1
00:03:36,324 --> 00:03:37,189
يا! يا! يا!

2
00:03:38,366 --> 00:03:39,823
مونسينيور.

3
00:03:40,074 --> 00:03:42,776
Buenas Tardes، أيها الأصدقاء!

4
00:03:43,032 --> 00:03:45,402
الضرائب هنا...

5
00:03:45,402 --> 00:03:46,405
...وزير.

6
00:03:59,199 --> 00:04:03,572
المكوس، العشور،
ضريبة التوابل كم هي...

7
00:04:03,824 --> 00:04:05,198
...لهذا العام؟

8
00:04:05,449 --> 00:04:06,906
200.000 دوكات.

9
00:04:07,157 --> 00:04:11,979
ولكن في العام الماضي كان أكثر من ذلك بكثير!
- لكن الحصاد في العام الماضي كان أفضل.

10
00:04:12,240 --> 00:04:15,107
الحصاد هذا العام لم يكن جيداً
لذلك عليك أن تدفع ضعفًا.

11
00:04:20,365 --> 00:04:23,979
الضرائب. كلهم
للملك!

12
00:04:24,240 --> 00:04:27,191
دون سالوست، شعبنا
فقراء جداً و...

13
00:04:27,448 --> 00:04:28,443
هذا طبيعي.

14
00:04:28,698 --> 00:04:31,862
الفقراء فقراء
والأغنياء أغنياء.

15
00:04:37,906 --> 00:04:39,778
هيا هيا...

16
00:04:40,031 --> 00:04:41,441
أسرع!

17
00:04:41,698 --> 00:04:44,447
لدي 3 قرى أخرى
غادر للزيارة.

18
00:04:44,698 --> 00:04:48,359
اجمع كل ذلك. بسرعة.

19
00:04:56,365 --> 00:04:58,272
أين الهتاف؟

20
00:04:58,531 --> 00:05:00,238
الحماس؟

21
00:05:01,198 --> 00:05:03,485
يعيش دون سالوست.

22
00:05:03,740 --> 00:05:06,145
يعيش دون سالوست.

23
00:05:06,406 --> 00:05:08,362
عاش فاعل الخير لدينا.

24
00:05:08,615 --> 00:05:11,185
عاش فاعل الخير لدينا.

25
00:05:12,572 --> 00:05:16,020
عاش صديقنا العظيم.
- عاش صديقنا العظيم.

26
00:05:16,280 --> 00:05:18,070
أولي.
- أولي.

27
00:05:18,322 --> 00:05:19,945
أولي.
- أولي.

28
00:05:20,197 --> 00:05:21,571
لم يكن ذلك جد...
لا يهم، لا يهم.

29
00:05:34,864 --> 00:05:37,897
لن تعتقد ذلك، ولكن هذا المدرب
ليست موثوقة للغاية.

30
00:05:38,155 --> 00:05:39,269
ماذا؟

31
00:05:39,530 --> 00:05:42,978
أنا أقول أن المدرب ليس كذلك
موثوقة للغاية.

32
00:05:43,239 --> 00:05:45,644
إنه غربال حقيقي.
سيخسر الكثير..

33
00:05:45,905 --> 00:05:47,149
الحريق
- نعم.

34
00:05:47,405 --> 00:05:49,195
لذا، لو كنت أنت...

35
00:05:50,947 --> 00:05:54,644
اذهب، اذهب. اتبعهم.
اتبع المدرب.

36
00:06:06,447 --> 00:06:08,568
وكل ذلك من أجل الملك.

37
00:06:12,196 --> 00:06:13,938
هذا بالنسبة لي.

38
00:06:21,488 --> 00:06:25,695
هذا بالنسبة لي.

39
00:06:25,946 --> 00:06:28,435
هذا بالنسبة لي.

40
00:06:28,696 --> 00:06:31,315
هذا بالنسبة لي.

41
00:06:38,029 --> 00:06:40,150
مهلا، حذرا!

42
00:06:43,488 --> 00:06:46,154
يا. قف! حذرا!

43
00:07:17,028 --> 00:07:19,813
البهارات. من يحصل على ضريبة التوابل؟

44
00:07:20,070 --> 00:07:22,144
هل هو لسالوست؟
لا! إنها للملك! نعم! لا!

45
00:07:22,403 --> 00:07:23,517
اتركني بسلام.

46
00:07:26,612 --> 00:07:28,602
والعشور ؟ من يحصل عليهم؟
الملك؟ لا، انها لسالوست.

47
00:07:28,862 --> 00:07:30,485
لص! ليس لص!

48
00:07:30,737 --> 00:07:33,060
إنها من أجل سالوست،
هناك!

49
00:07:43,153 --> 00:07:44,148
انتبه!

50
00:07:53,195 --> 00:07:55,186
انتظر،
مونسينيور.

51
00:07:55,445 --> 00:07:57,235
سأساعدك.

52
00:07:57,820 --> 00:08:01,362
أوه! أوه! أوه!
راف بلدي!

53
00:08:01,362 --> 00:08:03,151
سأساعدك يا ​​مولانا.

54
00:08:03,403 --> 00:08:04,647
لا!

55
00:08:04,903 --> 00:08:07,985
هذا هو الذهب الخاص بي!
وذهبي هو مالي.

56
00:08:08,237 --> 00:08:11,188
وأنا لست بحاجة إليك.

57
00:08:11,445 --> 00:08:13,352
هل أنت متأكد؟

58
00:08:24,486 --> 00:08:25,683
ماذا يحدث؟

59
00:08:25,944 --> 00:08:28,065
القرويون يا سيدي!
إنهم يهتفون لك.

60
00:08:28,319 --> 00:08:29,481
يهتف لي؟

61
00:08:29,736 --> 00:08:30,399
نعم.

62
00:08:32,319 --> 00:08:35,021
كان يجب أن آخذ
منهم ثلاث مرات أكثر.

63
00:08:50,152 --> 00:08:51,432
ها!

64
00:08:51,694 --> 00:08:53,705
ها!
- اقتله!

65
00:09:13,611 --> 00:09:14,808
الحريق!

66
00:09:15,069 --> 00:09:17,023
الحريق!

67
00:09:17,277 --> 00:09:18,520
الحريق!

68
00:09:20,735 --> 00:09:22,062
يساعد!

69
00:09:22,818 --> 00:09:24,856
ااااه! الحريق!

70
00:09:25,402 --> 00:09:27,024
يساعد.

71
00:09:30,985 --> 00:09:32,442
يساعد.

72
00:09:32,693 --> 00:09:34,234
يساعد.

73
00:09:34,485 --> 00:09:35,729
قف.

74
00:09:35,985 --> 00:09:37,098
قف.

75
00:09:37,360 --> 00:09:38,604
توقف الآن.

76
00:09:43,735 --> 00:09:46,270
الانتظار لي.
ساعدني.

77
00:09:46,735 --> 00:09:49,354
لماذا خرجت؟

78
00:09:49,610 --> 00:09:52,394
عزيزتي بليز.
آه! خذ هذا.

79
00:09:54,818 --> 00:09:56,892
يدي.
ساعدني يا عزيزي بليز.

80
00:09:57,152 --> 00:10:00,315
تمسك جيداً يا عزيزي بليز.

81
00:10:02,068 --> 00:10:06,441
لا تترك. عزيزتي بليز.
الحريق هو مثل هذا الرجل الطيب.

82
00:10:06,693 --> 00:10:08,648
شكرا لك عزيزتي بليز.

83
00:10:08,902 --> 00:10:12,812
إنهم لا يهتفون لي.
إنهم لا يهتفون لي. إنهم ليسوا كذلك.

84
00:10:13,068 --> 00:10:14,609
هنا! وهنا!

85
00:10:14,860 --> 00:10:15,973
وهنا!

86
00:10:16,235 --> 00:10:19,315
لم يكونوا يهتفون.
لم يكونوا يهتفون. هنا!

87
00:10:25,151 --> 00:10:26,691
الأشرار.

88
00:10:26,942 --> 00:10:29,644
لقد رأيتهم! هم تقريبا...
- نعم.

89
00:10:30,067 --> 00:10:32,852
هذا هو حال الجماهير.

90
00:10:33,984 --> 00:10:35,358
لا، ليس هناك!

91
00:10:36,984 --> 00:10:38,525
ليس هناك!

92
00:10:39,442 --> 00:10:40,604
هناك!

93
00:10:40,901 --> 00:10:43,105
ليس هناك ما يكفي من الرغوة.

94
00:10:43,359 --> 00:10:45,350
لا يكفي الشعر أيضا.

95
00:11:04,276 --> 00:11:06,978
أوه! أوه! أوه! أوه!

96
00:11:10,567 --> 00:11:12,025
.لا تتحرك

97
00:11:13,109 --> 00:11:14,483
أوه!

98
00:11:33,691 --> 00:11:36,393
أوه! أوه! أوه!

99
00:11:36,650 --> 00:11:39,647
أوه! أوه! أوه!

100
00:11:50,483 --> 00:11:51,857
هناك.

101
00:11:57,358 --> 00:11:59,598
والآن يا بليز...

102
00:11:59,858 --> 00:12:01,232
...تملقني.

103
00:12:01,483 --> 00:12:05,975
المونسنيور هو الأعظم
العظماء الأسبان.

104
00:12:06,233 --> 00:12:09,433
هذا ليس الاغراء،
هذا صحيح. لذا؟

105
00:12:09,691 --> 00:12:10,520
غبي.

106
00:12:10,691 --> 00:12:11,225
ماذا؟

107
00:12:11,400 --> 00:12:15,345
"الأحمق" هو ما قلته لخادم
دوق ألب. لا! لا يا سيدي ليس...

108
00:12:15,345 --> 00:12:18,143
"... نتيجة الزواج
بين الأقارب. "

109
00:12:18,400 --> 00:12:20,639
"ألقي نظرة أخرى عليه"
قال لي.

110
00:12:20,900 --> 00:12:23,268
فقلت له لا
للحكم على المظاهر.

111
00:12:23,524 --> 00:12:26,605
فقط لأن والدته تزوجت
الأخ غير الشقيق لخالته..

112
00:12:26,605 --> 00:12:29,772
…الذي كان ابن عمه الأول
أخت أبيه الذي...الذي...

113
00:12:30,024 --> 00:12:33,555
هل أنت متأكد من أن هذا الإطراء؟

114
00:12:34,107 --> 00:12:37,389
كنت سأقول
شيء آخر، لكنني لم أجرؤ.

115
00:12:37,649 --> 00:12:40,018
أوه، هيا، التحدث.

116
00:12:40,274 --> 00:12:41,648
نعم!

117
00:12:42,815 --> 00:12:46,098
المونسنيور هو...
جميلة.

118
00:12:55,899 --> 00:12:59,478
هل تقصد ذلك حقا؟

119
00:13:01,107 --> 00:13:03,430
حسنا، أنا الاغراء.

120
00:13:05,565 --> 00:13:07,805
ليلة سعيدة يا صاحب الجلالة.

121
00:14:53,105 --> 00:14:54,728
هل كان داس؟

122
00:14:57,147 --> 00:14:58,182
الملكة.

123
00:15:00,272 --> 00:15:01,978
آه! شين...

124
00:15:02,522 --> 00:15:04,726
Vergissmeinnicht.

125
00:15:04,980 --> 00:15:06,058
لا تنسوني.

126
00:15:18,376 --> 00:15:20,101
الملكة لديها معجب.

127
00:15:20,355 --> 00:15:22,926
ولكن هذا يستحق الكثير من المال.

128
00:15:26,312 --> 00:15:27,971
ولكن هذا الحريق!

129
00:16:02,354 --> 00:16:04,060
هناك السيدة العجوز.

130
00:16:04,312 --> 00:16:06,184
سيكون ذلك مثيرا للاهتمام!

131
00:16:06,437 --> 00:16:10,976
ملكة اسبانيا لا
قبول الزهور من أي شخص.

132
00:16:10,976 --> 00:16:11,810
ولا حتى من الملك!

133
00:17:06,853 --> 00:17:11,012
آآه! الآن الكبير
يبدأ طائر المشنقة بالغناء.

134
00:17:11,270 --> 00:17:13,556
مهلا، أنت هناك! الحريق!

135
00:17:13,811 --> 00:17:16,266
بليز، اصمت. سوف تستيقظ
القصر بأكمله.

136
00:17:41,144 --> 00:17:45,220
نيمال يحذر
Liebeswцrter mein Ohr.

137
00:17:45,477 --> 00:17:46,425
واروم؟

138
00:17:46,685 --> 00:17:48,890
إنها الملكة. إنها من بافاريا.

139
00:17:48,863 --> 00:17:50,056
إنها جميلة ولكنها غبية.

140
00:18:00,660 --> 00:18:07,181
قلبي الألماني الشاب في المنفى
ترتعش في هذه النشيدة...

141
00:18:07,218 --> 00:18:08,386
صاحب الجلالة.

142
00:18:11,060 --> 00:18:14,307
ملكة اسبانيا
لا يستمع للموسيقى..

143
00:18:14,560 --> 00:18:16,090
...عند الملك
خارج الصيد.

