:40,270
- لا!
- لا!

201
00:12:40,393 --> 00:12:41,561
أنا لا!

202
00:12:41,684 --> 00:12:44,562
لا، ليس الاشتراكيين، وليس الاشتراكيين!

203
00:12:44,684 --> 00:12:46,978
- نحن بحاجة إلى النظام!
- إيتالو: لا!

204
00:12:47,101 --> 00:12:48,519
بقدر ما يهمني،

205
00:12:48,644 --> 00:12:50,354
أنا لا أتحدث عن نفسي فقط،

206
00:12:50,477 --> 00:12:53,063
ولكن القتال بين
الفاشية والاشتراكية

207
00:12:53,185 --> 00:12:54,978
لا يمكن حلها إلا عن طريق تدمير واحد.

208
00:12:55,976 --> 00:12:59,647
وبعبارة صريحة، الفاشية،
الحقيقي، الأصيل،

209
00:12:59,769 --> 00:13:02,940
لم يولد مع موسوليني.
الأب الحقيقي هو دانونزيو.

210
00:13:04,518 --> 00:13:07,021
م: يأخذون دانونزيو
خارج فقط ليمارس الجنس معي.

211
00:13:07,144 --> 00:13:10,481
لكنهم يعرفون أنه رجل عجوز مذهول،

212
00:13:10,602 --> 00:13:12,187
نصف أعمى، منتفخة.

213
00:13:12,311 --> 00:13:16,690
الأطفال يحتاجون إلى آباء، وليس إلى رجال،

214
00:13:17,852 --> 00:13:19,520
وأشعر بالضوء

215
00:13:19,644 --> 00:13:22,938
تحررت من ثقل ذلك الكلب المسعور.

216
00:13:24,227 --> 00:13:28,106
العمل السياسي سوف يكسب
في خفة الحركة والسلطة.

217
00:13:30,686 --> 00:13:32,229
لدي مفاجأة.

218
00:13:36,019 --> 00:13:40,231
التسلسل الهرمي

219
00:13:40,353 --> 00:13:43,814
قررت أن أبدأ من جديد
مجلة الفكر السياسي.

220
00:13:43,938 --> 00:13:46,648
مختبر الأفكار للعصر الجديد.

221
00:13:47,270 --> 00:13:51,358
أريد كل العقول اللامعة
من هذا القرن للمشاركة.

222
00:13:52,062 --> 00:13:54,814
- لك لا يمكن أن تفوت.
- إذن أنت جاد.

223
00:13:55,312 --> 00:13:58,942
إذا تبعتني الكلاب، فلا بأس. إذا
يذهبون، ذلك أفضل بكثير.

224
00:13:59,020 --> 00:14:02,357
سأكون الوحيد المحترم،
فاشي محترم.

225
00:14:02,479 --> 00:14:06,232
الوحيد الذي يستطيع أن يحكم أ
البلد الذي ساعدناه على الاحتراق.

226
00:14:06,354 --> 00:14:09,857
- إنها ثورة من الداخل.
- من الداخل.

227
00:14:09,936 --> 00:14:13,398
رئيس الوزراء ثم رئيس الدولة.

228
00:14:15,228 --> 00:14:16,521
ما الأمر يا سيزارينو؟

229
00:14:16,646 --> 00:14:19,565
وافق الاشتراكيون على التوقيع على السلام.

230
00:14:21,937 --> 00:14:23,230
ثم التاريخ.

231
00:14:29,562 --> 00:14:32,440
عندما كنت اشتراكيًا، كنا دقيقين في المواعيد.

232
00:14:33,438 --> 00:14:35,649
لا أفهم. قلنا الساعة 7:00.

233
00:14:35,771 --> 00:14:36,940
م: ط ط.

234
00:14:39,313 --> 00:14:41,315
إذا كانوا يتخلون عنا، فهذا خطأك.

235
00:14:41,438 --> 00:14:43,523
- لماذا أنا؟
- م: من فاوض؟

236
00:14:44,521 --> 00:14:45,731
الاشتراكيون.

237
00:14:45,855 --> 00:14:48,274
سامحنا أيها الرئيس
إضراب النقل

238
00:14:48,396 --> 00:14:50,398
ومن دعا إلى الإضراب يا جدتي؟

239
00:14:50,521 --> 00:14:52,942
جيد، نحن جميعا هنا الآن.

240
00:15:00,313 --> 00:15:04,192
وهذا مع عاطفة كبيرة
أنني أؤيد الاتفاق

241
00:15:04,314 --> 00:15:07,984
لإنهاء هذا الموسم الدموي على بلادنا.

242
00:15:09,272 --> 00:15:12,317
إيطاليا كلها ممتنة
على لفتة السلام هذه.

243
00:15:14,938 --> 00:15:16,482
من يريد أن يكون الأول؟

244
00:15:17,855 --> 00:15:21,484
Voila، ويشرفني أيضًا أن أكون الأول.

245
00:15:21,606 --> 00:15:22,732
ما زالوا يحبونني.

246
00:15:38,231 --> 00:15:41,902
السلام مصنوع. الآن، مصافحة لطيفة.

247
00:15:41,981 --> 00:15:43,483
المصورين من فضلك.

248
00:15:51,856 --> 00:15:54,359
روسي: بينيتو، لا تشعر بالسوء.

249
00:15:54,482 --> 00:15:57,443
م: لست كذلك. أنا منزعج من الوقاحة.

250
00:15:57,565 --> 00:15:58,608
روسي: أوه، حسنا.

251
00:15:59,106 --> 00:16:02,526
أعلم أنك أردت ذلك
مصافحة أصدقائك القدامى.

252
00:16:02,649 --> 00:16:04,484
م: لا أهتم بالمصافحة.

