1 00:00:22,000 --> 00:00:25,700 كل عام، هناك حدث كبير عالم النشر في دوامة. 2 00:00:26,700 --> 00:00:30,500 وفي غضون يومين مليون نسخة من نفس الكتاب لفة المطابع. 3 00:00:31,300 --> 00:00:37,300 إنه ليس أحدث كتاب لـ أ مؤلف ناجح. إنه دليل دوشمين. 4 00:00:38,200 --> 00:00:44,400 غلافها الأحمر والأزرق الشهير موجود في كل مكتبة.. 5 00:00:44,900 --> 00:00:46,900 .. في غضون ساعات قليلة. 6 00:00:51,500 --> 00:00:54,400 ملايين النسخ يتم نقلها في جميع أنحاء العالم... 7 00:00:54,700 --> 00:00:56,900 ...للسياح في المستقبل... 8 00:00:57,200 --> 00:01:00,100 ...من لن يزور فرنسا بدون هذا الكتاب المقدس... 9 00:01:00,500 --> 00:01:02,900 .. الذي يسمح لهم بالتبادل ... 10 00:01:03,200 --> 00:01:07,000 ...دولاراتهم، جنيهاتهم، اسكودوهم، روبلاتهم... 11 00:01:07,400 --> 00:01:10,200 أو أي عملة أخرى... 12 00:01:10,500 --> 00:01:13,000 .. للتخصصات الجميلة من المطبخ الفرنسي. 13 00:01:22,800 --> 00:01:25,300 قرارات الدليل تصل إلى الصفحة الأولى من الصحف الكبرى.. 14 00:01:25,500 --> 00:01:28,800 ... هذا التعليق بكثرة على النجوم... 15 00:01:29,000 --> 00:01:32,100 ...ممنوحة أو تؤخذ من المطاعم. 16 00:01:33,200 --> 00:01:36,500 وهذه القرارات لا رجعة فيها وأعطت ثروة.. 17 00:01:36,700 --> 00:01:41,500 ... والمجد الدولي لبعض منهم. 18 00:01:46,000 --> 00:01:49,200 لكن كلهم، مهما كانوا مشهورين... 19 00:01:49,500 --> 00:01:53,000 ...الخوف من زيارة أحد الغامضين مفتشو الدليل الشهير . 20 00:02:07,900 --> 00:02:12,800 الجناح والفخذ 21 00:03:44,900 --> 00:03:47,200 هل لديك غرفة بالنسبة لي؟ - بالتأكيد. 22 00:03:47,700 --> 00:03:49,100 تعال بهذه الطريقة. 23 00:03:59,900 --> 00:04:01,600 القائمة. 24 00:04:06,100 --> 00:04:09,500 مرحبًا؟ هذا هو كوكويل دور، هذا صحيح. 25 00:04:11,100 --> 00:04:12,800 هل أنت متأكد؟ 26 00:04:15,500 --> 00:04:17,200 جيد جدا. 27 00:04:18,400 --> 00:04:21,300 سأحذرهم جميعًا على الفور. شكرا جزيلا لمساعدتكم. 28 00:04:23,600 --> 00:04:26,700 هناك مفتش من دليل دوشمين هنا. - أين؟ 29 00:04:27,300 --> 00:04:30,200 الرجل الشجاع على الطاولة 5. - هل أنت متأكد؟ 30 00:04:30,500 --> 00:04:33,300 هل كان يرتدي معطفاً؟ - نعم. - المعطف رقم 5 . 31 00:04:42,500 --> 00:04:45,500 من الأفضل تحذير الشيف على الفور. 32 00:04:48,800 --> 00:04:50,300 سوف آخذ ذلك. 33 00:04:50,900 --> 00:04:53,400 أريد تقديم طلب. 34 00:04:55,700 --> 00:04:58,700 عفوا سيدي، هل لي أن أقدم لك عشرات المحار أخرى؟ 35 00:04:59,000 --> 00:05:01,600 مجاملات المنزل. 36 00:05:02,100 --> 00:05:03,400 إنهم ممتازون، أليس كذلك؟ 37 00:05:04,000 --> 00:05:05,900 حسنا، شكرا جزيلا لك. 38 00:05:06,200 --> 00:05:09,500 طلبي من فضلك. 39 00:05:13,200 --> 00:05:17,300 بعض المقبلات لتبدأ... 40 00:05:18,200 --> 00:05:19,500 ونود أن نتمنى لك تطبيقًا سعيدًا. 41 00:05:22,200 --> 00:05:24,500 بطة مع الخوخ على تلك الإصبعيات الصغيرة... 42 00:05:25,100 --> 00:05:27,800 ...وأولاً بعض المياه المعدنية. 43 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 جهز نفسك لمفاجأة جميلة. 44 00:05:31,400 --> 00:05:33,100 مياه معدنية بلدي. 45 00:05:33,800 --> 00:05:36,000 ضع هذا الثلج في دلو على الطاولة 5. إنه مفتش دوتشيمين! 46 00:05:36,500 --> 00:05:41,400 هل تعود مع ذلك! - لا يمكن أن يبقيه باردا جدا، أليس كذلك؟ 47 00:05:45,800 --> 00:05:47,900 لا، إلى الطاولة 5. إنه مفتش دوشمين. 48 00:05:52,800 --> 00:05:55,500 تبدو جميلة، لكنني لم أطلب ذلك. - إنها اضافية قليلا. 49 00:06:01,100 --> 00:06:02,800 دوتشيمين، الجدول 5. 50 00:06:09,200 --> 00:06:11,800 معدنى ... 51 00:06:30,700 --> 00:06:33,200 أليس الشاي الخاص بي جاهزًا بعد؟ 52 00:06:34,100 --> 00:06:37,700 لمساعدتك على استيعاب فاتورتك، هل يمكننا أن نقدم لك أرمانياك صغير؟ 53 00:06:43,600 --> 00:06:45,900 - معطف الرجل. 54 00:06:48,900 --> 00:06:50,900 وداعا يا سيدي. 55 00:06:54,500 --> 00:06:56,500 أعتقد أننا نفذنا الأمر بشكل جيد. - أوه، كنا محظوظين. 56 00:06:57,500 --> 00:06:59,700 لقد بذلنا قصارى جهدنا. - من الجيد أنك رصدته. 57 00:06:59,900 --> 00:07:02,600 يمكنني اكتشاف رجل Duchemin من على بعد ميل. 58 00:07:07,000 --> 00:07:09,900 يمكنني اكتشاف رجل Duchemin على بعد ميل. 59 00:07:11,300 --> 00:07:14,800 السيد دوتشيمين، إلى أين الآن؟ العودة إلى المكتب؟ 60 00:07:15,100 --> 00:07:18,700 لا، نحن ذاهبون لزيارة اليابانية مطعم يسمى كوبي. 61 00:07:19,700 --> 00:07:22,800 وجبتين غداء في اليوم؟ لا تفعل ذلك هل تعتقد أنك قد تكون مرهقًا؟ 62 00:07:23,100 --> 00:07:25,200 خلال شهر واحد سيصدر الدليل... 63 00:07:25,400 --> 00:07:27,200 ...وسأقوم بتسليم الشركة لابني. 64 00:07:28,500 --> 00:07:30,200 أنت لا تعتقد يا ولدي قادر، هل هذا هو؟ 65 00:07:30,800 --> 00:07:33,900 سيدي، أنا لم أقل كلمة واحدة. 66 00:07:34,200 --> 00:07:36,200 حسنا، لقد سحبت الوجه ومن ثم ذهبت... 67 00:07:36,500 --> 00:07:38,500 لكني أؤكد لك. 68 00:07:38,800 --> 00:07:41,300 إنه فتى قادر جدًا. سوف تجد. استمر. 69 00:09:11,000 --> 00:09:12,300 أنا أيضاً. 70 00:09:27,500 --> 00:09:31,800 فيكتور، أريدك أن تزرع فول الصويا. هناك وهناك وهناك. 71 00:09:32,200 --> 00:09:34,700 فول الصويا؟ - فول الصويا. 72 00:09:37,300 --> 00:09:39,900 مساء الخير يا سيدي. 73 00:09:40,200 --> 00:09:42,500 أيها السادة، كيف حالكم؟ دوبروييل. 74 00:09:42,900 --> 00:09:45,100 نعم يا سيدي؟ - كيف كانت وجبتك في Coquille d'Or؟ 75 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 غداء ممتاز، يتم تقديمه بشكل جيد للغاية. 76 00:09:48,600 --> 00:09:50,900 جيد جدًا يا سيدي، ربما لقد تعرفوا علي. 77 00:09:52,000 --> 00:09:54,200 أوه، هل قمت بإعداد تقرير؟ - إنه هنا يا سيدي. 78 00:09:55,300 --> 00:09:58,200 ربما ينبغي لنا أن نرسل شخصا آخر. - لا لا، لا يهم. 79 00:10:02,800 --> 00:10:05,300 مارغريت؟ - مساء الخير يا سيدي. 80 00:10:05,700 --> 00:10:07,300 هل جاءت مكالمتي الهاتفية في الوقت المناسب؟ 81 00:10:07,600 --> 00:10:08,900 مجرد حق. يرجى الكتابة. 82 00:10:09,600 --> 00:10:11,200 مطعم كوبي الياباني: 83 00:10:12,000 --> 00:10:16,800 تبعها سوكيياكي مع تيبانياكي مع الساشيمي وسابو سابو. . . 84 00:10:17,600 --> 00:10:21,300 ...كلها تبدو وكأنها ترقص أمام أعينكم. 85 00:10:21,500 --> 00:10:24,600 ثم يسقط بأعجوبة أسفل أمامك. 86 00:10:26,500 --> 00:10:30,100 نعم؟ المصور جاهز. 87 00:10:30,700 --> 00:10:32,100 نعم. 88 00:10:32,600 --> 00:10:34,500 مرحبا أيها السادة. 89 00:10:39,900 --> 00:10:42,000 حسنًا، هل كل شيء جاهز؟ - نعم، سيد دوشمين. 90 00:10:42,300 --> 00:10:47,000 في البداية، أنا بحاجة إلى بعض الإلهام: الموسيقى. 91 00:10:54,700 --> 00:10:57,900 لا، أنا أحب فاغنر. 92 00:10:58,300 --> 00:11:01,800 لكن فاغنر يريد لعبة كبيرة، مثل الخنزير البري ووحيد القرن. 93 00:11:07,000 --> 00:11:12,000 ولكن بالنسبة للأشياء الصغيرة مثل الدجاج أو جراد البحر. 94 00:11:13,000 --> 00:11:17,400 …تحتاج إلى شيء أكثر حساسة، روحية، خفية. 95 00:11:17,800 --> 00:11:20,300 الآن احصل عليه. 96 00:11:40,900 --> 00:11:43,500 رولاند، هل لدينا الدليل جاهز بحلول التاريخ الذي أعلنا عنه؟ 97 00:11:43,700 --> 00:11:45,700 لا يزال هناك 100 مطعم للتصنيف.. 98 00:11:45,900 --> 00:11:49,100 ...ولكن إذا كان مفتشونا يأخذون حجمًا كبيرًا اللقمات، سنكون جاهزين في الموعد المحدد. 99 00:11:49,500 --> 00:11:52,000 هل قررت بشأن المطعم؟ بيتي فرساي؟ هل نزيل النجمة؟ 100 00:11:53,000 --> 00:11:55,600 من الصعب القول. علينا أن العودة مرة أخرى. 101 00:11:55,900 --> 00:11:58,200 الخياط في انتظارك يا سيدي. - حسنا، شكرا لك. 102 00:11:58,800 --> 00:12:01,100 إذا كنت ترغب في تلقي مثل كلب في صالة بولينغ.. 103 00:12:01,800 --> 00:12:04,500 ... المخاطرة بحياتك مع كل المحار الذي تأكله... 104 00:12:04,700 --> 00:12:06,200 …الإصابة بنوبة قلبية عندما ترى الفاتورة... 105 00:12:06,400 --> 00:12:08,900 ...اذهب مباشرة إلى قطع من المحيط. 106 00:12:09,000 --> 00:12:10,300 لو سمحت. 107 00:12:10,900 --> 00:12:13,000 إذا كنت تصر على التحرك حولها هكذا... 108 00:12:13,400 --> 00:12:17,300 ...دخولك إلى الأكاديمية يمكن أن تكون نهاية مسيرتي. 109 00:12:17,700 --> 00:12:20,300 سأتوقف عن الحركة. - السيد دوشمين، الاستوديو. 110 00:12:21,900 --> 00:12:27,100 مرحباً، نعم، لا... 111 00:12:28,400 --> 00:12:31,100 طبيب أسنانك. - كيف حالك يا سيد دوتشيمين؟ 112 00:12:32,900 --> 00:12:35,000 هل أنت متأكد من الموعد كان لهذا اليوم؟ 113 00:12:35,400 --> 00:12:38,500 سيد دوشمين، أنت ليس مريضي الأسهل. 114 00:12:45,700 --> 00:12:47,300 نعم، لكن ألا يمكننا أن نصل غدًا؟ 115 00:12:47,600 --> 00:12:49,500 لأني اليوم أشعر بكل شيء.. 116 00:12:49,900 --> 00:12:51,800 السيد دوشمين، انظر إلى كل تلك المعدات. 117 00:12:54,700 --> 00:12:56,400 ولكن هل هذه الأشياء ضرورية حقًا؟ 118 00:13:01,000 --> 00:13:02,900 افتح فمك، السيد دوتشيمين. 119 00:13:03,600 --> 00:13:06,800 فمك. فمك. 120 00:13:13,000 --> 00:13:15,800 اختبار صحارى الأطفال يا سيدي. - كن على حق معك. 121 00:13:19,600 --> 00:13:21,200 واحد من عشرين. 