1
00:00:36,000 --> 00:00:37,149
انها ليست كذلك
المرة الأولى!

2
00:00:37,460 --> 00:00:39,496
أنا أعرف.
أنت ذاهب إلى باريس.

3
00:00:39,836 --> 00:00:40,985
لكن التوقيت سيء.

4
00:00:41,671 --> 00:00:43,662
هناك
بطانية..

5
00:00:44,006 --> 00:00:45,678
.. وجيرمين
وأضاف بعض الشاي.

6
00:00:46,008 --> 00:00:47,521
لماذا لا بالاكلافا
منذ كنت في ذلك؟

7
00:00:47,843 --> 00:00:49,799
كنت أعتقد
سأغادر إلى التبت!

8
00:00:54,265 --> 00:00:55,141
مع السلامة،
السيد نودين.

9
00:00:55,432 --> 00:00:56,660
وداعا، غوستاف.

10
00:00:59,477 --> 00:01:00,876
السيد فرناند ..

11
00:01:01,187 --> 00:01:03,462
.. المعرض سيكون في موعده
الأكثر ازدحاما يوم الأحد.

12
00:01:03,814 --> 00:01:05,133
لو كنت هنا...

13
00:01:05,440 --> 00:01:07,590
قلت لك أنني سأغيب لمدة 48 ساعة!

14
00:01:07,942 --> 00:01:11,730
لا تحتاج لي أن
يصطف 10 جرارات!

15
00:01:12,154 --> 00:01:13,473
ماذا ؟

16
00:01:15,449 --> 00:01:17,565
تأكد من أنه لا ينهار!

17
00:01:17,909 --> 00:01:19,308
ما الذي لا ينكسر؟

18
00:01:19,619 --> 00:01:20,734
الشاحنة.

19
00:01:21,036 --> 00:01:22,071
أوه ! السيد فرناند.

20
00:02:36,764 --> 00:02:39,756
(فرناند)
"لقد عاد لويس.
حضورك لا غنى عنه."

21
00:02:40,142 --> 00:02:41,541
الحضور لا غنى عنه

22
00:02:41,852 --> 00:02:44,650
بعد 15 عاماً من الصمت..
هذا كثير بعض الشيء.

23
00:02:45,021 --> 00:02:47,171
15 سنة من النفي.

24
00:02:47,523 --> 00:02:49,354
من أجل عودته إلى باريس..

25
00:02:49,691 --> 00:02:52,251
..شيء خطير يجب أن يكون
حدث له!

26
00:02:52,610 --> 00:02:55,602
يجب أن يكون في بعض
مشكلة خطيرة!

27
00:03:18,840 --> 00:03:20,478
أنت تجعلنا ننتظر!

28
00:03:20,800 --> 00:03:21,789
الطريق، ليست سيئة للغاية؟

29
00:03:22,093 --> 00:03:23,162
يكفي فقط!

30
00:03:24,011 --> 00:03:26,047
من الجميل أن نرى
لك مرة أخرى.

31
00:03:26,721 --> 00:03:28,439
كان المكسيكي
نفاد الصبر.

32
00:03:28,765 --> 00:03:30,244
انها ليست مزحة؟

33
00:03:30,558 --> 00:03:31,513
لم أكن لأتجرأ.

34
00:03:31,809 --> 00:03:33,606
ومع ذلك، فهي مفاجأة.

35
00:03:34,519 --> 00:03:37,317
انها ليست نهاية
من مفاجآتك. يأتي !

36
00:03:57,663 --> 00:03:59,381
إنه فرناند.

37
00:04:09,923 --> 00:04:10,833
السيد فرناند هنا.

38
00:04:11,549 --> 00:04:13,824
اسمح له بالدخول، اسمح له بالدخول.

39
00:04:16,637 --> 00:04:18,195
ليست دقيقة واحدة في وقت مبكر جدا.

40
00:04:18,513 --> 00:04:22,745
اعتقدت أنك لن تصل أبدا
أو الوصول بعد فوات الأوان.

41
00:04:23,184 --> 00:04:26,893
كما تعلمون، 900 كم ليست كذلك
نزهة بعد الظهر!

42
00:04:27,312 --> 00:04:30,543
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
قطاع الطرق القديم.

43
00:04:30,940 --> 00:04:32,771
نفس الشيء هنا.

44
00:04:33,108 --> 00:04:36,259
كنت أخشى أن أموت وسط
القرود..

45
00:04:36,653 --> 00:04:39,531
..دون رؤية أ
وجه ودود مرة أخرى.

46
00:04:40,281 --> 00:04:41,236
اه!

47
00:04:41,532 --> 00:04:44,000
كان في الغالب وجهك
التفكير.

48
00:04:45,118 --> 00:04:48,997
لقد كنت أقصد ذلك
اذهب لزيارتك.

49
00:04:49,663 --> 00:04:51,893
لا يمكنك دائمًا القيام بذلك
ما تريد.

50
00:04:52,791 --> 00:04:54,224
وأنت ؟

51
00:04:54,793 --> 00:04:58,069
لم أكن أعرف الحكومة
أعادك.

52
00:04:58,462 --> 00:04:59,656
لماذا عدت؟

53
00:04:59,963 --> 00:05:02,352
شكرا يا وثيقة ،
شكرا على كل شيء.

54
00:05:02,716 --> 00:05:03,626
هنري،..

55
00:05:03,925 --> 00:05:05,961
..اطلب منهم أن يأتي.

56
00:05:08,554 --> 00:05:10,510
لا تظن
انه افضل...

57
00:05:10,847 --> 00:05:12,565
لا تقاطع!
وإلا..

58
00:05:12,891 --> 00:05:14,688
..سوف ينفد الوقت.
هنري!

59
00:05:15,017 --> 00:05:17,577
امنح الطبيب 10000 فرنك فرنسي.

60
00:05:21,064 --> 00:05:22,861
ما الأمر يا لويس؟

61
00:05:23,191 --> 00:05:26,183
لقد عدت لأموت هنا.

62
00:05:27,069 --> 00:05:30,744
ليتم دفنه في بانتين
المقبرة مع والدي.

63
00:05:31,781 --> 00:05:35,217
الأمريكتان، إنها جيدة
لجعل بعض ظبية.

64
00:05:35,617 --> 00:05:39,690
يمكنك حتى العيش هناك...

65
00:05:40,121 --> 00:05:42,919
..ولكن عندما يتعلق الأمر بالمغادرة
عظامك خلف ..

66
00:05:43,290 --> 00:05:44,484
... هناك فرنسا فقط.

67
00:05:46,459 --> 00:05:50,054
أنا أموت وأترك أ
ابنة خلف.

68
00:05:50,463 --> 00:05:51,373
باتريشيا.

69
00:05:51,672 --> 00:05:53,344
يجب أن تعتني بها.

70
00:05:53,924 --> 00:05:55,755
هذا فكرة جيدة!

71
00:05:56,509 --> 00:05:59,819
كنت تعرف والدتها.
شفاه حلوة سوزان!

72
00:06:00,679 --> 00:06:04,115
أود أن أقول أنك أكثر واحد
الذي عرفها.

73
00:06:04,599 --> 00:06:07,716
من أجل المال، سأرحل
أنت أكثر من كافية.

74
00:06:08,102 --> 00:06:10,536
أعمالي تسير بسلاسة.

75
00:06:10,896 --> 00:06:12,966
المحامي الخاص بي سوف يملأك

76
00:06:13,314 --> 00:06:14,827
إنها مثل لعبة الروليت

77
00:06:17,193 --> 00:06:18,672
للمشاكل،..

78
00:06:18,986 --> 00:06:20,465
..36 ضعف رهانك !

79
00:06:23,114 --> 00:06:24,342
لا، استمع يا لويس.

80
00:06:24,657 --> 00:06:27,046
ابنك، أعمالك،
كل شيء جميل جداً.

81
00:06:27,409 --> 00:06:29,877
لكن أنا أيضاً، لدي أعمالي الخاصة.

82
00:06:30,245 --> 00:06:31,678
وهم قانونيون.

83
00:06:31,996 --> 00:06:34,908
فقط عندما يكون كل شيء على ما يرام
أن الأصدقاء هناك من أجلك.

84
00:06:35,291 --> 00:06:36,929
أنا لم أقل ذلك!

85
00:06:37,250 --> 00:06:40,162
لا، لا، أنت لم تقل ذلك،
أنت لم تقل ذلك ..

86
00:06:40,545 --> 00:06:43,935
..ولكنك سوف تتخلى
باتريشيا للنسور.

87
00:06:44,381 --> 00:06:47,020
أوه ! أوه ! ملاكي الصغير...

88
00:06:47,592 --> 00:06:48,707
ملاكك الصغير!

89
00:06:49,010 --> 00:06:49,999
ملاكك الصغير!

90
00:06:50,303 --> 00:06:52,737
أنت تعمل في الأعمال الصادقة،
لن تعرف.

91
00:06:53,097 --> 00:06:54,610
هناك رجال أشرار!

92
00:06:54,931 --> 00:06:57,126
العالم مليء بهم.

93
00:06:57,475 --> 00:06:59,864
سوف يسرقونها أعمى.

94
00:07:00,227 --> 00:07:03,617
سوف يقطفونها،
سوف يأخذون كل شيء.

95
00:07:04,022 --> 00:07:05,899
لقد قمت بتربيتها في مدرسة الدير.

96
00:07:06,232 --> 00:07:08,871
دروس اللغة الإنجليزية، كما تعلمون، الأعمال.

97
00:07:10,110 --> 00:07:13,659
سوف تنتهي في الشارع
وسيكون خطأي.

98
00:07:14,072 --> 00:07:15,869
وسوف يكون خطأك!

99
00:07:16,240 --> 00:07:17,912
توقف عن ذلك!

100
00:07:18,242 --> 00:07:21,200
لقد عرفتك لمدة 20 عاما.
لقد رأيت السيرك الخاص بك 100 مرة!

101
00:07:21,578 --> 00:07:24,854
عن كل شيء، السجائر،
المخدرات يا نساء!

102
00:07:25,248 --> 00:07:27,523
الأنين هو تخصصك!

103
00:07:27,875 --> 00:07:30,184
رأيتك تبكي! لا تعطيني هذا الهراء!

104
00:07:30,544 --> 00:07:31,420
نعم !

105
00:07:31,711 --> 00:07:34,509
لا تفهم
انها تفقد والدها؟

106
00:07:34,880 --> 00:07:35,835
أنني على وشك الموت؟

107
00:07:36,131 --> 00:07:37,359
أنت قادر على ذلك!

108
00:07:37,674 --> 00:07:41,508
10 سنوات تركتك. تفضل.
لقد أسقطت كل شيء لكي آتي وأراك.

109
00:07:41,928 --> 00:07:43,839
انا مثل احمق...

110
00:07:50,893 --> 00:07:51,769
تعال!

111
00:08:11,827 --> 00:08:15,502
استمع ثيو، أنت
يمكن أن يأتي وحده.

112
00:08:15,914 --> 00:08:18,792
إذا كان حضورها
يعطيك الحزن...

113
00:08:19,166 --> 00:08:20,485
نعم في منزلي..

114
00:08:20,792 --> 00:08:23,386
.. كلام الرجال
تغلبت عليه النساء.

115
00:08:24,295 --> 00:08:26,889
أنا أنتظرك في الطابق السفلي.
نراكم قريبا.

116
00:08:29,925 --> 00:08:33,315
حسنا... سأكون مختصرا.

117
00:08:34,220 --> 00:08:37,576
لقد سلمت للتو
الأعمال لفرناند.

118
00:08:37,973 --> 00:08:40,567
سيكون لي
خليفة.

119
00:08:41,184 --> 00:08:43,015
يجب أن يكون لديك
تحدث معي عن ذلك.

120
00:08:43,352 --> 00:08:46,310
كان بإمكاني التنظيم
الانتخابات,

121
00:08:46,688 --> 00:08:49,156
لكنني أفضل أن أفعل ذلك
بهذه الطريقة!

122
00:08:49,524 --> 00:08:51,879
اعتراضات أي شخص؟

123
00:08:52,360 --> 00:08:56,114
لأنني حصلت على
لم يبق شيء ليقوله.

124
00:09:00,992 --> 00:09:02,141
همهمة...

125
00:09:02,451 --> 00:09:07,206
أعتقد كل شيء
على ما يرام... لا؟

126
00:09:30,682 --> 00:09:31,398
باسكال!

127
00:09:33,893 --> 00:09:34,848
باسكال!

128
00:09:35,186 --> 00:09:36,335
أوه ! لويس!

129
00:09:37,354 --> 00:09:39,663
لويس، لويس،
اللعنة!

130
00:09:40,023 --> 00:09:41,058
لويس... باسكال!

131
00:09:44,777 --> 00:09:47,211
لن أحملك
العودة لفترة أطول.

132
00:09:47,571 --> 00:09:49,482
لويس، لا تعبث!

133
00:09:49,823 --> 00:09:51,017
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

134
00:09:51,324 --> 00:09:52,234
تريدني...

135
00:09:53,492 --> 00:09:56,052
لفتح النافذة لك؟

136
00:09:56,411 --> 00:09:57,241
القرف!

137
00:10:00,748 --> 00:10:01,578
ترى...

138
00:10:02,708 --> 00:10:04,221
إنه ضوء النهار بالفعل.

139
00:10:04,793 --> 00:10:06,909
نعم ومن هنا...

140
00:10:07,254 --> 00:10:09,245
كل ما يمكنك رؤيته هو السماء.

141
00:10:09,589 --> 00:10:11,659
أنا لا أهتم بالسماء!

142
00:10:12,007 --> 00:10:14,237
سأكون هناك قريبا.

143
00:10:14,593 --> 00:10:16,549
ما يهمني...

144
00:10:18,012 --> 00:10:19,684
هو الشارع.

145
00:10:21,432 --> 00:10:24,026
نعم لقد رموني مباشرة..

146
00:10:24,392 --> 00:10:26,622
..من الطائرة إلى سيارة الإسعاف.

147
00:10:26,978 --> 00:10:29,173
أنا... لم أستطع رؤية أي شيء.

148
00:10:29,522 --> 00:10:32,673
قل لي، لا بد أن يكون...

149
00:10:33,066 --> 00:10:35,500
يجب أن يكون قد تغير كثيرا؟

150
00:10:36,944 --> 00:10:39,617
أنا لا أعرف، ليس كثيرا.

151
00:10:41,823 --> 00:10:45,452
أخبرني على أي حال.

152
00:10:48,037 --> 00:10:52,872
إنه أحد هذه الصباحات
بالطريقة التي تحبهم ..

153
00:10:54,667 --> 00:10:56,862
..بالطريقة التي أحببناها!

154
00:10:57,503 --> 00:11:01,576
اه! الفتيات يغادرن الليدو،
تماما مثل العصور القديمة.

155
00:11:02,715 --> 00:11:04,831
تتذكرون أنه عند هذا الحد..

156
00:11:05,175 --> 00:11:07,052
..ساعة كنا نسجل معهم.

157
00:11:09,095 --> 00:11:12,849
لو قيل لي هذا الرجل
سيموت على سريره..

158
00:11:27,402 --> 00:11:31,361
الصين، القرن الرابع قبل الميلاد

159
00:11:34,241 --> 00:11:36,436
لقد ولدت. أنت تعيش.

160
00:11:37,535 --> 00:11:39,412
تموت.

161
00:11:40,704 --> 00:11:41,693
مثل أي شخص آخر.

162
00:11:41,747 --> 00:11:42,736
ليس بالضرورة.

163
00:11:43,039 --> 00:11:47,476
أعني :
لا تموت بالضرورة في السرير.

164
00:11:58,385 --> 00:11:59,659
أنا مرهق.

165
00:11:59,970 --> 00:12:01,403
هل لديك أي شيء لتتناوله؟

166
00:12:01,721 --> 00:12:02,915
بالتأكيد.

167
00:12:03,639 --> 00:12:05,550
لك ؟
ساعد نفسك.

168
00:12:17,776 --> 00:12:20,495
منذ 20 عامًا،
وكانت احتمالاته 100 إلى واحد، ..

169
00:12:20,862 --> 00:12:22,215
..قتل على حين غرة.

170
00:12:22,530 --> 00:12:25,761
لكن ما أنقذه
هو علم النفس له.

171
00:12:26,158 --> 00:12:27,750
ليس الجميع موهوبًا

172
00:12:28,910 --> 00:12:30,707
هناك سيكولوجية واحدة فقط:

173
00:12:31,036 --> 00:12:33,596
أطلق النار أولاً.

174
00:12:34,998 --> 00:12:38,354
بسيطة إلى حد ما، ولكنها فعالة.

175
00:12:39,502 --> 00:12:42,539
المكسيكي، كان من الدرجة الأولى

176
00:12:42,921 --> 00:12:45,640
وفي غضون 100 عام، سيظلون كذلك
تحدث عنه.

177
00:12:46,007 --> 00:12:49,761
لكنه لم يفعل ذلك في الآونة الأخيرة
لديه كل قدراته

178
00:12:53,847 --> 00:12:57,476
هذا صحيح، في نهاية المطاف،
لقد كان لطيفًا.

179
00:12:57,975 --> 00:13:01,570
كان كالطفل،
كانت له أهواء..

180
00:13:02,645 --> 00:13:04,124
شكرا هنري.

181
00:13:07,107 --> 00:13:09,905
لقد تحدثت معه أخيرًا.
هل لاحظت؟

182
00:13:10,277 --> 00:13:11,551
لاحظ ماذا ؟

183
00:13:11,861 --> 00:13:15,536
هل أخذت هذا التسليم
على القصة على محمل الجد؟

184
00:13:16,198 --> 00:13:17,551
لا ينبغي لي؟

185
00:13:18,200 --> 00:13:19,918
ثم كنت مخطئا.

186
00:13:20,243 --> 00:13:21,995
ها أنت ذا!

187
00:13:23,287 --> 00:13:26,245
راؤول، لم تكن هناك حاجة
لينزعج.

188
00:13:26,623 --> 00:13:27,453
يوافق الرجل.

189
00:13:29,042 --> 00:13:32,398
قد يستفيد البعض
من الوضع،..

190
00:13:32,795 --> 00:13:34,911
..ولكننا لسنا كذلك.

191
00:13:35,255 --> 00:13:37,530
ماذا يمكننا أن نفعل من أجل
لك في المقابل؟

192
00:13:39,258 --> 00:13:40,850
أغلب هذا الشئ.

193
00:13:41,677 --> 00:13:44,794
لقد وعدت أن أنظر
بعد العمل.

194
00:13:45,180 --> 00:13:47,375
قلت لك أنني كنت مخطئا!

195
00:13:49,934 --> 00:13:53,006
لكن خطأ أم لا
أنا الرئيس.

196
00:13:53,395 --> 00:13:54,510
هذا هو الحال.