253
00:16:04,607 --> 00:16:06,651
عندما نكون في السلطة، سوف نلغيهم.

254
00:16:06,774 --> 00:16:08,776
- روسي : كيف؟
- كيف؟

255
00:16:12,398 --> 00:16:13,524
مثله.

256
00:16:13,649 --> 00:16:15,275
- لطيف - جيد.
- جميل، هاه؟

257
00:16:15,398 --> 00:16:17,400
تذكر، مثل الرومان.

258
00:16:17,523 --> 00:16:19,442
لم يرحب الرومان بهذه الطريقة.

259
00:16:19,565 --> 00:16:21,692
م: ونحن لا نخبر أحدا.

260
00:16:21,815 --> 00:16:24,318
بينيتو، أقول ذلك لك.

261
00:16:24,441 --> 00:16:27,778
عليك أن تعرف من تريد أن تكون.

262
00:16:27,899 --> 00:16:29,525
بينيتو، استمع لي.

263
00:16:30,149 --> 00:16:32,193
إذا أردت أن تكون رجل دولة،

264
00:16:32,316 --> 00:16:35,069
إذن يجب أن تكون سعيدًا
مع النتيجة السياسية.

265
00:16:35,191 --> 00:16:36,692
- كافٍ.
- همم.

266
00:16:37,024 --> 00:16:40,653
إذا كنت تريد أن تكون شخصا
الذي يحبه الجميع..

267
00:16:40,775 --> 00:16:43,861
لذلك، دعونا نواجه الأمر، لقد أحدثت فوضى.

268
00:16:43,941 --> 00:16:48,112
إنها أشياء سياسية.
النجاح لا يمكن إنكاره.

269
00:16:48,232 --> 00:16:49,233
فترة.

270
00:16:51,858 --> 00:16:55,236
من خان فسوف يخون

271
00:16:55,566 --> 00:17:01,697
المتظاهرون: (يهتفون)
ومن خان فسوف يخون.

272
00:17:01,816 --> 00:17:05,195
ومن خان فسوف يخون.

273
00:17:05,317 --> 00:17:09,613
ومن خان فسوف يخون.

274
00:17:11,192 --> 00:17:15,196
ومن خان فسوف يخون.

275
00:17:16,525 --> 00:17:17,485
(م همهمات)

276
00:17:17,609 --> 00:17:19,736
لماذا لا تستمع لي؟

277
00:17:19,859 --> 00:17:22,654
المبارزة تنتظر الوقت المناسب.

278
00:17:23,944 --> 00:17:24,945
لنبدأ من جديد.

279
00:17:26,734 --> 00:17:27,735
على الحراسة.

280
00:17:27,859 --> 00:17:29,361
آه! (الهمهمات)

281
00:17:32,026 --> 00:17:33,569
- حضرة القاضي!
- اللعنة على شرفك!

282
00:17:33,692 --> 00:17:35,778
مارغريتا: "الفاشية تحترم التقاليد،

283
00:17:35,901 --> 00:17:37,069
ولكن لا يمكن أن تتوقف في الوجه

284
00:17:37,193 --> 00:17:39,028
من انخفاض التسلسل الهرمي الذي،

285
00:17:39,151 --> 00:17:42,404
بعد أن استنفدوا دورتهم التاريخية،

286
00:17:42,526 --> 00:17:44,945
غير قادرين الآن على
ممارسة قيادتهم.

287
00:17:45,068 --> 00:17:48,321
يجب أن تسفر التسلسلات الهرمية عند غروب الشمس عن الأمر

288
00:17:48,443 --> 00:17:51,946
إلى الصعود الجديد
التسلسلات الهرمية التي ولدت من الفاشية ".

289
00:17:54,276 --> 00:17:55,861
بالنسبة للموضوع الأول...

290
00:17:59,276 --> 00:18:00,277
لطيف.

291
00:18:01,485 --> 00:18:02,486
ما هذا؟

292
00:18:03,485 --> 00:18:04,694
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

293
00:18:05,610 --> 00:18:08,446
ابقي هنا الليلة، زوجي خارج.

294
00:18:10,945 --> 00:18:13,363
لا تطلب مني أن أختار، مارغريتا.

295
00:18:13,485 --> 00:18:15,111
ربما أكون مخطئا.

296
00:18:16,610 --> 00:18:17,986
لم يسأل قط.

297
00:18:18,110 --> 00:18:19,862
أردت أن أكون نائبا.

298
00:18:19,943 --> 00:18:23,197
لكنني كنت سأفعل أي شيء
ليكون رئيس القمصان السوداء.

299
00:18:23,319 --> 00:18:24,904
بدلا من البرلمان.

300
00:18:25,860 --> 00:18:28,196
وأنا أعلم أنني لو كنت مع القمصان السوداء،

301
00:18:28,319 --> 00:18:29,737
سأشعر بالخجل منهم،

302
00:18:29,943 --> 00:18:31,654
وسأكون في البرلمان.

303
00:18:32,653 --> 00:18:33,654
من أنا؟

304
00:18:37,070 --> 00:18:38,696
أنت الحرب والسلام.

305
00:18:39,277 --> 00:18:41,363
القوة والذكاء.

306
00:18:41,486 --> 00:18:43,696
الشر والعلاج والحياة و
الموت. أنت كل شيء.

307
00:18:45,111 --> 00:18:46,738
والعكس منه.

308
00:18:51,861 --> 00:18:53,905
(طفل يبكي)

309
00:18:55,153 --> 00:18:57,238
(الباب يفتح ويغلق)

310
00:19:22,779 --> 00:19:24,947
(الشخير)

311
00:19:39,237 --> 00:19:42,824
(تشغيل الموسيقى)

312
00:19:44,404 --> 00:19:47,741
الشيء عن الشر
وشفاء وحياة وموت..

