1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:06,777 --> 00:00:12,491 {\an8}Entonces, una vez más, debemos asegurarnos {\an8}somos visibles en todas las plataformas 3 00:00:12,491 --> 00:00:17,360 {\an8}y que abordamos todas las inquietudes de los clientes {\an8}en las redes sociales a tiempo. 4 00:00:17,633 --> 00:00:20,773 {\an8}Porque no importa lo bueno que sea {\an8}nuestros materiales de marketing son, 5 00:00:21,149 --> 00:00:23,586 {\an8}si nuestro servicio de atención al cliente es una basura, 6 00:00:24,411 --> 00:00:25,492 {\an8}no importará. 7 00:00:25,905 --> 00:00:26,990 {\an8}¿Está bien? 8 00:00:27,044 --> 00:00:29,338 {\an8}Hagamos esto. {\an8}¿Estás conmigo? 9 00:00:29,399 --> 00:00:32,055 {\an8}- ¡Sí, señora! {\an8}- ¡Bien! 10 00:00:32,080 --> 00:00:36,390 {\an8}Está bien, date prisa porque {\an8}tenemos una reunión más tarde. 11 00:00:36,775 --> 00:00:38,171 - ¡Adiós señora! - Gracias. 12 00:00:42,047 --> 00:00:44,791 estuviste increíble como siempre señora! 13 00:00:45,005 --> 00:00:49,524 Con suerte, serás ascendido a Gerente Senior de Marca este año, ¿verdad? 14 00:00:49,549 --> 00:00:52,242 Con un poco de suerte. Y por supuesto, Te llevaré. 15 00:00:52,375 --> 00:00:53,908 Gracias, señora. 16 00:00:54,594 --> 00:00:55,594 Eh... 17 00:00:55,664 --> 00:00:57,893 - Señora... - ¿Sí? 18 00:00:58,664 --> 00:01:01,852 Señora, no es mi intención chismear. 19 00:01:01,877 --> 00:01:02,877 Pero... 20 00:01:03,421 --> 00:01:07,394 Hace dos días, Creo que vi a tu novio... 21 00:01:08,508 --> 00:01:10,727 - ¿Khalil? - Sí, señora. 22 00:01:10,752 --> 00:01:13,997 estaba viendo una película con mi novio. 23 00:01:14,119 --> 00:01:17,602 Entonces creo que lo vi... 24 00:01:17,627 --> 00:01:20,102 con otra mujer. 25 00:01:20,176 --> 00:01:23,742 Mi novio dijo, ella podría ser simplemente un pariente. 26 00:01:23,774 --> 00:01:25,875 Pero parecían realmente dulces... 27 00:01:25,900 --> 00:01:28,289 ¿O tal vez no fue Khalil? 28 00:01:28,314 --> 00:01:30,446 Él no está realmente interesado viendo películas. 29 00:01:30,548 --> 00:01:33,500 - Siempre se queda dormido. - Quizás, señora... 30 00:01:33,525 --> 00:01:34,990 Lo siento, señora. 31 00:01:35,131 --> 00:01:37,554 No te arrepientas. Está bien. 32 00:01:37,711 --> 00:01:40,258 se que es imposible para que sea Khalil, 33 00:01:40,547 --> 00:01:44,360 Por lo que recuerdo, Incluso me envió un vídeo. 34 00:01:44,385 --> 00:01:47,094 Puede que lo haya confundido para alguien más. 35 00:01:47,119 --> 00:01:49,610 Muy bien, ve a almorzar. Tenemos una reunión a las 2 pm. 36 00:01:49,761 --> 00:01:51,471 Bueno. Gracias, señora. 37 00:02:04,197 --> 00:02:07,666 Hola amor ya estamos aquí en nuestro restaurante favorito. 38 00:02:07,697 --> 00:02:08,830 Los traje aquí 39 00:02:08,855 --> 00:02:10,475 para que puedan intentarlo algo de buena comida. 40 00:02:10,500 --> 00:02:13,986 - Chicos, saluden a mi novia... - ¡Hola amor! 41 00:02:14,011 --> 00:02:15,054 ¡Idiotas! 42 00:02:15,079 --> 00:02:17,697 solo cenaremos Entonces comenzaremos en un momento. 43 00:02:17,783 --> 00:02:20,111 Además, podría llegar tarde a casa. 44 00:02:20,517 --> 00:02:21,518 Adiós... 45 00:02:24,070 --> 00:02:26,864 ¿Cómo podría estar en el cine? si estuviera en el restaurante? 46 00:02:40,493 --> 00:02:41,536 ¡Amar! 47 00:02:43,874 --> 00:02:47,088 Lo siento, había mucho tráfico. yo no lo hice Saben que la carretera en Buendía estaba cerrada. 