122 00:13:25,700 --> 00:13:27,400 اثنان من عشرين. 123 00:13:30,400 --> 00:13:32,400 - لا شيء. - السيد جودفرويس. 124 00:13:33,600 --> 00:13:37,200 جئت لأريكم اثنين من بلدي تصاميم لسيف الأكاديمية... 125 00:13:37,800 --> 00:13:39,500 ...التي سترتديها في العرض التقديمي الخاص بك. 126 00:13:40,300 --> 00:13:44,000 على الأول، الحلق يمثل فخذ الدجاج على الجناح. 127 00:13:44,500 --> 00:13:47,100 وفي الثاني فهو جناح دجاج على الفخذ. 128 00:13:48,000 --> 00:13:50,100 هذا ممتاز. خيال غير عادي. 129 00:13:50,300 --> 00:13:52,200 الأول جيد جدًا. 130 00:13:53,600 --> 00:13:55,600 الرسول ينتظر يا سيدي. 131 00:13:55,900 --> 00:13:57,400 يجب عليك التوقيع على هذه على الفور. 132 00:14:03,700 --> 00:14:07,300 هذا جيد جدا. أفضل بكثير. 133 00:14:12,900 --> 00:14:15,400 السيد دوتشيمين، الليلة أنت تناول الطعام في ريشيليو ماتينيون. 134 00:14:15,800 --> 00:14:18,500 لقد طلبت مني أن أحجز لك طاولة. 135 00:14:19,600 --> 00:14:22,000 هل ابني موجود؟ - إنه في الطابق العلوي، يعمل. 136 00:14:34,300 --> 00:14:36,600 جيرار، هل أنت هناك؟ 137 00:14:45,900 --> 00:14:48,200 ما كل هذا؟ - كنت أختبر هذا البيض. 138 00:14:48,600 --> 00:14:52,200 ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. نحن نأكل في العديد من المطاعم. 139 00:14:52,500 --> 00:14:54,400 اترك البيض للمختبر. 140 00:14:54,700 --> 00:14:57,500 حسنًا، هذا كله جزء من عملي. - بين الحين والآخر عليك أن تسترخي. 141 00:14:57,900 --> 00:15:01,700 إذن الليلة، ستتناول العشاء هناك. - ريشيليو ماتينيون؟ 142 00:15:02,200 --> 00:15:04,900 ثلاث نجوم اطلب جميع تخصصاتهم. السماء هي الحد. 143 00:15:05,300 --> 00:15:07,900 ربما أستطيع أن أذهب غدا، ترى... 144 00:15:08,100 --> 00:15:10,500 لا، ننسى تلك الضواحي المطاعم التي قمت باختبارها. 145 00:15:10,700 --> 00:15:14,800 لديك وليمة الليلة. قم بتغيير ملابسك أولاً. 146 00:15:19,700 --> 00:15:21,200 أنظر إليه! 147 00:15:26,300 --> 00:15:28,600 ألم يأتي رولاند بعد؟ - أنت لن تتزوج أنت؟ 148 00:15:37,700 --> 00:15:41,700 مرحبًا. انظروا ماذا فعلوا. 149 00:15:43,500 --> 00:15:46,000 رولاند، لقد حصلت على مشكلة صغيرة بخصوص هذه الليلة 150 00:15:47,300 --> 00:15:49,500 تقصد أنك لا تستطيع أن تكون هناك؟ - لا، ولكن يجب أن آكل في مكان ما أولا. 151 00:15:50,700 --> 00:15:53,400 سأضع كل الأعمال في وقت متأخر قليلا. وأنت تأتي للجزء الثاني. 152 00:15:53,700 --> 00:15:55,400 ليس هناك نقطة في ذلك. عندما انتهى فيسيل... 153 00:15:55,500 --> 00:15:58,300 ...يأتي إلى المطعم، ويأخذ مكاني بينما أعود إلى هنا. 154 00:15:58,800 --> 00:16:00,700 جيرار، متى ستختار؟ بين السيرك والدليل؟ 155 00:16:01,100 --> 00:16:03,100 يجب أن يكون واحدا أو آخر. 156 00:16:03,500 --> 00:16:05,400 يجب أن تكون سعيدا لدينا تلك الكتب الإرشادية. 157 00:16:05,700 --> 00:16:07,600 لأننا لم نتمكن من العيش إيصالات البوابة. 158 00:16:08,000 --> 00:16:09,800 ذلك لأن الجميع مفلسون في هذه البلدات الصغيرة. 159 00:16:10,200 --> 00:16:13,700 هذه هي المشكلة. المال انا كسب هناك ينقذنا. 160 00:16:14,400 --> 00:16:16,800 عليك أن تختار واحدا أو الآخر. - سأختار هذا الآن.. 161 00:16:17,000 --> 00:16:18,700 ...إذا كان بإمكاني تحقيق التعادل كل شهر. 162 00:16:22,100 --> 00:16:24,500 تقرير المطعم من بعد ظهر اليوم. 163 00:16:25,900 --> 00:16:28,600 مساء الخير يا سيدي. -البطيخ بالميناء... 164 00:16:29,300 --> 00:16:33,300 …البيضة في هلام، الماكريل في الحساء ... 165 00:16:33,800 --> 00:16:37,700 ...pâté de foie gras، جراد البحر في المرق. 166 00:16:38,200 --> 00:16:40,300 بدلا من فطائر فوا جرا؟ - لا، أريد كليهما. 167 00:16:40,600 --> 00:16:44,400 لا، لا، هذا ليس كل شيء. بوري مشوي.. 168 00:16:45,000 --> 00:16:51,500 ...ودجاج بريس وبعض رأس العجل. لا، فيليه لحم البقر. 169 00:16:52,000 --> 00:16:55,700 لا، أولا لحم البقر وبعد ذلك رأس العجل. 170 00:16:55,900 --> 00:16:58,300 مخلل الملفوف. هل هو جيد جدا هنا؟ 171 00:16:58,500 --> 00:17:01,900 واحدة من تخصصاتنا. -حسناً أحضري لي طبقاً صغيراً منه. 172 00:17:02,400 --> 00:17:05,300 جيد جداً يا سيدي. - أنا في عجلة من أمري. هل تطلب من الشيف أن يسرع؟ 173 00:17:05,700 --> 00:17:07,300 بالتأكيد يا سيدي. 174 00:18:02,600 --> 00:18:06,300 انظر إلى فستاني. هذا أمر لا يصدق. 175 00:18:13,000 --> 00:18:15,200 إلى أين أنت ذاهب؟ - لا بأس، أنا متوقع. 176 00:18:16,100 --> 00:18:19,300 أنت لست مبكرا جدا. - كان هذا المكان بعيدًا جدًا. 177 00:18:19,900 --> 00:18:22,900 أعطيه ما أمرت به. لا تنسى الإيصال. 178 00:18:26,500 --> 00:18:29,900 من يريد اللعب مع جامبو؟ - أنا. أنا. 179 00:18:31,400 --> 00:18:33,300 يريد جامبو اختيار شريكه. 180 00:18:33,600 --> 00:18:37,100 جامبو، تفضل. - طيب يا جامبو. 181 00:18:37,800 --> 00:18:40,100 إنه عطشان. 182 00:18:42,200 --> 00:18:45,100 اشرب يا جامبو. لا، لا يريد ذلك. 183 00:18:45,300 --> 00:18:46,900 جامبو، استمر. 184 00:18:51,300 --> 00:18:53,200 سرق جامبو الزجاجة. 185 00:19:02,000 --> 00:19:04,700 هيا يا سيدي، جامبو اختارك. 186 00:19:23,000 --> 00:19:27,000 حلاقة مجانية. 187 00:19:27,400 --> 00:19:35,100 هيا يا جامبو، هيا. 188 00:19:55,600 --> 00:20:00,900 توقف، لقد ارتكبت خطأ. إنه رئيس البلاد. 189 00:20:05,300 --> 00:20:09,200 حسنًا، علينا تنظيفه. 190 00:20:09,700 --> 00:20:12,400 ها نحن. 191 00:20:23,200 --> 00:20:26,300 إنه ليس هو. إنه ليس هو. 192 00:20:32,100 --> 00:20:34,700 بالأمس عندما ذكرت ابني لقد سحبت الوجه. 193 00:20:35,200 --> 00:20:40,200 أؤكد لك... - شفتي وجهك ثم ذهبتي... 194 00:20:41,200 --> 00:20:44,400 تناول ذلك الصبي ثلاث وجبات غداء أمس وثلاثة عشاء.. 195 00:20:44,700 --> 00:20:48,200 ...في ريشيليو ماتينيون. ها هي الفاتورة. انتبه إلى أين أنت ذاهب. 196 00:20:48,900 --> 00:20:51,800 حتى أنه تناول بعض الأطباق مرتين لأنه محترف. 197 00:20:55,100 --> 00:20:57,300 انتظر، توقف، هنري. 198 00:21:33,700 --> 00:21:35,800 الذهاب ركن مؤخرتك هناك. 199 00:21:53,500 --> 00:21:55,100 ماذا سيكون لديك؟ 200 00:21:56,100 --> 00:22:02,100 سلطة الطماطم و انتريكوت بورديليز. 201 00:22:03,000 --> 00:22:08,500 مع الكوكا كولا؟ 202 00:22:53,100 --> 00:22:57,000 أين المراحيض من فضلك؟ - في الخلف على يسارك. 203 00:22:57,600 --> 00:23:00,000 فقط اتبع الذباب. 204 00:23:42,900 --> 00:23:47,200 ما الذي تفعله هنا؟ - أحاول العثور على المراحيض. 205 00:23:47,700 --> 00:23:50,400 هل يبدو هذا مثل المرحاض بالنسبة لك؟ - لا، لا. 206 00:23:50,700 --> 00:23:54,000 في الخلف على يسارك. 207 00:25:00,200 --> 00:25:02,400 الفاتورة من فضلك. 208 00:25:12,200 --> 00:25:14,200 يبقي الحثالة خارجا. 209 00:25:42,400 --> 00:25:45,000 أنظر يا غوتييه تحليل هذا بالنسبة لي. 210 00:25:45,600 --> 00:25:47,600 نعم يا سيدي، الآن. 211 00:25:49,400 --> 00:25:52,200 لابري، جولتك في المحافظة... 212 00:25:52,600 --> 00:25:54,500 نعم يا سيدي، كنت أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أتحدث إليكم عن ذلك. 213 00:25:54,900 --> 00:25:58,700 يبدو مثل كل المطاعم الكبيرة يتم شراؤها من قبل شركة كبيرة. 214 00:25:59,000 --> 00:26:02,100 وواحد ليس كذلك مهتم بالطعام الجيد. 215 00:26:02,400 --> 00:26:05,000 أي شركة؟ - أعتقد أنها سلسلة Tricatel. 216 00:26:05,400 --> 00:26:08,200 لكنهم يبيعون الوجبات السريعة على الطرق السريعة وفي كافتيريات المصانع. 217 00:26:08,400 --> 00:26:10,100 أفترض أنهم يتفرعون. 218 00:26:10,400 --> 00:26:12,700 قد يكون هذا مهمًا جدًا. هل أنت متأكد من حقائقك؟ 219 00:26:12,900 --> 00:26:15,900 ولم أرى أي اتفاق مكتوب لكن لدي أصدقاء يسمعون الأشياء. 220 00:26:16,700 --> 00:26:18,600 ولكن يجب أن أعرف ما يحدث. الدليل يخرج في شهر واحد. 221 00:26:18,700 --> 00:26:21,700 لا يمكن أن أضع في موقف مثير للسخرية موقف توزيع النجوم... 222 00:26:22,000 --> 00:26:24,200 …إلى شخص يبيع الوجبات السريعة. 223 00:26:26,500 --> 00:26:29,400 أيمكنني مساعدتك؟ - أنا السباك، أتحقق من المشعاعات. 224 00:26:36,900 --> 00:26:42,900 سباك. لا بد لي من تنظيم تلك الأشياء. 225 00:27:07,900 --> 00:27:09,400 سأعود حالا. 226 00:27:16,800 --> 00:27:18,300 ادخل. 227 00:27:21,800 --> 00:27:25,300 أعذروني على الإزعاج ولكن فيما يتعلق بهذا السباك. 228 00:27:26,300 --> 00:27:28,700 ما سباك؟ - إنه يقوم بفحص المشعاعات. 229 00:27:30,000 --> 00:27:32,800 حسنا، وماذا في ذلك. - النقطة التي أريد توضيحها... 230 00:27:33,700 --> 00:27:38,400 بصقها. - إنه سباك مزيف، يا سيدي. 231 00:27:39,100 --> 00:27:42,600 لقد كنت سباكاً، لذلك لاحظت على الفور. 232 00:27:44,600 --> 00:27:47,000 مارغريت. - ما الأمر يا سيدي؟ 233 00:27:47,600 --> 00:27:51,100 هناك سباك هنا ل مشعات. هل اتصلت به؟ 234 00:27:51,600 --> 00:27:55,300 لا، تم إصلاح تلك المشعات قبل اسبوعين. 235 00:28:09,400 --> 00:28:12,400 نعم يا سيدي. - كن هادئًا جدًا يا دوبروي. 236 00:28:12,700 --> 00:28:14,400 استمع الآن إلى كل كلمة. 237 00:28:14,900 --> 00:28:17,100 لا تقل كلمة واحدة. مفهوم؟ 