1
00:00:30,631 --> 00:00:32,333
سلام عزیزم اچ.

2
00:00:44,412 --> 00:00:45,679
من تو را میخواهم...

3
00:00:47,648 --> 00:00:49,750
برای بیرون رفتن و پیدا کردن عشق

4
00:01:42,303 --> 00:01:44,138
فرصت هست...

5
00:08:22,836 --> 00:08:24,071
ببخشید

6
00:08:40,621 --> 00:08:42,556
منو ببر یه جایی

7
00:10:13,513 --> 00:10:14,815
متشکرم.

8
00:11:32,893 --> 00:11:34,327
می توانید بچرخید.

9
00:12:29,749 --> 00:12:31,218
آیا آتش به اندازه کافی وجود دارد؟

10
00:13:15,829 --> 00:13:17,130
صبح بخیر

11
00:13:33,513 --> 00:13:35,015
متشکرم.

12
00:13:36,749 --> 00:13:38,251
چندتا لباس جا گذاشتم

13
00:13:38,751 --> 00:13:40,020
کنار آتش

14
00:13:43,656 --> 00:13:45,158
باشه، ممنون

15
00:13:45,625 --> 00:13:46,927
سلام.

16
00:14:59,232 --> 00:15:00,800
امیدوارم خوب باشه

17
00:15:07,040 --> 00:15:09,509
ممنون که مرا به اینجا آوردی

18
00:15:10,810 --> 00:15:13,013
فکر نمی کنم قبلاً گفته باشم.

19
00:15:26,793 --> 00:15:28,628
چه کسانی در عکس ها بودند؟

20
00:15:30,830 --> 00:15:33,700
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
قبلا دیدمشون

21
00:15:42,609 --> 00:15:44,011
خانواده.

22
00:15:49,282 --> 00:15:52,552
من فکر کردم ممکن است آن دختر دوست دختر شما باشد یا چیز دیگری.

23
00:15:57,590 --> 00:15:58,725
خواهر

24
00:16:06,699 --> 00:16:09,302
نمی دونم چرا عکس ها رو نذاشتی

25
00:16:15,308 --> 00:16:17,610
آنها هرگز دقیقاً آنطور که باید باشند نیستند.

26
00:16:21,281 --> 00:16:23,716
این یک جایگزین خوب برای چیز واقعی است.

27
00:16:28,221 --> 00:16:30,257
آیا پیرزن مادر شماست؟

28
00:16:36,529 --> 00:16:37,464
آره

29
00:17:34,254 --> 00:17:36,089
طبقه بالا دراز بکش

30
00:17:41,794 --> 00:17:43,330
فقط دراز بکش

31
00:19:05,978 --> 00:19:07,547
متیو...

32
00:19:08,315 --> 00:19:10,550
خانواده شما چگونه هستند؟

33
00:19:13,986 --> 00:19:15,455
تو با آنها صمیمی نیستی

34
00:19:18,057 --> 00:19:19,859
من همیشه یک برادر می خواستم.

35
00:19:24,331 --> 00:19:25,698
خواهرم...

36
00:19:27,200 --> 00:19:29,836
به من اجازه می داد با موهایش بازی کنم.

37
00:19:33,172 --> 00:19:35,242
آنها خوب هستند، آن چیزها.

38
00:19:37,310 --> 00:19:39,779
این پیوندها، شما را نزدیک نگه می دارند.

39
00:19:40,847 --> 00:19:42,682
شما باید سعی کنید این را برطرف کنید.

40
00:19:46,018 --> 00:19:47,687
هر چه هست همین است...

41
00:19:48,321 --> 00:19:50,323
همه شما را از هم جدا کرد

42
00:19:53,560 --> 00:19:56,629
متاسفم ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم

43
00:19:58,498 --> 00:20:00,667
درست میشه قول میدم

44
00:20:09,242 --> 00:20:11,644
امروز باید برم خونه

45
00:20:40,773 --> 00:20:41,974
متشکرم.

46
00:21:09,268 --> 00:21:11,704
مطمئنم کار داری

47
00:21:14,240 --> 00:21:16,275
به هر حال باید برم خونه

48
00:22:14,867 --> 00:22:16,335
متیو کیست؟

49
00:22:17,269 --> 00:22:18,805
او دوست پسر من است.