48 00:02:47,113 --> 00:02:49,595 Está bien. Lo importante es estás aquí ahora. 49 00:02:49,620 --> 00:02:51,244 No, no está bien. 50 00:02:51,462 --> 00:02:53,256 Te prometo que te lo compensaré. 51 00:03:01,433 --> 00:03:04,535 ¿Cómo estuvo tu reunión? con tus compañeros de oficina? 52 00:03:04,560 --> 00:03:05,965 Olvidaste contarme sobre eso. 53 00:03:07,060 --> 00:03:09,035 Eso fue para su cliente estadounidense, ¿verdad? 54 00:03:09,060 --> 00:03:11,395 Sí. Lo siento, no entendí una oportunidad para decirte, 55 00:03:11,420 --> 00:03:14,020 porque esa reunión fue muy estresante... 56 00:03:14,045 --> 00:03:16,786 Pero al final, conseguimos el trato. 57 00:03:17,320 --> 00:03:20,004 - ¡Tu novio es increíble! - Felicidades, amor... 58 00:03:20,759 --> 00:03:21,844 Gracias, amor. 59 00:03:21,869 --> 00:03:24,121 Tengo suerte de que seas tan comprensivo. 60 00:03:24,651 --> 00:03:26,418 Sólo recuerda siempre, 61 00:03:26,644 --> 00:03:29,325 Estoy haciendo esto por nuestro futuro. 62 00:03:29,860 --> 00:03:31,200 Cuando soy rico, 63 00:03:31,857 --> 00:03:33,818 Tendremos más tiempo el uno para el otro. 64 00:04:02,823 --> 00:04:06,206 Mierda, nena... ¡Amor! 65 00:04:06,701 --> 00:04:08,542 Se siente tan bien. 66 00:04:09,274 --> 00:04:10,692 Me perdí esto. 67 00:04:13,065 --> 00:04:14,214 ¡Mierda! 68 00:05:16,186 --> 00:05:17,421 Tu teléfono... 69 00:05:17,803 --> 00:05:20,671 Ignoralo, es solo trabajo. ¡Estoy cerca! 70 00:06:09,807 --> 00:06:10,849 Gracias nena... 71 00:06:15,854 --> 00:06:17,022 Te amo. 72 00:06:41,835 --> 00:06:43,340 - ¡Perra! - ¡Ah! ¡Ay! 73 00:06:43,365 --> 00:06:46,421 - ¡Estás arruinando una relación! - ¡Suéltame! 74 00:06:48,045 --> 00:06:50,155 ¿Quién eres? ¿De qué estás hablando? 75 00:06:50,397 --> 00:06:51,570 - ¡Puta! - ¡Déjalo ir! 76 00:06:53,304 --> 00:06:54,304 [gritos] 77 00:06:54,765 --> 00:06:57,354 ¡Aléjate de mi novio! ¡Aléjate de Khalil! 78 00:06:57,379 --> 00:06:58,663 ¡Suéltame! 79 00:06:59,035 --> 00:07:00,483 ¿De qué estás hablando? 80 00:07:00,838 --> 00:07:03,287 Khalil es mi novio, ¡durante tres años! 81 00:07:03,421 --> 00:07:04,616 ¿Tres años? 82 00:07:04,952 --> 00:07:06,822 ¿Qué? ¿Estás sordo? 83 00:07:06,910 --> 00:07:08,219 ¿Necesito repetirme? 84 00:07:08,276 --> 00:07:11,202 khalil es mi novio ¡Desde hace tres años! 85 00:07:20,481 --> 00:07:22,827 Señora, ¿me necesita? llamar a la policia? 86 00:07:22,852 --> 00:07:23,852 No hay necesidad. 87 00:07:33,489 --> 00:07:34,796 ¡Ese idiota! 88 00:07:35,452 --> 00:07:37,826 el me hizo creer que yo era su única novia. 89 00:07:38,649 --> 00:07:40,077 Resulta que yo estaba ¿Solo su chica de lado? 90 00:07:40,439 --> 00:07:43,187 Nunca me imaginé en esta situación. 91 00:07:43,259 --> 00:07:44,483 ¡Es vergonzoso! 92 00:07:48,767 --> 00:07:50,530 ¿Cuándo conociste a Khalil? 93 00:07:51,124 --> 00:07:52,471 Hace nueve meses... 94 00:07:53,280 --> 00:07:54,973 Al principio, era sólo sexo casual. 95 00:07:55,151 --> 00:07:58,023 Cuando supo que no me gustaba ese tipo de configuración, 96 00:07:58,117 --> 00:07:59,902 Fue entonces cuando empezó a cortejarme. 97 00:08:01,240 --> 00:08:03,359 acabamos de celebrar nuestro mensual recientemente. 98 00:08:03,427 --> 00:08:05,382 Lo siento, ¿cuál era tu nombre? 99 00:08:05,954 --> 00:08:08,359 Coche... Carmina, ¿verdad? 100 00:08:09,340 --> 00:08:11,759 ¿Fuiste al cine? ¿Con Khalil recientemente? 