144
00:18:19,102 --> 00:18:22,053
من يذهب للصيد
يفقد مكانه.

145
00:18:22,310 --> 00:18:23,684
يا.

146
00:18:27,185 --> 00:18:30,219
لأنني أحب الملكة.

147
00:18:30,477 --> 00:18:31,850
أنا، خادم، أجرؤ.

148
00:18:40,684 --> 00:18:42,722
الآن هو يتجول.

149
00:18:42,976 --> 00:18:45,512
مهلا، انتظر، سترى.

150
00:18:59,393 --> 00:19:02,509
الحريق يا خادمي
في حب الملكة.

151
00:19:02,768 --> 00:19:06,299
انه مجنون.
سيتم رسمه وتقطيعه إلى أرباع.

152
00:19:06,559 --> 00:19:08,550
سترى....
تعال هنا، أنت.

153
00:19:08,809 --> 00:19:10,183
تعال هنا، أنت.

154
00:19:17,851 --> 00:19:19,427
إنه يغني، إنه يرقص.

155
00:19:19,684 --> 00:19:22,173
إنه يختم قدميه. يا!

156
00:19:26,434 --> 00:19:28,970
هذا يكفي.. لعب دور الشهم..

157
00:19:28,970 --> 00:19:29,737
... الساعة الثانية صباحًا؟

158
00:19:32,601 --> 00:19:33,548
يا!

159
00:19:33,808 --> 00:19:35,136
هو!

160
00:19:41,142 --> 00:19:43,263
آه! ترك ذلك.

161
00:19:43,517 --> 00:19:45,342
اتركه.

162
00:19:58,850 --> 00:20:00,971
إنه ذهب.

163
00:20:01,808 --> 00:20:04,379
أشعة الشمس الذهبية من الفجر.

164
00:20:04,642 --> 00:20:07,391
استيقظ وشم رائحة الذهب.

165
00:20:07,642 --> 00:20:10,805
مونسينيور.

166
00:20:11,058 --> 00:20:12,883
إنها الساعة الثامنة.

167
00:20:13,142 --> 00:20:15,346
جوتشي، جوتشي، جوتشي.

168
00:20:24,642 --> 00:20:26,300
هناك واحد مفقود.

169
00:20:26,559 --> 00:20:28,016
هل أنت متأكد؟

170
00:20:28,184 --> 00:20:29,013
متأكد جدا.

171
00:20:29,184 --> 00:20:29,764
حسنا سأكون...

172
00:20:30,017 --> 00:20:30,632
انظر تحت السرير.

173
00:20:33,392 --> 00:20:34,800
ها هو.

174
00:20:36,016 --> 00:20:37,011
انها هناك.

175
00:20:43,933 --> 00:20:46,847
ينظر!
هيا، انظر!

176
00:20:47,099 --> 00:20:49,801
ماذا؟
- ينظر. أنت طويل جدًا.

177
00:20:50,058 --> 00:20:52,628
أنت خادمي.
أنت طويل جدًا. تعال.

178
00:20:52,891 --> 00:20:55,675
هذا ما أريد رؤيته
هذا ما أريد. هذا جيد.

179
00:21:17,141 --> 00:21:19,594
أعطني أعواد الخبز الخاصة بي.

180
00:21:26,599 --> 00:21:28,506
يبدو أن المونسينيور موجود
مزاج جيد هذا الصباح.

181
00:21:28,766 --> 00:21:31,929
في مزاج جيد؟ لا، أنا لست كذلك.
وأنت تعرف جيدًا لماذا لا.

182
00:21:32,183 --> 00:21:33,012
ولم لا؟

183
00:21:33,266 --> 00:21:36,879
لماذا!؟ لأنه بالأمس، بوم بوم بوم
وتاجادا تاجادا!

184
00:21:37,140 --> 00:21:40,138
جلنج جلنج جلينج
وتاراتا تاراتاتا!

185
00:21:40,390 --> 00:21:42,629
مونسيسي .. مونسيسي ..

186
00:21:42,890 --> 00:21:43,719
مولانا!

187
00:21:43,973 --> 00:21:45,347
إنه... ال...

188
00:21:45,598 --> 00:21:46,344
ماذا؟

189
00:21:46,598 --> 00:21:47,344
الملكة!

190
00:21:47,598 --> 00:21:50,217
الملكة هنا في هذه الساعة؟

191
00:21:50,473 --> 00:21:53,388
بسرعة يا جركن
بلدي الصوف، على عجل.

192
00:21:54,557 --> 00:21:56,512
إزالة هذا.

193
00:21:58,848 --> 00:22:01,467
ألبسني. ألبسني بسرعة.

194
00:22:03,390 --> 00:22:06,886
نعم هذا كل شيء. هذا كل شيء. إنفانتي الصغير,
لقد حصلت عليها.

195
00:22:07,140 --> 00:22:09,047
لن أتركها تذهب.

196
00:22:09,307 --> 00:22:12,009
لم أكن أعرف مولانا
و الطفلة...

197
00:22:12,265 --> 00:22:13,343
راف.

198
00:22:13,973 --> 00:22:17,837
راف؟ Here's the ruff. - الحريق، لا تفعل ذلك
تعرف على ما ستعلنه الملكة.

199
00:22:17,837 --> 00:22:20,089
سأكون صهرا
من الملك.

200
00:22:20,348 --> 00:22:24,508
هذا رائع...
... بما أنه ليس لديهم أي أطفال.

201
00:22:24,765 --> 00:22:27,633
ابنة أخيه،
إنه نفس الشيء.

202
00:22:27,650 --> 00:22:30,888
الملك يحتاج فقط إلى أن يكون
حادث صيد.

203
00:22:31,140 --> 00:22:32,218
باف!

204
00:22:32,473 --> 00:22:34,796
ابن العم الكبير ليوبولد: باف! باف!

205
00:22:34,838 --> 00:22:36,512
الكونت أنجو الصغير: بانغ!

206
00:22:37,182 --> 00:22:39,799
الجميع... الكثير من حوادث الصيد.
انفجار! انفجار! انفجار! انفجار! انفجار!

207
00:22:40,056 --> 00:22:42,888
ومن ثم....أنا...الملك.
- وأيضا سوف ننجو...

208
00:22:43,139 --> 00:22:45,544
...حرب الخلافة الاسبانية.

209
00:22:45,806 --> 00:22:48,211
صاحبة الجلالة الملكة.
- سريع ومرتب.

210
00:22:51,972 --> 00:22:54,128
إفساح المجال للملكة.

211
00:22:54,389 --> 00:22:55,930
هادئ!

212
00:23:16,264 --> 00:23:18,385
اصمتوا أيها الكلاب! هادئ!

213
00:23:24,222 --> 00:23:25,545
عندك وصيفة الشرف...

214
00:23:26,587 --> 00:23:27,220
...العار.

215
00:23:28,514 --> 00:23:30,421
أنا... امم... ماذا؟
ماذا؟

216
00:23:30,681 --> 00:23:33,762
والبراءة
من شاب ألماني...

217
00:23:33,762 --> 00:23:34,762
.. فتاة تتعرض للإساءة!

218
00:23:35,358 --> 00:23:38,722
أوه!
شكراً جزيلاً!

219
00:23:38,972 --> 00:23:41,720
إنفانتي الصغير!
جميل!

220
00:23:41,971 --> 00:23:44,294
يسعدني خالتي..

221
00:23:44,398 --> 00:23:47,257
عمتي! أوه!

222
00:23:52,221 --> 00:23:53,880
اخرجوا أيها الأقزام!

223
00:23:54,138 --> 00:23:55,761
هيا، اخرج، بسرعة!

224
00:23:56,013 --> 00:23:57,838
اخرج...بسرعة...

225
00:23:58,096 --> 00:24:00,004
هذه لغة جميلة.

226
00:24:01,055 --> 00:24:05,428
Sie sind abgesetzt، لفظيًا
و ausgewiesen.

227
00:24:05,680 --> 00:24:09,259
Ihr Vermцgen ist beschlagnahmt
زو جونستن دير كرون.

228
00:24:09,513 --> 00:24:11,255
ماذا تقول؟

229
00:24:11,513 --> 00:24:14,795
دون سالوست، لقد كنت كذلك
مطرود، مهان...

230
00:24:14,836 --> 00:24:15,467
... في المنفى.

231
00:24:16,138 --> 00:24:18,093
ستفقد لقب الفارس..

232
00:24:18,093 --> 00:24:19,651
.. من الصوف الذهبي ...

233
00:24:19,651 --> 00:24:22,501
...ووظائفك
كوزير للشرطة والمالية.

234
00:24:22,501 --> 00:24:27,136
وستكون جميع ممتلكاتك
تمت مصادرتها وإعطاؤها للتاج.

235
00:24:27,388 --> 00:24:29,425
ولكن ماذا فعلت؟

236
00:24:29,680 --> 00:24:32,464
عين كيند، دون سالوست!
طفل.

237
00:24:35,513 --> 00:24:37,468
صاحب الجلالة.

238
00:24:40,763 --> 00:24:43,511
ما هذا؟
من هو الذي؟

239
00:24:43,762 --> 00:24:45,883
ترفض الاعتراف...

240
00:24:45,883 --> 00:24:47,132
...هذا الطفل من وصيفة الشرف؟

241
00:24:47,387 --> 00:24:49,294
لا أستطيع التعرف عليه.
أنا لا أعرف ذلك.

242
00:24:49,554 --> 00:24:50,584
جا! جا! جا!

243
00:24:50,845 --> 00:24:53,002
ما جا جا جا؟
لا!

244
00:24:53,262 --> 00:24:56,462
زيدوزيد ومهجور... هذا ما فعله.
Verfьrt und verlassen.

245
00:24:56,720 --> 00:24:57,715
كذاب!

246
00:24:57,970 --> 00:25:01,134
إنها كاذبة.
إنها تكذب باللغة الألمانية.

247
00:25:01,387 --> 00:25:05,132
هذا الطفل شاهد زور.
لا داعي للقلق! أنا لا أحب!

248
00:25:05,387 --> 00:25:07,591
هي وأنا، ندى! ندى! أبداً!
لا شئ!

249
00:25:07,845 --> 00:25:11,341
صاحب الجلالة، das ist eine هائلة
مؤامرة!

250
00:25:11,595 --> 00:25:15,292
دون سالوست، سوف تفعل ذلك
مغادرة مدريد غدا.

251
00:25:15,554 --> 00:25:19,085
بعد أن عاد
الصوف الذهبي الخاص بك إلى الملك.

252
00:25:21,429 --> 00:25:24,343
سيدتي! سيدتي!

253
00:25:24,595 --> 00:25:27,795
صاحب الجلالة، هل أنت ذاهب للقاعدة
رأيك في المولود الجديد؟

254
00:25:28,054 --> 00:25:31,336
حسنًا، أنا أوافق، لقد تعرفت على هذا الطفل.
أنا أعترف بأخطائي..

255
00:25:31,595 --> 00:25:34,214
...اطفالي،
أطفال الآخرين.

256
00:25:34,470 --> 00:25:35,465
أطفالك، إذا أردت.

257
00:25:35,720 --> 00:25:37,628
الشرير القديم!
الأوغاد!

258
00:25:37,628 --> 00:25:39,759
أنظر إليه.
إنه أخضر مثل قفازاته.

259
00:25:39,908 --> 00:25:42,133
خزيه خير لنا.

260
00:25:42,387 --> 00:25:45,834
غدا سيعود
صوفه الذهبي للملك.

261
00:25:46,094 --> 00:25:48,002
هذا أمر غير متوقع
شريحة من الحظ.

262
00:25:48,261 --> 00:25:49,422
علينا أن نتصرف بسرعة.

263
00:25:51,094 --> 00:25:53,168
أوه، أيها الأصدقاء!

264
00:25:53,969 --> 00:25:55,711
الأصدقاء!

265
00:26:10,761 --> 00:26:11,839
يا!

266
00:26:20,219 --> 00:26:22,340
ليس هذا. هذا ملكي. هذا ملكي.

267
00:26:26,928 --> 00:26:29,546
لا! هذا ملكي أيضًا.

268
00:26:31,803 --> 00:26:33,592
لا، لا يمكنك الحصول على طاولتي.

269
00:26:33,844 --> 00:26:35,218
يا هذا!

270
00:26:35,469 --> 00:26:37,507
أعطنا يد المساعدة.
- بالتأكيد.

271
00:26:38,511 --> 00:26:39,589
ها نحن ذا.

272
00:26:42,803 --> 00:26:44,628
أدوات المائدة الخاصة بي.

273
00:27:01,302 --> 00:27:03,209
قالت الملكة أن تأخذ كل شيء.

274
00:27:04,218 --> 00:27:05,249
كل شئ!

275
00:27:05,510 --> 00:27:06,291
لكنني لم آخذ أي شيء.

276
00:27:06,552 --> 00:27:07,926
نعم فعلت.

277
00:27:16,885 --> 00:27:19,041
من وضع ذلك في سروالي؟

278
00:27:19,302 --> 00:27:22,963
ماذا سيحدث لي؟
أنا وزير. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

279
00:27:23,218 --> 00:27:26,051
علينا فقط أن نجد مكانا
بالنسبة لنا نحن الاثنين يا مولانا.