50
00:22:24,310 --> 00:22:26,413
نمیدونستم دوست پسر داری

51
00:22:36,756 --> 00:22:38,525
چرا منو آوردی اینجا؟

52
00:22:40,660 --> 00:22:44,030
اگر چیزی برای گفتن دارید، به نظر من،

53
00:22:44,063 --> 00:22:45,898
فقط باید شروع به صحبت کنی

54
00:22:47,700 --> 00:22:50,503
من نمی توانم در اطراف چنین چیزهایی باشم، هالی.

55
00:22:50,537 --> 00:22:54,140
من نمی توانم در اطراف آن باشم زیرا به من می چسبد، هالی.

56
00:22:55,442 --> 00:22:57,176
به من می چسبد.

57
00:22:57,209 --> 00:22:58,978
و بعد... و بعد...

58
00:23:00,079 --> 00:23:01,380
فکر میکنم...

59
00:23:02,014 --> 00:23:03,450
من نفر بعدی هستم

60
00:23:08,320 --> 00:23:11,924
اون اونجا بهت نیاز داشت و تو نبودی

61
00:23:16,328 --> 00:23:20,399
برای همین... برای همین بود... خیلی خوش شانس بود که تو را داشت.

62
00:23:20,433 --> 00:23:22,735
این هیچ معنایی ندارد.
او به تو نیاز داشت

63
00:23:22,769 --> 00:23:26,005
قرار است خانواده در کنار یکدیگر باشند.

64
00:23:27,907 --> 00:23:28,775
هالی

65
00:23:30,009 --> 00:23:31,544
تو الان سر خودت هستی

66
00:23:32,745 --> 00:23:35,448
من نمی خواهم تو را به تنهایی ببینم.

67
00:23:35,482 --> 00:23:37,917
حالم خوب میشه من متیو دارم

68
00:23:39,852 --> 00:23:41,087
این متیو...

69
00:23:44,491 --> 00:23:45,992
چند وقت است که او را می شناسید؟

70
00:23:51,363 --> 00:23:52,799
چند تا...

71
00:23:52,832 --> 00:23:55,367
آیا دوست پسر واقعی در زندگی خود داشته اید؟

72
00:23:55,401 --> 00:23:56,969
دوست پسرهای واقعی

73
00:23:59,105 --> 00:24:00,507
آره دقیقا

74
00:24:00,540 --> 00:24:02,775
تو نمیدونی چی پیدا کردی هالی

75
00:24:02,809 --> 00:24:04,611
فقط نمیدونی چی پیدا کردی

76
00:24:05,177 --> 00:24:06,779
باشه؟

77
00:24:06,813 --> 00:24:10,249
من فقط می خواهم یک خانواده باشیم.

78
00:24:10,282 --> 00:24:12,018
این تنها چیزی است که دنبالش هستم.

79
00:24:15,688 --> 00:24:19,559
میفهمم در مورد خانواده چی میگی

80
00:24:21,260 --> 00:24:22,662
و...

81
00:24:22,695 --> 00:24:25,798
اگر شما اصیل هستید، پس متوجه شدم.

82
00:24:25,832 --> 00:24:27,033
اما...

83
00:24:27,066 --> 00:24:29,035
تو برای من خانواده نیستی

84
00:24:29,068 --> 00:24:33,773
بنابراین نمی توانید بعد از همه چیز اکنون وارد شوید.

85
00:24:45,417 --> 00:24:48,821
عصبانیت تو مرا آزار می دهد، به خاطر اینکه در کنار مادرت نبودم.

86
00:24:51,423 --> 00:24:53,392
من می توانم آن را در اعماق وجودت ببینم.

87
00:24:53,425 --> 00:24:55,261
تو عصبانی هستی چون اونجا بودی

88
00:24:59,666 --> 00:25:02,234
من نمی خواهم شما دوباره با من تماس بگیرید.

