1 00:01:52,212 --> 00:01:53,948 ඔයාට මගුල්, අලිෂා! 2 00:01:53,982 --> 00:01:55,583 මගුලක්! 3 00:01:55,617 --> 00:01:57,085 මම හැම විටම දැන සිටියා! 4 00:01:57,150 --> 00:01:58,720 මම හැම විටම දැන සිටියා! 5 00:01:58,753 --> 00:02:00,855 විනිසුරුවරයා ද දැන සිටියේය! 6 00:02:00,888 --> 00:02:02,890 ඉතින්, ඔබේ ජීවිතාන්තය මගහරින්න! 7 00:02:05,492 --> 00:02:08,428 ඔයා ඉන්නවා මම ඉන්නවා මගුල් බෝට්ටුවක්, බබා! 8 00:02:12,499 --> 00:02:13,701 මට තිබිය යුතුයි ඔයාගේ නංගිට කෙලෙව්වා 9 00:02:13,735 --> 00:02:15,235 මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට! 10 00:02:26,313 --> 00:02:28,816 ඇලෙක්සා, සංගීතය මරන්න. 11 00:02:31,786 --> 00:02:33,988 ඇලෙක්සා නවතින්න... 12 00:02:34,022 --> 00:02:35,623 හරි. 13 00:02:35,657 --> 00:02:36,691 ස්තුතියි. 14 00:02:39,761 --> 00:02:41,194 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 15 00:03:03,951 --> 00:03:04,819 ආයුබෝවන්! 16 00:03:39,187 --> 00:03:40,955 ඔබ ක්‍රියාත්මකයි පුද්ගලික දේපල. 17 00:03:40,988 --> 00:03:42,289 විවෘත ජලය මත. 18 00:03:43,691 --> 00:03:45,993 ඊළඟට මොකද වෙන්නේ, මෙතන එළියේ ඉන්නවා. 19 00:03:51,799 --> 00:03:53,300 අවසාන අනතුරු ඇඟවීම. 20 00:03:53,333 --> 00:03:55,235 මම ඔබ වෙත එනවා පටවන ලද තුවක්කුවක් සමඟ. 21 00:04:45,086 --> 00:04:46,554 ඔහ් ජී! 22 00:05:13,346 --> 00:05:15,983 හොඳයි, අපි බෝට්ටුවක. 23 00:05:17,652 --> 00:05:18,152 අපි සාද කරමු. 24 00:06:41,802 --> 00:06:42,970 ...ඉන්පසු වර්ෂාපතනය. 25 00:06:43,004 --> 00:06:43,938 ඒ මොකක්ද? 26 00:06:43,971 --> 00:06:44,939 103 යනු එයයි දැනට දැනෙනවා. 27 00:06:44,972 --> 00:06:46,439 අද අපේ ඉහළම අගය 93යි. 28 00:06:46,473 --> 00:06:48,643 ඉතා හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අංශක 10, 15 ඉහළට 29 00:06:48,676 --> 00:06:50,611 සැබෑ උෂ්ණත්වමානයේ උෂ්ණත්වය. 30 00:06:50,645 --> 00:06:52,380 සෙවණෙහි, එය ගණනය කරන ස්ථානයයි. 31 00:06:52,412 --> 00:06:55,082 අපි දුවනවා 102 සිට 110 දක්වා. 32 00:06:55,116 --> 00:06:57,484 ඒ වගේම තමයි ඒක වෙන්නේ අපි යන ගමන්ම ඉන්න. 33 00:06:57,518 --> 00:07:00,187 අංකය තිබියදීත්, සියලු දෙනාම මෙහි 100 ගණන්වල සිටිති. 34 00:07:00,221 --> 00:07:01,989 Lauderdale සඳහා 104 ලෙස හැඟේ. 35 00:07:02,023 --> 00:07:04,457 සහ එහි ඔබට 103 පෙනේ මියාමිහි, 105 හෝම්ස්ටෙඩ්හි. 36 00:07:04,491 --> 00:07:05,693 වර්ෂාව කොහෙද? 37 00:07:05,726 --> 00:07:07,361 ඉහළින්, ඉහළට වියළී යයි. 38 00:07:07,395 --> 00:07:10,898 ඒ නිසා අපි මිරිකීමට උත්සාහ කරන්නෙමු මෙහි වැසි කිහිපයක්. 39 00:07:10,932 --> 00:07:12,366 සහ අපට සමහරක් ලැබෙනු ඇත, 40 00:07:12,400 --> 00:07:14,434 නමුත් මෙය බොහෝ දුර වනු ඇත සහ අතර-- 41 00:07:27,815 --> 00:07:29,016 හේයි, ට්‍රික්සි. 42 00:08:01,415 --> 00:08:04,618 ඩග්, මම දන්නවා මේක නෙවෙයි කියලා වර්තමානයේ ඉතා ජනප්රිය යෙදුමකි. 43 00:08:05,686 --> 00:08:08,089 ඉතින් මම මෙහෙම කියනකොට, මට ඔයා දැනගන්න ඕන 44 00:08:08,122 --> 00:08:09,523 එය අව්‍යාජ ප්‍රශ්නයකි. 45 00:08:10,691 --> 00:08:12,226 පාහේ සිට වෛද්ය දෘෂ්ටි කෝණයකි. 46 00:08:14,128 --> 00:08:15,596 නමුත් ඔබ පසුගාමීද? 47 00:08:18,799 --> 00:08:19,800 ඩග්? 48 00:08:21,168 --> 00:08:23,270 ආහ් නෑ. 49 00:08:23,304 --> 00:08:24,505 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 50 00:08:25,239 --> 00:08:26,407 නැත. 51 00:08:26,440 --> 00:08:28,642 ට්‍රික්සි අඟහරුවාදා පැවසීය 52 00:08:28,676 --> 00:08:31,212 ඔබ ඇගේ ලොකරයේ සටහනක් තැබුවා නැත්නම් ජරාවක්. 53 00:08:31,245 --> 00:08:33,914 හරියට, මොන මගුලක්ද? 54 00:08:33,948 --> 00:08:35,182 අහ් ඒක කවියක්. 55 00:08:41,255 --> 00:08:46,093 බලන්න, මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා, සහෝදරයා. 56 00:08:46,127 --> 00:08:47,061 කුමක් ද? 57 00:08:48,029 --> 00:08:49,830 මම කිව්වා මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා අයියේ. 58 00:08:52,233 --> 00:08:53,234 ඇයි? 59 00:08:54,503 --> 00:08:56,704 කෙලින්ම, ඔයාට තියෙනවා හරි අමුතුයි මචන්. 60 00:08:58,072 --> 00:09:00,041 මම කිව්වේ කවියක්ද? 61 00:09:00,074 --> 00:09:02,043 ඒක තමයි නරකම දේ. මම... 62 00:09:02,076 --> 00:09:04,011 මම කිව්වේ, ඔයා හැමෝම එලියට රිංගනවා. 63 00:09:05,146 --> 00:09:06,580 මෙය නිර්මාණාත්මක ය. 64 00:09:07,581 --> 00:09:10,117 මම ඔයාට වෙඩි තියනවා කෙලින්ම මෙතන, හරිද? 65 00:09:10,151 --> 00:09:11,185 ඔව්. 66 00:09:12,186 --> 00:09:13,654 අහ්, මට පුළුවන්... 67 00:09:13,687 --> 00:09:15,289 අපිටත් එකම ඩීලර් කෙනෙක් හම්බුනා මචන්. 68 00:09:16,690 --> 00:09:18,759 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 69 00:09:18,793 --> 00:09:19,927 ඔව්. 70 00:09:22,830 --> 00:09:25,232 ඩග්, ඔයා පෙන්නුවේ නැහැ අවසාන කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම් තුන. 71 00:09:26,834 --> 00:09:28,702 ඔබට තිබුණා නම්, ඔබ - ඔබ දන්නවා අපට විශාල වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ 72 00:09:28,736 --> 00:09:30,104 මෙතන වටේ යනවා. 73 00:09:31,238 --> 00:09:34,575 අපි බෝම්බ දෙකක් එකතු කරනවා මියාමි සිට ලැයිස්තුව දක්වා. 74 00:09:34,608 --> 00:09:35,576 ඒ උදේ කෑම බුෆේ එක එකතු කරනවා. 75 00:09:35,609 --> 00:09:39,046 අහ්, මාළු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 76 00:09:39,080 --> 00:09:40,848 ඔවුන් මෙහි නැත මාළු සඳහා! 77 00:09:40,881 --> 00:09:41,715 නමුත්... 78 00:09:41,749 --> 00:09:43,884 ඔවුන් මෙහි නැත මගුල් මාළු සඳහා. 79 00:09:43,918 --> 00:09:45,953 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ තනපුඩු සඳහා ය. 80 00:09:45,986 --> 00:09:49,090 100කට පසුව, මම ඉගෙන ගත්තේ අමාරුවෙන්. 81 00:09:49,123 --> 00:09:51,526 මෙම VIP ටැංකි කාමරය, එය නල සිහිනයක් විය. 82 00:09:51,560 --> 00:09:52,593 මම එය පිඹිමි. 83 00:09:52,626 --> 00:09:54,195 මම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 84 00:09:54,228 --> 00:09:56,097 මම ෆ්ලොරිඩාවට කැමතියි. මම මාළු වලට කැමතියි. 85 00:09:56,130 --> 00:09:58,099 මට පොඩි මාළු ටැංකියක් තිබුණා මම කුඩා කාලයේ, 86 00:09:58,132 --> 00:10:00,768 නමුත් ෂිට්, මේක බිස්ට් එකක්. 87 00:10:00,801 --> 00:10:02,103 මාළු දිහා බලන්න කවුරුත් කැමති නැහැ. 88 00:10:02,136 --> 00:10:03,037 මුන්ට බලන්න ඕන තන පුඩු දිහා. 89 00:10:03,070 --> 00:10:06,373 ඔවුන්ට ගෙඩියක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි, කණ්ඩායම් කරන්නෙකු නොවේ. 90 00:10:06,407 --> 00:10:08,342 ඒක සරල මගුලක්. 91 00:10:08,375 --> 00:10:09,777 මට හැරවිය යුතුයි. 92 00:10:09,810 --> 00:10:11,912 ඒක බිස්නස් එකක් විතරයි මචන්. 93 00:10:13,948 --> 00:10:15,749 ඩග් ඔයාට උදව්වක් ඕන මචන්. 94 00:10:18,352 --> 00:10:19,353 උදව්වක් ගන්න. 95 00:10:29,396 --> 00:10:32,166 ඉතින්, අහ්, ඔබ, ආහ්, උද්යෝගිමත්ද? 96 00:10:33,234 --> 00:10:34,301 කුමක් සඳහා ද? 97 00:10:36,403 --> 00:10:39,073 හ්ම්, බෝල් කරන්න. 98 00:10:45,614 --> 00:10:46,747 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 99 00:10:53,420 --> 00:10:54,855 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ වර්ග කිරීමට පමණි 100 00:10:54,889 --> 00:10:57,825 එහි ඇති අල්ෙපෙනති සමඟ, ඇත්තෙන්ම හොඳයි, 101 00:10:57,858 --> 00:10:59,126 සහ ඔබ සූදානම් විය යුතුයි, 102 00:10:59,160 --> 00:11:01,295 එවිට ඔබ කරන්න තුන, දෙක, එක. 103 00:11:01,328 --> 00:11:02,062 ඔයා බලන්න? 104 00:11:02,096 --> 00:11:04,131 තුන, දෙක, එක. 105 00:11:08,570 --> 00:11:09,970 නැත-- විශිෂ්ට නොවේ. 106 00:11:10,004 --> 00:11:13,174 ඒත් තාත්තා තාම ඉගෙන ගන්නවා. 107 00:11:29,290 --> 00:11:31,725 හොඳයි, සමහර විට අපි ලබන සති අන්තයේ ඔබව වෙරළට ගෙන යා හැකිය. 108 00:11:32,726 --> 00:11:35,095 බෝට්ටුව එලියට අරන් බඩු ගන්න. 109 00:11:36,665 --> 00:11:39,166 ම්ම්, ඔව්, සමහරවිට. 110 00:11:46,840 --> 00:11:47,975 දොර වසන්න. 111 00:11:50,444 --> 00:11:52,581 ඔහ්, හේයි, මන්ච්කින්. 112 00:11:52,614 --> 00:11:54,148 ඔබ විනෝදජනක දවසක් ගත කළාද? 113 00:11:54,181 --> 00:11:55,282 හරි, හොඳයි. 114 00:11:56,917 --> 00:11:57,586 ආයුබෝවන්. 115 00:12:00,387 --> 00:12:02,156 ආයුබෝවන්. 116 00:12:02,189 --> 00:12:03,490 හේයි. 117 00:12:03,525 --> 00:12:05,859 ම්ම්, කීත් ඔයාට Paypaled යම් මුදලක්. 118 00:12:05,893 --> 00:12:07,027 ඔබට එය ලැබුණාද? 119 00:12:08,095 --> 00:12:11,966 අහ්, මම ඒක දැක්කා. ඔව්, මම හිතුවා ... 120 00:12:11,999 --> 00:12:13,300 මම දන්නේ නැහැ. ඒක හරියට... 121 00:12:13,334 --> 00:12:14,468 යෝ, ඩග්! 122 00:12:14,502 --> 00:12:16,504 PayPal ඔබට 200ක්! ඔබට එය තේරෙනවාද? 123 00:12:19,106 --> 00:12:20,174 සිසිල්. 124 00:12:21,509 --> 00:12:22,843 ඒ ඇය වෙනුවෙන්, හරිද? 125 00:12:23,944 --> 00:12:25,412 මට ඔයාව ඕන ඇයට හොඳ දෙයක් ලබා ගැනීමට. 126 00:12:26,747 --> 00:12:29,116 සාදයට සති දෙකයි හෙට ඉදන් ඉතින්... 127 00:12:29,149 --> 00:12:30,451 ඔව්. 128 00:12:30,484 --> 00:12:31,819 ඔව්. 129 00:12:33,187 --> 00:12:36,223 මම ඒක කියන්නේ ඔයා පෙන්නන්න යමක් සමඟ, හරිද? 130 00:12:36,257 --> 00:12:37,258 ඔව්. අහ්, අපි ඉවරද? 131 00:12:37,291 --> 00:12:39,561 මොකද මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. ඇත්තටම ඕනේ... 132 00:12:39,594 --> 00:12:40,861 ඔයාට ඕනේ මගුලක් යනවාද? 133 00:12:40,894 --> 00:12:42,363 ගෙදර එන්න ඉතින්... 134 00:12:42,396 --> 00:12:44,699 හරි. යන්න. 135 00:12:44,733 --> 00:12:45,933 හොඳයි, මම ඔබට නොකරන ලෙස කිසිම මගුලක් නැහැ. 136 00:12:48,836 --> 00:12:50,104 අමතක කරන්න එපා, හරිද? 137 00:12:51,038 --> 00:12:51,706 ඔව්. 138 00:12:53,340 --> 00:12:54,141 මට යන්න තියෙනවා. 139 00:12:54,174 --> 00:12:55,409 ආයුබෝවන්. 