0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1 00:01:11,532 --> 00:01:15,910 ವೆಂಕಟೇಶ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು 2 00:01:18,831 --> 00:01:24,266 ತಿರುಮಲೇಶ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು 3 00:01:27,334 --> 00:01:38,966 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ 4 00:01:43,604 --> 00:01:45,167 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಖಂಡಿತ. 5 00:01:45,168 --> 00:01:46,808 - ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. - ಅಪ್ಪಾ (ತಂದೆ)! 6 00:01:46,809 --> 00:01:48,543 - ಅದು ಅಲ್ಲ. - ಇದು ಯಾವುದು? 7 00:01:48,544 --> 00:01:50,035 - ಇದು. - ಓ. ಇದು? 8 00:01:50,530 --> 00:01:51,884 - ಅದು ಎಷ್ಟು? - ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ. 9 00:01:51,885 --> 00:01:52,926 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 10 00:01:52,927 --> 00:01:54,124 - ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 11 00:01:54,125 --> 00:01:55,373 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಹೌದು. 12 00:01:55,374 --> 00:01:56,376 ಆಗ ಒಳ್ಳೆಯದು. 13 00:01:56,377 --> 00:01:58,444 [ವಾಹನ ರಾಮ್‌ಗಳು; ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 14 00:01:58,445 --> 00:02:02,359 [ಸಂಗೀತವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ] 15 00:02:08,457 --> 00:02:12,709 [ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಪಠಣಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 16 00:02:12,710 --> 00:02:13,990 [ಬುಲೆಟ್ಸ್ ಫೈರ್] 17 00:02:13,991 --> 00:02:16,628 [ಜನರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] 18 00:02:16,629 --> 00:02:19,627 [ಬುಲೆಟ್ಸ್ ಫೈರ್; ಸಂಗೀತ ಸ್ವೆಲ್ಸ್] 19 00:02:28,793 --> 00:02:30,238 [ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ನಿಂದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ] 20 00:02:31,722 --> 00:02:34,299 ಶ್ರೀ ಸೂರಪ್ಪನವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕುಟುಂಬ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ. 21 00:02:34,956 --> 00:02:36,349 - ಹೊರಹೋಗು. - ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 22 00:02:36,350 --> 00:02:39,967 [ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 23 00:02:39,968 --> 00:02:42,086 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 24 00:02:42,087 --> 00:02:44,104 ಅಮರನಾಥ್, ಏನು ಅರೆ ಇದೆಲ್ಲಾ? 25 00:02:44,105 --> 00:02:45,439 ನಾನು ನಿನಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಾಮಿ. [ಭಕ್ತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು] 26 00:02:45,440 --> 00:02:48,951 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಮೇಟ್ ಗಳಾದ ಚಲಪತಿ, ರವೀಂದ್ರ, ರಮೇಶ ಮತ್ತು ಭೀಮಣ್ಣ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 27 00:02:48,952 --> 00:02:50,054 ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 28 00:02:50,055 --> 00:02:52,385 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು. 29 00:02:52,386 --> 00:02:53,916 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 30 00:02:53,917 --> 00:02:55,157 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ! 31 00:02:55,158 --> 00:02:56,433 ಇದೀಗ! ಔಟ್! 32 00:02:56,434 --> 00:02:57,832 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 33 00:02:57,833 --> 00:02:59,889 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸೂರಪ್ಪ? 34 00:03:00,899 --> 00:03:02,048 ಸೂರಪ್ಪಾ? 35 00:03:02,822 --> 00:03:03,870 ಅಂದರೆ...? 36 00:03:04,567 --> 00:03:06,263 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 37 00:03:06,264 --> 00:03:08,860 [ಭಾರೀ ಬೀಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ] 38 00:03:14,517 --> 00:03:16,141 [ಬುಲೆಟ್ ಫೈರ್ಸ್] 39 00:03:16,142 --> 00:03:18,919 [ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್ ಟಾಯ್ ಡ್ರಮ್] 40 00:03:25,744 --> 00:03:27,499 [ಟ್ರಂಕ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ರ್ಯಾಟಲ್] 41 00:03:27,500 --> 00:03:28,817 [ಬೆಂಕಿ ಜೋರಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ] 42 00:03:33,736 --> 00:03:35,173 [ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಟರ್ಸ್] 43 00:03:35,174 --> 00:03:42,099 [ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಕೋರ್] 44 00:03:49,915 --> 00:03:51,484 ಇದೇ ಅಲ್ಲವೇ ಕಾರಣ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 45 00:03:55,283 --> 00:03:57,092 ಇದರಿಂದಲೇ ಅಲ್ಲವೇ ನಾವು ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 46 00:03:57,093 --> 00:03:58,385 [ಮಚ್ಚೆಯು ನೆಲದಿಂದ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ] 47 00:04:00,366 --> 00:04:02,328 ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ತಲೆಗಳು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಉರುಳಬೇಕೆ? 48 00:04:03,944 --> 00:04:05,609 ಏನು?! ತಲೆಗಳು?! 49 00:04:05,768 --> 00:04:08,704 ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಾವಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?! 50 00:04:08,705 --> 00:04:10,207 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 51 00:04:10,208 --> 00:04:11,533 ನಾವು ಏಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 52 00:04:11,534 --> 00:04:13,426 ಒಂದು ಮಚ್ಚೆ, ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಂ ತೂಕ, 53 00:04:13,427 --> 00:04:14,821 ಏಯ್! 54 00:04:14,822 --> 00:04:19,449 ಇದನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಜಂಕ್ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ. 55 00:04:20,382 --> 00:04:23,676 ಯಾವಾಗ ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು 56 00:04:27,392 --> 00:04:31,714 ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಚ್ಚೆ ನಾವು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 57 00:04:31,715 --> 00:04:34,079 [ಲೋಹದ ಶಬ್ದಗಳು ನಕಲಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ] 58 00:04:34,334 --> 00:04:35,489 ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ! 59 00:04:35,490 --> 00:04:37,546 ಇದು ಕಿತ್ತೂರು ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಚೆನ್ನಮ್ಮನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕೈಗಳು 60 00:04:37,547 --> 00:04:39,221 ಅಥವಾ ಸಂಗೊಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕಿದರು ರಾಯಣ್ಣನ ಪೊರೆ? 61 00:04:39,222 --> 00:04:41,431 - ಅವನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ - ಹೌದು! 62 00:04:41,925 --> 00:04:46,089 ಇತಿಹಾಸವು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳು, ಮೂರ್ಖ! 63 00:04:46,680 --> 00:04:48,645 ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿ ಖಾತೆಗಳು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 64 00:04:48,646 --> 00:04:50,718 [ಕಾಗೆಗಳು ಸ್ಫೋಟಗಳು] 65 00:04:52,182 --> 00:04:56,288 ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಸಿಂಗಲ್ ಗಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 66 00:04:57,389 --> 00:04:58,443 [ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್] 67 00:04:59,521 --> 00:05:02,735 ರಕ್ತದಿಂದ ಶಾಖ ಅವನು ಈ ಮಚ್ಚಿನಿಂದ ಚೆಲ್ಲಿದನು 68 00:05:03,472 --> 00:05:06,503 ಇಡೀ ಭೂಗತ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಬೆಂಗಳೂರಿನವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 69 00:05:07,569 --> 00:05:10,686 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇತರರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, 70 00:05:10,687 --> 00:05:12,850 ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು ಏರಿತು. 71 00:05:14,073 --> 00:05:16,514 ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದ ಭೂಗತ ಲೋಕವನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು 72 00:05:16,515 --> 00:05:18,877 ತನ್ನದೇ ಆದ ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಭುತ್ವ. 73 00:05:21,130 --> 00:05:23,558 ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆ ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ, 74 00:05:23,559 --> 00:05:26,379 ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಶವಗಳ! 75 00:05:55,309 --> 00:05:57,756 ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 76 00:05:57,757 --> 00:05:59,854 [ಕುಸ್ತಿ ಗೊಣಗಾಟ] 77 00:05:59,855 --> 00:06:03,571 ಆದರೆ ಕಾಳಿದಾಸನ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅದರಿಂದ. 78 00:06:03,572 --> 00:06:05,908 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರಿಂಗ್] 79 00:06:05,909 --> 00:06:09,621 ವ್ಯಾಯಾಮದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಏನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ದೇಹವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು 80 00:06:09,622 --> 00:06:11,984 ಉಗ್ರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಕುಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು. 81 00:06:12,791 --> 00:06:14,095 [ಭಾರವಾದ ಸ್ಕಫ್ಲಿಂಗ್] 82 00:06:14,487 --> 00:06:17,855 ಒಂದು ಕಲೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಗೌರವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ 83 00:06:18,028 --> 00:06:21,365 ಗಾಗಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಿರುಚಲಾಯಿತು ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ. 84 00:06:21,366 --> 00:06:23,759 ಒಮ್ಮೆ ಆ ಮನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಖೋಟಾ ಯೋಧರು, 85 00:06:23,760 --> 00:06:26,232 ತಳಿಯ ತಾಣವಾಯಿತು ಭೂಗತ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ. 86 00:06:26,233 --> 00:06:28,471 ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು ಆ ಕರಾಳ ಪರಂಪರೆಗೆ ಹೆಸರು. 87 00:06:28,472 --> 00:06:30,317 [ಮಚ್ಚೆಗಳು ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್, ಬಲಿಪಶು ಕಿರುಚುವುದು] 88 00:06:30,318 --> 00:06:33,355 ತೈಲ ಮಾಫಿಯಾ, ಸುಲಿಗೆ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು, ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್. 89 00:06:33,356 --> 00:06:34,705 ಏನೇ ಆಗಲಿ. 90 00:06:35,704 --> 00:06:39,427 ಬೇರೆ ಹೆಸರಾದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು 91 00:06:39,938 --> 00:06:41,734 ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅವರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಓಡಿದರು. 92 00:06:41,735 --> 00:06:42,758 [ಮನುಷ್ಯ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] 93 00:06:42,759 --> 00:06:43,977 ಅವನ ಹೆಸರು 94 00:06:45,484 --> 00:06:46,499 ದೇವಾ. 95 00:06:46,896 --> 00:06:50,077 [ದೇವರ ಪರವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಚೀರ್] 96 00:06:50,078 --> 00:06:54,980 ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರೆ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದರು 97 00:06:56,502 --> 00:06:59,068 ಒಬ್ಬ ಕುಸ್ತಿಪಟು ಜೀವಂತ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾರು ಧೂಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. 98 00:06:59,069 --> 00:07:01,337 [ಗ್ರಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಡೀಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್] 99 00:07:03,004 --> 00:07:04,002 ಬ್ರಾವೋ! 100 00:07:04,003 --> 00:07:05,852 ಕ್ಷಣ ಅವನ ಹಿಡಿತ ಎದುರಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 101 00:07:05,853 --> 00:07:08,422 ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕುಸ್ತಿಪಟು ತಲೆ ಬಾಗಿ, 102 00:07:08,423 --> 00:07:11,400 ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ ನೀಡಿದರು ಅವನಿಗೆ ದಂತಕಥೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಸರು. 103 00:07:12,569 --> 00:07:14,012 ದಾಕ್ ದೇವಾ. 104 00:07:14,013 --> 00:07:18,963 [ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹ] 105 00:07:19,151 --> 00:07:22,289 ದಶಕದ ಈ ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸೇರಿವೆ 106 00:07:22,290 --> 00:07:25,561 ಮಾವಳ್ಳಿ, ಶ್ರೀರಾಂಪುರದ ಉಗ್ರ ಹುಡುಗರು, ಕಲಾಸಿಪಾಳ್ಯ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲಪುರ 107 00:07:25,562 --> 00:07:27,361 ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟವನ್ನು ನೀಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 108 00:07:29,250 --> 00:07:30,514 ಗೆಳೆಯರೇ, ಅವರಿಗೇನಾಗಿದೆ? 109 00:07:30,515 --> 00:07:34,595 [ಪೋಲೀಸ್ ವಾಹನಗಳು ಸೈರನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ] 110 00:07:34,596 --> 00:07:36,920 ನಾವು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಸೈನೈಡ್-ಲೇಪಿತ ಮಚ್ಚೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 111 00:07:36,921 --> 00:07:39,921 ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು ಒಳಗಿನಿಂದ, ಸಾವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 112 00:07:41,522 --> 00:07:42,661 ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 113 00:07:42,662 --> 00:07:44,452 ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿ 114 00:07:44,453 --> 00:07:46,329 ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ತಂಡ ಮಾಡಬೇಕು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 115 00:07:46,330 --> 00:07:48,675 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 116 00:07:48,676 --> 00:07:51,188 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು, ಏಕೆ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ 117 00:07:51,189 --> 00:07:53,869 ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವನ ಮಾಂಸದ. 118 00:07:55,468 --> 00:07:57,184 - ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ಸರ್. - ಹೌದು? 119 00:07:57,388 --> 00:08:00,092 ಖಂಡಿತ, ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 120 00:08:00,463 --> 00:08:02,528 ಆದರೆ ಈ ಡಿಮ್ವಿಟ್ ನ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ! 121 00:08:02,906 --> 00:08:04,782 ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದೇ? 122 00:08:04,783 --> 00:08:06,668 ಇದೊಂದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ! 123 00:08:07,706 --> 00:08:10,266 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ? 124 00:08:10,419 --> 00:08:12,414 ಹಿಂದಿನ ದಿನ. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 125 00:08:12,415 --> 00:08:14,094 ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 126 00:08:14,095 --> 00:08:15,903 ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಕಸ? 127 00:08:15,904 --> 00:08:17,410 ಅವನು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಕೆಳ ಹಂತದ ಕೊಲೆಗಡುಕ! 128 00:08:17,411 --> 00:08:19,251 ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯೋಜನೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 129 00:08:19,645 --> 00:08:23,212 ರೌಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅವನ ತಲೆ ಬೋಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. 130 00:08:23,213 --> 00:08:25,695 - ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. - ಖಂಡಿತ. ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 131 00:08:26,017 --> 00:08:29,698 ಒಂದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಎಸ್ ಐ ಕಾಂತಯ್ಯ ದೇವಾ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 132 00:08:29,840 --> 00:08:32,264 ಅವರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಲಿ ಹಾರ ಹಾಕಿದರು. 133 00:08:33,486 --> 00:08:36,408 [ಪೆಪ್ಪಿ ಥೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್] 134 00:08:37,297 --> 00:08:39,077 ಇಡೀ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅವಮಾನವಾಯಿತು. 135 00:08:39,760 --> 00:08:42,880 ಅವಮಾನ ಆಗುವ ಮುನ್ನ ಮರೆಯಾಯಿತು, ಇಲಾಖೆ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿತ್ತು. 136 00:08:44,058 --> 00:08:46,526 [ಜೀಪ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾರಿ] 137 00:08:48,367 --> 00:08:50,345 ಘಟನೆಯ ನಂತರ ನಾವು ದೇವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. 138 00:08:50,482 --> 00:08:54,078 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ದೇವಾ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. 139 00:08:54,079 --> 00:08:58,078 ಯಾರಿಗೂ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 140 00:08:58,250 --> 00:09:00,315 ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ 141 00:09:06,238 --> 00:09:08,660 ಈ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 142 00:09:08,661 --> 00:09:11,600 - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. - ಅದು ಯಾರು, ಸರ್? 143 00:09:11,601 --> 00:09:13,006 ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ. 144 00:09:13,007 --> 00:09:14,718 ಆದರೆ ದೇವಾ ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿದ. 145 00:09:14,719 --> 00:09:16,191 ಜೀವನದಿಂದ ಸಾವಿನ ದಾರಿ. 146 00:09:16,192 --> 00:09:17,307 ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಿ! 147 00:09:17,308 --> 00:09:19,367 [ದೇವರ ಪುರುಷರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ] 148 00:09:19,368 --> 00:09:26,238 [ಪೆಪ್ಪಿ ಥೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್] 149 00:09:26,405 --> 00:09:27,688 ನಮ್ಮ ಸಿಎಂ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 150 00:09:27,689 --> 00:09:30,146 ಮನುಷ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಇದರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 151 00:09:30,147 --> 00:09:33,086 ಬ್ಲೇಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ದೂರುತ್ತಾರೆ ಮಚ್ಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ? 152 00:09:33,324 --> 00:09:35,961 ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಚ್ಚೆ, ಅದೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ. 153 00:09:38,419 --> 00:09:42,148 ಭಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ವಿರೋಧ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ದೇವಾ? 154 00:09:43,648 --> 00:09:46,847 ದೇವರೇ! ರಕ್ಷಕನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಿರುಗಿತು! 155 00:09:46,848 --> 00:09:49,115 ಅದೂ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ-ವ್ಯಕ್ತಿಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. 156 00:09:49,116 --> 00:09:51,808 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 157 00:09:51,809 --> 00:09:53,476 ಅವನಂತಹ ಪುರುಷರು ಮಾಡಬಾರದು ಸುಮ್ಮನೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. 158 00:09:53,477 --> 00:09:56,257 ಒಂದು ಅವರ ಮೂಲಕ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ. 159 00:09:56,258 --> 00:09:57,313 ಸರ್! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 160 00:09:57,314 --> 00:10:01,394 [ವೀರ ಸಂಗೀತದ ಉಬ್ಬರ] 161 00:10:03,044 --> 00:10:04,079 ಶ್ರೀ ಸೂರಪ್ಪ. 162 00:10:04,379 --> 00:10:06,564 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ಹಿಡಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. 163 00:10:06,565 --> 00:10:08,620 ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವನೆ? 164 00:10:08,621 --> 00:10:11,211 [ಬ್ಲೇಡ್ ಹಿಟ್ಸ್, ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ] 165 00:10:11,345 --> 00:10:14,438 ಕಾವಿ ಅವರನ್ನ ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಾನೆ. 166 00:10:14,439 --> 00:10:17,165 [ಬ್ಲೇಡ್ ಹಿಟ್ಸ್, ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ] 167 00:10:17,166 --> 00:10:20,688 ಮನುಷ್ಯ, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಸಾವಿನ ಭೀಕರ ಭೇಟಿ, ಸರಿ?! 168 00:10:21,141 --> 00:10:25,001 ಸರ್, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಕಾವಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದೆ ರಂಗ. 169 00:10:25,002 --> 00:10:26,101 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. 170 00:10:26,986 --> 00:10:28,712 [ಮನುಷ್ಯ ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] 171 00:10:29,251 --> 00:10:30,280 ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ! 172 00:10:30,281 --> 00:10:32,363 ಏನೂ ಒಳಹೋಗಬಾರದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 173 00:10:32,364 --> 00:10:33,466 - ಹೋಗು! - ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬಾಸ್! 174 00:10:33,953 --> 00:10:35,388 ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 175 00:10:36,233 --> 00:10:40,042 ಅವನು ಅದರಿಂದ ಇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಲಿಯನ್ನು ಬಿಲ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿ 176 00:10:42,653 --> 00:10:47,397 ನಿನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ವಿಧವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 177 00:10:48,147 --> 00:10:51,580 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಸಾವಿನ ಮನುಷ್ಯ! [ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ] 178 00:10:54,191 --> 00:10:56,626 ನಿಮಿಷದ ಮುಳ್ಳು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ 179 00:10:56,627 --> 00:10:58,263 ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವೆ ಗಂಟೆ ಕೈ ಮುಷ್ಕರ. 180 00:10:58,264 --> 00:11:08,989 [ಹೀರೋಯಿಕ್ ವಿಲನ್ ಥೀಮ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್] 181 00:11:12,852 --> 00:11:14,134 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 182 00:11:14,135 --> 00:11:15,755 ದೇವಣ್ಣ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 183 00:11:15,756 --> 00:11:19,592 [ವೀರ ವಿಲನ್ ಥೀಮ್ ಪ್ಲೇಗಳು] 184 00:11:34,587 --> 00:11:35,729 ಮುಂದೆ ಹೋಗು! 185 00:11:40,885 --> 00:11:44,045 ಅದನ್ನು ಕಾವಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ತೂರಲಾಗದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ತಲುಪಲು ದೇವಾ? 186 00:11:45,426 --> 00:11:47,206 [ಬಹು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು] 187 00:11:50,445 --> 00:11:51,603 ಅದರಾಚೆಗೆ 188 00:11:52,672 --> 00:11:54,244 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಸರ್. 189 00:11:54,464 --> 00:11:58,005 ಇಂದಿನ ಉಗುರು ಕಚ್ಚುವ ಯುದ್ಧವು ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ ಕಾಟನ್‌ಪೇಟೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಂಪುರ ಹುಡುಗರು. 190 00:11:58,006 --> 00:12:00,938 ಹೋರಾಡುವ ಯೋಧ ಶ್ರೀರಾಂಪುರದ ಹುಡುಗರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, 191 00:12:00,939 --> 00:12:02,096 ದಾಕ್ ದೇವಣ್ಣ! 192 00:12:05,904 --> 00:12:07,426 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕವಿ! 193 00:12:21,115 --> 00:12:22,997 ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 194 00:12:26,196 --> 00:12:29,251 ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೇವಣ್ಣ. 195 00:12:29,252 --> 00:12:31,184 [ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ] 196 00:12:31,185 --> 00:12:38,236 [ದೇವ] ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! 197 00:12:38,237 --> 00:12:40,830 ಅವನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ! 198 00:12:40,831 --> 00:12:48,826 ಕಬಡ್ಡಿ ಕಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! 199 00:12:50,809 --> 00:12:52,809 - ದೇವಣ್ಣ ಮಾಡಿದ್ದು! - ಕಬಡ್ಡಿ! 200 00:13:00,959 --> 00:13:02,730 - ಯಾಯ್! - ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗ! 201 00:13:04,079 --> 00:13:05,785 - ಹೌದು! - ಬೇಡ! 202 00:13:07,850 --> 00:13:08,995 ಇದೊಂದು ಆಟ. 203 00:13:09,360 --> 00:13:10,451 ನಾವು ಆಡೋಣ. 204 00:13:11,400 --> 00:13:12,917 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] 205 00:13:14,333 --> 00:13:16,533 ಈಗ ಶ್ರೀರಾಮಪುರದ ಸಾಗಾಯಿ. 206 00:13:16,534 --> 00:13:17,795 ಅವನು ಬರಲಿ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 207 00:13:17,796 --> 00:13:19,142 ಅವನು ನಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. 208 00:13:19,143 --> 00:13:20,454 ಅವನು ಆಡಲಿ! ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ! 209 00:13:20,455 --> 00:13:21,918 [ಮೆಟಾಲಿಕ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ವೂಶ್] 210 00:13:21,919 --> 00:13:23,181 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 211 00:13:24,445 --> 00:13:26,049 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ದೇವಣ್ಣ! 212 00:13:26,620 --> 00:13:27,673 ಹುರ್ರಾ! 213 00:13:27,674 --> 00:13:29,528 - ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಬಾಸ್! 214 00:13:29,529 --> 00:13:30,939 ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! 215 00:13:30,940 --> 00:13:34,776 [ವೀರ ವಿಲನ್ ಥೀಮ್ ಪ್ಲೇಗಳು] 216 00:13:38,995 --> 00:13:41,111 [ದೇವ] ಎಲೆಕೋಸು! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! 217 00:13:41,112 --> 00:13:45,377 [ದೇವರು ಪಠಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ] 218 00:13:45,378 --> 00:13:47,058 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 219 00:13:47,059 --> 00:13:48,742 ಕಬಡ್ಡಿ! 220 00:13:52,028 --> 00:13:53,321 ನೀನು ಮೊಂಗ್ರೆಲ್! 221 00:13:57,952 --> 00:14:04,329 [ದೇವ] ಎಲೆಕೋಸು! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! 222 00:14:04,330 --> 00:14:09,246 [ದೇವ ಕಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ] 223 00:14:10,576 --> 00:14:16,764 ಕಬಡ್ಡಿ! ಕಬಡ್ಡಿ! ಕಬಡ್ಡಿ! ಕಬಡ್ಡಿ! 224 00:14:19,377 --> 00:14:24,187 [ಪುರುಷರು ಸ್ಕ್ರೀಮ್; ದೇವಾ ಜಪವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ] 225 00:14:25,213 --> 00:14:27,001 [ದೇವ] ಎಲೆಕೋಸು! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! ಕಬ್ಬಡ್ಡಿ! 226 00:14:27,241 --> 00:14:29,836 [ಕವಿ ಚಿಯರ್ಸ್, ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ದೇವ ಗರ್ಜನೆ] 227 00:14:29,837 --> 00:14:34,155 [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ] 228 00:14:37,080 --> 00:14:39,023 ಸರ್, ಕರ್ಫ್ಯೂಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 229 00:14:39,176 --> 00:14:42,507 ಅವನ ಸಾವಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಇಡೀ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರವನ್ನು ಸ್ತಬ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. 230 00:14:42,705 --> 00:14:44,148 ಸರ್! 231 00:14:44,326 --> 00:14:45,326 ಇದು ಏನು? 232 00:14:45,668 --> 00:14:47,232 - ಸರ್! - ಏನು ತಪ್ಪು, ಮನುಷ್ಯ? 233 00:14:47,233 --> 00:14:48,570 ಸರ್, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 234 00:14:50,209 --> 00:14:51,661 - ಹೌದು! - ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ! 235 00:14:51,662 --> 00:14:53,740 ಇಲಾಖೆ ಮಾಡಬಹುದು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು. 236 00:15:00,685 --> 00:15:02,027 ಸರ್ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 237 00:15:02,264 --> 00:15:04,361 ನಾವು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. 238 00:15:23,400 --> 00:15:25,927 ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 239 00:15:27,927 --> 00:15:29,101 ಹೆಕ್ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಿರಿ! 240 00:15:30,808 --> 00:15:32,516 ತಲೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 241 00:15:33,441 --> 00:15:35,170 ಶವವಲ್ಲ. 242 00:15:35,800 --> 00:15:38,023 ಕಾಣೆಯಾದವರನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಈ ತಲೆಗೆ ದೇಹ?! 243 00:15:39,186 --> 00:15:43,047 ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಪುಂಡ. 244 00:15:44,198 --> 00:15:46,665 ನಾನು ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಚ್ಚು 245 00:15:47,545 --> 00:15:51,313 ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿ ಸ್ಮಶಾನ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವರು. 246 00:15:52,202 --> 00:15:53,214 ಅರ್ಥವಾಯಿತು?! 247 00:15:54,444 --> 00:15:55,568 ದೇವರೇ! 248 00:15:56,343 --> 00:15:58,357 ಸ್ವಾಮೀ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಕ್ಷಸ! 249 00:15:58,508 --> 00:16:00,589 ಆದರೆ ಇಡೀ ನಗರ ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ನೋಡಿದೆ 250 00:16:00,590 --> 00:16:02,877 ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪೂಜಿಸಿದರು 251 00:16:02,878 --> 00:16:04,368 ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಗೀಳು ಭಕ್ತ. 252 00:16:04,369 --> 00:16:05,503 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?! 253 00:16:05,504 --> 00:16:08,531 [ಗಲಭೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಶಬ್ದಗಳು] 254 00:16:08,532 --> 00:16:10,297 ಹನುಮಂತ ಅವರಂತೆ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತನಾ? 255 00:16:10,899 --> 00:16:12,791 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ! 256 00:16:12,792 --> 00:16:15,575 ಯಾವ ವಂಶದವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಓ ಹುಚ್ಚರೇ, ನೀವು ಕೀಳಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 257 00:16:15,576 --> 00:16:17,778 ಮತ್ತು ಯಾವ ಧರ್ಮ ನೀವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 258 00:16:17,779 --> 00:16:21,389 ಹೇ! ಕಾಳಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಸರಿಸಿ! 