280
00:27:26,302 --> 00:27:27,711
يا أنت، تضيع!

281
00:27:27,968 --> 00:27:30,457
يختفي! لا أريد أن أراك مرة أخرى.

282
00:27:30,718 --> 00:27:34,214
وأجرتي؟ من سيدفع راتبي؟
- أجرك؟ هنا، خذ هذا.

283
00:27:36,468 --> 00:27:37,961
أنا أبددك.

284
00:27:38,218 --> 00:27:41,051
أنت لم تعد موجودة
لي.

285
00:27:41,302 --> 00:27:42,380
عفوا...

286
00:27:42,635 --> 00:27:44,258
معذرة!

287
00:27:44,510 --> 00:27:47,542
هذه مكنستي.
- قطاع الطرق! لص! الوغد!

288
00:27:53,259 --> 00:27:55,084
وأنت أيتها الملكة الصغيرة.

289
00:27:55,342 --> 00:27:56,835
عاهرة!

290
00:27:57,092 --> 00:27:59,000
سأحصل على الانتقام.
هنا.

291
00:28:07,009 --> 00:28:08,751
رجل أعور!

292
00:28:11,009 --> 00:28:12,087
مولانا؟

293
00:28:13,926 --> 00:28:15,833
هل تعرف سيزار؟
- قطاع الطرق؟

294
00:28:16,092 --> 00:28:18,960
سيزار اللصوص. - نعم.
- يجب أن تجده.

295
00:28:19,217 --> 00:28:22,381
لم يره أحد منذ 10 سنوات
و بعين واحدة...

296
00:28:22,634 --> 00:28:25,418
يمكنك أن ترى بشكل جيد للغاية
بعين واحدة.

297
00:28:26,884 --> 00:28:29,716
نعم، أنت على حق. أنت لا ترى جيدًا.
ولكن بمجرد العثور على النصف الأول...

298
00:28:29,967 --> 00:28:31,757
…النصف الآخر لا يمكن أن يكون بعيدًا.

299
00:28:46,759 --> 00:28:49,460
سيزار، ابن أخي!

300
00:28:49,716 --> 00:28:52,086
المحتال! لوت!

301
00:28:52,341 --> 00:28:53,621
أنا هنا!

302
00:28:53,883 --> 00:28:55,080
الوغد.

303
00:28:55,341 --> 00:28:58,256
هذا أنا.
أين أنت؟

304
00:28:58,508 --> 00:28:59,622
هنا.

305
00:28:59,883 --> 00:29:01,838
إلى أين؟

306
00:29:02,091 --> 00:29:03,335
هنا.

307
00:29:03,591 --> 00:29:04,586
آه! ها هو.

308
00:29:04,841 --> 00:29:06,464
أنا قادم.

309
00:29:23,758 --> 00:29:25,085
مرحبا أيها الزاحف القديم.

310
00:29:25,341 --> 00:29:28,008
هل خرجت من جحرك؟

311
00:29:28,008 --> 00:29:29,124
هل تحتاجني؟

312
00:29:31,466 --> 00:29:34,417
لدي اقتراح
بالنسبة لك.

313
00:29:34,758 --> 00:29:35,539
هل تدفع جيدا؟

314
00:29:37,383 --> 00:29:39,919
ثروة: لي!

315
00:29:40,175 --> 00:29:40,560
هل تعتقد...

316
00:29:40,560 --> 00:29:41,602
...أنا غبي مثل مؤخرتك؟

317
00:29:43,550 --> 00:29:45,587
لا، ليس بهذه الطريقة.

318
00:29:48,716 --> 00:29:50,955
ليس بهذه الطريقة. يستمر في التقدم.

319
00:29:55,257 --> 00:29:56,371
استمع لي.

320
00:29:56,632 --> 00:30:00,163
سيزار، قاطع الطريق، الشرير،
يختفي.

321
00:30:00,424 --> 00:30:04,755
لقد نسي. باف!
لقد نسي. ذهب.

322
00:30:05,674 --> 00:30:07,830
وتصبح دون سيزار.

323
00:30:08,090 --> 00:30:12,131
وسأخبر المحكمة بأكملها
بأنك عدت من أمريكا.

324
00:30:12,382 --> 00:30:13,460
و...

325
00:30:13,715 --> 00:30:16,630
...أنت تغوي الملكة.

326
00:30:16,882 --> 00:30:19,880
هل صحيح ما يقولون؟
هل وقعت في العار معها؟

327
00:30:20,132 --> 00:30:21,922
أنت تغوي الملكة.

328
00:30:22,174 --> 00:30:25,337
أرسل مجهول
رسالة إلى الملك.

329
00:30:25,590 --> 00:30:28,339
يمسك بكمما
يتبرأ منها...

330
00:30:28,590 --> 00:30:30,711
.. ويعيدني
إلى السلطة.

331
00:30:35,174 --> 00:30:36,750
وهل تعتقد أنه يمكنك العثور عليها
غبي في اسبانيا...

332
00:30:37,007 --> 00:30:38,417
...ومن سيكون جزءا...

333
00:30:38,674 --> 00:30:39,871
...من هذه المؤامرة؟

334
00:30:40,132 --> 00:30:44,173
احمق! ولكن كان لدي واحدة!
وكنت غبيًا بما يكفي لطرده.

335
00:30:44,424 --> 00:30:45,798
لأنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

336
00:31:11,756 --> 00:31:13,830
اتبعني.

337
00:32:25,964 --> 00:32:29,294
جيد جدًا. جيد جدًا.

338
00:32:30,755 --> 00:32:32,580
ها هو يا مولانا.
ماذا سنفعل معه؟

339
00:32:32,839 --> 00:32:35,671
إلى أفريقيا! إلى البربر!

340
00:32:41,755 --> 00:32:42,755
أيها الخائن، أنت حتى...

341
00:32:42,755 --> 00:32:43,669
... جبان أكبر مما كنت أعتقد.

342
00:32:43,922 --> 00:32:46,624
بيعه. لا أريد ذلك أبدًا
نسمع عنه مرة أخرى.

343
00:32:46,880 --> 00:32:48,373
يذهب!

344
00:32:55,921 --> 00:32:58,456
الموت لسالوست!

345
00:32:58,713 --> 00:33:00,703
اقتل سالوست!

346
00:33:12,463 --> 00:33:14,868
يحيا الملك!
- اقتل...

347
00:33:15,129 --> 00:33:15,994
...سالوست!

348
00:33:16,254 --> 00:33:17,498
الموت لسالوست!

349
00:33:43,879 --> 00:33:45,834
هناك، هناك.

350
00:34:26,420 --> 00:34:27,415
يا.

351
00:34:28,087 --> 00:34:31,452
ما هذا؟
حسنًا؟

352
00:34:34,003 --> 00:34:34,868
سيدة مثلك...

353
00:34:35,087 --> 00:34:38,867
...المشي في شوارع مدريد
في هذه الساعة؟ هذا ليس من الحكمة.

354
00:34:39,128 --> 00:34:40,787
هل سيكون أكثر حكمة
مثل هذا أيها الأحمق؟

355
00:34:42,295 --> 00:34:43,373
مولانا!
- هادئ!

356
00:35:04,502 --> 00:35:07,085
هل تعرف لماذا أنا هنا؟
- ماذا؟

357
00:35:07,085 --> 00:35:08,959
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

358
00:35:08,992 --> 00:35:09,436
لا.

359
00:35:10,211 --> 00:35:12,913
منذ أن تركتني...

360
00:35:12,913 --> 00:35:14,304
...لقد كنت حزينا جدا.

361
00:35:18,544 --> 00:35:22,289
السيدة لا تدرك
ماذا تقول يا مولانا.

362
00:35:22,544 --> 00:35:25,246
نعم أفعل. فكرت
انت كثيرا...

363
00:35:25,246 --> 00:35:26,866
...منذ هذا الصباح.

364
00:35:28,169 --> 00:35:29,875
أعطني يدك. - لا!
- أعطها.

365
00:35:30,127 --> 00:35:31,122
أعطني يدك.

366
00:35:37,086 --> 00:35:38,460
يا له من مستقبل.

367
00:35:39,669 --> 00:35:41,790
أنت قبيح،
انها جميلة.

368
00:35:42,044 --> 00:35:44,663
أنت مفلس،
انها غنية جدا.

369
00:35:44,919 --> 00:35:46,412
أنت أحمق،
كذلك هي.

370
00:35:46,669 --> 00:35:47,664
أنت خادم..

371
00:35:47,919 --> 00:35:49,625
...إنها الملكة

372
00:35:49,877 --> 00:35:51,156
إنه مكتوب هناك.

373
00:35:53,961 --> 00:35:56,912
إنها لا تعرف حتى
أنا موجود.

374
00:35:57,169 --> 00:36:00,084
ماذا لو استخدمت
عصا سحرية،...

375
00:36:00,084 --> 00:36:03,202
...لصنع الاختلافات
تختفي لليلة؟

376
00:36:03,460 --> 00:36:05,000
ماذا لو حولتك...

377
00:36:05,251 --> 00:36:07,918
...إلى الأمير تشارمينغ؟

378
00:36:08,085 --> 00:36:08,700
أعطني يدك مرة أخرى.

379
00:36:08,793 --> 00:36:09,373
لا.

380
00:36:09,876 --> 00:36:10,622
نعم.
- لا!

381
00:36:14,335 --> 00:36:16,242
لديك فرصة.

382
00:36:18,085 --> 00:36:19,743
وأنا فرصتك.

383
00:36:21,335 --> 00:36:23,372
بهذه الطريقة،
مونسينيور.

384
00:36:23,626 --> 00:36:25,747
على ركبتيك
للملك.

385
00:36:26,001 --> 00:36:29,367
يحب أن يكون الناس مسطحين على الأرض بالنسبة له.
عندما يصل، الزحف. - والملكة؟

386
00:36:29,626 --> 00:36:31,119
حتى لو كانت مسطحة على الأرض،
سوف تتعرف علي.

387
00:36:31,376 --> 00:36:34,824
هل تعلم كم عدد الخدم
مثلك هناك...

388
00:36:34,824 --> 00:36:35,830
...في هذا القصر؟
- لا.

389
00:36:36,085 --> 00:36:37,708
800! لذا...

390
00:36:41,251 --> 00:36:42,578
لنبدأ من جديد.

391
00:36:42,835 --> 00:36:46,663
لذا، أنا لا أقول "عند الحلاق"
ولكن "عند الحلاق".

392
00:36:46,918 --> 00:36:49,407
لا، على العكس من ذلك. أنت لا تفعل ذلك
قل "عند الحلاق" ولكن "عند الحلاق".

393
00:36:49,407 --> 00:36:52,157
ولا تقول
"مرحبا هناك"...

394
00:36:52,418 --> 00:36:56,198
لكن "الأمر سعيد للغاية هنا
لمقابلتك".

395
00:36:56,460 --> 00:36:58,083
هذا جيد جدا.

396
00:36:58,335 --> 00:36:59,993
هذا جيد جدا.

397
00:37:08,917 --> 00:37:11,240
لكن مكانك فظيع.

398
00:37:11,500 --> 00:37:14,534
كيف يمكنك أن تعيش
في مثل هذا المنزل المتهالك؟

399
00:37:14,792 --> 00:37:18,537
هذا هو المكان المونسنيور
يسكن موظفيه.

400
00:37:18,792 --> 00:37:20,119
اه! إنه لطيف.

401
00:37:20,375 --> 00:37:21,489
انها لطيفة جدا.

402
00:37:21,750 --> 00:37:22,912
هل أنت راضٍ عنها؟

403
00:37:24,250 --> 00:37:25,447
حسنًا؟
- نعم.

404
00:37:25,709 --> 00:37:27,201
خلع ملابسك.

405
00:37:36,625 --> 00:37:38,118
ما اسمك؟

406
00:37:38,375 --> 00:37:40,580
دون سيزار,
الكونت جافارو.

407
00:37:40,834 --> 00:37:43,500
لا، جاروفا، كونت جاروفا!

408
00:37:43,750 --> 00:37:46,369
الذي عاد من أمريكا.
جاروفا!

409
00:37:52,334 --> 00:37:55,118
1، 2، 3، 4،
5، 6، 7، 8، قفز!

410
00:37:55,375 --> 00:37:56,868
قفز!
لا!

411
00:37:57,125 --> 00:38:00,408
ليس لديك أي فئة على الإطلاق.

412
00:38:05,458 --> 00:38:08,242
وتكذب... هل تستطيع الكذب؟

413
00:38:08,499 --> 00:38:11,699
إنه مفيد جدًا في المحكمة.

414
00:38:14,499 --> 00:38:16,988
قل لي كذبة كبيرة.

415
00:38:17,249 --> 00:38:20,160
لمعرفة ما إذا كنت أصدقك
أم لا.

416
00:38:20,208 --> 00:38:22,613
واحدة كبيرة حقا. استمر.

417
00:38:23,208 --> 00:38:27,118
صباح أمس، وجدت
300 ألف دوكاتي في...

