1
00:00:06,131 --> 00:00:19,061
كوابيس السليلويد
2
00:02:24,519 --> 00:02:26,396
- قاموا بالتصوير
أنفسهم يقطعونها
3
00:02:27,064 --> 00:02:29,191
وترك جزء من
الجسم بالفيديو.
4
00:02:30,442 --> 00:02:31,902
مخيف، أليس كذلك؟
5
00:02:33,028 --> 00:02:34,363
- طقوس
القتل، ربما؟
6
00:02:34,988 --> 00:02:36,531
فقط في اليابان.
7
00:02:42,120 --> 00:02:44,539
"هل لديك
وظيفة لصياد الجريمة؟
8
00:02:45,582 --> 00:02:48,502
يرجى ترك أ
رسالة بعد النغمة. "
9
00:02:50,837 --> 00:02:52,339
- لا أستطيع
مساعدتك.
10
00:02:55,967 --> 00:02:57,344
- أنت
لن تفعل ذلك؟
11
00:06:11,538 --> 00:06:12,747
كيف للاشمئزاز.
12
00:06:20,672 --> 00:06:22,632
هل يمكنك وضع
تلك بالنسبة لي؟
13
00:07:32,160 --> 00:07:34,663
وقتك الخاص،
أحلامك الخاصة
14
00:07:34,913 --> 00:07:37,582
طن من الخام
أشرطة الفيديو في الأوراق المالية
15
00:07:37,832 --> 00:07:40,335
خاص
أكشاك الفيديو
16
00:08:15,996 --> 00:08:19,749
SandM-STYLE 1500 ين
ضرب القاع 1000 ين
17
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
شكرا لك.
18
00:09:50,090 --> 00:09:53,134
- أكيرا، كم من الوقت أنت
سوف تستمر في مشاهدة ذلك؟
19
00:10:01,142 --> 00:10:02,685
لا تستطيع
مشاهدته في العمل؟
20
00:10:03,812 --> 00:10:05,438
- عميل
تركها وراءها.
21
00:10:06,272 --> 00:10:08,149
- لماذا لا
يمكنك الاحتفاظ بها، ثم؟
22
00:10:13,404 --> 00:10:15,448
هيا،
دعونا نفعل ذلك.
23
00:10:18,284 --> 00:10:21,329
دعونا
ارتكاب سفاح القربى.
24
00:10:36,803 --> 00:10:38,179
كن لطيفا.
25
00:10:40,849 --> 00:10:42,183
إنه مؤلم.
26
00:16:16,184 --> 00:16:19,020
- يتم التصوير في
الليل هوايتك؟
27
00:16:20,062 --> 00:16:21,147
أنت أ
رجل مضحك.
28
00:16:22,273 --> 00:16:23,482
أو لا، ربما.
29
00:16:25,067 --> 00:16:26,486
- إنها ل
نادي الفيديو.
30
00:16:28,237 --> 00:16:30,615
- مهلا، تبين لي
ما أطلقت عليه النار للتو.
31
00:16:31,115 --> 00:16:33,117
المرأة كائن
اضطر إلى داخل السيارة.
32
00:16:33,367 --> 00:16:35,036
- التحذير
جاء الضوء.
33
00:16:36,412 --> 00:16:38,039
- تقصد
لم يسجل؟
34
00:16:38,831 --> 00:16:41,125
- أعتقد
انها مكسورة.
35
00:16:42,752 --> 00:16:44,629
- ولكن لا يزال بإمكاننا
تشغيلها مرة أخرى، أليس كذلك؟
36
00:17:04,815 --> 00:17:09,153
هذا منذ أن كنت
تشغيل مع الكاميرا؟
37
00:17:10,613 --> 00:17:12,907
هل تريد
لي أن أنظر في الأمر؟
38
00:17:13,157 --> 00:17:14,700
- لن يحدث ذلك
يكون ضروريا.
39
00:18:03,457 --> 00:18:06,127
- أعرف ماذا
يسمون هؤلاء؟
40
00:18:07,044 --> 00:18:08,170
نعم، أشرطة الفيديو.
41
00:18:09,255 --> 00:18:10,256
الأشعة فوق البنفسجية.