238 00:28:17,400 --> 00:28:20,800 لا، أنا لا أفهم، يا سيدي. - ماذا قلت؟ تريد أن تطرد؟ 239 00:28:21,100 --> 00:28:24,600 في هذه الحالة أفهم يا سيدي. - رائع، يمكنني أن أحتفظ بك. 240 00:28:24,900 --> 00:28:27,400 - السباك لا يزال هناك، أليس كذلك؟ - نعم، انه لا يزال هنا. 241 00:28:27,600 --> 00:28:29,900 دوبروييل! - فهمت يا سيدي، فهمت. 242 00:28:30,200 --> 00:28:32,600 تصرف بشكل طبيعي جداً، كما لو... 243 00:28:32,800 --> 00:28:36,300 ...لقد أعطيتك للتو زيادة كبيرة. - شكرا، السيد دوتشيمين. 244 00:28:36,600 --> 00:28:40,900 سنتحدث لاحقا. استمع الآن بعناية لما أقول. 245 00:28:41,100 --> 00:28:44,400 الخروج من المكتب و قفل السباك في. 246 00:28:45,100 --> 00:28:48,400 على الفور يا سيدي. - الآن كرر ورائي. 247 00:28:49,600 --> 00:28:53,600 تعال إلى مكتبك لتناول مشروب؟ كم هو لطيف يا سيدي. 248 00:28:54,700 --> 00:28:57,800 تعال إلى مكتبك لتناول مشروب؟ كم هو لطيف يا سيدي. 249 00:28:58,300 --> 00:29:00,100 أنا في انتظارك. - هل أكرر ذلك أيضاً؟ 250 00:29:00,500 --> 00:29:03,600 غبي. احصل على الجميع. لقد قبضنا عليه... 251 00:29:48,500 --> 00:29:51,700 قبض عليه. سوف يمر عبر النافذة. 252 00:29:52,100 --> 00:29:54,300 احصل عليه. سريع. 253 00:30:15,500 --> 00:30:19,500 قف. لا، توقف. 254 00:30:20,900 --> 00:30:22,400 مارغريت! 255 00:30:25,000 --> 00:30:28,600 الثريا بلدي. - السيد دوتشيمين! 256 00:30:46,200 --> 00:30:48,700 خذه إلى غرفة التحرير. واربطه. 257 00:30:49,300 --> 00:30:53,200 بسرعة، سلم. 258 00:30:53,700 --> 00:30:57,600 تمسكي بشيء يا مارغريت. ننسى السلم. 259 00:30:58,500 --> 00:31:01,900 ساقي. - هل يؤلمك؟ 260 00:31:08,400 --> 00:31:10,400 اتصل بالإسعاف. 261 00:31:11,600 --> 00:31:13,700 لكن الدليل سيصدر خلال شهر. 262 00:31:13,900 --> 00:31:16,900 من الأفضل أن نتصل بوكالة سكرتارية واحصل على شخص ليحل محلك. 263 00:31:24,500 --> 00:31:27,500 اتركني وحدي معه. 264 00:31:33,300 --> 00:31:35,400 من أرسلك إلى هنا للحصول على هذا؟ 265 00:31:36,600 --> 00:31:38,900 قل لي من كان. 266 00:31:41,000 --> 00:31:43,100 هنا. 267 00:31:47,800 --> 00:31:50,500 كم يدفعون لك للقيام بهذا؟ 268 00:31:52,400 --> 00:31:59,700 سأعطيك 200 فرنك. 269 00:32:01,000 --> 00:32:03,200 فقط أخبرني من أرسلك إلى هنا 270 00:32:08,500 --> 00:32:12,700 يرفض التحدث. أحضر لك سيارة وانتظرني في الخارج. 271 00:32:13,100 --> 00:32:15,800 لكنني... - لا تحفظات. - نعم يا بابا. هل أقوم بتغيير الملابس؟ 272 00:32:17,600 --> 00:32:20,800 هل لا يزال لدينا التخطيط لطبعة العام الماضي؟ 273 00:32:21,100 --> 00:32:23,400 بالطبع نفعل ذلك يا سيدي. - صحيح، استمع. 274 00:32:24,000 --> 00:32:28,900 سوف يهرب صديقنا و لقد سمحت له بفعل ذلك. 275 00:32:33,700 --> 00:32:35,400 وقال انه لن يكون طويلا جدا. 276 00:32:50,300 --> 00:32:52,300 من بعده. لا يمكننا أن نفقده. 277 00:32:59,000 --> 00:33:01,300 ليس قريبًا جدًا وإلا سيعرف يتم متابعته. 278 00:33:04,500 --> 00:33:07,100 أسرع، أسرع، إنه يهرب. - على ما يرام. 279 00:33:07,300 --> 00:33:09,200 خطوة عليه. 280 00:33:13,500 --> 00:33:15,700 احذر، إنه يتجه نحو اليسار. 281 00:33:15,900 --> 00:33:18,100 هناك إشارة مرور أخرى. - لا يهم ذلك. 282 00:33:35,700 --> 00:33:37,500 تأكد من أنه لا يعطي لك زلة. 283 00:34:43,400 --> 00:34:46,700 مرحبا لامبرت. لقد حصلت عليه؟ 284 00:34:48,600 --> 00:34:50,700 هل تدرك ماذا يعني هذا؟ 285 00:34:51,100 --> 00:34:53,100 سنعرف من سيحصل على النجوم قبل أن يفعلوا. 286 00:34:53,700 --> 00:34:57,100 مما يعني أننا نشتري الأفضل واترك الباقي. 287 00:34:57,600 --> 00:35:00,400 ربما السيد تريكاتيل لا ينبغي لي أن أقول هذا، ولكن... 288 00:35:00,600 --> 00:35:02,800 …أنت عبقري. 289 00:35:03,000 --> 00:35:05,500 لا أمانع أن يقول أي شخص الحقيقة. 290 00:35:08,600 --> 00:35:12,400 كم دفعت له؟ - ليس كثيرا، عشرة آلاف. 291 00:35:14,200 --> 00:35:16,400 حسنًا، لقد دفعت 32 فرنكًا. 292 00:35:17,000 --> 00:35:19,900 لقد اشتريت التخطيط للتو نسخة من دليل العام الماضي، احمق. 293 00:35:21,000 --> 00:35:24,300 أنا آسف...يعني... - تعال هنا. 294 00:35:26,100 --> 00:35:27,400 تعال الى هنا. 295 00:35:29,700 --> 00:35:31,100 النظارات. 296 00:35:36,400 --> 00:35:38,100 - قف. - لماذا؟ 297 00:35:38,500 --> 00:35:41,600 سأخبر نقابتي إذا قمت بذلك مرة أخرى. - يجب أن تعترف أنك تستحق ذلك. 298 00:35:42,000 --> 00:35:45,300 ربما، ولكن هذا يكفي. - حافظ على هدوئك، لامبرت. 299 00:35:45,800 --> 00:35:47,400 سنناقش الأمر، حسنًا؟ 300 00:35:50,300 --> 00:35:54,200 هل تبحث عن شخص ما؟ - رجل يرتدي بدلة بيج وعليها شيكات. 301 00:35:54,900 --> 00:35:59,000 ما الأمر؟ 302 00:35:59,900 --> 00:36:03,800 يتعلق الأمر بهذا. لقد خسر هذا. لذلك أحضرته إلى هنا. 303 00:36:04,300 --> 00:36:06,200 يجب أن تنتمي إلى السيد لامبرت. 304 00:36:06,900 --> 00:36:10,300 مساعد السيد لامبرت السيد تريكاتيل. سيكون سعيدًا جدًا باستعادته. 305 00:36:11,800 --> 00:36:14,700 هل تريد أن تكتب اسمك؟ - نعم، لا، لا. 306 00:36:15,200 --> 00:36:17,200 شكرًا. - على الرحب والسعة. 307 00:36:18,500 --> 00:36:21,300 و؟ - لقد فقدت قلمي. 308 00:36:21,800 --> 00:36:23,800 لكنني اكتشفت من أرسل الرجل. 309 00:36:24,300 --> 00:36:26,500 نعم؟ - اسم الرجل لامبرت. 310 00:36:27,400 --> 00:36:29,900 لامبرت؟ من هو لامبرت هذا؟ 311 00:36:30,500 --> 00:36:34,300 إنه مساعد الرئيس السيد تريكاتيل. - تريكاتيل؟ 312 00:36:35,400 --> 00:36:38,500 جاك تريكاتيل؟ - نعم، رجل الطريق السريع. 313 00:36:39,300 --> 00:36:43,500 يا ابني أعتقد هذا تريكاتيل سوف تدفع. 314 00:36:44,900 --> 00:36:48,400 السيد بوفارد، تشارلز دوشمين على الهاتف. - هل قلت دوتشيمين؟ - نعم. 315 00:36:49,100 --> 00:36:50,400 أنا لا أصدق ذلك. 316 00:36:53,300 --> 00:36:55,500 مرحبًا؟ - كيف حالك سيد بوفارد؟ 317 00:36:56,100 --> 00:36:58,100 ربما تتذكر السؤال عما إذا كان أريد أن أقوم بظهور ضيف... 318 00:36:58,300 --> 00:37:01,300 ...في برنامجك التلفزيوني "لا يوجد حظر". 319 00:37:01,600 --> 00:37:03,400 أتذكر، ولكن أنت رفض دائما. 320 00:37:03,600 --> 00:37:05,700 حسنا، الآن أقبل. 321 00:37:06,500 --> 00:37:08,700 رائع، أنا سعيد جدًا بذلك. 322 00:37:08,900 --> 00:37:13,200 بشرط واحد: أريد مثلي الخصم جاك تريكاتيل. 323 00:37:13,400 --> 00:37:15,900 حسنا، لا مشكلة. تريكاتيل ضد دوشمين. 324 00:37:16,100 --> 00:37:20,600 الجميع في البلاد سوف يشاهدون ذلك. إلا... إذا كان لا يريد ذلك. 325 00:37:21,100 --> 00:37:23,500 حسنا، هذه مشكلتك. لكن ربما أستطيع أن أنصحك.. 326 00:37:23,900 --> 00:37:25,500 .. على الطريق الصحيح للقيام بذلك. 327 00:37:25,900 --> 00:37:30,300 إعطاء Tricatel الانطباع الأمر برمته هو فكرته الخاصة. 328 00:37:31,800 --> 00:37:34,300 لن تصدق كيف يسعدني ذلك يا سيد بوفارد. 329 00:37:34,600 --> 00:37:36,800 أنا سعيد جدًا و انا ايضا اسعد... 330 00:37:37,400 --> 00:37:39,100 ...أن تكون نجم عرضك. 331 00:37:39,500 --> 00:37:42,300 إنه لمن دواعي سروري، حقا، أنا ممتن جدًا. 332 00:37:42,600 --> 00:37:46,200 الناس من عيارك نادرة جدًا اليوم. 333 00:37:46,600 --> 00:37:49,400 أنت على حق تماما. كان من الممكن أن أكون نجمة تلفزيونية. 334 00:37:49,700 --> 00:37:52,000 لقد قيل لي ذلك. ولكن بعد ذلك ستكون عاطلاً عن العمل. 335 00:37:52,400 --> 00:37:53,900 اجلس يا سيد بوفارد. - شكرًا لك. 336 00:37:54,100 --> 00:37:57,700 سؤال واحد: أين نجد؟ خصم قامتي؟ 337 00:37:58,200 --> 00:38:01,400 هذه هي مشكلتنا. لا أستطيع مجاراة الذكاء مع أي شخص فقط. 338 00:38:02,100 --> 00:38:05,500 بالتأكيد لا. لقد أعدت قائمة بالأشخاص قد تقبل كخصمك. 339 00:38:05,700 --> 00:38:09,400 إنهم الأسماء العليا في مجالك. - دعونا نرى. 340 00:38:10,300 --> 00:38:12,900 لاكور؟ سخيف. 341 00:38:13,600 --> 00:38:16,500 جالافاير، أستطيع تدميره في حوالي ثلاث دقائق. 342 00:38:17,000 --> 00:38:19,500 لوط، لامبول، جان... 343 00:38:20,100 --> 00:38:22,200 لماذا قمت بشطب هذا؟ - أيها؟ 344 00:38:22,600 --> 00:38:24,400 هناك. دوتشيمين. - لا، لن يكون عادلا. 345 00:38:24,700 --> 00:38:26,800 انه ليس قويا بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 346 00:38:27,000 --> 00:38:30,200 ماذا تقصد؟ Duchemin هو الخصم المثالي. 347 00:38:30,400 --> 00:38:32,800 نعم، ولكن لنفترض أنه لن يفعل ذلك. 348 00:38:35,500 --> 00:38:38,300 حسنًا، أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك بل منافق حول هذا الموضوع. 349 00:38:39,800 --> 00:38:42,000 اجعله يفكر هو الذي فكر في ذلك. 350 00:38:43,200 --> 00:38:44,400 هل ترى ما أعنيه؟ 351 00:38:45,800 --> 00:38:50,300 ليس سيئا، السيد تريكاتيل. هل لك علاقة بمكيافيللي؟ 352 00:38:50,700 --> 00:38:55,000 لا، على الاطلاق. لم أحصل على أي مساعدة من أي شخص. لقد جعلت نفسي ما أنا عليه. 353 00:38:56,600 --> 00:38:59,700 عليكم أيها الرجال أن تبذلوا قصارى جهدكم التعاون في الأيام القليلة المقبلة. 354 00:39:00,200 --> 00:39:03,500 وبعد ذلك سوف تشكرني على الجلد لك في حالة ممتازة. 