418
00:38:27,374 --> 00:38:30,621
... ذيول المونسنيور.
- ماذا؟

419
00:38:30,874 --> 00:38:33,197
أين هم؟
- تحت فراشي.

420
00:38:45,458 --> 00:38:48,372
لص! لص!
لقد سرقتني.

421
00:38:48,624 --> 00:38:51,113
لا يا سيدي، لقد كذبت عليك.

422
00:39:03,041 --> 00:39:04,036
يحيا الملك!

423
00:39:26,415 --> 00:39:27,493
الملك.

424
00:39:32,957 --> 00:39:34,035
على الأرض.

425
00:39:43,082 --> 00:39:47,028
ضع قبعتك. أنت غراندي الاسبانية.
العظماء يغطون أنفسهم للملك.

426
00:39:47,290 --> 00:39:49,281
حسنا، دعونا نذهب.

427
00:39:50,207 --> 00:39:51,202
اعذرني.

428
00:39:52,790 --> 00:39:55,492
لا تعذر نفسك.
والفقراء يعذرون أنفسهم.

429
00:39:55,748 --> 00:39:57,573
عندما تكون غنياً،
أنت بغيض.

430
00:39:57,832 --> 00:39:59,869
حسنا، دعونا نذهب.

431
00:40:06,915 --> 00:40:09,865
رائع!

432
00:40:10,122 --> 00:40:12,113
هذا ما يسمونه في فلورنسا...

433
00:40:12,372 --> 00:40:14,446
...آلة جهنمية.

434
00:40:14,706 --> 00:40:17,159
أنت تسخر منا، جوزيبي.
هذه الألعاب النارية المضحكة...

435
00:40:17,159 --> 00:40:20,447
…لن تؤذي ذبابة.

436
00:40:20,706 --> 00:40:23,159
ولكن في وقت لاحق قمت بمضاعفة الانفجار
بألف...

437
00:40:23,414 --> 00:40:25,903
...وملك إسبانيا، لوطي!

438
00:40:28,664 --> 00:40:30,619
السادة المحترمون.

439
00:40:30,872 --> 00:40:33,740
في لحظة، سوف يموت الملك.

440
00:40:35,914 --> 00:40:37,821
واحد للجميع،...

441
00:40:38,081 --> 00:40:40,404
.. كل ذلك لأنفسهم.

442
00:40:46,914 --> 00:40:48,241
لكن...ماذا...
ما الذي حصل لك؟

443
00:40:48,497 --> 00:40:52,242
أشعر بعدم الارتياح.
ألا يمكننا العودة غداً؟

444
00:40:52,497 --> 00:40:54,903
سأعيد الصوف الخاص بي اليوم.
ليس غدا.

445
00:40:55,164 --> 00:40:56,740
والملكة؟
هل تريد التعرف عليها؟

446
00:40:56,997 --> 00:40:58,277
نعم، ولكن...

447
00:40:58,539 --> 00:40:59,534
حسنًا إذن.

448
00:41:01,456 --> 00:41:03,032
لا!

449
00:41:03,956 --> 00:41:06,444
قلت لا.

450
00:41:07,372 --> 00:41:10,951
وماذا لو سألوني ماذا رأيت في أمريكا؟
- أمريكيون.

451
00:41:12,121 --> 00:41:13,662
ومع هذا...

452
00:41:14,955 --> 00:41:17,076
أنت تعرف من...

453
00:41:17,330 --> 00:41:19,451
...ستعرف من أنت.

454
00:41:21,580 --> 00:41:22,989
هناك.

455
00:41:27,788 --> 00:41:28,985
إنفانتي.

456
00:41:33,371 --> 00:41:36,571
هل هذا خطيبك يا مولاي؟
تحياتي.

457
00:41:53,746 --> 00:41:55,204
ساحرة صغيرة.

458
00:41:55,455 --> 00:41:58,157
ولم يتم تربيتها بشكل جيد أيضًا.

459
00:42:00,913 --> 00:42:05,487
لكي يتم تقديمه إلى الملكة،
لا بد لي من العثور على شخص أكثر شعبية.

460
00:42:05,746 --> 00:42:06,990
الرجل الذي يعيد صوفه...
- جاحد!

461
00:42:07,246 --> 00:42:10,280
قضيت الليل كله في التحول
دودة إلى نبيل.

462
00:42:16,704 --> 00:42:18,362
سيئة التربية!
هل رأيت ذلك؟

463
00:42:18,620 --> 00:42:21,156
ولكن أين هو؟
أين ذهب؟

464
00:42:23,620 --> 00:42:25,134
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

465
00:42:25,287 --> 00:42:27,408
الليلة الماضية، لم أكن أفكر.

466
00:42:27,579 --> 00:42:28,325
لا أهتم.
ابق هنا.

467
00:42:28,495 --> 00:42:31,363
وأنا أتساءل لماذا أنت
افعل كل هذا من أجلي.

468
00:42:31,620 --> 00:42:33,030
لا، من الأفضل أن أذهب.

469
00:42:33,287 --> 00:42:34,780
آمرك بالبقاء.

470
00:42:35,037 --> 00:42:36,613
لا يا مولاي. هذا يكفي.

471
00:42:36,871 --> 00:42:39,868
القوس، كشط، الوقوف، الجلوس، الكذب،
سلم على هكذا وتكلم هكذا..

472
00:42:40,121 --> 00:42:41,946
...لقد اكتفيت.
- اسكت!

473
00:42:42,204 --> 00:42:43,827
لذا، مرحبًا بك يا ماركيز.

474
00:42:44,246 --> 00:42:46,864
يا أنت!
أنت...

475
00:42:47,121 --> 00:42:51,328
نعم يا مولانا!
أنا سيئة التربية أيضا.

476
00:42:53,037 --> 00:42:54,234
فرقعة!

477
00:42:58,579 --> 00:43:01,328
الملك!
الملكة!

478
00:43:19,786 --> 00:43:20,948
الخروج...

479
00:43:21,203 --> 00:43:23,656
...هل هناك أم هناك؟

480
00:43:27,120 --> 00:43:29,193
العظماء الكرام!

481
00:43:59,453 --> 00:44:00,827
أوه!

482
00:44:02,536 --> 00:44:04,159
أوه!

483
00:44:05,078 --> 00:44:06,571
أيها السادة،...

484
00:44:06,588 --> 00:44:07,741
...غطوا أنفسكم.

485
00:44:26,327 --> 00:44:30,237
وأموالي. هل نسيت؟
- سيتم الدفع لك بعد ذلك.

486
00:44:30,494 --> 00:44:32,319
لا! لا مال ولا قنبلة.
- اسكت!

487
00:44:32,577 --> 00:44:34,034
إسمع يا جوزيبي...

488
00:44:34,285 --> 00:44:36,323
...هذا سند إذني.

489
00:44:36,379 --> 00:44:37,738
لا!

490
00:44:37,994 --> 00:44:41,324
والنصف الآخر بعد الانفجار.

491
00:44:42,577 --> 00:44:44,235
ابدأ الآلية.

492
00:44:47,244 --> 00:44:50,940
احذر، سوف تنفجر
بالضبط 4 دقائق و 30 ثانية.

493
00:44:51,202 --> 00:44:54,733
في لحظة الانفجار كن في
على الأقل 20 مترا من العرش.

494
00:44:54,994 --> 00:44:56,819
يا إلهي الملكة!

495
00:44:57,494 --> 00:44:59,235
سريع، سريع، مولانا.

496
00:45:08,202 --> 00:45:10,904
العرش؟ أين العرش؟
- هناك.

497
00:45:11,160 --> 00:45:12,570
دون سالوست ...

498
00:45:12,827 --> 00:45:14,616
...ماركيز مونتاليجري.

499
00:45:17,243 --> 00:45:19,233
بارون ديل بيسكو.

500
00:45:20,034 --> 00:45:22,701
بأمر صاحب الجلالة..

501
00:45:22,951 --> 00:45:25,404
...ملكنا الحبيب...

502
00:45:29,493 --> 00:45:32,609
سوف تتقاعد في
دير القديس اجناسيو...

503
00:45:32,868 --> 00:45:37,489
...حيث ستأخذ
نذر العفة...

504
00:45:37,743 --> 00:45:39,117
.. والفقر.

505
00:45:39,368 --> 00:45:42,117
أوه لا! ليس الفقر!
مولى؟

506
00:45:52,493 --> 00:45:55,111
سيدي، دون سالوست ينتظر...

507
00:45:55,368 --> 00:45:58,531
.. القرار الحكيم
من جلالتك.

508
00:46:01,034 --> 00:46:01,780
دون سالوست!

509
00:46:02,034 --> 00:46:05,862
أنت لم تعد تستحق
ليكون في شركتنا.

510
00:46:06,118 --> 00:46:09,400
كما أخبرتك الملكة...

511
00:46:09,659 --> 00:46:13,149
.. نحن نجردك من
لقبك فارس...

512
00:46:13,149 --> 00:46:14,711
.. من الصوف الذهبي.

513
00:46:28,158 --> 00:46:29,699
انها ثقيلة.

514
00:47:10,742 --> 00:47:11,606
كفى يا سالوست

515
00:47:15,033 --> 00:47:16,230
انتبه!

516
00:47:16,408 --> 00:47:17,273
ماذا؟

517
00:47:18,450 --> 00:47:19,858
حذرا! سوف تنفجر!

518
00:47:23,991 --> 00:47:24,939
حذرا يا سيدي!

519
00:47:25,199 --> 00:47:28,114
الوسادة! الوسادة!

520
00:47:47,157 --> 00:47:48,698
لا!

521
00:48:09,157 --> 00:48:10,188
إنها سالوست!

522
00:48:12,741 --> 00:48:15,490
إنها سالوست!
أراد قتل الملك.

523
00:48:15,741 --> 00:48:17,020
اعتقله!

524
00:48:17,282 --> 00:48:18,277
ها هو.

525
00:48:18,532 --> 00:48:19,906
هذا ليس صحيحا.
كنت هنا.

526
00:48:20,157 --> 00:48:22,941
لم أتحرك من هنا.
- كاذب.

527
00:48:23,198 --> 00:48:24,193
سالوست!

528
00:48:25,073 --> 00:48:27,277
سالوست!

529
00:48:27,531 --> 00:48:31,395
لا يا سيدي. لمرة واحدة، لم أكن أنا.
كنت هنا أصلي.

530
00:48:32,740 --> 00:48:35,691
عفوا يا صاحب الجلالة.
إنه ليس هو، إنه هو. ينظر.

531
00:48:35,948 --> 00:48:37,773
أعد تلك القطعة من الورق.

532
00:48:43,698 --> 00:48:45,854
انظر يا سيدي، هذا هو الدليل.

533
00:48:52,156 --> 00:48:53,353
بسرعة!

534
00:48:55,823 --> 00:48:57,944
من أنت يا سيدي...

535
00:48:58,948 --> 00:49:01,152
...من أنقذ حياتنا للتو؟

536
00:49:01,406 --> 00:49:04,155
حسنًا يا صاحب الجلالة، أنا...

537
00:49:05,865 --> 00:49:07,523
أنا، أنا، أنا، أنا...

538
00:49:07,781 --> 00:49:09,025
أنا...

539
00:49:10,031 --> 00:49:14,321
ابن أخي سيدي :
دون سيزار...

540
00:49:14,573 --> 00:49:17,357
الكونت جافارو.
- جاروفا!

541
00:49:17,615 --> 00:49:19,689
كونت جاروفا.

542
00:49:19,948 --> 00:49:22,945
من عاد من امريكا...

543
00:49:23,197 --> 00:49:25,022
حيث رأيت العديد من الأميركيين.

544
00:49:25,280 --> 00:49:27,022
دون سالوست.

545
00:49:27,280 --> 00:49:28,524
نعم يا سيدي؟

546
00:49:28,780 --> 00:49:31,695
لديك 5 دقائق لتختفي
إلى بويرتا ديل سول إلى الأبد.

547
00:49:35,822 --> 00:49:37,279
انه حقا يكرهني.

548
00:49:37,530 --> 00:49:39,320
ماذا قلت؟
- إنه يكرهني.

549
00:49:39,426 --> 00:49:40,276
سيزار!

550
00:49:40,322 --> 00:49:41,484
هذا أنت.

551
00:49:41,739 --> 00:49:43,041
سيزار، تعال هنا.

552
00:49:46,280 --> 00:49:49,444
سيزار، فون جاروفا!

553
00:49:58,947 --> 00:50:00,653
على ركبتيك.

554
00:50:15,114 --> 00:50:16,374
أتمنى أن تكوني أكثر...

555
00:50:16,374 --> 00:50:17,416
...يستحق ذلك ثم عمك.

556
00:50:18,822 --> 00:50:20,977
نعم يا سيدي.

557
00:50:21,239 --> 00:50:26,475
تهانينا.

558
00:50:33,279 --> 00:50:36,361
إلى بويرتا ديل سول!

559
00:50:42,613 --> 00:50:45,527
أنت قنبلة صغيرة، الآن؟
لم يتم ضبطه بشكل جيد.