42
00:18:11,507 --> 00:18:12,883
""الأشعة فوق البنفسجية""؟
43
00:18:13,175 --> 00:18:16,554
- نعم صديقي من
لقد أخبرتني أمريكا عنهم.
44
00:18:17,263 --> 00:18:19,765
"تحت الارض
فيلم فيديو. "
45
00:18:20,016 --> 00:18:21,934
الأكثر تطرفا
الاشياء هناك.
46
00:18:22,685 --> 00:18:24,437
الاشياء هذا
غير قانوني تماما.
47
00:18:24,687 --> 00:18:27,398
أنا أتحدث
حول عمليات الإعدام خارج نطاق القانون KKK.
48
00:18:28,024 --> 00:18:30,443
قتل الرجال السود
واغتصاب النساء البيض.
49
00:18:30,693 --> 00:18:33,612
اغتصاب قليلا
البنات الخ الخ الخ
50
00:18:33,863 --> 00:18:35,906
لا يمكن اخماد تلك
على الرفوف، أليس كذلك؟
51
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
- إذن أنت تعتقد هذا
هو واحد من تلك الأشعة فوق البنفسجية؟
52
00:18:41,370 --> 00:18:43,873
- اليابانية
الأشعة فوق البنفسجية، ربما.
53
00:18:45,041 --> 00:18:48,210
- أثار اهتمامك،
ملكة جمال الجريمة هنتر؟
54
00:18:50,838 --> 00:18:53,257
- خذني إلى أين
أنت تعمل في المرة القادمة.
55
00:18:54,300 --> 00:18:55,676
- لماذا أنت
مهتم جدا؟
56
00:18:56,427 --> 00:19:00,014
- لقد حاولت الكثير من الأماكن الأخرى،
ولكن ليس صناعة الجنس حتى الآن.
57
00:19:11,734 --> 00:19:12,985
صباح الخير.
58
00:19:13,402 --> 00:19:14,528
لقد تأخرت.
59
00:19:15,488 --> 00:19:17,156
سأخرج قليلا.
- تمام.
60
00:19:23,704 --> 00:19:24,705
أراك لاحقًا.
61
00:19:27,124 --> 00:19:29,710
- من هم؟
- اسم الفتاة ماري .
62
00:19:29,960 --> 00:19:31,629
الرجل مع
النظارات الشمسية هي الصليب.
63
00:19:31,879 --> 00:19:33,130
نحن نسميه
السيد سبيلبرغ.
64
00:19:35,800 --> 00:19:36,884
لماذا؟
65
00:19:37,385 --> 00:19:39,637
- أشعر وكأنني رأيت
لهم في مكان ما من قبل.
66
00:19:40,471 --> 00:19:41,806
ماذا يفعل
"سبيلبرج" يعني؟
67
00:19:42,056 --> 00:19:46,185
- وهو مخرج سينمائي مشهور
إنتاج أفلام شهيرة.
68
00:19:46,769 --> 00:19:48,396
- ربما رأيت
له في مجلة.
69
00:19:50,106 --> 00:19:52,108
- كان لدى كروس فيلم ناجح
يسمى المشي أثناء النوم.
70
00:19:52,900 --> 00:19:53,818
المشي أثناء النوم؟
71
00:19:55,277 --> 00:19:58,239
فتاة بالصدفة
يبتلع علة.
72
00:20:00,074 --> 00:20:03,744
لكن الخلل يستمر
ينمو داخل جسدها
73
00:20:03,994 --> 00:20:06,664
إنه يتلوى
في الجوار هناك،
74
00:20:07,456 --> 00:20:11,293
والفتاة تتلوى
معها في العذاب والنشوة.
75
00:20:19,260 --> 00:20:24,932
وفي نهاية الفيلم،
تزحف الحشرة من مهبلها.
76
00:20:26,058 --> 00:20:28,644
ولكن الخلل يمكن فقط
البقاء على قيد الحياة داخل جسدها.
77
00:20:29,311 --> 00:20:32,898
لذلك ينتهي الأمر بهما إلى الموت.
إنه مثل انتحار العشاق.
78
00:20:33,357 --> 00:20:35,609
لكنه كذلك
نوع من الهدوء.
79
00:20:35,860 --> 00:20:38,112
إنه صليب جدًا.
80
00:20:39,155 --> 00:20:41,365
- يبدو
نوع من زاحف.
