1 00:00:15,779 --> 00:00:18,020 Maman et Papa ! Hé, chérie. Comment sont toi ? 2 00:00:18,240 --> 00:00:19,240 Je suis ton vieux père. 3 00:00:19,900 --> 00:00:20,900 Salut. Salut. 4 00:00:21,420 --> 00:00:22,420 Et, euh, 5 00:00:23,840 --> 00:00:25,360 tu dois être Jerry. 6 00:00:25,680 --> 00:00:27,140 Je suis ravi de vous rencontrer. 7 00:00:28,260 --> 00:00:30,920 Oh, eh bien, vous devez tous avoir faim. Allez dans. 8 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Ouah, 9 00:00:40,900 --> 00:00:42,200 ça a l'air génial, maman. 10 00:00:42,700 --> 00:00:44,280 Ouais, ça a l'air vraiment génial, chérie. 11 00:00:44,990 --> 00:00:47,710 Oh, eh bien, attends de voir la dinde. 12 00:00:47,930 --> 00:00:49,230 C'est presque prêt. 13 00:00:50,350 --> 00:00:51,450 Tellement excité. 14 00:00:51,890 --> 00:00:52,890 Merci, beau. 15 00:00:53,130 --> 00:00:54,130 Pourquoi tu ne me laisses pas entrer dans la cuisine ? 16 00:00:59,590 --> 00:01:00,910 Hé, toi et ma fille, hein ? 17 00:01:01,450 --> 00:01:02,550 Avez-vous des rapports sexuels ? 18 00:01:03,930 --> 00:01:07,930 Oh, eh bien, ne sois pas si timide. Je veux dire, mon ma fille et moi partageons tout. 19 00:01:08,730 --> 00:01:12,090 Elle me laisse toujours faire. 20 00:01:12,590 --> 00:01:16,110 En quelque sorte, euh, pour voir quels sont ses petits amis travailler avec. Alors pourquoi ne montre-tu pas 21 00:01:16,110 --> 00:01:18,090 Miss Lust, qu'est-ce que vous emballez ? 22 00:01:20,910 --> 00:01:22,570 Oh mon Dieu! 23 00:01:23,510 --> 00:01:25,670 Euh... Papa ? 24 00:01:26,210 --> 00:01:27,310 Je vais aller voir la chambre. 25 00:01:27,570 --> 00:01:28,570 Ouais. 26 00:01:32,450 --> 00:01:33,510 Vraiment, Kendra ? 27 00:01:34,970 --> 00:01:37,170 Tais-toi, Gérard. Tu sais que je mérite ceci. 28 00:01:37,850 --> 00:01:39,890 C'est le petit ami de Sophia. 29 00:01:40,580 --> 00:01:43,980 Exactement. Alors pourquoi tu ne fermes pas ta gueule me lever et me laisser prendre le mien ? 30 00:01:45,180 --> 00:01:46,380 D'accord, si tu le dis, chérie. 31 00:01:51,020 --> 00:01:52,860 Alors, que s'est-il passé ? 32 00:01:54,340 --> 00:01:58,260 Euh, ta mère, euh, elle s'est brûlé le doigt. 33 00:01:59,020 --> 00:02:00,020 Elle va sortir dans une seconde. 34 00:02:00,660 --> 00:02:02,660 Oh. Oh d'accord. 35 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 Oh. 36 00:02:06,100 --> 00:02:07,300 Ah enfin. 37 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 C’est le cas. 38 00:02:14,340 --> 00:02:20,860 Oui. Eh bien, c'est une belle apparence 39 00:02:20,860 --> 00:02:25,040 oiseau. Est-ce que ta mère sait cuisiner ou quoi ? 40 00:02:25,320 --> 00:02:26,340 Ouais, je dirais. 41 00:02:26,660 --> 00:02:33,180 Bien. Eh bien, avant de creuser, j'étais pensant que ce serait une excellente idée que 42 00:02:33,180 --> 00:02:38,060 tout le monde fait le tour de la table et dit à chacun autre chose pour laquelle nous sommes reconnaissants. 43 00:02:38,800 --> 00:02:40,600 Chéri, pourquoi ne vas-tu pas de l'avant et commencer ? 44 00:02:43,560 --> 00:02:47,720 Je veux dire, je suis reconnaissant d'avoir pu venir à la maison pour Thanksgiving, étant donné que je suis 45 00:02:47,720 --> 00:02:52,460 l'université et tout. C'est assez cher pour l'amener, lui et moi, ici, mais je suis 46 00:02:52,460 --> 00:02:54,300 je suis content d'avoir pu l'amener ici aussi. 