197
00:13:55,855 --> 00:13:57,049
باسكال!

198
00:13:57,356 --> 00:13:58,232
نعم.

199
00:14:04,320 --> 00:14:07,676
اسمع... نحن لا نعرفك.

200
00:14:08,073 --> 00:14:10,633
أنت تطلب
ليالي بلا نوم،..

201
00:14:10,992 --> 00:14:12,471
.. الصداع النصفي، ..

202
00:14:12,785 --> 00:14:17,336
الانهيارات العصبية

203
00:14:17,873 --> 00:14:19,192
أنا قوي مثل الثور.

204
00:14:20,708 --> 00:14:23,097
لقد كنت أعيش في
الريف لمدة 15 عاما.

205
00:14:23,461 --> 00:14:26,134
أذهب إلى الفراش مبكراً،
استيقظ عند بزوغ الفجر.

206
00:14:32,551 --> 00:14:34,621
هناك مشكلة في Tomate's.

207
00:14:34,970 --> 00:14:37,325
يخشى بعض مديري القمار
السجل النقدي.

208
00:14:37,681 --> 00:14:40,639
هل يحدث ذلك كثيرًا؟
أبداً.

209
00:14:41,017 --> 00:14:42,928
ويمكن التعامل مع ذلك وديا.

210
00:14:43,268 --> 00:14:45,907
إذا كنت تريد العودة
إلى ريفكم، اذهبوا وألقوا نظرة.

211
00:14:46,271 --> 00:14:48,148
انها في طريقك.

212
00:14:49,565 --> 00:14:51,078
أوه ! الفولفونيس !

213
00:14:51,400 --> 00:14:52,310
لا تقلق.

214
00:14:52,609 --> 00:14:54,565
سم الضفدع..

215
00:14:54,903 --> 00:14:57,975
.. لا يمنع
القافلة من المضي قدما.

216
00:15:00,866 --> 00:15:02,265
تشاو!

217
00:15:04,160 --> 00:15:05,912
هل نذهب معا؟

218
00:15:06,245 --> 00:15:09,442
لا أعرف إذا
سوف يعجبك.

219
00:15:09,832 --> 00:15:11,948
سأخبرك.

220
00:15:20,799 --> 00:15:24,394
هل هو زعيم مافيا مزيف؟
أو متخلف حقيقي؟

221
00:15:24,802 --> 00:15:27,635
بالنسبة لي، لا شيء على الإطلاق.

222
00:15:28,013 --> 00:15:31,130
مكالمة هاتفية بسيطة،
وبعد 10 دقائق..

223
00:15:31,933 --> 00:15:33,446
.. لم يعد موجودا.

224
00:15:37,604 --> 00:15:39,242
يبدوان وكأنهما أحمقان،..

225
00:15:39,564 --> 00:15:42,601
..ولكنني لن أشعر بثقة زائدة،
إنهم متخصصون.

226
00:15:42,983 --> 00:15:45,451
عائلة فولفوني تعرف التدريبات.

227
00:15:45,819 --> 00:15:48,936
حيث كان هناك رقائق يجب تناولها،
كانوا يمسكون بالمشعل.

228
00:15:50,489 --> 00:15:52,923
ماذا عن الآخر؟
العبث؟

229
00:15:53,283 --> 00:15:54,557
صديقنا فريتز؟

230
00:15:54,868 --> 00:15:56,460
معمل التقطير السري.

231
00:15:57,245 --> 00:15:58,803
مسلية كيف يتغير الناس.

232
00:15:59,121 --> 00:16:02,079
من قبل، لم يكن المكسيكي ليفعل ذلك أبدًا
تجنيد أي الشواذ.

233
00:16:02,583 --> 00:16:05,051
يجب أن يكون العمر. في آخر حياته..

234
00:16:05,418 --> 00:16:07,534
..كان يعيد التصنيف..

235
00:16:07,878 --> 00:16:10,551
إذا كان من أجل الخير ..

236
00:16:10,923 --> 00:16:12,754
..هذا شيء آخر.

237
00:16:22,182 --> 00:16:24,298
- هذا هو مكان توماتي.

238
00:16:25,059 --> 00:16:28,449
كنت أتوقع شيئا
أكثر الكبرى.

239
00:16:28,854 --> 00:16:29,923
وبحسب تومات..

240
00:16:31,106 --> 00:16:33,495
..المقامر يحب طاولة الألعاب.

241
00:16:33,858 --> 00:16:37,612
ما حوله، فهو لا يهتم.
لا يرى ذلك حتى.

242
00:16:39,154 --> 00:16:40,382
احتمي.

243
00:17:33,656 --> 00:17:36,045
تحت الأشجار، كان بإمكانهم فعل ذلك.

244
00:17:36,408 --> 00:17:39,957
لا يوجد المزيد من المتخصصين
من قتال المشاة.

245
00:17:40,370 --> 00:17:43,123
لقد ماتت روح جندي المشاة.

246
00:17:44,165 --> 00:17:45,723
هذا سيء للغاية.

247
00:17:52,463 --> 00:17:55,455
من يقف وراء ذلك؟ الفولفونيس ؟

248
00:17:55,841 --> 00:17:57,559
يبدو أن أساليبهم القذرة.

249
00:17:57,884 --> 00:17:59,237
السيد فرناند!

250
00:18:00,011 --> 00:18:02,161
أنا من الرأي
للعب بشكل رائع.

251
00:18:02,513 --> 00:18:05,232
في حالة مازلنا نتوقع.

252
00:18:06,516 --> 00:18:08,950
لكن..دون أن يأمرك..

253
00:18:09,310 --> 00:18:11,949
..يمكنك البقاء قليلا في الخلف.

254
00:18:13,355 --> 00:18:14,913
خلال الانسحاب الروسي..

255
00:18:15,231 --> 00:18:17,301
.. أولئك الذين يبقون وراء الجميع
قتل.

256
00:18:23,572 --> 00:18:25,051
هل أنت المسؤول عن هذه الضجة؟

257
00:18:25,406 --> 00:18:28,079
أنا أعتذر.
م. فرناند، الرئيس الجديد.

258
00:18:28,450 --> 00:18:31,010
لم أكن على علم.
الآن أنت.

259
00:18:32,162 --> 00:18:35,234
أنا تومات،
مدير هذا المشترك.

260
00:18:35,623 --> 00:18:36,738
مرحبًا !

261
00:18:37,166 --> 00:18:37,916
سعيد بلقائك.

262
00:18:38,208 --> 00:18:39,880
ما كل هذا إطلاق النار؟

263
00:18:40,210 --> 00:18:42,963
بالتأكيد، لن يجرؤ أحد
أطلق النار عليك؟

264
00:18:44,046 --> 00:18:46,116
حسنا، تجرأ شخص ما.

265
00:18:55,681 --> 00:18:56,955
الطماطم!
نعم.

266
00:18:57,432 --> 00:18:59,502
أرسل فريدي في الخلف.

267
00:18:59,851 --> 00:19:02,524
هناك سيارة بداخلها رجلان.

268
00:19:02,895 --> 00:19:05,489
يحتاج إلى التنظيف.

269
00:19:07,691 --> 00:19:10,285
أين الآخرون؟
ماذا غيرها؟

270
00:19:10,651 --> 00:19:12,562
أولئك الذين كانوا يثيرون المشاكل.

271
00:19:12,903 --> 00:19:15,895
مشكلة ؟ هنا ؟
لا أفهم.

272
00:19:16,281 --> 00:19:17,634
ولا أنا كذلك.

273
00:19:17,949 --> 00:19:20,099
أنت لم تتصل؟

274
00:19:20,451 --> 00:19:23,170
لقد كانت الليلة طبيعية.

275
00:19:23,537 --> 00:19:26,574
ما كل هذه الفوضى؟

276
00:19:28,249 --> 00:19:31,480
رقم هنري؟
بلزاك 44-05.

277
00:19:47,139 --> 00:19:51,132
<i>لا يستطيع هنري الشرح.</i>

278
00:19:51,851 --> 00:19:54,763
3 وفيات مفاجئة
في أقل من نصف ساعة.

279
00:19:55,146 --> 00:19:58,377
الخلافة تبدأ
بل فجأة...

280
00:20:03,361 --> 00:20:05,079
المكسيكي اشتراها..

281
00:20:05,404 --> 00:20:08,043
..تحت خطة التقسيط،
من المدعي العام المتقاعد.

282
00:20:09,908 --> 00:20:12,820
بعد 3 أشهر،
حادث غبي!

283
00:20:13,202 --> 00:20:14,715
سرقة!

284
00:20:26,379 --> 00:20:29,689
مرحباً سيدي،
اسمي جون.

285
00:20:46,187 --> 00:20:47,302
لو سمحت.

286
00:20:48,480 --> 00:20:49,310
مات..

287
00:20:49,606 --> 00:20:50,243
..قبل ساعتين.

288
00:20:51,816 --> 00:20:54,694
كان ينبغي لنا أن نكون هنا في وقت سابق،
لقد تأخرنا.

289
00:20:55,069 --> 00:20:57,060
نوع من النزاعات.

290
00:20:57,404 --> 00:21:00,396
وبعد ذلك...
لقد قُتل هنري.

291
00:21:01,491 --> 00:21:03,447
الفولفونيس ؟
اه!

292
00:21:06,412 --> 00:21:08,607
عندما يموت الأسد..

293
00:21:08,955 --> 00:21:11,788
..the ابن آوى قتال على الإمبراطورية.

294
00:21:12,166 --> 00:21:15,761
دعونا لا نطلب المزيد من عائلة فولفونيس
من أبناء شارلمان.

295
00:21:16,169 --> 00:21:16,840
اه!

296
00:21:19,505 --> 00:21:21,257
ميتر فولاس. كاتب العدل.

297
00:21:21,590 --> 00:21:23,342
مرحبًا.
سعيد بلقائك.

298
00:21:23,675 --> 00:21:26,633
أتمنى لو كان في ظروف أكثر سعادة.

299
00:21:27,012 --> 00:21:30,129
غرفتك جاهزة.
دعا المكسيكي قدما.

300
00:21:30,514 --> 00:21:33,028
أنت لطيف جدا، شكرا لك.

301
00:21:33,392 --> 00:21:37,431
سيكون من الجيد إذا كان كل شيء ممكنا
تتم تسويتها خلال يوم واحد.

302
00:21:40,731 --> 00:21:43,962
هل كنت صديقا منذ فترة طويلة
لويس ؟

303
00:21:45,443 --> 00:21:46,956
للأبد.

304
00:21:47,278 --> 00:21:50,156
سوف تكون مادوموازيل حزينة.

305
00:21:50,656 --> 00:21:51,850
موضوع محرم.

306
00:21:52,157 --> 00:21:54,113
لا زلة!

307
00:21:54,450 --> 00:21:55,724
لقد طلب المرحوم ذلك.

308
00:21:56,035 --> 00:22:00,313
وفيما يتعلق باتريشيا،
والدها بصحة جيدة..

309
00:22:00,747 --> 00:22:03,136
..في السهول المكسيكية..

310
00:22:03,499 --> 00:22:06,536
..حيث تكون الخدمة البريدية نادرة،
ومن هنا صمته.

311
00:22:06,919 --> 00:22:08,068
يجب أن أغادر.

312
00:22:08,920 --> 00:22:11,150
مايتر فولاس يعرف أين
للانضمام لي.

313
00:22:11,506 --> 00:22:12,734
أنا أعيش مع والدتي.

314
00:22:13,049 --> 00:22:14,641
شكرًا لك.

315
00:22:19,429 --> 00:22:20,862
يسرني أن أراك.

316
00:22:21,764 --> 00:22:25,200
لأنني لا أستطيع التعامل مع
شاب بعد الآن.

317
00:22:26,893 --> 00:22:29,043
لقد عرفتها ل
وقتا طويلا.

318
00:22:29,395 --> 00:22:31,863
لقد عقدتها على
خط المعمودية.

319
00:22:32,231 --> 00:22:33,744
حفل جميل.

320
00:22:34,066 --> 00:22:36,455
لقد كانت بالفعل
جميلة.

321
00:22:36,818 --> 00:22:40,094
ماذا عن أخذ السيد ناودين
الأمتعة تصل.

322
00:22:41,822 --> 00:22:43,050
- نعم يا سيدي!

323
00:22:47,785 --> 00:22:52,381
أود أن نتعامل معها
الاشياء الخطيرة.

324
00:22:52,831 --> 00:22:56,983
نحن لن تقلق بشأن
خيالات طفل!

325
00:22:57,418 --> 00:22:59,978
أنا لا أهتم.

326
00:23:00,337 --> 00:23:03,010
إنها مشكلتك الآن.

327
00:23:03,381 --> 00:23:04,416
ماذا تقصد ؟

328
00:23:04,716 --> 00:23:07,514
لقد وافقت على
تعتني بها ؟

329
00:23:07,885 --> 00:23:09,364
نعم.

330
00:23:09,845 --> 00:23:13,758
سوف تواجه
كل ما فعلته من قبل!

331
00:23:14,182 --> 00:23:16,218
الزيارات إلى
مدير المدرسة.

332
00:23:16,558 --> 00:23:19,868
مذكرات للمعلمين,
عمليات الطرد.

333
00:23:20,603 --> 00:23:23,640
السيدة باتريشيا
تم طرده؟

334
00:23:24,023 --> 00:23:26,218
من كل مكان يا صديقي العزيز.

335
00:23:27,109 --> 00:23:30,818
لم تدم Mademoiselle أبدًا أكثر من ذلك
من 6 أشهر.

336
00:23:31,487 --> 00:23:35,082
فقط ما يكفي من الوقت...
لتجاوز ترحيبها.

337
00:23:36,324 --> 00:23:38,884
أنا سعيد لأنك هنا!

338
00:23:39,285 --> 00:23:43,073
ليس لفترة طويلة، لأنه سوف يحدث
التغيير بسرعة!

339
00:23:43,497 --> 00:23:45,533
سيكون عليها أن تدرس!

340
00:23:45,874 --> 00:23:47,865
وإلا أرسلها
إلى المدربين.

341
00:23:48,209 --> 00:23:50,404
خارج إلى المدرسة الداخلية
الاستيقاظ على البوق.

342
00:23:50,753 --> 00:23:52,186
لا تمزح!

343
00:23:52,504 --> 00:23:54,142
يجب أن يقال لها!

344
00:23:54,464 --> 00:23:55,897
انا ذاهب. أين هي؟

345
00:23:56,215 --> 00:23:57,364
إنها نائمة.

346
00:23:57,675 --> 00:24:00,428
استمرت حفلتها
حتى الساعة 3 صباحًا.

347
00:24:02,387 --> 00:24:03,820
سيد!

348
00:24:04,305 --> 00:24:06,660
يقول أن الخاص بك
الغرفة جاهزة.

349
00:24:07,016 --> 00:24:07,653
نعم !

350
00:24:11,478 --> 00:24:13,469
بريت الخاص بك
لا يشرب ؟

351
00:24:13,813 --> 00:24:16,725
لا تقل ذلك ! وهو
ليس أكثر بريطانية منا.

352
00:24:17,107 --> 00:24:18,506
جنده المكسيكي.

353
00:24:21,986 --> 00:24:23,738
وجدته أين؟
هنا.

354
00:24:24,071 --> 00:24:26,983
أمام خزانته.
منذ 17 عاما.

355
00:24:27,366 --> 00:24:30,961
لقد اخترق جان
خزانة لويس الخامس عشر.

356
00:24:31,369 --> 00:24:32,518
فاجأه المكسيكي.

357
00:24:32,828 --> 00:24:35,661
لقد كان يهاجم الخزنة
مع موقد اللحام.

358
00:24:36,039 --> 00:24:37,472
أستطيع أن أتخيل.

359
00:24:37,791 --> 00:24:40,385
لم يستطع تسليمه
إلى الشرطة..

360
00:24:40,752 --> 00:24:42,788
..ولا دفع الأضرار بنفسه.

361
00:24:43,128 --> 00:24:47,326
بقي جان 3 أشهر بصفته أ
الكبرى لدفع ثمنها.

362
00:24:47,757 --> 00:24:50,829
ثم اكتشف مهنة،
بعض الاسلوب أيضا.

363
00:24:51,218 --> 00:24:52,936
والحكمة.

364
00:24:53,262 --> 00:24:56,174
طعام وسكن مجاني، بدلتان في السنة.

365
00:24:56,556 --> 00:24:58,433
وكان يقضي حياته في السجن.

366
00:24:59,141 --> 00:25:01,052
لقد اختار الحرية!

367
00:25:31,501 --> 00:25:35,460
مضحك، لقد صورتك
أطول وأكثر سمرة.

368
00:25:36,839 --> 00:25:38,909
لكن هذا جيد.

369
00:25:40,675 --> 00:25:43,189
هل أنت حقا
عم فرناند؟

370
00:25:43,886 --> 00:25:45,797
اه... نعم.

371
00:25:46,972 --> 00:25:49,611
يمكننا التقبيل.
هذا أمر معتاد.

372
00:25:50,475 --> 00:25:53,467
حسنًا، إذا كان هذا أمرًا معتادًا،
إذن !

373
00:25:56,313 --> 00:26:00,067
محظوظ لقد حلقت للتو.

374
00:26:00,858 --> 00:26:03,372
أعلن أبي وصولك.

375
00:26:04,027 --> 00:26:04,982
متى ؟

376
00:26:05,278 --> 00:26:08,236
وفي رسالته الأخيرة،
قبل شهر.

377
00:26:09,073 --> 00:26:10,028
هل يفاجئك ذلك؟

378
00:26:10,407 --> 00:26:12,398
اه، لا. أوه ! لا.

379
00:26:13,285 --> 00:26:15,321
كان هناك 3 صفحات عنك.

380
00:26:15,662 --> 00:26:17,334
مغامراتك...

381
00:26:17,663 --> 00:26:19,972
كل ما فعلته من أجله.

382
00:26:20,332 --> 00:26:22,004
هيو...قل لي...

383
00:26:22,334 --> 00:26:25,132
أريد كوباً من الشاي..

384
00:26:25,503 --> 00:26:27,858
..الخبز والزبدة والبيض..

385
00:26:28,213 --> 00:26:29,646
هل تعتني بهذا؟

386
00:26:29,965 --> 00:26:31,796
الشاي في الساعة 7 مساءً!

387
00:26:32,133 --> 00:26:32,963
حسنا ..

388
00:26:33,885 --> 00:26:37,844
..توقيتي خارج قليلا.

389
00:26:38,263 --> 00:26:39,332
هل هذا صحيح !

390
00:26:41,182 --> 00:26:42,740
أوه ! بالمناسبة ..

391
00:26:43,059 --> 00:26:46,813
..يجب أن يكون شيئا
عندما سحبته من النهر.

392
00:26:49,147 --> 00:26:50,057
مَن ؟

393
00:26:50,356 --> 00:26:51,675
حسناً...أبي!