355 00:39:07,700 --> 00:39:11,400 كلكم تعرفون خصمي. الرجل شرير. 356 00:39:12,100 --> 00:39:14,200 وحتى الآن، تجاهلناه. 357 00:39:15,000 --> 00:39:17,400 الخطأ الذي يمكن أن يكون تأثير كارثي. 358 00:39:17,900 --> 00:39:22,100 والخطر يتزايد كل يوم. وعلينا جميعا أن نبذل قصارى جهدنا... 359 00:39:22,500 --> 00:39:24,600 ...للقاء العدو المكروه دون خوف. 360 00:39:24,900 --> 00:39:27,300 هذا هو الوقت المناسب للشجاعة والقوة. 361 00:39:28,600 --> 00:39:32,400 أعرف أن الأمر صعب، ولكن عليك أن تأكله. انها من تريكاتيل. 362 00:39:32,800 --> 00:39:37,400 الحد الأقصى في المعلومات. تقارير مفصلة للغاية. 363 00:39:37,800 --> 00:39:40,100 يجب أن أكتشف كل ما أستطيع عن طعامه. 364 00:39:40,400 --> 00:39:43,200 لا تخذلني. يبدأ. أتمنى لك وجبة شهية. 365 00:39:46,100 --> 00:39:49,900 أنا أعطيك فرصة لتخليص نفسك. - شكرا لك، السيد تريكاتيل. 366 00:39:51,400 --> 00:39:55,400 أريدك أن تتبع دوتشيمين. أعلم أنه مهتم جدًا بي. 367 00:39:56,100 --> 00:39:57,700 أريدك أن ترى ماذا إنه متروك يا لامبرت. 368 00:39:58,000 --> 00:40:01,200 لذلك أتبعه في كل مكان. - برافو، لامبرت. 369 00:40:02,100 --> 00:40:04,100 وابلغيني بكل معلوماتك 370 00:40:04,400 --> 00:40:07,200 يمكنك الاعتماد علي يا سيد تريكاتيل. إذن متى أبدأ؟ 371 00:40:07,500 --> 00:40:09,400 عندما تنتهي من الحذاء الآخر. 372 00:40:13,500 --> 00:40:15,300 لا بد لي من التحدث عن رأيي. 373 00:40:17,600 --> 00:40:19,900 باعتباري ابنك، يجب أن أكون صادقًا معك. 374 00:40:21,300 --> 00:40:25,000 لقد كنت أمزح معك لبعض الوقت. سحب الوجوه في وجهي لن يساعدك. 375 00:40:26,800 --> 00:40:29,000 أنا أترك هذا لمهنة أخرى. 376 00:40:33,900 --> 00:40:37,100 مارغريت. - نعم؟ 377 00:40:41,800 --> 00:40:44,700 من أنت؟ - أنا سكرتيرتك الجديدة مؤقتاً. 378 00:40:45,800 --> 00:40:48,200 ما اسمك؟ - مارغريت، ما هو لك؟ 379 00:40:49,000 --> 00:40:51,200 Duchemin، ولكن يا سيدي لك. - نعم. 380 00:40:52,300 --> 00:40:54,800 كم عمرك؟ - 22، كم عمرك؟ 381 00:40:56,900 --> 00:40:59,100 هل تفعل الاختصار؟ - نعم قليلا. 382 00:40:59,500 --> 00:41:03,700 اللغات؟ Parlé italiano وأنا أتحدث الإنجليزية. 383 00:41:04,300 --> 00:41:06,200 موي بيان. خذ هذا إلى أسفل. 384 00:41:08,400 --> 00:41:11,000 إذا كنت تريد أن تموت من قرحة المعدة.. 385 00:41:11,900 --> 00:41:17,000 ...في وقت أقل مما يستغرقه الأمر أن أذكر... 386 00:41:17,600 --> 00:41:20,000 ..مطعم جديد في ضواحي باريس. 387 00:41:20,900 --> 00:41:23,200 يجب أن أقول شيئا هذا مهم جدا. 388 00:41:30,700 --> 00:41:34,100 إنها مؤقتة. اسمها مارغريت. 389 00:41:34,500 --> 00:41:36,000 إنها تستبدل مارغريت الأخرى. 390 00:41:41,900 --> 00:41:43,600 هل كان لديك ما تقوله؟ 391 00:41:43,900 --> 00:41:47,600 نعم، ولكن... 392 00:41:48,000 --> 00:41:54,000 هذا هو ابني. - هل أنت متأكد؟ 393 00:41:55,200 --> 00:41:57,900 توقف عن ذلك. حمل. 394 00:41:59,100 --> 00:42:04,200 المقبلات سيئة للغاية.. 395 00:42:11,400 --> 00:42:15,400 ...أسوأ الأطباق التي يمكن أن تراها على الإطلاق. 396 00:42:16,200 --> 00:42:20,300 يتم تقديم هذا كل يوم باستثناء يوم الأحد، عندما تكون مغلقة. 397 00:42:21,600 --> 00:42:25,300 هل هناك خطأ ما؟ - لا، كنت أفكر فقط. 398 00:42:27,700 --> 00:42:31,000 لقد نسيت، غدا سأقوم بجولة من المحافظة. 399 00:42:31,400 --> 00:42:34,900 سيكون ذلك لطيفا. - ومن المهم جدًا أن تأتي أيضًا. 400 00:42:35,100 --> 00:42:35,900 حسنا، بالتأكيد. 401 00:42:36,700 --> 00:42:39,300 لا، مستحيل تماما. أنا آسف. 402 00:42:39,500 --> 00:42:43,000 لدي الكثير من... - أوه، سيئة للغاية. 403 00:42:44,300 --> 00:42:46,200 إنها رحلتي الأخيرة وأردت ذلك لك أن تأتي على طول. 404 00:42:46,500 --> 00:42:49,700 سأعلمك شيئا أو اثنين. 405 00:42:49,900 --> 00:42:52,900 أود ذلك، لكن... - لا؟ - لا. 406 00:42:55,700 --> 00:42:57,600 أين كنت؟ 407 00:43:05,200 --> 00:43:08,000 يفتقد؟ سآخذ قليلا من الإملاء صباح الغد. 408 00:43:08,400 --> 00:43:10,000 في خدمتكم. 409 00:43:11,600 --> 00:43:15,000 نعم. هل تعيش بعيدا عن هنا؟ - نعم، هل ستأخذني إلى هناك؟ 410 00:43:17,900 --> 00:43:21,300 بالتأكيد. - قدمي تؤلمني. أنا سعيد لأنك جئت. 411 00:43:22,400 --> 00:43:24,300 هذا لا يزعجك؟ - لا. 412 00:43:24,800 --> 00:43:27,200 في هولندا، نرتدي دائمًا قباقيبًا. 413 00:43:27,500 --> 00:43:29,100 هل أنت هولندي؟ - نعم. 414 00:43:30,700 --> 00:43:36,200 - هل أنت دائما بهذه السرعة مع سكرتيرات جدد؟ 415 00:43:37,700 --> 00:43:41,500 أنت لا تبدو من ذلك النوع من الرجال الذي يقفز على كل ما هو أنثوي. 416 00:43:44,400 --> 00:43:47,800 خجول؟ 417 00:43:54,000 --> 00:43:56,700 هل ترغب في ذلك تناول الغداء غدا؟ 418 00:43:57,200 --> 00:43:59,300 أود ذلك، لكن والدك... 419 00:43:59,500 --> 00:44:01,800 ...يريدني أن أذهب معه في الجولة. 420 00:44:03,900 --> 00:44:06,500 غداً؟ - نعم. - غدا أنت ذاهب مع والدي؟ 421 00:44:07,000 --> 00:44:10,200 فقط لبضعة أيام. ربما في وقت آخر، حسناً؟ 422 00:44:10,500 --> 00:44:12,000 شكرًا. 423 00:44:20,400 --> 00:44:23,300 أبي، لقد تمكنت من تأجيل بلدي الموعد، حتى أتمكن من الحضور بعد كل شيء. 424 00:44:23,900 --> 00:44:27,400 عظيم، ثم مارغريت يمكن البقاء هنا. 425 00:44:36,600 --> 00:44:41,600 مارغريت يمكن أن تأتي معنا أيضا. قد تكون مفيدة. 426 00:44:43,400 --> 00:44:45,100 حسنا، نعم. 427 00:44:45,800 --> 00:44:48,300 كيف حالك يا جيرارد؟ - بيرة من فضلك. 428 00:44:49,200 --> 00:44:52,800 غدا كانوا ذاهبون. - إلى أين؟ - أقوم بجولة مع والدي. 429 00:44:53,100 --> 00:44:55,600 لذلك تقوم بنفس الجولة وسوف ننضم كل مساء. 430 00:44:55,900 --> 00:44:58,600 لا بد أنك تمزح. - الهواء النقي سيكون جيداً. 431 00:45:17,800 --> 00:45:21,500 طائر صغير يخبرني بذلك عدد معين من المطاعم.. 432 00:45:21,800 --> 00:45:24,300 ...بعضها من بين الأفضل في فرنسا.. 433 00:45:24,600 --> 00:45:27,700 .. معرضون لخطر الاستيلاء عليها من شركة تريكاتل. 434 00:45:28,400 --> 00:45:32,900 هذا الشخص الشرير لن يتوقف. 435 00:45:33,800 --> 00:45:38,300 يريد إبادة الأخير بقايا المطبخ الجيد. 436 00:45:38,900 --> 00:45:43,000 أو ربما يريد Tricatel منع ذلك لنا من إجراء مقارنات بغيضة. 437 00:45:43,200 --> 00:45:46,600 عفوا يا سيدي. أعتقد يتم متابعتنا. 438 00:45:47,200 --> 00:45:49,700 يتبع؟ بواسطة من؟ 439 00:45:50,000 --> 00:45:52,900 السيارة البيضاء يا سيدي. لقد كان هناك لبضع ساعات. 440 00:45:53,300 --> 00:45:55,300 حسنًا، أبطئ السرعة وسنرى. 441 00:46:02,000 --> 00:46:04,200 يمكنني التخلص منه إذا أردت. 442 00:46:04,600 --> 00:46:09,200 كيف؟ - بالذهاب بسرعة. - أوه لا. 443 00:46:09,700 --> 00:46:12,000 هل أنت قادر على ذلك؟ - لا تقلق يا سيدي. 444 00:46:12,300 --> 00:46:15,900 لقد فات الأوان بالفعل. - لا، تفضل. 445 00:46:16,400 --> 00:46:19,700 حسنًا، اربطوا أحزمة الأمان. بعيدا نذهب. 446 00:46:57,200 --> 00:47:00,000 هنري، كن حذرًا بعض الشيء، من فضلك. 447 00:47:04,600 --> 00:47:07,000 يمكننا فقط أن ننجح يا سيدي. 448 00:47:09,900 --> 00:47:11,600 لا. 449 00:47:18,800 --> 00:47:21,200 أنت لست خائفا جدا؟ - لا، أنا أحب ذلك. 450 00:47:21,400 --> 00:47:24,900 وأنت؟ - وأنا أيضاً، أنا أيضاً. 451 00:47:29,000 --> 00:47:31,200 يجب أن نتأكد منهم لا تتعرف علينا. 452 00:47:32,500 --> 00:47:35,800 كيف هذا؟ سوف ألعب الأب الغني... 453 00:47:36,200 --> 00:47:38,500 …تسير مع المتزوجين حديثا في شهر العسل. 454 00:47:39,700 --> 00:47:41,300 فكرت في كل شيء. 455 00:47:41,900 --> 00:47:45,100 ضع خواتم الزفاف هذه على و سوف نخدع الجميع. 456 00:48:00,600 --> 00:48:02,200 مساء الخير. 457 00:48:02,500 --> 00:48:05,500 مساء الخير. لقد حجزت 3 غرف. 458 00:48:05,900 --> 00:48:11,100 واحدة لي وواحدة للمتزوجين الجدد وواحدة للسائق. 459 00:48:11,900 --> 00:48:14,300 تحت أي اسم. - السيد دي نديلك. 460 00:48:16,200 --> 00:48:19,300 هل تتناول العشاء هنا؟ - نعم بالتأكيد. 461 00:48:24,500 --> 00:48:28,900 جيرارد وأنا هنا. ومارغريت عبر القاعة. 462 00:48:30,400 --> 00:48:33,400 أود أن أقضي ليلة زفافنا مع زوجي. 463 00:48:34,100 --> 00:48:36,500 يجب أن أتقدم في السن. 464 00:48:36,800 --> 00:48:40,400 ابني وزوجة ابني هناك وأنا هنا. 465 00:48:54,900 --> 00:48:56,500 ليس سيئًا. 466 00:48:58,600 --> 00:49:01,000 سآخذ هذا واحد. - أنا أيضاً. 467 00:49:02,500 --> 00:49:05,700 ماذا تنتظر؟ - كنت أفرغ أمتعتي. 468 00:49:05,900 --> 00:49:08,400 اذهب عبر القاعة. أنت هنا للعمل. 469 00:49:11,200 --> 00:49:12,900 العشاء في ساعة واحدة. 470 00:49:15,700 --> 00:49:17,600 لا، هذا هو سريري. 471 00:49:27,100 --> 00:49:28,700 ادخل. 472 00:49:29,100 --> 00:49:32,400 لقد أخذت حقيبتي. - انتظر، سأحصل عليه. 473 00:49:45,900 --> 00:49:47,800 لقد أخذت حقيبتي. - حقًا؟ 474 00:49:49,800 --> 00:49:52,000 هل ترى؟ - سأذهب لإحضار حقيبتك. 475 00:49:55,300 --> 00:49:57,900 هنا. - شكرًا. 476 00:50:00,500 --> 00:50:02,800 إنها ليست حقيبتي. انها لك. 477 00:50:16,800 --> 00:50:18,700 ما الذي تفعله هنا؟ - هذه غرفتي. 478 00:50:19,100 --> 00:50:22,000 لا، إنها غرفتي. سريري. ابني ينام هناك. 479 00:50:22,400 --> 00:50:24,700 جيد جدًا، مهما قلت. 480 00:50:36,600 --> 00:50:38,900 مارغريت، هذه غرفتك. 481 00:50:40,100 --> 00:50:42,700 أنت هناك. - أنا أحمل حقيبتها. - حقيبتي. 482 00:50:44,800 --> 00:50:46,600 وماذا يجب أن أفعل مع هذا؟ 483 00:50:47,300 --> 00:50:50,100 لقد أخبرتك بالفعل. انها بسيطة. 484 00:50:50,400 --> 00:50:52,900 ابني وزوجته هناك وأنا هنا. 485 00:50:57,900 --> 00:50:59,800 جيرارد، حقيبتي. 486 00:51:16,900 --> 00:51:19,100 تحليل كل ما تأكله. 487 00:51:35,800 --> 00:51:38,400 رومانيس كورتيس، 1964. 488 00:52:27,500 --> 00:52:33,700 لديها طابع. يجلس بشكل جيد على الحنك. قد تخدم. 489 00:52:38,700 --> 00:52:42,200 بيسل، حذر جيرار. إنه يأكل مع والده 490 00:52:42,800 --> 00:52:45,200 هل أأخذ مكانه؟ - هل أنت مجنون؟ كن منفصلاً. 491 00:52:49,000 --> 00:52:51,400 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 492 00:52:51,600 --> 00:52:54,800 طاولة مليئة بعشاق الفن، أستطيع أن أقول ذلك. 493 00:52:55,100 --> 00:52:58,600 اشتري رسوماتي الآن، في حين أنها لا تزال رخيصة. 494 00:52:59,100 --> 00:53:01,900 هذا الرسم الأول يمثل السيرك. 495 00:53:02,200 --> 00:53:04,800 ليس هناك الكثير من الناس. - لا نريد شيئا. 496 00:53:05,300 --> 00:53:07,900 انتظر لحظة. هنا لدينا مهرج. مهرج حزين. 497 00:53:08,200 --> 00:53:10,300 حزين جدا. 498 00:53:10,800 --> 00:53:13,900 انتظر، انتظر. عليك الحب هذا واحد. 499 00:53:14,300 --> 00:53:16,200 ما هذا؟ 500 00:53:16,400 --> 00:53:19,100 ممثل كوميدي غائب. عضو غائب في الفرقة. 501 00:53:19,400 --> 00:53:21,600 لقد كنا ننتظره وقتا طويلا. 502 00:53:21,900 --> 00:53:23,600 إلى متى علينا أن ننتظر هذا الرجل؟ 503 00:53:23,900 --> 00:53:27,100 هذا ليس سوق الفرار. 504 00:53:29,500 --> 00:53:31,900 رائع. - آسف جدا. 505 00:53:38,200 --> 00:53:40,900 لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. اعذرني. 506 00:53:44,900 --> 00:53:47,600 حسنًا؟ - إنها لهم. الجدول 5. 507 00:53:48,000 --> 00:53:49,400 هذا هو الابن. 508 00:54:19,000 --> 00:54:21,300 سنقوم بتنظيفه، حسنًا؟ 509 00:54:32,700 --> 00:54:36,400 إنه ليس هو. 510 00:54:43,100 --> 00:54:46,500 أنا آسف. - كان ذلك طويلا. 511 00:54:47,000 --> 00:54:49,300 سأشرح الأمر برمته، لكنها معقدة بعض الشيء. 512 00:54:49,800 --> 00:54:52,500 لقد بحثت عنك، ولكن لم تكن هناك. 513 00:54:55,100 --> 00:54:58,200 هذا لأنني أفضل استخدام هاتف خارجي. 514 00:54:58,700 --> 00:55:01,400 إنها أكثر منفصلة وخصوصية. 515 00:55:06,600 --> 00:55:08,300 لقد كان ذلك عشاءً غريبًا كان لدينا الليلة الماضية. 516 00:55:08,500 --> 00:55:12,100 اعتقدت أنه كان متواضعا جدا في البداية. 517 00:55:12,400 --> 00:55:14,500 كان الطعام لا طعم له، قدمت بشكل طنان جدا. 518 00:55:15,100 --> 00:55:18,600 لكن الجزء الثاني كان هائلا. لذلك ربما اكتشفني شخص ما. 519 00:55:19,000 --> 00:55:22,300 قد تكون على حق. هل يمكننا أن نتصرف مثل نحن متزوجون مرة أخرى؟ 520 00:55:22,500 --> 00:55:26,000 لا، لدي خطة أخرى لهذه الليلة. 521 00:55:39,900 --> 00:55:42,400 مساء الخير يا سيدي. - لقد حجزنا 3 غرف. 522 00:55:42,800 --> 00:55:44,700 - للبارون دي لا كورنيل؟ - هذا كل شيء. 523 00:55:44,900 --> 00:55:48,000 سيدتي. - هل لديك شخص ما للمساعدة في حقائبنا؟ 524 00:55:48,300 --> 00:55:51,000 أنا آسف. ليس عندي ما يكفي من الموظفين. 525 00:55:51,600 --> 00:55:54,100 هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك بنفسك؟ - سأحصل عليه. 526 00:55:54,300 --> 00:55:58,600 من فضلك، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 527 00:56:06,200 --> 00:56:08,200 أشخاص لطيفون للعمل لديهم، أليس كذلك؟ 528 00:56:08,500 --> 00:56:11,100 نعم، أجمل بكثير مما كانت عليه من قبل. 529 00:56:17,600 --> 00:56:20,700 ليس سيئا على الاطلاق. أنت؟ - جيد جدًا. 530 00:56:21,300 --> 00:56:24,900 تمامًا. - حقا ممتاز. - هناك خطأ ما. 531 00:56:32,200 --> 00:56:34,600 يمكنك الحصول على هذا فقط في فرنسا. 532 00:56:35,100 --> 00:56:38,300 لقد تم ذلك في البيرة. 533 00:56:40,500 --> 00:56:45,000 ماذا يفعل؟ 534 00:56:46,800 --> 00:56:48,400 ماذا تفعل؟ 535 00:56:51,700 --> 00:56:54,700 أبي، المالك قادم. 536 00:56:59,900 --> 00:57:03,000 السيد بارون؟ مكالمة هاتفية لك. 537 00:57:03,800 --> 00:57:05,200 نعم. 538 00:57:05,400 --> 00:57:08,000 هل يريدني البارون أن أفعل ذلك؟ يذهب في مكانه؟ 539 00:57:09,600 --> 00:57:14,200 هذا لطف منك يا سيد.... هنري، اذهب واحصل على ذلك. 540 00:57:17,700 --> 00:57:21,300 مرحبًا؟ - مساء الخير، دوتشيمين. 541 00:57:23,400 --> 00:57:25,500 كيف تسير جولتك؟ 542 00:57:25,900 --> 00:57:29,300 أليس لديك كشك هاتف؟ - شخص ما يستخدمه. 543 00:57:31,000 --> 00:57:33,300 هل تريد أن تعطي رسالة البارون؟ 544 00:57:33,600 --> 00:57:37,700 نعم، هذه فكرة رائعة. - أنا أستمع. 545 00:57:38,100 --> 00:57:41,300 إنه لأمر مدهش، ألا تعتقد ذلك؟ باسم مثل دوتشيمين... 546 00:57:42,000 --> 00:57:44,900 ... أن لديك ابنا مهرج السيرك؟ 547 00:57:48,800 --> 00:57:52,000 هل يمكنك تكرار ذلك ؟ - لقد فهمت أيها الثعلب العجوز. 548 00:57:54,400 --> 00:57:56,500 ابنك سيخرج الليلة 549 00:57:56,800 --> 00:57:59,600 التظاهر باستخدام الهاتف. اتبعه. شاهد هل ذهب. 550 00:57:59,900 --> 00:58:03,500 من هذا؟ - "لا يوجد حظر" يا صديقي. 551 00:58:07,500 --> 00:58:10,000 سأنقل الرسالة يا سيدي 552 00:58:17,400 --> 00:58:20,300 مكالمة مزحة يا سيد بارون. - على ما يرام. 553 00:58:24,300 --> 00:58:26,700 المعذرة، يجب أن أقوم بمكالمة هاتفية. 554 00:58:32,600 --> 00:58:34,200 أنا أيضاً. 555 00:58:38,100 --> 00:58:39,900 أنا أيضاً. 556 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 للرقم التالي، نحن يجب أن يكون لديك متطوع. 557 00:59:21,400 --> 00:59:24,800 من سيكون متطوعنا؟ - أنا... 558 00:59:25,100 --> 00:59:30,100 أنا لا أسمع أي شيء، يا أطفال. طيب جامبو نفسه هيختار. 559 00:59:30,700 --> 00:59:33,300 هيا يا جامبو، اختر. 560 00:59:35,700 --> 00:59:39,100 ويختار جامبو هذا السيد. 561 00:59:45,500 --> 00:59:48,600 اجلس هنا يا سيدي. اجعله جاهزًا. 562 00:59:49,300 --> 00:59:51,500 الآن سوف يقوم جامبو بذلك تعطيك حلاقة مجانية. 563 00:59:53,700 --> 00:59:55,500 أحسنت يا جامبو. 564 00:59:59,500 --> 01:00:03,900 هذا كل شيء، جامبو. تفضل. 565 01:00:14,200 --> 01:00:17,000 لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا. 566 01:00:17,500 --> 01:00:19,700 عار عليك. 567 01:00:23,200 --> 01:00:26,400 لكن ذلك الرجل هو رئيس البلاد. 568 01:00:29,100 --> 01:00:33,100 سوف نغسل وجهه، أليس كذلك؟ 569 01:00:58,200 --> 01:01:02,800 هل أذيتك يا أبي؟ - لا تقلق. - على ما يرام. 570 01:01:03,500 --> 01:01:05,400 كان بإمكانك إخباري بطريقة مختلفة. 571 01:01:06,000 --> 01:01:08,200 لقد حاولت ذلك، لكني لم يكن قادرا على ذلك أبدا. 572 01:01:08,600 --> 01:01:10,700 هل فعلت هذا لفترة طويلة؟ 573 01:01:11,500 --> 01:01:14,100 هل تتذكر عندما أخذت دروس الدراما؟ 574 01:01:14,600 --> 01:01:17,000 نعم. - لم تكن كذلك سعيد بذلك. 575 01:01:17,600 --> 01:01:20,100 أترك لك أن تختار بنفسك وبقيت معي. 576 01:01:20,400 --> 01:01:23,300 على أية حال، هذا عندما بدأت هذا. - وهل يعمل؟ 577 01:01:24,300 --> 01:01:28,200 انها تلتقط. - كريم الحلاقة الروتين يحصل على الضحك بشكل جيد؟ - نعم. 578 01:01:30,400 --> 01:01:34,200 فإذا أخذت الدلو وأفرغته ذلك، فإن الجميع يضحك؟ 579 01:01:34,700 --> 01:01:36,000 ربما نعم. 580 01:01:49,300 --> 01:01:51,800 فشل الروتين. - وكذلك فعلت أنت. 581 01:01:52,500 --> 01:01:54,700 ربما لم تكن تريد لهم أن يضحكوا. 582 01:01:55,400 --> 01:01:57,800 يجب أن أريد منهم أن؟ - هذا صحيح. 583 01:01:59,100 --> 01:02:01,600 لا أريد أن أجعل أحداً يضحك وأنا لا أريد أن أضحك بنفسي. 584 01:02:01,900 --> 01:02:04,900 لذا استمر في كلامك... 585 01:02:05,200 --> 01:02:06,700 وداعا. 586 01:02:09,300 --> 01:02:11,000 أنت مطرود. 587 01:02:11,900 --> 01:02:14,500 مع العرض. 588 01:02:27,400 --> 01:02:30,700 عفوا. هل تمانع - أنت لم تنهي عشاءك. 589 01:02:31,200 --> 01:02:36,700 لم أكن جائعا. لقد كانت جيدة جدًا. - عليك أن تنتهي. إنهاء كل شيء. 590 01:02:37,300 --> 01:02:39,500 اسمحوا لي أن تمر. - لا. - ماذا لا؟ 591 01:02:39,900 --> 01:02:42,600 سوف تتبعني إلى المطبخ. - لا تلمسني. 592 01:02:52,200 --> 01:02:56,300 يأكل. - لن آكل. - نعم ستفعلين. 593 01:02:56,800 --> 01:03:00,500 ماذا يحدث هنا؟ - السيد دوشمين. 594 01:03:01,700 --> 01:03:04,100 من؟ - السيد دوشمين. 595 01:03:04,900 --> 01:03:08,500 مطعم Le Relais Des Cigales، مطعمي. أنت لا تتذكر؟ 596 01:03:09,600 --> 01:03:15,200 التخصصات الإيطالية. معبأة كل يوم. وأخذت نجمتي. 597 01:03:16,700 --> 01:03:23,500 الآن هل تتذكر؟ لقد دمرتني. يأكل. 598 01:03:29,000 --> 01:03:32,300 ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟ - سيئة للغاية، في الواقع. 