560
00:50:45,779 --> 00:50:48,564
انفجرت
الطريق مبكرا جدا.

561
00:50:48,821 --> 00:50:52,767
لكن قنبلتي الكبيرة،
قنبلتي الكبيرة هناك...

562
00:50:53,029 --> 00:50:54,771
.. سوف تنفجر كثيرا في وقت لاحق.

563
00:50:54,771 --> 00:50:58,027
ومتى سيتم ذلك،
ستحدث فضيحة كبيرة.

564
00:50:58,196 --> 00:50:59,061
لا أفهم.

565
00:50:59,238 --> 00:51:01,809
لا تهتم.
إلى البربر!

566
00:51:03,988 --> 00:51:05,185
باف!

567
00:51:15,279 --> 00:51:17,151
سالوست أيها الأحمق!

568
00:51:17,404 --> 00:51:20,438
سأحصل عليك.
- كفى يا سيزار.

569
00:51:20,696 --> 00:51:22,687
لقد رويت لنا هذه القصة 50 مرة.

570
00:52:36,777 --> 00:52:38,815
من أين أنت؟

571
00:52:39,111 --> 00:52:40,485
من مدريد.

572
00:52:41,777 --> 00:52:43,934
باعني الملك بخمسمائة دينار.

573
00:52:44,194 --> 00:52:45,984
الخزانة فارغة مرة أخرى.

574
00:52:46,236 --> 00:52:47,894
سالوست أيها الأحمق!

575
00:52:48,152 --> 00:52:49,314
هناك تغييرات كبيرة تحدث هناك.

576
00:52:49,861 --> 00:52:52,065
لم يعد سالوست في السلطة.

577
00:52:52,319 --> 00:52:54,393
إنه سيزار الآن، ابن أخيه.

578
00:52:54,652 --> 00:52:56,608
سيزار! اللعنة!

579
00:52:56,861 --> 00:52:58,851
ولكن أنا سيزار.

580
00:56:13,275 --> 00:56:14,815
سيزار.
- سيدي؟

581
00:56:15,066 --> 00:56:16,689
كم سيكون؟

582
00:56:16,941 --> 00:56:20,472
حوالي 3 إلى 4 مليون
دوكات، سيدي.

583
00:56:20,733 --> 00:56:24,513
المساهمة "الطوعية".
صاحب السعادة الماركيز ديل باستو.

584
00:56:24,775 --> 00:56:27,014
ولكن يا سيدي، أنا لا أفهم.
ديل باستوس...

585
00:56:27,014 --> 00:56:29,146
…لم أدفع الضرائب منذ 300 عام.

586
00:56:29,400 --> 00:56:31,225
حسنا، هناك دائما
بداية لكل شيء.

587
00:56:32,400 --> 00:56:34,520
وبأي حق؟
- بالحق الإلهي.

588
00:56:34,775 --> 00:56:36,314
ماذا ستفعل حيال ذلك،
عزيزي ديل باستو؟

589
00:56:44,899 --> 00:56:46,391
صاحب الجلالة.

590
00:56:48,899 --> 00:56:50,439
والسيد القادم.

591
00:56:50,690 --> 00:56:52,397
المارقة!

592
00:56:52,649 --> 00:56:54,058
لقد أخذ المارق مني 5 ملايين.

593
00:56:54,315 --> 00:56:55,891
لن أدفع.

594
00:56:56,149 --> 00:56:59,265
سأدفع أيها السادة.
لكني سأضحك أخيراً.

595
00:57:07,065 --> 00:57:08,060
سيزار؟

596
00:57:08,315 --> 00:57:09,228
نعم يا سيدي؟

597
00:57:09,482 --> 00:57:11,556
لماذا حذائك دائما
أكثر لامعة ثم الألغام؟

598
00:57:11,556 --> 00:57:14,268
لأنني أصقلهم بنفسي، سيدي.

599
00:57:14,524 --> 00:57:15,353
نفسك؟

600
00:57:15,607 --> 00:57:19,731
انتظر، سأريكم.
انها بسيطة جدا.

601
00:57:19,982 --> 00:57:22,731
أعطني ساقك.

602
00:57:22,982 --> 00:57:26,015
أصحاب السعادة: المركيز بريجو،
دوق لوس مونتيس، دوق ساندوفال.

603
00:57:27,617 --> 00:57:28,679
اسمح لي؟

604
00:57:28,940 --> 00:57:33,183
عذرا سيدي، ولكن
إنها الطريقة الوحيدة.

605
00:57:41,231 --> 00:57:42,605
يرى؟ كل صباح.

606
00:57:42,856 --> 00:57:45,096
كل صباح؟
- نعم كل صباح.

607
00:57:45,356 --> 00:57:47,393
طيب أعطني رجلك
- لا.

608
00:57:47,648 --> 00:57:49,603
نعم، هيا.
- سيدي!

609
00:57:52,023 --> 00:57:53,812
سيدي، لا أستطيع الموافقة.

610
00:57:54,064 --> 00:57:56,517
الفقراء يدفعون الضرائب وليس الأغنياء.

611
00:57:56,773 --> 00:57:59,557
بالضبط، هذا لم يكن عادلا جدا.
هل كان كذلك يا سيدي؟

612
00:57:59,814 --> 00:58:01,971
ولهذا السبب قمنا بتغيير كل شيء.

613
00:58:07,231 --> 00:58:10,643
هناك كمية أقل بكثير من الذهب على الميزان
من ذي قبل. ألا تعتقد ذلك يا سيزار؟

614
00:58:10,898 --> 00:58:13,979
نعم، أعتقد ذلك أيضًا يا سيدي.
اعذرني!

615
00:58:17,439 --> 00:58:18,636
لا يوجد شيء تقريبًا.

616
00:58:23,481 --> 00:58:24,227
حسنًا، اقفز.

617
00:58:34,023 --> 00:58:36,309
اسمحوا لي أن أسفل.
اسمحوا لي أن أسفل.

618
00:58:37,814 --> 00:58:39,638
هيا، لا تبدو هكذا.

619
00:58:39,638 --> 00:58:40,958
اذهب يا بروتوس.

620
00:58:41,522 --> 00:58:42,434
جلالة الملك، أعتقد...

621
00:58:42,688 --> 00:58:44,644
كفى! حصاني!

622
00:58:44,897 --> 00:58:46,852
تعال، سأخذك للصيد.

623
00:58:47,105 --> 00:58:48,183
سيدي الملكة!

624
00:58:49,230 --> 00:58:52,347
إنها في انتظارك.
- يا الملكة، الملكة!

625
00:58:52,605 --> 00:58:54,512
فقط أخبرها أنني سأراها غداً

626
00:58:54,772 --> 00:58:56,513
سأقتل 6 ذئاب و
ثم سأعود.

627
00:58:56,772 --> 00:58:58,892
دعنا نذهب!

628
00:59:11,938 --> 00:59:13,348
دوسا إيزابيلا؟

629
00:59:13,605 --> 00:59:15,512
لا!

630
00:59:27,188 --> 00:59:28,385
لذلك.

631
00:59:28,647 --> 00:59:29,677
بور آية!

632
00:59:29,938 --> 00:59:32,687
صاحب الجلالة. دون سيزار.

633
00:59:48,396 --> 00:59:49,675
هل كان وولين سي؟

634
00:59:49,937 --> 00:59:52,639
سيدتي، الملك لن يعود
حتى الغد.

635
00:59:52,896 --> 00:59:54,768
تم استدعاؤه بعيدا عن
شؤون الدولة العاجلة.

636
00:59:55,021 --> 00:59:59,844
أنت كاذب سيء.
Das ist sehr delikat.

637
01:00:00,104 --> 01:00:01,929
لاعب بليندمان يلعب معنا...

638
01:00:01,929 --> 01:00:03,098
...دون سيزار؟

639
01:00:03,514 --> 01:00:04,801
صاحب الجلالة.

640
01:00:05,562 --> 01:00:09,259
ملكة إسبانيا لا تلعب
برتقالي الأعمى مع رجل نبيل.

641
01:00:09,521 --> 01:00:10,682
Wen sagt das?

642
01:00:10,937 --> 01:00:12,395
الآداب يا سيدتي!

643
01:00:12,646 --> 01:00:16,142
Fьr dieses mal vergessen
وي يموت آداب!

644
01:00:17,187 --> 01:00:20,185
معصوب العينين
من الآداب.

645
01:00:20,437 --> 01:00:22,179
ماذا؟ لكن سيدتي...
يا صاحب الجلالة، أنت حقا لا تستطيع ذلك.

646
01:00:23,771 --> 01:00:26,389
لكن في الحقيقة يا صاحب الجلالة.

647
01:01:22,811 --> 01:01:25,217
أنا هنا. أين أنت؟

648
01:01:30,478 --> 01:01:32,967
أين أنتم يا صغاري؟

649
01:01:36,020 --> 01:01:37,845
لذلك، لذلك!

650
01:01:40,936 --> 01:01:44,929
لذلك، دوسا خوانا!

651
01:01:45,977 --> 01:01:47,434
يو تي تينجو!

652
01:01:47,685 --> 01:01:48,680
سي، سي، سي!

653
01:01:48,935 --> 01:01:51,056
أون بوكيتو ماس,
لصالح!

654
01:01:51,310 --> 01:01:52,886
لذلك!

655
01:01:54,310 --> 01:01:55,341
أولي!

656
01:01:57,060 --> 01:01:59,631
من فعل ذلك؟

657
01:01:59,894 --> 01:02:01,268
من تجرأ؟

658
01:02:01,519 --> 01:02:04,386
لقد تم دفعي.

659
01:02:04,644 --> 01:02:08,424
من دفعني؟

660
01:02:08,685 --> 01:02:10,344
آه، أنا أشرب الماء.

661
01:02:10,602 --> 01:02:11,929
أنا أختنق.

662
01:02:18,394 --> 01:02:19,555
سيدتي!

663
01:02:19,810 --> 01:02:20,805
أشتونج!

664
01:02:21,060 --> 01:02:22,055
دوسا خوانا!

665
01:02:22,519 --> 01:02:24,095
لا، لا. لا تقلق.
لقد أغرقتها.

666
01:02:24,352 --> 01:02:27,385
النقانق الصغار.
سوف يدفعون ثمن هذا.

667
01:02:27,644 --> 01:02:30,097
أنا بحاجة للتحدث مع صاحب الجلالة.

668
01:02:30,352 --> 01:02:32,675
هذا محظور بقوة.

669
01:02:32,935 --> 01:02:35,341
تشه...تشه...

670
01:02:35,602 --> 01:02:38,968
ما أفعله محظور.

671
01:02:39,227 --> 01:02:41,550
لخداعك. لتجعلك تفكر
أنا شخص لست كذلك.

672
01:02:41,810 --> 01:02:43,635
لقبول الحسنات
من الملك بينما أنا...

673
01:02:43,894 --> 01:02:46,760
هل كان ساجين سي؟
أنا لست كذلك.

674
01:02:47,018 --> 01:02:50,597
ها هو. اسمي ليس سيزار.
اسمي بليز.

675
01:02:50,851 --> 01:02:54,892
أنا لست ابن أخ سالوست.
أنا خادمه.

676
01:02:55,143 --> 01:02:58,473
آه... فاليه!

677
01:02:58,726 --> 01:03:00,598
أنت سويسري!

678
01:03:01,101 --> 01:03:04,182
ولماذا السويسرية؟
أي سويسري؟

679
01:03:10,643 --> 01:03:12,847
كارثة! يموت ألتي!

680
01:03:17,018 --> 01:03:19,174
سيدتي.

681
01:03:21,226 --> 01:03:23,382
لا أعرف كيف...
- دون سيزار!

682
01:03:23,643 --> 01:03:27,388
آه سيدتي، يجب أن أقول لك.
أحبك!

683
01:03:33,976 --> 01:03:37,555
أنت جميلة جداً،
مشع جدًا، مجيد جدًا.

684
01:03:39,351 --> 01:03:42,717
نعم، نعم، نعم.
لقد اشتقت إليك منذ أشهر.

685
01:03:44,226 --> 01:03:46,382
أنت لا تفعل ذلك عن قصد.

686
01:03:46,643 --> 01:03:50,303
أنت أنيق جدا
بعينيك الغاليتين.

687
01:03:50,558 --> 01:03:52,348
أقدامك الصغيرة.

688
01:03:54,183 --> 01:03:56,055
إعلم أنك تعرف كل شيء.

689
01:03:57,225 --> 01:04:01,966
وإذا كنت تريد الآن
لي أن أغادر، سأذهب.

690
01:04:06,183 --> 01:04:07,641
لكنك تبكي يا سيدتي.

691
01:04:07,892 --> 01:04:08,922
نعم...

692
01:04:09,183 --> 01:04:11,091
دون سيزار!

693
01:04:11,350 --> 01:04:13,554
ها أنت ذا.
- صه!

694
01:04:15,142 --> 01:04:16,635
عزيزي البارون.

695
01:04:17,142 --> 01:04:18,421
أردت التحدث معك...

696
01:04:18,683 --> 01:04:21,137
...عن ضرائبي.