259 00:16:21,390 --> 00:16:24,318 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಹೇಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದೇ? 260 00:16:24,319 --> 00:16:31,905 ಜ 261 00:16:31,906 --> 00:16:34,189 ನೀವು ಯಾಕೆ ಧೂಳು ಎರಚುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ? 262 00:16:34,190 --> 00:16:35,598 ಇದು ಹಾಗಾಗಬೇಕು ಇಂದಿನಿಂದ ಇರು! 263 00:16:36,152 --> 00:16:38,778 ತಿಲಕವನ್ನು ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ 264 00:16:38,779 --> 00:16:41,504 - ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ? - ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ... 265 00:16:41,505 --> 00:16:43,603 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಹೇಳು. - ಖಂಡಿತ, ಸಹೋದರ! 266 00:16:43,604 --> 00:16:45,774 ತಿಲಕವನ್ನು ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ 267 00:16:45,775 --> 00:16:48,807 ವಿಭೂತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಭಗವಂತನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ 268 00:16:48,808 --> 00:16:51,012 - ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 269 00:16:51,013 --> 00:16:52,479 ಅಣ್ಣಾ, ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 270 00:16:52,882 --> 00:16:54,274 ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವುದು. 271 00:16:54,275 --> 00:16:56,100 ಅಣ್ಣಾ, ಜೀವನವೇ ಎಲ್ಲ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. 272 00:16:56,101 --> 00:16:57,206 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ? 273 00:16:57,207 --> 00:16:59,684 - ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ? - ಅಣ್ಣಾ, ಇಂದು ಏನಾಯಿತು 274 00:16:59,685 --> 00:17:01,531 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, ಅಣ್ಣಾ. 275 00:17:01,919 --> 00:17:03,353 ಓಹ್! ಹಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ! 276 00:17:03,663 --> 00:17:05,824 ಎದ್ದೇಳು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 277 00:17:06,906 --> 00:17:08,308 ಜೈ ಆಂಜನೇಯ! [ಹೈಲ್ ಆಂಜನೇಯ] 278 00:17:08,309 --> 00:17:10,480 ನೀನೇಕೆ ಅಯ್ಯೋ ದೇವಣ್ಣನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರಾ?! 279 00:17:10,481 --> 00:17:11,711 ನಿಮ್ಮ ಬಮ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ! 280 00:17:11,712 --> 00:17:13,935 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒರೆಸುತ್ತದೆ! 281 00:17:13,936 --> 00:17:15,856 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 282 00:17:15,857 --> 00:17:18,583 ಕೆಲವು ದಿನ, ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗದೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 283 00:17:18,584 --> 00:17:21,116 ಹೌದು, ಸರಿ. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 284 00:17:21,117 --> 00:17:22,736 ಆ ದಿನ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 285 00:17:22,737 --> 00:17:24,328 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ವಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಟೂತ್‌ಪಿಕ್! 286 00:17:25,465 --> 00:17:27,284 ಆಯ್! ಹೋರಾಟ! 287 00:17:28,700 --> 00:17:33,905 ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಕೆಳಗೆ ಕಾಲವರ್ಜಂಗ್ (ಬಾಡಿ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 288 00:17:34,031 --> 00:17:36,333 ಗೆಳೆಯ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಜಾಣ! 289 00:17:36,666 --> 00:17:37,893 ಅದು ಹಾಗೆ! 290 00:17:37,894 --> 00:17:40,890 ಹಿಂದಿನಿಂದ ನುಸುಳಲು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 291 00:17:40,891 --> 00:17:43,886 ಸೊಂಟದಿಂದ, ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಬಲದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ. 292 00:17:43,887 --> 00:17:45,566 ಅದನ್ನು ಉಖಾದ್ (ದೇಹದ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 293 00:17:47,345 --> 00:17:48,484 ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ! 294 00:17:48,485 --> 00:17:52,121 ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಲು ಮರಳು ದಾಕ್ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದೆ. 295 00:17:52,122 --> 00:17:54,341 ಏಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಒಂದು ಹಗ್ಗದ ಕುಸ್ತಿ). ಧೋಬಿ ಶಾಟ್ (ಭುಜದ ಎಸೆತ). 296 00:17:54,342 --> 00:17:56,539 ಕೊಕ್ರೆ (ಕ್ರೇನ್ ಚಲನೆ). ಸವಾರಿ (ದೇಹದ ತೂಕದ ಚಲನೆ). 297 00:17:56,540 --> 00:17:58,828 ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಇವೆ ಭೀಮಸೇನನ ಹಿಡಿತ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 298 00:17:58,829 --> 00:18:01,554 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 299 00:18:01,555 --> 00:18:04,303 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಗರಡಿ (ಅರೆನಾ) ಗೆ ಹೊಸಬರು, ಸರಿ? 300 00:18:04,304 --> 00:18:05,431 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ! 301 00:18:05,432 --> 00:18:07,452 ಕುಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು 302 00:18:07,453 --> 00:18:09,145 ಇದು ಜಾಣತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು. 303 00:18:09,583 --> 00:18:12,776 ನಮಗೆ ಈ ಮಣ್ಣು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವರು ಈ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. 304 00:18:12,777 --> 00:18:14,994 ಕುಸ್ತಿ ರೌಡಿಸಂ ಅಲ್ಲ. 305 00:18:15,793 --> 00:18:16,972 ಇದು ಗರಡಿ-ಇಸಂ. 306 00:18:17,278 --> 00:18:18,288 ಹೋಗು. 307 00:18:18,289 --> 00:18:20,007 ಈಗ ನೀವು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಆಂಜನೇಯ ದೇವರಿಗೆ ಕೆಳಗೆ, 308 00:18:20,008 --> 00:18:21,839 5000 ಸ್ಕ್ವಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು 1000 ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳು. 309 00:18:21,840 --> 00:18:23,594 ಮುದುಕ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯಗಳು. 310 00:18:23,595 --> 00:18:25,596 ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆ ಮುರಿದಂತೆ. 311 00:18:27,822 --> 00:18:29,206 ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 312 00:18:29,207 --> 00:18:31,847 ನಾನು ಕಾಳಿದಾಸ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. 313 00:18:31,848 --> 00:18:33,082 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! 314 00:18:33,083 --> 00:18:34,571 ನೀವು ಆಕಾರ ಪರಿವರ್ತಕ! 315 00:18:34,572 --> 00:18:37,532 ನಾಯಿ ಅದು ಎಂಬ ಮಾತಿದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 316 00:18:37,533 --> 00:18:40,153 ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 317 00:18:40,154 --> 00:18:42,134 ಹೌದು, ಸರಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 318 00:18:42,135 --> 00:18:45,010 ನನ್ನನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಪಾವತಿಸುವ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ವಸ್ತು ದೂರ. 319 00:18:45,011 --> 00:18:48,226 ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೆ, ಏಕೆ ನಾನು ಈ ಅಖಾಡವನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 320 00:18:48,227 --> 00:18:50,984 - ಕಾಳಿ! ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು? 321 00:18:50,985 --> 00:18:52,659 ಈ ಮಣ್ಣು ದೇವರು. 322 00:18:52,660 --> 00:18:55,525 ದೇವರ ಮುಂದೆಯೂ ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ ಅವನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉಸ್ತಾದ್ (ಮೇಸ್ಟ್ರು) ಅಲ್ಲವೇ? 323 00:18:55,526 --> 00:18:56,922 ಪ್ರಭು ಮಾದೇಶ! 324 00:18:56,923 --> 00:18:59,884 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಗೋ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 325 00:18:59,885 --> 00:19:01,840 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಈ ಗರಡಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 326 00:19:01,841 --> 00:19:03,729 ನನ್ನ ಚಿತ್ರ ಇರಬೇಕು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 327 00:19:03,730 --> 00:19:05,187 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 328 00:19:05,188 --> 00:19:07,811 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಓದಿ, ನೀವು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರೇ? 329 00:19:08,048 --> 00:19:10,063 - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! - ಮೇಸ್ಟ್ರು! 330 00:19:10,064 --> 00:19:12,079 ಅವರು ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 331 00:19:12,867 --> 00:19:15,552 ಯಾರು ಮಾತಾನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ? 332 00:19:16,275 --> 00:19:18,324 ಚಿಂಟು, ಇದು ನೀವೇ?! 333 00:19:18,699 --> 00:19:21,610 - ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ? - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 334 00:19:21,611 --> 00:19:23,388 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. 335 00:19:23,389 --> 00:19:24,759 ಅವನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 336 00:19:24,902 --> 00:19:27,328 ಅವನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 337 00:19:27,329 --> 00:19:28,561 ಅವನ ಸಹೋದರ?! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 338 00:19:28,562 --> 00:19:30,170 ಅವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ! 339 00:19:30,171 --> 00:19:33,197 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ! - ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ?! 340 00:19:33,198 --> 00:19:35,442 ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 341 00:19:35,443 --> 00:19:37,040 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 342 00:19:37,041 --> 00:19:38,868 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 343 00:19:38,869 --> 00:19:41,134 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಕಾಳಿ! ಕಾಳಿ!" 344 00:19:41,135 --> 00:19:43,364 ಒಂದೋ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು ಅಥವಾ ಇರಲಿ! 345 00:19:44,079 --> 00:19:45,971 ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 346 00:19:45,972 --> 00:19:47,127 ಉಸ್ತಾದ್! 347 00:19:47,545 --> 00:19:49,206 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 348 00:19:49,207 --> 00:19:50,826 [ಸೆಲೆಬ್ರಟರಿ ಕ್ರೈಸ್] 349 00:19:52,384 --> 00:19:53,667 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು! 350 00:19:53,668 --> 00:19:55,997 ಹೇ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ದಾರಿ ಮಾಡಿ! 351 00:19:55,998 --> 00:19:57,385 ಈ ಸೈಕಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಬೆಲ್ ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೇಕ್ ಇಲ್ಲ. 352 00:19:57,386 --> 00:19:59,638 ನಾನು ಹೊಡೆದರೆ, ನೀವು ಎ ಒತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಕರಣ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 353 00:20:04,276 --> 00:20:05,583 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 354 00:20:05,584 --> 00:20:06,817 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 355 00:20:06,818 --> 00:20:08,116 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 356 00:20:08,117 --> 00:20:09,936 - ಏನಾಯಿತು, ಕಾಳಿ? - ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕರೆ! 357 00:20:16,115 --> 00:20:17,749 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು! 358 00:20:19,734 --> 00:20:21,472 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 359 00:20:31,423 --> 00:20:33,097 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?! 360 00:20:33,585 --> 00:20:36,597 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ! 361 00:20:36,598 --> 00:20:38,556 - ಕೆಂಡ! ರೇಡಿಯೋ! ವಡೆ! - ನಮಸ್ತೆ. 362 00:20:38,557 --> 00:20:40,453 ತಾಮ್ರದ ಕುಂಜ! ಅಕ್ಕಾ! 363 00:20:40,454 --> 00:20:44,714 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ನನಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ವರ್ಷಗಳು, ಆದರೂ ಅವನು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ. 364 00:20:44,715 --> 00:20:47,989 ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲವಲ್ಲ. 365 00:20:47,990 --> 00:20:49,736 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 366 00:20:49,737 --> 00:20:52,479 ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಐಫಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬಿರುಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 367 00:20:52,480 --> 00:20:54,068 ಎಂತಹ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! 368 00:20:54,069 --> 00:20:56,864 - ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. - ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! 369 00:20:56,865 --> 00:21:00,253 ನನಗೆ ಧರ್ಮ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ತಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 370 00:21:00,254 --> 00:21:01,821 ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 371 00:21:01,822 --> 00:21:03,672 ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಬಳಸಬಾರದು! 372 00:21:04,307 --> 00:21:07,206 ಇಲ್ಲದೇ ತೆಗೆದದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಪಂಕ್ಚರ್ 373 00:21:07,642 --> 00:21:10,997 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ. 374 00:21:11,495 --> 00:21:12,915 ಅಂತಹವರಿಗಾಗಿ ಎಂಬ ಮಾತು. 375 00:21:13,069 --> 00:21:14,960 'ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾಯಿಯ ಬಾಲವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು!' 376 00:21:14,961 --> 00:21:16,942 ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಗಳು. 377 00:21:16,943 --> 00:21:18,086 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 378 00:21:18,087 --> 00:21:20,115 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 379 00:21:20,116 --> 00:21:22,508 - ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 380 00:21:22,509 --> 00:21:24,426 - ಅಣ್ಣಾ, ಅದು ಒಳಗಿದೆ - ಆತ್ಮೀಯ, ಅದು ಒಳಗಿದೆ 381 00:21:24,427 --> 00:21:26,525 ಜೊತೆಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀರಾ ಅರ್ಧ ಜಡೆ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 382 00:21:26,526 --> 00:21:28,683 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ಓಹ್! ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 383 00:21:28,684 --> 00:21:29,872 ನೀನು ಕತ್ತೆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ! 384 00:21:29,873 --> 00:21:31,695 ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ! 