313
00:19:47,863 --> 00:19:48,949
أخبرني مرة أخرى.

314
00:19:51,571 --> 00:19:56,159
المؤتمر الثالث للقتال
فرق روما 8 نوفمبر 1921

315
00:19:56,279 --> 00:19:58,239
(أصوات الجماهير من بعيد)

316
00:20:05,238 --> 00:20:08,033
سأكون المعقول الوحيد
والفاشية لائقة.

317
00:20:08,155 --> 00:20:12,785
النقطة المهمة هي ما الذي يجعل أ
فاشي وكريم ومحترم؟

318
00:20:14,113 --> 00:20:15,531
سأحاول أن أشرح.

319
00:20:15,656 --> 00:20:17,282
الرجل: اذهب، اذهب، اركض، اركض، اركض!

320
00:20:22,238 --> 00:20:23,365
تعال الى هنا.

321
00:20:27,656 --> 00:20:31,826
وكر الأسود جاهز للسحق
لي في أنقاض الإمبراطورية.

322
00:20:34,697 --> 00:20:37,700
ولكن الآن... يأتي المروض.

323
00:20:39,906 --> 00:20:42,367
- (تشغيل الموسيقى النشطة)
- (المتظاهرون يغنون)

324
00:20:54,281 --> 00:20:56,116
(صراخ الجماهير)

325
00:21:19,740 --> 00:21:23,369
نعول عليه ونرى
في أي جانب يقف الفاشيون،

326
00:21:23,491 --> 00:21:25,743
- بينيتو.
- نعم، كما نحتاج إلى ذلك.

327
00:21:26,407 --> 00:21:27,992
دعنا نتحدث، أليس كذلك؟

328
00:21:29,240 --> 00:21:31,117
إيتالو: الآن تريد أن تفكر.

329
00:21:31,240 --> 00:21:34,369
كان عليك أن تفكر من قبل
مصافحة الحمر.

330
00:21:35,407 --> 00:21:36,533
الرجل: بينيتو!

331
00:21:36,866 --> 00:21:39,202
(يستمر الصراخ)

332
00:21:58,033 --> 00:22:00,410
- ماذا تريد؟
- للرعي!

333
00:22:02,075 --> 00:22:04,243
(يصرخ بشكل غير واضح)

334
00:22:04,951 --> 00:22:06,951
ماذا تفعل؟

335
00:22:13,075 --> 00:22:13,992
هادئ!

336
00:22:15,784 --> 00:22:17,077
الفاشية: اصمت من فضلك!

337
00:22:19,784 --> 00:22:25,039
سوف تسمح لي أن يكون
الشعور بالرضا

338
00:22:25,159 --> 00:22:28,954
في التحدث أمام هذا المجلس الكبير.

339
00:22:29,825 --> 00:22:32,370
(صفارات وصيحات جماهير)

340
00:22:35,451 --> 00:22:41,332
أجمع...أجني الثمار
سنوات من المعركة الصعبة.

341
00:22:45,159 --> 00:22:48,829
يجب أن أعترف أنني ارتكبت بعض الأخطاء.

342
00:22:48,952 --> 00:22:52,829
- الرجل : جيد .
- ولدي مزاج سيء أيضا.

343
00:22:54,493 --> 00:22:58,121
لكن اثنين من موسوليني يقاتلونني.

344
00:22:58,242 --> 00:22:59,911
رجل 2: ما هي اللعنة؟

345
00:22:59,993 --> 00:23:02,746
- يتقاتلون دائمًا..
- الرجل 3: ابتعد!

346
00:23:02,868 --> 00:23:07,456
وأحيانا هم
خطر قتل بعضهم البعض.

347
00:23:09,243 --> 00:23:10,244
وماذا في ذلك؟

348
00:23:12,618 --> 00:23:15,956
أنا مستعد للتراجع.

349
00:23:17,452 --> 00:23:21,456
- رجل 4: لا يمكنك أن تتركنا!
- الرجل 5: ما هذا؟

350
00:23:21,577 --> 00:23:24,830
م: أريد... يجب أن أختفي،

351
00:23:24,953 --> 00:23:27,746
لأنه ينبغي لك أن تشفي من شري

352
00:23:27,869 --> 00:23:29,412
والمشي!

353
00:23:29,535 --> 00:23:31,704
إيتالو: هل تعرف كيف تبدو؟

354
00:23:31,827 --> 00:23:32,912
ماذا؟

355
00:23:34,118 --> 00:23:37,080
أولئك الذين يغادرون
الفتاة قبل دقيقة من القيام بذلك.

356
00:23:39,036 --> 00:23:41,622
حتى العباقرة يمكن أن يكونوا متسكعين سخيفين.

357
00:23:42,327 --> 00:23:43,119
جبان!

358
00:23:44,869 --> 00:23:47,997
الرجل: بيعت، بيعت!

359
00:23:48,119 --> 00:23:52,123
لكني أقول لك، إذا ارتكبت أخطاء،

360
00:23:52,244 --> 00:23:54,914
- لقد فعلت ذلك من الحب.
- الرجل 2 : النفاق!

361
00:23:54,994 --> 00:23:57,163
لقد أحببت كثيرا.

362
00:23:57,911 --> 00:24:03,124
الأهم من ذلك كله أنني أحببت
هذا المخلوق مني

363
00:24:03,745 --> 00:24:06,456
الذي أقوده اليوم.

364
00:24:06,620 --> 00:24:09,539
(الجميع يصرخون)

365
00:24:09,662 --> 00:24:10,871
أبقى.

366
00:24:14,955 --> 00:24:18,415
سأبقى، وآمل أن أبقى

367
00:24:19,162 --> 00:24:21,873
منقاد بسيط للحزب!

368
00:24:23,204 --> 00:24:25,206
يعتني.