47 00:02:54,700 --> 00:02:55,760 Moi aussi. 48 00:02:56,180 --> 00:02:57,180 Ouais, moi aussi. 49 00:02:57,320 --> 00:02:58,320 Je t'aime. 50 00:02:59,120 --> 00:03:01,820 Pour moi, je suis reconnaissant d'avoir mon fille. 51 00:03:02,500 --> 00:03:03,560 Je suis à la maison pour les vacances. 52 00:03:04,400 --> 00:03:07,780 Je suis reconnaissant pour ma belle femme, comme chaque année. 53 00:03:08,580 --> 00:03:09,580 Et, 54 00:03:10,080 --> 00:03:11,260 tu sais, je suis... 55 00:03:11,640 --> 00:03:15,920 Heureux et en bonne santé. Et vous êtes tous heureux et en bonne santé. Et ça, pour moi, c'est 56 00:03:15,920 --> 00:03:21,020 assez. Mais, tu sais, juste pour obtenir le l'occasion de rencontrer Jordy. Tu parles ainsi 57 00:03:21,020 --> 00:03:22,020 beaucoup de choses sur lui. 58 00:03:22,360 --> 00:03:24,880 C'est vraiment très excitant. 59 00:03:25,120 --> 00:03:27,920 Nous sommes donc reconnaissants que vous soyez heureux. Et nous sommes ici ensemble. 60 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 Ouais. 61 00:03:29,560 --> 00:03:30,559 Hé, maman. 62 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 Que fais-tu? 63 00:03:31,700 --> 00:03:32,700 Rien. 64 00:03:32,940 --> 00:03:35,120 Pourquoi ton bras bouge-t-il comme ça ? 65 00:03:35,380 --> 00:03:36,720 Chérie, tu es paranoïaque. 66 00:03:37,000 --> 00:03:38,400 Il ne se passe rien. 67 00:03:38,800 --> 00:03:40,520 Tu branles mon copain ? 68 00:03:41,160 --> 00:03:43,580 Excusez-moi, jeune femme. C'est Action de grâces. 69 00:03:43,860 --> 00:03:45,900 N'ose pas élever la voix contre moi. 70 00:03:47,040 --> 00:03:48,660 Jordy, lève-toi. 71 00:03:51,380 --> 00:03:55,840 Oh mon Dieu. Je le savais, putain. Maman, tu fais toujours ça. 72 00:03:57,260 --> 00:03:58,260 Vraiment? 73 00:04:00,020 --> 00:04:02,600 Chéri, reviens ici. Revenez ici. 74 00:04:03,000 --> 00:04:05,100 Eh bien, cela n'a aucun sens de s'arrêter maintenant. 75 00:05:11,480 --> 00:05:14,280 Mm-hmm. 76 00:05:14,600 --> 00:05:16,340 Mm-hmm. 77 00:05:16,980 --> 00:05:21,240 Mm-hmm. 78 00:07:20,360 --> 00:07:27,240 Elle a choisi un très beau petit ami, 79 00:07:27,640 --> 00:07:28,640 hein ? 80 00:07:32,540 --> 00:07:33,100 Oh, 81 00:07:33,100 --> 00:07:47,420 tu es 82 00:07:47,420 --> 00:07:48,760 tu vas devenir méchant avec moi ? 83 00:07:51,040 --> 00:07:53,660 Oh, tu ne vas pas attendre. je vais pour prendre soin de toi. 84 00:07:54,280 --> 00:07:58,000 Oh, tu vas juste être là maintenant. C'est ton garçon. Oh, baise-moi. 85 00:07:58,440 --> 00:07:59,540 Oh, va te faire foutre. 86 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 Oh, va te faire foutre. 87 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Oh, 88 00:08:03,440 --> 00:08:05,040 va te faire foutre. 89 00:09:51,500 --> 00:09:54,560 Asseyez-vous comme ça et ne baise pas contactez cela. 90 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 Oui. 91 00:31:18,670 --> 00:31:19,670 Oh mon Dieu. 92 00:31:22,410 --> 00:31:23,510 Vraiment, Kendra ? 93 00:31:23,850 --> 00:31:25,070 C'est putain de Thanksgiving. 94 00:31:25,570 --> 00:31:27,990 Eh bien, je suppose que j'ai eu mon Thanksgiving farce. 95 00:31:28,970 --> 00:31:29,970 Peu importe.