101 00:08:11,807 --> 00:08:14,309 ¿Cine? No me gusta eso... 102 00:08:14,334 --> 00:08:16,827 - ¿Dónde celebraste? - En un restaurante. 103 00:08:16,852 --> 00:08:19,062 - ¿En Ortigas? - Macati. 104 00:08:22,312 --> 00:08:23,312 Ay. 105 00:08:30,106 --> 00:08:31,773 ¿Has comido, amor? 106 00:08:49,287 --> 00:08:50,816 ¡Hola amantes de la belleza! 107 00:08:50,874 --> 00:08:53,913 ¡Aquí está el nuevo Beauty Bliss Toner! 108 00:08:53,938 --> 00:08:55,983 Si quieres lograr algo más justo, 109 00:08:56,105 --> 00:08:58,382 piel más suave y hermosa, 110 00:08:58,610 --> 00:08:59,878 ordene ahora! 111 00:08:59,903 --> 00:09:02,296 - ¿Señora? ¿Señora? - ¿Qué estás esperando? 112 00:09:02,400 --> 00:09:04,358 Aquí está tu café. 113 00:09:08,574 --> 00:09:11,061 ¿Reconoces a esta mujer? 114 00:09:15,292 --> 00:09:16,852 No, señora. 115 00:09:16,946 --> 00:09:19,804 Ella no es la mujer que viste ¿Con Khalil en el cine? 116 00:09:19,860 --> 00:09:21,412 No, señora. 117 00:09:21,623 --> 00:09:24,108 Por lo que recuerdo, 118 00:09:24,396 --> 00:09:26,086 la mujer que vi tiene un tono de piel diferente, 119 00:09:26,179 --> 00:09:27,779 lejos de esta mujer. 120 00:09:28,395 --> 00:09:30,569 - ¿Está seguro? - Sí, señora. 121 00:09:32,311 --> 00:09:34,757 - Está bien, gracias, Beth. - Gracias, señora. 122 00:09:34,782 --> 00:09:37,576 - No olvides hacer lo que te pedí. - Está bien, señora. 123 00:09:46,337 --> 00:09:49,298 tengo un sentimiento tiene otra chica. 124 00:09:56,434 --> 00:09:57,842 ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? 125 00:10:00,452 --> 00:10:01,983 Me estoy poniendo celoso, ¿sabes? 126 00:10:02,529 --> 00:10:05,686 ¿Qué quieres decir? Estos son sólo mis compradores. 127 00:10:05,998 --> 00:10:08,132 Las entregas se retrasaron esta semana. 128 00:10:08,361 --> 00:10:10,350 Compradores, ¿eh? 129 00:10:10,523 --> 00:10:12,554 Tal vez me estás engañando... 130 00:10:14,007 --> 00:10:15,594 He sido tan leal a ti, 131 00:10:16,501 --> 00:10:18,171 ¿Y así es como me tratas? 132 00:10:19,251 --> 00:10:20,294 ¡Estás loco! 133 00:10:21,842 --> 00:10:24,220 Vamos, hazlo más tarde. 134 00:10:25,137 --> 00:10:27,093 Aprovechemos nuestro tiempo al máximo... 135 00:10:36,619 --> 00:10:38,554 Estaré ocupado en los próximos días. 136 00:12:57,408 --> 00:12:59,931 Anoche lo escuché hablar mientras estaba en el baño. 137 00:13:00,309 --> 00:13:02,282 Sonaba como si se estuviera reuniendo. con alguien en Taguig. 138 00:13:02,542 --> 00:13:05,009 ¿Crees que esa es su otra mujer? 139 00:13:05,034 --> 00:13:06,118 No sé. 140 00:13:06,143 --> 00:13:07,937 ¿Pero qué piensas? 141 00:13:08,225 --> 00:13:09,684 has estado juntos por más tiempo, ¿verdad? 142 00:13:10,213 --> 00:13:12,924 no quiero sigue pensando demasiado. 143 00:13:13,246 --> 00:13:15,110 Ya no quiero especulaciones. 144 00:13:17,825 --> 00:13:20,423 - ¿Por qué no intentamos atraparlo? - ¿Cuál es tu plan? 145 00:13:21,079 --> 00:13:22,783 - Lo acorralaremos... - LESLIE: ¿Adónde vas después? 146 00:13:22,808 --> 00:13:24,155 - ¿Cómo? - Macati. Cena con amigos de la universidad. 147 00:13:24,180 --> 00:13:25,329 - ¿Ya me extrañas? Lo siento, no puedo ir a buscarte. - Lo comprobaremos 148 00:13:25,354 --> 00:13:27,306 cada lugar que frecuenta. 149 00:13:27,828 --> 00:13:31,736 Cuando dice que está en Makati, Definitivamente no estará allí. 150 00:13:31,761 --> 00:13:35,806 ¿Por qué? Porque él sabe que podríamos verlo allí con otra mujer. 