369
00:24:26,955 --> 00:24:31,041
اعتني بهذا المخلوق.

370
00:24:31,162 --> 00:24:32,705
(صيحات الاستهجان الجماهيرية)

371
00:24:32,828 --> 00:24:34,622
ثم من هو؟ همم؟

372
00:24:34,745 --> 00:24:36,080
فكرت في ذلك.

373
00:24:36,204 --> 00:24:37,705
من سيأتي ورائي؟

374
00:24:39,912 --> 00:24:43,207
انظر، أعلم أنك زرت منزل دانونزيو.

375
00:24:43,871 --> 00:24:47,375
لأنك تعلم أنك بحاجة إلى أب.

376
00:24:49,704 --> 00:24:50,957
إيتالو: أيها القائد...

377
00:24:52,537 --> 00:24:54,081
هل فكرت في ذلك؟

378
00:25:00,996 --> 00:25:04,960
الليل مظلم، وديانا لم تظهر.

379
00:25:06,956 --> 00:25:08,289
والسماء صامتة.

380
00:25:10,413 --> 00:25:12,248
"السماء صامتة."

381
00:25:12,538 --> 00:25:13,706
(سكوفس)

382
00:25:13,829 --> 00:25:14,997
هذا هراء.

383
00:25:15,664 --> 00:25:17,374
إذن، أنت؟

384
00:25:18,954 --> 00:25:19,955
أو أنت؟

385
00:25:21,246 --> 00:25:24,792
أو فورني أو فاريناتشي؟
سوف تقتلون بعضكم البعض.

386
00:25:25,455 --> 00:25:27,874
أنت، بينيتو، اقترحت السلام.

387
00:25:28,622 --> 00:25:30,290
لقد أردت نهاية العنف.

388
00:25:30,413 --> 00:25:32,332
ماذا نحن بدون عنف؟

389
00:25:32,455 --> 00:25:35,500
دعونا نتعقل أم لا؟

390
00:25:37,247 --> 00:25:41,293
انها ليست سهلة. وكخضوع بسيط،

391
00:25:42,538 --> 00:25:48,002
وأشير إلى هذا المؤتمر
قرار بشأن ما يفرقنا.

392
00:25:48,122 --> 00:25:50,625
(يتمتم الحشد بغضب)

393
00:25:51,957 --> 00:25:53,123
مهرج!

394
00:25:54,623 --> 00:25:58,210
اتفاق السلام مع الاشتراكيين!

395
00:25:59,373 --> 00:26:01,875
الرجل: أبدا مع الاشتراكيين!

396
00:26:01,956 --> 00:26:05,460
(صراخ الجماهير)

397
00:26:05,623 --> 00:26:07,875
رجل 2: دعونا نحطم وجوههم!

398
00:26:11,623 --> 00:26:17,212
أوه، حسنًا، أنا...

399
00:26:17,332 --> 00:26:19,626
لا يهمني الاشتراكيون!

400
00:26:19,748 --> 00:26:21,875
(هتاف الجماهير)

401
00:26:24,748 --> 00:26:29,461
أسباب الحياة الفاشية مختلفة!

402
00:26:32,374 --> 00:26:33,166
الرجل 3: أحسنت!

403
00:26:33,290 --> 00:26:37,878
علينا أن نصبح حزبا حقيقيا!

404
00:26:37,957 --> 00:26:39,584
لا يهمني الحزب.

405
00:26:39,707 --> 00:26:41,501
إيتالو، اشرح ذلك.

406
00:26:41,624 --> 00:26:43,501
هيا، دعونا نسمع.

407
00:26:44,457 --> 00:26:46,250
م: حفلة...

408
00:26:46,999 --> 00:26:49,627
حفلة...

409
00:26:49,749 --> 00:26:56,339
حزب مؤطر ومنضبط بشدة

410
00:26:56,458 --> 00:27:00,671
أنه يمكن أن يتحول إلى جيش!

411
00:27:00,791 --> 00:27:02,751
(هتاف الجماهير)

412
00:27:02,874 --> 00:27:09,089
جيش قادر على التمثيل
بحجة العنف!

413
00:27:09,208 --> 00:27:11,168
الكل: نعم!

414
00:27:13,917 --> 00:27:16,127
لا أحد يقول لا للعنف.

415
00:27:16,249 --> 00:27:18,669
- إيتالو: لكنك قلت ذلك.
- أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

416
00:27:18,792 --> 00:27:20,794
لم نفهم بعضنا البعض.

417
00:27:20,917 --> 00:27:24,629
أنا أقول لا للعنف غير المبرر.

418
00:27:25,458 --> 00:27:29,504
لكنني أقول نعم للعنف المحسوب.

419
00:27:29,875 --> 00:27:32,086
(هتاف الجماهير)

420
00:27:39,417 --> 00:27:42,921
حفلة مع الجيش...

421
00:27:43,000 --> 00:27:48,756
جيش للسماح للجميع
أعلم أن الفاشيين يفعلون ذلك حقًا!

422
00:27:48,917 --> 00:27:50,877
الكل: نعم!

423
00:27:51,961 --> 00:27:53,961
نعم!

424
00:27:54,751 --> 00:27:59,339
حفلة مع جيش لم يسبق له مثيل من قبل.

425
00:27:59,834 --> 00:28:03,129
لأن هذا نحن، لم يسمع به أحد.

426
00:28:03,251 --> 00:28:04,878
لم يسبق له مثيل.

427
00:28:04,959 --> 00:28:08,963
- نحن نصنع التاريخ هنا!
- الكل: نعم!

428
00:28:13,418 --> 00:28:17,756
الحشد: دوتشي! دوتشي! دوتشي!

429
00:28:17,876 --> 00:28:23,298
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

430
00:28:23,418 --> 00:28:25,379
- السمك، السمك!
- حالم!