89
00:25:03,970 --> 00:25:05,504
هالی؟

90
00:25:05,538 --> 00:25:08,474
و امیدوارم هیچوقت مجبور نباشی از چیزی که مامان و من مجبور بودیم بگذری.

91
00:25:08,507 --> 00:25:10,009
هالی!

92
00:25:10,042 --> 00:25:12,211
تو مراقب اون دوست پسرت باش

93
00:26:54,914 --> 00:26:56,816
آیا برای شما خیلی ساکت است؟

94
00:26:58,851 --> 00:26:59,986
خیر

95
00:27:01,287 --> 00:27:02,989
دلم برات تنگ شده بود

96
00:27:03,022 --> 00:27:07,459
♪ من در حال قایقرانی در اقیانوس هستم ♪

97
00:27:07,493 --> 00:27:11,597
♪ بیرون روی دریای آبی عمیق ♪

98
00:27:11,630 --> 00:27:14,934
♪ اگر گلوله بخورم یا غرق شوم ♪

99
00:27:14,967 --> 00:27:19,538
♪ کسی نیست که برای من غصه بخورد ♪

100
00:27:19,571 --> 00:27:23,142
♪ بله، من نامه ای از مامان گرفتم

101
00:27:23,175 --> 00:27:27,546
♪ بله، من یک نامه از اسپانیا دریافت کردم ♪

102
00:27:27,579 --> 00:27:31,183
♪ از مامان نامه گرفتم ♪

103
00:27:31,217 --> 00:27:34,987
♪ او به من گفت که دوباره به خانه بیایم ♪

104
00:27:35,021 --> 00:27:39,358
♪ من در حال قایقرانی در اقیانوس هستم ♪

105
00:27:39,391 --> 00:27:43,429
♪ بیرون روی دریای آبی عمیق ♪

106
00:27:43,462 --> 00:27:46,733
♪ اگر گلوله بخورم یا غرق شوم ♪

107
00:27:46,766 --> 00:27:51,103
♪ کسی نیست که برای من غصه بخورد ♪

108
00:27:51,137 --> 00:27:55,007
♪ بله، یک بار من ثروت داشتم ♪

109
00:27:55,041 --> 00:27:59,078
♪ گذاشتمش تو صندوق عقب ♪

110
00:27:59,111 --> 00:28:03,082
♪ من همه چیز را در قمار باختم ♪

111
00:28:03,115 --> 00:28:06,986
♪ دیشب در حالی که مست دراز کشیده ام ♪

112
00:28:07,019 --> 00:28:10,757
♪ "اوه، پسر، قمار نکن ♪

113
00:28:10,790 --> 00:28:14,894
♪ اوه عزیزم، دیگر قمار نکن" ♪

114
00:28:14,927 --> 00:28:18,898
♪ برای مواقعی که مادرت بهت گفته ♪

115
00:28:18,931 --> 00:28:22,869
♪ او مثل یک پسر به شما یاد داده است ♪

116
00:28:22,902 --> 00:28:26,873
♪ آن نوشیدن و قمار ♪

117
00:28:26,906 --> 00:28:30,709
♪ بالاخره پایان تو خواهد بود ♪

118
00:28:30,743 --> 00:28:34,580
♪ من در حال قایقرانی در اقیانوس هستم ♪

119
00:28:34,613 --> 00:28:38,550
♪ من خیلی بلند قایقرانی میکنم ♪

120
00:28:38,584 --> 00:28:41,687
♪ اگر گلوله بخورم یا غرق شوم ♪

121
00:28:41,720 --> 00:28:46,025
♪ کسی نیست که غصه بخورد یا گریه کند ♪

122
00:28:50,329 --> 00:28:52,231
دوست داشتی مامانم

123
00:28:54,466 --> 00:28:56,235
او شما را دوست داشت

124
00:28:58,170 --> 00:29:00,840
او واقعا با مردم خوب است، می دانید،

125
00:29:00,873 --> 00:29:03,242
و خواندن مردم

126
00:29:03,275 --> 00:29:06,745
این دختری که در مدرسه با من دوست شد ...

127
00:29:06,779 --> 00:29:09,248
و بلافاصله، مامان این کار را نکرد...