81
00:20:43,868 --> 00:20:48,205
أعتقد أنه كان على الأرجح
النار على كاميرا جيدة.
82
00:20:49,165 --> 00:20:51,834
تشعر بهذا النوع
من النشوة الزلقة.
83
00:20:55,629 --> 00:20:58,340
الفتاة التي تبتلع
الخلل يشبه إلى حد ما ماري.
84
00:20:58,758 --> 00:21:00,426
- الفتاة من الآن؟
- نعم.
85
00:21:01,177 --> 00:21:03,637
سألتها عن ذلك مرة واحدة.
- ماذا قالت؟
86
00:21:03,888 --> 00:21:05,598
- ضحكت و
قالت أنها ليست هي.
87
00:21:13,147 --> 00:21:16,442
- لقد وصلت إلى Office
كروس، ولكنني في أوميغا الآن.
88
00:21:17,401 --> 00:21:20,488
إذا كنت ترغب في ترك رسالة،
يرجى القيام بذلك بعد النغمة.
89
00:21:21,864 --> 00:21:23,199
" أوميغا؟
90
00:21:26,285 --> 00:21:30,706
أود إجراء مقابلة معك
نيابة عن مجلة Video Zone.
91
00:23:25,529 --> 00:23:27,239
مهلا، أكيرا.
92
00:23:28,699 --> 00:23:30,743
كيف يمكنك المشاهدة
هذا الفيديو كل يوم؟
93
00:23:33,912 --> 00:23:35,623
إنه أمر غريب حقًا.
94
00:23:36,540 --> 00:23:42,129
أفهم أنك تراقبه عن كثب
لأنك في نادي الفيديو،
95
00:23:42,379 --> 00:23:43,422
ولكن ليس كذلك
هذا كثيرا قليلا؟
96
00:23:43,672 --> 00:23:46,550
- أنا متأكد تماما
لقد قُتلت.
97
00:23:46,800 --> 00:23:49,178
- ماذا؟ ال
الفتاة في الفيديو؟
98
00:23:50,137 --> 00:23:52,848
هيا،
إنه مجرد فيلم.
99
00:23:53,807 --> 00:23:57,019
أنت في الحب مع
لها أو شيء من هذا؟
100
00:23:58,812 --> 00:24:00,856
ماذا يمكنك
تفعل مع فتاة ميتة؟
101
00:26:31,673 --> 00:26:32,841
مرحبًا؟
102
00:26:33,342 --> 00:26:34,635
- النتائج
عاد.
103
00:26:35,511 --> 00:26:39,640
السوار الذي أحضرته
كان عليه فصيلة الدم B.
104
00:26:40,808 --> 00:26:42,226
<ط>ربما
المرأة.
105
00:26:43,727 --> 00:26:45,354
- يمكنك
أقول الجنس؟
106
00:26:45,771 --> 00:26:50,651
- أرسل لنا شخص ما أ
ظفر امرأة ملطخ بالدماء.
107
00:26:52,694 --> 00:26:56,698
إنه مثل ذلك تمامًا
الذي في الفيديو.
108
00:27:12,673 --> 00:27:13,674
- هل هذا
الرجل هنا؟
109
00:27:14,716 --> 00:27:15,801
هل تقصد اكيرا؟
110
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
لم يفعل ذلك
تعال بعد.
111
00:27:19,638 --> 00:27:20,639
من أنت؟
112
00:27:26,186 --> 00:27:27,396
هذا أنا.
113
00:27:29,189 --> 00:27:30,566
"صياد الجريمة"؟
114
00:27:32,359 --> 00:27:33,402
ماذا يفعل
هذا يعني؟
115
00:27:34,528 --> 00:27:37,489
- حسنا، أنا
التحقيق في الأمور.
116
00:27:38,448 --> 00:27:39,825
- لا يوجد شيء
يحدث هنا.
117
00:27:40,450 --> 00:27:42,119
- كما قلت، أنا
هنا لرؤيته.
118
00:27:45,205 --> 00:27:46,415
- كيف
هل تعرفه؟
119
00:27:48,959 --> 00:27:50,127
- أنا أ
العميل.
120
00:27:53,797 --> 00:27:56,258
- هل تريد الضوء؟ إنه
لا شيء يتوهم، رغم ذلك.