140 00:12:58,713 --> 00:13:00,247 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 141 00:13:03,652 --> 00:13:05,119 එයා කොහොමද? 142 00:13:05,152 --> 00:13:06,655 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ ඔහු කරන්නේ? 143 00:13:06,688 --> 00:13:07,855 එයා හරි අමුතු කෙනෙක්. 144 00:13:39,153 --> 00:13:40,921 අපි කොහොමද යාලුවනේ? 145 00:13:48,462 --> 00:13:49,897 ඔව්, මම දන්නවා. මම දන්නවා. 146 00:13:50,864 --> 00:13:52,399 පාලම උපස්ථ කර ඇත, හරිද? 147 00:13:52,433 --> 00:13:53,967 ඉතින්... 148 00:14:00,775 --> 00:14:02,376 හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ගුස්. 149 00:14:03,844 --> 00:14:05,312 ඔයා ටිකක් ඉදිමිලා වගේ. 150 00:14:07,915 --> 00:14:09,450 ඒක ලොකු කෑල්ලක්, සැන්ඩි. 151 00:14:11,352 --> 00:14:12,486 ඔන්න ඔහේ යනවා. 152 00:14:18,359 --> 00:14:20,094 අමුතු පොඩි මිනිහා, ඩගී. 153 00:14:20,127 --> 00:14:21,929 සහ එකම දෙය එය නිවැරදියි 154 00:14:21,962 --> 00:14:23,798 ඉටිපන්දමක් විය. 155 00:14:23,832 --> 00:14:27,334 අම්මෝ මට ඒක නෑ රොන්. 156 00:14:28,902 --> 00:14:30,237 ඒක මෙතන නැහැ. 157 00:14:30,270 --> 00:14:33,273 ඔව්, අපි කරන්නම් එය නම් එය සොයාගෙන ඇත. 158 00:14:35,042 --> 00:14:36,544 ඔයාට මතකද මගේ පුතා. ඔයා නේද? 159 00:14:41,248 --> 00:14:42,349 සප්, ක්‍රීඩකයා? 160 00:14:44,251 --> 00:14:47,020 ඔයාලා හදන්න පුරුදු වෙලා වැලි මාලිගා මෙතනින් 161 00:14:47,054 --> 00:14:49,356 මම මෙතන ඉද්දි ඔබේ පියා සමඟ පහර දෙන්න. 162 00:14:52,527 --> 00:14:53,961 ජෙසී, එහෙමද? 163 00:14:55,663 --> 00:14:57,164 හොඳයි, එය දැන් ගේටර් ය. 164 00:14:58,098 --> 00:14:59,768 á* නිසා මට කියන්න වෙනවා බොහෝ, 165 00:14:59,801 --> 00:15:03,437 ඒත් මගේ හිතේ පොඩි හැප්පීමක් ආවා. 166 00:15:03,470 --> 00:15:04,873 ඒ. 167 00:15:04,905 --> 00:15:06,240 අනික එයා තමයි හොඳම මගුල gator tamer 168 00:15:06,273 --> 00:15:08,843 සන්ෂයින් ස්ටේට් තියෙනවා පිරිනැමීමට. 169 00:15:08,877 --> 00:15:10,310 ඔව් සර්. 170 00:15:10,344 --> 00:15:15,082 මට තලහසී හි සංදර්ශනයක් තිබුණා අවුරුදු පහක් දුවනවා. 171 00:15:15,115 --> 00:15:18,185 ඒක පහුගිය මාසේ වෙනකම්, උපන්, 172 00:15:18,218 --> 00:15:20,655 අපේ ලොකුම, ඇය මගේ පස්ස ගත්තා මරණ රෝල් බවට. 173 00:15:22,189 --> 00:15:23,691 ඔහ්. 174 00:15:23,725 --> 00:15:26,393 වෘත්තීය උපද්‍රව, හාහ්? 175 00:15:26,427 --> 00:15:27,494 අපොයි! 176 00:15:28,929 --> 00:15:31,265 හෝව්, හෝව්, හෝව්. 177 00:15:31,298 --> 00:15:33,066 ඔවුන් සමඟ කුඩා මිනිසා විශාල වචන. 178 00:15:34,034 --> 00:15:35,202 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ තාත්තේ? 179 00:15:35,235 --> 00:15:37,471 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා එයා අඳුරුයි කියලා. 180 00:15:37,505 --> 00:15:39,239 නෑ නෑ මම එහෙම කිව්වෙ නෑ. 181 00:15:40,307 --> 00:15:42,943 මම කිව්වා එයා අමුතුයි කියලා නමුත් එය ඔහුව අඳුරු නොකරයි. 182 00:15:44,011 --> 00:15:45,245 ගේටර් මට උදව් කරනවා 183 00:15:45,279 --> 00:15:47,682 දිනෙන් දින සමඟ ඔහුගේ අක්රිය කාලය තුළ. 184 00:15:50,017 --> 00:15:53,555 ඔහ්, ඔව්, නිකන්, අහ් ... 185 00:15:54,622 --> 00:15:56,558 යන්තම් බම්ප් එකක් උනා විතරයි. 186 00:15:57,892 --> 00:15:59,359 පෝලිමට එන්න, ඩගී. 187 00:16:00,260 --> 00:16:02,597 ජීවිතය බිත්ති වලින් ගොඩනගා ඇත දැඩි ජරාව. 188 00:16:02,630 --> 00:16:03,731 මම කිව්වේ, ඔයාට අහන්න ඕන මොකක්ද කියලා 189 00:16:03,765 --> 00:16:05,199 මම යනවා මෑතකදී හරහා? 190 00:16:08,536 --> 00:16:12,039 මම ඒක දැනගත්ත විතරයි අවුරුදු 35ක මගේ සාමාන්‍ය බිරිඳ 191 00:16:12,072 --> 00:16:13,340 සිදු සමලිංගික ගියා. 192 00:16:14,609 --> 00:16:17,411 ඔහ්, ඩෙබී, ඇත්තටම? ආ... 193 00:16:17,444 --> 00:16:18,412 ම්ම්-හ්ම්. 194 00:16:19,747 --> 00:16:21,482 පෙනෙන විදිහට, එය දැන් ඩෙබ් පමණි. 195 00:16:24,351 --> 00:16:26,621 එය වී ඇත බහු ස්ථර මනස විකාරයක්, 196 00:16:26,654 --> 00:16:29,624 සාමාන්‍යයෙන් ලෙස්බියන් සහ මම නිසා, අපි හොඳින් සම්බන්ධ වෙනවා. 197 00:16:31,391 --> 00:16:34,629 ඔව්, ගේටර් සහ මම, අපි බෝට්ටුවේ ජීවත් වුණා. 198 00:16:34,662 --> 00:16:37,599 මම ඔබට ගැඹුරින් ඊමේල් කළා මේ හැම මගුලක් ගැනම. 199 00:16:44,939 --> 00:16:46,340 අපි මෙතනින් බලමු. 200 00:16:46,373 --> 00:16:48,943 DougNelson@hotmail.com වෙත යවන ලදී 201 00:16:48,977 --> 00:16:52,981 විෂය, "ඔව්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 202 00:16:53,013 --> 00:16:55,950 අපි ඉක්මනට බියර් එකක් ගමු.. තිත, තිත, තිත." 203 00:16:55,984 --> 00:16:57,886 පිළිතුරක් නැහැ. 204 00:17:04,526 --> 00:17:06,159 සති දෙකකට පසුව. 205 00:17:06,193 --> 00:17:08,730 "පර්ක් ගස්වලින් වැටෙන්නේ නැහැ. 206 00:17:08,763 --> 00:17:10,698 ඔයා මට ලොකු තුනක් ණයයි. 207 00:17:10,732 --> 00:17:12,834 අපි මේ ගැන වැඩිහිටි වෙමු." 208 00:17:12,867 --> 00:17:14,002 සිනාමුසු මුහුණ. 209 00:17:21,843 --> 00:17:23,745 දින තුනකට පෙර, මම එවපු අන්තිම එක. 210 00:17:23,778 --> 00:17:25,780 සියලුම කැප්. 211 00:17:25,813 --> 00:17:27,782 "ඩෙබීගේ සමලිංගික, විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය. 212 00:17:27,815 --> 00:17:29,182 ඒ සියල්ලෙන් අදහස් වන්නේ කිසිවක් නැත. 213 00:17:29,216 --> 00:17:30,752 ඊයේ සල්ලි ඕනා." 214 00:17:38,860 --> 00:17:40,562 නැවත පිළිතුරක් නැත. 215 00:17:47,167 --> 00:17:49,369 ෂිට්, පුතා! 216 00:17:49,403 --> 00:17:52,507 ඔයාගේ තාත්තා මහන්සි වෙන්න ඇති ඔහුගේ සොහොන වටා පෙරළීම 217 00:17:52,540 --> 00:17:53,708 මේ මගුල බලනවා. 218 00:17:55,142 --> 00:17:58,412 මම ඉස්සර මෙතන ඉඳගෙන හිටියා ඔහු සමඟ කුස්සියේ. 219 00:17:58,445 --> 00:18:01,916 සරුංගල් වගේ උසයි, අහගෙන ඉන්නවා ඔහු ගැන රස්තියාදු වෙනවා... 220 00:18:01,950 --> 00:18:04,151 අනේ නෑ! 221 00:18:04,184 --> 00:18:06,186 ... කොච්චර කලබල වෙලාද ඔහු ඔබ ගැන විය. 222 00:18:08,856 --> 00:18:12,225 ඔහු නිතරම කියනවා, "යමක් ඒ කොල්ලත් එක්ක හරි නෑ. 223 00:18:13,393 --> 00:18:16,196 ඔහු හිස කසමින්, 224 00:18:17,364 --> 00:18:19,466 ඔහුගේ කවි සහ ජරාව ලියන්න." 225 00:18:23,538 --> 00:18:25,439 නමුත් මම ඔහුට සහතික වෙනවා, මම කියන්නම්, 226 00:18:26,708 --> 00:18:29,343 "එයාට ටිකක් කල් දෙන්න ඔහුගේ පාද සොයා ගැනීමට. 227 00:18:31,779 --> 00:18:34,281 ලස්සන කාන්තාවක් හමුවන්න සහ පදිංචි වෙනවා. 228 00:18:36,383 --> 00:18:37,752 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි." 229 00:18:39,654 --> 00:18:41,789 හොඳයි, මෙන්න අපි, ඩගී. 230 00:18:41,823 --> 00:18:42,991 අනේ දෙවියනේ. 231 00:18:43,024 --> 00:18:45,258 ඔබ තවමත් ඔහුගේ නිවසේ ජීවත් වේ. 232 00:18:46,961 --> 00:18:49,196 එයාගේ කාර් එකේ එහාට මෙහාට යනවා. 233 00:18:51,099 --> 00:18:53,701 තවමත් ඔබේ පාද සොයා ගත නොහැක, ඔබට පුළුවන්ද? 234 00:22:10,798 --> 00:22:12,633 ඔබ දන්නවාද ඒ සාගරය 235 00:22:12,667 --> 00:22:15,770 සියයට 71 වේ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ 236 00:22:17,004 --> 00:22:21,408 සහ බිලියන 1.3 කට වඩා තබා ඇත ජල ඝන කිලෝමීටර්? 237 00:22:24,011 --> 00:22:26,247 මිනිසුන්ට ඇති බව කියනු ලැබේ සොයාගත් පමණින් 238 00:22:26,280 --> 00:22:28,649 එයින් 5% ක් පමණ, 239 00:22:28,683 --> 00:22:31,953 එය විශාල ඉඩක් ඉතිරි කරයි පරිකල්පන සඳහා නොමිලේ ධාවනය කිරීමට. 240 00:22:34,055 --> 00:22:36,791 වසර දහස් ගණනක් පුරා, අපි දර්ශන අසා ඇත 241 00:22:36,824 --> 00:22:38,092 මුහුදු ජීවීන්ගේ, 242 00:22:38,125 --> 00:22:42,063 නමුත් ඒවායින් එකක් විශේෂයෙන් අඛණ්ඩව ජලය රඳවා ඇත. 243 00:22:43,331 --> 00:22:45,533 දර්ශන සුරංගනාවන් අතීතයට අයත් වේ 244 00:22:45,566 --> 00:22:47,768 මනුෂ්‍යත්වයේ ආරම්භය දක්වා, 245 00:22:47,802 --> 00:22:50,872 හුදකලා ක්‍රිස්ටෝපර්ගෙන් කොලොම්බස් මුහුදේ, 246 00:22:50,905 --> 00:22:53,708 අද දක්වාම. 247 00:22:53,741 --> 00:22:58,779 ඉතාලියේ අමල්ෆි වෙරළේ සිට දකුණු අප්‍රිකාවේ වෙරළට, 248 00:22:58,813 --> 00:23:02,650 මෙම වලිග දිගටම පැවතුනි කාල පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට. 249 00:23:02,683 --> 00:23:03,951 ගැටුම් මතවාද 250 00:23:03,985 --> 00:23:05,319 මිථ්‍යා කථා වල. 251 00:23:05,353 --> 00:23:07,387 බටහිර සංකල්පය ලස්සනයි, 252 00:23:07,420 --> 00:23:09,523 විය හැකි සිත් ඇදගන්නා ගායකයන් බලපෑමට ලක්ව ඇත 253 00:23:09,557 --> 00:23:10,791 ග්‍රීක භාෂාවේ සුරංගනාවියන් විසිනි-- 254 00:23:10,825 --> 00:23:11,993 ස්ලාවික් ජනප්‍රවාදයේ, 255 00:23:12,026 --> 00:23:13,393 මෙම බිහිසුණු ජීවීන් 256 00:23:13,426 --> 00:23:15,495 දෙකකින් ගමන් කරන්න හෝ ඔවුන්ගේ පාසලෙන් තුන් දෙනෙක්, 257 00:23:15,529 --> 00:23:17,665 පව්කාර නාවිකයන් දඩයම් කිරීම සහ ධීවරයින් 258 00:23:17,698 --> 00:23:19,066 ලොව වටා. 259 00:23:19,100 --> 00:23:21,168 ඔවුන් සන්නිවේදනය කරන්නේ ගායනයෙන් නොවේ 260 00:23:21,202 --> 00:23:22,803 නමුත් බිහිරි කෑගැසීමක්, 261 00:23:22,837 --> 00:23:25,539 ලේඛනගත කර ඇත නිරයේම ශබ්දය ලෙස 262 00:23:25,573 --> 00:23:26,908 එය අසා ඇති අය විසිනි. 263 00:23:26,941 --> 00:23:27,909 පහළින් අදහස් දක්වන්න, 264 00:23:27,942 --> 00:23:30,511 කුමන සුරංගනා කතාවකි ඔබේ ප්‍රියතමය. 265 00:23:30,544 --> 00:23:32,213 සහ අමතක කරන්න එපා එම බොත්තම ක්ලික් කිරීමට 266 00:23:32,246 --> 00:23:33,581 සහ දායක වන්න-- 267 00:25:11,479 --> 00:25:12,847 අපොයි! 268 00:25:55,689 --> 00:25:57,058 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 269 00:25:58,225 --> 00:25:59,293 හරි හරී. 270 00:26:01,062 --> 00:26:02,229 කමක් නැහැ. 271 00:26:05,399 --> 00:26:07,168 අපොයි! 272 00:26:07,201 --> 00:26:09,437 සිසිල් නොවේ, හරිද? නැත. 273 00:26:09,470 --> 00:26:10,738 ඒක හොඳ නැහැ. 