151 00:13:35,831 --> 00:13:37,880 - Y si dices que estás en Taguig, - Está bien, amor. 152 00:13:37,905 --> 00:13:39,423 - él tampoco irá allí. - Tengo una reunión de trabajo en Makati. 153 00:13:39,448 --> 00:13:40,476 - Exactamente. - ¡Disfruta y diviértete! 154 00:13:40,501 --> 00:13:42,948 Leslie, eres un genio! 155 00:13:49,914 --> 00:13:51,082 ¡Hola nena! 156 00:13:51,592 --> 00:13:53,467 Tengo que reunirme con un proveedor. 157 00:13:53,838 --> 00:13:55,147 ¿Puedes recogerme? 158 00:13:55,365 --> 00:13:58,194 Oh, lo siento, cariño. ¿Por qué me lo dices ahora? 159 00:13:58,584 --> 00:14:03,537 Tengo un primo de Estados Unidos de visita. Cenamos en BGC... 160 00:14:03,562 --> 00:14:05,389 Iré a tu condominio después. 161 00:14:05,414 --> 00:14:09,225 Oh, está bien, cariño. Reservaré un taxi. 162 00:14:09,439 --> 00:14:10,440 Está bien, nena. 163 00:14:19,052 --> 00:14:22,209 No estará cerca de Ortigas o Taguig. 164 00:14:24,209 --> 00:14:26,350 Bebé, ¿ya casi terminas? 165 00:14:26,375 --> 00:14:29,444 Puede que lleguemos tarde para nuestra reserva. 166 00:14:29,631 --> 00:14:32,569 Cambio de planes. no tengo ganas ir a Taguig nunca más. 167 00:14:32,594 --> 00:14:35,603 ¿Qué? ¿Por qué el cambio repentino? 168 00:14:35,628 --> 00:14:39,811 Dijiste la última vez que iríamos a Makati. ¿Adónde vamos ahora? 169 00:14:39,928 --> 00:14:41,873 Es un secreto por ahora... 170 00:16:33,445 --> 00:16:34,593 Sigue adelante. 171 00:16:49,444 --> 00:16:52,574 Mencionó todos sus lugares habituales de reunión, excepto este. 172 00:16:52,782 --> 00:16:55,359 Así que estoy seguro de que irá aquí. 173 00:16:55,389 --> 00:16:57,895 También cenamos aquí para ocasiones especiales. 174 00:16:57,920 --> 00:16:59,288 ¿Te ha traído aquí antes? 175 00:16:59,589 --> 00:17:00,715 ¿Estás seguro de esto? 176 00:17:00,913 --> 00:17:03,176 Ya estamos aquí. Confía en mí. 177 00:17:03,257 --> 00:17:05,879 - Vamos, terminemos con esto. - ¿Está seguro? 178 00:17:06,110 --> 00:17:07,403 ¡Estoy seguro de que! 179 00:17:09,379 --> 00:17:11,422 Créame, simplemente están aquí. 180 00:17:12,322 --> 00:17:14,074 ¡Allá! ¡Ahí están! 181 00:17:14,593 --> 00:17:16,499 ¿Ver? ¡Te dije que estarán aquí! 182 00:17:16,524 --> 00:17:18,568 - Sobre tu proyecto, felicidades por cierto. - ¿Hagamos esto? 183 00:17:18,593 --> 00:17:19,873 Gracias, cariño. 184 00:17:19,898 --> 00:17:23,538 - Seguro. - Esta cena es muy agradable. 185 00:17:28,796 --> 00:17:30,838 vayamos a otro lado de postre? 186 00:17:30,863 --> 00:17:32,132 ¿Estás bien? 187 00:17:37,944 --> 00:17:39,237 ¿Los conoces? 188 00:17:39,262 --> 00:17:41,655 No bebé. vamos, ¿Vamos a probar en otro lugar? 189 00:17:42,035 --> 00:17:43,286 ¿Por qué actúas así? 190 00:17:45,061 --> 00:17:46,061 ¡Bebé! 191 00:17:47,540 --> 00:17:48,952 Disculpe... 192 00:17:49,065 --> 00:17:52,976 Mi novio parece un poco incómodo. con tu presencia. 193 00:17:53,887 --> 00:17:56,084 - ¿Pueden irse chicos? - ¿Qué? 194 00:17:56,273 --> 00:17:57,735 Sólo estamos aquí para comer... 195 00:17:57,760 --> 00:17:59,812 ¿Mi novio te conoce? 196 00:17:59,837 --> 00:18:02,991 - ¿Por qué no le preguntas? - ¡Te lo estoy preguntando! 197 00:18:03,016 --> 00:18:05,538 - ¿De verdad quieres una respuesta? - ¡Sí! ¿Estás sordo? 198 00:18:05,745 --> 00:18:06,788 Bebé-- 199 00:18:06,813 --> 00:18:08,288 ¿Guau, cariño? 200 00:18:08,313 --> 00:18:09,757 ¿Acabas de agregar una 'Y'? 