431
00:28:25,502 --> 00:28:27,087
- السمك، السمك!
- حالم!

432
00:28:27,210 --> 00:28:29,420
- السمك، السمك!
- حالم!

433
00:28:29,543 --> 00:28:31,337
- السمك، السمك!
- حالم!

434
00:28:31,460 --> 00:28:33,420
- السمك، السمك!
- حالم!

435
00:28:33,543 --> 00:28:35,295
- السمك، السمك!
- حالم!

436
00:28:35,418 --> 00:28:37,212
- السمك، السمك!
- حالم!

437
00:28:37,335 --> 00:28:39,003
- السمك، السمك!
- حالم!

438
00:28:39,127 --> 00:28:40,754
- السمك، السمك!
- حالم!

439
00:28:40,877 --> 00:28:42,504
- السمك، السمك!
- حالم!

440
00:28:42,627 --> 00:28:46,172
- السمك، السمك!
- حالم!

441
00:28:46,294 --> 00:28:48,963
- السمك، السمك!
- حالم!

442
00:28:49,086 --> 00:28:50,420
لقد فكرنا.

443
00:28:58,002 --> 00:29:00,296
أنا لم أتغير.

444
00:29:00,419 --> 00:29:04,799
إيطاليا تحتاج إلى السلام، وهي تستحق ذلك.

445
00:29:04,919 --> 00:29:07,171
وسوف نعطيها.

446
00:29:07,294 --> 00:29:08,837
بالحرب.

447
00:29:09,711 --> 00:29:11,546
وهذا يجعل الفاشية،

448
00:29:11,670 --> 00:29:15,215
فاشي معقول ومحترم.

449
00:29:16,170 --> 00:29:18,214
- السمك، السمك!
- حالم!

450
00:29:20,628 --> 00:29:23,047
- رجل 1: "اعمل فورًا..."
- الرجل 2: أعضاء الكونغرس...

451
00:29:23,544 --> 00:29:26,714
- رجل 1: "اعمل فورًا..."
- الرجل 2: أيها الزملاء، من فضلكم.

452
00:29:26,836 --> 00:29:29,214
رجل 1: للتهديدات، بحكم الأمر الواقع، والأعمال الانتقامية،

453
00:29:29,337 --> 00:29:30,505
العقوبات والثأر,

454
00:29:30,628 --> 00:29:34,215
العواطف والعنف الشخصي من أي نوع

455
00:29:34,337 --> 00:29:36,631
- لقد وصلت إلى نهايتها."
- أعضاء الكونجرس!

456
00:29:36,754 --> 00:29:38,881
- الزملاء، من فضلك.
- الرجل 3: دعه يتكلم.

457
00:29:38,961 --> 00:29:43,091
هذه ليست كلماتي.

458
00:29:43,212 --> 00:29:45,964
هذه كلمات السيد موسوليني.

459
00:29:47,420 --> 00:29:49,714
- اتفاقية السلام .
- (سياسيون يصرخون)

460
00:29:50,754 --> 00:29:55,509
اتفاق السلام.
وعود، وعود كاذبة.

461
00:29:55,629 --> 00:29:57,464
- رجل 4: حان وقت النهاية!
- يدوم...

462
00:29:57,587 --> 00:30:02,342
- كلمته تدوم قليلا جدا.
- الرجل 2: أيها أعضاء الكونجرس، من فضلكم.

463
00:30:02,463 --> 00:30:03,964
جياكومو ماتيوتي,

464
00:30:04,088 --> 00:30:07,466
الاشتراكي بالفراء.
عائلة ثرية جدا.

465
00:30:07,588 --> 00:30:12,051
كان والده صاحب أرض.
ويقولون أنه مارس الربا

466
00:30:12,171 --> 00:30:13,631
لمزارعيه.

467
00:30:13,755 --> 00:30:16,966
وماذا يفعل؟
وهو يقف إلى جانب الفلاحين.

468
00:30:17,088 --> 00:30:18,422
الفقراء.

469
00:30:19,505 --> 00:30:23,133
اذهب للعمل في الأرض بدلاً من ذلك
من خرق الكرات بلدي.

470
00:30:23,254 --> 00:30:26,299
لأن الحقائق...
الحقائق مختلفة.

471
00:30:26,421 --> 00:30:29,508
الحقائق هي، في منتصف الليل،

472
00:30:29,630 --> 00:30:32,549
عندما يكون الناس الطيبين
ينامون في بيوتهم..

473
00:30:32,672 --> 00:30:36,759
عندما يكون الناس الطيبين
ينامون في منازلهم

474
00:30:36,880 --> 00:30:38,340
تأتي الشاحنات الفاشية.

475
00:30:39,214 --> 00:30:41,383
في القرى، في الريف،

476
00:30:42,047 --> 00:30:45,842
في المناطق التي يبلغ عدد سكانها بضع مئات من الأشخاص،

477
00:30:46,672 --> 00:30:52,427
عشرين، ثلاثين، أحيانًا
حتى خمسين مسلحا

478
00:30:52,547 --> 00:30:55,342
بالبنادق وأعمال الشغب.

479
00:30:55,464 --> 00:30:59,093
يسمون الشريك، الأب،

480
00:30:59,214 --> 00:31:03,218
رجل بالكاد يستطيع أن يطعم
أبنائه من خلال العمل

481
00:31:03,339 --> 00:31:04,507
اتصل به

482
00:31:04,631 --> 00:31:07,258
- وأخبره أن ينزل.
- هل من أحد بالمنزل؟

483
00:31:07,381 --> 00:31:12,469
إذا لم تخرج، سوف نخرج
احرق منزلك وعائلتك وأطفالك.

484
00:31:12,589 --> 00:31:17,135
- والدجاج!
- والدجاج أيضا! اخرج!