274 00:26:11,772 --> 00:26:13,007 නැත. 275 00:26:13,040 --> 00:26:14,308 මෙය ආහාර වේ. 276 00:26:15,443 --> 00:26:18,112 මම හොඳින් ඉන්නවා, හරිද? බලන්න? 277 00:26:18,145 --> 00:26:20,214 ම්ම්ම් ආහාර. 278 00:26:22,083 --> 00:26:23,117 හරි හරී. 279 00:26:24,218 --> 00:26:26,987 ඔව්. හොඳ සහ මන්දගාමී. 280 00:26:27,021 --> 00:26:28,456 ටිකක්... 281 00:26:28,489 --> 00:26:30,291 ඔව්, හරි. 282 00:26:30,324 --> 00:26:31,892 ඒක හොඳයි. 283 00:26:31,926 --> 00:26:33,094 ඔව්. 284 00:26:34,161 --> 00:26:35,229 ඕ ඇත්ත. 285 00:26:35,262 --> 00:26:37,031 වාව්. 286 00:26:37,064 --> 00:26:38,132 ඒක හොඳයි. ඔව්. 287 00:26:40,968 --> 00:26:42,103 ඔව්. 288 00:26:43,871 --> 00:26:47,808 බාගයක් විතර යයි එවුන්ට පයින් ගහන්න පැයක්. 289 00:26:47,842 --> 00:26:51,612 ඔවුන් කරන විට, ඔබ ඉහළට පියාසර කරනවා. 290 00:26:52,880 --> 00:26:54,281 ඒක මගේ හොඳ දේවල්. 291 00:26:55,584 --> 00:26:56,917 පර්ක්ස්. 292 00:26:58,886 --> 00:27:02,790 අහ්, හොඳ ආරංචියක් මම, අහ්, 293 00:27:02,823 --> 00:27:05,226 බොහෝ දුරට හැම දෙයක්ම දන්නවා දැන ගැනීමට තිබේ 294 00:27:05,259 --> 00:27:06,927 ලුණු වතුර මාළු ගැන, 295 00:27:08,762 --> 00:27:11,632 නමුත්, නරක ආරංචියක්, 296 00:27:11,665 --> 00:27:15,102 මම කාන්තාවන් සමඟ එතරම් හොඳ නැත. 297 00:27:17,271 --> 00:27:19,206 ඔව්. 298 00:27:19,240 --> 00:27:21,208 නැත්නම් පොදුවේ මිනිස්සු. 299 00:27:22,376 --> 00:27:23,644 ඔව්. 300 00:27:25,547 --> 00:27:27,948 ඒත් මම හිතන්නේ ඒකයි මෙය හොඳ විය හැකිය. 301 00:27:29,216 --> 00:27:30,284 ඔයා දන්නවා ද? 302 00:27:31,586 --> 00:27:33,454 සෞඛ්ය සම්පන්නයි. 303 00:27:33,487 --> 00:27:34,822 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්. 304 00:27:36,857 --> 00:27:38,926 ලස්සනයි පහසුයි, සහ, අහ්... 305 00:27:40,294 --> 00:27:43,364 හොඳ සහ මන්දගාමී. 306 00:27:45,166 --> 00:27:46,333 ලස්සනයි. 307 00:27:47,602 --> 00:27:48,869 මන්දගාමී. 308 00:27:50,938 --> 00:27:52,206 ඔව්. 309 00:30:53,588 --> 00:30:55,255 ඔහ්, ඒයි! 310 00:31:18,813 --> 00:31:20,682 අහ්! 311 00:31:23,350 --> 00:31:25,018 ඔබ කළා ඇයට තවම යමක් ගන්නද? 312 00:31:26,420 --> 00:31:28,021 තවම නැහැ. ආ... 313 00:31:28,055 --> 00:31:28,922 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට නැත. 314 00:31:28,956 --> 00:31:34,294 මගේ අතේ ගොඩක් තියෙනවා 315 00:31:34,328 --> 00:31:35,195 දැන්. 316 00:31:35,229 --> 00:31:36,865 ඔව්? 317 00:31:36,897 --> 00:31:38,499 ඔව්. 318 00:31:38,533 --> 00:31:39,701 හරි. 319 00:31:39,734 --> 00:31:41,536 ඒ නිසාද ඔබට තෝරා ගත නොහැක මගේ ඕනෑම දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නද? 320 00:31:43,937 --> 00:31:44,839 ආයුබෝවන්? 321 00:31:44,873 --> 00:31:45,973 මම-- මට දැන් බෑ. 322 00:31:46,006 --> 00:31:48,242 මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, ඉතින් මම - මට බැහැ. 323 00:31:48,275 --> 00:31:50,010 කුමක් සමඟ කාර්යබහුලද, ඩග්? 324 00:31:51,679 --> 00:31:52,647 ඒ ගෙදර ඉඳගෙන ඉන්නවා 325 00:31:52,680 --> 00:31:54,381 සහ හුඟාක් ඉහළට යනවා දවස පුරා. 326 00:31:54,415 --> 00:31:55,449 මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා 327 00:31:55,482 --> 00:31:57,685 සහ අපි මැද යම් දෙයක්, ඒ නිසා මට බැහැ. 328 00:31:58,820 --> 00:32:00,120 මම - මට යන්න වෙනවා. හරි හරී? අහ්, ආයුබෝවන්. 329 00:32:00,154 --> 00:32:01,188 ඔබ මවාපානවාද' 330 00:32:01,221 --> 00:32:02,222 පෙම්වතියක් ඇති කර ගැනීමට දැන්ද? 331 00:32:05,527 --> 00:32:06,360 බලන්න 332 00:32:07,829 --> 00:32:10,063 අපි කැමති, 333 00:32:10,097 --> 00:32:12,634 සමහරුන්ට එන්න මෙහි යම් ආකාරයක එකඟතාවයක්, හරිද? 334 00:32:14,536 --> 00:32:16,538 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන 335 00:32:17,739 --> 00:32:21,609 සහ ඔබට හැකි විය යුතුය මාව විශ්වාස කරන්න. 336 00:32:21,643 --> 00:32:22,544 විශ්වාසය. 337 00:32:23,912 --> 00:32:26,146 නැත්නම් මම හිතන්නේ නැහැ මෙය සාර්ථක වනු ඇත. 338 00:32:28,248 --> 00:32:29,584 අනික ඔයා බය වෙලා ඇති. 339 00:32:31,519 --> 00:32:33,153 මට බයයි. 340 00:32:33,187 --> 00:32:37,191 ඔබ දන්නවා, එය මට අලුත් භූමියක්. 341 00:32:40,628 --> 00:32:42,196 නමුත් එය කෙතරම් බියජනකද ... 342 00:32:47,067 --> 00:32:49,537 එය කොතරම් බියජනක වුවත්, මට කියන්න තියෙන්නේ... 343 00:32:51,271 --> 00:32:53,741 මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ, ඉතින් මම ඒක කියන්නම්. 344 00:32:56,611 --> 00:32:58,746 ඔයා මාව හදනවා වගේ සමහර දේවල් දැනෙනවා, හරිද? 345 00:33:00,447 --> 00:33:03,984 ඔව්, මම දන්නවා ඒක - ඒක, වගේ, ඇත්තටම වැරදි හෝ වෙනත් දෙයක් 346 00:33:04,017 --> 00:33:05,820 සහ එය අමුතුයි, 347 00:33:05,854 --> 00:33:08,388 සහ එය බොහෝ විට හොඳ නැත, 348 00:33:09,289 --> 00:33:13,260 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මෙන්න මම, එය දැනෙනවා. 349 00:33:15,864 --> 00:33:18,733 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 350 00:33:18,766 --> 00:33:20,000 ඒ මොකක්ද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. 351 00:33:20,835 --> 00:33:22,436 එය ලිංගික හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ. 352 00:33:23,505 --> 00:33:26,641 ඒ වගේම මම දෙවියන්ට සම්බන්ධ නැහැ හෝ එවැනි දෙයක්. 353 00:33:27,709 --> 00:33:29,611 හරියට යථාර්ථවාදියෙක් වගේ. 354 00:33:32,547 --> 00:33:33,715 ඒත් මම ඔයාව දැක්කම, 355 00:33:35,449 --> 00:33:39,787 මම ඔක්කොම හිතුවා විතරයි ග්රහලෝකයේ ස්ථාන 356 00:33:39,821 --> 00:33:42,456 සියලු දින සහ වේලාවන් 357 00:33:43,725 --> 00:33:47,394 එතන අපි දෙන්නා යන්න ලෑස්ති වෙලා හිටියා. 358 00:33:51,031 --> 00:33:54,468 මට පුළුවන් වගේ එනවා දැනෙනවා. 359 00:33:56,103 --> 00:33:59,273 ඒක හරියට ඉරණමක් වුණා වගේ. 360 00:34:04,344 --> 00:34:05,647 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 361 00:34:07,849 --> 00:34:09,684 ඔව්. 362 00:34:09,717 --> 00:34:12,687 ඒක එක්තරා විදියක මෙත් එකක්, ගලවන්නාගේ නම, නමුත්-- 363 00:34:14,054 --> 00:34:17,057 නිරය, ෆ්ලොරිඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 364 00:35:22,557 --> 00:35:26,728 ♪ මට ඔබ සමඟ නටන්න අවශ්‍යයි 365 00:35:45,245 --> 00:35:47,582 මම ඉස්සර මෙතන වැතිර සිටියා මගේ අම්මා එක්ක මේ වගේ. 366 00:35:50,450 --> 00:35:53,387 ඇය, අහ්, ඇය ඕනෑවට වඩා දුම් පානය කළාය. 367 00:35:56,024 --> 00:35:58,660 එයා එක දවසක් ගියා විතරයි. 368 00:36:00,528 --> 00:36:04,464 මගේ ජීවිතයේ එකම කාන්තාව යන්තම්, අහ්, ගියා. 369 00:36:06,768 --> 00:36:08,402 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 370 00:36:08,435 --> 00:36:13,841 ඔබ ටීනා ගණන් නොගත්තොත්, ලයිලාගේ අම්මා. 371 00:36:16,678 --> 00:36:18,345 අපි එක් වරක් පමණක් ලිංගිකව හැසිරුණා. 372 00:36:19,246 --> 00:36:21,015 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 373 00:36:21,049 --> 00:36:22,249 එච්චරයි ගත්තේ. 374 00:36:24,052 --> 00:36:25,586 පළමු සහ එකම අවස්ථාව. 375 00:36:27,722 --> 00:36:29,356 මම බාර් එකක හිටියා. 376 00:36:29,389 --> 00:36:31,559 ඇය එහි සිටියාය ඇගේ මිතුරන් සමඟ, 377 00:36:31,592 --> 00:36:36,798 ඔවුන් තල්ලු කරමින් සිටියා ඇය මා තුළට. 378 00:36:37,999 --> 00:36:39,433 ඒක විහිළුවක් වගේ. 379 00:36:42,537 --> 00:36:46,373 මම ඇයව ක්‍රියාත්මක කළ බව ඇය පැවසුවාය 380 00:36:46,406 --> 00:36:47,975 මොකද මම පොඩි ළමයෙක් වගේ. 381 00:36:49,877 --> 00:36:52,279 ඉතින්, මම ඇයව නැවත මෙහි ගෙන ආවා, 382 00:36:53,346 --> 00:37:00,121 හා, ආහ්, තාත්තා මිය ගියා ඔහුගේ රෝද පුටුවේ. 383 00:37:00,154 --> 00:37:02,289 නිකන් ටීවී ඉස්සරහ බීල. 384 00:37:03,691 --> 00:37:04,759 ඔව්. 385 00:37:06,027 --> 00:37:09,564 මගේ කාමරයට ගියා, ආහ්, 386 00:37:13,835 --> 00:37:15,636 මම -- මම හයියෙන්, 387 00:37:17,270 --> 00:37:19,272 ඔබ දන්නවා, ලිංගිකව හැසිරීම, 388 00:37:20,641 --> 00:37:24,645 මොකද මම හිතන්නේ මට එයාව ඕන වුණා මට ඇසීමට. 389 00:37:26,848 --> 00:37:30,752 ඔබ දන්නවා, වගේ, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු මට ඇහුම්කන් දීමටයි 390 00:37:33,855 --> 00:37:36,591 ඒ නිසා මම පුද්ගලයෙක් බව ඔහු දැන සිටියා. 391 00:37:38,325 --> 00:37:42,563 සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්, මිනිස්සු කරන දේ විතරයි කරන්නේ. 392 00:37:46,266 --> 00:37:48,569 මට කතා කරන්නවත් බැහැ මගේ දුව තවත්. 393 00:37:50,605 --> 00:37:55,342 ඇය මා දෙස බලන්නට පටන් ගෙන ඇත අනිත් හැමෝම කරනවා වගේ. 394 00:37:57,044 --> 00:38:00,681 ඇය ලැජ්ජාවෙන් වගේ. 395 00:38:02,850 --> 00:38:05,686 ඔහ්, හරි. 396 00:38:06,654 --> 00:38:07,522 කමක් නැහැ. 397 00:38:08,455 --> 00:38:09,624 දඟකාර කෙල්ල. 398 00:38:09,657 --> 00:38:12,960 හරි, අපි ඔබව සකස් කර ගනිමු. 399 00:39:36,143 --> 00:39:37,678 හේයි. 400 00:40:30,331 --> 00:40:34,135 ම්ම් හරි. ඔයාට විශ්වාස ද? 401 00:40:37,104 --> 00:40:38,339 හොඳයි, මම - ඔබ දන්නවා, 402 00:40:38,372 --> 00:40:39,640 මම කැමතියි ඔබට තිබුණා නම් මට ඉක්මනට කිව්වා, 403 00:40:39,674 --> 00:40:43,778 නමුත් පැහැදිලිවම, අහ්, එය ඉතා වේගවත් විය. 404 00:40:43,811 --> 00:40:47,581 ඉතින්, සූදානම් නැහැ, ඔබ සූදානම් නැත. 405 00:40:47,615 --> 00:40:51,619 හා, අහ්, මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ උත්සාහ කරන්නේ f-- 406 00:40:53,587 --> 00:40:54,855 ඔබ දැනටමත් පිටතට? 407 00:40:57,858 --> 00:40:58,793 ආයුබෝවන්. 408 00:40:59,827 --> 00:41:05,232 ඔහ්, මම හිතුවා මම ඒක කාර් එකේ දාලා ගියා. 409 00:41:05,266 --> 00:41:07,168 ඒක මගේ සාක්කුවේ තිබුණා. 