201 00:18:10,283 --> 00:18:12,202 ¿Se te acabaron los distintivos de llamada, Khalil? 202 00:18:12,829 --> 00:18:14,330 ¿De qué estás hablando? 203 00:18:14,676 --> 00:18:17,929 Hola, soy Leslie, la novia de Khalil. 204 00:18:18,382 --> 00:18:21,704 Carmina, también novia de Khalil. 205 00:18:22,554 --> 00:18:25,319 ¡Oh! ¿Te refieres a ex novias? 206 00:18:25,344 --> 00:18:27,899 No. ¡Novias actuales! 207 00:18:28,003 --> 00:18:30,055 Parece que estamos en rotación. 208 00:18:30,568 --> 00:18:31,694 ¿Estoy en lo cierto, Khalil? 209 00:18:31,719 --> 00:18:35,141 ¿Cuál es nuestro horario? ¿Para que no nos confundamos? 210 00:18:35,539 --> 00:18:37,303 ¿Qué diablos, Khalil? 211 00:19:07,090 --> 00:19:08,133 ¡Estúpido! 212 00:19:19,367 --> 00:19:21,383 ¡Hablemos! ¡Hablemos! 213 00:19:21,711 --> 00:19:23,742 - ¿Qué es esto, Khalil? - ¡Hablemos! 214 00:19:23,767 --> 00:19:26,478 - ¡Suéltame! - ¡Hablemos! 215 00:19:26,503 --> 00:19:27,546 ¡Detener! 216 00:19:28,235 --> 00:19:32,156 - ¡Déjalo ir! ¡Me estás lastimando! - No me iré hasta que hables conmigo. 217 00:19:32,421 --> 00:19:36,297 - ¡Déjalo ir! ¡Duele! - Sra. Leslie, ¿se encuentra bien? 218 00:19:58,881 --> 00:20:01,221 Toma, toma un poco de té... 219 00:20:01,526 --> 00:20:02,736 Gracias. 220 00:20:09,131 --> 00:20:12,568 Lo siento, la sala de estar está abarrotada. 221 00:20:12,816 --> 00:20:14,756 esas cosas aún no han sido recogidas. 222 00:20:14,968 --> 00:20:18,162 Está bien. yo debería ser agradecido contigo. 223 00:20:18,466 --> 00:20:20,013 Te lo compensaré... 224 00:20:20,099 --> 00:20:22,309 ¡Silencio! No es nada. 225 00:20:22,935 --> 00:20:25,459 he hablado con mi amigo que trabaja con cerraduras. 226 00:20:26,245 --> 00:20:27,646 Él sólo está de vacaciones. 227 00:20:27,708 --> 00:20:30,127 pero él dijo, él irá a tu casa 228 00:20:30,197 --> 00:20:31,795 tan pronto como pueda para cambiar las cerraduras. 229 00:20:32,056 --> 00:20:35,794 Entonces, si te parece bien, puedes quedarte aquí por ahora... 230 00:20:36,456 --> 00:20:37,958 ya me han engañado, 231 00:20:38,940 --> 00:20:41,459 y ahora ese imbécil me está molestando. 232 00:20:42,605 --> 00:20:44,326 ¿Realmente soy tan desafortunado? 233 00:20:44,894 --> 00:20:48,154 De todos mis pretendientes, tenía ¿Ser Khalil del que me enamoré? 234 00:20:48,301 --> 00:20:50,303 Sabes, te entiendo. 235 00:20:50,436 --> 00:20:52,355 Por eso estoy aquí para apoyarte. 236 00:20:53,025 --> 00:20:54,110 En cuanto a mí, 237 00:20:54,797 --> 00:20:58,009 Todavía no lo he procesado completamente La traición de Khalil. 238 00:21:00,012 --> 00:21:01,844 Tal vez lloraré por eso en otro día. 239 00:21:01,997 --> 00:21:04,166 espero estar bien para cuando llores 240 00:21:05,349 --> 00:21:07,157 para que podamos turnarnos. 241 00:21:21,108 --> 00:21:24,350 Sabes, lo entiendo por qué le agradaste a Khalil. 242 00:21:26,701 --> 00:21:28,433 ¡Eres realmente sexy! 243 00:21:29,318 --> 00:21:30,361 ¡Ay por favor! 244 00:21:31,884 --> 00:21:32,927 Y tu... 245 00:21:33,461 --> 00:21:34,587 Mírate. 246 00:21:35,432 --> 00:21:36,725 Belleza clásica. 247 00:21:38,743 --> 00:21:39,911 A veces, 248 00:21:40,387 --> 00:21:42,404 No puedo quitarte los ojos de encima, niña. 249 00:21:42,492 --> 00:21:45,880 Entonces, me pregunto por qué tu novio te engañaría... 250 00:21:45,905 --> 00:21:48,483 - ¿Quién también es tu novio? - ¡Ej! 251 00:21:49,878 --> 00:21:52,256 ¿Qué estás haciendo ahí? 252 00:21:52,843 --> 00:21:55,334 Duerme aquí en mi cama. Vamos. 