385 00:21:31,696 --> 00:21:32,799 ಶಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ಜೋರಾಗಿ! 386 00:21:32,800 --> 00:21:34,777 ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ! 387 00:21:34,778 --> 00:21:37,225 ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿ 388 00:21:37,226 --> 00:21:38,870 ಮಕ್ಕಳು ನಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಂಕಾಗಿದ್ದೀರಾ? 389 00:21:38,871 --> 00:21:40,022 ಹಿರಿಯರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 390 00:21:40,023 --> 00:21:42,657 ಕೇಳುಗನ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೂಕ. 391 00:21:42,658 --> 00:21:46,925 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗು ನನಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 392 00:21:46,926 --> 00:21:49,021 ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 393 00:21:49,022 --> 00:21:50,619 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ. ಏಕೆ ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕೇ? 394 00:21:50,620 --> 00:21:52,197 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಲ್ಲವೇ? 395 00:21:52,910 --> 00:21:55,181 ಮಿಸ್ಟರ್! ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 396 00:21:55,182 --> 00:21:56,912 ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 397 00:21:56,913 --> 00:21:58,433 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 398 00:21:58,434 --> 00:22:00,071 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! - ಹೌದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಈಗ ಹೋಗು! 399 00:22:13,490 --> 00:22:19,241 [ಪುರುಷ ಗಾಯನ ಪ್ರಾರಂಭ] 400 00:22:32,950 --> 00:22:34,979 ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು 401 00:22:34,980 --> 00:22:36,623 ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚಾರಣ ಮಾಡಿದೆ 402 00:22:36,624 --> 00:22:39,098 ಆದರೂ ನಿನ್ನಂಥವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ 403 00:22:39,099 --> 00:22:42,198 ಅವರು ಯಾರು? 404 00:22:42,199 --> 00:22:46,131 ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಯಾರು? 405 00:22:46,482 --> 00:22:48,196 ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇ 406 00:22:48,197 --> 00:22:49,858 ನೋಡುಗರ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು 407 00:22:49,859 --> 00:22:52,157 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬೇಡಿ 408 00:22:52,158 --> 00:22:55,421 ಅವರು ಯಾರು? 409 00:22:55,422 --> 00:22:59,228 ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಯಾರು? 410 00:23:19,194 --> 00:23:21,104 ನೀವು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಫನಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು? 411 00:23:21,105 --> 00:23:22,322 ಇದೆಲ್ಲ ವ್ಯವಹಾರ! 412 00:23:22,323 --> 00:23:23,447 ಧರ್ಮಣ್ಣ! 413 00:23:23,448 --> 00:23:26,164 - ಅವನು ಕಾವಲುಗಾರ, ಸೊಗಸುಗಾರ! - ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲ! ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್! 414 00:23:26,165 --> 00:23:27,612 ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 415 00:23:28,430 --> 00:23:29,693 ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 416 00:23:29,694 --> 00:23:31,444 ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ?! ಮನು! 417 00:23:31,960 --> 00:23:33,125 ತೆರೆಯಿರಿ! 418 00:23:34,951 --> 00:23:36,083 ಪ್ರಿಂಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 419 00:23:36,084 --> 00:23:37,280 ಒತ್ತಿ! 420 00:23:37,281 --> 00:23:38,984 - ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. - ನೀವು ಮೂರ್ಖರು! 421 00:23:38,985 --> 00:23:40,497 ಮಗನೇ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?! 422 00:23:40,498 --> 00:23:43,298 ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! 423 00:23:43,566 --> 00:23:48,215 [ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು] 424 00:23:48,216 --> 00:23:51,668 [ಕಾಳಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ] 425 00:23:51,669 --> 00:23:54,360 - ಕಾಳಿ! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಸಹೋದರಿ! 426 00:23:54,361 --> 00:23:56,226 ಕಾಳಿ, ಏನಾಯಿತು? 427 00:23:56,227 --> 00:23:58,333 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?! 428 00:23:58,334 --> 00:24:00,181 ಏನಾಯಿತು ಕಾಳಿ? 429 00:24:00,182 --> 00:24:02,778 [ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾರೆ] 430 00:24:03,490 --> 00:24:06,275 ನೀವು ಮಂದಬುದ್ಧಿ! ಇದು ಸಹೋದರನ ಪ್ರವಾಸದ ಆದೇಶ! 431 00:24:06,276 --> 00:24:09,095 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಸದ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ! 432 00:24:09,096 --> 00:24:13,023 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು! ಅವನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 433 00:24:22,830 --> 00:24:23,866 ಅಜ್ಜ! 434 00:24:23,867 --> 00:24:24,973 [ರಮ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಬೆಲ್] 435 00:24:24,974 --> 00:24:26,253 ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 436 00:24:26,254 --> 00:24:29,144 ನೀವು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳಬೇಕು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ! 437 00:24:29,145 --> 00:24:31,274 ಈಗ, ಹೊಗಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ! 438 00:24:32,007 --> 00:24:33,474 - ಏನು?! - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 439 00:24:33,475 --> 00:24:34,989 ರಕ್ತವಿದೆ! 440 00:24:35,339 --> 00:24:37,828 ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ತಾಯಿ 441 00:24:38,373 --> 00:24:41,276 ಆದರೂ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ 442 00:24:41,918 --> 00:24:44,856 ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಅದೇ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 443 00:24:44,857 --> 00:24:47,904 ಆದರೆ ನಡುವೆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಯಲು ಮಾತ್ರ 444 00:24:48,639 --> 00:24:51,936 ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 445 00:24:51,937 --> 00:24:55,263 ಬೀಳುವವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ 446 00:24:55,264 --> 00:24:58,504 ಒಬ್ಬರು ಕಲಿಯಬೇಕು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿರಿ 447 00:25:01,247 --> 00:25:05,317 ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಕಲಿಯಬೇಕು 448 00:25:05,318 --> 00:25:06,713 ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು 449 00:25:06,714 --> 00:25:08,562 ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚಾರಣ ಮಾಡಿದೆ 450 00:25:08,563 --> 00:25:11,136 ಆದರೂ ನಿನ್ನಂಥವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ 451 00:25:11,137 --> 00:25:14,032 ಅವರು ಯಾರು? 452 00:25:14,033 --> 00:25:18,478 ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಯಾರು? 453 00:25:47,657 --> 00:25:50,688 ಈ ಸಹೋದರರು ಜೋಡಿ ಎತ್ತುಗಳು 454 00:25:51,001 --> 00:25:54,108 ಅವರು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಬೇಕು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು 455 00:25:54,802 --> 00:25:57,473 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ 456 00:25:57,474 --> 00:26:01,189 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಬೇಕು 457 00:26:01,190 --> 00:26:04,508 ಅವರಂತೆ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು 458 00:26:04,710 --> 00:26:07,840 ಅವರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ 459 00:26:07,841 --> 00:26:11,168 ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯರು ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಬೇಕು 460 00:26:14,069 --> 00:26:17,635 ಸರ್, ಅಂತಹ ಪುರುಷರು ಈ ಭೂಮಿ ತಿರುಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ 461 00:26:17,636 --> 00:26:19,314 ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು 462 00:26:19,315 --> 00:26:20,959 ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚಾರಣ ಮಾಡಿದೆ 463 00:26:20,960 --> 00:26:23,622 ಆದರೂ ನಿನ್ನಂಥವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ 464 00:26:23,623 --> 00:26:26,669 ಅವರು ಯಾರು? 465 00:26:26,670 --> 00:26:29,977 ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಯಾರು? 466 00:26:58,843 --> 00:27:03,070 ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 467 00:27:03,071 --> 00:27:05,997 [ಪ್ರತಿಭಟನಕಾರರ ಕೂಗು] 468 00:27:05,998 --> 00:27:07,147 ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು! 469 00:27:07,148 --> 00:27:09,230 ಸರ್, ಅವರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 470 00:27:09,231 --> 00:27:10,553 ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! 471 00:27:10,554 --> 00:27:12,974 - ನೀವು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಹರಿಸಬಾರದು? - ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 472 00:27:13,176 --> 00:27:15,759 ಒಂದು ಯಂತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾಡಿ 473 00:27:15,760 --> 00:27:17,405 ನನಗೆ ಈ ಜನರು ಏಕೆ ಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ? 474 00:27:18,010 --> 00:27:19,244 ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಸರ್? 475 00:27:19,612 --> 00:27:21,809 ಅಧಿಕಾರಿ, ಗುಂಡಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ. 476 00:27:22,177 --> 00:27:25,106 ಎರಡು ಶವಗಳು ಇಷ್ಟೇ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 477 00:27:25,107 --> 00:27:26,749 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು. [MIC ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ] 478 00:27:26,750 --> 00:27:29,094 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿವೆ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 479 00:27:29,095 --> 00:27:31,169 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ. 480 00:27:31,398 --> 00:27:33,129 ಎಲ್ಲರೂ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 481 00:27:33,130 --> 00:27:36,927 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 482 00:27:36,928 --> 00:27:38,380 ಲಾಠಿ ಚಾರ್ಜ್ ನಡೆಯಲಿದೆ. 483 00:27:38,381 --> 00:27:41,317 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಾವು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ? 484 00:27:41,318 --> 00:27:43,886 ಸಿಎಂ ಅಳಿಯ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಈ ಸೊಕ್ಕಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. 485 00:27:43,887 --> 00:27:44,945 ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬನ್ನಿ! 486 00:27:44,946 --> 00:27:46,358 [ಗ್ಲಾಸ್ ಚೂರುಗಳು; ಮನುಷ್ಯ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] 487 00:27:46,359 --> 00:27:48,340 - ಚಾರ್ಜ್! - ಎಲ್ಲರೂ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 488 00:27:48,644 --> 00:27:51,247 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ! ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿ! 489 00:27:51,248 --> 00:27:54,625 [ಗಲಭೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ] 490 00:27:58,911 --> 00:28:01,799 ಸಿಎಂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದಾಗ ಗೂಂಡಾಗಳು, ಯಾವ ಪೋಲೀಸ್ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 491 00:28:01,800 --> 00:28:05,484 ಅವನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅಳಿಯನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದೇ? 492 00:28:07,407 --> 00:28:10,069 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಇರುವವರು ತಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 493 00:28:10,070 --> 00:28:13,072 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿಂತಿದ್ದರು ಅದರ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಅಲ್ಲ. 494 00:28:14,014 --> 00:28:17,022 ಬಾಗಿಲು ಮುರಿದು ಕೇಳಲು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬಂದನು. 495 00:28:17,023 --> 00:28:18,567 ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ! 496 00:28:18,568 --> 00:28:21,074 [ಗೇಟ್ ಷಾಟರ್ಸ್; ಕಾರ್ ರೇಸ್‌ಗಳು] 497 00:28:34,777 --> 00:28:36,532 ಓಹ್! ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 498 00:28:36,799 --> 00:28:38,225 ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ! 499 00:28:38,226 --> 00:28:40,114 ಅಣ್ಣಾ, ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 500 00:28:40,115 --> 00:28:42,064 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ! 501 00:28:42,065 --> 00:28:44,013 - ಅಣ್ಣಯ್ಯ, ನೀನು ನಮ್ಮ ದೇವರು. - ಹೇ ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪಾ! 502 00:28:45,338 --> 00:28:46,626 ಅಧಿಕಾರ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 503 00:28:46,627 --> 00:28:48,439 ನಾವು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ. 504 00:28:48,440 --> 00:28:50,061 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. 505 00:28:50,062 --> 00:28:51,468 ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! 506 00:28:51,469 --> 00:28:53,597 - ಅವನ ಸೊಕ್ಕು ನೋಡಿ! - ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು! 507 00:28:54,093 --> 00:28:55,629 ಹೇ! ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ! 508 00:28:55,630 --> 00:28:58,871 [ವಾಹನಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ವೀಲ್] 509 00:29:11,400 --> 00:29:12,489 ನೀವು! 510 00:29:12,955 --> 00:29:15,113 ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಬಾಸ್! 511 00:29:15,512 --> 00:29:16,950 ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ! 512 00:29:17,475 --> 00:29:19,310 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ಸಮರ್ಥ! 513 00:29:20,202 --> 00:29:24,030 ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪ್ರಬಲ ಯೋಧರು, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 514 00:29:24,282 --> 00:29:25,801 ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 515 00:29:26,207 --> 00:29:27,798 ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೂರು ದಿನ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 516 00:29:28,372 --> 00:29:30,319 ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಜೀವನ 517 00:29:30,810 --> 00:29:31,801 ಪೂಫ್! 