410 00:41:07,201 --> 00:41:08,803 බඩු. බඩු සාක්කුව. 411 00:41:11,238 --> 00:41:14,508 මේ, වාසනාවන්ත කාන්තාව? 412 00:41:14,542 --> 00:41:15,710 දෛවය නේද? 413 00:41:17,078 --> 00:41:18,346 ඔව්, ආ... 414 00:41:18,379 --> 00:41:20,414 උහ්-හහ්. ඔව්. 415 00:41:20,448 --> 00:41:22,683 ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ, ඉතින්... 416 00:41:22,717 --> 00:41:24,719 ඔව්, ටීනා ඒ ගැන සඳහන් කළා. 417 00:41:24,752 --> 00:41:27,221 එය, ආහ්, එය විදේශීයයි. 418 00:41:27,254 --> 00:41:29,123 මට එය තේරෙනවා. මම එය හාරා. එය විනෝදජනකයි. 419 00:41:30,524 --> 00:41:31,692 ඇය කොහෙන්ද? 420 00:41:32,460 --> 00:41:33,861 හහ්? ආ... 421 00:41:35,529 --> 00:41:36,397 අත්ලාන්තික් සාගරය. 422 00:41:36,430 --> 00:41:38,432 ඇය කුඩා -- 423 00:41:38,466 --> 00:41:39,800 පුංචි තැනක් අත්ලාන්තික් සාගරයේ. 424 00:41:39,834 --> 00:41:43,337 එය, ආහ්, වගේ අත්ලාන්තික් සාගරයට දකුණින්. 425 00:41:43,371 --> 00:41:45,139 මියාමි? 426 00:41:45,172 --> 00:41:46,073 දකුණින්, අහ්... 427 00:41:46,107 --> 00:41:47,441 ප්රධාන බටහිර. 428 00:41:47,475 --> 00:41:48,242 මට මතක නැහැ. 429 00:41:49,343 --> 00:41:50,478 ඔව්, රළු ප්රදේශයක්. 430 00:41:50,511 --> 00:41:52,380 ඇත්තටම රළු ප්‍රදේශයක්. 431 00:41:52,413 --> 00:41:54,048 ඒකද මන්දා ඇය අංශභාගය. 432 00:41:55,983 --> 00:41:57,885 ඔහ් ජේසු, ඩග්. 433 00:41:59,420 --> 00:42:00,388 ඔව්, මම දන්නවා. 434 00:42:00,421 --> 00:42:03,124 ඒක හොඳ නෑ හේතුව, ම්ම්... 435 00:42:04,992 --> 00:42:05,693 කල්ලි. 436 00:42:05,726 --> 00:42:07,495 එතන කල්ලි තියෙනවා, 437 00:42:07,528 --> 00:42:09,397 සහ ඔබ දන්නවා, රිය පැදවීමක් තිබුණා, 438 00:42:09,430 --> 00:42:11,232 එබැවින් ඔවුන් ඇයව ලබා ගත්හ. 439 00:42:12,533 --> 00:42:14,802 ඔව්, ඒක කුරිරුයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි. 440 00:42:15,770 --> 00:42:19,006 හොඳයි, ඇත්තටම මට පේන්නේ නැහැ හේතුව... 441 00:42:20,408 --> 00:42:21,510 හහ්? 442 00:42:21,542 --> 00:42:22,476 ඔයා ටිකක් වගේ ඇයව එහි අවහිර කරනවා. 443 00:42:22,511 --> 00:42:23,878 ඔහ්. 444 00:42:25,146 --> 00:42:25,846 ආ... 445 00:42:25,880 --> 00:42:26,680 ඔව්. 446 00:42:26,714 --> 00:42:29,383 ඇයව කරකවන්න ටිකක්. 447 00:42:29,417 --> 00:42:30,985 කමක් නැහැ. 448 00:42:39,260 --> 00:42:42,596 ඔහ්, මෙන්න ඇය. 449 00:42:47,501 --> 00:42:49,437 මම ඒක හැදුවා ඔබේ ආච්චි සඳහා 450 00:42:49,470 --> 00:42:52,073 ඇය රෝහලේ සිටියදී. 451 00:42:53,508 --> 00:42:56,210 ඇය වෛර කළා වෛද්ය බ්රේස්ලට්. 452 00:42:56,243 --> 00:42:59,780 ඔවුන් ඇයට දිගින් දිගටම මතක් කරන බව පැවසුවා ඇය මිය යමින් සිටියාය. 453 00:42:59,814 --> 00:43:04,251 ඉතින්, මම ඇයව හැදුවා ඇයට ජීවිතය මතක් කිරීමට! 454 00:43:05,319 --> 00:43:09,323 ඔව්, ඔබ දන්නවා, නිකම්, අහ්, දිගටම සටන් කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 455 00:43:11,625 --> 00:43:13,961 මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ දිගටම යන්න. 456 00:43:15,530 --> 00:43:16,831 ඒ ගැන තමයි කියන්නේ. 457 00:43:21,268 --> 00:43:22,571 ස්තුතියි. 458 00:43:22,603 --> 00:43:23,404 ලයිලා. 459 00:43:43,023 --> 00:43:46,127 ඩග්, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද තත්පරයකට ඔබට? 460 00:43:46,160 --> 00:43:47,862 පුද්ගලිකයි. 461 00:43:47,895 --> 00:43:48,963 දැන්? 462 00:43:53,568 --> 00:43:55,136 ඔයාට සනීප වෙයි විනාඩි කිහිපයක්, හරිද? 463 00:44:02,076 --> 00:44:03,310 හරි හරී. 464 00:44:07,181 --> 00:44:09,016 මොන මගුලක්ද ඩග්? 465 00:44:09,984 --> 00:44:12,119 -ආහ්... - වගේ, මොන මගුලක්ද? 466 00:44:14,121 --> 00:44:17,592 ඔහ්, මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් 200 ආපසු. 467 00:44:17,626 --> 00:44:18,859 - මට නිකමට හිතුනා... - 200? 468 00:44:18,893 --> 00:44:20,595 එය වඩා හොඳ එකක් විය - 469 00:44:20,629 --> 00:44:21,896 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම කතා කරනවා කියලා 470 00:44:21,929 --> 00:44:24,832 ඔයාගේ පුංචි තෑග්ග ගැන දැන් හරිද? 471 00:44:25,833 --> 00:44:27,368 ඔයා ඒ තරම් දුර ගිහින්ද? 472 00:44:28,469 --> 00:44:29,803 පැහැදිලිවම, ඔබ. 473 00:44:31,405 --> 00:44:32,574 -හරි හරී. -වාව්. 474 00:44:32,607 --> 00:44:35,876 එතකොට මොකක්ද - හේයි, අපට විවේක ගත හැකිද-- 475 00:44:35,910 --> 00:44:38,779 විවේක ගන්නද? ඔබට මා විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද? 476 00:44:39,614 --> 00:44:41,448 ඒ ළමයි, ඩග්. 477 00:44:43,250 --> 00:44:46,153 මම අඩකට වඩා ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවා රටේ ක්ලබ් එකේ අම්මලා. 478 00:44:46,187 --> 00:44:48,222 ඔබට තේරෙනවාද මොකක්ද කියලා මෙය අපට කරයිද? 479 00:44:49,323 --> 00:44:50,791 කුමක් ද? 480 00:44:50,824 --> 00:44:52,960 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. 481 00:44:52,993 --> 00:44:55,664 මම මොකුත් කරේ නෑ ඉතින්... 482 00:44:55,696 --> 00:44:56,931 අනේ දෙවියනේ! 483 00:44:57,798 --> 00:44:59,934 ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්. 484 00:44:59,967 --> 00:45:02,803 ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් පිස්සු මිනිස්සු. 485 00:45:02,836 --> 00:45:04,639 මොකද වුණේ, ඩග්? 486 00:45:04,673 --> 00:45:05,739 මම කිව්වේ, ඒක නරකයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා, 487 00:45:05,773 --> 00:45:08,842 නමුත් මේක මොකක් හරි මගුලක් ඩේට්ලයින් ජරාව. 488 00:45:08,876 --> 00:45:11,912 මම මගුලක ඉන්නේ ඩේට්ලයින් කථාංගය දැන්. 489 00:45:13,747 --> 00:45:15,517 මම කිව්වේ, ඇය බිහිසුණු පෙනුමක්. 490 00:45:15,550 --> 00:45:18,886 ඇය පිච්චෙනවා වගේ බලාගාරයක් හෝ ජරාවක්. 491 00:45:18,919 --> 00:45:20,287 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම කියලා ග්රහණය 492 00:45:20,321 --> 00:45:21,322 මෙය කෙතරම් කලබලකාරීද යන්න. 493 00:45:21,355 --> 00:45:24,325 ඔව්, මම දන්නවා ඇය ඇස්වලට පහසුම නොවේ, 494 00:45:24,358 --> 00:45:25,627 නමුත් එය... 495 00:45:25,660 --> 00:45:27,428 ඔබ පවා නැහැ ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න. 496 00:45:27,461 --> 00:45:28,762 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 497 00:45:30,130 --> 00:45:31,265 - ඔහ්... - ඔව්, ඔබ පවා -- 498 00:45:31,298 --> 00:45:32,733 - ඔයා හෙලෝ වත් කිව්වද? - ...මගේ දෙයියනේ. 499 00:45:32,766 --> 00:45:34,368 මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 500 00:45:34,401 --> 00:45:35,803 මම කිව්වේ, ඔයා ඒකට මගුල් කරනවද? 501 00:45:36,605 --> 00:45:37,738 ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 502 00:45:38,607 --> 00:45:40,140 හරි හරී. 503 00:45:40,174 --> 00:45:43,877 මට නම් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ අපි දෙන්නා සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නෑ ඉතින්... 504 00:45:47,081 --> 00:45:50,751 ඒත් මම ගිහින් කතා කරන්නම් මම යන්න කලින් ලයිලාට. 505 00:45:51,686 --> 00:45:53,487 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩග්. 506 00:45:56,257 --> 00:45:57,858 සහ මම - ඔයා දන්නවා, මම - 507 00:45:59,628 --> 00:46:01,028 කමක් නෑ. 508 00:46:10,304 --> 00:46:13,007 එයා මෙහෙම ඉඳලා තියෙනවා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 509 00:46:14,709 --> 00:46:16,176 එයාට අසනීපයි පැටියෝ. 510 00:46:17,011 --> 00:46:18,912 අනික එයා ටික කාලයක් ඉඳලා තියෙනවා. 511 00:46:19,847 --> 00:46:21,148 අපි හැමෝම එය දැන සිටියෙමු. 512 00:46:22,717 --> 00:46:25,185 සහ රෝගී පුද්ගලයින් උදව් අවශ්‍යයි. 513 00:46:26,387 --> 00:46:28,757 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ බුද්ධිමත් වෛද්‍යවරුන්ය සහ ඖෂධ. 514 00:46:29,923 --> 00:46:31,225 සහ ඔබ දන්නවාද? 515 00:46:31,258 --> 00:46:33,394 අපි එයාව ගන්නවා ඒ සියල්ල. 516 00:46:33,427 --> 00:46:35,095 නගරයේ සිටින දක්ෂම වෛද්‍යවරු. 517 00:46:36,130 --> 00:46:38,032 නමුත්... 518 00:46:38,065 --> 00:46:39,601 මම, ආ... 519 00:46:39,634 --> 00:46:42,803 මම මගේ මිතුරන් ඉදිරියේ ඇඬුවෙමි ඉතා නරකයි. 520 00:46:42,836 --> 00:46:44,905 හේයි හේයි හේයි. 521 00:46:44,938 --> 00:46:46,840 හැමෝම අඬනවා. 522 00:46:46,874 --> 00:46:48,909 අඬන්න හොඳක් දැනෙනවා. 523 00:46:48,942 --> 00:46:50,210 සහ ඔබ දන්නවාද? 524 00:46:51,111 --> 00:46:53,715 ඔබට සම්පූර්ණ අයිතිය තිබුණා. 525 00:46:53,748 --> 00:46:56,551 එය ඔබේ පක්ෂයයි, ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට අඬන්න පුළුවන්. 526 00:46:58,352 --> 00:46:59,353 ඔබ කවදා හෝ එම ගීතය අසා තිබේද? 527 00:47:00,722 --> 00:47:03,490 ඔහ්, ඒක සම්භාව්‍ය එකක්. 528 00:47:58,780 --> 00:48:05,720 මගුල ගන්න 529 00:48:05,754 --> 00:48:11,593 මගේ නිවසින් පිටතට! 530 00:48:15,229 --> 00:48:17,364 එන්න බබා. ඔයාට මේක තේරුණා, හරිද? 531 00:48:17,398 --> 00:48:18,499 විනාඩි 40යි. 532 00:48:19,534 --> 00:48:20,501 මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 533 00:48:21,935 --> 00:48:23,971 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 534 00:48:33,080 --> 00:48:35,683 හරි හරී. පාහේ එහි. 535 00:48:35,717 --> 00:48:37,184 ඔබව ටබ් එකට ගන්න. 536 00:48:48,128 --> 00:48:49,664 මොන මගුලක්ද. 537 00:49:10,951 --> 00:49:12,352 පදිංචි වෙන්න. 538 00:49:12,386 --> 00:49:13,320 අපි ගෙදර ඉන්නේ. 539 00:49:13,353 --> 00:49:16,858 මම යනවා විතරයි ඔයාව මෙතනම දැම්මා. 540 00:51:02,630 --> 00:51:04,498 හේයි, නැහැ! 541 00:51:16,044 --> 00:51:17,512 මෙතනින් යන්න! 542 00:51:17,545 --> 00:51:18,078 හේයි! 543 00:51:19,246 --> 00:51:21,081 සමාවෙන්න, නිකම්... 