485
00:31:18,090 --> 00:31:19,466
(امرأة تصرخ)

486
00:31:19,589 --> 00:31:22,884
فاشيست: تعالي هنا أيتها العاهرة. تعال الى هنا!

487
00:31:23,881 --> 00:31:25,925
ماتيوتي: إذن فهو مجبر على النزول.

488
00:31:26,756 --> 00:31:28,716
وبعد ذلك...

489
00:31:28,839 --> 00:31:34,887
ثم يلحق الفاشيون
أشد عذاب لا يوصف عليه

490
00:31:34,964 --> 00:31:37,133
أمام عائلته.

491
00:31:37,967 --> 00:31:40,468
أمام عائلته.

492
00:32:09,007 --> 00:32:11,718
(تصويب البنادق)

493
00:32:20,966 --> 00:32:21,801
إيتالو: نار!

494
00:32:22,883 --> 00:32:23,969
لا!

495
00:32:24,508 --> 00:32:26,593
(الجميع يضحكون)

496
00:32:32,258 --> 00:32:34,219
لا يا أبى. يجري!

497
00:32:34,800 --> 00:32:36,760
(الزوجة تصرخ)

498
00:32:43,050 --> 00:32:44,009
(تنهدات)

499
00:32:50,175 --> 00:32:52,386
هل أنت مرتاح، الرفيق فلوريو؟

500
00:32:55,969 --> 00:32:58,053
(الزوجة تصرخ)

501
00:32:58,176 --> 00:33:01,721
عار! عار!

502
00:33:01,842 --> 00:33:05,346
عار عليك. هذا
ليست معركة سياسية

503
00:33:05,467 --> 00:33:07,678
هذه همجية.

504
00:33:07,801 --> 00:33:09,719
وهذا أمر شائن تمامًا

505
00:33:09,842 --> 00:33:11,928
ذلك بعد ارتكابها
جرائمهم الشنيعة

506
00:33:12,009 --> 00:33:15,763
الجماعات الفاشية تدعي علنا ​​المجازر

507
00:33:15,884 --> 00:33:18,053
في نشراتهم الحربية!

508
00:33:18,176 --> 00:33:20,720
- الرجل: أحسنت!
- الفاشي: ماتيوتي، أيها المهرج!

509
00:33:24,176 --> 00:33:30,432
- أعضاء الكونجرس، من فضلك. هادئ!
- الزملاء، استيقظوا.

510
00:33:30,551 --> 00:33:35,306
القوة في إيطاليا موجودة في
أيدي الجماعات الإرهابية

511
00:33:35,426 --> 00:33:40,515
المنظمات الإجرامية،
القتلة المحترفين!

512
00:33:40,635 --> 00:33:44,055
تكلم الفاضل
إلى دم الزهرة الحمراء!

513
00:33:44,177 --> 00:33:45,804
لقد تغير الطقس يا ماتيوتي.

514
00:33:45,927 --> 00:33:48,596
الآن تحدث عن الرصاص، تعال هنا!

515
00:33:48,718 --> 00:33:49,594
لماذا الحديث؟

516
00:33:49,718 --> 00:33:51,929
- شريفة!
- رجل 2: اعتقلوه!

517
00:33:52,010 --> 00:33:53,887
سوف أرمي لك الرصاص، سوف أرميه.

518
00:33:55,094 --> 00:33:58,847
نحن نتظاهر بالدفاع. نحن نطالب بذلك!

519
00:34:03,010 --> 00:34:06,472
الرجل 3: سيدي الرئيس، افعل
شيء لجلب النظام في المحكمة.

520
00:34:06,594 --> 00:34:08,930
(صراخ السياسيين)

521
00:34:12,594 --> 00:34:15,180
هذا صحيح!

522
00:34:17,136 --> 00:34:20,264
الآن يأتي الساحر.

523
00:34:21,511 --> 00:34:23,930
إن السيد ماتيوتي المحترم على حق.

524
00:34:24,011 --> 00:34:27,640
- السيد ماتيوتي على حق!
- هو!

525
00:34:27,761 --> 00:34:30,597
- م: عنده حق.
- اهدأوا يا أعضاء الكونجرس!

526
00:34:30,719 --> 00:34:33,681
- يجب استعادة النظام.
- الرجل 4: الإحترام!

527
00:34:33,803 --> 00:34:35,888
من فضلك، اجعله يتحدث.

528
00:34:36,969 --> 00:34:39,806
ولكننا نحكم من قبل غير الأكفاء.

529
00:34:39,969 --> 00:34:40,970
الرجل 5: صحيح!

530
00:34:47,720 --> 00:34:54,227
المسؤولية تقع على
هذا رئيس المجلس المتهالك

531
00:34:55,512 --> 00:35:00,975
هل هذه الحكومة قادرة على وقف العنف؟

532
00:35:01,096 --> 00:35:04,641
هل هي قادرة على وقف العنف؟

533
00:35:06,262 --> 00:35:09,724
شيء واحد الحكومة
يستحق هذا الاسم يجب القيام به.

534
00:35:09,845 --> 00:35:12,515
اعتقالكم جميعا!

535
00:35:12,638 --> 00:35:15,099
اعتقالكم جميعا!

536
00:35:15,221 --> 00:35:17,390
- استقالة!
- السياسيون: نعم!

537
00:35:21,513 --> 00:35:22,847
استقالة!

538
00:35:23,763 --> 00:35:27,934
السياسيون: استقيلوا!

539
00:35:28,013 --> 00:35:32,309
استقالة!

540
00:35:32,429 --> 00:35:36,600
استقالة!

541
00:35:36,721 --> 00:35:41,059
استقالة!

542
00:35:41,180 --> 00:35:45,101
استقالة!