518 00:29:31,802 --> 00:29:33,320 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರ್ಸ್ ಇನೋಯ್] 519 00:29:33,848 --> 00:29:36,277 ಗಿರಿಜಾ, ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 520 00:29:36,278 --> 00:29:37,652 ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 521 00:29:37,653 --> 00:29:39,216 ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಇರಿಸಿ. 522 00:29:39,217 --> 00:29:40,857 - ನನಗೆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನೀಡಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 523 00:29:42,124 --> 00:29:45,053 - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 524 00:29:45,054 --> 00:29:47,565 ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಅಂತರವು ಮುಗಿದಿದೆ. 525 00:29:47,566 --> 00:29:49,116 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. 526 00:29:49,117 --> 00:29:50,693 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 527 00:29:50,694 --> 00:29:55,978 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 528 00:29:55,979 --> 00:29:57,450 ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 529 00:29:57,451 --> 00:29:58,959 ಮೂಲೆಗೆ ಸರಿಸಿ. 530 00:29:58,960 --> 00:30:00,729 - ಈ ಕಡೆ ಬಾ ನನ್ನ ಮಗು. - ಶಿಕ್ಷಕ ... 531 00:30:00,730 --> 00:30:02,823 ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮುಳುಗಿತು. 532 00:30:03,710 --> 00:30:04,919 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 533 00:30:04,920 --> 00:30:07,072 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 534 00:30:07,073 --> 00:30:08,123 ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬಂದರೆ? 535 00:30:08,124 --> 00:30:09,869 ನಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ನಾಳೆ ಕೂಡ? 536 00:30:09,870 --> 00:30:14,596 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ] 537 00:30:16,424 --> 00:30:17,584 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. [ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ] 538 00:30:18,626 --> 00:30:19,709 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 539 00:30:20,755 --> 00:30:21,937 - ಮಾಸ್ಟರ್? - ಹೌದು? 540 00:30:22,348 --> 00:30:23,775 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್! 541 00:30:24,598 --> 00:30:26,597 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು! ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದನು?! 542 00:30:26,598 --> 00:30:27,697 ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ! 543 00:30:27,698 --> 00:30:29,073 ಆತ್ಮೀಯ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 544 00:30:29,074 --> 00:30:30,535 ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 545 00:30:30,536 --> 00:30:32,303 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 546 00:30:32,304 --> 00:30:33,815 ಶಿಕ್ಷಕರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 547 00:30:33,816 --> 00:30:35,947 - ಸರ್, ಹಾರ. - ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಧರಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ! 548 00:30:36,726 --> 00:30:38,222 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿ! 549 00:30:39,780 --> 00:30:41,567 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 550 00:30:41,568 --> 00:30:44,114 ನನ್ನ ಮೈಮೇಲೆ ಅಂಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಶಿಕ್ಷಕನು ಅಹಿತಕರವಾಗುತ್ತಾನೆ. 551 00:30:44,115 --> 00:30:45,256 - ಕಂಬಿ! - ಸರ್? 552 00:30:45,257 --> 00:30:48,286 ಶಿಸ್ತಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರು ನೀಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. 553 00:30:48,287 --> 00:30:49,633 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 554 00:30:49,634 --> 00:30:51,706 ಅವನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು. 555 00:30:51,970 --> 00:30:54,385 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 556 00:30:55,846 --> 00:30:57,387 ಏನು ವಿಷಯ, ಧರ್ಮ? 557 00:30:57,388 --> 00:30:58,616 ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 558 00:30:58,617 --> 00:31:01,268 - ನೀವು ಏಕೆ ಸುಳಿವು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ? - ಸರ್, ಡ್ರಾಪ್ ಝೋನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು. 559 00:31:01,269 --> 00:31:02,305 ಅನುಪಯುಕ್ತ! 560 00:31:02,306 --> 00:31:04,988 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 561 00:31:04,989 --> 00:31:06,290 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 562 00:31:06,503 --> 00:31:07,910 ಆದರೆ ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್. 563 00:31:08,802 --> 00:31:10,145 ಛಾವಣಿ ಮುರಿದಿದೆ. 564 00:31:10,776 --> 00:31:12,272 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರು ಜಿನುಗುತ್ತಿದೆ. 565 00:31:12,511 --> 00:31:14,011 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ. 566 00:31:14,012 --> 00:31:16,538 ಇದು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯದು ಶಾಲೆ. ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 567 00:31:16,650 --> 00:31:17,913 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬೆರಳು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. 568 00:31:17,914 --> 00:31:20,396 ಅವನ ಪಂಚೆ (ಧೋತಿ) ಹನಿಗಳು, ಅವನು ಮಾಡುವುದೇನೆಂದರೆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದು. 569 00:31:21,205 --> 00:31:23,329 ಅವನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ! 570 00:31:23,330 --> 00:31:25,417 ನಾನು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು. 571 00:31:25,418 --> 00:31:26,770 ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 572 00:31:26,771 --> 00:31:28,753 ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು 573 00:31:28,754 --> 00:31:29,879 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 574 00:31:29,880 --> 00:31:31,632 ಎಂಎಲ್ ಎ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು! 575 00:31:31,633 --> 00:31:33,855 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಶಾಸಕ. 576 00:31:33,856 --> 00:31:35,487 ಅವರಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 577 00:31:35,488 --> 00:31:36,833 ಗೊತ್ತಾದಂತೆ. 578 00:31:36,834 --> 00:31:39,534 ಧರ್ಮ, ಹೇಗೇ ಇರಲಿ ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಉದಾತ್ತವಾಗಿವೆ. 579 00:31:39,535 --> 00:31:41,075 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 580 00:31:41,076 --> 00:31:44,580 - ಅವನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಷಮಿಸಿ! 581 00:31:44,581 --> 00:31:45,733 - ಧರ್ಮ! - ಏನು? 582 00:31:45,734 --> 00:31:49,211 ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಏನು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. 583 00:31:49,465 --> 00:31:52,992 ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿದೆ ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಿರಿ! 584 00:31:53,145 --> 00:31:54,421 ಆದರೆ ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 585 00:31:54,422 --> 00:31:55,591 ಓ ದೇವರೇ! 586 00:31:55,891 --> 00:31:57,495 - ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 587 00:31:57,496 --> 00:31:58,664 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಹೋಗು. 588 00:31:58,665 --> 00:32:00,409 ಚಹಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಹೀನ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! 589 00:32:00,410 --> 00:32:02,386 ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. 590 00:32:02,803 --> 00:32:04,789 ಧರ್ಮ, ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಧರಿಸು. 591 00:32:04,790 --> 00:32:06,696 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 592 00:32:06,961 --> 00:32:08,813 ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಏನು? 593 00:32:08,934 --> 00:32:10,390 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೀರಾ ಅವಳ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ? 594 00:32:10,391 --> 00:32:11,402 ಸತ್ಯ 595 00:32:12,539 --> 00:32:14,436 ಮದುವೆಯಾಗು. ನಾನು ನಿನಗೆ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 596 00:32:14,437 --> 00:32:16,893 - ಅದು ಇರಲಿ. - ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡು. 597 00:32:16,894 --> 00:32:19,620 ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 598 00:32:19,621 --> 00:32:21,273 - ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 599 00:32:21,477 --> 00:32:23,001 ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿಯೂ ಅಲ್ಲವೇ? 600 00:32:23,481 --> 00:32:25,260 ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 601 00:32:25,753 --> 00:32:27,282 ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 602 00:32:27,894 --> 00:32:29,247 ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ. 603 00:32:29,514 --> 00:32:31,284 - ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. - ಹೇಗೆ? 604 00:32:31,285 --> 00:32:32,438 ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್! 605 00:32:44,877 --> 00:32:51,352 [ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ಲೇಗಳು] 606 00:32:51,353 --> 00:32:54,614 ಮಗನೇ, ಇದೇನು ಸುಗಂಧ? 607 00:32:54,615 --> 00:32:57,160 ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ವಾಸನೆ ಕೂಡ. 608 00:32:57,161 --> 00:32:58,683 ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! 609 00:33:08,624 --> 00:33:09,888 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? 610 00:33:10,104 --> 00:33:11,981 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ-ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ? 611 00:33:12,689 --> 00:33:15,335 - ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು. - ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ. 612 00:33:15,336 --> 00:33:18,452 ನಿನ್ನದು ನಿನ್ನದು ಎಂಬಂತೆ ತೊದಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಜಡೆ, ನೀವು Rapunzel! 613 00:33:18,453 --> 00:33:22,110 ನಿಮ್ಮದು ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮೂರ್ಖನೇ, ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತು! 614 00:33:22,768 --> 00:33:25,601 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದು ಒಂದೇ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ರೈಲ್ವೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು! 615 00:33:25,602 --> 00:33:27,084 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸೋಣ! 616 00:33:27,085 --> 00:33:29,236 ಮಾನೆ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ. 617 00:33:29,237 --> 00:33:30,444 ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. 618 00:33:30,445 --> 00:33:32,533 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಗಂಜಿಗೆ! 619 00:33:32,534 --> 00:33:35,141 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿವೆ! ಜನ ನಿನ್ನನ್ನು ‘ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 620 00:33:35,142 --> 00:33:36,925 ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 621 00:33:36,926 --> 00:33:38,786 ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. ಅದು ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 622 00:33:39,129 --> 00:33:41,652 ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅವರ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 623 00:33:42,608 --> 00:33:44,304 ಇದು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿದೆ. 624 00:33:51,492 --> 00:33:52,722 ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 625 00:33:53,758 --> 00:33:56,132 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? 626 00:33:56,133 --> 00:33:58,364 ನಾನು ಬಂದರೆ ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಿನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 627 00:33:58,365 --> 00:33:59,414 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 628 00:33:59,415 --> 00:34:02,067 ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಜೀವನ ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಲಿದೆ. 629 00:34:02,068 --> 00:34:03,691 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 630 00:34:03,692 --> 00:34:04,746 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 631 00:34:04,747 --> 00:34:06,881 - ಕೆಲವು ಸುರಿಯಿರಿ. - ಎಷ್ಟು? 632 00:34:06,882 --> 00:34:08,805 ಮೂರು ಲೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು. 633 00:34:08,806 --> 00:34:10,280 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 3.5 ಲೀಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 634 00:34:10,281 --> 00:34:11,919 ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದುರ್ಬಲವೇ? 635 00:34:11,920 --> 00:34:14,706 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಅವನ ದಿಟ್ಟತನವನ್ನು ನೋಡಿ! 636 00:34:15,815 --> 00:34:17,584 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 637 00:34:17,585 --> 00:34:19,221 ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 638 00:34:19,222 --> 00:34:20,403 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 639 00:34:20,404 --> 00:34:23,055 ನೀವು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಲೀಟರ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 640 00:34:23,056 --> 00:34:24,850 - ಅವನು ಈಗ ತಾನೇ ಇದ್ದಾನೆ! - ಸಾಕು! 641 00:34:24,851 --> 00:34:26,321 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ! 642 00:34:26,322 --> 00:34:27,805 ನಾವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?! 643 00:34:27,806 --> 00:34:29,167 ನೀನು ಕಳ್ಳ! 644 00:34:29,168 --> 00:34:31,131 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 645 00:34:31,132 --> 00:34:32,561 ಹಾಳಾದ ಮಚ್ಚನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 646 00:34:32,562 --> 00:34:34,036 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ! 647 00:34:34,603 --> 00:34:35,714 ಸೋದರಿ! 648 00:34:35,715 --> 00:34:40,055 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಹೋಗೋಣ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 649 00:34:40,056 --> 00:34:42,954 ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ! 650 00:34:42,955 --> 00:34:44,789 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ! 