544 00:51:21,114 --> 00:51:23,985 මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ, නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක! 545 00:51:24,953 --> 00:51:25,920 අපි යමු! 546 00:51:35,395 --> 00:51:38,066 හේයි, හලෝ! 547 00:51:38,098 --> 00:51:40,835 තවත් ඉඩක් නැත! අපි යමු! 548 00:51:41,803 --> 00:51:43,170 මට නරකක් දැනෙන්න එපා ඔබ වෙනුවෙන්! 549 00:51:43,203 --> 00:51:44,038 මෙතනින් යන්න! 550 00:51:44,839 --> 00:51:45,673 ඉදිරියට එන්න! 551 00:51:54,782 --> 00:51:59,854 ඉතින්, අම්මෝ, කාගේ පවුලද කරන්නේ ඔයා හිතන්නේ නරකයි නේද? 552 00:52:10,397 --> 00:52:13,166 හරි, ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම-- මට තේරෙනවා. 553 00:52:13,200 --> 00:52:14,602 මට එය තේරෙනවා. මම අවුල් කළා. 554 00:52:15,770 --> 00:52:16,871 මම ඇත්තටම අවුල් ගියා. 555 00:52:18,205 --> 00:52:24,444 මම දුර්වල ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වුවෙමි, සහ මට සමාවෙන්න. 556 00:52:25,479 --> 00:52:27,582 මම ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා පමණි මම, 557 00:52:27,615 --> 00:52:31,351 ඔව්, මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ, නමුත් එය සිදු විය. 558 00:52:32,720 --> 00:52:35,288 ඔබ දන්නවා, අවංකවම, මමත් හිටියා ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි 559 00:52:35,322 --> 00:52:38,392 ඔබ තවමත් සුවය ලබන නිසා. 560 00:52:41,095 --> 00:52:42,396 ඔයාට පුලුවන්ද මං දිහා බලන්න? 561 00:52:46,768 --> 00:52:47,902 අපොයි. 562 00:53:33,781 --> 00:53:34,916 ඔබ මාළුවෙක්. 563 00:53:37,284 --> 00:53:39,252 මම කතා කරන්නේ මාළුවෙක් එක්ක. 564 00:53:43,958 --> 00:53:46,928 ඔයාට යන්න ඕනද? යන්තම් යන්න. 565 00:53:50,131 --> 00:53:51,431 ඔයාට මාව ඕන නෑ. 566 00:54:49,090 --> 00:54:50,057 - හේයි. - ඔව්. 567 00:54:50,091 --> 00:54:51,192 - හේයි. - ඔව්. 568 00:54:51,225 --> 00:54:52,160 ඔබ ඉක්මන් විය යුතුයි මේක ගැන. 569 00:54:52,193 --> 00:54:53,261 ඔව් සර්. 570 00:54:53,293 --> 00:54:54,862 තාත්තට තියෙනවා කිරීමට දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක්. 571 00:54:56,496 --> 00:54:58,866 හේයි, ඩගී, ඩගී, ඩගී, ඩගී? 572 00:55:07,842 --> 00:55:09,010 ශුද්ධ ජරාව. 573 00:55:11,045 --> 00:55:12,613 ශුද්ධ ජරාව. 574 00:55:15,683 --> 00:55:16,918 තාත්තා! 575 00:55:34,235 --> 00:55:36,469 දෙයියනේ! 576 00:55:37,939 --> 00:55:38,973 මගුල, මේ බැල්ලිය... 577 00:55:39,006 --> 00:55:41,843 ඔයා-- අපරාදේ! ඉදිරියට එන්න! 578 00:55:41,876 --> 00:55:42,777 එන්න, පුතා! 579 00:55:42,810 --> 00:55:43,711 මම මගුලක් උත්සාහ කරනවා! 580 00:55:43,744 --> 00:55:44,612 දෙයියනේ! 581 00:55:44,645 --> 00:55:45,445 අපොයි! 582 00:57:45,666 --> 00:57:47,601 ඇය නොවේ කතා කිරීමට සූදානම්, ඩග්. 583 00:57:49,103 --> 00:57:50,470 ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත. 584 00:57:52,440 --> 00:57:54,474 අපි මෙතන ව්‍යාකූලයි. අපි... 585 00:57:54,508 --> 00:57:55,710 මම දන්නවා. 586 00:57:56,877 --> 00:57:59,080 එය-- එය සැකසීමට බොහෝ දේ ඇත. 587 00:58:01,282 --> 00:58:02,650 ඔයාට පුලුවන්ද ආහ්.... 588 00:58:04,885 --> 00:58:06,486 ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද? මට සමාවෙන්න? 589 00:58:14,362 --> 00:58:15,663 කරුණාකර? 590 00:58:20,334 --> 00:58:21,736 ඔව්. 591 00:58:24,572 --> 00:58:25,973 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 592 00:58:27,208 --> 00:58:29,010 සහ එය යයි ඔයත් එහෙමයි. 593 00:58:31,312 --> 00:58:33,681 ඩෝග්, බලන්න, අපිට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 594 00:58:34,815 --> 00:58:35,583 හරිද? 595 00:58:35,616 --> 00:58:36,717 ඔබව පිරිසිදු කරන්න, සහ මෙයින්. 596 00:58:36,751 --> 00:58:39,887 නමුත් ඔබ මෙහි පන්දුව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි, හරිද? 597 00:58:39,920 --> 00:58:41,255 මම කියන්නේ, ඔබ ගත යුතුයි සමහර ප්‍රතිචාර-- 598 01:00:03,572 --> 01:00:05,473 ඒයි, ඒ රොන්. 599 01:00:05,507 --> 01:00:06,541 ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 600 01:00:07,675 --> 01:00:09,176 ඒයි, ඒ රොන්. 601 01:00:11,645 --> 01:00:13,013 මගුලක්! 602 01:00:14,715 --> 01:00:16,884 මගුලක්! 603 01:00:16,917 --> 01:00:18,085 අපොයි! 604 01:00:39,707 --> 01:00:40,875 ඒයි, ඒ රොන්. 605 01:00:40,908 --> 01:00:41,876 මගුලක්! 606 01:00:41,909 --> 01:00:42,577 ඔබ දන්නවා කළ යුතු දේ. 607 01:00:54,121 --> 01:00:55,156 හේයි, ඩග්. 608 01:00:57,825 --> 01:01:00,928 අම්මෝ ඔයා මට දුන්නා ටිකක් බයයි 609 01:01:00,961 --> 01:01:03,197 කලින් ඒ දුරකථන ඇමතුමත් එක්ක. 610 01:01:03,230 --> 01:01:04,932 ම්... 611 01:01:08,068 --> 01:01:11,205 ඒ නිසා අපිට නවතින්න ඕන සහ ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න. 612 01:01:12,641 --> 01:01:14,675 තවද, ලයිලා යමක් ලිව්වා 613 01:01:14,708 --> 01:01:15,943 ඇය ඔබ අසනවාට කැමතියි. 614 01:01:15,976 --> 01:01:17,278 හරි, අහ්, අපි එහෙමද... අපි මෙය කළ යුතුද? 615 01:01:17,311 --> 01:01:18,647 දැන් නේද යාලුවනේ? ඇත්තටම? 616 01:01:18,679 --> 01:01:22,183 ඩග්, ඔයා යනවා ඇයට එය කියවන්න දෙන්න, හරිද? 617 01:01:22,216 --> 01:01:23,618 ඔබ කාර්යබහුල බව අපි දනිමු. 618 01:01:23,652 --> 01:01:24,919 හරි, අහ්, මට දැන් බෑ. 619 01:01:24,952 --> 01:01:26,153 මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. මම-- මම නිකම්-- 620 01:01:26,187 --> 01:01:29,190 අනේ තාත්තේ. 621 01:01:29,223 --> 01:01:30,525 මම ඔයාට කවියක් ලිව්වා. මම... 622 01:01:32,226 --> 01:01:34,862 ...කාඩ් එකේ ලිව්වා ඔබ මට දුන්නා. 623 01:01:34,895 --> 01:01:37,398 මොනා හරි ලස්සනයි බාධා කරන ජරාව, මාර්ගය වන විට. 624 01:01:37,431 --> 01:01:39,466 හරි, ටීනා. 625 01:01:39,500 --> 01:01:41,168 ඒක උදව්වක් නෙවෙයි. 626 01:01:41,202 --> 01:01:42,836 ඉදිරියට යන්න, පැටියෝ. 627 01:01:42,870 --> 01:01:44,539 ඩග්, ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 628 01:01:44,573 --> 01:01:45,540 නැහැ, හරිද? මම-- මට බෑ. 629 01:01:45,574 --> 01:01:46,541 මම නැවත - මට යන්න වෙනවා. 630 01:01:46,575 --> 01:01:48,042 - හරි හරී? - තාත්තා. 631 01:01:49,176 --> 01:01:50,344 ඔබට වාඩි විය හැකිද? 632 01:01:59,887 --> 01:02:01,422 - ම්ම්... - හරි, නැගිටින්න. 633 01:02:02,524 --> 01:02:05,359 හරි, ඒකට කියන්නේ "මට සමාවෙන්න" කියලා. 634 01:02:05,392 --> 01:02:06,427 ලයිලා, කරුණාකරලා. 635 01:02:06,460 --> 01:02:07,928 හරි, ඔයාට නැහැ මේක දැන්ම කරන්න නේද? 636 01:02:07,962 --> 01:02:11,932 "මගේ තාත්තා විය යුතුයි ඔහුගේ උරහිස් මත මාව රැගෙන යන්න, 637 01:02:11,966 --> 01:02:15,570 ඒත් මට තේරෙනවා එයාට බෑ කියලා මම වයසට ගිය නිසා." 638 01:02:15,604 --> 01:02:17,004 ලයිලා, කරුණාකරලා. 639 01:02:17,037 --> 01:02:18,906 "මම තමයි එයාව උසුලාගෙන යන්නෙ. 640 01:02:18,939 --> 01:02:21,509 මට උගන්නපු තාත්තා පිහිනන ආකාරය, 641 01:02:21,543 --> 01:02:24,078 ඔහු ගැඹුරට ගිලී යයි සෑම දිනකම, 642 01:02:24,111 --> 01:02:27,881 අම්මට කියන්න වචන මදි. නමුත් මම නොවේ." 643 01:02:29,817 --> 01:02:31,285 කමක් නෑ බබා. යන්න. 644 01:02:32,286 --> 01:02:34,822 "මට සමාවෙන්න ඒකට ඔහුට වේදනාවක් දැනේ 645 01:02:34,855 --> 01:02:36,658 ඔහු වීම ගැන මට කණගාටුයි ලැජ්ජාවෙන් පිරිලා. 646 01:02:36,691 --> 01:02:38,926 මට සමාවෙන්න එයාගේ එක ගැන තාත්තා නපුරු විය, 647 01:02:38,959 --> 01:02:41,295 ඔහු කෑ ගැසීමට පුරුදු වීම ගැන කණගාටුයි. 648 01:02:41,328 --> 01:02:45,766 ඔහු ගිය එක ගැන මට කණගාටුයි මගේ තාත්තා කියන්න කලින් 649 01:02:45,799 --> 01:02:48,035 ඔහුට දොස් පැවරිය යුතුය සියලු ලැජ්ජාව, 650 01:02:48,068 --> 01:02:50,137 ඔහුගේ වේදනාවට හේතුව ඔහුය. 651 01:02:51,071 --> 01:02:53,007 ඒත් තාත්තේ මොකක් හරි වෙනස් විය යුතුයි, 652 01:02:53,040 --> 01:02:56,043 ඔයා එලවනවා අම්මේ සහ කීත්ට පිස්සු. 653 01:02:56,076 --> 01:02:57,945 මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබ පලා යනවා, 654 01:02:57,978 --> 01:03:00,080 මට ඇත්තටම ඔයාව මෙතනට ඕන ඉන්නට." 655 01:03:09,591 --> 01:03:10,491 අපි ආවා ඩග්. 656 01:03:11,925 --> 01:03:13,861 ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි දැන් හරිද? 657 01:03:15,664 --> 01:03:16,964 ඔව්. 658 01:03:23,270 --> 01:03:24,405 ලයිලා, 659 01:03:27,308 --> 01:03:29,009 පුදුම විය. 660 01:03:29,043 --> 01:03:30,911 ඔව්. 661 01:03:30,944 --> 01:03:32,946 එනම් - එය වඩා හොඳ විය ඕනෑම දෙයකට වඩා 662 01:03:32,980 --> 01:03:34,281 මම කවදා හෝ ලියා ඇත. 663 01:03:37,017 --> 01:03:38,586 තාත්තා ආයෙත් එන ගමන්... 664 01:03:38,620 --> 01:03:39,688 තාත්තේ, නෑ. නැහැ, නැහැ! 665 01:03:39,721 --> 01:03:41,556 නැහැ, අපිට කතා කරන්න පුළුවන් මේ සියල්ල, හරිද? 666 01:03:41,589 --> 01:03:42,289 - ඔව්. - තාත්තේ, නෑ! 667 01:03:42,323 --> 01:03:43,023 ඩග්. 668 01:03:43,057 --> 01:03:44,191 - නැහැ! - නැහැ. 669 01:03:44,224 --> 01:03:45,159 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - නැහැ! 670 01:03:45,192 --> 01:03:46,160 - ඒකට කමක් නැහැ. - නැහැ. 671 01:03:46,193 --> 01:03:47,161 - මම හිතන්නේ නැහැ -- - ෂ්! 672 01:03:47,194 --> 01:03:47,729 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 673 01:03:47,762 --> 01:03:49,430 කමක් නැහැ? 674 01:03:49,463 --> 01:03:51,231 ඒක හොඳයි. 675 01:03:51,265 --> 01:03:52,366 මම ඔයාට ආදරෙයි. 676 01:03:55,936 --> 01:03:58,138 ඒක ගන්න. මට ඒක ඕන නෑ. 677 01:04:13,854 --> 01:04:15,155 - ඩග්, මොකක්ද ... - ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඩග්? 678 01:04:15,189 --> 01:04:17,191 - ඩග්. - තාත්තේ, යන්න එපා! 679 01:04:17,224 --> 01:04:18,258 - ඩග්. - ඩග්. 680 01:04:18,292 --> 01:04:20,327 ඇයි? ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි? 681 01:04:27,000 --> 01:04:29,169 මොකද තාත්තට ඕන ගිහින් සුරංගනාවියක් බේරගන්න. 682 01:04:32,774 --> 01:04:34,274 -කුමක් ද? -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 683 01:05:47,281 --> 01:05:48,550 ආයුබෝවන්? 684 01:07:17,104 --> 01:07:18,573 ඒක හරි අමුතුයි. 685 01:07:19,774 --> 01:07:21,241 ඔව්. 686 01:07:23,678 --> 01:07:24,779 මට හොඳටම බඩගිනියි. 687 01:07:25,980 --> 01:07:27,782 මට අමතර Adderall තියෙනවා මගේ සපත්තුවේ. 688 01:07:27,815 --> 01:07:29,283 ඔව්. 689 01:07:29,316 --> 01:07:30,284 එය ලබා ගන්න. 690 01:07:34,756 --> 01:07:36,624 අහන්න, මම-- මට මේ මිනිහා වෙන්න ඕන නෑ, 691 01:07:36,658 --> 01:07:41,395 ඒත් මගේ කෙල්ලන්ට පඩි ගෙවනවා මෙතන පැයෙන් අයියා. 692 01:07:41,428 --> 01:07:44,231 එය ඔබේ අවසානය විය ගනුදෙනුවේ, මගේ නොවේ. 693 01:07:44,264 --> 01:07:46,901 මම දන්නෙත් නෑ ඇයි එයාලා මේකේ කොටසක්. 694 01:07:46,935 --> 01:07:50,304 ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඔබට සංදර්ශනයක් අවශ්‍ය විය. 695 01:07:50,337 --> 01:07:51,171 හා ඒක තමයි මම ඔයාට දෙනවා. 696 01:07:51,204 --> 01:07:54,042 එය - එය සැනසීම ගැන ය. 697 01:07:54,074 --> 01:07:54,909 එය ගොඩ නැගීම ගැන ය. 698 01:07:54,943 --> 01:07:57,210 එය කම්පනය ගැන ය. 699 01:07:57,244 --> 01:07:59,146 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කවදාද කියා ඔවුන් මෙතනින් යනවා 700 01:07:59,179 --> 01:08:01,683 ඔවුන් සිතනු ඇත ඔයාගේ කුණු කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ගැන 701 01:08:01,716 --> 01:08:03,283 නැත්නම් මගුලක් ද? 702 01:08:05,954 --> 01:08:09,356 මම හිතන්නේ මම විනෝදාස්වාදය දන්නවා, සහ මම හිතන්නේ මම ගල් ගහන්න දන්නවා කියලා 703 01:08:09,389 --> 01:08:12,159 මේස් ගැලවී යයි මගුල් ප්‍රේක්ෂකයෙක්. 704 01:08:12,192 --> 01:08:13,795 මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔබ මගේ ළඟට ආවා නේද? 705 01:08:15,162 --> 01:08:17,532 වරදක් නෑ රොන්, නමුත් දැනට, 706 01:08:18,600 --> 01:08:20,133 ඔබට ඒවා අහිමි වේ. 707 01:08:20,167 --> 01:08:21,569 මම කියන්නේ ෆක් ද නෝ ෂෝ. 708 01:08:21,603 --> 01:08:23,037 උන්ට කෙලවන්න. 709 01:08:23,071 --> 01:08:24,171 ඔවුන්ට සමාවෙන්න ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ට එය මග හැරුණි. 710 01:08:24,204 --> 01:08:26,173 මේ උකුස්සන්ට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේ ජරාව ගැන සටන් කරන්න. 711 01:08:28,977 --> 01:08:30,712 ඉදිරියට එන්න. ඔවුන්ගේ පිහාටු මෘදු වේ. 712 01:08:30,745 --> 01:08:32,046 ඔබ මීට වඩා හොඳින් දන්නවා. 713 01:08:32,080 --> 01:08:33,514 කමක් නැහැ. 714 01:08:35,016 --> 01:08:36,884 හරි හරී. 715 01:08:36,918 --> 01:08:38,418 දැන් අපි කතා කරනවා. 716 01:08:38,452 --> 01:08:39,554 - අපි බම්ප්ස්කි කරමු. - හරි හරී. 717 01:08:39,587 --> 01:08:40,387 මේ මගුල අයින් කරන්න. 718 01:08:40,420 --> 01:08:42,090 එය ඔබගේ ය. ඔබ දන්නවා, එය සිනිඳුයි. 719 01:08:42,122 --> 01:08:43,223 ඔව්. 720 01:08:45,560 --> 01:08:46,426 අපොයි. 721 01:08:47,294 --> 01:08:49,429 ඔබට පිපාසය ඇති විය, සහෝදරයා. 722 01:08:50,765 --> 01:08:51,398 අපොයි. 723 01:08:51,431 --> 01:08:53,067 කමක් නැහැ. මගුලක්. 724 01:08:53,101 --> 01:08:55,069 මයික් එක රත් වෙලා. අපි ඔවුන්ට සංදර්ශනයක් දෙමු. 725 01:09:10,952 --> 01:09:12,020 ඉදිරියට එන්න! 726 01:09:22,597 --> 01:09:25,066 මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි අද රෑ මෙහෙ එන නිසා 727 01:09:25,099 --> 01:09:26,333 එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත. 728 01:09:26,366 --> 01:09:29,037 අපි මේ වගේ දෙයක් විසි කළා එක්ව ඉතා ඉක්මනින්, 729 01:09:29,070 --> 01:09:30,104 ඉතින් ස්තුතියි. 730 01:09:30,138 --> 01:09:31,506 ඔබට ස්තුතියි අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා. 731 01:09:32,774 --> 01:09:37,779 මට ඒක කියන්න ඕන, ආහ්, ඔයාලා හැමෝම මගේ යාළුවෝ. 732 01:09:37,812 --> 01:09:43,084 තවත් සමහරු ඒ ඇසුරු කරන්නෝ වෙති මම සමහර පක්ෂ ආධාර විකුණුවා 733 01:09:43,117 --> 01:09:44,786 වසර ගණනාවක් පුරා, ඔබ මගේ ප්ලාවිතය ලබා ගන්නේ නම්. 734 01:09:45,620 --> 01:09:46,621 හා, ආ... 735 01:09:46,654 --> 01:09:49,724 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, අහ්, ඔබ ඉතිරි, 736 01:09:51,059 --> 01:09:53,161 මම-- මම අගය කළා විතරයි දුර සිට. 737 01:09:53,193 --> 01:09:54,829 හා, අහ්, මට ඕනේ ඔබට කියන්නට 738 01:09:54,862 --> 01:09:55,797 ඒක මට කොච්චර වටිනවද කියලා 739 01:09:55,830 --> 01:09:58,265 මට තියෙනවා කියලා සමහර බලවත් මිනිසුන් 740 01:09:58,298 --> 01:10:00,635 සන්ෂයින් ප්රාන්තයේ එක කාමරයක. 741 01:10:00,668 --> 01:10:01,135 රොන්. 742 01:10:01,169 --> 01:10:02,202 ඔව්. 743 01:10:02,235 --> 01:10:03,805 මොන මගුලක්ද අපි මෙතන කරන්නේ, මචන්? 744 01:10:05,405 --> 01:10:06,674 හොඳයි, ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 745 01:10:06,708 --> 01:10:07,709 ඔයා වගේ, 746 01:10:07,742 --> 01:10:09,177 "ඇයි මේ අම්මපා මාව මෙතනට ගෙනාවා 747 01:10:09,209 --> 01:10:11,646 මේ ජරා බූරු ටිටි බාර් එකේ අඟහරුවාදා රාත්‍රියක? 748 01:10:12,814 --> 01:10:17,018 හොඳයි, ඒ සියල්ල හෙළි කිරීමට නියමිතයි. 749 01:10:17,051 --> 01:10:20,353 නමුත් පළමුව, මට ඉඩ දෙන්න ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න. 750 01:10:22,156 --> 01:10:25,560 ඔබ මිනිසෙකුට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 751 01:10:26,359 --> 01:10:27,528 සියල්ල ඇත්තේ කාටද? 752 01:10:43,443 --> 01:10:46,681 ♪ මගේ දරුවා බලන්න 753 01:10:51,384 --> 01:10:55,656 මම ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි මේ කාමරය පිරෙන්න පුළුවන් කියලා 754 01:10:55,690 --> 01:10:57,992 ඉහළ සාගර ජීව විද්‍යාඥයන් සමඟ රට තුළ, 755 01:10:58,025 --> 01:10:59,493 සමහර විට ලෝකය පවා, 756 01:10:59,527 --> 01:11:01,261 උන්ගේ පොඩි එක උස්සගෙන නීච සටහන් පෑඩ්, 757 01:11:01,294 --> 01:11:03,396 අපි එය කළේ කෙසේදැයි අපෙන් අසයි. 758 01:11:03,430 --> 01:11:08,035 වෝල්ටර් ඩිස්නි තමා, කවුද මට දැන් කියන්න දෙන්නෙ 759 01:11:08,069 --> 01:11:09,436 ඔහුගේ සොහොන තුළ පෙරළෙමින් තිබේ 760 01:11:09,469 --> 01:11:11,271 ඔහු මග හැරුණු නිසා මේ මගුල මත. 761 01:11:12,173 --> 01:11:13,775 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 762 01:11:15,109 --> 01:11:17,011 එයා මැරිලා. 763 01:11:17,044 --> 01:11:18,411 සහ විද්යාඥයින්? 764 01:11:18,445 --> 01:11:20,014 හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවීය මගුලට ආරාධනා! 765 01:11:26,020 --> 01:11:27,454 හරි හරී. 766 01:11:34,061 --> 01:11:35,129 බුබුලු ඉහළට ගෙන එන්න! 767 01:11:51,946 --> 01:11:53,714 අපි එයාව තෙමමු මල්ලි. 768 01:11:53,748 --> 01:11:56,517 පිටපත් කරන්න, පිටපත් කරන්න, මෙන්න ඇය එනවා. 769 01:11:58,820 --> 01:12:00,888 ඔයා ලෑස්තිද, දුව? 770 01:12:08,896 --> 01:12:09,797 මොකක්ද හොඳ, ඩග්? 771 01:12:09,831 --> 01:12:11,899 හේයි මට ඕනේ... මට ඇතුලට යන්න වෙනවා, හරිද? 772 01:12:11,933 --> 01:12:13,433 නැහැ, බල්ලා, මට බැහැ. 773 01:12:13,466 --> 01:12:15,536 Skip කරනවා' සමහර පෞද්ගලික සිදුවීමක්. 774 01:12:15,570 --> 01:12:17,905 සමහරක් වගේ කියලා හිතන්න ලිංගික ජරාව හෝ යමක්. 775 01:12:17,939 --> 01:12:19,472 අපොයි! 776 01:12:19,507 --> 01:12:21,142 එන්න, නැගිටින්න, හරිද? 777 01:12:21,175 --> 01:12:22,143 අපි යමු, එන්න. 778 01:12:22,176 --> 01:12:22,944 අපොයි. 779 01:12:22,977 --> 01:12:23,811 සමාවෙන්න, බල්ලා. 780 01:12:23,845 --> 01:12:24,712 ආ... 781 01:12:24,745 --> 01:12:26,446 මම අතහරින්නේ නැහැ මගේ වල් පැලෑටි, ඩග්. 782 01:12:29,217 --> 01:12:30,251 මගුලක්, ඩග්. 783 01:12:30,284 --> 01:12:31,118 අමුතුයි. 784 01:12:32,587 --> 01:12:34,555 අයියෝ ඌට පිස්සු. 785 01:12:34,589 --> 01:12:35,823 වාඩි වෙන්න, හරිද? ඉඳ ගන්න! 786 01:12:35,857 --> 01:12:36,757 පොලිසියට කතා කරන්න. 787 01:12:36,791 --> 01:12:38,092 Skip කිව්වා පොලිස් නෑ කියලා. 788 01:12:38,125 --> 01:12:40,228 ඩග්, මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේ? 789 01:12:40,261 --> 01:12:42,063 හරි, ආ... 790 01:12:42,096 --> 01:12:43,430 එතන කොල්ලෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 791 01:12:44,464 --> 01:12:46,067 මම - මම දන්නේ නැහැ. වැනි, 10. 792 01:12:46,100 --> 01:12:47,635 ඒ වගේම බය හිතෙන මිනිහා ටැංකි කාමරය තුළ. 793 01:12:48,903 --> 01:12:50,137 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 794 01:12:50,171 --> 01:12:51,272 -ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ! 795 01:12:51,305 --> 01:12:52,372 ඒක වෙන්දේසියක් වගේ හෝ පුණ්‍ය කටයුත්තක් 796 01:12:52,405 --> 01:12:53,207 නැත්නම් ජරාවක්. 797 01:12:53,241 --> 01:12:54,407 අපට NDA අත්සන් කිරීමට සිදු විය. 798 01:12:54,441 --> 01:12:55,408 කට වහපන්! 799 01:12:55,442 --> 01:12:56,611 මම එතනට යනවා. 800 01:12:56,644 --> 01:12:58,145 නැහැ, මගුලක්. ඔයා අපි ඔක්කොම අයින් කරනවා. 801 01:12:58,179 --> 01:12:59,547 ඔයා මාව අයින් කළා වගේ? 802 01:12:59,580 --> 01:13:01,215 ඔබට ලිවීම සඳහා මගුල් කවියක්ද? 803 01:13:01,249 --> 01:13:02,750 මගුලක්, ට්‍රික්සි! 804 01:13:06,287 --> 01:13:08,122 මහත්වරුනි, ඔබේ ඇස් මංගල්‍ය කරන්න 805 01:13:08,155 --> 01:13:09,857 සහ ඔබේ ගෝනි මත අල්ලා ගන්න, 806 01:13:09,891 --> 01:13:12,560 ඔබ ළඟ නිසා ජලජ ඉතිහාසය සාක්ෂි දරයි! 807 01:13:27,241 --> 01:13:28,676 එන්න, දැන්. 808 01:13:28,709 --> 01:13:30,144 ඒ ඩොල්ෆින් මාළුවෙක් නෙවෙයි. 809 01:13:30,177 --> 01:13:32,479 ඒක නියම මගුලක්. 810 01:13:32,513 --> 01:13:35,149 මෙය නිර්මාණයේ ඉතිහාසයයි, ඔබ සියලු. 