128
00:29:10,482 --> 00:29:13,019
نمی دانم، او سعی کرد به من نگوید چه کار کنم،

129
00:29:13,052 --> 00:29:15,487
اما می توانستم بگویم که او را دوست ندارد.

130
00:29:16,255 --> 00:29:18,390
او سعی کرد به من هشدار دهد.

131
00:29:18,424 --> 00:29:21,093
حداقل من فکر می کردم که او فقط به من می گوید

132
00:29:21,127 --> 00:29:23,562
من نمی توانم دوست پیدا کنم و ...

133
00:29:23,595 --> 00:29:25,331
نه اینکه به مردم اعتماد کنم اما...

134
00:29:27,233 --> 00:29:30,102
تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود که به نمایشگاه بروم

135
00:29:30,736 --> 00:29:32,839
با این دختر...

136
00:29:32,872 --> 00:29:35,975
اگر در آن سن از من بپرسی "سرد نیست؟"

137
00:29:36,775 --> 00:29:38,310
آره اون هیچوقت نیومد

138
00:29:40,646 --> 00:29:43,082
به هر حال باید ادامه می دادم

139
00:29:43,115 --> 00:29:45,017
چون من نمایشگاه را دوست دارم اما...

140
00:29:46,485 --> 00:29:48,955
نداشتم و فقط باید صبر می کردم

141
00:29:48,988 --> 00:29:51,490
تا بیایند و مرا ببرند. و اگر...

142
00:29:53,225 --> 00:29:56,595
نمی دانم، او فقط... او فقط... می دانست.

143
00:29:56,628 --> 00:30:00,499
من سوار ماشین شدم و هر دو فقط می دانستیم و تمام.

144
00:30:00,532 --> 00:30:02,101
و من فقط...

145
00:30:05,804 --> 00:30:09,441
من نمی دانم، این فقط احساس خوبی دارد.

146
00:30:17,216 --> 00:30:18,384
من این را می دانم

147
00:30:20,586 --> 00:30:22,588
او واقعا با شما خوشحال خواهد شد

148
00:30:26,458 --> 00:30:28,827
و او بسیار افتخار خواهد کرد.

149
00:30:38,004 --> 00:30:40,006
او همچنین می توانست آواز بخواند.

150
00:30:49,648 --> 00:30:52,985
واقعا ملایمه و..

151
00:30:53,752 --> 00:30:56,222
یه جورایی شبیه لالایی بود ولی...

152
00:30:59,091 --> 00:30:59,959
اوم...

153
00:33:07,186 --> 00:33:09,188
چرا جواب ندادی؟

154
00:33:20,632 --> 00:33:22,168
سلام این کیه؟

155
00:33:25,003 --> 00:33:26,505
دوست دخترش است

156
00:33:43,989 --> 00:33:45,524
متیو...

157
00:33:47,826 --> 00:33:50,129
متیو، مامانت داره میمیره

158
00:33:53,532 --> 00:33:55,367
خیلی متاسفم

159
00:33:56,635 --> 00:33:59,238
و او نیاز دارد که شما با او برگردید.

160
00:34:03,342 --> 00:34:06,011
او به تو نیاز دارد، متیو.

161
00:34:06,044 --> 00:34:08,814
تو باید، متیو، من با تو خواهم رفت.

162
00:34:08,847 --> 00:34:10,182
من نمی توانم.

163
00:34:12,784 --> 00:34:14,353
درست میشه

164
00:34:17,789 --> 00:34:19,458
ما با هم خواهیم بود

165
00:36:36,862 --> 00:36:38,264
آن را بردارید.

166
00:36:39,298 --> 00:36:40,832
ولی مال مامانمه

167
00:36:44,703 --> 00:36:45,971
او آن را دوست نخواهد داشت.

168
00:37:35,020 --> 00:37:36,488
این هالی است.

169
00:37:41,327 --> 00:37:42,994
شما باید تمیز کنید

170
00:37:55,006 --> 00:37:56,342
بشین

171
00:38:06,485 --> 00:38:07,953
شما از کجا می آیید؟

172
00:38:08,820 --> 00:38:10,322
من اهل باران هستم

173
00:38:10,356 --> 00:38:12,691
نزدیک محل زندگی متیو.