394
00:26:52,566 --> 00:26:54,318
قال لي في رسالته:

395
00:26:54,651 --> 00:26:56,448
"فرناند أخرجني من تحت الماء."

396
00:26:57,320 --> 00:27:00,437
لقد نسي أن يخبرني أي نهر.

397
00:27:03,033 --> 00:27:05,627
كن لطيفا، أنا جائع.

398
00:27:05,994 --> 00:27:08,462
اذهب واعتني بوجبتي الخفيفة الصغيرة.

399
00:27:08,830 --> 00:27:10,058
أنت لا تجيب؟

400
00:27:12,082 --> 00:27:14,801
كيف تريدني
لنتذكر ؟

401
00:27:15,210 --> 00:27:18,600
هناك، لا يوجد شيء سوى
الأنهار، في كل مكان!

402
00:27:19,004 --> 00:27:20,119
مليئة بالتماسيح.

403
00:27:20,422 --> 00:27:22,538
هل أنت سعيد الآن؟

404
00:27:22,883 --> 00:27:25,078
اسمحوا لي أن أنهي الغسيل!

405
00:27:25,426 --> 00:27:26,222
ثم سنتحدث.

406
00:27:26,511 --> 00:27:28,103
نحن بحاجة إلى التحدث.

407
00:27:28,429 --> 00:27:29,908
نعم يا عم.

408
00:27:30,222 --> 00:27:32,861
أمور خطيرة.
نعم يا عم.

409
00:27:33,224 --> 00:27:36,216
هل يمكنني أن أدعوك عمي؟

410
00:27:39,604 --> 00:27:41,720
هل قتلت الكثير؟

411
00:27:44,400 --> 00:27:45,549
التماسيح.

412
00:27:46,819 --> 00:27:48,411
هناك لا يوجد شيء سوى التماسيح..

413
00:27:48,737 --> 00:27:50,216
.. في كل مكان !

414
00:27:50,530 --> 00:27:53,044
سأذهب للإعتناء بالشاي الخاص بك

415
00:27:57,911 --> 00:28:01,699
منذ يبدو الحزم
هل أنت جيد ، ..

416
00:28:02,123 --> 00:28:03,795
.. سوف تقوم بعمل جيد.

417
00:28:04,124 --> 00:28:06,843
مال !

418
00:28:07,210 --> 00:28:09,644
الأموال التي لا تأتي.

419
00:28:10,379 --> 00:28:11,528
لمدة شهرين..

420
00:28:11,839 --> 00:28:14,433
..the Volfonis لم يدفعوا.

421
00:28:14,800 --> 00:28:18,031
الطماطم أكثر من
متأخراً شهراً وثيو...

422
00:28:18,428 --> 00:28:19,861
هل تلك ثورة؟

423
00:28:20,179 --> 00:28:23,455
لا يا سيدي. ثورة.

424
00:28:25,100 --> 00:28:26,374
لا أحد يدفع.

425
00:28:26,684 --> 00:28:29,562
سوف يذهبون إلى الجيب
أموال ابنة أخي؟

426
00:28:29,937 --> 00:28:31,575
يبدو الأمر كذلك.

427
00:28:32,230 --> 00:28:33,549
هل المكسيكي يعلم؟

428
00:28:33,857 --> 00:28:35,734
لا، لا، بالتأكيد لا.

429
00:28:36,067 --> 00:28:38,979
لقد كان رجلاً يطلق النار
بشكل عشوائي.

430
00:28:39,361 --> 00:28:40,953
ومع الصحافة..

431
00:28:41,279 --> 00:28:45,670
..لو حصلت الابنة على الريح
منه، يمكنك أن تتخيل.

432
00:28:46,867 --> 00:28:48,744
نعم، وإذا كان علينا أن نفعل
بعض القتل..

433
00:28:49,077 --> 00:28:51,113
.. سأعتني بالأمر.

434
00:28:51,454 --> 00:28:53,968
المعلم، انها ليست هي نفسها.

435
00:28:54,332 --> 00:28:56,800
يتم إعدامه بالمقصلة تمامًا مثل الأب.

436
00:28:57,501 --> 00:28:59,298
ومن يطلب منك التدخل؟

437
00:28:59,627 --> 00:29:01,504
لدينا باسكال.

438
00:29:02,380 --> 00:29:03,733
هل يجب أن أسأله؟

439
00:29:05,466 --> 00:29:08,902
إذا لم يكن من الضروري أن أعود
أفينيون خلال يومين، سأقول لا.

440
00:29:10,094 --> 00:29:12,608
ولكن أنا في عجلة من امرنا.

441
00:29:13,180 --> 00:29:15,899
ليس من الجيد ترك الديون
تذهب غير مجمعة..

442
00:29:16,266 --> 00:29:18,860
..واسمح للموظفين بالحلم.

443
00:29:19,352 --> 00:29:22,264
حلم؟
هل تحلم بالألوان؟

444
00:29:22,896 --> 00:29:26,206
أنطوان ديلافوي،
الأقدم والأكثر إخلاصا..

445
00:29:26,649 --> 00:29:28,002
..صديق باتريشيا.

446
00:29:28,317 --> 00:29:29,955
أنا أعرفك وأعجب بك.

447
00:29:30,277 --> 00:29:31,153
اه!

448
00:29:31,487 --> 00:29:33,557
تتحدث باتريشيا عنك كثيرًا.

449
00:29:33,905 --> 00:29:36,977
أنت الغاوتشو،
العم الأسطوري.

450
00:29:37,366 --> 00:29:39,596
انها لم تتحدث عنك أبدا.

451
00:29:39,952 --> 00:29:40,589
اه!

452
00:29:40,869 --> 00:29:43,747
سأغني مزاياي الخاصة.

453
00:29:44,122 --> 00:29:46,033
انها في بعض الأحيان مفيدة للغاية.

454
00:29:46,374 --> 00:29:48,092
أنا أطالب ببعض المفردات..

455
00:29:48,417 --> 00:29:49,611
.. بقلم ألفونس أليس..

456
00:29:49,918 --> 00:29:52,876
.. والمغامرات
من الرجال المشهورين. اه!

457
00:29:53,588 --> 00:29:54,543
اه! اه!

458
00:29:54,964 --> 00:29:56,397
هل هو دائما هكذا؟

459
00:29:56,715 --> 00:29:58,945
لا، إنه جانبه المزعج.

460
00:29:59,301 --> 00:30:02,850
يجب أن يتحدث.
والحق يقال، إنه خجول.

461
00:30:03,262 --> 00:30:05,981
سوف تحبه
عندما تعرفه بشكل أفضل.

462
00:30:07,182 --> 00:30:08,934
لأنه محبوب؟

463
00:30:09,267 --> 00:30:11,064
أنا لا أغوي، أنا آسر.

464
00:30:11,394 --> 00:30:14,113
لا يهم يا جون. سأفعل ذلك.
شكرًا لك.

465
00:30:14,480 --> 00:30:16,232
عن الأحلام بالألوان.

466
00:30:16,565 --> 00:30:20,160
يعزوهم بوروفسكي إلى ذلك
الفوسفور الموجود في الأسماك.

467
00:30:20,568 --> 00:30:23,480
أنا أفضّل فرويد.
إنها أكثر متعة.

468
00:30:23,862 --> 00:30:25,739
ماذا تعتقد ؟
لا شئ.

469
00:30:26,239 --> 00:30:28,309
أنا لا أحلم بالألوان !

470
00:30:28,658 --> 00:30:30,967
ليس لدي وقت لأحلم !

471
00:30:31,785 --> 00:30:34,253
بدون ماء، سيكون ذلك جريمة.

472
00:30:34,621 --> 00:30:36,020
عمرها 10 سنوات.

473
00:30:36,331 --> 00:30:37,081
أعمال عمه..

474
00:30:37,373 --> 00:30:38,772
.. ابقيه مشغولا جدا.

475
00:30:39,792 --> 00:30:41,942
هل ستأتي معنا
ليلة الغد؟

476
00:30:42,294 --> 00:30:45,491
إلى أين ؟
إنه يسأل أين. كم هو مضحك!

477
00:30:45,880 --> 00:30:48,519
فرانكي ميلز يلعب في بلييل
قاعة الحفلات ..

478
00:30:48,882 --> 00:30:51,521
..كوريلي، شوبان.
هذه المدرسة القديمة.

479
00:30:51,885 --> 00:30:55,594
مع ميلز، يمكن أن يصبح
شرسة! مثل النمر!

480
00:30:56,013 --> 00:30:57,002
الجميع سيكون هناك.

481
00:30:57,931 --> 00:30:59,080
نعم.

482
00:30:59,391 --> 00:31:01,905
نحن نأخذ المقاطعة
عمه إلى السيرك.

483
00:31:02,268 --> 00:31:05,658
شكرا لك على هذا الفكر.
لكنك ستذهب بدوني.

484
00:31:06,563 --> 00:31:08,758
غدا، سأكون في مونتوبان.

485
00:31:09,107 --> 00:31:11,621
وسوف تفعل الآنسة باتريشيا
كن تدرس.

486
00:31:11,985 --> 00:31:14,943
طيب باتريشيا؟
نعم يا عم.

487
00:31:20,033 --> 00:31:22,024
أنت محق.
يجب ألا نتعجل لها.

488
00:31:22,576 --> 00:31:24,487
ماذا يحدث هذه المرة؟

489
00:31:25,037 --> 00:31:27,835
سوف يشرح صديقنا.

490
00:31:28,915 --> 00:31:32,464
لقد نظمت عائلة فولفوني
نجتمع قليلا ..

491
00:31:32,876 --> 00:31:36,152
.. أسلوب "الاجتماع"،
إذا رأيت ما أعنيه.

492
00:31:36,546 --> 00:31:38,218
إنهم يتحدثون خلف ظهرك.

493
00:31:38,548 --> 00:31:39,867
من أين سمعت ذلك؟

494
00:31:40,174 --> 00:31:42,404
لا أستطيع أن أقول. لقد وعدت.

495
00:31:42,759 --> 00:31:44,351
سيكون سيئا.

496
00:31:48,014 --> 00:31:49,083
لذا ؟

497
00:31:50,099 --> 00:31:51,612
حسنا...

498
00:31:52,350 --> 00:31:54,341
2 حلول.

499
00:31:54,686 --> 00:31:58,440
إما أن نقوم بالرحلة
أو نتجاهلهم.

500
00:32:00,732 --> 00:32:02,370
نعم بالطبع.

501
00:32:02,692 --> 00:32:06,207
جولة تفتيشية
لا يمكن أن تكون ضارة.

502
00:32:06,612 --> 00:32:08,125
حسنا،
سوف ننضم إليهم!

503
00:32:09,072 --> 00:32:09,743
السيد فرناند.

504
00:32:10,824 --> 00:32:13,133
هل هناك مساحة لي؟

505
00:32:13,493 --> 00:32:17,884
إذا أصبح الاجتماع غير منظم،
لدي حضور مهدئ.

506
00:32:19,164 --> 00:32:22,395
فطائر فوا جرا أولا أو أخيرا؟

507
00:32:22,792 --> 00:32:24,225
أنا أفضل أن يكون ذلك غدا.

508
00:32:24,543 --> 00:32:26,374
أنا خارج.
اجتماع مجلس الإدارة.

509
00:32:26,712 --> 00:32:28,668
ماذا ؟
أنت لا تتناول الطعام معنا؟

510
00:32:29,005 --> 00:32:31,394
سوف يحضر جان الشمبانيا.

511
00:32:31,757 --> 00:32:33,987
شكرا على الدعوة.
شهية طيبة.

512
00:32:42,975 --> 00:32:44,010
إنه الثور.

513
00:32:44,309 --> 00:32:46,948
لا، إنه يأتي من ستراسبورغ.
انها مكلفة.

514
00:32:47,312 --> 00:32:49,303
أقصد اجتماع مجلس الإدارة!

515
00:32:49,647 --> 00:32:53,606
إذا سألتني، العم من بامبا
هو خارج التأنيث.

516
00:32:54,025 --> 00:32:55,378
هل تعتقد ذلك؟

517
00:32:55,860 --> 00:32:58,135
مشينا في الشوارع
للمكسيكي.

518
00:32:58,487 --> 00:33:00,762
أنا لا أبيع نفسي من أجل شبحه.

519
00:33:02,157 --> 00:33:03,988
المشي في الشوارع، بيع نفسك.

520
00:33:04,325 --> 00:33:07,476
يبدو أنك تبحث عنه
الكلمات التي تؤذي.

521
00:33:07,870 --> 00:33:09,508
إنها مجرد صور.

522
00:33:09,830 --> 00:33:13,709
الصور التي أذهلتني
عندما كنت صغيرا!

523
00:33:14,125 --> 00:33:15,922
لويس لم يكن كذلك
ذو عقلية اجتماعية للغاية.

524
00:33:16,669 --> 00:33:18,864
كان يتمتع بروح يمينية.
توقف عن ذلك!

525
00:33:19,212 --> 00:33:23,490
ستطلب زيادة،
كان يجلد بندقيته.

526
00:33:23,925 --> 00:33:25,881
لكنه جلب الأمن.

527
00:33:26,260 --> 00:33:28,820
العيش على الفتات،
هل هذا الأمان؟

528
00:33:29,179 --> 00:33:31,488
كم كلفنا خلال 15 سنة؟

529
00:33:31,848 --> 00:33:33,804
هل تعرف كم؟

530
00:33:34,558 --> 00:33:36,310
أخبرهم يا بول - لا أستطيع أن أحمل نفسي على ذلك.

531
00:33:38,853 --> 00:33:41,811
بأجر 5000 شهريا ...

532
00:33:42,189 --> 00:33:46,228
يعني 60.000 في السنة
900.000 في 15 سنة!

533
00:33:46,651 --> 00:33:49,119
و 300.000 سنويا
من النفقات !

534
00:33:49,487 --> 00:33:51,000
كم هو ذلك تماما؟

535
00:33:51,405 --> 00:33:53,282
5 ملايين!

536
00:33:53,615 --> 00:33:55,810
أنت، الشيء نفسه بالنسبة للمزرعة!

537
00:33:56,159 --> 00:33:58,036
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

538
00:33:58,369 --> 00:33:59,597
لم أقل أي شيء.

539
00:33:59,912 --> 00:34:00,901
لن أعطي أي شيء بعيدا.

540
00:34:01,205 --> 00:34:02,524
أنا أدعوك للقيام بذلك.

541
00:34:02,831 --> 00:34:05,584
أنت تدعو،
أنت تدعو...

542
00:34:06,626 --> 00:34:09,777
هذا كل شيء جميل جداً،
ولكن دعوات...

543
00:34:11,046 --> 00:34:12,240
ما الذي يزعجك؟

544
00:34:14,382 --> 00:34:15,735
المناخ.

545
00:34:16,759 --> 00:34:18,875
3 قتلى منذ أمس

546
00:34:19,219 --> 00:34:20,811
إذا كان الأمر مثل ستالينغراد.

547
00:34:22,222 --> 00:34:24,372
مرة واحدة تكفي.

548
00:34:24,724 --> 00:34:27,636
أفضل أن أحتفظ بنفسي
المسافات.

549
00:34:29,686 --> 00:34:31,881
هل أنا كبش الفداء؟

550
00:34:32,230 --> 00:34:33,982
قل ذلك على الفور.

551
00:34:34,315 --> 00:34:36,749
"السيد راؤول،
لقد قتلت هنري.

552
00:34:37,109 --> 00:34:38,428
"والآخرون.

553
00:34:38,735 --> 00:34:42,045
"و المكسيكي
وأرشيدوق النمسا!"

554
00:34:42,446 --> 00:34:45,438
مهلا، ليون،
هذا أنا، باسكال!

555
00:34:45,949 --> 00:34:48,258
أنا قادم، من معك؟

556
00:34:48,618 --> 00:34:50,017
كاتب العدل.

557
00:34:53,205 --> 00:34:55,321
أنت تقول ذلك، ولكن هناك
3 منكم.

558
00:34:55,665 --> 00:34:58,498
أعلن عن المساعدين
ليس رئيسه.

559
00:34:58,876 --> 00:35:00,707
أنا أتوقع أوامر من راؤول.

560
00:35:12,971 --> 00:35:16,043
Les marins ont besoin
دي فعالية العبارات.

561
00:35:17,767 --> 00:35:18,722
ألون!

562
00:35:21,812 --> 00:35:24,645
إذا ذهبت جنبا إلى جنب، وأنا أضمن
فرناند لن يقاضي.

563
00:35:43,162 --> 00:35:43,719
اتركه.

564
00:35:44,455 --> 00:35:47,527
مساء الخير أيها السادة...
مدام.

565
00:35:52,128 --> 00:35:54,323
لا أعتقد أنني دعوتك.

566
00:35:54,671 --> 00:35:57,947
لم يكن عليك ذلك،
هذا هو مكاني.

567
00:35:59,884 --> 00:36:02,273
ماذا تنظم؟
سينودس؟

568
00:36:02,636 --> 00:36:03,910
ربما أنا ؟

569
00:36:06,639 --> 00:36:10,075
لقد جمعتهم لاتخاذ القرار
ماذا نفعل للمكسيكي.

570
00:36:10,476 --> 00:36:11,704
عن الجنازة.

571
00:36:14,646 --> 00:36:17,718
إذا كنت تتحدث عن
جنازة المكسيكي..

572
00:36:18,107 --> 00:36:19,938
.. هذا عملي.

573
00:36:20,275 --> 00:36:21,549
جنازة هنري..

574
00:36:23,737 --> 00:36:26,456
..هذه يمكنك الاعتناء بها.

575
00:36:29,658 --> 00:36:32,650
ليس مرة أخرى، أنا لا أفترض
المسؤولية عن المذبحة.

576
00:36:33,036 --> 00:36:34,628
سنتحدث عن هذا لاحقا.

577
00:36:34,954 --> 00:36:36,910
لدينا مشاكل أخرى للتعامل معها.

578
00:36:37,248 --> 00:36:38,966
العمل أولا.

579
00:36:39,916 --> 00:36:42,146
دعونا نبدأ في البداية.

580
00:36:43,252 --> 00:36:44,844
السيدات أولا.

581
00:36:45,713 --> 00:36:47,510
السيدة مادو،
أفترض...

582
00:36:47,839 --> 00:36:49,113
نعم.

583
00:36:49,424 --> 00:36:53,940
عزيزتي السيدة، ميتر فولاس
وقد أشارت إلى يقين..

584
00:36:54,386 --> 00:36:56,297
..مشاكل
في إدارتك.

585
00:36:56,638 --> 00:36:58,435
مؤقت،
انا متأكد...

586
00:36:58,765 --> 00:37:01,279
يرجى توضيح نفسك.