253 00:21:55,707 --> 00:21:58,686 Está bien, estoy bien en el sofá. es vergonzoso. 254 00:21:58,711 --> 00:22:00,850 ¿De qué estás hablando? Ya estás estresado. 255 00:22:01,299 --> 00:22:04,123 Mi cama es lo suficientemente grande. ¡Siéntete como en casa! 256 00:22:04,799 --> 00:22:05,800 ¡Ven aquí! 257 00:22:14,551 --> 00:22:15,813 ¿Es guapo? 258 00:22:22,306 --> 00:22:25,531 - ¿Quién es ese? - Sólo responde. ¿Es guapo? 259 00:22:30,244 --> 00:22:31,287 Él está bien. 260 00:22:31,766 --> 00:22:35,645 ¡Bien, desliza hacia la derecha! Creé un perfil de aplicación de citas antes. 261 00:22:36,404 --> 00:22:39,198 Entonces pensé, ¿Por qué no hacerte uno también? 262 00:22:39,702 --> 00:22:41,245 Entonces podemos tener citas dobles. 263 00:22:42,037 --> 00:22:44,623 Carmina, lo siento... 264 00:22:45,773 --> 00:22:49,027 Pero no creo que esté listo para una relación de nuevo. 265 00:22:50,433 --> 00:22:51,934 ¿Qué relación? 266 00:22:52,346 --> 00:22:56,017 Estás hablando demasiado en serio. ¡Es sólo por diversión! 267 00:22:56,556 --> 00:22:57,724 Es una distracción. 268 00:22:58,106 --> 00:23:02,318 ¿Y cuándo intentarás esto? cuando seas viejo? 269 00:23:12,902 --> 00:23:15,219 Entonces, ¿sois hermanas? ¿Primos? 270 00:23:15,346 --> 00:23:16,597 - Amigos. - Amigos. 271 00:23:16,918 --> 00:23:19,712 Oh, es bueno. ¿Cuáles son tus pasatiempos? 272 00:23:19,918 --> 00:23:21,295 - Reparación de automóviles. - Ganchillo. 273 00:23:25,552 --> 00:23:26,552 Entonces... 274 00:23:26,621 --> 00:23:28,144 ¿Quieres pedir algo de comida? 275 00:23:28,899 --> 00:23:30,234 Sí, por favor. 276 00:23:30,812 --> 00:23:33,510 ¿Sabes qué? ustedes ordenen por nosotros. 277 00:23:33,759 --> 00:23:34,963 ¡Sorpréndenos! 278 00:23:35,267 --> 00:23:37,811 Simplemente iremos al baño. ¿Debemos? 279 00:23:40,486 --> 00:23:41,528 ¡Mesero! 280 00:23:46,180 --> 00:23:47,180 Eh... 281 00:23:49,554 --> 00:23:50,554 ¡Ay! 282 00:23:52,109 --> 00:23:53,717 ¡Parecen estúpidos allí! 283 00:23:58,290 --> 00:24:00,515 - ¿A ti tampoco te gustaba? - ¡No! 284 00:24:03,789 --> 00:24:05,273 - ¿Vamos? - ¡Vamos! 285 00:24:12,359 --> 00:24:14,039 ¡Púdrete! ¡Vete al diablo! ¡Perra! 286 00:24:14,459 --> 00:24:15,498 Gracias. 287 00:24:22,046 --> 00:24:25,031 ¡Tú eres la perra! ¡Pareces basura! 288 00:24:25,831 --> 00:24:29,492 ¡Ey! No te rebajes a su nivel. Ya los abandonamos. 289 00:24:31,735 --> 00:24:34,929 KHALIL Llamada entrante... 290 00:24:35,085 --> 00:24:38,047 - ¿Aún no lo has bloqueado? - Me olvidé. 291 00:24:38,176 --> 00:24:39,761 Está bien, lo haré. 292 00:24:39,874 --> 00:24:42,437 KHALIL Llamada entrante... 293 00:24:46,383 --> 00:24:47,383 Oye. 294 00:24:48,515 --> 00:24:50,016 ¿De dónde vino eso? 295 00:24:51,301 --> 00:24:52,761 Pensé que eran sólo amigos. 296 00:24:52,957 --> 00:24:54,000 ¡Vaya! 297 00:24:54,382 --> 00:24:56,217 ¡Comenzaron a besarse de la nada! 298 00:24:57,558 --> 00:24:58,559 ¿Tú? 299 00:24:58,758 --> 00:24:59,977 ¿Alguna vez has probado eso? 300 00:25:00,462 --> 00:25:02,836 - ¿Intentó qué? - Besar a una chica. 301 00:25:03,851 --> 00:25:04,894 ¡No! 302 00:25:05,678 --> 00:25:06,721 ¿Por qué? 303 00:25:06,865 --> 00:25:08,283 Sí, en aquel entonces. 304 00:25:09,573 --> 00:25:10,765 En la escuela secundaria. 305 00:25:11,137 --> 00:25:12,888 Pero fue sólo por diversión. 306 00:25:13,527 --> 00:25:15,446 Fui a una escuela sólo para niñas. 