174
00:38:12,724 --> 00:38:14,893
من نمی دانم متیو کجا زندگی می کند.

175
00:38:20,065 --> 00:38:21,800
آیا شما متیو را دوست دارید؟

176
00:38:21,833 --> 00:38:23,402
بله، من انجام می دهم.

177
00:38:28,073 --> 00:38:29,808
با بچه هستی؟

178
00:38:33,712 --> 00:38:36,415
شما خیلی شکننده به نظر می رسید که بتوانید با کودک باشید.

179
00:38:37,115 --> 00:38:38,817
بعید میدونم بتونی

180
00:38:46,692 --> 00:38:48,594
چی می پختی؟

181
00:38:49,495 --> 00:38:51,630
دوست نداری عزیزم

182
00:40:45,176 --> 00:40:47,078
ما نمی توانیم تخت های مشترک داشته باشیم.

183
00:41:36,494 --> 00:41:38,664
این غذا مسموم است.

184
00:41:40,198 --> 00:41:41,833
از بردگان می آید.

185
00:41:47,272 --> 00:41:49,007
باید سعی کنی غذا بخوری

186
00:42:11,129 --> 00:42:12,363
ما از حیوانات نگهداری می کردیم.

187
00:42:12,397 --> 00:42:14,566
ما یک سگ داشتیم، یک عوضی.

188
00:42:14,600 --> 00:42:17,603
بعد بدون رضایت خدا باردار شد.

189
00:42:19,204 --> 00:42:22,307
او این خانه را ترک کرد و خود باردار شد.

190
00:42:24,375 --> 00:42:25,844
وقتی توله ها آمدند،

191
00:42:25,877 --> 00:42:28,814
آنها را به رودخانه بردیم و هر کدام را غرق کردیم.

192
00:42:30,616 --> 00:42:32,083
یک کیف کوچک،

193
00:42:32,117 --> 00:42:35,587
پرتاب شده و سنگین شده، راه حلی کامل و دقیق

194
00:42:35,621 --> 00:42:38,156
برای بازگرداندن نظم به این خانواده

195
00:42:41,392 --> 00:42:43,294
این خانه پر و ساکت است.

196
00:42:45,063 --> 00:42:46,798
همه بلند شدند و مرا ترک کردند.

197
00:42:51,469 --> 00:42:53,138
ما یک بار گربه داشتیم.

198
00:42:54,372 --> 00:42:56,574
اول نیاز به شستشو دارم

199
00:43:01,847 --> 00:43:04,315
کار درستی کردی که اومدی

200
00:43:15,026 --> 00:43:18,229
مامانت شبیه عکسش نیست، نه؟

201
00:44:16,121 --> 00:44:17,388
آیا آن متیو است؟

202
00:44:20,391 --> 00:44:22,360
اون عکس وجود نداره

203
00:44:28,233 --> 00:44:30,802
اون اینجا به مامان نیاز داره

204
00:44:37,876 --> 00:44:39,745
او شفا دهنده من است

205
00:44:43,081 --> 00:44:44,449
متیو کجاست؟

206
00:44:52,123 --> 00:44:54,425
مطمئنم بعدا بیدار میشه

207
00:46:02,861 --> 00:46:04,963
میتونم چیزی برات بگیرم؟

208
00:47:10,896 --> 00:47:13,131
داشت ازت میپرسید

209
00:47:14,499 --> 00:47:16,334
و دلش برات تنگ شده

210
00:47:21,940 --> 00:47:24,209
فکر کنم باید بری بالا و ببینیش

211
00:47:26,912 --> 00:47:29,247
شما باید مدتی را با او بگذرانید.

212
00:47:32,517 --> 00:47:35,386
خیلی وقته فکر کنم بهش نیاز داری

213
00:48:32,177 --> 00:48:35,513
بالاخره اومدی با مادرت درست صحبت کنی

214
00:48:41,652 --> 00:48:43,221
من نمی خواستم برگردم.

215
00:48:44,722 --> 00:48:46,091
دروغگو

216
00:48:48,826 --> 00:48:50,295
هالی مرا ساخت.