697
01:04:21,392 --> 01:04:25,137
يجب أن تفهم أن الأمر صعب للغاية
بالنسبة لي لتلبية المتطلبات..

698
01:04:28,892 --> 01:04:29,970
سيزار.

699
01:04:30,225 --> 01:04:33,223
سأكون لك، جسدًا وروحًا.
وقتما تشاء.

700
01:04:35,142 --> 01:04:36,551
ها هي يدي.

701
01:04:44,433 --> 01:04:46,305
لماذا تتنهد يا سيزار؟

702
01:04:47,934 --> 01:04:49,342
أحبك أيضًا.

703
01:04:55,349 --> 01:04:56,925
ليس بهذه السرعة.

704
01:05:00,099 --> 01:05:02,504
حيوان صغير.

705
01:05:39,474 --> 01:05:41,844
مونسينيور،
ماذا لو تعرفوا عليك؟

706
01:05:42,099 --> 01:05:45,133
6 أشهر في المنفى.
لقد نسي الجميع عني.

707
01:05:45,391 --> 01:05:47,962
انتظرني عند سور المدينة.
سأنضم إلى الموكب.

708
01:05:48,224 --> 01:05:51,138
بلا شك سيكون هناك. يذهب!

709
01:06:08,598 --> 01:06:12,509
مهلا، الحريق!
هل هذا أنت؟

710
01:06:14,098 --> 01:06:16,254
لا.

711
01:06:20,015 --> 01:06:24,009
مهلا، سيزار!
هل هذا أنت؟

712
01:06:24,640 --> 01:06:26,382
لا، ليس هو.

713
01:06:32,390 --> 01:06:35,423
ياترى لماذا الوزير
ليس هنا؟

714
01:06:35,682 --> 01:06:37,471
إنه مع الملك، كما هو الحال دائمًا.

715
01:06:37,723 --> 01:06:40,128
هل تعرف ماذا جعله يفعل؟

716
01:06:40,390 --> 01:06:42,262
قانون آخر.

717
01:06:42,515 --> 01:06:44,801
الآن، عندما تقتل خادما،
عليك أن تعلن ذلك.

718
01:06:49,140 --> 01:06:51,095
الحريق!

719
01:06:54,597 --> 01:06:57,168
سيزار!
- سيزار! ليس هناك شك في ذلك.

720
01:06:57,168 --> 01:06:59,483
يجب أن نهاجمه من الخلف.

721
01:07:01,889 --> 01:07:05,301
مؤامرة ضد الحريق؟
سوف يفسدون الأمر بالنسبة لي.

722
01:07:05,035 --> 01:07:09,301
لم أظن أبدًا أننا سنفتقد سالوست
هذا اللقيط القديم.

723
01:07:11,014 --> 01:07:12,803
على الأقل، كان يسرق فقط من الفقراء.

724
01:07:13,056 --> 01:07:14,762
الطريقة الأكثر أمانا هي السم.

725
01:07:15,889 --> 01:07:18,556
غدا هو عيد ميلاده.
إما الآن أو أبداً.

726
01:07:18,556 --> 01:07:20,050
سنجعله يأكل
كعكة سامة كبيرة.

727
01:07:36,014 --> 01:07:37,804
غبي.

728
01:07:38,056 --> 01:07:39,927
ولكن لم يكن لي.

729
01:07:43,597 --> 01:07:46,714
ديل باستو!
ساندوفال!

730
01:08:04,471 --> 01:08:07,304
حسنًا؟ ما الوقت غدا؟

731
01:08:07,555 --> 01:08:10,718
الساعة الثالثة في مكاني.
في الرابعة سينتهي كل شيء.

732
01:08:14,388 --> 01:08:15,466
بريجو!

733
01:08:17,971 --> 01:08:19,298
لوس مونتيس!

734
01:08:34,721 --> 01:08:36,759
ماذا؟ باف!

735
01:08:38,888 --> 01:08:40,297
ذلك، قفز!

736
01:08:44,680 --> 01:08:46,754
مؤامرة أخرى.
هذه المرة يريدون قتل بليز.

737
01:08:47,013 --> 01:08:50,959
لا بد لي من منع ذلك تماما
أو خطتي لن تنجح.

738
01:08:54,180 --> 01:08:56,299
البكم. البكم.

739
01:08:56,554 --> 01:08:57,751
البكم.

740
01:08:58,012 --> 01:09:00,168
وهو أصم أيضًا.

741
01:09:06,512 --> 01:09:08,384
أنا أستمع.

742
01:09:10,054 --> 01:09:12,174
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.

743
01:09:12,429 --> 01:09:13,174
يكرر.

744
01:09:18,637 --> 01:09:21,386
لا تصرخ هكذا.
أنا لست أصم.

745
01:09:23,470 --> 01:09:24,749
لكنني لا أسمع أي شيء.
ماذا يقول؟

746
01:09:25,012 --> 01:09:27,583
ابق خارج المحادثة.

747
01:09:27,845 --> 01:09:28,840
وأنت، استمر.

748
01:09:29,095 --> 01:09:31,548
الإصلاحات.

749
01:09:31,804 --> 01:09:33,878
إنه يطرح الإصلاحات.

750
01:09:35,220 --> 01:09:38,384
لهذا السبب يريدون أن يصنعوا
له أن يأكل الكعكة الكبيرة.

751
01:09:40,262 --> 01:09:42,929
لا... ليس لزيادة وزنه أيها الغبي.
لتسميمه.

752
01:09:43,179 --> 01:09:46,710
لا بد لي من منعه من الأكل
ذلك بأي ثمن.

753
01:09:46,970 --> 01:09:48,677
لكن لماذا؟
لأنك أيها الأحمق..

754
01:09:48,929 --> 01:09:52,673
...لأنهم إذا قتلوا بليز الصغير المسكين
غدا، لا أستطيع أن أجعل الملك...

755
01:09:52,929 --> 01:09:56,424
...ألقي القبض عليهم في سرير الملكة.

756
01:09:56,679 --> 01:09:59,841
خادمي يخون الملك
هذا سيكون انتقامي.

757
01:10:37,928 --> 01:10:40,879
ولكم يا سيزار
أفضل الثور.

758
01:10:41,136 --> 01:10:43,506
ينظر!
انظروا كم هو شرس.

759
01:10:43,761 --> 01:10:45,135
لقد وضعته تحت اسمك.

760
01:10:49,303 --> 01:10:52,964
بريجو، منذ 3 أشهر، أخذت ذهبك.
الآن أنت تقدم لي أفضل ثور لديك.

761
01:10:53,219 --> 01:10:54,593
ماذا يعني ذلك؟

762
01:10:54,844 --> 01:10:57,131
وهذا يعني، يا رجل، أنني لا أفعل ذلك
لديك أي مشاعر صعبة.

763
01:10:57,386 --> 01:11:01,331
تعال معي. هناك المزيد
مفاجآت في انتظاركم.

764
01:11:29,808 --> 01:11:31,182
السيانيد.

765
01:11:34,433 --> 01:11:36,388
لقد أمسكت بك متلبساً.

766
01:11:36,641 --> 01:11:37,719
حيوان! أوف!

767
01:11:37,975 --> 01:11:38,804
الوغد!

768
01:11:39,725 --> 01:11:43,173
انتظر لحظة.
تعال معي.

769
01:11:43,433 --> 01:11:45,637
سآخذك إلى دون ماركيز دي بريجو.
- لا، ليس الماركيز.

770
01:11:45,891 --> 01:11:47,929
سوف يجلدك.
سوف يستمتع الضيوف.

771
01:11:48,183 --> 01:11:49,676
لا اسمع اسمع اسمع يا كريمك...

772
01:11:49,933 --> 01:11:52,552
...ليس حلوًا، إنه مالح.

773
01:11:52,808 --> 01:11:54,964
مالحة؟
- إنها مالحة.

774
01:11:55,225 --> 01:11:57,345
انها حلوة.

775
01:11:57,600 --> 01:11:59,804
انها مالحة.
يم، يم، يم.

776
01:12:00,058 --> 01:12:02,889
استمر، أكثر.

777
01:13:21,764 --> 01:13:22,759
الماركيز!

778
01:13:23,014 --> 01:13:24,294
خادم؟

779
01:13:32,306 --> 01:13:35,387
ماذا تفعل يا مولانا؟
- اخفيني وارقص! بسرعة.

780
01:13:36,681 --> 01:13:40,129
لديك بعض الشجاعة.
ليزعجني بين أصدقائي..

781
01:13:40,129 --> 01:13:41,963
...في عيد ميلادي.

782
01:13:42,639 --> 01:13:45,128
استمتع بعيد ميلادك. انها آخر واحد الخاص بك.
- ماذا؟

783
01:13:45,389 --> 01:13:48,672
كعكة عيد ميلادك
لقد تم تسميمه.

784
01:13:48,931 --> 01:13:51,929
تناول أقل قدر ممكن منه واكسب
بعض الوقت. سأعتني بالباقي.

785
01:13:52,181 --> 01:13:55,677
إنهم يحاولون قتلي؟ من؟
- أصدقائك.

786
01:13:55,931 --> 01:13:56,879
سيزار!

787
01:13:57,139 --> 01:13:58,929
ها هم.
قل لي.

788
01:13:59,181 --> 01:14:00,555
حسنًا يا سيزار، هل ستأتي؟

789
01:14:00,806 --> 01:14:02,962
خذ هذا أيها الشرير!
وهذا أيها الوغد.

790
01:14:03,223 --> 01:14:04,631
ليس بهذه الصعوبة.
- خذ ذلك.

791
01:14:05,805 --> 01:14:07,132
أوه!

792
01:14:12,263 --> 01:14:13,211
كافٍ!

793
01:14:18,763 --> 01:14:21,299
سيزار، تعال وقطع كعكتك.

794
01:14:21,555 --> 01:14:23,629
بكل سرور.
أنا متأثر جدا.

795
01:14:23,888 --> 01:14:27,384
بين الأصدقاء،
هذه مسألة حساسة.

796
01:14:27,638 --> 01:14:29,463
لو كان الذباب أقل
سيكون مثاليا.

797
01:14:29,722 --> 01:14:31,926
هذا صحيح. يجب أن تفعل
مع الطقس.

798
01:14:32,180 --> 01:14:36,008
أحتاج لكسب بعض الوقت..
حسنا، لا يهم.

799
01:14:36,263 --> 01:14:41,501
ليس هناك الكثير ...
لا، ولكن انظر.

800
01:14:41,763 --> 01:14:44,169
ترى كم عدد الذباب هناك؟

801
01:14:44,430 --> 01:14:47,298
أنظر، أوه، أنظر.
.لا تتحرك

802
01:14:47,555 --> 01:14:50,008
.لا تتحرك
.لا تتحرك

803
01:14:50,263 --> 01:14:51,258
ينظر!

804
01:14:51,805 --> 01:14:53,262
ها هو.

805
01:14:53,513 --> 01:14:55,919
يريد أن يتذوق كعكتي.
يرى؟

806
01:14:57,722 --> 01:14:59,345
لقد ماتت.

807
01:15:00,263 --> 01:15:03,214
كم هو غريب.
- ماذا تنتظر؟

808
01:15:03,472 --> 01:15:05,379
قطع الكعكة الخاصة بك وأكلها.

809
01:15:06,304 --> 01:15:07,845
لمثل هذه الكعكة الجميلة ...

810
01:15:07,845 --> 01:15:09,553
...نحن بحاجة إلى سكين جيد.

811
01:15:14,387 --> 01:15:15,382
استمتعوا أيها السادة.

812
01:15:15,382 --> 01:15:16,246
خيانة.

813
01:15:24,762 --> 01:15:26,634
اتركه لي.

814
01:16:01,429 --> 01:16:02,175
سالوست!

815
01:16:16,011 --> 01:16:17,298
بسرعة. هنا.

816
01:16:21,974 --> 01:16:23,016
هناك!

817
01:16:41,595 --> 01:16:43,716
الصمت.
- الموت له!

818
01:16:43,970 --> 01:16:47,133
أيها السادة، أعرض عليكم الإعدام.
وليس من الثور.

819
01:17:06,720 --> 01:17:07,798
يا!

820
01:17:14,427 --> 01:17:15,340
يا!

821
01:17:15,594 --> 01:17:16,672
أولي!

822
01:17:17,802 --> 01:17:18,797
أولي!

823
01:17:29,927 --> 01:17:31,301
أولي!

824
01:17:40,802 --> 01:17:43,338
أيها السادة، دورنا.

825
01:18:25,218 --> 01:18:26,248
بسرعة!

826
01:18:29,301 --> 01:18:30,675
عجل! عجل!

827
01:18:59,760 --> 01:19:01,667
شكرا لك يا مونسينيور،
لقد أنقذتني.

828
01:19:01,667 --> 01:19:02,389
أنت...

829
01:19:02,389 --> 01:19:04,023
انت...ايه...

830
01:19:04,264 --> 01:19:07,295
أنت سجيني، هيا.
- لكن يا مولاي...

831
01:19:07,551 --> 01:19:11,592
ما الذي حصل لك؟
اتركني.

832
01:19:11,843 --> 01:19:12,955
تخلص منه هناك.