651 00:34:44,790 --> 00:34:46,446 - ಈಗ ಬನ್ನಿ. - ಸಾಕು! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ! 652 00:34:46,447 --> 00:34:47,582 ಸರಿಸಿ! 653 00:34:47,583 --> 00:34:51,325 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?! 654 00:34:51,326 --> 00:34:53,084 ನರಕ ಏನು ನೀವು ಅದರ ಅರ್ಥ?! 655 00:34:53,085 --> 00:34:54,939 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 656 00:34:54,940 --> 00:34:57,059 - ಹೋಗಲಿ! - ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ! 657 00:34:57,060 --> 00:34:58,851 ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ! ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 658 00:34:58,852 --> 00:35:02,360 - ಇಲ್ಲಿಯೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಬೇಕು? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 659 00:35:02,361 --> 00:35:04,774 ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಹೇಗಾದರೂ ನಿರುಪದ್ರವ ಟಾಟ್! 660 00:35:05,097 --> 00:35:07,760 ಹೌದು, ಊರಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 661 00:35:07,761 --> 00:35:08,968 ಮೇಡಂ! 662 00:35:08,969 --> 00:35:11,158 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? - ಮಾತನಾಡು! 663 00:35:11,159 --> 00:35:13,479 ನೀವು ನೇರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ. 664 00:35:13,884 --> 00:35:15,618 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ! - ನನ್ನ ನನ್ನ! 665 00:35:15,619 --> 00:35:17,936 ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 666 00:35:17,937 --> 00:35:19,359 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ! 667 00:35:19,360 --> 00:35:20,644 MUAH! 668 00:35:20,832 --> 00:35:23,116 - ಸಾಕು. ಈ ಸಂಜೆ - ಈ ಸಂಜೆ?! 669 00:35:23,653 --> 00:35:24,746 ಏನು?! 670 00:35:25,061 --> 00:35:27,046 - ಅಷ್ಟೇ! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?! 671 00:35:27,047 --> 00:35:29,001 ನಾನು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ! 672 00:35:29,002 --> 00:35:32,238 ಗೆಳೆಯ, ಈ ಮಹಿಳೆಯ ದಿಟ್ಟತನವನ್ನು ನೋಡಿ! 673 00:35:32,239 --> 00:35:33,804 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 674 00:35:33,805 --> 00:35:37,578 ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ, ಕಾರಣ ಒಂದು ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದೇ?! 675 00:35:37,579 --> 00:35:39,094 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 676 00:35:39,095 --> 00:35:41,448 [ರಾಜ ನನ್ನ ರಾಜನಿಂದ 'ಕಲ್ಲೇಟಿಗಿಂಟ'] 677 00:35:41,449 --> 00:35:42,747 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 678 00:35:42,748 --> 00:35:44,700 ನೀವು ಒಳಗೆ ಇರಬಾರದು ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ?! 679 00:35:44,701 --> 00:35:45,794 ಕೂಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 680 00:35:45,795 --> 00:35:47,877 ಈ ಕನ್ನಡಿ ಬೇಕು ಹೊರಹಾಕಲು! 681 00:35:47,878 --> 00:35:50,061 ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ, ನೀನು ಮಿಂಕ್ಸ್! 682 00:35:50,062 --> 00:35:52,917 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೊರಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿ-ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 683 00:35:52,918 --> 00:35:54,790 ಮಾಂಸ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ! 684 00:35:54,791 --> 00:35:56,935 ಹೌದು, ಸರಿ. ಮಾಂಸದಂತೆ ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಕಾಲುಗಳಿವೆ! 685 00:35:56,936 --> 00:35:58,334 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನಾನು ಗೋನರ್. 686 00:35:58,335 --> 00:36:00,239 ದೇವರ ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವಳು ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. 687 00:36:00,240 --> 00:36:02,206 - ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಮಹಿಳೆ! 688 00:36:02,207 --> 00:36:04,856 ಇದು ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ನ ಮನೆ? 689 00:36:04,857 --> 00:36:07,415 ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನನ್ನ ಪತಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಬಿಡು. 690 00:36:07,416 --> 00:36:08,710 ನೀನು ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 691 00:36:08,711 --> 00:36:11,223 ಇದು ಮಚ್ಚೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗಂಡಿನ ಮನೆಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿ? 692 00:36:11,224 --> 00:36:12,350 ಹೌದು, ಸರಿ. 693 00:36:12,351 --> 00:36:14,989 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರ ಹಡಗುಗಳು. 694 00:36:14,990 --> 00:36:16,371 ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಲಿ?! 695 00:36:16,372 --> 00:36:17,778 ಇಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆ! 696 00:36:17,779 --> 00:36:20,827 ಇದು ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ನ ಮನೆ? 697 00:36:20,828 --> 00:36:22,718 - ಓಹ್! 100 ಮಿಲಿ! - ಸಹೋದರಿ! 698 00:36:22,719 --> 00:36:25,456 ನಾನು ಕಿವುಡನಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ. 699 00:36:25,457 --> 00:36:26,731 ಅವಳು ಕಿವುಡಳೇ? ನಾನು ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 700 00:36:26,732 --> 00:36:28,817 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?! 701 00:36:28,818 --> 00:36:30,384 ಅವನು ನನ್ನ ಓರಗೆಯ ಸಾವಿತ್ರಿ. 702 00:36:30,385 --> 00:36:32,660 - ಏನು?! - ಓಹ್! ಅವನಿಗೆ ಮಾಂಸ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 703 00:36:32,661 --> 00:36:35,156 - ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? - ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು?! 704 00:36:35,157 --> 00:36:38,634 ಕುರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಚಾಕುವಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು. 705 00:36:38,635 --> 00:36:40,866 ಬಹುಶಃ ಅದು ಭಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು? 706 00:36:40,867 --> 00:36:42,030 ಹಾಸ್ಯ?! 707 00:36:42,031 --> 00:36:44,675 - ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 708 00:36:44,676 --> 00:36:46,972 - ಥಯಾಸ್ಮಿನ್ ಹೂವುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? - ಮೇಡಂ! 709 00:36:46,973 --> 00:36:49,234 ಹೂವಿನ ಹೆಂಗಸು ಶಾಂತಕ್ಕ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ 710 00:36:49,235 --> 00:36:52,794 ನನ್ನದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 711 00:36:53,134 --> 00:36:56,794 ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ. 712 00:36:56,795 --> 00:36:58,317 ಹುಡುಗಿ, ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ಎಲ್ಲಿದೆ?! 713 00:36:58,318 --> 00:36:59,817 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮಗು. 714 00:36:59,818 --> 00:37:01,001 ಓಹ್ ಹೌದು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 715 00:37:01,002 --> 00:37:04,008 ಹೇ! ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 716 00:37:04,009 --> 00:37:06,136 - ಅಡಿಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಿಳೆ! - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 717 00:37:06,137 --> 00:37:09,914 ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ, ಕಾರಣ ಒಂದು ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದೇ?! 718 00:37:09,915 --> 00:37:12,866 ಅಯ್ಯೋ! ಇದೇನಿದು? 719 00:37:13,064 --> 00:37:15,904 - ರಂಧ್ರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿದೆ! - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒದ್ದ ನಂತರ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 720 00:37:16,223 --> 00:37:17,692 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?! 721 00:37:17,792 --> 00:37:20,017 ಅವಳು ನನಗೆ ರಾಪ್ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತಲೆ! 722 00:37:20,018 --> 00:37:22,778 ಮಗನೇ, ನೀನು ಓಡಿಹೋದೆ ಒಂದು ರಾಪ್ ಅಥವಾ ಎರಡು ಜೊತೆ. 723 00:37:22,779 --> 00:37:24,182 ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು. 724 00:37:24,183 --> 00:37:27,435 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 725 00:37:27,436 --> 00:37:29,656 ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಆಣ ಉಳಿಸಿದರೆ 726 00:37:29,657 --> 00:37:31,728 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹಣ. 727 00:37:31,729 --> 00:37:34,019 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಕೊಳವೆ ಸ್ವಲ್ಪ. 728 00:37:34,291 --> 00:37:36,048 ಕಾಳಿ! 729 00:37:36,049 --> 00:37:37,236 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಇದೆ. 730 00:37:37,237 --> 00:37:39,232 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! ದೂರ ಹೋಗು! 731 00:37:39,832 --> 00:37:41,163 ಮಗನೇ, ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ! 732 00:37:41,164 --> 00:37:42,740 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 733 00:37:42,741 --> 00:37:44,716 ಆಯ್! ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 734 00:37:44,717 --> 00:37:46,996 - ಮೇಡಂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?! - ಗೆಳೆಯ, ಬೇಡ! 735 00:37:47,129 --> 00:37:50,564 ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಡಂಗೆ ಹೇಳು ಅಂತ ಬಾಸ್ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 736 00:37:50,565 --> 00:37:51,731 ನಾನು ಬಾಸ್! ಹೌದು! 737 00:37:51,732 --> 00:37:54,481 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 738 00:37:55,132 --> 00:37:56,950 - ಕಿಡ್ಡೋ! - ಮಗ! 739 00:37:56,951 --> 00:37:59,472 - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೇ?! - ನಾನು? 740 00:37:59,473 --> 00:38:01,569 ಅವನಲ್ಲ! ನೀವು! 741 00:38:01,570 --> 00:38:03,406 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಬರಲಿ! 742 00:38:03,407 --> 00:38:04,517 ಮಗನೇ, ಬೇಡ. 743 00:38:04,518 --> 00:38:08,250 ಬಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ! 744 00:38:08,251 --> 00:38:09,655 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ! ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 745 00:38:09,656 --> 00:38:11,486 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 746 00:38:11,487 --> 00:38:12,807 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 747 00:38:12,808 --> 00:38:14,466 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 748 00:38:14,467 --> 00:38:16,146 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?! 749 00:38:16,147 --> 00:38:17,270 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 750 00:38:17,506 --> 00:38:20,436 ಪುರುಷರನ್ನು ದಮನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 751 00:38:21,038 --> 00:38:23,158 ಕೊಲ್ಲುವ ಜನರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 752 00:38:23,159 --> 00:38:25,561 ಈ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ 100 ಮಿಲಿ ವಂಚನೆ? 753 00:38:25,562 --> 00:38:28,622 ಅಸಹ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ! 754 00:38:28,901 --> 00:38:31,809 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಮೋಸದ ಮಹಿಳೆ! 755 00:38:31,962 --> 00:38:34,292 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! 756 00:38:34,573 --> 00:38:36,455 ಮಗ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?! 757 00:38:36,456 --> 00:38:38,812 - ನಮ್ಮ ತಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! - ಹೌದು! 758 00:38:38,813 --> 00:38:41,846 ಇಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್ ಲಾಕ್ ಬೂಮ್! 759 00:38:41,847 --> 00:38:43,153 ಸಹೋದರ! 760 00:38:43,339 --> 00:38:45,721 ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಟೀಚರ್, ಧರ್ಮಣ್ಣ?! 761 00:38:45,722 --> 00:38:47,813 - ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ಸಹೋದರ?! 762 00:38:47,814 --> 00:38:49,690 ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ! 763 00:38:49,691 --> 00:38:51,807 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? 764 00:38:52,840 --> 00:38:54,736 ಯಾರೋ ಕಳ್ಳರು ಎ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು 765 00:38:54,737 --> 00:38:56,979 ತನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು. 766 00:38:57,299 --> 00:39:01,264 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಇಡೀ ಊರಿಗೆ ಮೋಸ 767 00:39:01,265 --> 00:39:03,581 ಅವನು ಏನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 768 00:39:03,582 --> 00:39:04,649 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 769 00:39:04,650 --> 00:39:08,361 ದೇವರೇ, ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಾರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ! ಇಲ್ಲ! 770 00:39:08,630 --> 00:39:13,277 ಮೇಡಮ್, ಈ ಸುಡುವ ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 771 00:39:13,278 --> 00:39:16,527 - ನಾನು ಕುದುರೆ ರಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 772 00:39:16,528 --> 00:39:19,200 - ಕುದುರೆ ನರಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 773 00:39:19,201 --> 00:39:22,248 ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 774 00:39:22,249 --> 00:39:24,702 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ! 775 00:39:25,060 --> 00:39:26,497 ಮಗನೇ, ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು! 776 00:39:26,842 --> 00:39:28,950 ಹುಡುಗಿ, ಅವನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಗನ್. 777 00:39:28,951 --> 00:39:30,342 ಹೀಗೆಯೇ ಹೀರೋ ತೋರಬೇಕು! 778 00:39:30,343 --> 00:39:32,006 ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 779 00:39:32,007 --> 00:39:33,447 ನಾನು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 780 00:39:34,133 --> 00:39:36,084 ಮುವಾ! ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವನು ನನ್ನ ನೋಟದ ತೂಕ. 781 00:39:36,729 --> 00:39:39,272 ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 782 00:39:39,273 --> 00:39:41,111 ಮೇಡಂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?! 783 00:39:41,112 --> 00:39:43,166 ಈ ಕಸದ ವೇಷಭೂಷಣ ಯಾವುದು? 784 00:39:43,167 --> 00:39:44,414 ಕಸದ?! 785 00:39:44,671 --> 00:39:47,908 ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು 786 00:39:47,909 --> 00:39:49,767 ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ದುರ್ವಾಸನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆಯೇ?! 787 00:39:49,768 --> 00:39:52,062 ಅದನ್ನು ದುರ್ವಾಸನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ? 