587
00:37:02,935 --> 00:37:04,971
سيدي، هناك
2 تفسيرات:

588
00:37:05,312 --> 00:37:07,109
الركود، و
نقص الموظفين.

589
00:37:07,439 --> 00:37:10,954
العميل لا يتجاهلنا
فهو مشتت.

590
00:37:11,567 --> 00:37:15,162
الشخص الخفي مثلا
انقرضت تماما!

591
00:37:15,570 --> 00:37:16,685
ماكر؟

592
00:37:16,988 --> 00:37:20,583
العميل الحي الذي سوف
البوب: "مرحبا، وداعا!"

593
00:37:20,991 --> 00:37:23,949
بدلاً من أن تأتي بعد العشاء،
ويبقى أمام التلفاز..

594
00:37:24,327 --> 00:37:26,841
..لمعرفة ما إذا كان هو
الرجل الحديث.

595
00:37:29,373 --> 00:37:33,889
وعاشق الأحد !
انقرضت أيضا. لماذا ؟

596
00:37:34,335 --> 00:37:36,690
التلفاز مرة أخرى؟

597
00:37:37,046 --> 00:37:40,163
السيارة يا سيد فرناند!
السيارة !

598
00:37:41,091 --> 00:37:42,285
اه!

599
00:37:43,718 --> 00:37:48,109
لكن أخبرني أنك كنت تتحدث
حول نقص الموظفين.

600
00:37:48,639 --> 00:37:50,869
هذه كارثة.

601
00:37:51,224 --> 00:37:53,340
الفتاة المقيمة الجيدة نادرة.

602
00:37:53,684 --> 00:37:54,912
الفتيات يصدرن أنفسهن هذه الأيام.

603
00:37:55,227 --> 00:37:57,138
السراب الأفريقي ضار.

604
00:37:57,479 --> 00:38:00,152
في يوم من الأيام، سوف يسبحون جميعا
الطريق إلى تمبكتو!

605
00:38:02,275 --> 00:38:06,154
حسنا، شكرا لك.
سنتحدث عن هذا مرة أخرى.

606
00:38:09,697 --> 00:38:11,494
رجل عصير التفاح؟

607
00:38:12,741 --> 00:38:15,938
لا بد أنك تتحدث عني؟

608
00:38:16,578 --> 00:38:19,615
في نشاطك،
العمل ليس جيدًا جدًا.

609
00:38:19,997 --> 00:38:22,557
لا يزال الناس يشربون الباستيس،
صحيح من كاذب؟

610
00:38:26,044 --> 00:38:27,955
اقل من السابق...

611
00:38:30,214 --> 00:38:33,604
الشباب الفرنسي يشرب
المياه الفوارة..

612
00:38:34,009 --> 00:38:38,002
..ويشرب المحاربون القدامى
المياه المعدنية.

613
00:38:39,722 --> 00:38:40,552
وفوق كل شيء ..

614
00:38:40,847 --> 00:38:42,997
..هناك ويسكي.

615
00:38:44,559 --> 00:38:45,309
ومقصدك هو ؟

616
00:38:46,811 --> 00:38:48,722
الويسكي دراما مطلقة

617
00:38:50,147 --> 00:38:51,466
وضعنا عليها كيميائيين..

618
00:38:52,941 --> 00:38:56,377
أنا لا أعرف هذا،
هل هو نموذج جديد؟

619
00:38:56,860 --> 00:38:59,055
الأحدث من بيريتا.

620
00:38:59,738 --> 00:39:01,376
للقتال القريب.

621
00:39:01,698 --> 00:39:03,689
لإطلاق النار من خلال جيبك..

622
00:39:04,033 --> 00:39:05,625
..في القطار

623
00:39:05,951 --> 00:39:08,181
ولكن يجب أن يكون لديك استخدام لذلك!

624
00:39:08,537 --> 00:39:10,095
وإلا فهو مضيعة للمال.

625
00:39:10,413 --> 00:39:12,085
سوف تنسى السعر
تبقى الجودة.

626
00:39:12,415 --> 00:39:15,327
سلاح غير تقليدي.
من أين حصلت عليه؟

627
00:39:15,709 --> 00:39:16,380
من العم أنطونيو.

628
00:39:16,668 --> 00:39:17,783
شقيق بيرث؟

629
00:39:18,086 --> 00:39:18,757
نعم.

630
00:39:20,379 --> 00:39:22,097
- كل هذا لأقوله..

631
00:39:22,423 --> 00:39:25,142
..pastis يخسر
الحصة السوقية،..

632
00:39:25,509 --> 00:39:28,023
..يصبح العميل
من الصعب متابعة.

633
00:39:28,678 --> 00:39:33,115
في كل مكان نفس الشيء، أنا،
لو كنت أتحدث عن الجرارات...

634
00:39:33,557 --> 00:39:34,990
نعم حسنا...

635
00:39:36,226 --> 00:39:38,660
لا تزال دافئة؟
شكرًا.

636
00:39:42,439 --> 00:39:45,715
جيد! الآن دورنا!

637
00:39:47,234 --> 00:39:49,429
لم تكن القمار بهذه السخونة من قبل.

638
00:39:49,778 --> 00:39:50,972
هذا رأيك.

639
00:39:51,279 --> 00:39:53,235
المحاسبة هي أكثر حيث
تكمن المشكلة.

640
00:39:53,573 --> 00:39:57,122
أنتم رجال العمل.
لقد أصلحت ذلك.

641
00:39:57,534 --> 00:39:59,968
مُثَبَّت !
ماذا لو اختلفنا؟

642
00:40:00,328 --> 00:40:01,443
مستحيل.

643
00:40:01,746 --> 00:40:05,785
لقد اعتمدت أبسط نظام.
ألق نظرة.

644
00:40:06,417 --> 00:40:08,806
نحن نمضي قدما
أرقام العام الماضي.

645
00:40:09,169 --> 00:40:10,318
قف !

646
00:40:10,628 --> 00:40:12,539
العام الماضي كان عاما قياسيا.

647
00:40:12,880 --> 00:40:15,519
لكنك ستعادله هذا العام.

648
00:40:15,883 --> 00:40:19,478
يبدو أنكم جميعًا في حالة رائعة،
سعيدة وديناميكية.

649
00:40:19,886 --> 00:40:21,638
إنه يمزح.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

650
00:40:22,179 --> 00:40:23,373
باسكال!

651
00:40:24,556 --> 00:40:25,784
نعم،
م. فرناند.

652
00:40:26,141 --> 00:40:28,177
تنظيم المجموعة
في غضون أسبوع.

653
00:40:28,810 --> 00:40:31,085
وإذا لم ندفع
لقد أطلقت النار علينا!

654
00:40:31,437 --> 00:40:33,473
آه، السيد راؤول!

655
00:40:35,857 --> 00:40:36,767
حسنًا !

656
00:40:38,192 --> 00:40:41,901
كل ما تبقى لي هو أن
شكرا لاهتمامكم.

657
00:40:48,951 --> 00:40:49,827
سيدتي.

658
00:40:53,788 --> 00:40:55,938
باستيان،
يرجى رؤية السادة خارجا.

659
00:41:00,877 --> 00:41:04,153
أنت، راؤول فولفوني،
يجب أن أقول أنك واحد حقيقي.

660
00:41:05,673 --> 00:41:06,822
حقيقي ماذا؟

661
00:41:07,257 --> 00:41:08,849
قائد حقيقي.

662
00:41:10,260 --> 00:41:13,570
إنه لا يعرف راؤول !
سوف يحصل على صحوة مؤلمة.

663
00:41:13,971 --> 00:41:16,201
لقد كنت دبلوماسيا
لأنك كنت بالجوار.

664
00:41:16,557 --> 00:41:17,626
ولكن هذا انتهى!

665
00:41:17,933 --> 00:41:20,367
سأعمل عليه بشراسة!

666
00:41:20,894 --> 00:41:22,043
سوف يأكل في يدي!

667
00:41:22,353 --> 00:41:23,706
وقال انه سوف يعتذر!

668
00:41:24,021 --> 00:41:24,817
وقال انه سوف يقف منتبها!

669
00:41:30,651 --> 00:41:31,970
لقد نسيت..

670
00:41:32,278 --> 00:41:36,157
.. عقوبة عشرة بالمائة
للتأخر في السداد.

671
00:41:42,703 --> 00:41:44,500
لقد تجرأ على ضربي.

672
00:41:44,830 --> 00:41:46,661
لا يدرك.

673
00:41:53,420 --> 00:41:54,216
مساء الخير.

674
00:41:54,504 --> 00:41:57,735
هذا الحزب الصغير لديه
جعلني أشعر أنني أصغر بـ 20 عامًا

675
00:41:58,132 --> 00:42:03,729
لقد كان السيد ناودين خشنًا نوعًا ما
م. فولفوني كبار.

676
00:42:04,470 --> 00:42:06,301
مبروك يا سيدي.

677
00:42:08,182 --> 00:42:09,410
ما هذا ؟

678
00:42:09,725 --> 00:42:10,601
أوه !

679
00:42:25,988 --> 00:42:28,866
الناي كان سيجيب على
قسم السلسلة!

680
00:42:29,240 --> 00:42:31,470
عمي، هذا لم يتم.

681
00:42:31,826 --> 00:42:33,100
لو سمحت !

682
00:42:33,410 --> 00:42:35,366
ما هذا يا عم؟

683
00:42:35,704 --> 00:42:37,535
هل انزعجت؟

684
00:42:37,872 --> 00:42:38,861
قليلا.

685
00:42:42,918 --> 00:42:46,194
السيد ديلافوي،
أريد تفسيرا.

686
00:42:46,588 --> 00:42:48,658
ارتدي حذائك!

687
00:42:49,006 --> 00:42:51,440
ماذا يجب أن أشرح؟

688
00:42:51,800 --> 00:42:55,031
كل هذا: إضاءة رومانسية،
موسيقى هادئة.

689
00:42:55,428 --> 00:42:57,339
على كرسي لويس السادس عشر...

690
00:42:57,680 --> 00:43:01,389
الارتباك أمر مفهوم.
الكلمات غير كافية.

691
00:43:01,850 --> 00:43:04,000
أليس لويس السادس عشر؟

692
00:43:04,352 --> 00:43:07,344
لويس الخامس عشر. لم تكن بعيدًا.

693
00:43:07,730 --> 00:43:10,369
وكوريلي لا يفعل
موسيقى هادئة.

694
00:43:10,732 --> 00:43:12,609
بالنسبة لي، هو!

695
00:43:12,942 --> 00:43:14,261
وهذا هو بيتي.

696
00:43:14,569 --> 00:43:18,960
يعجبني هذا، النظرية جريئة
ويمكن الدفاع عنها للغاية.

697
00:43:19,406 --> 00:43:22,478
دعونا نناقش الموسيقى
حسب الموقع ..

698
00:43:22,867 --> 00:43:26,496
.. الإكسير والقارورة،
المحتوى والحاوية.

699
00:43:34,960 --> 00:43:36,598
باتريشيا حبيبتي.

700
00:43:36,920 --> 00:43:40,515
لا أرغب في الظهور
قديمة، أو وقحة.

701
00:43:40,923 --> 00:43:43,596
رجل البامبا هو
الخام ولكن مهذب.

702
00:43:43,968 --> 00:43:45,765
ولكن يجب أن أقول لك.

703
00:43:46,094 --> 00:43:48,892
انطوان الخاص بك
يقودني إلى الجنون.

704
00:43:50,056 --> 00:43:52,775
دعونا نتحدث عني على العشاء.

705
00:43:53,142 --> 00:43:54,461
اذهب إلى غرفتك.

706
00:43:54,768 --> 00:43:55,917
ليلة سعيدة أنطوان!

707
00:43:56,936 --> 00:43:58,654
أما أنت أيها الشاب..

708
00:43:59,522 --> 00:44:00,477
أنا أعرف الطريق.

709
00:44:00,773 --> 00:44:02,172
حاول أن تنسى ذلك!

710
00:44:02,774 --> 00:44:04,093
العم فرناند!

711
00:44:04,401 --> 00:44:05,834
السيد فرناند! تعال !

712
00:44:06,361 --> 00:44:09,080
سوف تتحسن الأخلاق
على حساب المودة.

713
00:44:09,446 --> 00:44:10,799
نعم، سوف نحب بعضنا البعض أقل.

714
00:44:16,410 --> 00:44:17,889
أنت تخيب لي!

715
00:44:18,204 --> 00:44:20,240
لم تكن لطيفًا جدًا.

716
00:44:20,580 --> 00:44:21,933
كان والدك قد تصرف
بنفس الطريقة.

717
00:44:22,248 --> 00:44:23,840
لا يحب الجانحين.

718
00:44:24,167 --> 00:44:25,236
أنطوان، جانح؟

719
00:44:25,543 --> 00:44:28,057
إنه ملحن، عبقري!

720
00:44:28,629 --> 00:44:31,018
العبقري لا يمشي
حول حافي القدمين.

721
00:44:31,840 --> 00:44:32,909
ماذا عن ساجان؟

722
00:44:49,687 --> 00:44:50,961
مساء الخير.

723
00:44:54,525 --> 00:44:55,674
- هل فقدت عقلك؟

724
00:44:56,818 --> 00:44:58,217
أنت مجنون!

725
00:44:58,528 --> 00:45:00,803
في منتصف الليل،
من خلال الحديقة؟

726
00:45:01,447 --> 00:45:04,519
لم نرغب في الاستيقاظ
البيت كله.

727
00:45:04,908 --> 00:45:06,899
قد تشعر الآنسة بالقلق.

728
00:45:07,243 --> 00:45:09,393
في هذا العمر، يمكن للمرء أن يتخيل.

729
00:45:09,745 --> 00:45:11,736
كنا بحاجة للتحدث معك.

730
00:45:14,374 --> 00:45:15,773
لقد رأيتك من قبل.

731
00:45:16,084 --> 00:45:18,234
عند آل فولفوني.

732
00:45:19,086 --> 00:45:20,678
كنت على الجانب الآخر.

733
00:45:23,840 --> 00:45:25,353
اجلس، أنا آكل.

734
00:45:25,675 --> 00:45:26,551
- الآن،..

735
00:45:26,842 --> 00:45:28,514
.. أنا في حيرة من أمري.

736
00:45:33,806 --> 00:45:38,118
إذا جاء اثنان منا،
هناك سبب.

737
00:45:39,353 --> 00:45:42,470
باستيان هو ابن
أخت والدي.

738
00:45:42,939 --> 00:45:45,453
مثل ابن عم مباشر،
إذا جاز التعبير.

739
00:45:45,983 --> 00:45:47,735
أنت تفهم..

740
00:45:48,068 --> 00:45:49,137
..التعقيد ؟

741
00:45:49,444 --> 00:45:51,196
لا، ليس بعد.

742
00:45:51,571 --> 00:45:53,243
اه! بالطبع !

743
00:45:53,572 --> 00:45:56,564
أنت لم تعط
مراجعي.

744
00:45:56,950 --> 00:45:58,747
1 بندقية مستأجرة
لفولفوني!

745
00:45:59,077 --> 00:46:02,706
5 سنوات من العمل،
ليلا ونهارا..

746
00:46:03,122 --> 00:46:04,919
.. أبدا زوبعة.

747
00:46:05,415 --> 00:46:07,371
هل يمكنك رؤية المشكلة؟

748
00:46:09,752 --> 00:46:13,540
الناس العاديين سوف
نسمي هذه معضلة.

749
00:46:13,964 --> 00:46:16,683
نقول :
مسألة شرف.

750
00:46:18,009 --> 00:46:20,682
بينك وبين آل فولفوني..

751
00:46:21,053 --> 00:46:22,725
.. سيكون هناك بعض الاحوال الجوية السيئة.

752
00:46:23,513 --> 00:46:26,232
إذا تحولت إلى عاصفة رعدية..

753
00:46:26,599 --> 00:46:30,638
..باستيان وأنا،
سنكون وجهاً لوجه ..

754
00:46:31,061 --> 00:46:32,210
.. وبمسدس في أيدينا.

755
00:46:32,771 --> 00:46:34,682
الصدق يأمر بالنار.

756
00:46:35,023 --> 00:46:37,218
يمكننا أن نهلك عائلتنا!

757
00:46:38,984 --> 00:46:40,019
أرى.

758
00:46:41,111 --> 00:46:42,942
شرب ؟

759
00:46:43,279 --> 00:46:45,315
أبدا بين الوجبات.

760
00:46:45,656 --> 00:46:46,805
هذه هي القاعدة.

761
00:46:47,116 --> 00:46:48,105
الصحة والرصانة.

762
00:46:48,408 --> 00:46:50,797
الكحول يفسد يد الرماية.

763
00:46:51,202 --> 00:46:52,954
أنا لا ألومك.

764
00:46:53,287 --> 00:46:57,405
المشاكل العائلية تتطلب الاحترام.

765
00:46:57,833 --> 00:47:00,427
ماذا تقترح ؟

766
00:47:00,793 --> 00:47:04,468
استقال باستيان من السيد راؤول.

767
00:47:05,130 --> 00:47:06,199
التالي استقالتك..

768
00:47:06,548 --> 00:47:07,424
..ماذا؟

769
00:47:07,966 --> 00:47:11,641
لا أستطيع أن أفعل أقل من ذلك.
يجب أن تفهم.

770
00:47:13,012 --> 00:47:14,491
أفهم.

771
00:47:14,805 --> 00:47:15,794
نعم.

772
00:47:16,097 --> 00:47:20,613
عند حماية طفل واحد
يخلق أزمة موظفين..

773
00:47:21,060 --> 00:47:23,574
.. لا حاجة للفهم، فقط صلي.

774
00:47:25,188 --> 00:47:29,818
"كان التعريف القديم
خدم لراسين

775
00:47:30,276 --> 00:47:32,949
"لقد رسم بوسويه ديو
بالطريقة التي ينبغي له أن يكون...

776
00:47:33,320 --> 00:47:36,073
"..ورسمه باسكال
على ما هو عليه."

777
00:47:37,490 --> 00:47:38,718
بعض التركيبة...

778
00:47:41,368 --> 00:47:44,121
ماذا؟
لقد أعطوك 16/20 فقط!

779
00:47:44,996 --> 00:47:48,511
هذا كثير بعض الشيء!
كنت سأعطيك علامات أعلى!

780
00:47:48,916 --> 00:47:49,951
أنت لطيف.

781
00:47:50,250 --> 00:47:52,889
لا، باتريشيا، طفلتي.

782
00:47:53,252 --> 00:47:55,641
يوم الاربعاء لما وصلت..

783
00:47:56,005 --> 00:47:58,235
..كانت السفينة تغرق.

784
00:47:58,590 --> 00:48:00,820
الهاتف لك.

785
00:48:01,176 --> 00:48:03,246
مكالمة من مونتوبان.

786
00:48:03,594 --> 00:48:04,822
المتصل هو...