833
01:19:13,967 --> 01:19:15,756
مولاي، كيف يمكنك؟

834
01:19:57,384 --> 01:19:59,291
صه!

835
01:19:59,759 --> 01:20:01,915
ششش! كافٍ.

836
01:20:05,467 --> 01:20:07,422
كفى الآن.

837
01:20:08,967 --> 01:20:10,543
هذا يكفي الآن، حسنًا؟

838
01:20:10,634 --> 01:20:13,422
انظر هناك.

839
01:20:13,675 --> 01:20:15,333
الملكة هناك...

840
01:20:15,591 --> 01:20:18,375
هيا، تعاون وإلا سأفعل
اسحب ريشة.

841
01:20:18,633 --> 01:20:21,121
الملكة هناك.

842
01:20:21,383 --> 01:20:23,373
نافذة مع شرفة.

843
01:20:23,633 --> 01:20:25,042
ابحث هناك.
جيد جدًا.

844
01:20:25,299 --> 01:20:28,380
والآن كرر بعدي كلمة أخيرة..
هل تستمع؟

845
01:20:28,633 --> 01:20:31,168
كرر مرة أخيرة.
استمر، تحدث.

846
01:20:31,424 --> 01:20:34,173
تاتاتالك! استمر! استمر!

847
01:20:34,424 --> 01:20:37,458
القرف!
- مخلوق وقح.

848
01:20:37,716 --> 01:20:40,833
بالنظر إلى ما دفعته لك...
لا تكرر ذلك.

849
01:20:41,091 --> 01:20:43,840
يتحدث!
تتت! يتحدث!

850
01:20:51,716 --> 01:20:53,753
حسنًا، كرر الآن بعدي.

851
01:20:54,008 --> 01:20:57,005
أرسلني سيزار.
تعال.

852
01:20:57,258 --> 01:20:58,834
أرسلني سيزار.

853
01:20:59,091 --> 01:21:01,662
جيد جدًا. ممتاز.
وماذا تقول بعد ذلك؟

854
01:21:01,924 --> 01:21:02,872
أنت تريد.

855
01:21:03,133 --> 01:21:06,047
ليس باللغة الإسبانية، باللغة الألمانية.
إنها ألمانية.

856
01:21:06,299 --> 01:21:07,958
أنا أحب ذلك.

857
01:21:08,216 --> 01:21:09,211
ايش لي...

858
01:21:09,466 --> 01:21:11,919
أنا أحب ذلك، استمر!

859
01:21:12,174 --> 01:21:13,371
قفز!

860
01:21:16,465 --> 01:21:18,006
هنا!

861
01:21:18,840 --> 01:21:20,582
لا، ليس تلك النافذة.

862
01:21:32,757 --> 01:21:35,459
ماذا تفعل مع المرأة العجوز؟
ماذا يقول لها؟

863
01:21:35,715 --> 01:21:38,962
أرسلني سيزار.

864
01:21:39,215 --> 01:21:40,957
سيزار!

865
01:21:51,090 --> 01:21:54,290
وماذا أيضا؟
مساء الغد؟

866
01:21:56,048 --> 01:21:58,715
في نزل كابيزا نيجرا؟

867
01:21:58,965 --> 01:22:01,121
وقال انه سوف ينتظرك.
- سوف ينتظر؟

868
01:22:01,382 --> 01:22:03,621
Jawohl، مين ليبر!

869
01:22:22,040 --> 01:22:24,565
ما هذا الضجيج؟
انها بصوت عال جدا.

870
01:22:27,006 --> 01:22:29,329
لقد ارتكبت خطأ. تعال الى هنا.

871
01:22:31,006 --> 01:22:33,790
الملكة هناك، هناك. استمر.

872
01:22:40,214 --> 01:22:42,288
هل هذا مطلوب في الحديقة؟

873
01:22:42,547 --> 01:22:46,671
آه! كان ل
عين شنر باباجي!

874
01:22:46,922 --> 01:22:48,794
يتكلم!
أخبرها.

875
01:22:55,339 --> 01:22:56,796
أنا أحب ذلك.

876
01:22:57,047 --> 01:22:57,793
فيركليتش؟

877
01:22:58,047 --> 01:23:02,504
ايش بن
أرسلها دون سيزار!

878
01:23:02,756 --> 01:23:04,628
دون سيزار، هل أنت صفر؟

879
01:23:05,547 --> 01:23:06,791
أنت تريد.

880
01:23:07,047 --> 01:23:10,378
حيوان غبي.
انتظر حتى أضع يدي عليك.

881
01:23:10,631 --> 01:23:13,415
يا لها من فكرة جيدة!

882
01:23:13,672 --> 01:23:15,876
هذا رومانسي جداً!

883
01:23:17,964 --> 01:23:20,119
دون سيزار، هل أنت فالينج؟

884
01:23:20,380 --> 01:23:23,745
لا يا حبيبي
أنا مرتاح!

885
01:23:29,588 --> 01:23:33,629
تعالوا يراني...انا...

886
01:23:33,880 --> 01:23:37,328
مساء الغد،
نزل كابيزا نيجرا

887
01:23:38,296 --> 01:23:42,456
موعد.
هذه حماقة كبيرة.

888
01:23:42,713 --> 01:23:44,999
لا!
حماقة قليلا!

889
01:23:45,255 --> 01:23:47,708
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

890
01:23:47,880 --> 01:23:48,744
عدد؟

891
01:23:48,921 --> 01:23:52,867
العدد:
واحد، اثنان، ثلاثة.

892
01:23:53,130 --> 01:23:55,453
نعم، سأكون هنا.

893
01:23:55,713 --> 01:23:58,248
أوه، سوف يتم سحقها!

894
01:24:01,046 --> 01:24:03,617
ليلة سعيدة، دون سيزار.

895
01:24:05,380 --> 01:24:08,745
مع السلامة!

896
01:24:31,045 --> 01:24:33,254
رسالة مجهولة للملك.

897
01:24:41,629 --> 01:24:44,331
رسالة مجهولة للملك.

898
01:24:49,045 --> 01:24:51,332
سيدي، أنت قوي جداً بالنسبة لي.

899
01:24:51,587 --> 01:24:53,295
رسالة مجهولة للملك.

900
01:24:57,962 --> 01:24:59,076
رسالة مجهولة؟

901
01:25:04,295 --> 01:25:08,159
سيدي، صاحب الجلالة هو الديوث.

902
01:25:08,420 --> 01:25:10,826
ماذا؟ أنا؟

903
01:25:11,087 --> 01:25:13,955
نعم أنت.
الملكة تخونك

904
01:25:14,212 --> 01:25:16,879
مع من؟
مع دون سيزار.

905
01:25:17,129 --> 01:25:18,456
الخائن.

906
01:25:18,712 --> 01:25:21,377
الملكة سوف تقابله
هذا المساء...

907
01:25:21,377 --> 01:25:23,787
...في نزل كابيزا نيجرا...

908
01:25:23,787 --> 01:25:28,617
.. وفي لحظة ستدخل
واقول لك...

909
01:25:28,739 --> 01:25:29,366
صاحب الجلالة.

910
01:25:35,169 --> 01:25:37,539
صاحب الجلالة، أنا بابا مريض.

911
01:25:37,794 --> 01:25:40,828
الذهاب إلى بافاريا،
هل أستطيع؟ بايت؟

912
01:25:41,086 --> 01:25:43,456
ومتى تريد الرحيل؟

913
01:25:43,711 --> 01:25:45,287
الليلة.

914
01:25:45,544 --> 01:25:48,033
كلما أسرعت بالرحيل،
كلما سأعود عاجلا.

915
01:25:48,294 --> 01:25:49,704
اذهبي يا سيدتي.

916
01:25:51,128 --> 01:25:54,493
واعلم أن أفكاري سوف
اتبع كل خطوة.

917
01:25:54,753 --> 01:25:57,667
دانكي,
مين جيليبتر Kцnig.

918
01:26:30,085 --> 01:26:33,118
لم أعد أفهم ذلك.

919
01:26:33,377 --> 01:26:35,367
سوف تفهم.

920
01:26:45,168 --> 01:26:47,787
استمع لي: أنقذني،
أنت تخطفني، أنت تقيدني...

921
01:26:48,043 --> 01:26:49,999
...وأنت تنقذني.
لماذا؟

922
01:26:50,252 --> 01:26:51,875
ط ط ط؟ حسنًا؟

923
01:26:52,127 --> 01:26:53,157
احرص.

924
01:26:53,418 --> 01:26:56,369
ماذا تطبخ؟
نذل القديم.

925
01:26:56,627 --> 01:26:58,499
سأخبرك.

926
01:26:58,752 --> 01:27:02,366
لذلك أقوم بتنظيف بيدقي.

927
01:27:02,627 --> 01:27:03,622
أنا أنظف ثيابي..

928
01:27:03,877 --> 01:27:06,579
حسنًا!

929
01:27:06,835 --> 01:27:08,826
ينظر.

930
01:27:10,377 --> 01:27:12,202
تذكر ذلك؟

931
01:27:12,460 --> 01:27:15,790
أوه لا، لا!
نعم! نعم! أوه نعم!

932
01:27:16,043 --> 01:27:19,207
إنه مؤلم.
لا يضر؟

933
01:27:19,460 --> 01:27:22,079
أضع العطر على بيدقي.

934
01:27:22,335 --> 01:27:23,911
هناك!

935
01:27:24,585 --> 01:27:26,705
أنا أقوم بتدليل بيدقي.

936
01:27:29,501 --> 01:27:34,123
أنا أجعلها جميلة.
لا يقاوم.

937
01:27:37,459 --> 01:27:38,656
لست سعيدا؟

938
01:27:38,917 --> 01:27:42,698
حسنًا، انتهيت. هناك. كم هو جميل.
سيدتي، انظري كم هو جميل.

939
01:27:47,334 --> 01:27:48,329
هذا 3 مرات.

940
01:27:48,329 --> 01:27:51,784
في 40 سنة، أبدا.
اليوم 3 مرات.

941
01:27:51,784 --> 01:27:53,121
أنا، غراندي، ركلت في مؤخرتي ...

942
01:27:53,376 --> 01:27:54,868
...بواسطة خادم.

943
01:27:55,126 --> 01:27:56,755
مؤخرة عامة الناس جيدة بنفس القدر
مثل مؤخرة غراندي.

944
01:27:56,755 --> 01:27:57,947
لكن اخبرني...

945
01:27:58,834 --> 01:28:02,282
لكن رأسك...
انها هائلة.

946
01:28:02,542 --> 01:28:04,747
سأقوم بإلقاء القبض عليك.
أنت لم تعد وزيرا.

947
01:28:11,876 --> 01:28:13,582
أنا أخنق بيدقي...

948
01:28:13,834 --> 01:28:17,662
هو هو! هو هو!
مممم! مممم!

949
01:28:17,917 --> 01:28:20,240
وأنا أهدئ بيدقي.

950
01:28:21,959 --> 01:28:23,416
حذرا...

951
01:28:23,667 --> 01:28:24,746
وانتهى.

952
01:28:45,208 --> 01:28:46,665
صامت! رجل أعور!

953
01:28:46,916 --> 01:28:49,121
صامت! رجل أعور!

954
01:28:50,375 --> 01:28:52,496
نعم يا مولاي؟
- لا يزال لا أحد؟ - لا.

955
01:28:52,750 --> 01:28:54,906
افتح عينيك يا أنت.

956
01:28:55,375 --> 01:28:57,496
وأنت: قفز!

957
01:29:20,062 --> 01:29:21,998
يتكلم.

958
01:29:22,171 --> 01:29:25,159
كتم الصوت! هذا مجرد حظي.

959
01:29:47,832 --> 01:29:49,325
أوه!

960
01:30:04,874 --> 01:30:06,699
لا تنظر.
لا يوجد أحد.

961
01:30:06,999 --> 01:30:08,077
هيا، هيا.

962
01:30:14,916 --> 01:30:15,910
ملقة.

963
01:30:16,707 --> 01:30:20,663
لا تقلق.
سوف تنام جيدا.

964
01:30:22,041 --> 01:30:24,908
وبعد ذلك، على ذلك السرير،
عندما تستيقظ...

965
01:30:24,908 --> 01:30:27,370
...ستكون هناك مفاجأة.

966
01:30:31,499 --> 01:30:33,240
.لا تتحرك

967
01:30:33,498 --> 01:30:37,444
يجب أن أجعل نفسي جميلة أيضًا.
سأعود خلال 5 دقائق.

968
01:30:53,873 --> 01:30:55,282
لكن من أنت؟

969
01:30:55,790 --> 01:30:57,827
دون سيزار.

970
01:30:58,498 --> 01:31:00,821
الحقيقي.

971
01:31:20,915 --> 01:31:21,945
هناك شخص ما.

972
01:31:55,539 --> 01:31:56,652
حبي!

973
01:31:58,664 --> 01:32:00,204
مي تيسورو!

974
01:32:01,789 --> 01:32:03,447
مي هومبر!

975
01:33:27,371 --> 01:33:28,449
أمي!