543
00:35:45,721 --> 00:35:50,184
التالي في الخط. ومن غير نفسي؟

544
00:35:51,806 --> 00:35:55,267
السياسيون: استقيلوا!

545
00:35:55,389 --> 00:36:00,102
استقالة!

546
00:36:00,222 --> 00:36:04,351
استقالة!

547
00:36:04,472 --> 00:36:08,017
استقالة!

548
00:36:14,764 --> 00:36:17,350
(خطوات تقترب)

549
00:36:19,264 --> 00:36:20,265
جلالة!

550
00:36:24,847 --> 00:36:26,808
موسوليني، هذا أمر خطير.

551
00:36:26,931 --> 00:36:29,809
- أنا موافق.
- الأمة تحتاج إلى حكومة.

552
00:36:29,931 --> 00:36:33,601
حكومة تدوم
وقادرة على استعادة النظام.

553
00:36:33,723 --> 00:36:35,183
نحن على حافة الانهيار.

554
00:36:35,306 --> 00:36:36,766
الاشتراكيون يا صاحب الجلالة.

555
00:36:36,890 --> 00:36:40,310
الاشتراكيون يريدون النهاية
الدولة، نهاية المملكة.

556
00:36:40,431 --> 00:36:42,392
سمعتهم يصرخون:

557
00:36:42,515 --> 00:36:45,309
"بشجاعة الأخير
البابا سنشنق الملك الأخير".

558
00:36:45,431 --> 00:36:49,435
لم أسمع أحدا صرخ كما
مثلما كنت قبل بضع سنوات فقط.

559
00:36:50,057 --> 00:36:51,767
لا أغير رأيي.

560
00:36:52,765 --> 00:36:56,268
غضب الشباب، يا صاحب الجلالة.
إنه غضب الشباب.

561
00:36:56,391 --> 00:36:57,850
(ضحكة مكتومة)

562
00:36:58,015 --> 00:36:59,934
- اليوم عرفت...
- دعونا لا نضيع الوقت.

563
00:37:00,015 --> 00:37:01,725
أخذت ابنتي السمان اليوم.

564
00:37:01,848 --> 00:37:02,976
السمان؟

565
00:37:03,057 --> 00:37:05,017
صغيرة، وإن كانت.

566
00:37:06,057 --> 00:37:08,935
الآن، لا بد لي من الحصول على واحدة أكبر.

567
00:37:13,099 --> 00:37:14,725
هل أنت على استعداد للالتزام؟

568
00:37:17,724 --> 00:37:20,435
- إذا سألتني يا صاحب الجلالة.
- تمام.

569
00:37:21,183 --> 00:37:23,727
لذلك، أنوي إسناد المهمة

570
00:37:23,849 --> 00:37:27,520
- تشكيل الحكومة...
- إنه لشرف لي يا صاحب الجلالة.

571
00:37:29,557 --> 00:37:31,226
...إلى السيد لويجي فاكتا المحترم.

572
00:37:34,058 --> 00:37:35,059
حقيقة؟

573
00:37:36,849 --> 00:37:39,894
حسناً، هو من قال نعم.

574
00:37:46,475 --> 00:37:47,976
(يستنشق بحدة)

575
00:38:19,685 --> 00:38:22,729
- السيد موسوليني!
- السيد فاكتا.

576
00:38:25,226 --> 00:38:28,938
الملك الذي يفكر في الحفظ
بلاده مع هذا الحثالة

577
00:38:29,018 --> 00:38:32,188
يستحق أن يُشنق
مع شجاعة البابا.

578
00:38:32,309 --> 00:38:35,938
هل تعلم أنني سأحتفل
سنتي الثلاثين في الكونغرس؟

579
00:38:36,018 --> 00:38:38,145
- هتافات!
- شكرًا.

580
00:38:39,518 --> 00:38:41,770
سأقيم حفلة. من
بالطبع، أنت مدعو.

581
00:38:41,893 --> 00:38:42,686
همم.

582
00:38:43,143 --> 00:38:44,311
أما بالنسبة للحكومة،

583
00:38:44,435 --> 00:38:47,522
سأعطي الفاشيين أ
عدد قليل من وكلاء الوزارات.

584
00:38:47,643 --> 00:38:48,560
هل هذا جيد؟

585
00:38:49,102 --> 00:38:50,311
(ضحكة مكتومة)

586
00:38:51,310 --> 00:38:52,812
- وداعا.
- مع السلامة.

587
00:38:59,811 --> 00:39:01,981
م: أعظم إذلال في حياتي.

588
00:39:02,976 --> 00:39:05,521
- سوف يدفعون ثمنها.
- الرجل: ...عشرة اشتراكيين.

589
00:39:05,644 --> 00:39:08,939
ولكن الآن، يأتي

590
00:39:10,727 --> 00:39:12,312
المحول.

591
00:39:14,477 --> 00:39:18,022
أيها الرفاق، الأمور تسير على ما يرام.

592
00:39:19,061 --> 00:39:21,522
ولكن ما الذي أقوله جيدًا؟ جيد جدا!

593
00:39:21,644 --> 00:39:27,358
زحف الملك والحقيقة عند قدمي.

594
00:39:29,269 --> 00:39:31,230
وهم يعلمون أنه بدوننا..

595
00:39:32,395 --> 00:39:34,689
- (يضحك)
- ...إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

596
00:39:35,936 --> 00:39:38,271
تبدأ اللعبة الآن.

597
00:39:43,645 --> 00:39:46,856
سوف نقوم بإخمادهم
مفاوضات مضطربة.

598
00:39:46,980 --> 00:39:49,731
- حتى نحصل على ما نريد.
- كل ذلك.

599
00:39:50,603 --> 00:39:55,024
وزارة بالنسبة لي، وهذا هو
الهدف، ولكننا سنذهب بدرجات.