787
00:48:05,137 --> 00:48:07,935
.. صبي الخام.
نوع المزارع .

788
00:48:08,515 --> 00:48:09,470
آلو نعم...

789
00:48:10,516 --> 00:48:13,474
نعم، هذا أنا.
أنا بخير، أنا بخير.

790
00:48:13,852 --> 00:48:15,001
لذا ؟

791
00:48:15,646 --> 00:48:16,874
ماذا ؟

792
00:48:18,022 --> 00:48:19,091
نعم.

793
00:48:20,941 --> 00:48:22,090
نعم.

794
00:48:22,901 --> 00:48:25,938
وإن لم أعود،
ذلك لأنني لم أستطع.

795
00:48:26,321 --> 00:48:29,870
حسنا، أنا لا أعرف!
أسبوع واحد، وربما اثنين.

796
00:48:32,409 --> 00:48:34,718
فقط قم بالضروري!

797
00:48:35,078 --> 00:48:38,036
في كل مرة لا أكون بالجوار،
إنه نفس الشيء دائمًا!

798
00:48:38,414 --> 00:48:40,609
دائما المشاكل.

799
00:48:40,958 --> 00:48:42,437
التعامل معها بنفسك!

800
00:48:43,418 --> 00:48:44,248
هذا صحيح!

801
00:48:44,878 --> 00:48:47,915
"لقد رسمه باسكال
على ما هو عليه."

802
00:48:48,380 --> 00:48:51,053
كنت سأعطي
أعلى العلامات مدموزيل.

803
00:48:51,424 --> 00:48:53,176
حتى مع التصنيف الصارم.
شكرًا.

804
00:48:53,551 --> 00:48:55,587
كم لدينا ؟
لا أعرف.

805
00:48:55,928 --> 00:48:58,044
60.000.

806
00:48:59,389 --> 00:49:01,345
شخص ما القشط من الأعلى؟

807
00:49:01,933 --> 00:49:03,810
إنه أبسط.

808
00:49:04,143 --> 00:49:07,340
المال الذي كان من المفترض أن
دخل لم يدخل

809
00:49:08,688 --> 00:49:10,087
تعليمها،..

810
00:49:10,398 --> 00:49:14,152
..ركوب الخيل، الرسم، الموسيقى...
إنها تضيف إلى ميزانية ضخمة.

811
00:49:14,818 --> 00:49:18,174
نفقاتنا تأخذ
النسب الأفريقية!

812
00:49:19,114 --> 00:49:20,149
آلو، نعم.

813
00:49:20,573 --> 00:49:21,608
نعم.

814
00:49:22,491 --> 00:49:24,288
نعم... إنه هنا.

815
00:49:24,618 --> 00:49:25,812
ثانية واحدة.

816
00:49:26,119 --> 00:49:27,438
من هذا ؟
حسنا ..

817
00:49:27,996 --> 00:49:29,634
.. راؤول فولفوني.

818
00:49:29,956 --> 00:49:31,469
اه! أخيرا!

819
00:49:32,750 --> 00:49:34,229
ألو.

820
00:49:34,626 --> 00:49:37,618
حتى تفهم أخيرًا،
أنت تدفع - طقوس؟

821
00:49:38,045 --> 00:49:40,434
أنت مهووس!

822
00:49:40,798 --> 00:49:43,517
أنا أتصل للتحذير
لك عن معمل التقطير.

823
00:49:43,884 --> 00:49:46,762
يجب عليك التعامل معها.
إنه دورك يا زعيم!

824
00:49:47,261 --> 00:49:49,058
هذا ليس من شأنك .

825
00:49:49,388 --> 00:49:52,460
أنت غير عادل. نحن نساعدك
وأنت غير سعيد.

826
00:49:52,849 --> 00:49:55,568
راؤول سوف يقع في الفخ ؟

827
00:49:57,019 --> 00:49:59,135
لن يقاوم الفرحة..

828
00:49:59,479 --> 00:50:03,233
..من الإعلان عن الأخبار السيئة
إلى الآخر المعتوه.

829
00:50:03,691 --> 00:50:07,604
من المستغرب أن الغاشمة الأخرى
لم يتصل بعد.

830
00:50:08,278 --> 00:50:11,270
المندفعون يدعون.

831
00:50:12,949 --> 00:50:15,907
آخرون يقومون بالرحلة.

832
00:50:20,997 --> 00:50:22,350
ها هو ذا!

833
00:50:23,833 --> 00:50:25,949
سيكون فولفوني كبش الفداء.

834
00:50:26,293 --> 00:50:28,568
هل أنت سعيد الآن؟
نعم.

835
00:50:30,296 --> 00:50:32,730
هنا واحدة..

836
00:50:33,090 --> 00:50:36,162
..من هو على وشك الخروج الآن!

837
00:50:36,801 --> 00:50:37,836
الآن،..

838
00:50:39,428 --> 00:50:42,067
..إنها مجرد مسألة
من الصبر.

839
00:50:43,307 --> 00:50:45,377
خلال شهر فولفونيس..

840
00:50:46,518 --> 00:50:48,713
..والأعمال المكسيكية..

841
00:50:49,061 --> 00:50:52,531
.. سيكون :
ثيو، تومات وشركاه.

842
00:50:58,652 --> 00:50:59,721
إخفاء هذا.

843
00:51:00,529 --> 00:51:04,317
أعقاب السجائر الملطخة بأحمر الشفاه
من شأنه أن ينبه إنسان نياندرتال.

844
00:51:06,075 --> 00:51:08,191
نعم نعم! نحن قادمون!

845
00:51:10,579 --> 00:51:11,329
تعال !

846
00:51:12,997 --> 00:51:14,908
خلال 5 دقائق...

847
00:51:16,542 --> 00:51:17,736
يمكنك الابتعاد!

848
00:51:30,261 --> 00:51:32,411
الحصول على التحرك على!

849
00:51:36,224 --> 00:51:37,657
هل أنت يا سيد فرناند؟

850
00:51:37,976 --> 00:51:40,365
تبدو متفاجئًا!

851
00:51:42,563 --> 00:51:44,872
راؤول فولفوني أمر مثير للسخرية.

852
00:51:45,649 --> 00:51:48,482
فقلت له أن يرسل سائقا...

853
00:51:48,860 --> 00:51:50,578
.. لعدم إزعاجك .

854
00:51:50,903 --> 00:51:52,894
الآن، أنا هنا!

855
00:51:53,238 --> 00:51:57,595
بالمناسبة، مفصلك ليس كذلك
من السهل العثور عليها.

856
00:51:58,034 --> 00:51:59,990
تم القيادة لمدة ساعة واحدة.

857
00:52:00,327 --> 00:52:02,636
الشرطة تبحث منذ 10 سنوات.

858
00:52:02,996 --> 00:52:05,226
لم يجدوه قط!

859
00:52:06,457 --> 00:52:07,651
لهذا السبب ..

860
00:52:08,709 --> 00:52:10,745
..سأفتقد هذا المكان.

861
00:52:11,128 --> 00:52:12,959
لماذا تقول ذلك؟

862
00:52:15,006 --> 00:52:18,601
خيبة الأمل.

863
00:52:19,509 --> 00:52:23,343
ليس لديك البلوز أبدا؟

864
00:52:24,472 --> 00:52:27,145
ليس كثيرا، لا.

865
00:52:28,016 --> 00:52:30,211
ليس لديك نفس الأسباب.

866
00:52:30,560 --> 00:52:32,949
أنت، لقد ربحت الحرب!

867
00:52:33,521 --> 00:52:37,639
نعم، ولكنني لست هنا الليلة
للعرض !

868
00:52:38,066 --> 00:52:40,626
إذن، ماذا يحدث؟

869
00:52:40,985 --> 00:52:42,179
حسنا ..

870
00:52:42,486 --> 00:52:43,919
.. هذا ما يحدث!

871
00:52:44,238 --> 00:52:46,991
حمولة كاملة جاهزة للتسليم!

872
00:52:48,825 --> 00:52:50,941
باستيس بقيمة 60.000.

873
00:52:51,452 --> 00:52:54,603
العميل، في انتظار ذلك
بين الساعة 11 مساءً ومنتصف الليل.

874
00:52:54,996 --> 00:52:56,031
في فونتينبلو.

875
00:52:57,165 --> 00:53:00,874
حسنًا، لن نقوم بالتسليم.

876
00:53:01,293 --> 00:53:03,204
لماذا ؟

877
00:53:03,920 --> 00:53:07,993
سائقنا الأخير غادر للتو
للصحراء الكبرى..

878
00:53:08,424 --> 00:53:10,142
..في مجال النفط !

879
00:53:11,760 --> 00:53:15,548
بسبب المكافآت و
تغطية تأمينية أفضل.

880
00:53:15,972 --> 00:53:18,725
جشع.
حرية الروح.

881
00:53:19,141 --> 00:53:20,699
استبدله!

882
00:53:21,017 --> 00:53:22,655
السيد فرناند ..

883
00:53:23,728 --> 00:53:27,926
.. النقل السري لا
فقط بحاجة للمؤهلات ..

884
00:53:28,607 --> 00:53:30,359
..ولكن أيضا الصدق.

885
00:53:31,026 --> 00:53:33,460
على عكس الأعمال العادية.

886
00:53:34,904 --> 00:53:36,656
نحن ندفع نقدا.

887
00:53:36,989 --> 00:53:38,502
في الأوراق النقدية.

888
00:53:40,158 --> 00:53:42,991
هذا يمكن أن يغري العقل البسيط.

889
00:53:43,702 --> 00:53:46,170
تسليمها بنفسك، ثم!

890
00:53:46,538 --> 00:53:47,687
لا أستطبع !

891
00:53:48,456 --> 00:53:49,730
ماذا تقصد ؟

892
00:53:50,041 --> 00:53:51,360
لقد حان وقت الليل..

893
00:53:51,667 --> 00:53:54,420
..في منتصف الطريق
مسلح،..

894
00:53:54,795 --> 00:53:58,026
.. رجل يرتدي الزي الرسمي، يصرخ "توقف!".

895
00:53:58,423 --> 00:53:59,458
ماذا تفعل ؟

896
00:53:59,757 --> 00:54:01,873
أتوقف. أنا لن دهسه!

897
00:54:03,719 --> 00:54:07,109
لهذا السبب لا يزال لديك
رخصة القيادة الخاصة بك.

898
00:54:08,222 --> 00:54:09,371
أنا لا.

899
00:54:17,688 --> 00:54:20,521
الاوراق سليمة ؟

900
00:54:21,233 --> 00:54:22,188
كل شيء في محله.

901
00:54:22,484 --> 00:54:24,475
لكنك لا تقصد...

902
00:54:25,153 --> 00:54:28,111
يعني 60.000
أي شئ !

903
00:54:28,489 --> 00:54:29,922
لقد قمت بقيادة الجرارات.

904
00:54:30,240 --> 00:54:32,151
وحتى دبابة باتون!

905
00:54:32,492 --> 00:54:34,210
ليست علامتي التجارية المفضلة.

906
00:54:34,994 --> 00:54:35,983
يمين.

907
00:54:36,495 --> 00:54:40,283
أين أقوم بالتوصيل؟
فونتينبلو كبير!

908
00:54:40,707 --> 00:54:42,504
هل تعرف الهرم ؟

909
00:54:43,084 --> 00:54:46,997
سيكون هناك توقف كاديلاك
عند مفترق طرق ميلون.

910
00:54:47,421 --> 00:54:48,137
أنت...

911
00:54:50,840 --> 00:54:52,478
كان ينبغي أن يأتي من خلال
الآن!

912
00:54:52,800 --> 00:54:55,633
أتمنى أنه لم يهرب
في طريق مسدود.

913
00:54:56,011 --> 00:54:57,524
من شأنه أن يكون الحفر!

914
00:55:00,473 --> 00:55:03,271
إنه لا يحافظ على مكانته
المتوسط، هذا كل شيء.

915
00:55:04,226 --> 00:55:06,342
مع هؤلاء المتكبرين..

916
00:55:07,353 --> 00:55:10,823
..إنه نفس الشيء دائمًا.
أنا، أنا، أنا!

917
00:55:11,815 --> 00:55:14,329
عندما يتعلق الأمر بالعمل،
لا أحد هناك.

918
00:55:44,634 --> 00:55:46,829
ها هو.

919
00:55:47,219 --> 00:55:50,336
سوف يندم على دبابته باتون.

920
00:56:25,834 --> 00:56:27,665
ماذا تنتظر؟
اضربه!

921
00:56:45,558 --> 00:56:46,752
لا بأس، دعنا نذهب!

922
00:56:47,601 --> 00:56:49,273
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير!

923
00:57:13,956 --> 00:57:17,551
أخي الصغير، العالم
التحرك نحو المركزية.

924
00:57:18,001 --> 00:57:19,229
والطماطم ؟

925
00:57:19,544 --> 00:57:22,297
إذا كان لا بد من طرده،
سيتم طرده.

926
00:57:22,671 --> 00:57:25,139
لا أعرف سوى قانون واحد
قانون الغابة.

927
00:57:40,811 --> 00:57:43,279
أنت تجعل هذه عادة!
هل أنت مجنون؟

928
00:57:54,864 --> 00:57:57,094
أنت على منحدر زلق.

929
00:57:57,449 --> 00:57:59,280
أنت تزداد في الديون!

930
00:57:59,868 --> 00:58:02,177
30.000 للشاحنة
و60 للخمر

931
00:58:02,537 --> 00:58:04,209
ما الذي تتحدث عنه؟

932
00:58:04,538 --> 00:58:06,210
مرة أخرى !

933
00:58:06,540 --> 00:58:09,100
الليلة، أنا لا أشعر
مثل الدردشة.

934
00:58:09,459 --> 00:58:10,938
كل شيء يضايقني!

935
00:58:11,586 --> 00:58:12,462
حسنًا، حسنًا.

936
00:58:30,393 --> 00:58:32,190
هل أنت طقوس شريكة بنسبة 50%؟

937
00:58:32,561 --> 00:58:34,199
اه... بالطبع.

938
00:58:36,231 --> 00:58:37,983
ثم اذهب لفتح الباب.

939
00:58:59,896 --> 00:59:02,012
الاجتماع 9 صباحا!

940
00:59:02,690 --> 00:59:06,524
عزيزي الولد، أعتقد أننا تأخرنا قليلاً.

941
00:59:08,444 --> 00:59:11,993
هل أنت صديق بات أو أنطوان؟

942
00:59:14,324 --> 00:59:16,315
أنا أتساءل عما إذا كان يمارس الجنس معها.

943
00:59:17,368 --> 00:59:19,086
من يضاجع من ؟

944
00:59:19,495 --> 00:59:21,929
انطوان... باتريشيا.

945
01:00:04,031 --> 01:00:04,702
جان !

946
01:00:05,741 --> 01:00:07,254
ثانية واحدة يا سيدي.

947
01:00:14,790 --> 01:00:17,668
تتسع دائرة الأسرة.

948
01:00:20,044 --> 01:00:22,160
مرة أخرى.

949
01:00:22,504 --> 01:00:23,300
أنت تشرب كثيرا.

950
01:00:23,588 --> 01:00:26,421
صب لي واحدة أخرى.
نعم.

951
01:00:28,300 --> 01:00:30,177
أين باتريشيا؟

952
01:00:30,719 --> 01:00:31,754
ومايتر فولاس؟

953
01:00:32,053 --> 01:00:34,692
في المطبخ.
على الأقل، فهو يساعد.

954
01:00:53,154 --> 01:00:55,714
أنا مختبئ، إنه غير سارة.

955
01:00:59,284 --> 01:01:00,194
- العم فرناند!

956
01:01:00,493 --> 01:01:01,846
ها أنت ذا!

957
01:01:02,161 --> 01:01:04,470
"تناول الوجبات الخفيفة بجوار المدفأة"؟

958
01:01:05,164 --> 01:01:07,553
هل يرجى التوضيح!

959
01:01:07,916 --> 01:01:09,747
من أين أنت قادم؟

960
01:01:13,754 --> 01:01:15,187
مكان الأصدقاء.

961
01:01:15,505 --> 01:01:16,858
المظليين السابقين ؟

962
01:01:17,173 --> 01:01:20,722
هل تحدثت عن الزمن القديم؟

963
01:01:21,135 --> 01:01:23,695
هل لعبت مع
قاذفات اللهب ؟

964
01:01:26,764 --> 01:01:28,277
جاف أم مع الماء؟

965
01:01:34,020 --> 01:01:35,692
من المدهش ما أشعر به في المنزل الآن!

966
01:01:36,022 --> 01:01:39,332
لقد سمحت لي بدعوتك
بعض أصدقائي.

967
01:01:39,733 --> 01:01:42,486
كلهم يأتون من عائلات جيدة جدا.

968
01:01:42,861 --> 01:01:44,977
الشخص الذي عرض عليك سكوتش.

969
01:01:45,321 --> 01:01:48,358
اسمه جاك ليتيلير،
ابن الاميرال الخلفي.

970
01:01:48,740 --> 01:01:51,049
هل تريد مني أن أحقق نتائج جيدة في امتحاناتي؟

971
01:01:51,409 --> 01:01:53,400
ثم كن منطقيا.

972
01:01:54,078 --> 01:01:57,354
المستويات بدون اتصالات،
إنها العربة بدون الحصان.

973
01:01:57,748 --> 01:01:59,261
المفصل بدون نقر.

974
01:01:59,583 --> 01:02:01,096
ابنة أخت بدون عم.

975
01:02:01,459 --> 01:02:03,017
لا شئ !

976
01:02:03,336 --> 01:02:05,133
لم تفكر أبدا في هذا؟

977
01:02:05,462 --> 01:02:06,372
هل انتهيت؟

978
01:02:06,672 --> 01:02:09,584
فقط بيننا نحن الإثنان،
ما الذي تفكر فيه؟

979
01:02:09,966 --> 01:02:12,355
مونتوبان. لا ينبغي للمرء أن يتركها أبدًا!

980
01:02:21,892 --> 01:02:24,008
مساء جميل، أليس كذلك؟

981
01:02:24,353 --> 01:02:26,389
كم سيكلف ذلك؟

982
01:02:26,730 --> 01:02:29,244
2000 فرنك فرنسي!

983
01:02:29,607 --> 01:02:32,883
البعض ينفق والبعض يجمع!

984
01:02:38,781 --> 01:02:41,773
ما رأيك في هذا؟ يا ؟

985
01:02:45,203 --> 01:02:48,115
بعض أكثر شطائر الأنشوجة!

986
01:02:48,664 --> 01:02:50,495
ها هي الأموال المستحقة عليك..

987
01:02:50,832 --> 01:02:53,300
.. بالإضافة إلى العقوبات !

988
01:02:53,876 --> 01:02:56,948
حاول آل فولفوني أن يفعلوا ذلك
لقد قتلتني يا مايتر!