121
00:27:59,303 --> 00:28:02,139
كل جزء
من الخدمة.
122
00:28:03,932 --> 00:28:05,893
- يبدو أنك
مألوفة.
123
00:28:06,184 --> 00:28:08,520
<ط> أليس أنت
فتاة في المشي أثناء النوم؟
124
00:28:09,897 --> 00:28:11,857
- الناس يبقون
يسألني ذلك.
125
00:28:13,275 --> 00:28:14,860
لكنها كذلك
الشباب، أليس كذلك؟
126
00:28:15,903 --> 00:28:17,696
أنا أيضا
قديمة لتكون لها.
127
00:28:20,198 --> 00:28:21,867
- يمكن للمرأة
يتغيرون، أليس كذلك؟
128
00:28:24,995 --> 00:28:26,997
أخبره
للاتصال بي.
129
00:28:58,236 --> 00:29:00,364
السيد كروس؟
- هذا صحيح.
130
00:29:03,242 --> 00:29:06,703
- أنا من منطقة الفيديو.
لم ترد على مكالمتي.
131
00:29:06,954 --> 00:29:09,539
- آسف، أنا لا أعطي
المقابلات الآن.
132
00:29:12,918 --> 00:29:17,214
- سمعت أنك تستخدم ل
العمل في محطة التلفزيون؟
133
00:29:17,464 --> 00:29:18,423
التلفاز، هاه؟
134
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
أنت لست أ
مراسل، هل أنت؟
135
00:29:24,346 --> 00:29:25,806
يجب عليك
غادر الآن.
136
00:30:13,186 --> 00:30:14,396
خذ الخاص بك
الملابس قبالة.
137
00:30:14,646 --> 00:30:15,897
ماذا؟
138
00:30:19,985 --> 00:30:21,278
كل منهم.
139
00:30:33,832 --> 00:30:35,751
افعل ما تريد
العمل الصحيح!
140
00:30:40,714 --> 00:30:43,508
<ط>- تماما مثل العودة
على المشي أثناء النوم، هاه؟
141
00:30:46,470 --> 00:30:49,222
لم تكن تنوي القيام بذلك
تتمة؟ لماذا لم تفعل؟
142
00:30:54,227 --> 00:30:56,313
أنت لا تحب
السيدة الرائدة؟
143
00:30:58,148 --> 00:31:00,150
- لقد فعلت ذلك
فيلم لك.
144
00:31:09,618 --> 00:31:12,329
- لذلك أنا لا يستحق
صنع فيلم بعد الآن؟
145
00:36:39,864 --> 00:36:41,241
مرحبًا؟
146
00:36:44,035 --> 00:36:45,036
من هذا؟
147
00:36:45,286 --> 00:36:46,788
من أنت؟
148
00:36:58,800 --> 00:37:00,343
لماذا لم يفعل ذلك
اتصلت بي؟
149
00:37:00,593 --> 00:37:01,386
لماذا أفعل؟
150
00:37:01,636 --> 00:37:03,972
- رئيسك لم يفعل ذلك
أعطيك الرسالة؟
151
00:37:04,222 --> 00:37:05,223
- أعتقد
كانت مشغولة.
152
00:37:06,182 --> 00:37:08,977
- السوار الذي وجدته بالخارج
المبنى الذي التقيت بك فيه
153
00:37:09,227 --> 00:37:10,395
كان نوع
ب الدم عليه.
154
00:37:10,645 --> 00:37:11,938
- دم؟ ماذا
هل هذا يعني؟
155
00:37:12,188 --> 00:37:15,024
- لقد رأيت فيديو تلك اللحظة
هوجمت تلك المرأة.
156
00:37:15,275 --> 00:37:16,151
أي امرأة؟
157
00:37:16,401 --> 00:37:17,736
- يجب أن يكون لديك
رأيت من أطلق النار عليه
158
00:37:17,986 --> 00:37:19,529
- كان الظلام شديدًا
لرؤية أي شيء.
159
00:37:23,867 --> 00:37:26,619
- الكاميرا كان عليها ضوء.
لا بد أنك رأيت شيئًا ما.
160
00:37:26,870 --> 00:37:29,289
يجيبني!
- كان الظلام مظلماً عندما كنت هناك.