599 01:03:33,100 --> 01:03:36,100 الآن أنا المدير فقط. 600 01:03:36,900 --> 01:03:39,900 ونحن نقدم فقط حماقة طوال اليوم. 601 01:03:40,200 --> 01:03:42,200 لكن لو ريلايس ديس سيجاليس خدم أيضا حماقة. 602 01:03:42,600 --> 01:03:46,000 بالتأكيد، ولكنني ارتكبت هذا الهراء بنفسي. 603 01:03:47,200 --> 01:03:49,700 تقصد أنك لم تفعل هذا؟ - لا. 604 01:03:51,600 --> 01:03:54,900 كل صباح يرسلونها من المصنع. 605 01:03:59,700 --> 01:04:02,500 هل انتهيت؟ - نعم، أنا بخير، شكرا. 606 01:04:02,800 --> 01:04:05,600 أنت لم تنته بعد. هناك المزيد من الهراء الذي لم تتذوقه بعد. 607 01:04:06,000 --> 01:04:07,500 جينا، القواقع. - لا. 608 01:04:08,300 --> 01:04:10,700 أنا لست جائعا. - يأكل. 609 01:04:14,300 --> 01:04:18,100 استمر. أليسوا متمردين؟ 610 01:04:19,700 --> 01:04:21,600 أكل واحدة أخرى. 611 01:04:24,800 --> 01:04:28,600 فظيع، أليس كذلك؟ جينا، المحار. 612 01:04:32,000 --> 01:04:34,800 ها نحن ذا. هيا، هناك 3 فقط. تركها العميل. 613 01:04:36,400 --> 01:04:41,100 تفضل، تذوقهم. هيا، أكلهم. 614 01:04:45,400 --> 01:04:46,800 ما هو الخطأ؟ 615 01:04:52,800 --> 01:04:57,400 تبدو جميلة. سهل. 616 01:05:03,900 --> 01:05:08,200 كم هي جميلة. - هل أنت متأكد من أن هذه جديدة؟ - لا. 617 01:05:08,700 --> 01:05:10,500 ولكن لا يوجد سوى 3. 618 01:05:12,400 --> 01:05:15,600 ثلاثة. الكاسوليت. 619 01:05:21,100 --> 01:05:26,000 مخلل الملفوف. - أوه لا. 620 01:05:26,800 --> 01:05:28,400 يأكل! 621 01:05:37,000 --> 01:05:40,300 الديك المسلوق. 622 01:05:40,500 --> 01:05:43,800 الديك المسلوق. 623 01:05:44,600 --> 01:05:47,300 يأكل! 624 01:05:51,900 --> 01:05:54,600 حسنا، الطعام مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟ 625 01:05:54,900 --> 01:05:58,000 لا أستطيع التعود على ذلك. - عليك أن تفعل ذلك. 626 01:05:58,300 --> 01:06:02,800 هناك المزيد في المستقبل. الآن قليلا من الصحراء. 627 01:06:03,500 --> 01:06:06,400 حاول قليلا. - لا. - قليلا. 628 01:06:06,900 --> 01:06:11,700 يجب عليك أن. أنت ذاهب لتناول الطعام كل شيء في المطبخ. 629 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 لا أستطبع! 630 01:06:16,700 --> 01:06:20,500 إذن ماذا نفعل الآن؟ استمر السفر أو العودة إلى باريس؟ 631 01:06:21,200 --> 01:06:22,900 سنرى غدا. 632 01:06:24,800 --> 01:06:29,300 مرحبا، هل كنت هناك؟ - نعم، رأيت كل شيء. 633 01:06:29,900 --> 01:06:32,000 لم تكن الشخص الذي قلت لأبي، هل أنت كذلك؟ 634 01:06:32,500 --> 01:06:35,100 لا، أقسم. على أية حال، لم أكن أعرف. 635 01:06:36,200 --> 01:06:39,200 هل كل هذا لك؟ - نعم، أكثر أو أقل. 636 01:06:41,200 --> 01:06:43,500 ألا تحتاج إلى سكرتيرة؟ 637 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 نحن لا نصنع الكثير وأنا والدي سوف يقطعني تماما. 638 01:06:48,500 --> 01:06:51,000 سأقدم لك عرضا. 639 01:07:02,200 --> 01:07:06,300 ماذا تنتظر؟ - لا أستطيع الذهاب العودة إلى غرفتي. والدي هناك. 640 01:07:06,800 --> 01:07:09,100 لقد طردني. - يمكنك النوم معي. 641 01:07:09,500 --> 01:07:11,400 معك؟ - نعم في غرفتي . 642 01:07:11,800 --> 01:07:14,800 لا تخافوا. سنكون بخير. 643 01:07:15,300 --> 01:07:18,300 تماما كأصدقاء، حسنا؟ - طيب كأصدقاء. 644 01:07:19,700 --> 01:07:22,700 لا تصدر أي ضجيج. لا أريد الدخول إلى والدي. 645 01:07:27,700 --> 01:07:30,300 أبي، ماذا يحدث؟ 646 01:07:30,800 --> 01:07:33,500 ما هذا؟ 647 01:07:35,000 --> 01:07:39,400 ما هو الخطأ؟ 648 01:07:40,300 --> 01:07:44,800 مستشفى... - ماذا، المستشفى؟ 649 01:07:47,800 --> 01:07:50,000 لا يمكنك أن تتخيل... 650 01:07:50,700 --> 01:07:54,100 هنري، ألا يمكنك أن تسير بشكل أبطأ قليلاً؟ - قلت لي أن أذهب في أسرع وقت ممكن. 651 01:07:54,800 --> 01:07:56,700 لقد كان الأمر فظيعًا يا هنري. وكان لديه مدفع رشاش. 652 01:07:57,100 --> 01:07:59,300 أكلت الجبل. جيرار. 653 01:08:00,900 --> 01:08:03,100 نعم يا أبي. - لن تخذلني الآن، أليس كذلك؟ 654 01:08:03,300 --> 01:08:06,800 لكن يا أبي، لقد طردتني للتو، أتذكر؟ - على الأقل انتظر حتى العرض التلفزيوني. 655 01:08:07,300 --> 01:08:10,500 سأفعل ومن ثم يمكنك أن تطردني عندما تريد. 656 01:08:19,200 --> 01:08:22,100 الآن يجب أن تأكل يا سيد دوشمين. انظر إلى هذا الطعام الجميل. 657 01:08:22,300 --> 01:08:24,300 بعض الوقت الآخر. ليس الآن. - سأعطيك حقنة... 658 01:08:24,500 --> 01:08:26,700 .. ليعيدك شهيتك. 659 01:08:27,300 --> 01:08:29,600 لا، ليس حقنة. وعد الطبيب. 660 01:08:29,900 --> 01:08:31,400 هو الذي أمر بذلك. - كاذب! 661 01:08:31,600 --> 01:08:34,300 أنا أكره الحقن. طبيب. 662 01:08:41,900 --> 01:08:46,000 أرى أنك في حالة أفضل. - واحد آخر، السيد دوتشيمين. 663 01:08:46,400 --> 01:08:49,500 واحد آخر، واحد آخر. - لا، لا. 664 01:09:19,100 --> 01:09:24,400 جيرار. - نعم يا أبي؟ - أنت تذوقه. ما هذا؟ 665 01:09:24,900 --> 01:09:29,400 انها لحم البقر. - هل لها طعم؟ - نعم طعم لحم البقر. 666 01:09:29,800 --> 01:09:32,400 تلك هي سلسلة الفاصوليا. - هل لديهم طعم؟ 667 01:09:34,100 --> 01:09:36,300 نعم، طعمها مثل الفاصولياء. 668 01:09:39,900 --> 01:09:43,300 اذهب إلى هذا المطعم وأطلب كل ما أضعه. 669 01:09:44,000 --> 01:09:47,400 وأنا آكل كل شيء؟ - لا، وقد سلمت هنا. 670 01:09:47,800 --> 01:09:49,700 لماذا؟ - لي. 671 01:09:50,500 --> 01:09:55,400 لقد وجدتهم مرة أخرى. - آه، ليس لحظة في وقت مبكر جدا. أين هو؟ 672 01:09:55,900 --> 01:09:58,400 في المستشفى. - مستشفى؟ ماذا يفعل هناك؟ 673 01:09:58,900 --> 01:10:02,000 انه يعالج. - علاج لماذا؟ 674 01:10:03,200 --> 01:10:06,700 لا أعرف. - ولكن عليك أن تعرف! 675 01:10:07,000 --> 01:10:09,300 لكن كيف؟ - لا يهمني كيف. 676 01:10:19,000 --> 01:10:21,500 أنا أعرف كل هذه الأطباق بشكل جيد تماما. 677 01:10:24,900 --> 01:10:28,100 اسمحوا لي أن أجرب أحد هذه الأطباق في عشوائي ولا تقول لي أي شيء. 678 01:10:28,600 --> 01:10:31,600 دعنا نذهب. - يفتح. 679 01:10:46,200 --> 01:10:47,400 يدك. 680 01:10:53,900 --> 01:10:55,200 بيرة أخرى. 681 01:11:01,100 --> 01:11:02,400 يدك. 682 01:11:08,600 --> 01:11:11,000 جيرارد، لقد ولت ذوقي - لا... 683 01:11:11,500 --> 01:11:13,800 لم يعد لدي حاسة التذوق. 684 01:11:14,000 --> 01:11:15,700 إنه مثل أكل القطن وشرب الماء. 685 01:11:16,200 --> 01:11:19,700 تذكر كيف يمكنني التعرف كل عنصر؟ الآن، لا شيء على الإطلاق. 686 01:11:30,500 --> 01:11:33,600 أي نوع من الحقن كانت؟ - اللي قلتها يا دكتور. 687 01:11:34,300 --> 01:11:36,600 إنها مأساة يا دكتور. لقد فقدت حاسة التذوق. 688 01:11:37,200 --> 01:11:39,700 لا أستطيع تذوق السمك أو اللحم. لا شئ. 689 01:11:40,200 --> 01:11:42,600 طعم النبيذ مثل الماء. ما خطبي؟ 690 01:11:42,900 --> 01:11:45,300 ما هو كل شيء؟ - أجوسيا. 691 01:11:46,200 --> 01:11:49,500 من هو الذي؟ - من الكلمة اليونانية geusia بمعنى الذوق. 692 01:11:49,700 --> 01:11:51,900 اختفاء كلي أو جزئي من حاسة التذوق. 693 01:11:52,200 --> 01:11:54,400 وقد تستمر الحالة لفترة طويلة. 694 01:11:54,600 --> 01:11:56,200 هذه كارثة يا دكتور. 695 01:11:56,600 --> 01:11:59,100 لا، لا، سنقدم لك أفضل علاج. 696 01:11:59,500 --> 01:12:02,300 لكن غدا سأظهر برنامج تلفزيوني ضد Tricatel. 697 01:12:02,500 --> 01:12:04,700 ومن ثم يتم استقبالي من قبل الأكاديمية الفرنسية. 698 01:12:05,100 --> 01:12:07,800 إذا اكتشف أي شخص أن دوتشيمين، أمير الذواقة... 699 01:12:08,300 --> 01:12:11,300 مدير دليل دوشمين، فقد طعمه.. 700 01:12:24,700 --> 01:12:28,700 أجيوسيا. - أجوسيا؟ 701 01:12:29,300 --> 01:12:34,100 يعاني من الشيخوخة. 702 01:12:34,500 --> 01:12:37,900 "A" تعني "لا" و "geusia" تعني "الذوق". 703 01:12:38,700 --> 01:12:40,100 لقد فقد حقه. 704 01:12:40,200 --> 01:12:42,300 بالتأكيد، العمر، فقدان التذوق. 705 01:12:43,100 --> 01:12:46,500 ماذا؟ لقد ضاع دوتشيمين له ماذا؟ - ذوق. 706 01:12:46,700 --> 01:12:49,800 براعم التذوق لديه لم تعد تعمل انها Ageusia. 707 01:12:50,300 --> 01:12:52,900 هل أنت متأكد؟ - رأيته. 708 01:12:53,300 --> 01:12:55,200 إنه خائف من أن يكتشف الناس ذلك. 709 01:12:57,300 --> 01:13:00,500 Duchemin ليس لديه المزيد من حاسة التذوق؟ 710 01:13:05,600 --> 01:13:08,200 هو لا يريد أن يعرف أحد؟ 711 01:13:13,700 --> 01:13:16,500 عفوا يا آنسة. غرفة السيد دوتشيمين من فضلك. 712 01:13:17,700 --> 01:13:19,400 مع د. 713 01:13:22,800 --> 01:13:26,800 الغرفة 179. إنها في الطابق الثالث. - شكرًا لك. 714 01:13:37,900 --> 01:13:43,200 أب! - ما هو الخطأ؟ - الصحفيون قادمون. 715 01:13:43,700 --> 01:13:46,100 هنا؟ - حسنا، عليهم أن يصعدوا الدرج أولا. 716 01:13:46,600 --> 01:13:50,800 علينا أن نخرج من هنا. - كيف؟ كيف؟ 717 01:13:51,600 --> 01:13:56,200 نعم، نقطة جيدة. حسنًا، انتظرني. 718 01:13:56,600 --> 01:13:59,800 دعونا نأخذ الدرج. - نعم سلالم الخدمة . 719 01:14:02,800 --> 01:14:04,400 إنهم قادمون. عجل. 720 01:14:04,800 --> 01:14:07,900 بسرعة، الاستلقاء على هذا. 721 01:14:20,400 --> 01:14:22,900 ماذا؟ لا يوجد أحد هنا. 722 01:14:23,300 --> 01:14:26,500 انظر، اسمه على الرسم البياني هنا. 723 01:14:29,300 --> 01:14:33,500 هل أنت بخير يا أبي؟ - هل نحن ذاهبون؟ - إلى موقف السيارات. 724 01:14:37,500 --> 01:14:42,000 هذا هو. سريع. 725 01:14:56,700 --> 01:14:58,400 أب؟ 726 01:15:27,900 --> 01:15:33,200 لا، لا تلمسه. - هذا ليس هو. 727 01:15:33,900 --> 01:15:36,600 أين هو؟ - تعال. 728 01:15:42,900 --> 01:15:44,600 ما هذا. 729 01:15:46,100 --> 01:15:47,800 ما هذا؟ 730 01:15:48,200 --> 01:15:50,900 لا أريد التقاط صورتي. لا تصر. 731 01:16:01,200 --> 01:16:04,000 ها هو. 732 01:16:09,900 --> 01:16:13,900 أسرع يا أبي. 733 01:16:28,100 --> 01:16:29,500 ها نحن ذا. 734 01:16:29,700 --> 01:16:32,600 الآن أنت آمن. هؤلاء لن ينظر الصحفيون هنا. 735 01:16:33,100 --> 01:16:35,300 لا أستطيع الجلوس في بيجامة بلدي. - ولم لا؟ 736 01:16:35,600 --> 01:16:38,100 ماذا لو خرجت؟ - حسنًا، سأتصل بمارجريت... 737 01:16:38,700 --> 01:16:41,100 ...واطلب منها أن تحضر لك بدلة. - ولكن في هذه الأثناء؟ 738 01:16:41,300 --> 01:16:46,600 حتى ذلك الحين، أنت تجلس هنا. وسأحضر لك شيئا. 739 01:16:52,500 --> 01:16:55,000 هذه سوزي، إنها كذلك صديقي. 740 01:16:55,300 --> 01:16:58,000 جرب هذه. تعال. 741 01:16:58,700 --> 01:17:02,200 هيا حبيبتي. 742 01:17:04,500 --> 01:17:09,800 هذا أبي. ليس أقل غرابة بكثير من البيجامة. - ولكن الآن أستطيع الخروج. 743 01:17:17,300 --> 01:17:20,300 أبي، هل ستذهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 744 01:17:20,800 --> 01:17:24,000 دعني أذهب. لا بد لي من العثور على شيء ما أو Tricatel سوف... 745 01:17:24,300 --> 01:17:26,200 العثور على ماذا؟ - المصنع . - أي مصنع؟ 746 01:17:26,500 --> 01:17:28,400 هناك مصنع في مكان ما. كل شيء يأتي من هناك. 747 01:17:28,600 --> 01:17:30,800 هذه هي الطريقة الوحيدة أستطيع أن أنقذ نفسي. 748 01:17:31,100 --> 01:17:33,000 لكنك لست بخير بما فيه الكفاية للقيام بذلك. 749 01:17:38,900 --> 01:17:40,600 لا أستطيع حتى أن أغضب بعد الآن. 750 01:17:41,000 --> 01:17:44,000 لا يمكنك أن تغضب بعد الآن؟ حسنا، أستطيع. 751 01:17:44,500 --> 01:17:48,300 اذهب إلى العربة، خذ معك الطب وانتظرني. 752 01:17:48,800 --> 01:17:50,200 نعم. 753 01:19:01,700 --> 01:19:05,200 لكن إذا كان هذا المصنع يخضع لحراسة جيدة، كيف نحن ذاهبون لاقتحام؟ 754 01:19:05,500 --> 01:19:07,500 لقد اكتشفت ذلك بالفعل، لكنها خطيرة للغاية بالنسبة لك. 755 01:19:08,300 --> 01:19:12,000 إذن أنا كبير في السن الآن؟ غسلت كل شيء، وانتهى؟ 756 01:19:12,200 --> 01:19:14,200 هذا ليس ما قصدته. 757 01:19:14,900 --> 01:19:17,300 لكنه خطير، خطير جداً. -لا تقلق، اذهب مباشرة. 758 01:19:23,500 --> 01:19:26,900 هل أنت بخير يا أبي؟ - أنا بالدوار. 759 01:19:51,900 --> 01:19:55,000 أب. - أغلقه. 760 01:19:56,900 --> 01:19:59,400 أغلقه بسرعة. - لا، أنا معلق هنا. 761 01:19:59,800 --> 01:20:02,700 مارجريت، أغلقيه الآن. 762 01:20:29,000 --> 01:20:31,800 أبي، نحن نهبط في المنتصف من المصنع. 763 01:20:41,400 --> 01:20:43,700 لا يزال خصمي لم يصل بعد؟ 764 01:20:44,300 --> 01:20:47,300 لا يا سيد تريكاتيل، لكن لا تقلق. 765 01:20:48,100 --> 01:20:52,100 إنه يوفر طاقته حتى اللحظة الأخيرة. أنا أعرفه. 766 01:20:52,400 --> 01:20:54,800 إنه على حق. أعرف بعض القصص التي يمكنني أن أرويها لك. 767 01:20:55,100 --> 01:20:57,200 أوه؟ ماذا يعني ذلك؟ - سوف تتفاجأ. 768 01:20:57,700 --> 01:21:01,000 حسنًا، لدينا 20 دقيقة للانتظار. سوف تجلس هناك. 769 01:21:01,600 --> 01:21:03,400 هنا؟ - نعم. 770 01:21:05,300 --> 01:21:08,400 لا استطيع الانتظار للبدء. 771 01:21:09,700 --> 01:21:13,000 سهل، سهل. - انظر، سارت الأمور على ما يرام. 772 01:21:13,400 --> 01:21:15,500 تفضل. 773 01:21:16,200 --> 01:21:19,300 - لماذا ترسله مرة أخرى؟ - لا يستطيعون تجدها هنا. - ولكن كيف نخرج؟ 774 01:21:19,500 --> 01:21:23,100 سنكتشف شيئًا ما. يأتي. 775 01:21:37,200 --> 01:21:39,900 يا رئيس، انظر. 776 01:22:02,100 --> 01:22:05,200 السيد تريكاتيل؟ - ماذا؟ - أعذرني على التطفل. - نعم. 777 01:22:05,900 --> 01:22:08,200 قسم الأمن من المصنع دعا للتو. 778 01:22:08,500 --> 01:22:10,300 ماذا؟ هل المصنع يحترق؟ - لا. 779 01:22:10,600 --> 01:22:13,400 تمكن رجلان من ذلك الدخول إلى المصنع. 780 01:22:13,700 --> 01:22:17,800 حسنًا، قم بتسليمهم إلى الشرطة. - إنه دوتشيمين وابنه. 781 01:22:20,800 --> 01:22:24,000 Duchemin موجود في مصنعي؟ - هذه اللحظة بالذات. 782 01:22:25,700 --> 01:22:27,800 هل يجب أن أبلغ الشرطة؟ - لا أيها الأحمق. 783 01:22:28,100 --> 01:22:30,300 لا ينبغي لهذين الاثنين أبدا ترك هذا المصنع من أي وقت مضى. 784 01:22:30,600 --> 01:22:31,900 هل تقول...؟ 785 01:22:32,100 --> 01:22:34,800 لدينا بعض العلب بقي، أليس كذلك؟ 786 01:22:36,100 --> 01:22:37,200 استمر. 787 01:23:28,100 --> 01:23:31,400 نعم. - دعنا نذهب. 788 01:24:00,400 --> 01:24:03,000 لقد بدأوا الإنتاج العملية رقم 3. 789 01:24:07,000 --> 01:24:09,100 أنظر إلى ذلك. 790 01:24:11,400 --> 01:24:14,200 أعطها لي. 791 01:24:15,600 --> 01:24:18,400 هيا، هيا. 792 01:24:36,000 --> 01:24:37,800 ما هذا؟ - المنبه الخاص بي . 793 01:24:38,100 --> 01:24:40,700 لماذا يفعل ذلك؟ - حان الوقت لاطلاق النار بلدي. - بالفعل؟ 794 01:24:41,000 --> 01:24:43,700 رقم - أنت تعلم أنك في حاجة إليها. 795 01:24:48,800 --> 01:24:51,400 ساعتي. - ماذا عن ذلك؟ - احصل عليه. 796 01:24:52,000 --> 01:24:54,000 لا، هيا. 797 01:24:54,300 --> 01:24:57,100 احصل على ساعتي. 798 01:25:25,800 --> 01:25:29,100 جيرار. 799 01:25:29,500 --> 01:25:31,500 جيرارد، تحدث معي. 800 01:25:53,300 --> 01:25:56,300 لطيفة ودافئة. 801 01:26:02,900 --> 01:26:05,100 إنهم ذاهبون إلى المختبر 802 01:26:20,200 --> 01:26:22,100 مكعبات دجاج وبيض مكعبات. 803 01:26:22,300 --> 01:26:25,000 البيض المكعب كثير أسهل لوضعها في الصناديق. 804 01:26:26,000 --> 01:26:29,100 والدجاج بدون ريش. - لقد تم قطفها بالفعل. 805 01:26:31,700 --> 01:26:33,000 جرب هذا. 806 01:26:38,800 --> 01:26:41,700 طعمها مثل البنزين. - هذا ما هو عليه. ممتاز. 807 01:26:42,000 --> 01:26:44,000 شاهد الآن. 808 01:26:46,200 --> 01:26:47,800 يشاهد. 809 01:26:59,000 --> 01:27:01,700 نحن هنا: اللحوم. 810 01:27:02,900 --> 01:27:06,900 أنت تحاول ذلك. - أوه لا. 811 01:27:16,000 --> 01:27:20,100 لا تلحق بهم. ادفعهم نحو الفريزر. 812 01:27:35,300 --> 01:27:38,600 ابق بالخارج. هناك واحد فقط طريقة أخرى لهم للخروج. 813 01:27:51,400 --> 01:27:53,100 يمكننا النزول هناك. 814 01:27:59,100 --> 01:28:05,300 هيا، دعنا نذهب. - لا، لا، إنه فخ. 815 01:28:05,700 --> 01:28:08,200 إنه فخ. أعطني ربطة عنقك. 816 01:28:08,800 --> 01:28:12,300 سهل. نعم. 817 01:28:13,500 --> 01:28:15,300 هذا كل شيء. 818 01:28:44,300 --> 01:28:46,200 إنتهى الأمر. يمكنك الذهاب الآن. 819 01:29:15,600 --> 01:29:19,200 إنه مغلق. - انتظر، تعال هنا. 820 01:29:33,500 --> 01:29:37,100 وتظن أنهم سيفعلون ذلك افتح لنا الباب؟ 821 01:29:37,300 --> 01:29:39,700 لا، أتوقع منهم أن يفعلوا ذلك كل شيء لمنعنا. 822 01:29:39,900 --> 01:29:41,200 لذا؟ 823 01:29:41,400 --> 01:29:43,400 من يقول أننا يجب أن نفعل ذلك الخروج من الباب؟ 824 01:29:51,700 --> 01:29:52,400 لقد نجحت. 825 01:29:58,400 --> 01:29:59,900 الشرطة. 826 01:30:02,100 --> 01:30:04,800 إنهم يأتون إلينا مباشرة - إذا كانوا يعتقدون أنني سأتوقف... 827 01:30:28,100 --> 01:30:30,300 مساء الخير يا عشاق الرياضة. 828 01:30:30,700 --> 01:30:35,600 على الرغم من أن عرض الليلة لم يكن كذلك تنظمه منظمة رياضية.. 829 01:30:36,100 --> 01:30:39,400 ...أستطيع أن أؤكد لكم أن هناك شيء عظيم الرياضة في انتظاركم الليلة. 830 01:30:40,600 --> 01:30:43,200 لذلك هذا المساء، لا يوجد حظر محظور... 831 01:30:44,500 --> 01:30:48,100 هناك 150 علبة إضافية في المصنع الليلة. 832 01:30:48,400 --> 01:30:50,400 ممتاز. - سيد تريكاتيل، أنت مستيقظ. 833 01:30:52,500 --> 01:30:56,200 الدخول الآن، على يسار شاشتك، إمبراطور الوجبات السريعة.. 834 01:30:57,500 --> 01:31:01,200 ... نابليون الوجبات الجاهزة: تريكاتيل. 835 01:31:06,800 --> 01:31:08,900 شكرا لك، شكرا لك. 836 01:31:09,300 --> 01:31:14,000 على يمينك، سوف ترى ناشر الدليل باسمه... 837 01:31:14,300 --> 01:31:19,300 ...المؤلف والناقد المخيف: تشارلز دوشمين. 838 01:31:20,100 --> 01:31:23,500 هيا، سوف نتأخر. - لا تفعل ذلك يا أبي. 839 01:31:27,000 --> 01:31:31,200 انتكاسة قليلا. السيد دوشمين لم يصل بعد. 840 01:31:31,500 --> 01:31:34,000 هذا الانسحاب لا يحدث فاجأني حقا. 841 01:31:34,300 --> 01:31:35,800 ولماذا ذلك يا سيد تريكاتيل؟ 842 01:31:36,000 --> 01:31:38,700 إنه خائف مني. 843 01:31:39,400 --> 01:31:44,700 لأن هذا الهراء الذي ينسب أنت نجم أو تسلب نجماً... 844 01:31:45,800 --> 01:31:49,100 ...من يحكم ويدين... 845 01:31:49,700 --> 01:31:53,400 ...هذا المتظاهر الصغير المغرور عرش الطبخ الفرنسي لدينا... 846 01:31:54,200 --> 01:31:57,900 ….هذا الرجل هراء. وأنا أقول ذلك على سلطة جيدة. 847 01:31:59,200 --> 01:32:04,900 لا يستطيع Duchemin التمييز بينهما وحيد والحساء. 