307 00:25:15,986 --> 00:25:17,070 ¿Cómo se sintió? 308 00:25:17,518 --> 00:25:19,812 - ¿Quieres saberlo? - ¿Eh? 309 00:29:04,039 --> 00:29:05,332 Estoy confundido. 310 00:29:08,862 --> 00:29:10,276 ¿Soy lesbiana? 311 00:29:12,959 --> 00:29:14,377 ¿Somos lesbianas? 312 00:29:14,818 --> 00:29:16,028 No sé. 313 00:29:16,929 --> 00:29:18,764 Simplemente teníamos curiosidad. 314 00:29:19,788 --> 00:29:21,332 De lo que estoy seguro es que... 315 00:29:22,319 --> 00:29:24,238 ambos lo disfrutamos. 316 00:29:26,014 --> 00:29:28,433 Nadie fue obligado, ¿verdad? 317 00:29:41,509 --> 00:29:43,886 Las cerraduras de tu apartamento están arregladas. 318 00:29:44,013 --> 00:29:47,627 - ¿Planeamos la mudanza más tarde? - ¡Seguro! 319 00:29:47,757 --> 00:29:49,217 ¿Pero no tienes planes para más tarde? 320 00:29:49,243 --> 00:29:51,537 Está bien, lo cancelaré por ahora. 321 00:29:51,562 --> 00:29:53,361 - ¡Muy bien, nos vemos! - Está bien, nos vemos. 322 00:30:13,183 --> 00:30:14,226 ¿Beth? 323 00:30:15,331 --> 00:30:18,292 Aquí tiene su café, señora. 324 00:30:21,290 --> 00:30:22,458 Tíralos. 325 00:30:22,607 --> 00:30:23,691 Está bien, señora. 326 00:30:39,261 --> 00:30:42,056 esa es mi comida favorita en todo el mundo! 327 00:30:42,081 --> 00:30:43,374 - ¿En realidad? - ¡Sí! 328 00:30:44,720 --> 00:30:47,766 Y es mejor cuando lo pones así... 329 00:30:48,417 --> 00:30:49,954 Cursi, ¿verdad? 330 00:30:50,293 --> 00:30:51,419 Créeme-- 331 00:30:51,849 --> 00:30:53,071 ¿Quieres más vino? 332 00:34:38,510 --> 00:34:41,607 Oh, parece que lo olvidaste guardar esto? 333 00:34:54,834 --> 00:34:57,587 ¿Estás seguro de que puedes quedarte aquí solo? 334 00:34:58,455 --> 00:35:00,888 Puedo acompañarte si quieres... 335 00:35:01,070 --> 00:35:02,113 Está bien. 336 00:35:02,981 --> 00:35:05,108 Quiero estar solo por un tiempo. 337 00:35:05,819 --> 00:35:10,192 No te preocupes, te llamaré inmediatamente. si pasa algo. 338 00:35:10,264 --> 00:35:12,805 Bueno, esperemos que no pase nada. 339 00:35:13,903 --> 00:35:15,309 ¿Estás seguro de esto? 340 00:35:26,555 --> 00:35:27,555 Amor-- 341 00:35:28,021 --> 00:35:29,731 - ¡Amor! - ¡Fuera de aquí! 342 00:35:29,874 --> 00:35:31,614 - Si te acercas más... - ¡Amor, por favor! 343 00:35:31,685 --> 00:35:33,489 ¡Realmente llamaré a la policía! 344 00:35:33,575 --> 00:35:35,869 deberías estar agradecido ¡No te denuncié la última vez! 345 00:35:35,903 --> 00:35:40,177 Amor, por favor escúchame. Sólo quiero hablar. 346 00:35:40,338 --> 00:35:42,864 Lo siento por la última vez, Estaba borracho. 347 00:35:43,068 --> 00:35:45,177 Lo siento si te asusté. 348 00:35:45,225 --> 00:35:48,812 leslie tu lo sabes Te amo mucho, ¿verdad? 349 00:35:49,642 --> 00:35:51,614 ¡Te extraño mucho! 350 00:36:12,442 --> 00:36:15,931 Sé que lo que hice estuvo mal, Leslie. y me arrepiento de haberlo hecho. 351 00:36:15,956 --> 00:36:17,747 Espero que puedas darme otra oportunidad. 352 00:36:17,772 --> 00:36:21,794 Cumplamos todos nuestros sueños. Te amo leslie... 353 00:37:59,740 --> 00:38:02,285 Espero que no hayas comido todavía. ¡Te traje Tapsilog! 354 00:38:02,583 --> 00:38:05,089 Extrañé desayunar contigo... 355 00:38:05,478 --> 00:38:06,562 Gracias... 356 00:38:11,381 --> 00:38:13,314 Khalil vino a mi casa. 357 00:38:15,440 --> 00:38:16,692 Algo pasó entre nosotros. 