161
00:37:29,539 --> 00:37:31,124
يا!
162
00:38:41,361 --> 00:38:43,822
<ط>- هل أنت
هل لديك وظيفة في Crime Hunter؟
163
00:38:44,072 --> 00:38:49,244
يرجى ترك أ
رسالة بعد النغمة.
164
00:39:51,931 --> 00:39:54,809
- تحب نصب الكمائن للناس،
أليس كذلك؟ اذا كنت تتابعني...
165
00:39:56,644 --> 00:39:59,063
- يمكنك القيادة، أليس كذلك؟
- نعم.
166
00:40:00,690 --> 00:40:02,734
- حاول شخص ما
لدهسي.
167
00:40:04,193 --> 00:40:08,698
فقط لعلمك، لقد اكتشفت ذلك
لماذا لم ترى من قام بتصوير الفيديو؟
168
00:40:09,824 --> 00:40:11,659
لقد كان أنت،
أليس كذلك؟
169
00:40:26,716 --> 00:40:28,176
- كائن يتوهم
في الفيديو؟
170
00:40:29,594 --> 00:40:31,054
. هاه؟
171
00:40:32,388 --> 00:40:34,891
- الصليب هو
أبحث عن نموذج.
172
00:40:35,141 --> 00:40:36,809
سألني إذا
كنت مهتما.
173
00:40:39,187 --> 00:40:40,855
فيديو، هاه؟
174
00:40:42,398 --> 00:40:44,651
- لا أنت متحمس؟
انها للصليب.
175
00:40:45,526 --> 00:40:47,612
- أنت واحد
الذي سيكون متحمسا.
176
00:40:49,113 --> 00:40:51,157
- يجب عليك الاختبار،
إذا كنت مهتما.
177
00:40:52,283 --> 00:40:55,453
- إذا أنا
مهتم...
178
00:40:57,538 --> 00:41:00,249
- لماذا لا تحاول
الرقص؟ سأقوم بتصويره.
179
00:41:04,379 --> 00:41:06,339
سأظهر
عبور الفيديو.
180
00:41:08,007 --> 00:41:09,384
- أين كنت
الحصول على الكاميرا؟
181
00:41:10,093 --> 00:41:12,720
- كان مستلقيا
في العمل، لذلك أخذته.
182
00:41:12,970 --> 00:41:14,263
أوه؛ بلدي
183
00:41:17,433 --> 00:41:19,811
- أسرع. سأفعل
استعادته قريبا.
184
00:42:32,300 --> 00:42:35,261
سأل كروس إذا كانت تريد
لتكون في الفيديو، لذلك قمت بتصويرها.
185
00:42:38,181 --> 00:42:39,849
- إنها ليست كذلك
الكثير من الممثلة.
186
00:42:40,099 --> 00:42:41,434
- من هو؟
- هاه؟
187
00:42:42,518 --> 00:42:43,603
الكاميرا.
188
00:42:47,857 --> 00:42:49,442
- عميل
تركها وراءها.
189
00:42:50,651 --> 00:42:52,070
لقد نسوا ذلك؟
190
00:44:26,289 --> 00:44:28,291
- دعونا نغلق
مكتب أسفل قريبا،
191
00:44:28,541 --> 00:44:30,126
حتى نتمكن من ذلك
التركيز على أوميغا.
192
00:44:36,465 --> 00:44:38,009
- كنت أعتقد
ينبغي لنا؟
193
00:44:39,677 --> 00:44:42,138
- ومن الذي
لقد كنت دائما.
194
00:44:44,140 --> 00:44:45,850
- ليس الأمر كذلك
في محطة التلفزيون.
195
00:44:47,351 --> 00:44:48,352
كان ذلك حقيقيا.
196
00:44:49,353 --> 00:44:50,479
كل ذلك.
197
00:44:51,397 --> 00:44:53,691
- نعم.
لقد كانت حربا.
198
00:44:57,528 --> 00:45:01,449
ولكننا ذهبنا بعيدا جدا في هذا الشأن
عرض إخباري وانتهى الأمر بتزييفه.
199
00:45:01,699 --> 00:45:02,742
اتركه وشأنه.