600
00:39:55,687 --> 00:39:59,315
أقول أننا نجلس في
الحكومة ومن هناك

601
00:39:59,437 --> 00:40:03,358
نجعلهم يظنون أننا عقلانيون..

602
00:40:03,479 --> 00:40:05,983
(الجميع يضحكون)

603
00:40:06,062 --> 00:40:07,730
.. مثل السم ...

604
00:40:08,562 --> 00:40:10,606
(غير مسموع)

605
00:40:15,646 --> 00:40:18,273
(تشغيل موسيقى مكثفة)

606
00:40:36,604 --> 00:40:39,649
معذرة، بينيتو، هل يمكننا أن نعرف أيضا؟

607
00:40:42,813 --> 00:40:43,814
هم...

608
00:40:47,021 --> 00:40:47,897
ماذا؟

609
00:40:53,938 --> 00:40:54,980
واحد منا...

610
00:40:56,355 --> 00:40:58,065
ماذا؟ نحن لا نفهم القرف.

611
00:41:16,356 --> 00:41:19,025
رصاصة حمراء قتلت الرفيق فلوريو.

612
00:41:19,606 --> 00:41:21,108
(الجميع يصرخون)

613
00:41:21,231 --> 00:41:23,733
- الموت للاشتراكيين!
- م: اهدأ.

614
00:41:27,606 --> 00:41:29,525
أيها الرفاق، الهدوء.

615
00:41:31,106 --> 00:41:35,235
سوف ندين مع
قوة. سنعطي الشرف

616
00:41:35,356 --> 00:41:40,986
لكننا لن نعطي الريدز
هدية منا أن نظلم.

617
00:41:41,731 --> 00:41:45,987
لا تجاوزات، لا تجاوزات!

618
00:41:47,981 --> 00:41:50,818
(تستمر الموسيقى المكثفة)

619
00:41:58,190 --> 00:42:00,984
إيتالو: قراءة رسالة
من بينيتو موسوليني.

620
00:42:01,732 --> 00:42:04,110
"هناك أسماء رمزية.

621
00:42:05,357 --> 00:42:08,902
أسماء المعارك وعلامات التجمع.

622
00:42:10,023 --> 00:42:14,152
لقد سُمروا بالموت،

623
00:42:15,482 --> 00:42:17,442
انفجر في الخلود."

624
00:42:21,857 --> 00:42:24,318
أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

625
00:42:26,649 --> 00:42:29,402
أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

626
00:42:29,982 --> 00:42:31,401
الكل: حاضر!

627
00:42:31,525 --> 00:42:34,569
إيتالو: أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

628
00:42:34,691 --> 00:42:36,150
الكل: حاضر!

629
00:42:36,274 --> 00:42:38,777
- إيتالو: حاضر!
- الكل: حاضر!

630
00:42:39,816 --> 00:42:40,985
لقد طلب الشاحنات.

631
00:42:43,316 --> 00:42:44,526
لتفعل ماذا؟

632
00:42:53,109 --> 00:42:55,986
أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

633
00:42:56,109 --> 00:42:58,069
الكل: حاضر!

634
00:42:58,817 --> 00:43:01,778
أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

635
00:43:07,733 --> 00:43:10,778
أين الرفيق
فيديريكو جولييلمو فلوريو؟

636
00:43:10,900 --> 00:43:12,944
الفاشيون: حاضر!

637
00:43:24,192 --> 00:43:25,318
روسي : "الغضب".

638
00:43:26,609 --> 00:43:27,652
"رعب!"

639
00:43:28,609 --> 00:43:29,902
"الاقتناع الأشد".

640
00:43:30,567 --> 00:43:32,111
"العنف غير المبرر".

641
00:43:32,234 --> 00:43:33,318
"شراسة لم يسمع بها أحد."

642
00:43:34,776 --> 00:43:36,988
"كتلة من البلطجية."

643
00:43:37,068 --> 00:43:40,613
"مدينة بأكملها تفترس
على عصابات القتلة."

644
00:43:40,734 --> 00:43:43,153
- كافٍ.
- يتم إطلاق النار علينا جميعا.

645
00:43:43,276 --> 00:43:45,529
الاشتراكيون والليبراليون والنقابيون.

646
00:43:45,651 --> 00:43:47,988
- كفى، سيزارينو.
- أين؟

647
00:43:48,068 --> 00:43:52,280
في المنزل، من المحتمل أن يعتقلونا جميعًا.

648
00:43:52,402 --> 00:43:55,613
سيشكلون الحكومة
بدوننا، ضدنا.

649
00:43:55,735 --> 00:43:57,821
لقد نجحنا في توحيد العالم

650
00:43:57,943 --> 00:44:00,195
الدولة الأكثر إثارة للجدل!

651
00:44:01,235 --> 00:44:03,153
سوف نتذكر ذلك.

652
00:44:13,277 --> 00:44:14,070
راشيل!

653
00:44:15,777 --> 00:44:17,612
- راشيل، استيقظي!
- أي ساعة؟

654
00:44:17,735 --> 00:44:22,281
{\an8}استمع لي، البنادق،
القنابل، هل تخلصت منها؟

655
00:44:23,902 --> 00:44:26,822
{\an8}نعم، ألقيتهم في خندق بعيد.

656
00:44:30,486 --> 00:44:33,322
{\an8}أحسنت يا ركيزتي.

657
00:44:49,945 --> 00:44:51,822
{\an8}أنا منهك يا راشيل.

658
00:45:07,362 --> 00:45:08,363
وهذا؟

659
00:45:28,071 --> 00:45:29,614
راشيل: احتفظت بواحدة فقط.

660
00:45:30,654 --> 00:45:31,863
(الديوك بندقية)

661
00:45:35,987 --> 00:45:37,197
أنت لا تعرف أبدا.