217
00:48:58,970 --> 00:49:01,506
تو واقعا پسر پدرت هستی

218
00:49:06,344 --> 00:49:08,946
تو هنوز از خوبی های پدرت می خوری.

219
00:49:18,589 --> 00:49:20,358
خوشحالم که اینجایی

220
00:49:24,029 --> 00:49:25,530
اینجا دلم برات تنگ شده بود

221
00:49:30,301 --> 00:49:32,170
چند وقت است که او را می بینید؟

222
00:49:35,340 --> 00:49:36,474
طولانی نیست.

223
00:49:38,876 --> 00:49:40,178
آیا او را دوست داری؟

224
00:49:54,225 --> 00:49:56,361
زمان زیادی نمانده، می دانید.

225
00:49:59,964 --> 00:50:03,134
من قبول دارم که نیاز به مراقبت دارم.

226
00:50:05,570 --> 00:50:08,206
بدنم داره از دستم میره، داره میشکنه.

227
00:50:10,341 --> 00:50:12,510
بدن من مثل قبل نیست.

228
00:50:16,914 --> 00:50:18,416
وقتی به من نگاه می کنی،

229
00:50:20,785 --> 00:50:22,287
اونوقت منو میبینی؟

230
00:50:22,920 --> 00:50:24,622
یا منو الان میبینی؟

231
00:50:32,230 --> 00:50:34,499
بدن تغییر می کند متیو.

232
00:50:37,001 --> 00:50:39,637
بدن ها متناسب با شرایط خود قالب می گیرند.

233
00:50:47,812 --> 00:50:49,414
آیا مردم تغییر می کنند؟

234
00:50:54,219 --> 00:50:55,786
مردم بدن آنها هستند.

235
00:50:56,687 --> 00:50:58,089
من هنوز من هستم.

236
00:51:00,958 --> 00:51:03,161
در اعماق وجودم هنوز همان باورها را دارم

237
00:51:03,194 --> 00:51:05,563
همان خواسته ها، همان نیازها.

238
00:51:16,941 --> 00:51:18,409
فکر میکنی چی میخوای؟

239
00:51:20,811 --> 00:51:22,213
یک بچه

240
00:51:27,084 --> 00:51:29,487
من می خواهم میراثی را ببینم که پشت سرم باقی مانده است.

241
00:51:33,558 --> 00:51:36,761
من دیگر نمی توانم به این دنیا و به تو بدهم،

242
00:51:36,794 --> 00:51:38,229
از چیزی که قبلا داشتم

243
00:51:39,164 --> 00:51:40,831
بدن من بازیچه است.

244
00:51:43,000 --> 00:51:44,635
من یک جغجغه هستم

245
00:51:48,706 --> 00:51:50,441
ازش بچه بگیر

246
00:51:52,710 --> 00:51:54,579
من مطمئن هستم که او قادر است.

247
00:51:56,046 --> 00:51:58,783
می خواهم ببینم که بالاخره مرد می شوی.

248
00:52:10,261 --> 00:52:12,197
آیا او شما را دوست دارد؟

249
00:53:16,193 --> 00:53:17,762
خیلی حرف زد؟

250
00:53:21,599 --> 00:53:23,868
او واقعاً با من ساکت است.

251
00:53:25,903 --> 00:53:27,438
در مورد چی صحبت کردی؟

252
00:53:37,548 --> 00:53:39,750
او می خواهد من بچه دار شوم.