848 01:32:06,800 --> 01:32:09,900 بين بوردو العظيم وقليل من عصير التفاح. 849 01:32:12,000 --> 01:32:15,800 لدينا كل شيء جاهز ل اختبار، على الطاولة هناك. 850 01:32:16,600 --> 01:32:18,700 فإذا ظهر فهو كذلك. 851 01:32:19,400 --> 01:32:24,300 لن يظهر Duchemin، لأن لم يعد موجودا. 852 01:32:26,200 --> 01:32:28,000 يعني ما يمثله لم تعد موجودة. 853 01:32:28,200 --> 01:32:33,300 طعام معقد, للأشخاص المميزين. 854 01:32:33,700 --> 01:32:42,100 أنا أطعم الملايين من الناس وغدا ربما العالم كله. 855 01:32:43,900 --> 01:32:45,400 طعام بسيط. 856 01:32:46,100 --> 01:32:49,000 طعام طبيعي. 857 01:32:49,800 --> 01:32:53,900 ودوتشيمين لن يفعل ذلك تثبت لي خطأ. 858 01:33:00,400 --> 01:33:03,600 حسنًا، سيد تريكاتيل، كنت مخطئا. 859 01:33:04,400 --> 01:33:08,100 لأن تشارلز دوشمين لديه وصل. موسيقى. 860 01:33:14,600 --> 01:33:17,700 إذن هذا دوتشيمين؟ 861 01:33:18,100 --> 01:33:20,700 إنها إهانة. إنه محتال. 862 01:33:21,000 --> 01:33:22,300 هذا ليس دوتشيمين. 863 01:33:22,500 --> 01:33:26,000 من فضلك، سيد تريكاتيل، أنت على التلفاز. قليل من الكرامة. 864 01:33:26,400 --> 01:33:28,600 الكرامة مؤخرتي. اريد دوتشيمين الحقيقي. 865 01:33:28,900 --> 01:33:30,900 أنت لست السيد دوتشيمين؟ 866 01:33:31,200 --> 01:33:33,800 أنا جيرار دوشمين. مالك دليل دوشمين. 867 01:33:34,100 --> 01:33:37,100 صاحب ذلك المسمى بالدليل هو تشارلز دوشمين. 868 01:33:37,400 --> 01:33:41,600 لقد كان. تقاعد اليوم وأنا ابنه خلفا له. 869 01:33:42,000 --> 01:33:44,400 تقاعد اليوم؟ - بالضبط. 870 01:33:44,800 --> 01:33:47,000 ولكن من يستطيع إثبات ذلك؟ - أنا استطيع. 871 01:33:48,700 --> 01:33:51,200 هذا هو تشارلز دوشمين، عليه اجتياز الاختبار. 872 01:33:51,500 --> 01:33:53,300 لا، أنا متقاعد. - صحيح، اليوم. 873 01:33:53,500 --> 01:33:56,500 من الآن فصاعدا أنت تتعامل معه فقط، أيها القاتل. - ماذا؟ 874 01:33:56,900 --> 01:33:59,000 أيها السم. 875 01:33:59,300 --> 01:34:00,800 دقيقة واحدة فقط. فقط اجلس. 876 01:34:03,300 --> 01:34:04,600 وأنت يا سيد دوشمين، منذ أن تم استبدالك.. 877 01:34:04,700 --> 01:34:08,500 .. لن يكون من العدل كلاكما للبقاء هنا. 878 01:34:08,900 --> 01:34:11,300 بالتأكيد، سأختفي. 879 01:34:13,200 --> 01:34:16,800 لا تقلق، ستكون بخير. - شكرا، ولكن أنا لست الرجل الذي أنت عليه. 880 01:34:17,500 --> 01:34:20,500 لقد تعلمت كل ذلك من والدي، كما فعلت مني. 881 01:34:20,900 --> 01:34:23,600 لا يمكنك رمي ذلك بعيدا. 882 01:34:23,900 --> 01:34:25,700 حسنًا، سأحاول. 883 01:34:39,300 --> 01:34:42,000 شين لحم البقر من الأرجنتين، 3 سنوات. 884 01:34:42,900 --> 01:34:44,100 صحيح. 885 01:34:55,600 --> 01:34:59,200 سمك الترس في النبيذ, أوفيركوكيد قليلا. 886 01:34:59,900 --> 01:35:01,400 صحيح. 887 01:35:17,200 --> 01:35:19,900 النبيذ، ويفترض من جنوب فرنسا.. 888 01:35:20,500 --> 01:35:24,200 ...التي تم غشها النبيذ الإيطالي، النبيذ اليوناني... 889 01:35:24,700 --> 01:35:26,700 ...وزادوا يقينا المواد الكيميائية أيضاً. 890 01:35:27,200 --> 01:35:30,700 النبيذ الذي يبيعه السيد تريكاتيل بكثرة، كل يوم للأسف. 891 01:35:31,100 --> 01:35:32,700 حذرا. انها البقع. 892 01:35:33,300 --> 01:35:34,600 صحيح. 893 01:35:38,400 --> 01:35:42,500 معذرةً، سيد دوشمين. لدي شيء لتظهر لك. - بالنسبة لي؟ 894 01:35:44,600 --> 01:35:46,100 انظر هناك. 895 01:35:47,800 --> 01:35:50,700 لقد سجلته أثناء الكاميرا بروفة قبل العرض. 896 01:35:51,700 --> 01:35:54,900 تمكنوا من الدخول إلى المصنع. - حسنا، تسليمهم إلى الشرطة. 897 01:35:55,500 --> 01:35:58,300 ولكن الرجال في الداخل هم دوتشيمين وابنه. 898 01:36:00,800 --> 01:36:03,000 دوتشيمين وابنه في مصنعي الآن؟ 899 01:36:32,200 --> 01:36:34,500 السيد دوتشيمين، على ما أعتقد ابنك يواجه مشكلة 900 01:36:43,300 --> 01:36:46,100 لا، هذا غير مسموح به. 901 01:36:46,400 --> 01:36:48,500 هذا غير مسموح. 902 01:36:55,000 --> 01:37:02,800 جسم كبير، لون جيد. بوردو عظيم. 903 01:37:05,500 --> 01:37:11,800 قليل من الترسيب، معلق بنبل. تستقر الشوائب بالسرعة المناسبة. 904 01:37:12,400 --> 01:37:17,500 عمر هذا النبيذ 23 عامًا. إنها '53. سنة متميزة. 905 01:37:19,100 --> 01:37:24,300 النبيذ مثل الأرض وهذا أمر خطير بعض الشيء. 906 01:37:25,800 --> 01:37:30,300 إنها ميدوك. النبيذ هو أيضا ضوء الشمس. 907 01:37:31,700 --> 01:37:36,500 واستفاد من موقف رائع على الجانب الغربي من تلة منحدرة بلطف. 908 01:37:38,100 --> 01:37:45,800 إنها سان جوليان، شاتو حالات لوفيل لاس، '53. 909 01:37:46,600 --> 01:37:47,900 صحيح. 910 01:37:55,200 --> 01:37:57,800 إنه دورك يا سيد تريكاتيل. دعونا نرى كم أنت جيد. 911 01:37:58,100 --> 01:38:00,200 غير وارد. أنا لست ناقدًا. 912 01:38:00,500 --> 01:38:02,600 لكنك تطعم الآخرين. وهذا أكثر خطورة. 913 01:38:02,900 --> 01:38:04,500 وبعبارة أخرى، أنت لا تعرف حتى ما كنت تطعمهم. 914 01:38:04,700 --> 01:38:08,900 أو يمكن أن يكون السيد تريكاتيل يأكل في تلك المطاعم التي أوصيت بها؟ 915 01:38:11,000 --> 01:38:13,700 حسنًا، سيد تريكاتيل، عادل عادل. 916 01:38:30,600 --> 01:38:37,100 أكل هذا. لطيف، أليس كذلك؟ 917 01:38:38,600 --> 01:38:41,300 قليل من السمك. 918 01:38:45,200 --> 01:38:48,600 في هذه المرحلة، سأكون ممتنا رأيك صريح جداً.. 919 01:38:48,800 --> 01:38:50,800 ...عن هذه المنتجات. 920 01:38:51,100 --> 01:38:52,800 إنه أمر فظيع. 921 01:38:53,400 --> 01:38:56,300 إنهم يحاولون تسميمي بهذا 922 01:38:57,100 --> 01:38:58,900 هذا ليس طعاما. - بالضبط. 923 01:38:59,100 --> 01:39:02,600 تم صنعه في المصنع الخاص بك و الملايين من الناس يأكلونه كل يوم. 924 01:39:02,900 --> 01:39:04,800 مستحيل، مستحيل تماما. 925 01:39:05,200 --> 01:39:07,700 لقد أحضرنا هذا من المصنع الخاص بك. - أنت تكذب. 926 01:39:08,100 --> 01:39:11,200 هذا صحيح وأنت تعرف ذلك. - أنا أعرف؟ أنا؟ 927 01:39:11,600 --> 01:39:13,700 السيد بوفارد، ربما يمكننا أن نرى قليلا... 928 01:39:14,000 --> 01:39:17,500 ...من هذا الشريط المسجل من قبل بدأ البرنامج. - على ما يرام. 929 01:39:18,600 --> 01:39:23,300 سيد تريكاتيل، هناك رجلان الذي تمكن من الدخول إلى المصنع. 930 01:39:24,500 --> 01:39:28,100 حسنًا، قم بتسليمهم إلى الشرطة. - الرجلان هما دوتشيمين وابنه. 931 01:39:29,300 --> 01:39:32,900 Duchemin موجود في مصنعي، الآن؟ - الحق في هذه اللحظة. 932 01:39:34,700 --> 01:39:35,900 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 933 01:39:36,100 --> 01:39:38,900 لا، أيها الأحمق، لا يجب على هذين الاثنين أبدًا اترك هذا المصنع. 934 01:39:39,700 --> 01:39:40,800 تقصد... 935 01:39:41,100 --> 01:39:43,600 لدينا بعض العلب بقي، أليس كذلك؟ 936 01:40:01,800 --> 01:40:04,400 بضعة خيوط لتقليمها وانتهينا جميعا. 937 01:40:05,700 --> 01:40:08,300 عجل. لن نكون مستعدين أبدًا إذا واصلت الحديث. 938 01:40:08,500 --> 01:40:11,000 سيد دوتشيمين، أنت لم تكن هنا. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 939 01:40:11,500 --> 01:40:15,200 اذهب بشكل أسرع قليلا. - لا بد لي من القيام بكل ذلك باليد. 940 01:40:15,700 --> 01:40:18,000 نعم. - مرحبا يا أبي. 941 01:40:19,500 --> 01:40:25,900 كيف تريده ؟ - ذكي جداً. تبدو رائعا. 942 01:40:26,800 --> 01:40:29,200 لماذا تتركني؟ - لقد ناقشنا ذلك بالفعل. 943 01:40:29,900 --> 01:40:33,700 فهل هو مؤكد؟ - نعم، نعم، نعم ونعم. 944 01:40:34,300 --> 01:40:36,500 ولكن في يوم من الأيام، يمكنك ذلك ارتداء زي مثل هذا. 945 01:40:36,900 --> 01:40:39,600 لا، شكرا جزيلا لك. 946 01:40:39,900 --> 01:40:42,900 إنه أفضل من زي المهرج الخاص بك. - ليس أفضل بكثير. 947 01:40:43,400 --> 01:40:45,800 هل تلك هدية وداع؟ - لا، إنها لمارجريت. 948 01:40:46,200 --> 01:40:49,800 سوف تشعر بسعادة غامرة. مارغريت، ابني لديه هدية لك. 949 01:40:54,500 --> 01:40:58,500 جيرار، كنت أعرف أنك لم تفعل ذلك نسيني. 950 01:41:05,600 --> 01:41:08,900 مارغريت الأخرى هي البقاء معنا بشكل دائم. 951 01:41:12,800 --> 01:41:15,200 انا بحاجة للمساعدة. أتمنى أن تفهم. 952 01:41:16,000 --> 01:41:17,900 نعم، أنت على حق يا أبي. 953 01:41:19,100 --> 01:41:21,600 هو قرارك لا يزال لا رجعة فيه؟ 954 01:41:28,900 --> 01:41:32,700 يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا. - البقاء طالما تريد. 955 01:41:33,000 --> 01:41:35,600 لكن هذا لا ينطبق عليك. الآن، قم بإنجاز هذا. 956 01:41:36,400 --> 01:41:39,500 آمل أن يكون هذا الغداء من حالنا اليوم... 957 01:41:39,700 --> 01:41:42,500 ...سوف يشرفنا عضو جديد مميز... 958 01:41:43,000 --> 01:41:46,900 ...الذي دافع ببسالة شرف المطبخ الفرنسي. 959 01:41:47,700 --> 01:41:55,100 كاتب ذو موهبة عظيمة لديه استخدم كلماته لحماية مطبخنا. 960 01:41:55,800 --> 01:41:57,600 تشارلز دوشمين ... 961 01:41:58,000 --> 01:42:04,700 أنطق لكم النخب المقدس: أتمنى لك التوفيق، زميل عضو في الأكاديمية. 962 01:42:10,400 --> 01:42:11,800 شكرًا لك. 963 01:42:15,000 --> 01:42:20,000 الكمأة في المعجنات, وصفة تشارلز دوشمين.