989
01:02:57,379 --> 01:02:58,892
هذا ليس أسلوبهم.

990
01:02:59,214 --> 01:03:01,853
يعني غيروا الاسلوب

991
01:03:08,847 --> 01:03:11,884
عندما يتغير، لا تدع
يزعجك.

992
01:03:12,350 --> 01:03:14,705
هل سيجرؤون على المجيء إلى هنا؟

993
01:03:15,060 --> 01:03:16,459
البلهاء سوف يجرؤون على أي شيء.

994
01:03:16,770 --> 01:03:18,601
هكذا يمكنك أن تقول أنهم كذلك..

995
01:03:39,246 --> 01:03:40,759
هل هذا هو المكان الصحيح؟

996
01:03:41,081 --> 01:03:43,276
أنا لا أرتكب الأخطاء أبدا!
أبداً !

997
01:03:53,383 --> 01:03:54,179
سكوتش؟

998
01:03:54,467 --> 01:03:55,297
لا شئ !

999
01:03:57,678 --> 01:04:00,954
إذا أنفقوا ظبيتنا،
ستكون هناك مشكلة.

1000
01:04:02,057 --> 01:04:03,206
عفوا يا رجل طيب؟

1001
01:04:06,560 --> 01:04:07,436
السيد؟

1002
01:04:07,811 --> 01:04:09,483
هل رئيسك هنا؟

1003
01:04:09,813 --> 01:04:11,849
من ؟
م. فرناند نودين.

1004
01:04:12,190 --> 01:04:14,829
فرناند، الآفة!
غير شريفة!

1005
01:04:15,192 --> 01:04:16,181
هذا هو اسمه!

1006
01:04:16,485 --> 01:04:18,874
اتبعني!
أنت تراهن!

1007
01:04:19,612 --> 01:04:21,250
تعال !

1008
01:04:22,907 --> 01:04:25,023
هل تفضلت بالدخول...

1009
01:04:28,620 --> 01:04:30,497
الأيدي على الطاولة!

1010
01:04:31,956 --> 01:04:34,595
لدينا القوة النارية
من الرهبة !

1011
01:04:34,958 --> 01:04:37,028
يرجى ترك هذه معي!

1012
01:04:37,377 --> 01:04:38,332
ماذا ؟

1013
01:04:39,128 --> 01:04:40,004
أطفال !

1014
01:04:40,296 --> 01:04:41,775
لا مزيد من السندويشات!

1015
01:04:42,089 --> 01:04:44,649
عمي، إذا كان أصدقاؤك يريدون الرقص...

1016
01:04:48,970 --> 01:04:50,961
تحركوا أيها السادة!

1017
01:04:51,305 --> 01:04:53,500
يمكن أن يأتي شخص ما،
يمكنهم الحصول على أفكار..

1018
01:04:55,391 --> 01:04:57,222
بالكاد تجنبنا وقوع حادث.

1019
01:04:57,643 --> 01:05:00,760
ما يجب أن أفعله من حيث المبدأ ...

1020
01:05:04,982 --> 01:05:07,212
إنه قريب بعض الشيء أليس كذلك؟

1021
01:05:09,903 --> 01:05:12,781
هذه الخطوة لم تكن
ضروري.

1022
01:05:13,948 --> 01:05:15,427
وفي النهاية هذه الأيام..

1023
01:05:15,741 --> 01:05:19,131
.. رجال الفعل يغادرون المسرح
الى الدبلوماسيين.

1024
01:05:19,536 --> 01:05:23,131
نحن نعيش في عصر الموائد المستديرة
و"الانفراج".

1025
01:05:23,539 --> 01:05:26,053
ماذا تعتقد ؟

1026
01:05:29,002 --> 01:05:30,515
أنا لا أقول لا.

1027
01:05:41,554 --> 01:05:44,114
نحن لسنا هنا ل
شطائر الزبدة!

1028
01:05:46,850 --> 01:05:47,999
ولم لا ؟

1029
01:05:49,518 --> 01:05:53,352
الأعمال المنزلية لا تخلو من أ
تمييز معين.

1030
01:05:58,067 --> 01:05:59,580
وخاصة عندما يقودون...

1031
01:06:02,195 --> 01:06:04,948
..إلى مفاوضات مثمرة.

1032
01:06:06,866 --> 01:06:07,935
شكرًا.

1033
01:06:16,791 --> 01:06:17,940
ميتر فولاس،..

1034
01:06:19,209 --> 01:06:21,359
.. يرجى إخفاء هذه الأسباب
للخلاف.

1035
01:06:23,171 --> 01:06:24,763
أوه !
السيد فرناند!

1036
01:06:26,090 --> 01:06:27,808
أنا رجل ذو خبرة.

1037
01:06:30,593 --> 01:06:32,788
الحديث عن العمل اليدوي..

1038
01:06:33,137 --> 01:06:35,776
.. ما كنت تقوله هو
مراقبة ممتازة.

1039
01:06:36,140 --> 01:06:39,815
يبقى أساسًا ممتازًا.

1040
01:06:40,226 --> 01:06:42,023
أنت على حق.

1041
01:06:42,353 --> 01:06:46,141
إذا قمنا بالمزيد من الأعمال الغريبة بأنفسنا،
سنواجه مشاكل أقل.

1042
01:06:46,982 --> 01:06:47,732
بالفعل.

1043
01:06:50,985 --> 01:06:51,895
- جان !

1044
01:06:53,820 --> 01:06:55,651
أين جان ؟

1045
01:06:56,197 --> 01:06:57,391
ماذا تحتاج منها؟

1046
01:06:57,699 --> 01:06:58,495
لا مزيد من الجليد!

1047
01:06:58,783 --> 01:07:00,057
لا مزيد من سكوتش سواء!

1048
01:07:00,367 --> 01:07:02,198
أعطيها عصير فاكهه..

1049
01:07:02,578 --> 01:07:05,172
لا، سكوتش! الفاكهة الخاصة بك
عصير، يمكنك لصقه...

1050
01:07:05,538 --> 01:07:07,130
هيا يا مدموزيل!

1051
01:07:08,291 --> 01:07:10,486
قال أنه لا يوجد المزيد من سكوتش.

1052
01:07:10,918 --> 01:07:13,671
اذهب لشراء بعض! مع هذا!

1053
01:07:14,129 --> 01:07:16,085
ارفع يدك عن النقود، أيتها العاهرة!

1054
01:07:30,183 --> 01:07:31,775
الكحول في مثل هذه السن المبكرة!

1055
01:07:33,728 --> 01:07:35,719
إنه لعار !

1056
01:07:36,522 --> 01:07:39,912
ونحن، من ناحية أخرى،
هم الكبار!

1057
01:07:41,901 --> 01:07:45,496
ماذا تقول أننا نحصل على أنفسنا
مشروب ؟

1058
01:07:46,488 --> 01:07:48,046
حسناً، تبقى الحقيقة...

1059
01:07:48,865 --> 01:07:50,139
ميتر فولاس...

1060
01:07:50,450 --> 01:07:51,007
نعم ؟

1061
01:07:52,410 --> 01:07:53,923
الهروب من مطحنة الاشياء..

1062
01:07:54,244 --> 01:07:55,916
.. وقد تم اختطافها من قبل الأطفال.

1063
01:07:56,246 --> 01:07:59,477
هل يجب أن نجرب الأشياء المغامرة؟

1064
01:08:01,750 --> 01:08:03,900
لن يجعلنا نشعر بأننا أصغر سنا.

1065
01:08:04,252 --> 01:08:05,605
لقد تم إنقاذنا!

1066
01:08:06,129 --> 01:08:06,959
أنقذ !

1067
01:08:07,255 --> 01:08:07,971
يبقى أن نرى!

1068
01:08:13,677 --> 01:08:16,589
هل اكتشفت حمض الكبريتيك؟

1069
01:08:16,971 --> 01:08:18,199
لماذا تقول ذلك؟

1070
01:08:18,514 --> 01:08:19,264
يا !

1071
01:08:21,099 --> 01:08:22,771
يبدو صادقا!

1072
01:08:23,101 --> 01:08:26,411
دون أن يكون غير صادق..

1073
01:08:26,812 --> 01:08:27,961
..يبدو غريبا.

1074
01:08:28,272 --> 01:08:29,751
يعود تاريخه إلى العصر
المكسيكي.

1075
01:08:30,065 --> 01:08:31,544
الأيام الخوالي!

1076
01:08:31,858 --> 01:08:35,328
كان علينا أن نوقف الإنتاج.
لقد أصبح العملاء أعمى.

1077
01:08:35,736 --> 01:08:37,806
كانت هناك مشاكل.
دعنا نذهب!

1078
01:09:01,215 --> 01:09:02,807
اه! يجب أن أعترف!

1079
01:09:05,594 --> 01:09:07,027
انها وحشية!

1080
01:09:10,348 --> 01:09:13,260
أنت على حق، إنه شيء غريب!

1081
01:09:14,267 --> 01:09:17,100
كانت هناك امرأة بولندية
لتناول الافطار.

1082
01:09:23,942 --> 01:09:26,934
يجب أن أعترف أنه مشروب الرجل.

1083
01:09:57,219 --> 01:09:59,175
هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟

1084
01:10:00,180 --> 01:10:03,775
الأشياء الغريبة التي اعتدنا عليها
شرب في حانة في Biên Hoa، ..

1085
01:10:04,183 --> 01:10:06,253
.. بالقرب من سايغون.

1086
01:10:07,269 --> 01:10:09,021
الستائر الحمراء..

1087
01:10:09,354 --> 01:10:13,233
.. والسيدة الرئيسة :
أشقر جميل !

1088
01:10:14,691 --> 01:10:16,090
ماذا كان اسمها؟

1089
01:10:16,401 --> 01:10:17,959
لولو من نانت.

1090
01:10:18,277 --> 01:10:19,596
كنت تعرفها؟

1091
01:10:21,071 --> 01:10:23,187
لقد حصلت على طعم التفاح.

1092
01:10:23,907 --> 01:10:25,545
أنها تحتوي على التفاح.

1093
01:10:27,493 --> 01:10:31,122
لقد انتهى لوسيان الحصان
خارج مفصلها.

1094
01:10:31,538 --> 01:10:32,937
من فعل ذلك؟

1095
01:10:34,165 --> 01:10:35,154
ماذا ؟

1096
01:10:35,625 --> 01:10:36,535
أنا أفقد رأسي.

1097
01:10:36,834 --> 01:10:38,108
تيدي مونتريال ..

1098
01:10:38,419 --> 01:10:41,695
..a nutcase الذي عمل فقط
بالديناميت.

1099
01:10:45,883 --> 01:10:47,714
كانت تلك الأيام.

1100
01:11:08,443 --> 01:11:09,353
هل أنت عابس؟

1101
01:11:09,777 --> 01:11:11,927
نكد ؟ أنا ؟
لا بد أنك تمزح.

1102
01:11:15,741 --> 01:11:19,290
لقد سئمت من الحب السري.

1103
01:11:19,869 --> 01:11:21,621
تقبيل الهاتف..

1104
01:11:21,954 --> 01:11:24,832
..ولو مرتين باليوم حلو..

1105
01:11:25,207 --> 01:11:27,163
..ولكن أنا رجل !

1106
01:11:27,500 --> 01:11:29,695
وكل هذا بسبب
من عمك !

1107
01:11:30,044 --> 01:11:32,956
يبدو أنكم جميعاً خائفون منه!

1108
01:11:33,338 --> 01:11:34,817
سأتحدث معه.

1109
01:11:36,841 --> 01:11:38,877
عن ما ؟

1110
01:11:43,972 --> 01:11:46,008
سأتحدث معه..

1111
01:11:46,349 --> 01:11:47,941
..عن زفافنا.

1112
01:11:48,267 --> 01:11:51,100
عنك يا أنا..

1113
01:11:52,187 --> 01:11:53,506
.. نحن !

1114
01:11:53,980 --> 01:11:56,619
كرر ما قلته للتو.

1115
01:11:58,942 --> 01:12:00,614
عنك...

1116
01:12:01,403 --> 01:12:02,995
عني...
لا، لا.

1117
01:12:03,321 --> 01:12:06,472
مجرد البداية،
كان هذا هو الأفضل.

1118
01:12:06,907 --> 01:12:08,784
حسنًا، حسنًا.

1119
01:12:09,117 --> 01:12:11,426
أنا لا أقول ذلك في النهاية، ..

1120
01:12:11,786 --> 01:12:14,584
..جو-الاهتزازات لم تبطئ.

1121
01:12:14,955 --> 01:12:17,025
لكن في السنوات الرهيبة..

1122
01:12:17,374 --> 01:12:20,252
..تحت حكم الألمان، كان كذلك
قتل اليسار واليمين والوسط.

1123
01:12:20,626 --> 01:12:24,414
لقد أهلك وقسم البانزر بأكمله

1124
01:12:24,838 --> 01:12:25,953
كان في الدبابات؟

1125
01:12:26,256 --> 01:12:29,134
لا، عصير الليمون. يستمع !

1126
01:12:29,509 --> 01:12:31,898
أنا أفقد رأسي!

1127
01:12:32,303 --> 01:12:34,498
كان لدى جو أسرار التصنيع الخاصة به.

1128
01:12:37,807 --> 01:12:38,523
أين جون؟

1129
01:12:41,101 --> 01:12:43,171
نهاية الممر، خذ اليمين.

1130
01:12:46,731 --> 01:12:48,210
ايه! ايه! ايه! ايه!

1131
01:12:48,524 --> 01:12:50,674
50 كيلو بطاطس..

1132
01:12:51,026 --> 01:12:52,459
..1 كيس من رقائق الخشب.

1133
01:12:52,777 --> 01:12:57,293
سيصنع 25 لترًا من
لغو 3 نجوم مع ما زال!

1134
01:12:57,740 --> 01:13:00,174
جو. ساحر حقيقي!

1135
01:13:01,493 --> 01:13:05,088
لهذا السبب أعتبره
نفسي للانضباط

1136
01:13:05,496 --> 01:13:08,727
..بعض الأشخاص غير المحترمين،..

1137
01:13:09,124 --> 01:13:12,480
..who ينبغي أن يصمت اللعنة.

1138
01:13:12,877 --> 01:13:13,468
اه!

1139
01:13:13,836 --> 01:13:14,507
همم !

1140
01:13:15,171 --> 01:13:17,366
أنت تعرف...

1141
01:13:17,714 --> 01:13:20,626
ليس هناك التفاح فقط.

1142
01:13:21,009 --> 01:13:23,159
هناك شيء آخر...

1143
01:13:26,221 --> 01:13:29,611
الشمندر ربما؟

1144
01:13:30,016 --> 01:13:31,131
يمين !

1145
01:13:31,767 --> 01:13:33,120
هناك بعض من ذلك.

1146
01:13:35,103 --> 01:13:37,981
ماذا يعلمونك في المدرسة يا عزيزتي؟

1147
01:13:38,356 --> 01:13:40,870
الفتيات الجميلات يعرفن الكثير هذه الأيام!

1148
01:13:41,233 --> 01:13:43,872
وهنا كيف أرى مستقبلك.

1149
01:13:44,945 --> 01:13:46,094
هل تريد أن تعرف؟

1150
01:13:46,863 --> 01:13:47,978
لا، لا، لا.

1151
01:13:49,573 --> 01:13:51,564
سأخبرك على أي حال.

1152
01:13:51,992 --> 01:13:55,871
أرى مهنة دولية،
يسافر...

1153
01:13:56,746 --> 01:13:58,418
مصر مثلا.

1154
01:13:58,789 --> 01:14:00,381
هذا غير عادي.

1155
01:14:00,749 --> 01:14:05,106
والجزء الجيد هو أنه فنان
يحصل على معاملة من الدرجة الأولى هناك.

1156
01:14:06,545 --> 01:14:07,295
- باتريشيا !

1157
01:14:09,548 --> 01:14:11,459
هل تبحث عن شيء ما؟

1158
01:14:11,800 --> 01:14:14,109
لا، كان يدعوني إلى مصر.

1159
01:14:15,719 --> 01:14:16,390
ماذا ؟

1160
01:14:17,387 --> 01:14:20,379
كنت أقول مصر، ولكن...

1161
01:14:21,015 --> 01:14:25,054
كان يمكن أن أقول... لبنان!

1162
01:14:26,311 --> 01:14:29,030
السيد يملك وكالة سفر؟

1163
01:14:29,397 --> 01:14:33,072
لا، إنه يمارس الدعارة.

1164
01:14:35,110 --> 01:14:37,101
شائع إلى حد ما. دعنا نذهب !

1165
01:14:54,459 --> 01:14:57,496
لا أمانع في الأكل
شيء أكثر جوهرية.

1166
01:15:08,137 --> 01:15:09,616
أستميحك عذرا !

1167
01:15:10,514 --> 01:15:12,266
ابنة أختك ستخرج مع أ
رجل غيور.

1168
01:15:15,685 --> 01:15:17,915
كنا نتحدث فقط.

1169
01:15:18,270 --> 01:15:21,182
أنا، أنت تعرفني،
النوع المحجوز

1170
01:15:21,564 --> 01:15:23,839
كل نعومة.

1171
01:15:24,734 --> 01:15:27,692
وهذا القرف قليلا
جاء يبحث عن المتاعب!

1172
01:15:28,070 --> 01:15:29,298
لا تكن وقحا!

1173
01:15:35,909 --> 01:15:36,785
انطوان ؟

1174
01:15:37,953 --> 01:15:40,342
السيد أنطوان!

1175
01:15:40,705 --> 01:15:42,775
إذا لم يدخل من الأبواب ..

1176
01:15:43,123 --> 01:15:45,273
..سوف يتم طرحه من خلالهم!

1177
01:15:47,377 --> 01:15:49,607
لن أتفاجأ بمعرفة ذلك
أننا على وشك الإغلاق.

1178
01:15:50,004 --> 01:15:53,314
نعم الجميع! الطفيليات !

1179
01:15:53,715 --> 01:15:56,104
نحن من عائلات فرنسية جيدة!

1180
01:15:56,468 --> 01:15:58,220
إنهم ليسوا خرقاء!

1181
01:15:58,553 --> 01:16:01,704
سلالات الكحول
الألفة الزائدة.

1182
01:16:02,097 --> 01:16:04,975
من شرب؟

1183
01:16:05,350 --> 01:16:07,181
أوه !
عصير التفاح!

1184
01:16:07,518 --> 01:16:09,395
سأعلمك اللباقة!

1185
01:16:09,770 --> 01:16:11,681
سأركل مؤخرتك حتى تتعلم!

1186
01:16:12,814 --> 01:16:14,805
خارجا، إنه وقت الإغلاق!

1187
01:16:15,274 --> 01:16:16,992
يذهب !

1188
01:16:17,318 --> 01:16:18,512
اذهب، اذهب!