253
00:54:26,564 --> 00:54:28,566
آیا هیچ کدام از اینها متی هستند؟

254
00:54:29,099 --> 00:54:30,368
خیر

255
00:54:33,638 --> 00:54:36,040
چرا این همه در خانه داری؟

256
00:55:03,634 --> 00:55:04,769
متیو

257
00:55:06,637 --> 00:55:09,740
چه اتفاقی بین تو و خانواده ات افتاد؟

258
00:55:15,312 --> 00:55:17,448
لازم نیست به من بگی

259
00:55:19,484 --> 00:55:20,951
وقتی آماده شدی

260
00:55:54,619 --> 00:55:56,521
تو یه توهم قوی هستی

261
00:56:00,324 --> 00:56:01,559
عفو؟

262
00:56:05,195 --> 00:56:06,797
تو یه توهم قوی هستی

263
00:56:17,408 --> 00:56:18,809
برو بیرون؟

264
00:57:23,007 --> 00:57:24,441
چه اشکالی دارد؟

265
00:57:27,444 --> 00:57:29,013
چرا به من دست نمیزنی؟

266
00:57:37,988 --> 00:57:40,224
گفتی مامانت دوست نداره

267
00:59:18,723 --> 00:59:20,758
متیو باید این کار را انجام دهد.

268
00:59:22,392 --> 00:59:23,894
بهش نمیدی

269
00:59:26,230 --> 00:59:27,364
لطفا فقط قول بده...

270
00:59:27,397 --> 00:59:28,666
تو به او نمی دهی، نه؟

271
00:59:28,699 --> 00:59:30,300
آیا برای اوست؟

272
00:59:38,776 --> 00:59:41,545
شما دیده اید که زندگی از چشم خدا به مرگ تبدیل شده است

273
00:59:41,578 --> 00:59:44,815
و هفت روز کفش هایش را پوشید.

274
00:59:44,849 --> 00:59:48,052
تو خالق شر و فرزند شیطان هستی.

275
00:59:52,957 --> 00:59:55,325
تمام تلاش من این است که به شما کمک کنم.

276
00:59:59,163 --> 01:00:01,932
شریر به شرارت بزرگتر فریب خواهد داد.

277
01:00:06,236 --> 01:00:08,739
تو خدمتکار هستی
شما در خدمت من هستید

278
01:00:16,747 --> 01:00:18,749
من همیشه در خدمتم

279
01:00:24,755 --> 01:00:26,323
اینها را به متی می گویی؟

280
01:00:30,327 --> 01:00:32,029
اگر به چیزی نیاز دارید، فقط تماس بگیرید.

281
01:00:36,767 --> 01:00:38,903
با مامانت در مورد من حرف زدی؟

282
01:00:38,936 --> 01:00:41,405
آیا در مورد من با او صحبت کرده اید؟

283
01:00:41,438 --> 01:00:43,307
و بچه دار شدن

284
01:00:47,211 --> 01:00:48,813
لطفا این را به من بدهید.

285
01:02:33,750 --> 01:02:35,485
آیا همه چیز خوب است؟

286
01:02:38,522 --> 01:02:40,257
امروز خودمو شستم

287
01:02:41,558 --> 01:02:43,127
من هم آشپزی خواهم کرد

288
01:02:47,231 --> 01:02:49,033
چرا نمیری متیو رو ببینی؟

289
01:02:52,169 --> 01:02:53,237
باشه

290
01:04:53,390 --> 01:04:56,393
متیو، دکمه های من، نمی توانم مدیریت کنم.

291
01:05:24,021 --> 01:05:26,423
یادت می آید که همه ما چگونه به صورت خانوادگی می نشستیم

292
01:05:26,456 --> 01:05:27,557
و این را با هم بخوریم؟

293
01:05:27,591 --> 01:05:30,460
تو، من، لوک،

294
01:05:30,494 --> 01:05:32,162
دانیال و پدرت

295
01:05:36,033 --> 01:05:39,169
خدا نقشه هایی دارد متیو.

296
01:05:39,203 --> 01:05:42,039
او برای این روز برنامه ریزی کرد و برای این شام برنامه ریزی کرد.

297
01:05:42,072 --> 01:05:44,941
بخشی از برنامه او این بود که آنها اینجا نباشند.

298
01:06:24,348 --> 01:06:26,750
شما باید خوشحال باشید که او دوباره با شماست.

299
01:06:29,219 --> 01:06:31,021
خوشحالم که برگشته

300
01:06:32,789 --> 01:06:34,391
من همیشه می دانستم که او این کار را خواهد کرد.

301
01:06:35,625 --> 01:06:38,595
خانواده ها باید کنار هم بمانند، اینطور نیست؟

302
01:06:47,871 --> 01:06:49,539
هالی گرسنه به نظر نمی رسد.