358 00:38:17,766 --> 00:38:19,768 ¡No entiendo! ¿Qué pasó? 359 00:38:20,699 --> 00:38:22,219 ¿Te dejaste engañar otra vez? 360 00:38:22,825 --> 00:38:25,914 Tal vez lo olvidaste, te engañó, 361 00:38:26,298 --> 00:38:27,521 me engañó, 362 00:38:27,690 --> 00:38:30,248 y las otras mujeres ¡ni siquiera lo sabemos! 363 00:38:30,445 --> 00:38:32,943 ¿Cómo puedes estar seguro de que ¿No te engañará otra vez? 364 00:38:33,610 --> 00:38:36,363 Lo siento, Carmina. Lo siento mucho. 365 00:38:37,278 --> 00:38:41,693 Pero me di cuenta de que no podía simplemente tirar lejos todo lo que hemos pasado. 366 00:38:42,017 --> 00:38:44,227 Ya no lo sé, Leslie. 367 00:38:44,383 --> 00:38:46,224 no me quedé corto en cuidarte. 368 00:38:46,590 --> 00:38:48,951 espero que seas feliz con tu decisión. 369 00:38:49,258 --> 00:38:51,844 Todo lo que quiero es para ti para ser feliz. 370 00:39:09,993 --> 00:39:12,631 ¿Cena más tarde en nuestro lugar favorito? 371 00:39:12,656 --> 00:39:13,782 ¡Celebremos! 372 00:40:40,229 --> 00:40:41,230 ¡Amar! 373 00:40:43,221 --> 00:40:45,015 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 374 00:40:45,724 --> 00:40:47,726 ¡Te lo dije antes, se acabó! 375 00:40:48,549 --> 00:40:49,926 ¡Estás loco! 376 00:40:53,375 --> 00:40:55,252 ¿No ves que estoy con otra persona ahora? 377 00:40:57,222 --> 00:40:59,474 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 378 00:41:02,091 --> 00:41:04,332 ¿Cómo pudiste hacer? ¿Esto para mí, Khalil? 379 00:41:04,357 --> 00:41:05,965 Pensé-- 380 00:41:06,292 --> 00:41:08,301 Pensé que estábamos bien... 381 00:41:08,382 --> 00:41:09,466 ¡Guardia! 382 00:41:09,535 --> 00:41:12,164 - Pensé que estábamos-- - ¡Camarero! ¡Guardia! 383 00:41:12,714 --> 00:41:15,098 - ¡Guardia! - ¿Qué pasa, señor? 384 00:41:15,123 --> 00:41:18,167 Ella va a provocar una escena otra vez. Deberías hacer que se vaya. 385 00:41:18,231 --> 00:41:20,903 Vámonos, señora. Vamos. 386 00:41:20,928 --> 00:41:24,793 - No... No... - Tiene que irse, señora. 387 00:41:28,707 --> 00:41:34,184 Así que, una vez más, debemos asegurarnos somos visibles en todas las plataformas 388 00:41:35,868 --> 00:41:41,403 y que atendemos todas las inquietudes de los clientes en las redes sociales a tiempo. 389 00:41:46,354 --> 00:41:49,410 Porque no importa lo bueno que sea nuestros materiales de marketing son, 390 00:41:49,793 --> 00:41:52,059 si nuestro servicio al cliente es basura, 391 00:41:54,074 --> 00:41:55,325 No importará. 392 00:42:47,381 --> 00:42:50,801 ¡Escúchame, por favor! ¡Solo quiero hablar! 393 00:42:50,826 --> 00:42:53,416 tu sabes que Te amo mucho, ¿verdad? 394 00:43:44,160 --> 00:43:45,787 ¿Te gustó la comida? 395 00:43:46,398 --> 00:43:47,926 Este es mi lugar favorito... 396 00:43:48,159 --> 00:43:49,958 ¿Leslie? ¿Estás bien? 397 00:43:50,749 --> 00:43:54,051 ¿Sí? Eh... lo siento, ¿Qué estabas diciendo? 398 00:43:54,381 --> 00:43:56,888 Dije, ¿quieres algo más? 399 00:43:57,381 --> 00:43:59,240 ¿Postre? ¿Quieres un postre? 400 00:43:59,265 --> 00:44:02,396 Tengo un favorito aquí el flotador de mango... 401 00:44:03,221 --> 00:44:06,182 Estoy bien, no te preocupes por mí. 402 00:44:06,946 --> 00:44:10,013 es solo que siento que no estás bien. 403 00:44:39,588 --> 00:44:43,433 Mike, lo siento. No creo que esto funcione. 404 00:44:48,011 --> 00:44:49,804 - Disculpe, señorita-- - ¿Sí? 405 00:44:51,149 --> 00:44:52,964 Lo siento, lo siento... 406 00:44:53,770 --> 00:44:54,956 Está bien. 407 00:45:30,855 --> 00:45:32,032 Tapsilog?