1189
01:16:19,653 --> 01:16:20,768
هيا، نحن نغلق!

1190
01:16:21,071 --> 01:16:21,947
أوه !

1191
01:16:22,238 --> 01:16:24,798
اذهب، اذهب! نحن نغلق!

1192
01:16:25,157 --> 01:16:26,306
يذهب !

1193
01:16:26,617 --> 01:16:28,448
هذا الطريق للخروج!

1194
01:16:29,327 --> 01:16:32,046
خارج !
ارفع يدك عنها!

1195
01:16:32,830 --> 01:16:33,467
يذهب!

1196
01:16:33,831 --> 01:16:35,583
اذهب، اذهب!

1197
01:16:40,128 --> 01:16:42,005
هيا، هيا!
الجميع يذهبون إلى السرير!

1198
01:16:47,509 --> 01:16:48,305
قبالة تذهب!

1199
01:17:45,848 --> 01:17:47,281
حسنا...

1200
01:17:49,267 --> 01:17:51,178
ماذا كنا نتحدث عنه؟

1201
01:17:51,519 --> 01:17:53,635
أيام شبابنا.

1202
01:18:01,185 --> 01:18:04,143
ايه! أوه ! أوه !
استيقظ !

1203
01:18:04,771 --> 01:18:06,204
استيقظ !

1204
01:18:17,281 --> 01:18:19,158
ما الذي تفعله هنا ؟

1205
01:18:20,159 --> 01:18:21,956
يجب أن أخبرك ..

1206
01:18:22,285 --> 01:18:25,914
.. ميلي باتريشيا
لم يذهب إلى المدرسة.

1207
01:18:28,916 --> 01:18:29,666
ماذا ؟

1208
01:18:29,958 --> 01:18:32,313
باتريشيا ليست في الصف.

1209
01:18:32,669 --> 01:18:34,899
دعت المدرسة.

1210
01:18:37,631 --> 01:18:39,428
انها سوف تذهب إلى المدرسة!

1211
01:18:40,675 --> 01:18:42,905
حالا !

1212
01:18:46,513 --> 01:18:47,832
هل ذهبت؟

1213
01:18:50,558 --> 01:18:52,788
مستحيل !

1214
01:18:53,519 --> 01:18:54,508
تماما مثل والدتها.

1215
01:18:57,189 --> 01:18:59,100
أنا لا أرى الاتصال؟

1216
01:18:59,441 --> 01:19:03,400
وكانت والدتها لديها هذه العادة
يهرب دائما.

1217
01:19:04,486 --> 01:19:06,636
نشأت سوزان في الحضيض.

1218
01:19:06,988 --> 01:19:11,027
في السادسة عشرة من عمرها، كانت الفتاة الأولى في منزل السيدة رين.
لا يوجد اتصال.

1219
01:19:13,619 --> 01:19:16,133
يمكننا تنبيه الشرطة.

1220
01:19:17,622 --> 01:19:20,455
سوف ينقلب المكسيكي في قبره.

1221
01:19:20,833 --> 01:19:23,063
اتصل بالزغب!

1222
01:19:23,418 --> 01:19:25,886
في بعض الأحيان، تكون خارج نطاق الروك الخاص بك حقًا!

1223
01:19:27,004 --> 01:19:27,754
جان !

1224
01:19:29,131 --> 01:19:30,086
السيد؟

1225
01:19:30,382 --> 01:19:32,418
هل رأيت الفتاة؟

1226
01:19:32,759 --> 01:19:34,829
كالعادة الساعة الثامنة صباحاً.

1227
01:19:35,178 --> 01:19:38,409
هل لاحظت شيئا؟
نعم الأمتعة.

1228
01:19:41,349 --> 01:19:42,543
ماذا ؟

1229
01:19:42,851 --> 01:19:44,170
لكن لكن...

1230
01:19:44,477 --> 01:19:47,275
أخبرني بهذا الآن!

1231
01:19:47,771 --> 01:19:49,807
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1232
01:19:50,148 --> 01:19:53,060
يذهب الطفل إلى المدرسة
مع أمتعتها..

1233
01:19:53,443 --> 01:19:55,593
..هل تجد ذلك طبيعيا؟

1234
01:19:55,945 --> 01:19:56,695
اذهب يا فتى..

1235
01:19:56,987 --> 01:19:59,865
.. أو أنه سوف ينكسر
وجهك القذر!

1236
01:20:00,240 --> 01:20:02,196
مساعدة عظيمة!

1237
01:20:02,867 --> 01:20:04,425
شكرا لكم أيها السادة.

1238
01:20:04,743 --> 01:20:06,222
اه! نعم !

1239
01:20:09,747 --> 01:20:10,736
ما هذا ؟

1240
01:20:11,249 --> 01:20:14,480
رقم سيارة الأجرة التي أخذتها.

1241
01:20:15,085 --> 01:20:16,677
نعم يا سيدي.

1242
01:20:24,509 --> 01:20:25,464
هناك ؟

1243
01:20:25,760 --> 01:20:29,150
نعم، لقد حملت أمتعتها.
البيت الثالث.

1244
01:20:29,555 --> 01:20:31,068
إنها مجنونة!

1245
01:20:31,390 --> 01:20:34,223
نحن نقول ذلك دائمًا عندما يتركوننا.

1246
01:20:34,726 --> 01:20:36,444
انتظر، أعطني 5 دقائق.

1247
01:20:36,769 --> 01:20:38,407
استدعاء سيارة أجرة أخرى!

1248
01:20:38,729 --> 01:20:40,401
لا أريد أن أكون الرجل السيئ.

1249
01:20:40,731 --> 01:20:42,449
انسكاب الفاصوليا ليست كذلك
شيء جميل القيام به.

1250
01:20:42,774 --> 01:20:44,446
6,50.

1251
01:20:44,859 --> 01:20:47,578
في هذا العمل انفصال ..

1252
01:20:47,945 --> 01:20:50,175
..reunions، انها
من الأفضل عدم التورط.

1253
01:20:50,530 --> 01:20:53,283
أحد زملائي المتخصصين
في نقل الرجال الذين خدعوا،..

1254
01:20:53,658 --> 01:20:56,855
..وقد امتلأ نفسه بالرصاص
في وضح النهار..

1255
01:20:57,244 --> 01:20:58,677
..بواسطة امرأة خرقاء.
احتفظ بالباقي !

1256
01:20:58,996 --> 01:21:01,590
شكرًا لك.

1257
01:21:02,832 --> 01:21:03,821
يا !

1258
01:21:05,042 --> 01:21:07,476
لا تكن صعبًا عليها.

1259
01:22:12,847 --> 01:22:15,236
اللعنة!

1260
01:22:15,599 --> 01:22:18,432
أين يمكن أن نجد أي سلام؟

1261
01:22:18,810 --> 01:22:20,368
في جرينلاند؟

1262
01:22:20,687 --> 01:22:25,078
كنت على وشك الوصول إلى التنافر المثالي!
هل تصدق ذلك!

1263
01:22:25,524 --> 01:22:27,321
موسيقى كروية.

1264
01:22:27,651 --> 01:22:30,449
كيف اجعلك تفهم,
أيها الرجل البدائي!

1265
01:22:32,529 --> 01:22:34,326
ربما أنا ؟

1266
01:22:36,533 --> 01:22:37,852
اه! لا !

1267
01:22:38,159 --> 01:22:42,391
عندما تنتهي من اللعب
مع أجهزة التنظيف الخاصة بك...

1268
01:22:42,829 --> 01:22:46,344
اه! كنت أتوقع ذلك!
الأجهزة !

1269
01:22:46,749 --> 01:22:50,139
المفارقة من الرئيسيات!
الفكاهة من الدرجة الأولى.

1270
01:22:50,544 --> 01:22:52,535
السخرية البرجوازية!

1271
01:22:52,879 --> 01:22:55,552
تعرفون الجرافات..

1272
01:22:55,923 --> 01:22:56,833
..الجرارات، ..

1273
01:22:57,133 --> 01:22:59,601
..ولكن آرائكم في الفن ..

1274
01:22:59,968 --> 01:23:02,687
.. يمكنك استخدامها كما
التحاميل !

1275
01:23:03,054 --> 01:23:05,090
تحاميل الأطفال، حتى!

1276
01:23:05,431 --> 01:23:07,820
بعد أن طردوني
لا أفهم تماماً...

1277
01:23:08,183 --> 01:23:10,856
أين باتريشيا؟
...لماذا أنت هنا!

1278
01:23:11,227 --> 01:23:13,218
أين باتريشيا؟!

1279
01:23:13,563 --> 01:23:14,791
- هنا يا عم!

1280
01:23:19,234 --> 01:23:20,713
صباح الخير !

1281
01:23:23,279 --> 01:23:24,428
لكن ...

1282
01:23:27,657 --> 01:23:29,249
باتريشيا ..ماذا تفعل هنا؟

1283
01:23:30,201 --> 01:23:31,873
ما معنى كل هذا؟

1284
01:23:32,203 --> 01:23:35,991
كما ترى، أنا أطبخ الحساء،
باين ماري، يخنة.

1285
01:23:36,414 --> 01:23:40,532
أنا أعطي أنطوان الهدوء
لمستقبلنا.

1286
01:23:41,002 --> 01:23:41,559
ماذا ؟

1287
01:23:42,002 --> 01:23:43,640
منطقي، أليس كذلك؟

1288
01:23:43,962 --> 01:23:46,271
إذا كان سيقضي حياته معي...

1289
01:23:47,465 --> 01:23:48,454
يقضي حياته ؟

1290
01:23:50,634 --> 01:23:52,704
يجب أن تتناول الغداء معنا!

1291
01:23:53,053 --> 01:23:54,168
محبوب !

1292
01:23:54,471 --> 01:23:56,507
النزول إلى المتجر الإيطالي!

1293
01:23:56,848 --> 01:24:00,602
بوردو أو بورجوندي؟

1294
01:24:01,018 --> 01:24:02,690
سيكون لدينا كليهما.

1295
01:24:04,979 --> 01:24:06,617
ما هو الخطأ ؟

1296
01:24:07,189 --> 01:24:09,578
لا شيء، أنا مجنون، هذا كل شيء.

1297
01:24:09,942 --> 01:24:11,057
العشاء الخاص بي يحترق!

1298
01:24:14,445 --> 01:24:16,242
يمكنك الدخول، كما تعلم!

1299
01:24:26,955 --> 01:24:28,627
اسمعي يا باتريشيا.

1300
01:24:29,124 --> 01:24:31,843
لماذا رحلت هكذا؟

1301
01:24:32,210 --> 01:24:34,849
كنا قلقين المرضى!

1302
01:24:35,212 --> 01:24:38,124
لماذا طردت أنطوان؟

1303
01:24:40,800 --> 01:24:43,360
تريد رأيي؟
تذوق هذا.

1304
01:24:43,719 --> 01:24:45,118
يفتقر إلى الشخصية.

1305
01:24:45,429 --> 01:24:48,068
لا، كنت أتحدث عن أنطوان الخاص بك!

1306
01:24:48,431 --> 01:24:50,467
"يا أنطوان"، أنت على حق!

1307
01:24:53,060 --> 01:24:54,209
نحن نتزوج!

1308
01:24:54,519 --> 01:24:57,955
الآن، دعونا لا نتقدم
أنفسنا هنا!

1309
01:24:58,356 --> 01:24:59,755
هل تحبينه؟

1310
01:25:00,065 --> 01:25:02,135
هل يكفي الزواج منه؟

1311
01:25:02,526 --> 01:25:04,198
أكثر مما ينبغي. إنها مضيعة.

1312
01:25:04,527 --> 01:25:07,246
هذه القصة تستحق أ
اتصال مأساوي..

1313
01:25:07,613 --> 01:25:10,844
..شيء الاسبانية والروسية !

1314
01:25:11,533 --> 01:25:12,409
تعال !

1315
01:25:12,701 --> 01:25:14,259
هل لديك سكوتش!

1316
01:25:15,119 --> 01:25:16,632
سوف تنسى مشروبات الأمس.

1317
01:25:16,954 --> 01:25:18,831
لم أشرب أي شيء أمس. ليس هذا!

1318
01:25:19,164 --> 01:25:21,120
كنت تمشي صعودا وهبوطا..

1319
01:25:21,499 --> 01:25:22,295
..كل الليلة الماضية!

1320
01:25:22,584 --> 01:25:24,461
لقد قمت بالاستحمام مرتين

1321
01:25:26,629 --> 01:25:27,948
أعصاب...

1322
01:25:30,548 --> 01:25:32,220
اخبرني...

1323
01:25:33,050 --> 01:25:35,883
أنت لا تعود في وقت متأخر جدا؟

1324
01:25:36,720 --> 01:25:39,393
لا نريد أصهارا في المستقبل

1325
01:25:39,764 --> 01:25:41,834
.. أن نظن أننا نعيش في الخطيئة !

1326
01:25:42,558 --> 01:25:46,028
أنطوان الخاص بك، يبث الهواء...

1327
01:25:46,436 --> 01:25:49,746
أنا متأكد من أن لديه عائلة
مثل أي شخص آخر!

1328
01:25:51,691 --> 01:25:55,479
أنا أحد الناجين من عائلة
التي هزتها الحروب الاستعمارية..

1329
01:25:55,902 --> 01:25:58,052
..الطلاق والحوادث :

1330
01:25:58,404 --> 01:25:59,314
أبي !

1331
01:25:59,614 --> 01:26:02,845
أدولف أميدي ديلافوي
ويعرف أيضا باسم "الرئيس".

1332
01:26:03,242 --> 01:26:06,598
يقوم بجمع الساعات والمخالفات المرورية...

1333
01:26:06,995 --> 01:26:08,667
..خيبات عاطفية..

1334
01:26:08,996 --> 01:26:12,784
..وجميع الأوسمة
باستثناء وسام المنقذ.

1335
01:26:13,708 --> 01:26:17,383
ميدالية جميلة ولكن من الصعب الحصول عليها
إذا لم تكن من بريتاني.

1336
01:26:17,795 --> 01:26:20,150
رجل غريب.

1337
01:26:20,547 --> 01:26:21,582
أب.

1338
01:26:21,882 --> 01:26:25,477
يشاركك شغفك بالفن.

1339
01:26:25,885 --> 01:26:28,558
مستشار من بوفيس دي شافان...

1340
01:26:28,971 --> 01:26:30,199
لم أسمع به قط.

1341
01:26:30,514 --> 01:26:31,629
لقد.

1342
01:26:31,931 --> 01:26:34,525
عدا ذلك فهو رجل صادق.

1343
01:26:34,892 --> 01:26:36,644
وبذوق الأخلاق
خادمات الغرف..

1344
01:26:36,977 --> 01:26:39,252
..religion ورسوم المخرج.

1345
01:26:39,604 --> 01:26:40,923
أتعلم ؟

1346
01:26:42,023 --> 01:26:44,173
وأصبح نائبا للرئيس..

1347
01:26:44,525 --> 01:26:46,834
..صندوق النقد الدولي !

1348
01:26:47,819 --> 01:26:48,854
أوه !

1349
01:26:54,908 --> 01:26:56,102
ما الذي تفكر فيه؟

1350
01:26:58,328 --> 01:26:59,886
صندوق النقد الدولي...

1351
01:27:01,455 --> 01:27:03,207
ليس سيئا، كما تعلمون...

1352
01:27:08,669 --> 01:27:10,739
عيد ميلاد سعيد ل..

1353
01:27:11,088 --> 01:27:15,684
..أنت! عيد ميلاد سعيد!

1354
01:27:16,176 --> 01:27:19,771
عيد ميلاد سعيد يا فرناند!

1355
01:27:20,179 --> 01:27:24,491
عيد ميلاد سعيد!

1356
01:27:27,268 --> 01:27:29,543
عيد ميلاد سعيد يا عمه!

1357
01:27:32,355 --> 01:27:34,744
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

1358
01:27:39,278 --> 01:27:41,746
يوم جيد وسعادة يا سيدي.

1359
01:27:42,864 --> 01:27:44,582
الصحة والثروة.

1360
01:27:51,204 --> 01:27:52,683
أنت لطيف جدا.

1361
01:27:53,331 --> 01:27:54,286
تم جلب هذا ..

1362
01:27:54,582 --> 01:27:55,571
..في وقت سابق.

1363
01:27:55,874 --> 01:27:58,672
المرسل :
"الأخوة فولفوني".

1364
01:28:01,212 --> 01:28:04,249
على الرغم من أننا قبلنا وتصالحنا
لقد تأثرت.

1365
01:28:04,631 --> 01:28:06,940
هذه لفتة حساسة!

1366
01:28:08,718 --> 01:28:10,674
إنها ساعة!
يستمع !

1367
01:28:26,733 --> 01:28:29,122
عيد ميلاد سعيد ل..

1368
01:28:29,526 --> 01:28:32,962
..أنت! عيد ميلاد سعيد ل..

1369
01:28:33,363 --> 01:28:35,194
..أنت! سعيد..

1370
01:28:35,573 --> 01:28:37,962
..عيد ميلاد لك!

1371
01:28:38,367 --> 01:28:39,277
عيد ميلاد سعيد!

1372
01:28:58,925 --> 01:28:59,801
هناك يذهب.

1373
01:29:00,176 --> 01:29:02,371
هل رأيت ذلك؟
الحق عندما يكون لدينا السلام!

1374
01:29:02,720 --> 01:29:04,278
يغني ثم بام!

1375
01:29:04,597 --> 01:29:06,508
انه مجنون!

1376
01:29:08,892 --> 01:29:10,644
والمجانين أنا أشفيهم!

1377
01:29:13,145 --> 01:29:14,817
سأكتب له وصفة طبية.

1378
01:29:16,106 --> 01:29:17,459
واحدة شديدة !

1379
01:29:18,107 --> 01:29:19,540
سأظهر له!

1380
01:29:19,859 --> 01:29:23,568
سيتناثر إلى قطع صغيرة..

1381
01:29:23,987 --> 01:29:27,218
عندما يصبح أكثر من اللازم، أنا الديناميت.

1382
01:29:27,615 --> 01:29:28,968
أنا مبعثر!

1383
01:29:29,450 --> 01:29:30,678
أنا لكمة الثقوب!

1384
01:30:31,500 --> 01:30:32,649
لا ينبغي لنا أن نأتي.

1385
01:30:33,043 --> 01:30:34,271
اسكت !

1386
01:30:42,551 --> 01:30:43,779
اذهب للتحقق مما إذا كان نائماً.

1387
01:30:56,437 --> 01:30:59,588
هل العوف الكبير نائم؟

1388
01:30:59,981 --> 01:31:02,051
سوف ينام بشكل أفضل بهذه الطريقة!

1389
01:31:03,192 --> 01:31:07,151
سوف يستمع إلى الملائكة ،
صديقنا من مونتوبان.