303
01:06:52,442 --> 01:06:54,511
شما فکر می کنید او باردار است.

304
01:07:06,956 --> 01:07:09,093
آرزوی مرگ مادر

305
01:08:20,430 --> 01:08:23,133
متیو باید بدونی...

306
01:08:26,470 --> 01:08:29,639
این یک چیز رایج است که درست قبل از مرگ یک نفر...

307
01:08:30,874 --> 01:08:35,044
آنها آخرین روز خوب را دارند،

308
01:08:35,078 --> 01:08:37,314
جایی که همه چیز دوباره عادی می شود.

309
01:08:41,718 --> 01:08:43,720
اینطوری که مادرت امروز بود،

310
01:08:45,189 --> 01:08:48,258
ممکن است نشانه خوبی نباشد

311
01:08:48,292 --> 01:08:50,627
که به نظر می رسد.

312
01:08:50,660 --> 01:08:53,129
فکر کنم باید بری و ببینیش

313
01:08:57,734 --> 01:09:00,670
کاری را که برای خداحافظی باید انجام دهید انجام دهید.

314
01:09:06,243 --> 01:09:08,678
حالا باید یه قولی بهم بدی

315
01:09:12,048 --> 01:09:13,783
من می خواهم شما خوشحال باشید.

316
01:09:17,287 --> 01:09:19,356
مثل من و پدرت.

317
01:09:22,826 --> 01:09:24,294
مثل من.

318
01:09:44,714 --> 01:09:45,649
او خوب است؟

319
01:09:45,682 --> 01:09:47,451
او می خواهد با شما صحبت کند.

320
01:09:51,821 --> 01:09:53,223
باشه

321
01:10:40,103 --> 01:10:41,471
بیا اینجا

322
01:10:47,444 --> 01:10:50,246
متی به فرشتگان و شیاطین اعتقاد دارد.

323
01:10:50,280 --> 01:10:52,148
من می دانم که چنین چیزی وجود ندارد.

324
01:10:52,181 --> 01:10:53,783
فقط در این بین وجود دارد.

325
01:11:02,892 --> 01:11:04,928
به پسرم گفتی دارم میمیرم؟

326
01:11:13,136 --> 01:11:14,371
من...

327
01:11:14,971 --> 01:11:16,773
به او گفتم که ...

328
01:11:20,043 --> 01:11:22,746
فکر کردم شاید زمان شما نزدیک باشد

329
01:11:23,913 --> 01:11:27,016
به خاطر رفتار امروزت

330
01:11:32,822 --> 01:11:34,658
ای خرخر کوچولوی شیطانی!

331
01:11:38,928 --> 01:11:41,030
میدونی که من نمیمیرم

332
01:11:41,064 --> 01:11:42,832
میدونی من جایی نمیرم

333
01:11:45,602 --> 01:11:49,373
من، متیو، و فرزندی که قرار است به ما بدهید، خواهیم بود.

334
01:11:50,440 --> 01:11:53,377
تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود که به پسرت کمک کنم.

335
01:11:54,310 --> 01:11:56,045
و برای کمک به شما.

336
01:12:00,650 --> 01:12:04,354
میدونم چقدر دردناکه مثل وقتی که مامانم مرد...

337
01:12:06,590 --> 01:12:07,624
و...

338
01:12:09,793 --> 01:12:11,060
من فقط...

339
01:12:17,200 --> 01:12:21,971
مادرت مرد چون او یک معلول ضعیف و سرد مثل تو بود.

340
01:12:40,924 --> 01:12:41,991
بس است!

341
01:12:42,759 --> 01:12:44,127
بس است!

342
01:18:46,589 --> 01:18:48,892
چرا کمی در رختخواب نمی مانی؟

343
01:18:54,330 --> 01:18:57,733
متیو، چرا کمی در رختخواب نمی مانی، کمی استراحت کن.

344
01:18:58,935 --> 01:19:00,436
این پاک نمی شود

345
01:19:01,805 --> 01:19:05,508
احتمالا باید بیشتر بخوابی...

346
01:21:15,604 --> 01:21:17,140
امروز میشورمش