976
01:33:28,704 --> 01:33:31,323
قال لي الببغاء كل شيء.

977
01:33:31,579 --> 01:33:35,027
أوه نعم؟ لكن اصمت، هناك شخص ما
تحت السرير من يستطيع سماعك.

978
01:33:37,370 --> 01:33:41,577
آه، هذه الغرفة، عش الحب هذا،
الزهور، العشاء.

979
01:33:41,828 --> 01:33:46,402
أوه ، اضربني مرة أخرى ،
حيوان صغير.

980
01:33:47,078 --> 01:33:49,069
ماذا لو شربنا...

981
01:33:49,328 --> 01:33:50,904
... شيء أولا؟

982
01:33:51,162 --> 01:33:52,441
أحمق كبير!

983
01:33:52,703 --> 01:33:55,192
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

984
01:33:55,453 --> 01:33:58,238
أنت أولاً.
- بعدك، خوانيتا. مي كورازون!

985
01:34:14,662 --> 01:34:15,740
مولانا!

986
01:34:15,995 --> 01:34:16,907
ما هذا؟

987
01:34:16,537 --> 01:34:18,702
ماذا يحدث؟

988
01:34:18,953 --> 01:34:20,529
تم مهاجمة البكم.

989
01:34:20,787 --> 01:34:22,777
الحريق! يجب أن يكون هو.

990
01:34:32,495 --> 01:34:33,324
المرأة العجوز!

991
01:34:34,995 --> 01:34:36,867
ماذا تفعل هناك؟

992
01:34:36,749 --> 01:34:38,991
لكن من هي؟
- المستحق.

993
01:34:39,244 --> 01:34:41,911
ولكن أين الملكة؟
وبليز أين هو؟

994
01:34:43,744 --> 01:34:46,493
لقد هرب.
- لا يمكن أن يكون بعيدا.

995
01:34:46,744 --> 01:34:49,067
حسنًا، استمع.
اذهب وابحث عنه.

996
01:34:49,327 --> 01:34:52,160
أحتاجه في هذا السرير على الفور.
يذهب!

997
01:34:53,536 --> 01:34:55,822
أنت بهذه الطريقة،
لي بهذه الطريقة.

998
01:34:59,786 --> 01:35:03,612
اتركني.
تعال الى هنا.

999
01:35:35,577 --> 01:35:37,402
أنت قوي.

1000
01:35:38,619 --> 01:35:40,609
أحبني.

1001
01:35:41,243 --> 01:35:43,814
لا، لا أفعل، هيا.

1002
01:35:43,951 --> 01:35:45,027
ما هذا؟

1003
01:35:46,743 --> 01:35:48,983
اذهب إلى النوم.

1004
01:36:24,785 --> 01:36:27,617
من هذا؟

1005
01:36:27,868 --> 01:36:30,154
Ich bin es، دون سيزار.

1006
01:36:34,576 --> 01:36:37,444
لحظة واحدة، قليلا!

1007
01:36:45,700 --> 01:36:49,362
كومين سي، مين ليبلينج.

1008
01:37:00,034 --> 01:37:00,946
لقد تم الأمر يا مولانا!

1009
01:37:01,200 --> 01:37:02,314
شهت!

1010
01:37:02,575 --> 01:37:04,780
لقد وجدته.
- أين هو؟

1011
01:37:05,034 --> 01:37:07,700
لقد طردته ووضعته
عد إلى السرير، كما قلت.

1012
01:37:07,950 --> 01:37:09,491
برافو!
ساعدني.

1013
01:37:30,075 --> 01:37:32,113
آه! سيزار،
ابن أخي.

1014
01:37:33,534 --> 01:37:35,857
لكنك أخطأت أيها الأحمق.

1015
01:37:36,117 --> 01:37:38,652
لكنه ابن أخيك.

1016
01:37:38,909 --> 01:37:41,990
لقد أرسلته إلى البربر. حصلت
المال منهم. لقد قضيت كل شيء. ذهب كل شيء.

1017
01:37:42,242 --> 01:37:44,528
أين وجدته؟

1018
01:37:44,783 --> 01:37:45,980
هناك، في القاعة.

1019
01:37:46,241 --> 01:37:49,192
لقد هرب.
انا مجنون.

1020
01:37:49,449 --> 01:37:50,990
دعونا نضعه بالقرب من المرأة العجوز.

1021
01:38:08,033 --> 01:38:10,403
صاحبة الجلالة، ملكتي،
مين ليبلينج.

1022
01:38:10,658 --> 01:38:13,572
يجب أن تستيقظ.
استيقظ. استيقظ بسرعة.

1023
01:38:16,616 --> 01:38:18,109
واحد!

1024
01:38:18,366 --> 01:38:19,279
اثنين!

1025
01:38:26,491 --> 01:38:30,355
صاحب الجلالة، صاحب الجلالة.
- أنا أحبك يا سيزار.

1026
01:38:30,616 --> 01:38:33,069
أنت لا تفهم
يريد أن يتم القبض علينا.

1027
01:38:33,324 --> 01:38:35,895
Kьssen sie mich!
- ما "Kьssen sie mich"؟ آه نعم، قبلة.

1028
01:38:35,897 --> 01:38:41,193
نعم يا صاحب الجلالة، أود ذلك.
ولكن هذه ليست اللحظة..

1029
01:38:46,532 --> 01:38:49,980
أحتاج الحريق.
ولكن أين هو؟

1030
01:38:59,073 --> 01:39:00,981
ها هو.
قلت أنه لم يكن هناك.

1031
01:39:01,240 --> 01:39:02,402
لا أفهم.

1032
01:39:05,657 --> 01:39:07,446
هناك. ينظر.

1033
01:39:08,573 --> 01:39:11,737
هي تحب هذا وهو يحب ذلك.

1034
01:39:24,782 --> 01:39:27,270
سيزار، أنا أحبك.

1035
01:39:50,572 --> 01:39:51,686
على الأرض.

1036
01:39:56,697 --> 01:39:59,151
سيزار! سيزار!

1037
01:39:59,197 --> 01:40:00,815
يأتي!

1038
01:40:01,822 --> 01:40:03,066
جلالتك!

1039
01:40:08,864 --> 01:40:10,522
تفتيش المنزل وإحضار
الجميع لي.

1040
01:40:10,781 --> 01:40:11,776
هيا، على عجل.

1041
01:40:12,031 --> 01:40:13,405
سالوست!

1042
01:40:13,656 --> 01:40:15,777
ما الذي تفعله هنا؟

1043
01:40:19,281 --> 01:40:21,355
أين الملكة؟

1044
01:40:22,322 --> 01:40:24,645
هل استقبل جلالته
رسالتي المجهولة؟

1045
01:40:24,781 --> 01:40:26,743
أين الملكة؟

1046
01:40:27,697 --> 01:40:30,565
في الطابق العلوي، سيدي.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1047
01:40:37,572 --> 01:40:38,686
عجل.

1048
01:40:41,072 --> 01:40:42,186
حذرا.

1049
01:40:56,155 --> 01:40:59,651
لذلك نحن متفقون، أليس كذلك؟
لقد فعلت لك معروفا كبيرا جدا.

1050
01:40:59,905 --> 01:41:04,148
أنت تتبرأ من الملكة وتعيدني
ألقابي، أموالي، صوفتي.

1051
01:41:06,572 --> 01:41:08,645
نحن هنا.

1052
01:41:29,572 --> 01:41:31,894
سيدي، أنت هنا؟

1053
01:41:32,155 --> 01:41:36,777
استيقظي يا خوانيتا يا صغيرتي
ملاك. الملك هنا.

1054
01:41:37,030 --> 01:41:38,025
يا سيدي!

1055
01:41:38,280 --> 01:41:41,194
دوسا خوانا، ألا تشعرين بالخجل؟

1056
01:41:41,447 --> 01:41:43,900
أوه لا يا سيدي!

1057
01:41:44,155 --> 01:41:45,813
وأنت؟

1058
01:41:48,447 --> 01:41:51,064
أين الملكة؟
- الملكة هنا؟

1059
01:41:51,321 --> 01:41:54,105
لقد غادرت إلى بافاريا يا مولاي.
بسبب والدها..

1060
01:41:54,362 --> 01:41:55,310
...من هو المريض.

1061
01:41:55,571 --> 01:41:59,150
لهذا السبب أنا و "دوسا جوانا"...

1062
01:41:59,404 --> 01:42:01,441
استخدمنا الفرصة.

1063
01:42:44,904 --> 01:42:45,685
قل لي، سالوست.

1064
01:42:47,279 --> 01:42:51,024
هذا يكفي. أنت في الغرفة
لفتاة صغيرة.

1065
01:42:51,279 --> 01:42:52,475
مولى!

1066
01:42:52,736 --> 01:42:55,734
أنا لم أعد فتاة صغيرة.

1067
01:42:55,986 --> 01:42:57,894
الزواج منا.
- لا. أوه! أوه!

1068
01:42:58,153 --> 01:43:02,442
أعني...
سأشرح لك يا سيدي.

1069
01:43:02,695 --> 01:43:03,808
دعونا ننتظر ونرى.

1070
01:43:04,070 --> 01:43:08,110
لا يوجد أحد آخر. لقد بحثنا
كل شيء. لم نجد سوى هذين الاثنين.

1071
01:43:09,611 --> 01:43:11,187
من هما هذين الرجلين؟

1072
01:43:11,445 --> 01:43:12,439
سالوست!

1073
01:43:12,903 --> 01:43:15,189
أين هو؟

1074
01:43:18,653 --> 01:43:19,648
جيديب.

1075
01:43:27,903 --> 01:43:29,479
سيزار.

1076
01:43:29,736 --> 01:43:31,857
Kьssen Sie mich!

1077
01:43:32,111 --> 01:43:33,521
ماذا قالت؟

1078
01:43:33,778 --> 01:43:35,733
قبلها، احمق.

1079
01:43:45,236 --> 01:43:46,694
سالوست!

1080
01:43:46,945 --> 01:43:47,690
إلى أين أنت ذاهب؟

1081
01:43:47,945 --> 01:43:50,812
لا مكان يا سيدي.

1082
01:43:51,445 --> 01:43:53,898
كنت أبحث عنك،
جلالتك.

1083
01:43:54,152 --> 01:43:55,230
حسنا، سالوست؟

1084
01:43:57,610 --> 01:43:59,020
هل أنا الديوث؟

1085
01:44:20,194 --> 01:44:24,932
انتظر!

1086
01:44:39,485 --> 01:44:41,227
انظر من سيأتي.

1087
01:44:41,485 --> 01:44:43,393
انظر من هناك.

1088
01:44:43,777 --> 01:44:45,021
العظماء.

1089
01:45:00,394 --> 01:45:05,351
لدي مستعمرة جزائية عصرية
في الصحراء كلها.

1090
01:45:20,276 --> 01:45:22,101
على أية حال، نحن لن نذهب
للتسكع هنا لفترة طويلة.

1091
01:45:22,359 --> 01:45:25,606
لدي خطة صغيرة للهروب.
نحن نعود إلى مدريد.

1092
01:45:25,859 --> 01:45:27,352
سوف نعمل معا.

1093
01:45:27,609 --> 01:45:31,817
الملك يتبرأ من الملكة.
المرأة العجوز تتزوج الببغاء.

1094
01:45:32,068 --> 01:45:34,391
سيزار يصبح ملكا.
أتزوجه...

1095
01:45:34,651 --> 01:45:36,108
...وبعد ذلك سأكون الملكة.

1096
01:45:37,651 --> 01:45:41,230
اسمعي يا سالوست، ليس رأسك
يصبح...

1097
01:45:41,484 --> 01:45:43,475
...كبيرة جدًا في بعض الأحيان؟
هل تعرف ماذا أعني؟

1098
01:45:44,984 --> 01:45:48,101
ولكن ماذا تفعل هنا
ثم يا عزيزي سيزار؟

1099
01:45:48,359 --> 01:45:50,812
اسمه ليس سيزار.
إنه الحريق.

1100
01:45:51,484 --> 01:45:55,016
فقال لي الملك: لك أن تختار.
إما أن تتزوجي دوسا جوانا...

1101
01:45:55,276 --> 01:45:57,018
...أو تذهب إلى البربر.

1102
01:45:57,276 --> 01:45:58,140
و؟

1103
01:45:58,400 --> 01:46:00,040
وكان البربر.

1104
01:46:02,692 --> 01:46:04,268
يوهو!

1105
01:46:04,525 --> 01:46:05,934
سيزار!

1106
01:46:06,192 --> 01:46:07,353
أوه لا!

1107
01:46:07,608 --> 01:46:08,354
المرأة العجوز!

1108
01:46:08,608 --> 01:46:10,848
سيزار! سيزار!

1109
01:46:11,108 --> 01:46:13,893
أنا هنا!
هذا أنا!

1110
01:46:14,150 --> 01:46:15,477
أوه لا!

1111
01:46:15,733 --> 01:46:18,269
أوه لا، مساعدة!

1112
01:46:27,150 --> 01:46:28,145
يساعد!

1113
01:46:28,400 --> 01:46:32,690
سيزار انتظرني
حبي.