788 00:39:52,190 --> 00:39:54,156 ನಾನು ನನ್ನ ಪಟ್ಟಣದ ಥೀಮ್‌ಗಳ ಬಾಂಡ್! 789 00:39:54,157 --> 00:39:56,699 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ. - ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?! 790 00:39:56,700 --> 00:39:58,330 [ಜನರು ಸ್ನಿಕ್ಕರ್] 791 00:39:58,535 --> 00:40:00,299 ಸಾಕು ಮೇಡಂ. 792 00:40:00,300 --> 00:40:02,013 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 793 00:40:02,014 --> 00:40:03,225 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು. 794 00:40:03,226 --> 00:40:05,643 ಫೈನ್. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು? 795 00:40:08,168 --> 00:40:10,530 [ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಗುಗಳು] 796 00:40:10,531 --> 00:40:12,517 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? 797 00:40:12,518 --> 00:40:15,649 ಹೂವಿನ ಹೆಂಗಸು ಶಾಂತಕ್ಕನದು ಪತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದರು. 798 00:40:15,650 --> 00:40:20,652 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಹೂವು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ! 799 00:40:20,653 --> 00:40:23,187 ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 800 00:40:23,188 --> 00:40:24,804 - ಬ್ಯಾಟರಿ - ಹೌದು?! 801 00:40:24,805 --> 00:40:27,310 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಡಂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 802 00:40:27,311 --> 00:40:28,974 - ಹಾಸ್ಯ? - ಮೇಡಂ? 803 00:40:29,578 --> 00:40:30,752 Tch! 804 00:40:32,279 --> 00:40:33,972 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ, 805 00:40:34,528 --> 00:40:37,219 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೇರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ. 806 00:40:37,220 --> 00:40:39,123 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ! - ನನ್ನ ನನ್ನ! 807 00:40:39,124 --> 00:40:42,016 ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 808 00:40:42,017 --> 00:40:43,803 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ! 809 00:40:43,804 --> 00:40:44,954 ಮುವಾ! 810 00:40:47,000 --> 00:40:49,186 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಗೇಟ್ ಬಳಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?! 811 00:40:49,187 --> 00:40:50,719 ಹೋಗಿ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ತಗೊಳ್ಳಿ! 812 00:40:50,720 --> 00:40:52,850 - ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅಂತಹ ಡಫರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ! - ಕಡಲೆಕಾಯಿ?! 813 00:40:52,851 --> 00:40:56,547 [ಬೈಕ್‌ಗಳು ಸ್ವರ್ಮ್ ಇನ್] 814 00:41:01,397 --> 00:41:02,676 ಮಗನೇ! 815 00:41:04,268 --> 00:41:06,744 - ಬಾಸ್, ನಮಸ್ಕಾರ! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ! 816 00:41:06,745 --> 00:41:09,033 - ಬಾಸ್, ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 817 00:41:09,034 --> 00:41:10,216 ನಾನು ಕಾಳಿ ನಿನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿ. 818 00:41:10,217 --> 00:41:18,211 [ಜೆಂಟಲ್ ರೆಟ್ರೋ ಲವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್] 819 00:41:30,728 --> 00:41:31,923 ಮಳೆ. 820 00:41:39,669 --> 00:41:40,790 ಹೇಳು ದೇವಾ. 821 00:41:40,910 --> 00:41:44,022 ನಾವು ಈ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 822 00:41:44,023 --> 00:41:45,084 ಇಲ್ಲ. 823 00:41:50,014 --> 00:41:51,139 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 824 00:41:52,849 --> 00:41:53,971 [ಶಿಳ್ಳೆ ಶಬ್ದಗಳು] 825 00:41:53,972 --> 00:41:55,811 ಜವಾರಿ! ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 826 00:41:55,812 --> 00:41:57,585 ನಾನಲ್ಲ. ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ! 827 00:41:59,472 --> 00:42:01,101 - ಮೂರ್ಖ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! - ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 828 00:42:01,102 --> 00:42:02,750 ಸಹೋದರಿ, ಮಾಡಿದರು ಹೀರೋ ಆಗಲೇ ಎಂಟ್ರಿ? 829 00:42:02,751 --> 00:42:04,231 ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನಾಯಕ ಬರುತ್ತಾನೆ. 830 00:42:06,005 --> 00:42:08,691 ಮನುಷ್ಯ, Iust ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 831 00:42:09,219 --> 00:42:10,999 ಗೆಳೆಯ, ದೇವಣ್ಣನ ಸೆಳವು ನೋಡಿ! 832 00:42:11,000 --> 00:42:12,340 ಅವನನ್ನು ನೋಡು! 833 00:42:12,341 --> 00:42:14,378 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನು ರಾಜ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟ! 834 00:42:14,379 --> 00:42:18,582 ಊರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ದೇವಣ್ಣ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು. 835 00:42:18,583 --> 00:42:19,812 ಎಂತಹ ಸೆಳವು! 836 00:42:19,813 --> 00:42:20,939 ಮಗನೇ! 837 00:42:20,940 --> 00:42:24,886 ಇಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್ ಲಾಕ್ ಬೂಮ್! 838 00:42:27,172 --> 00:42:28,384 ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನೋಡಿ! 839 00:42:28,385 --> 00:42:31,718 ನಾವು ಬೇಡ ಎಂಬಂತೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 840 00:42:31,719 --> 00:42:34,594 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಬಳಿಸು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀನು! 841 00:42:35,108 --> 00:42:36,264 ಮುವಾ! 842 00:42:36,859 --> 00:42:39,042 ಅದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ? 843 00:42:39,043 --> 00:42:40,525 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ!ಏಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್! 844 00:42:42,340 --> 00:42:44,462 [ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ದೇವ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿ ಗಾಸ್ಪ್] 845 00:42:46,239 --> 00:42:47,500 ಓಹ್! 846 00:42:49,078 --> 00:42:51,767 [ದೇವ ಗ್ರೋನ್ಸ್; ಸತ್ಯವತಿ ಗಾಸ್ಪ್ಸ್] 847 00:42:51,768 --> 00:42:55,511 [ಗಲಭೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ] 848 00:43:00,686 --> 00:43:01,872 ಬಾಸ್! 849 00:43:06,360 --> 00:43:07,580 ಕವಿ! 850 00:43:08,912 --> 00:43:10,113 ಕವಿ! 851 00:43:10,114 --> 00:43:11,374 ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 852 00:43:13,310 --> 00:43:16,014 [ಸ್ಫೋಟಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ] 853 00:43:16,484 --> 00:43:17,578 ಮಗನೇ! 854 00:43:17,705 --> 00:43:18,826 ಜವಾರಿ, ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 855 00:43:19,786 --> 00:43:21,414 ಒಳಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 856 00:43:22,461 --> 00:43:23,650 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಗನೇ? 857 00:43:24,853 --> 00:43:25,996 ದೇವಾ! 858 00:43:30,347 --> 00:43:31,655 - ಸನ್ನಿ, ಬೇಡ. - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 859 00:43:33,507 --> 00:43:34,529 ಬಾಸ್! 860 00:43:35,786 --> 00:43:36,890 ಸಹೋದರಿ! 861 00:43:36,891 --> 00:43:38,850 ಎಲ್ಲರೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಗೋಣ! 862 00:43:39,403 --> 00:43:41,519 - ಸಹೋದರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ! - ಸನ್ನಿ! 863 00:43:46,666 --> 00:43:48,362 ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! ಈಗ! 864 00:43:57,601 --> 00:44:01,266 ಯುಗಗಳು ನಾಶವಾದವು 865 00:44:02,233 --> 00:44:04,706 ದೆವ್ವಗಳ ಸಾವಿನಿಂದ! 866 00:44:05,985 --> 00:44:07,618 ಆದರೆ... ಈ ಯುಗ 867 00:44:07,619 --> 00:44:09,905 ಈ ದೆವ್ವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 868 00:44:09,906 --> 00:44:12,498 ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮೂರ್ಖರೇ! 869 00:44:16,160 --> 00:44:17,421 ಕವಿ! 870 00:44:17,422 --> 00:44:18,850 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ಮೇಡಂ! 871 00:44:18,851 --> 00:44:22,340 ಈ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ನನ್ನ ದೇವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ ಮೂರ್ಖರು! 872 00:44:22,341 --> 00:44:23,451 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹೋದರಿ! 873 00:44:23,773 --> 00:44:25,857 - ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! - ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 874 00:44:25,858 --> 00:44:27,224 ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ದೇವಾ! 875 00:44:27,225 --> 00:44:32,371 [ರೌಸಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್] 876 00:44:32,372 --> 00:44:34,335 ಗೆಳೆಯ, ಮಾಡಬೇಡ! 877 00:44:34,667 --> 00:44:36,104 ಬಾಸ್! 878 00:44:36,455 --> 00:44:37,608 ಅವರನ್ನು ಕಟುಕ! 879 00:44:38,239 --> 00:44:39,976 [ಕಾಲಿ ಸೀಟಿಗಳು] 880 00:44:39,977 --> 00:44:43,428 [ರೌಸಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸೋರ್ಸ್] 881 00:44:43,429 --> 00:44:46,058 [ಭಾರೀ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಪುರುಷರ ಕಿರುಚಾಟ] 882 00:45:16,318 --> 00:45:17,539 ಹೇ! 883 00:45:23,125 --> 00:45:25,303 ಮಚ್ಚನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ?! 884 00:45:25,896 --> 00:45:27,251 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 885 00:45:43,394 --> 00:45:44,583 [ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರು] 886 00:45:52,595 --> 00:45:53,682 ಹೇ! 887 00:45:59,729 --> 00:46:01,520 [ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಲೋಹದ ಚೂರುಗಳು] 888 00:46:11,814 --> 00:46:14,289 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವರ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಬೇಟೆಯಾಡಿ! 889 00:46:14,605 --> 00:46:17,729 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು! 890 00:46:37,956 --> 00:46:40,633 ಅವರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಕ್ತದ ಮೊದಲು ತಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗುತ್ತದೆ 891 00:46:41,372 --> 00:46:44,029 ದಾಳಿಕೋರರು ಯಾರೆಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ! 892 00:46:45,145 --> 00:46:48,263 ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಕವಿ. 893 00:46:49,905 --> 00:46:50,946 ಏಯ್! 894 00:46:53,131 --> 00:46:54,982 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 895 00:47:23,930 --> 00:47:26,774 [ಶೀಟ್‌ನಿಂದ ನೀರು ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ] 896 00:47:37,820 --> 00:47:40,368 ದೇವಾ, ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ 897 00:47:40,369 --> 00:47:42,661 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸ್ವಂತ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. 898 00:47:47,072 --> 00:47:49,061 [ಪುರುಷರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಚಿಯರ್] 899 00:47:50,187 --> 00:47:52,752 ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಕಾಳಿಯ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ 900 00:47:53,115 --> 00:47:54,399 ಧಕ್ ದೇವನ ರಕ್ತವನ್ನೂ ಹೊತ್ತೊಯ್ದ. 901 00:48:13,297 --> 00:48:14,470 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಬೇಗ ಬಾ. 902 00:48:14,471 --> 00:48:16,265 - ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 903 00:48:16,266 --> 00:48:19,405 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತರಲು ಕೇಳಿದರೆ ಇಂದು ಕೊಡೆ, ನಿನ್ನೆಯ ಮಳೆಗೆ. 904 00:48:19,406 --> 00:48:21,103 ಅವಳು ಎಂತಹ ಮೋಸಗಾರ್ತಿ! 905 00:48:21,104 --> 00:48:22,555 ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 906 00:48:22,556 --> 00:48:23,866 ಏಕೆ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 907 00:48:23,867 --> 00:48:25,140 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 908 00:48:25,141 --> 00:48:27,605 - ಈ ಇಬ್ಬರು ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ? - ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ. 909 00:48:29,103 --> 00:48:30,228 ಏನು?! ಸನ್ನಿ? 910 00:48:30,229 --> 00:48:31,670 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 911 00:48:31,671 --> 00:48:32,803 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 912 00:48:32,804 --> 00:48:35,322 ನಾನು ಐಫಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ, ಮತ್ತು ಬಿರುಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 913 00:48:35,323 --> 00:48:37,857 - ಸನ್ನಿ, ಬೇಡ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 914 00:48:40,331 --> 00:48:41,644 ಸಹೋದರಿ, ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 915 00:48:41,645 --> 00:48:43,097 - ಅಲ್ಲಿ. - ಇದು? 916 00:48:43,444 --> 00:48:44,944 ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 917 00:48:45,458 --> 00:48:46,731 ಮೇಡಂ! 918 00:48:49,239 --> 00:48:50,314 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ. 919 00:48:54,892 --> 00:48:58,761 [ಆಟದ ಉದ್ಗಾರಗಳು] 920 00:49:01,373 --> 00:49:02,428 ಓಹ್! 921 00:49:07,557 --> 00:49:09,839 ಸನ್ನಿ, ಪೋಸ್ ಕೊಡುವುದು ಬೇಡ. 922 00:49:09,840 --> 00:49:11,124 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 923 00:49:11,125 --> 00:49:12,467 ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಂಬೋ! 924 00:49:13,079 --> 00:49:14,835 ಏನಾಗಿದೆ, ಬಿಂಬೋ?! 925 00:49:15,900 --> 00:49:17,723 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಂಬೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 926 00:49:17,724 --> 00:49:20,161 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?! 927 00:49:20,162 --> 00:49:22,483 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ದೂಡಿ! 928 00:49:22,484 --> 00:49:23,668 ನೀವು ಮಂದಬುದ್ಧಿ! 929 00:49:23,669 --> 00:49:27,358 ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ, ಕಾರಣ ಒಂದು ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದೇ?! 930 00:49:27,359 --> 00:49:29,735 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 931 00:49:29,736 --> 00:49:31,330 ನಾನು ಈಗ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. 932 00:49:31,331 --> 00:49:34,308 ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ. 933 00:49:34,309 --> 00:49:37,618 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ವಂಚನೆಯ ನೃತ್ಯ! 934 00:49:37,619 --> 00:49:40,063 ಅಯ್ಯೋ! ಈಗ ಏನಾಯಿತು? ಸನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 935 00:49:40,064 --> 00:49:42,522 ಅವರು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಕಳ್ಳರು. 936 00:49:42,523 --> 00:49:45,351 ಇಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್ ಲಾಕ್ ಬೂಮ್! 