200
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
لماذا؟
201
00:45:05,620 --> 00:45:08,080
قلت لك في ذلك الوقت
وعدم أخذ الأمر على محمل الجد،
202
00:45:08,831 --> 00:45:10,708
أنه لم يحدث
لا يهم إذا كانت وهمية.
203
00:45:14,045 --> 00:45:15,212
- أنا لا
يتذكر.
204
00:45:39,862 --> 00:45:41,697
- لماذا فعلت ذلك
ترسل لي الصور؟
205
00:45:43,741 --> 00:45:44,742
ما الصور؟
206
00:45:45,743 --> 00:45:47,119
- أين لديك
كنت؟
207
00:45:48,287 --> 00:45:49,705
مشاهدة مقاطع الفيديو.
208
00:45:53,918 --> 00:45:54,919
إنها تصرخ.
209
00:45:57,672 --> 00:45:59,507
الفتاة في
الفيديو يصرخ.
210
00:46:01,634 --> 00:46:02,969
إنها
الصراخ طلبا للمساعدة.
211
00:46:04,595 --> 00:46:06,264
لكنها
قُتل.
212
00:46:08,224 --> 00:46:09,767
ماتت.
213
00:46:11,769 --> 00:46:13,437
أنا متأكد
لقد ماتت.
214
00:47:05,072 --> 00:47:06,866
انتظر يا كروس.
215
00:47:07,658 --> 00:47:08,659
أين هم
انت ذاهب؟
216
00:47:09,243 --> 00:47:11,412
انتظر،
الصليب من فضلك.
217
00:47:11,954 --> 00:47:12,955
افتح الباب.
218
00:47:13,205 --> 00:47:14,540
مهلا، كروس!
219
00:47:14,790 --> 00:47:16,042
تحدث إلى
لي من فضلك!
220
00:47:16,584 --> 00:47:17,585
يا!
221
00:47:18,085 --> 00:47:19,378
أين هم
انت ذاهب؟
222
00:47:40,316 --> 00:47:42,777
- أين أنت
ذاهب؟ عد!
223
00:47:43,319 --> 00:47:44,570
تريد أن تعرف؟
224
00:47:48,741 --> 00:47:50,451
- أين هم ذاهبون؟
- أوميغا.
225
00:47:51,035 --> 00:47:53,370
- أين هذا؟
- هل أعطيك مصعد؟
226
00:48:10,554 --> 00:48:12,348
أردت أن
تعرف على أشرطة الفيديو؟
227
00:48:14,934 --> 00:48:16,352
سأخبرك.
228
00:48:18,229 --> 00:48:19,688
هذا هو
استوديو أوميغا.
229
00:48:20,648 --> 00:48:22,400
نحن نطلق النار
أفلام عارية.
230
00:48:23,400 --> 00:48:24,902
الأشعة فوق البنفسجية أيضًا.
231
00:48:31,700 --> 00:48:33,077
أوميغا.
232
00:48:33,702 --> 00:48:35,121
اسم عظيم، أليس كذلك؟
233
00:48:36,372 --> 00:48:39,125
انها من
قصيدة كروس المفضلة.
234
00:48:47,174 --> 00:48:49,343
"أوه، أوميغا،
235
00:48:50,344 --> 00:48:54,181
الإشعاع البنفسجي
من تلك العيون!"
236
00:49:42,062 --> 00:49:44,315
سأفعل
تشعر بالارتياح.
237
00:54:08,370 --> 00:54:09,913
من هناك؟
238
00:54:11,081 --> 00:54:12,458
أكيرا.
239
00:54:13,917 --> 00:54:15,127
- لقد فعلت
مع هذا؟
240
00:54:16,503 --> 00:54:17,754
فعلت ماذا؟
241
00:54:18,255 --> 00:54:19,590
توموي.
242
00:54:22,217 --> 00:54:24,094
- عليك أن تعطي
لي رقم المشروع
243
00:54:24,470 --> 00:54:26,054
ضع ذلك جانبا!
244
00:55:10,849 --> 00:55:12,851
- جئت ل
أنقذني، أليس كذلك؟
245
00:55:26,114 --> 00:55:30,536
قلت الفتاة في
كان الفيديو يصرخ طلبا للمساعدة.
246
00:55:31,537 --> 00:55:32,621
الفيديو؟
247
00:55:40,254 --> 00:55:41,421
- الفتاة
الذي اغتصب.