811 01:13:35,182 --> 01:13:37,118 දැන් එන්න. 812 01:13:37,151 --> 01:13:39,120 මට අපහාස කරන්න එපා මහත්තයෝ. 813 01:13:39,153 --> 01:13:40,621 අපි යමු. 814 01:14:07,348 --> 01:14:08,015 නැහැ! 815 01:14:08,049 --> 01:14:09,250 නවත්වන්න! 816 01:14:09,283 --> 01:14:11,352 නවත්වන්න! 817 01:14:11,385 --> 01:14:12,787 නැගිටින්න. 818 01:14:14,956 --> 01:14:16,090 දැන් නැගිටින්න! 819 01:14:18,826 --> 01:14:21,228 ඔබට විශ්වාසයි ඒකද ඔයාට ඕන? 820 01:14:21,262 --> 01:14:22,730 ඔව්, දැන් නැගිටින්න! 821 01:14:25,299 --> 01:14:27,601 ජෝන් ෆකින් මැක්ලේන් දැන් නේද? 822 01:14:28,569 --> 01:14:30,137 ඔබේ අත් තබන්න ඔබේ හිස මත! 823 01:14:34,375 --> 01:14:35,810 හරි ඩග්ලස්. 824 01:14:47,621 --> 01:14:49,357 එන්න, යාලුවනේ! 825 01:14:49,390 --> 01:14:50,324 මාත් එක්ක කට්ට. 826 01:14:51,926 --> 01:14:53,060 ඉදිරියට එන්න! 827 01:14:55,763 --> 01:14:57,698 ඔහ්, ඔබට වඩා හොඳයි ඉක්මනට හිතන්න යාලුවනේ. 828 01:14:59,800 --> 01:15:02,370 මට ඒවා ඩාර්ට්ස් ලැබෙනවා තොග වශයෙන් රුසියාවෙන්. 829 01:15:02,403 --> 01:15:03,604 පමණ ගත වේ විනාඩි තුනක් 830 01:15:03,637 --> 01:15:05,573 සම්පූර්ණ වැඩුණු සතෙකු මරා දැමීමට හිම වලසා. 831 01:15:05,606 --> 01:15:07,108 සහ විනාඩියක් පමණ ගේටරයක් සඳහා. 832 01:15:17,218 --> 01:15:20,021 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ගියා මගේ හැම මගුලම හරහා, මචන්, හාහ්? 833 01:15:23,858 --> 01:15:25,226 ඇත්තටම? 834 01:15:27,695 --> 01:15:30,664 ඔබ දන්නවා ඒක මගේ එයාර්සොෆ්ට් තුවක්කුව නේද? 835 01:15:33,968 --> 01:15:35,436 ඔව්. 836 01:15:38,572 --> 01:15:40,241 ෆකින් ඩිප්ෂිට්. 837 01:15:42,676 --> 01:15:45,312 ඒ නිරවද්‍යතාවය ඔබට දැනෙනවා ඔබේ බෙල්ලේ, හ්ම්? 838 01:15:45,346 --> 01:15:46,747 හ්ම්. 839 01:15:46,781 --> 01:15:48,949 රාජ්‍ය ශ්‍රේණිගත බැල්ලිය, අවුරුදු හතරක් දුවනවා. 840 01:15:51,385 --> 01:15:52,386 ඔහ්! 841 01:15:57,658 --> 01:16:00,895 ඔව්, ඒක හරි, කොල්ලා. 842 01:16:04,331 --> 01:16:06,467 දන්නවනේ අප්පච්චි මට නිතරම කිව්වා 843 01:16:06,500 --> 01:16:08,169 ඔබට ගොළුවා ලැබුණා ඔබේ අම්මාගෙන්. 844 01:16:09,804 --> 01:16:11,705 ඔහු පැවසුවේ ඇය ජරාවක් මෙන් ගොළු බවයි. 845 01:16:13,407 --> 01:16:16,110 නමුත් ඇගේ දෙතොල් ලස්සනට තිබුණා ඇය වෙනුවෙන් නැවත පැමිණීමට. 846 01:16:18,779 --> 01:16:20,247 විශාල, හරක් මස් ස්වභාවික. 847 01:16:21,649 --> 01:16:23,617 ටවුන් ෆකින් පොම්ප. 848 01:16:24,852 --> 01:16:28,255 අහෝ, හේ, මාව පටන් ගන්න එපා ක්‍රීඩකයා. 849 01:16:30,057 --> 01:16:31,258 ඔහ්. 850 01:16:31,292 --> 01:16:35,863 හොඳයි, මම හිතුවේ තාත්තා හරි, ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්න. 851 01:16:39,266 --> 01:16:40,601 ඔබ දන්නවා, 852 01:16:43,404 --> 01:16:45,639 මේ වගේ මට මතක් වෙනවා ඊයේ රාත්‍රියේ. 853 01:16:47,875 --> 01:16:49,810 ඔබේ කුඩා මිතුරා සමඟ එහි පහළ. 854 01:16:52,547 --> 01:16:56,083 අහ්, මට කරන්න තිබුණේ... 855 01:16:58,285 --> 01:17:00,988 ඒත් ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා ගැන කතා කරනවා නේද? 856 01:17:06,660 --> 01:17:09,029 එන්න, අපි එස්කිමෝ සහෝදරයන් යුවළක්. 857 01:17:17,104 --> 01:17:20,941 ඔව්, මට ටිකක් තිබුණා, අහ්, සමාගම මෙතන, 858 01:17:21,876 --> 01:17:23,911 ඒත් අම්මෝ මම ඒක බලාගත්තා. 859 01:17:25,212 --> 01:17:26,280 WHO? 860 01:17:28,115 --> 01:17:29,551 ඩග් නෙල්සන්. 861 01:17:29,584 --> 01:17:30,384 ජරාව. 862 01:17:30,417 --> 01:17:32,786 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 863 01:17:32,820 --> 01:17:34,255 ඔයාට තව සල්ලි තියෙනවා මචන්. 864 01:17:35,022 --> 01:17:36,390 අපි යමු. 865 01:17:36,423 --> 01:17:37,424 ඔයා මොකද කියන්නේ යාලුවනේ? 866 01:17:37,458 --> 01:17:38,492 අපි දැන් දුක් වෙනවා. 867 01:17:38,527 --> 01:17:39,860 හුරතල් කරන්න. 868 01:17:39,894 --> 01:17:41,462 මම කිව්වෙ නෑ මම මගුල මැරුවා. 869 01:17:41,495 --> 01:17:42,696 මම කිව්වා මම එයාව බලාගත්තා කියලා. 870 01:17:42,730 --> 01:17:44,633 ඔහුට ට්‍රාන්ක් එකකින් පහර දෙන්න හරියටම... 871 01:17:52,641 --> 01:17:54,108 ඔබට වඩා ශක්තිමත් යමක් තිබේද? 872 01:17:54,141 --> 01:17:54,942 අම්මපා! 873 01:17:56,777 --> 01:17:58,279 මොන මගුලක්ද මම කිව්වද? 874 01:17:58,312 --> 01:17:59,380 මට එක දෙයක් තිබුණා. 875 01:17:59,413 --> 01:18:00,515 කවුරුත් මෙතනට ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ. 876 01:18:00,549 --> 01:18:01,650 කවුරුත් මෙතනට ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ. 877 01:18:01,682 --> 01:18:02,683 කවුරුහරි මෙතනට ආවා. 878 01:18:02,716 --> 01:18:04,018 එය ඔබට භාරයි. 879 01:18:05,052 --> 01:18:07,788 දැන් මට මගුලක් ලැබුණා මගේ අත්වල අවුල්. 880 01:18:07,821 --> 01:18:09,156 ඔව්, ඔබ කරන්න. 881 01:18:10,357 --> 01:18:11,560 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 882 01:18:26,740 --> 01:18:28,577 හරි, එන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා යාලුවනේ. 883 01:18:28,610 --> 01:18:29,611 මාව අවුස්සන්න එපා මහත්තයෝ. 884 01:18:29,644 --> 01:18:30,411 ඉදිරියට එන්න. 885 01:18:30,444 --> 01:18:32,313 මිලියන 1.5 කි. 886 01:18:32,346 --> 01:18:33,682 එන්න යාලුවනේ. 887 01:18:42,022 --> 01:18:42,856 ඔහ්. 888 01:18:47,761 --> 01:18:49,296 හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ. 889 01:19:06,480 --> 01:19:07,848 මොන මගුලක්ද? 890 01:19:13,354 --> 01:19:14,888 ඔහ්, මගුලක්. 891 01:19:16,490 --> 01:19:17,958 දෙයියනේ කියලා. 892 01:19:36,777 --> 01:19:38,279 මට කණගාටුයි. 893 01:20:02,403 --> 01:20:03,337 මිලි 2 894 01:20:05,039 --> 01:20:06,140 මුදල්. 895 01:20:07,274 --> 01:20:08,409 අද රෑ. 896 01:20:13,782 --> 01:20:15,215 ම්... 897 01:20:17,818 --> 01:20:19,286 විකුණුවා. ආ... 898 01:20:21,589 --> 01:20:23,324 මඟ හරින්න, ඔබට පුළුවන්ද, අහ්... 899 01:20:24,358 --> 01:20:26,528 ඔබට මොරිස් මහතාට උදව් කළ හැකිද? ලේඛන කටයුතු සමඟ? 900 01:20:27,696 --> 01:20:29,029 ඔව්. 901 01:20:31,298 --> 01:20:36,403 ඇත්තටම මම හිතන්නේ හැමෝගෙම මොනවා හරි අත්සන් කරන්න ඕන. 902 01:21:23,785 --> 01:21:26,086 ඔහ්, හොඳයි. 903 01:21:27,454 --> 01:21:29,022 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 904 01:21:31,225 --> 01:21:34,161 හොඳයි, මේ කිසිවක් නැත ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 905 01:21:36,163 --> 01:21:38,633 මම හිතන්නේ සල්ලි හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, හරිද? 906 01:21:38,666 --> 01:21:40,334 ඔව්, සල්ලි හොඳයි. 907 01:21:41,435 --> 01:21:42,903 නමුත් මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 908 01:21:44,806 --> 01:21:46,306 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 909 01:21:50,512 --> 01:21:52,045 එය... 910 01:21:53,046 --> 01:21:54,314 ... හොඳ වෙන්න තිබුණා. 911 01:21:55,884 --> 01:21:57,418 හරියට හරි වෙන්න තිබ්බා. 912 01:21:59,086 --> 01:22:03,123 ඔබට ජීවත් වෙන්න තිබුණා ඔබේ දුක්බර පුංචි ජීවිතය, 913 01:22:04,692 --> 01:22:06,528 සහ මට තිබුණා මම ජීවත් වුණා. 914 01:22:08,763 --> 01:22:11,465 ඒක කොහොමද මගුල් කවියකට, Dougy? 915 01:22:16,036 --> 01:22:19,574 ඔව්, ඔව්, නමුත් ඔබ අවදියෙන් සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 916 01:22:21,275 --> 01:22:24,411 ඔව්, ඔබ අවදියෙන් සිටීම ගැන මට සතුටුයි 917 01:22:25,946 --> 01:22:31,619 එබැවින් ඔබට දැක ගත හැකි විය මම ඔබට කිරීමට අදහස් කරන දේ. 918 01:22:38,459 --> 01:22:39,527 පුහ්! 919 01:22:41,995 --> 01:22:43,330 මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද මම ඔබට කිරීමට සැලසුම් කරමි, 920 01:22:43,363 --> 01:22:43,964 Dougy? 921 01:22:44,833 --> 01:22:46,200 හහ්? 922 01:22:46,233 --> 01:22:48,435 ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද මම ඔබට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 923 01:22:50,270 --> 01:22:51,305 කමක් නැහැ. 924 01:22:52,574 --> 01:22:56,977 මම ඔයාව පාරට අරන් යන්නම් 925 01:22:57,010 --> 01:22:59,514 වතුරට එළියට. 926 01:22:59,547 --> 01:23:04,652 එහෙනම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් හරියටම හිස පිටුපස. 927 01:23:05,687 --> 01:23:06,621 උත්පාතය! 928 01:23:24,672 --> 01:23:25,740 නැත. 929 01:23:27,007 --> 01:23:29,209 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 930 01:23:29,243 --> 01:23:32,212 මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් මුලින්ම ඩික් එකේ. 931 01:23:34,481 --> 01:23:36,416 එබැවින් ඔබට එය දැනිය හැකිය. 932 01:23:37,619 --> 01:23:39,453 මගේ කොල්ලට ඒක දැනුනා වගේ. 933 01:23:45,259 --> 01:23:46,360 ඔව්. 934 01:23:48,563 --> 01:23:50,765 ඔයා දන්නවද මම කවදාවත්... 935 01:23:50,798 --> 01:23:52,600 මම කවදාවත් මිනිහෙක් මැරුවේ නැහැ පෙර. 936 01:23:54,736 --> 01:23:58,272 අහ්, ඔයා නියමයි කියලා නෙවෙයි මිනිසෙක්, නමුත් - නමුත් පුද්ගලයෙක්. 937 01:23:58,305 --> 01:23:59,541 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 938 01:23:59,574 --> 01:24:03,343 මම කොල්ලෙක්ව රළු කළා කිහිප වතාවක්, නමුත් එය-- 939 01:24:05,078 --> 01:24:07,582 ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ මෙය අවශ්යයි. 940 01:24:07,615 --> 01:24:08,716 ඔව්. 941 01:24:13,721 --> 01:24:15,422 ඔයාගේ තාත්තා මාව මරයි. 942 01:24:16,925 --> 01:24:18,760 ඔව්, මොකද මම ... 943 01:24:19,861 --> 01:24:21,996 මට මේ සමනලුන් ලැබුණා මගේ බඩේ. 944 01:24:25,867 --> 01:24:27,835 මම ඇත්තටම ටිකක් වගේ කලබල වෙලා. 945 01:24:32,640 --> 01:24:34,141 ඔව්. 946 01:24:36,811 --> 01:24:38,780 ඔව්. 