1390
01:31:07,571 --> 01:31:10,039
سأعيده إلى المكتب الرئيسي..

1391
01:31:10,407 --> 01:31:12,238
..المحطة الأخيرة للمغرور.

1392
01:31:19,372 --> 01:31:21,442
الأحمق !

1393
01:31:22,541 --> 01:31:23,974
الأحمق !

1394
01:31:24,668 --> 01:31:25,896
حسنا...

1395
01:31:26,420 --> 01:31:28,809
الأحمق!

1396
01:31:30,339 --> 01:31:33,570
- "لغز في هذه القضية
الشاحنة المحترقة.

1397
01:31:34,259 --> 01:31:37,808
"بين زجاجات الباستيس
منقولة عن طريق المهربين

1398
01:31:38,221 --> 01:31:40,610
''.. بعضها يحتوي على بنزين''.

1399
01:31:42,391 --> 01:31:44,063
يحترق بشكل أفضل.

1400
01:31:44,726 --> 01:31:45,522
في الواقع.

1401
01:31:46,144 --> 01:31:47,657
لكن السيد فرناند..

1402
01:31:47,979 --> 01:31:50,334
.. بالنسبة لعائلة فولفوني، هذا ليس جيدًا.

1403
01:31:51,190 --> 01:31:53,385
إنه ظلم قبل كل شيء.

1404
01:31:53,733 --> 01:31:55,212
هذا شيء جميل!

1405
01:31:55,526 --> 01:31:57,915
يطلقون النار علي!
لقد قتلوا هنري!

1406
01:31:58,612 --> 01:31:59,442
في الواقع لم يفعلوا ذلك.

1407
01:32:00,530 --> 01:32:03,203
اه...
المضي قدما! اشرح!

1408
01:32:03,575 --> 01:32:08,330
لو كان معك آل فولفوني
وقتل هنري...

1409
01:32:08,787 --> 01:32:10,584
.. ومن سينفذها ؟

1410
01:32:11,664 --> 01:32:13,780
أنا. استأجرت بندقية رقم واحد!

1411
01:32:16,877 --> 01:32:18,595
ولم يكن أنا.

1412
01:32:21,589 --> 01:32:22,738
قل لي شيئاً،..

1413
01:32:23,716 --> 01:32:26,628
..ثيو، صديقنا الألماني.

1414
01:32:27,302 --> 01:32:30,021
كيف تقيمونه؟

1415
01:32:30,388 --> 01:32:32,504
لا يمكن الوثوق بها.

1416
01:32:36,935 --> 01:32:39,324
هل يمكنك تمرير رسالة؟

1417
01:32:40,521 --> 01:32:42,716
إذا لم يكن آل فولفوني متورطين، نعم.

1418
01:32:43,065 --> 01:32:46,535
يتم تقديمه بهذه الطريقة،
يبدو مثيرا للاهتمام.

1419
01:32:47,318 --> 01:32:48,433
حسنا ..

1420
01:32:48,736 --> 01:32:51,614
..يمكنك الذهاب لرؤية Théo في منتجعه.

1421
01:32:52,364 --> 01:32:54,639
يجب أن يشعر وكأنه يتحدث إلى شخص ما، ..

1422
01:32:54,991 --> 01:32:56,743
.. تحدث.

1423
01:32:57,660 --> 01:32:59,969
فهو يعرفكم جيداً..

1424
01:33:00,329 --> 01:33:02,559
..ربما يثق بك.

1425
01:33:03,123 --> 01:33:06,240
وقال انه لن يخفي أي أسرار منك.

1426
01:33:07,168 --> 01:33:08,726
أنا لا أعتقد ذلك.

1427
01:33:09,586 --> 01:33:12,339
سيكون ذلك إغاظة صريحة.

1428
01:33:14,090 --> 01:33:17,241
لقد سقطنا معمل التقطير.

1429
01:33:17,634 --> 01:33:20,102
ثيو لم يكن هناك. لقد رأينا تومات.

1430
01:33:20,470 --> 01:33:21,425
غريب، أليس كذلك؟

1431
01:33:21,721 --> 01:33:22,915
* هل كان هناك؟

1432
01:33:23,222 --> 01:33:26,532
وأخبرنا بما كان يفعله هناك.

1433
01:33:31,979 --> 01:33:33,935
- مسكين توميت.

1434
01:33:34,857 --> 01:33:37,246
لم أكن أعتقد أنه سيتركنا في هذا الوقت المبكر.

1435
01:33:37,734 --> 01:33:41,124
واحد أقل بالنسبة لنا للتعامل معها.

1436
01:33:42,488 --> 01:33:44,046
هل أنت سعيد؟

1437
01:33:44,364 --> 01:33:47,834
إذا مات تومات، يعني
الآخر فهم..

1438
01:33:48,243 --> 01:33:50,040
.. وسوف يأتي دورنا قريبا.

1439
01:33:56,958 --> 01:34:00,837
ولكن الآن، لدينا القانون في صالحنا.

1440
01:34:01,295 --> 01:34:01,852
قانون؟

1441
01:34:02,170 --> 01:34:04,286
الدفاع عن النفس.

1442
01:34:04,756 --> 01:34:07,270
معي، لم يعط أي أرباع.

1443
01:34:12,304 --> 01:34:15,899
عزيزتي، لدينا زوار.

1444
01:34:22,270 --> 01:34:24,864
الكثير للمفاجأة.

1445
01:34:27,649 --> 01:34:28,718
دورهم!

1446
01:34:31,277 --> 01:34:31,834
أوه !

1447
01:34:32,236 --> 01:34:32,986
القرف!

1448
01:34:41,244 --> 01:34:43,439
أنا لا أسأل إذا
أنت تعرف كيفية فتحها.

1449
01:34:46,748 --> 01:34:50,218
أنا لا أسأل إذا
السيد يعرف كيفية استخدامه.

1450
01:35:20,817 --> 01:35:22,694
هل كنت تنتظر شخص ما؟

1451
01:35:23,069 --> 01:35:23,626
لا.

1452
01:35:23,903 --> 01:35:27,134
هل يمكن أن تكون خدعة؟

1453
01:35:46,547 --> 01:35:50,825
هل تتفضل بالإعلان
مني إلى السيد نودين، من فضلك؟

1454
01:35:51,259 --> 01:35:53,136
من يمكنني أن أعلن؟

1455
01:35:54,511 --> 01:35:56,866
من يمكنني أن أعلن يا سيدي؟

1456
01:35:57,222 --> 01:36:00,259
ماذا ؟ تحدث!

1457
01:36:00,641 --> 01:36:02,791
من يمكنني أن أعلن؟

1458
01:36:03,143 --> 01:36:06,692
اه! الرئيس ديلافوي.

1459
01:36:07,105 --> 01:36:10,734
والد أنطوان ديلافوي.

1460
01:36:20,366 --> 01:36:22,243
الرئيس ديلافوي!

1461
01:36:25,244 --> 01:36:28,793
بما أنك لا تفعل ذلك، سأفعل
أعلن نفسي. الرئيس ديلافوي.

1462
01:36:32,625 --> 01:36:37,062
أنا سعيد للغاية للقيام بذلك
أحد معارفك.

1463
01:36:43,342 --> 01:36:46,618
أرى أنك لا تعبث.

1464
01:36:50,014 --> 01:36:52,528
أحب ذلك.

1465
01:36:52,892 --> 01:36:55,486
أحب العمل والمبادرة.

1466
01:36:55,894 --> 01:36:59,967
عندما كنت صغيرا، اعتدت على ذلك
لعب الهوكي.

1467
01:37:00,398 --> 01:37:03,196
السماوات الطيبة!

1468
01:37:05,068 --> 01:37:08,185
أواخر القرن الثامن عشر

1469
01:37:08,655 --> 01:37:11,613
بقلم فرديناند بيرثود!

1470
01:37:11,991 --> 01:37:13,743
الآفات!

1471
01:37:14,076 --> 01:37:15,748
أوه !

1472
01:37:16,077 --> 01:37:18,637
إلا زوجة ابني
ملتصق بها،..

1473
01:37:18,996 --> 01:37:22,306
..أنا لا أمانع في التداول فيه
لشيء آخر.

1474
01:37:22,708 --> 01:37:23,857
ماذا ؟

1475
01:37:27,920 --> 01:37:30,639
آسف، أنا أتقدم على نفسي.

1476
01:37:33,383 --> 01:37:34,213
حسنا ..

1477
01:37:34,551 --> 01:37:35,540
..سيدي ..

1478
01:37:35,843 --> 01:37:37,561
.. لي الشرف ..

1479
01:37:37,887 --> 01:37:42,199
..من طلب يد ابنة أختك ..

1480
01:37:42,640 --> 01:37:45,279
.. لابني أنطوان.

1481
01:37:50,605 --> 01:37:51,242
اه!

1482
01:37:51,564 --> 01:37:53,600
هذه "نعم" تأتي من القلب.

1483
01:37:53,941 --> 01:37:56,409
لم أتوقع شيئا أقل من ذلك.

1484
01:38:01,489 --> 01:38:04,003
حسنًا، حسنًا... كما ترى!

1485
01:38:09,787 --> 01:38:12,540
هذا المنزل ساحر.

1486
01:38:12,998 --> 01:38:15,876
كل هذه الخضرة...

1487
01:38:16,251 --> 01:38:17,889
الهدوء...

1488
01:38:23,590 --> 01:38:24,943
السيد.

1489
01:38:28,553 --> 01:38:31,272
كما ترون لا شيء يمكن التغلب عليه..

1490
01:38:31,638 --> 01:38:35,233
..هذه البيوت العائلية..

1491
01:38:35,683 --> 01:38:40,359
..مع هذه السندرات حيث
لعبنا عندما كنا أطفال.

1492
01:38:41,855 --> 01:38:43,846
أعتقد أنني سمعت شيئا...

1493
01:38:44,274 --> 01:38:46,663
نعم إنه...

1494
01:38:47,026 --> 01:38:50,177
إنه البستاني، يقتل الشامات!

1495
01:38:50,737 --> 01:38:52,136
جيمس!

1496
01:38:52,614 --> 01:38:53,444
السيد.

1497
01:38:53,740 --> 01:38:56,174
أخبره أن يصدر ضوضاء أقل.

1498
01:38:56,659 --> 01:38:59,651
سأحاول أن أجعله يفهم.

1499
01:39:00,745 --> 01:39:04,181
هل ورثت هذا؟
إرث عائلي؟

1500
01:39:04,582 --> 01:39:07,096
هل وجدته في باريس؟

1501
01:39:07,459 --> 01:39:09,290
أنت تقتلني!

1502
01:39:09,627 --> 01:39:10,582
ماذا ؟

1503
01:39:11,170 --> 01:39:12,808
هذا.

1504
01:39:15,799 --> 01:39:17,198
أوه، ولكن...

1505
01:39:17,509 --> 01:39:19,898
ما هذا؟
النمل الأبيض.

1506
01:39:20,261 --> 01:39:21,330
ماذا ؟

1507
01:39:21,637 --> 01:39:24,674
النمل الأبيض - يأكلون كل شيء!

1508
01:39:25,390 --> 01:39:28,621
مشكلة البيوت القديمة..

1509
01:39:30,853 --> 01:39:32,047
أوه!

1510
01:39:35,899 --> 01:39:37,571
الآفات!

1511
01:39:54,330 --> 01:39:55,683
تلك الرهيبة!

1512
01:39:55,998 --> 01:39:57,556
انفصلا، إنهما ليسا ممتعين.

1513
01:39:57,875 --> 01:40:00,435
أنا لست مهتما بهم
عمل التوأم السيامي.

1514
01:40:13,262 --> 01:40:16,572
يجب أن نعترف بأن الله ليس إلى جانبنا.

1515
01:40:16,974 --> 01:40:20,444
ولكن على الأقل لم نأخذ
الأجهزة من أجل لا شيء.

1516
01:40:35,739 --> 01:40:38,378
أنا لا أقول أنه ليس غير عادل.

1517
01:40:38,741 --> 01:40:39,651
أنا أقول لك..

1518
01:40:39,950 --> 01:40:41,383
.. يجعل المرء يشعر بالتحسن.

1519
01:41:02,635 --> 01:41:03,863
- اه! ممتاز !

1520
01:41:04,178 --> 01:41:05,975
مثالية تماما!

1521
01:41:06,305 --> 01:41:08,944
سترة العشاء..

1522
01:41:09,307 --> 01:41:11,184
..يصعب ارتداؤه.

1523
01:41:11,518 --> 01:41:14,078
لكنها تبدو جيدة حقًا على السيد.

1524
01:41:14,437 --> 01:41:17,873
لديك جسد دبلوماسي.

1525
01:41:18,273 --> 01:41:19,183
لطيف جدًا !

1526
01:41:19,482 --> 01:41:22,076
أرسل فاتورتك في أسرع وقت ممكن.

1527
01:41:22,443 --> 01:41:24,957
سأعود إلى الريف
بعد غد.

1528
01:41:34,078 --> 01:41:36,148
لا تتحرك !

1529
01:41:36,830 --> 01:41:38,229
شكرًا لك.

1530
01:41:38,539 --> 01:41:40,336
عمي، إنه رائع.

1531
01:41:41,375 --> 01:41:43,764
لم أكن أعلم أن لدينا الكثير من الأصدقاء.

1532
01:41:44,503 --> 01:41:46,619
أكثر مما تعتقد.

1533
01:41:46,963 --> 01:41:48,521
مدموزيل!

1534
01:41:53,885 --> 01:41:57,844
يبدو أنك مرتاح، سعيد.

1535
01:41:58,264 --> 01:41:59,743
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1536
01:42:00,057 --> 01:42:04,448
لقد انتهت مهمتي كمدرس.

1537
01:42:04,894 --> 01:42:08,967
أما بالنسبة للشركات التي
تشكل مهر باتريشيا ،

1538
01:42:09,398 --> 01:42:11,628
.. سيتولى والدك المسؤولية.

1539
01:42:11,983 --> 01:42:15,771
إنهم صبي ... غريب.

1540
01:42:16,195 --> 01:42:19,790
مع نائب رئيس صندوق النقد الدولي
المسؤول،..

1541
01:42:20,198 --> 01:42:22,393
.. كل شيء سيكون على ما يرام.
خاصة مع أبي.

1542
01:42:22,742 --> 01:42:25,620
ولا يفهم الحاضر
المستقبل،..

1543
01:42:25,994 --> 01:42:27,871
لا يفهم فرنسا وأوروبا.

1544
01:42:28,205 --> 01:42:31,914
لكنه سيفهم أي شيء
عن المال.

1545
01:42:40,048 --> 01:42:41,003
هل هو حقيقي؟

1546
01:42:41,299 --> 01:42:43,415
السيد فرناند!
باريس القديمة.

1547
01:42:43,759 --> 01:42:44,748
اه!

1548
01:42:45,052 --> 01:42:46,041
- السيد فرناند!

1549
01:42:46,594 --> 01:42:47,868
السيد فرناند!

1550
01:42:57,145 --> 01:42:58,544
ماذا ؟
تطورات جديدة.

1551
01:42:58,854 --> 01:43:01,527
ثيو في معمل التقطير مع الآخرين.

1552
01:43:01,899 --> 01:43:03,298
ماذا ؟
إنهم يتحركون.

1553
01:43:03,608 --> 01:43:06,725
إنهم على وشك الهرب.
هل أنت هناك ؟

1554
01:43:09,238 --> 01:43:10,034
جان !

1555
01:43:13,241 --> 01:43:14,799
برافو!
باستيان يقف حارسا.

1556
01:43:15,118 --> 01:43:15,994
صه!

1557
01:43:16,285 --> 01:43:20,164
لقد اعتقدنا أننا سنترك Théo لتتولى أمره.

1558
01:43:20,580 --> 01:43:22,457
لقد عرفنا الرؤساء الذين سيفعلون ذلك
يسيء إلى خلاف ذلك.

1559
01:43:22,790 --> 01:43:23,825
حسنا...

1560
01:43:24,125 --> 01:43:26,764
أخبر باتريشيا أن لدي
مهمة للتشغيل.

1561
01:43:27,127 --> 01:43:29,243
سوف اللحاق في الكنيسة.

1562
01:43:29,671 --> 01:43:33,266
أقترح عليك أن لا تذهب خالي الوفاض.

1563
01:43:33,758 --> 01:43:36,477
هل سبق لك أن رأيتني أغادر
دون الضرورة؟

1564
01:43:36,927 --> 01:43:39,725
أيام مثل هذه،
أنت لست نفسك.

1565
01:43:40,179 --> 01:43:41,532
نعم ! دعنا نذهب !

1566
01:43:41,847 --> 01:43:44,759
لا، أنت...
هيا بسرعة!

1567
01:43:53,899 --> 01:43:56,811
رأيت 3، قد يكون هناك المزيد.

1568
01:43:57,819 --> 01:44:00,652
السيد فرناند،
هل ننتظر خروجهم؟

1569
01:44:01,030 --> 01:44:02,258
حصار أم اعتداء؟

1570
01:44:02,573 --> 01:44:04,768
ليس لدي وقت للانتظار.

1571
01:44:05,116 --> 01:44:06,549
هيا، دعنا نذهب!

1572
01:44:06,868 --> 01:44:07,744
يمين !

1573
01:44:13,665 --> 01:44:14,461
إنهم قادمون.

1574
01:44:14,749 --> 01:44:15,659
ها هم.

1575
01:44:30,303 --> 01:44:31,816
- ما هذا ؟

1576
01:44:32,347 --> 01:44:33,143
هذا ؟

1577
01:44:33,514 --> 01:44:35,823
في حالة اضطرارك إلى إطلاق النار بكامل طاقتك.

1578
01:44:36,183 --> 01:44:39,255
إذا خرجوا جميعا في نفس الوقت
الوقت، تاتاتا... قفز!

1579
01:44:39,894 --> 01:44:42,124
عادات المقاومة تموت بصعوبة!

1580
01:44:42,605 --> 01:44:44,436
أوقفوا ألعاب الأطفال هذه!

1581
01:44:44,773 --> 01:44:47,924
هل انتهينا؟
أنا في عجلة من أمري!

1582
01:45:12,462 --> 01:45:13,690
باسكال، إيه!

1583
01:45:17,341 --> 01:45:17,898
ها هو!

1584
01:46:12,719 --> 01:46:13,435
اه!

1585
01:46:16,848 --> 01:46:17,519
اه!

1586
01:46:49,624 --> 01:46:51,933
رئيس...
أوه! القرف!

1587
01:47:01,092 --> 01:47:02,923
مع السترة، سيكون الأمر على ما يرام.

1588
01:47:09,557 --> 01:47:10,467
أنت بخير ؟

1589
01:47:37,955 --> 01:47:39,388
نعم حسنا.

1590
01:47:42,000 --> 01:47:43,638
إغلاق واحد!