248
00:55:43,715 --> 00:55:44,967
لقد كان أنا.
249
00:55:45,217 --> 00:55:46,677
ماذا؟
250
00:55:58,272 --> 00:55:59,606
- لم أفعل
تريد أن تنظر.
251
00:56:00,816 --> 00:56:02,192
لكنني لم أستطع
أساعد نفسي.
252
00:56:05,237 --> 00:56:06,572
منذ عامين...
253
00:56:57,080 --> 00:56:59,333
كنت
ندوب فظيعة.
254
00:57:00,459 --> 00:57:02,210
لذلك كان لدي واسعة النطاق
الجراحة التجميلية.
255
00:57:03,754 --> 00:57:07,507
لقد تركت التدريب لأكون مذيعة أخبار
وأصبح صياد الجريمة.
256
00:57:09,509 --> 00:57:10,761
على الرغم من السخرية،
أليس كذلك؟
257
00:57:11,470 --> 00:57:15,307
هذه الحالة جعلتني على اتصال
مع من قام بتصوير الفيديو
258
00:57:26,026 --> 00:57:27,986
- إذن كنت
فتاة من ذلك الوقت.
259
00:57:31,490 --> 00:57:32,950
كان ذلك أ
تجربة رائعة.
260
00:57:34,368 --> 00:57:36,536
لقد كان تعديلي
الكاميرا التي ألهمتك.
261
00:57:40,666 --> 00:57:42,626
لقد صنعت
شيء أيضا.
262
00:57:43,293 --> 00:57:44,586
أنت مجدد
نفسك.
263
00:57:46,713 --> 00:57:51,343
لقد قمت بتصويرك وأنت تعيد صنعه
نفسك مع الكاميرا المجددة.
264
00:57:52,469 --> 00:57:53,679
انها بلدي
أحدث صورة.
265
00:57:54,763 --> 00:57:55,889
أنت مجنون.
266
00:57:57,140 --> 00:57:58,475
- و
أنت لست؟
267
00:57:59,184 --> 00:58:00,477
ماذا تفعل
تقصد؟
268
00:58:02,104 --> 00:58:03,605
- أنا
بدم بارد.
269
00:58:05,273 --> 00:58:07,109
ال
قتل بدم بارد.
270
00:58:08,360 --> 00:58:09,903
ذوات الدم الحار
يقتل.
271
00:58:11,071 --> 00:58:12,406
هذا كل شيء
هناك لذلك.
272
00:58:13,699 --> 00:58:17,160
لقد نجوت
لأن دمك بارد.
273
00:58:18,745 --> 00:58:21,331
لكن الآن أريدك أن تذهب
مرة أخرى داخل الكاميرا.
274
00:59:38,450 --> 00:59:39,826
- لديك
للعودة.
275
00:59:42,996 --> 00:59:44,790
ارجع إلى
وجهك القديم.
276
00:59:50,003 --> 00:59:51,797
- لا يمكنك
يموت مرتين.
277
01:02:55,897 --> 01:02:57,816
كيومي إيتو
278
01:02:59,526 --> 01:03:01,569
رينو شيمازاكي
279
01:03:02,904 --> 01:03:04,280
ريكا كازامي
280
01:03:04,531 --> 01:03:06,324
ساياكا هيتومي
281
01:03:07,951 --> 01:03:09,995
يوكيو أونو
282
01:03:11,329 --> 01:03:12,914
أي سوزوكي
283
01:03:13,164 --> 01:03:14,749
كازوكو كوباياشي
284
01:03:15,375 --> 01:03:18,128
ماساي آبي
285
01:03:18,378 --> 01:03:20,463
كازوهيرو سانو
286
01:03:27,053 --> 01:03:28,722
النص بواسطة
شيرو يومينو
287
01:03:28,972 --> 01:03:31,182
التصوير السينمائي بواسطة
ساتوشي شيموموتو
288
01:03:33,393 --> 01:03:35,270
الموسيقى بواسطة
سو هاياكاوا
289
01:04:06,092 --> 01:04:09,596
من إخراج
هيساياسو ساتو
290
01:04:19,522 --> 01:04:22,192
ترجمات باللغة الإنجليزية
بواسطة هايلي سكانلون