947 01:24:41,114 --> 01:24:43,116 අපි ක්රීඩා කරමු. 948 01:25:47,081 --> 01:25:51,485 හොඳයි, ඔයා හොර පොඩි මගුලක්! 949 01:26:27,421 --> 01:26:30,290 ඔයාට පේනවා අර මහා නරක බූරු බෝට්ටුව ඔතනද? 950 01:26:31,993 --> 01:26:32,994 හහ්? 951 01:26:33,027 --> 01:26:35,129 ඒක තමයි සෝර්චා. 952 01:26:35,163 --> 01:26:36,864 ඒක තමයි... 953 01:26:36,898 --> 01:26:39,499 ඒක තමයි ලොකුම බෝට්ටුව නගරයේ. 954 01:26:41,102 --> 01:26:42,870 එතන තමයි... 955 01:26:42,904 --> 01:26:45,840 එතන තමයි ඔයාගේ චූටි මාලු ගෑනු දැන් ඉන්නේ. 956 01:26:48,943 --> 01:26:50,978 මම හිතුවා... 957 01:26:51,012 --> 01:26:52,847 මම හිතුවේ ඔයා කියලා කිකිළි අවජාතකයෙක්, 958 01:26:52,880 --> 01:26:57,350 ඒත් ඔයා දන්නවා ඒ මිනිහා මොකක්ද කියලා ඇයව මිලදී ගත්තේ කවුද, 959 01:26:57,384 --> 01:26:59,252 ඔහු ඇයට කුමක් කරයිද? 960 01:27:01,122 --> 01:27:02,690 ඔබ යන්නේ නැහැ මෙය විශ්වාස කරන්න. 961 01:27:03,925 --> 01:27:07,829 එයා යන්නෙ නෑ කිව්වා ඇයට කෙලවන්න. 962 01:27:09,429 --> 01:27:11,766 ඔහු ඇයව සිපගන්නේවත් නැත. 963 01:27:14,035 --> 01:27:16,070 ඔහු ඇයව කන්න යනවා. 964 01:27:22,309 --> 01:27:25,479 ඔහු ඇයව කන්න යනවා අමු සහ මන්දගාමී. 965 01:27:26,714 --> 01:27:28,415 අහ්. 966 01:27:30,885 --> 01:27:32,520 මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න. 967 01:27:35,355 --> 01:27:37,525 ඉවත දැමිය හැකි ආදායම ගැන කතා කරන්න. 968 01:27:46,299 --> 01:27:48,502 මම හිතන්නේ ඒ ගැන... 969 01:27:48,536 --> 01:27:50,705 එය ගැන දැන් රාත්‍රී ආහාර වේලාව. 970 01:28:01,314 --> 01:28:03,651 පොඩි මිනිහා මොකද කරන්නේ? 971 01:28:09,857 --> 01:28:10,992 ඔබ සූදානම්ද? 972 01:28:13,127 --> 01:28:14,929 මම ලෑස්තියි දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 973 01:28:16,764 --> 01:28:18,199 ඔබට කොහොම ද? 974 01:28:18,232 --> 01:28:19,667 අහ්. 975 01:28:24,205 --> 01:28:25,740 මම සුදානම්. 976 01:28:26,874 --> 01:28:27,809 මම සුදානම්. 977 01:28:29,043 --> 01:28:30,011 ඔයාට විශ්වාස ද? 978 01:28:31,378 --> 01:28:33,047 ඔයා ටිකක් විහිලුවක් වගේ ඇවිදිනවා දැන්. 979 01:28:37,819 --> 01:28:39,020 මට ඔයාගේ බඩුව හම්බුනා රොන්. 980 01:28:41,656 --> 01:28:42,723 හරිත බෑගය. 981 01:28:44,792 --> 01:28:47,427 ඔබ ආහාරයට ගන්නා විට හෙරොයින් විශාල ප්‍රමාණයක්, 982 01:28:47,460 --> 01:28:48,196 එය පමණක් ගත වේ - 983 01:29:38,746 --> 01:29:41,182 අන්තිමට මම වගේ මගේ පාද සොයා ගත්තා! 984 01:30:25,927 --> 01:30:27,194 ම්ම්-හ්ම්. 985 01:30:38,205 --> 01:30:39,507 බුවෙන් ප්‍රොව්චෝ, සෙනෝර්. 986 01:30:40,708 --> 01:30:45,579 ඉන්න, ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද, ම්... 987 01:30:48,049 --> 01:30:49,016 ඇත්තෙන්ම. 988 01:30:50,151 --> 01:30:51,585 ඇත්ත වශයෙන්. 989 01:31:00,094 --> 01:31:01,796 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්ද සර්? 990 01:31:01,829 --> 01:31:05,266 ඔලිව් තෙල් ටිකක් නැත්නම් සංගීතය, සමහරවිට? 991 01:31:05,299 --> 01:31:07,868 නැහැ, සාගරයේ ශබ්දය හොඳයි. 992 01:31:07,902 --> 01:31:09,637 ඇත්ත වශයෙන්. කරුණාකර රසවිඳින්න. 993 01:33:04,418 --> 01:33:06,187 ඔහ්! ඔහ්! 994 01:33:06,220 --> 01:33:07,922 ච-- චුයි! 995 01:33:09,090 --> 01:33:11,258 චුයි, මෙතනින් ආපහු යන්න! 996 01:33:11,292 --> 01:33:12,626 නෑ මම ගුස්ටා. 997 01:33:16,730 --> 01:33:19,166 චුයි! හේයි! 998 01:33:19,200 --> 01:33:19,767 ඒ දේ ආපහු ඇතුලට දාන්න. 999 01:33:31,712 --> 01:33:34,482 යේසුස්, එය මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි? 1000 01:33:34,516 --> 01:33:36,283 මට සමාවෙන්න සර්. ඇත්ත වශයෙන්ම. 1001 01:33:36,317 --> 01:33:37,952 නෑ නෑ නෑ. එපා... 1002 01:33:37,985 --> 01:33:38,752 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1003 01:33:38,786 --> 01:33:40,621 ඒක මගේ වැරැද්දක්. 1004 01:33:40,654 --> 01:33:42,456 මම හිතුවට සමාවෙන්න 1005 01:33:42,490 --> 01:33:44,959 මට කට්ටියට දෙන්න පුළුවන් නිවාඩු දිනයක්, 1006 01:33:44,992 --> 01:33:48,462 සහ ඔබට හැකි බව මගේ රාත්‍රී ආහාරය ඔබම සූදානම් කරන්න, 1007 01:33:48,496 --> 01:33:49,330 නමුත්... 1008 01:33:50,998 --> 01:33:52,766 එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 1009 01:33:52,800 --> 01:33:54,168 එය කුමන රසද? 1010 01:33:56,170 --> 01:33:57,204 චුවයි. 1011 01:33:57,238 --> 01:33:58,172 Si, Señor. 1012 01:33:59,473 --> 01:34:01,510 නෑ, ඒක... එය හපන රසයි. 1013 01:34:01,543 --> 01:34:03,677 ඔබ දන්නවා, එය නිස්කලංකයි. 1014 01:34:03,711 --> 01:34:06,747 ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න ඔලිව් තෙල් ටිකක්? 1015 01:34:06,780 --> 01:34:08,649 සහ සමහර විට එය, අහ්, ඔයා හදපු සල්සා එකද? 1016 01:34:08,682 --> 01:34:09,650 ඇත්ත වශයෙන්. 1017 01:34:09,683 --> 01:34:10,651 ඒවා ගෙනියන්න දෙකම. 1018 01:34:27,401 --> 01:34:28,802 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1019 01:34:32,239 --> 01:34:33,274 අහ්! 1020 01:34:33,307 --> 01:34:35,142 ඔබ, ආහ්, 1021 01:34:35,176 --> 01:34:38,045 ඒ ලොකු අවුල් කරපු මිනිහා ඊයේ රෑ නේද? 1022 01:34:39,581 --> 01:34:41,550 මම ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා. 1023 01:34:41,583 --> 01:34:42,584 ඒක මෙතනමයි. 1024 01:34:43,851 --> 01:34:45,085 ඔහ්. 1025 01:34:50,491 --> 01:34:51,692 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1026 01:34:53,160 --> 01:34:54,695 ඩග්. 1027 01:34:54,728 --> 01:34:55,863 ඩග්. 1028 01:34:57,031 --> 01:34:58,966 හරි, ඩග්. 1029 01:35:01,235 --> 01:35:04,238 මම උත්සහ කරන්නම් මට පුළුවන් විදියට මේක පැහැදිලි කරන්න. 1030 01:35:05,472 --> 01:35:07,441 මම හැමදාම කියනව කොල්ලන්ට බලන්න 1031 01:35:07,474 --> 01:35:08,776 ඔබ මෙන් ඔවුන් රැගෙන යන්න 1032 01:35:08,809 --> 01:35:12,913 මන්ද, ඔබ දන්නවා, මේක ඉක්මනට යනවා. 1033 01:35:12,947 --> 01:35:17,117 ඒ වගේම ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි මා සමඟ දිගටම සිටීමට උත්සාහ කිරීමට. 1034 01:35:17,151 --> 01:35:19,253 හරි, ඩග්? 1035 01:35:22,122 --> 01:35:26,227 ඔයා දන්නවනේ, මම - මම අවට ඉඳලා තියෙනවා මෙම ලෝක ගෝලය කිහිප වතාවක්. 1036 01:35:27,596 --> 01:35:32,833 මම ඒ හැමතැනම නිදාගත්තා මිනිසෙකුට නිදා ගත හැකිය. 1037 01:35:32,866 --> 01:35:37,171 මම ඒ හැම දෙයක්ම කෙලෙව්වා මිනිසෙකුට කෙලවිය හැක. 1038 01:35:39,608 --> 01:35:41,075 සහ ඊයේ රාත්රිය දක්වා, 1039 01:35:42,711 --> 01:35:45,312 හොඳයි, මම හිතුවා හැම දෙයක්ම කාලා තිබුණා. 1040 01:35:45,346 --> 01:35:46,347 මට තේරුණා කියලා හිතන්න. 1041 01:35:47,682 --> 01:35:49,383 කරුණාකර මට බාධා කරන්න එපා. 1042 01:35:50,619 --> 01:35:51,952 මෙන්න මගේ අදහස. 1043 01:35:52,820 --> 01:35:55,189 කොච්චර තැන් තිබුණත් කමක් නෑ මම ඉඳලා තියෙනවා, 1044 01:35:56,223 --> 01:35:59,460 මම සෑම විටම ආපසු පැමිණීමට සමත් වෙමි ෆ්ලොරිඩාවට. 1045 01:36:02,229 --> 01:36:04,098 ඔබට අවශ්යද දන්නවද ඒ ඇයි කියලා 1046 01:36:05,634 --> 01:36:07,401 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1047 01:36:07,434 --> 01:36:09,470 ඔව්, එය පෘථිවියේ එකම ස්ථානයයි 1048 01:36:09,503 --> 01:36:11,972 එය තවමත් තරමක් හැකි ය මාව පුදුම කරන්න. 1049 01:36:13,107 --> 01:36:16,110 ඔයා දන්නවද එක රැයක් ඔයා පෝටා බඳුනක විය හැකිය, 1050 01:36:16,143 --> 01:36:18,178 snortin' PCP 1051 01:36:18,212 --> 01:36:21,415 සමහර තරුණ පී uerto Rican මිනිහාගේ අපතයා 1052 01:36:21,448 --> 01:36:23,618 වියදම් කරන්න බැරි කුලිය ගෙවීමට. 1053 01:36:23,652 --> 01:36:26,353 ඊට පස්සේ රෑ දෙකකට පස්සේ, 1054 01:36:26,387 --> 01:36:29,557 ඔබ වාඩි විය හැක ලස්සන බෝට්ටුවක, 1055 01:36:29,591 --> 01:36:31,825 හිරු බැස යන ආකාරය දෙස බලා, 1056 01:36:31,859 --> 01:36:35,396 භෝජන සංග්රහයක් - සුරංගනාවියක් 1057 01:36:35,429 --> 01:36:37,064 ජරාව වගේ රස. 1058 01:36:38,899 --> 01:36:40,834 එතකොට කොල්ලෙක් ඔයා පෙන්නනවා වගේ. 1059 01:36:41,935 --> 01:36:44,204 එයා ගාව සල්ලි මල්ලක් සහ පටවන ලද තුවක්කුවක්. 1060 01:36:45,306 --> 01:36:48,275 හා, හොඳයි, 1061 01:36:50,612 --> 01:36:52,379 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1062 01:36:54,915 --> 01:36:58,285 ඒ වගේම තමයි මාව හදන්නේ දිගටම එන්න. 1063 01:37:02,456 --> 01:37:07,227 චූ, ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්ද මේ මිනිසා මගේ බෝට්ටුවෙන් බැස ගියාද? 1064 01:37:11,098 --> 01:37:12,466 චුයි. 1065 01:37:19,808 --> 01:37:21,075 චුයි. 1066 01:37:27,181 --> 01:37:28,516 ලෝ සියෙන්ටෝ. 1067 01:37:32,319 --> 01:37:34,288 හරි හරී. 1068 01:37:44,699 --> 01:37:46,333 මම කියන්නම් මොකක්ද, ම්ම්, 1069 01:37:46,367 --> 01:37:49,303 ඔබට මුදල් තබා ගත හැකිය, නූල් නැත. 1070 01:37:50,270 --> 01:37:52,607 ඔබට පිටතට යා හැකිය සහ ඔබට ඔබම මිලදී ගත හැකිය 1071 01:37:52,640 --> 01:37:55,075 ජෙට් ස්කීස් ටිකක්, හරිද? 1072 01:37:55,109 --> 01:37:57,277 මොනවා උනත් ඔය මිනිස්සු ඔබේ මුදල් නාස්ති කරන්න. 1073 01:37:58,580 --> 01:38:00,715 සහ, ම්ම්, ඔබට අවශ්ය නම් මට වෙඩි තියන්න, 1074 01:38:00,749 --> 01:38:05,185 ඇයි ඔයා ඉස්සරහට යන්න එපා හා මගුල දැනටමත් කරන්න, 1075 01:38:05,219 --> 01:38:06,688 හරිද? 1076 01:38:06,721 --> 01:38:10,558 ඔයා දන්නවද මට මේ හැමදේම ඉතුරු කරන්න melodramatic මගුල් ගොන් කතා. 1077 01:38:13,460 --> 01:38:14,763 වාව්. 1078 01:38:15,797 --> 01:38:18,031 හොඳ බල්ලෙක්. 1079 01:38:18,065 --> 01:38:21,603 ඔහු සවන් දී ඉගෙන ගනී. 1080 01:38:21,636 --> 01:38:23,303 ඔහුට සන්නිවේදනය කළ හැකිය. 1081 01:38:27,908 --> 01:38:29,243 ඔවුන්ටත් පුළුවන්. 1082 01:38:37,951 --> 01:38:39,153 අම්මපා. 1083 01:39:49,490 --> 01:39:51,593 Fucking Florida.