937 00:49:45,352 --> 00:49:47,893 ಓಹ್! ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣ! 938 00:49:47,894 --> 00:49:49,219 ಹೋಗೋಣ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 939 00:49:49,220 --> 00:49:50,882 ಹೌದು, ಸರಿ. 940 00:49:50,883 --> 00:49:51,925 ಹೇ! 941 00:49:51,926 --> 00:49:54,394 ಸನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣ 942 00:49:54,395 --> 00:49:57,901 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ಎರಡು ಅಗರಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು 943 00:49:57,902 --> 00:50:02,905 ಅವನ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು! 944 00:50:02,906 --> 00:50:07,338 ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಸತ್ವ ದ್ರವವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ 945 00:50:07,726 --> 00:50:10,662 ಅವನು ಏನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 946 00:50:11,182 --> 00:50:13,763 ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು ಅವಳ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಚಲನೆಗಳು 947 00:50:13,764 --> 00:50:17,435 [ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕೂಗುವ ಶಬ್ದಗಳು] 948 00:50:17,436 --> 00:50:19,123 ನನಗೆ ನೋಡಿ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು. 949 00:50:19,124 --> 00:50:20,840 ನನ್ನ ಹಾಳಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 950 00:50:20,841 --> 00:50:23,240 - ಸನ್ನಿ, ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪಡೆಯೋಣ. - ಖಂಡಿತ. ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ! 951 00:50:23,241 --> 00:50:25,295 ಓಹ್! ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣ! 952 00:50:25,296 --> 00:50:27,164 - ಈ ಕಡೆ ಬಾ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 953 00:50:27,165 --> 00:50:29,322 ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣ, ಅವಕಾಶ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 954 00:50:29,323 --> 00:50:30,583 ಸಾರ್! 955 00:50:31,529 --> 00:50:33,262 - ಸರ್?! - ಹೌದು. 956 00:50:33,263 --> 00:50:35,709 - ಕೂಗಬೇಡ. - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 957 00:50:35,710 --> 00:50:40,632 ಹೌದು. ವೆಂಕಟೇಶಣ್ಣನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 958 00:50:40,633 --> 00:50:43,427 - ನಾವೇಕೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? 959 00:50:43,428 --> 00:50:44,529 ಹೌದು. 960 00:50:44,530 --> 00:50:47,595 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 961 00:50:48,447 --> 00:50:50,087 ನಿನ್ನ ಆಶಯವೇ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆ! 962 00:50:57,830 --> 00:50:59,779 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ತೂಗಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 963 00:50:59,780 --> 00:51:02,485 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಹೌದು, ಸರಿ. 964 00:51:03,040 --> 00:51:04,728 ನನಗೆ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಊಟದ ಡಬ್ಬಿ ಕೊಡು. 965 00:51:04,729 --> 00:51:06,578 ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ನನ್ನ ಕಂಕುಳಿನಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು. 966 00:51:06,855 --> 00:51:09,335 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಮೋಡಿಮಾಡುವವಳು! 967 00:51:09,581 --> 00:51:11,092 ನೀವು ಸೋಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 968 00:51:12,960 --> 00:51:14,172 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! 969 00:51:16,186 --> 00:51:18,281 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! 970 00:51:18,282 --> 00:51:19,727 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 971 00:51:19,728 --> 00:51:21,800 ನಾನು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬಯಸಿದಂತೆ. 972 00:51:23,528 --> 00:51:24,871 ನಾನು ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. 973 00:51:24,872 --> 00:51:27,648 ನಾನು ಕೂಡ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ನಾಟಿ ಕೋಳಿ ಸಾರು ರೆಡಿ. 974 00:51:27,649 --> 00:51:30,297 ಸನ್ನಿ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. 975 00:51:32,293 --> 00:51:34,430 - ವರ್ಮಿಲಿಯನ್? - ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 976 00:51:34,431 --> 00:51:36,174 - ಸೀರೆ? - ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವುದು. 977 00:51:36,175 --> 00:51:38,215 - ನಾಟಿ ಕೋಳಿ ಸಾರು? - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ! 978 00:51:38,216 --> 00:51:39,308 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 979 00:51:39,309 --> 00:51:41,569 ಸನ್ನಿ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಮರಿಗಳು 980 00:51:41,570 --> 00:51:43,807 ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 981 00:51:48,059 --> 00:51:50,728 ಸನ್ನಿ, ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಮೇಲೆ. 982 00:51:50,729 --> 00:51:53,935 ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 983 00:51:54,615 --> 00:51:56,861 ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ 'ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ'? 984 00:51:56,862 --> 00:51:58,901 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹುಡುಗ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - 985 00:51:58,902 --> 00:52:02,224 "ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಏಕೆ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡವೇ?" 986 00:52:02,225 --> 00:52:03,650 - ನಿಮ್ಮದು?! - ಹೌದು. 987 00:52:03,651 --> 00:52:07,787 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 988 00:52:07,993 --> 00:52:09,223 ಫ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಹೆಲ್! 989 00:52:09,224 --> 00:52:11,277 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು?! ಜೋಡಿಯಾಗಿ?! 990 00:52:11,648 --> 00:52:14,808 ಒಂದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಾವು ಸೇರಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬ?! 991 00:52:14,809 --> 00:52:18,356 ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 992 00:52:18,357 --> 00:52:20,148 ತಾಯಿ ಕಿವುಡ, ಮಗಳು ಒರಟು. 993 00:52:20,149 --> 00:52:22,548 ಅವಳು ಬಾಯಿ ತೆರೆದ ಕ್ಷಣ, ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. 994 00:52:22,549 --> 00:52:23,614 ಮೋಟರ್ಮೌತ್! 995 00:52:23,615 --> 00:52:26,117 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಸನ್ನಿ? ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ! 996 00:52:26,118 --> 00:52:30,269 ನಾನು ಹಲ್ಲು ಝಳಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ! 997 00:52:30,270 --> 00:52:31,859 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 998 00:52:31,860 --> 00:52:34,231 ನಾನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರೆ ಆ ದಿನ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದನು 999 00:52:34,232 --> 00:52:36,603 ಒಂದು ಪಾಠ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ! 1000 00:52:36,604 --> 00:52:37,774 ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳ! 1001 00:52:37,775 --> 00:52:40,663 ಏನು?! ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳನಾ?! ನೀವು ಸಾರ ಕಳ್ಳರು! 1002 00:52:40,664 --> 00:52:42,313 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೋಡಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 1003 00:52:42,719 --> 00:52:45,075 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳ! ಹೇ! 1004 00:52:45,076 --> 00:52:47,116 ಅವನು ನನಗೆ ಕಳ್ಳನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! 1005 00:52:47,727 --> 00:52:50,899 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಅವನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನೀನು ಎದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1006 00:53:15,798 --> 00:53:17,781 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೆಡಿ 1007 00:53:18,113 --> 00:53:19,674 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ 1008 00:53:19,675 --> 00:53:23,381 ನಾನು ಬ್ರಾಟ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ 1009 00:53:23,382 --> 00:53:25,144 ಊರವರನ್ನು ಕೇಳಿ 1010 00:53:25,312 --> 00:53:26,872 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ 1011 00:53:27,055 --> 00:53:30,371 ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗ, ಅನುಮಾನ ಬೇಡ 1012 00:53:30,580 --> 00:53:32,162 ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1013 00:53:32,494 --> 00:53:35,678 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1014 00:53:36,028 --> 00:53:38,918 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1015 00:54:06,367 --> 00:54:08,610 ಓಹ್! ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1016 00:54:08,611 --> 00:54:10,023 ಒಳಗೆ ಬೀಳೋಣ ಲಾಲ್ಬಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ 1017 00:54:10,024 --> 00:54:11,194 ಬರಬೇಕೆ? 1018 00:54:11,300 --> 00:54:12,930 ನೀವು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1019 00:54:13,231 --> 00:54:17,442 ನನ್ನ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಊರು ಸುತ್ತೋಣವೇ? 1020 00:54:17,443 --> 00:54:18,613 ಬರಬೇಕೆ? 1021 00:54:18,614 --> 00:54:20,486 ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಿ! ಬರಬೇಕೆ? 1022 00:54:20,597 --> 00:54:24,778 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಸುತ್ತಲೂ, ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1023 00:54:24,779 --> 00:54:27,098 ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆನಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬೀದಿ ನಾಯಿಯಂತೆ? 1024 00:54:27,099 --> 00:54:28,211 ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1025 00:54:28,212 --> 00:54:30,240 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1026 00:54:30,241 --> 00:54:31,647 ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1027 00:54:32,062 --> 00:54:35,175 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1028 00:54:35,457 --> 00:54:38,548 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1029 00:55:06,116 --> 00:55:08,134 ಓಹ್! ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1030 00:55:08,135 --> 00:55:09,430 ಬೀದಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ 1031 00:55:09,431 --> 00:55:10,748 ಬರಬೇಕೆ? 1032 00:55:10,749 --> 00:55:12,502 ನುಸುಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1033 00:55:13,181 --> 00:55:16,311 ಮಮ್ಮಿ-ಡ್ಯಾಡಿ ಆಡೋಣ 1034 00:55:16,312 --> 00:55:17,384 ಬರಬೇಕೆ? 1035 00:55:17,835 --> 00:55:19,626 ಬರಲು ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1036 00:55:20,008 --> 00:55:24,229 ಹೇ! ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಹೋದೆ ಡ್ರಮ್ಸ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1037 00:55:24,359 --> 00:55:27,545 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದೇ? 1038 00:55:27,546 --> 00:55:29,536 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1039 00:55:29,537 --> 00:55:31,473 ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1040 00:55:31,474 --> 00:55:34,741 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1041 00:55:35,156 --> 00:55:37,980 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1042 00:55:52,104 --> 00:55:53,242 ಹೇ ಹುಡುಗಿ! 1043 00:55:54,139 --> 00:55:55,698 ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 1044 00:55:55,699 --> 00:55:58,623 ಮಚ್ಚೆ ಎಷ್ಟೇ ಚೂಪಾದ ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು. 1045 00:55:58,624 --> 00:56:00,285 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾನ್, ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1046 00:56:00,286 --> 00:56:01,513 ನಾನಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು. 1047 00:56:01,514 --> 00:56:03,303 ನಾನು?! ಅದು ಯಾರು? 1048 00:56:03,304 --> 00:56:05,056 - ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ! - ಓಹ್! ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ! 1049 00:56:05,057 --> 00:56:07,261 ಯಾಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಡ್ಡಿನಂತೆ ಜಿಗುಟಾದ?! 1050 00:56:07,262 --> 00:56:08,428 ಏನು ವಿಷಯ? 1051 00:56:08,429 --> 00:56:09,865 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು, ನಾನು ... 1052 00:56:09,866 --> 00:56:11,133 ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1053 00:56:11,134 --> 00:56:13,681 - ಎಂ.. ಮದುವೆ?! - ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 1054 00:56:13,682 --> 00:56:15,704 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಹೊರನಡೆ! 1055 00:56:15,705 --> 00:56:17,648 ನಾನು ರಂಗದಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1056 00:56:17,649 --> 00:56:20,565 ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀಯ. 1057 00:56:20,566 --> 00:56:22,073 - ಏಕೆ? ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದಾ?! 1058 00:56:22,243 --> 00:56:23,844 - ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. - ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1059 00:56:23,845 --> 00:56:25,088 ಹೌದು, ಸರಿ. 1060 00:56:25,356 --> 00:56:26,573 ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು? 1061 00:56:26,946 --> 00:56:29,455 - ಓ ಸಾವಿತ್ರಿ! - ಸಾವಿತ್ರಿ! 1062 00:56:29,456 --> 00:56:31,707 ಅದು ಯಾರು? ಅರೆರೆ. ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ. 1063 00:56:31,708 --> 00:56:33,275 ಅವಳು ಕೇಳಿದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ನನಗೆ ಓಡಲು ಬಿಡಿ. 1064 00:56:33,276 --> 00:56:35,842 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಹುಡುಕುವುದು. 1065 00:56:35,843 --> 00:56:37,150 ನನ್ನ ಕೈ? 1066 00:56:37,151 --> 00:56:39,000 ಅವಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ. 1067 00:56:39,001 --> 00:56:41,466 - ನೀನಲ್ಲ. ನಾನು. - ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳು. 1068 00:56:41,467 --> 00:56:42,559 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈ ಬೇಕೇ? 1069 00:56:42,560 --> 00:56:45,418 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು! ನೀನಲ್ಲ! ನಾನು! 1070 00:56:45,951 --> 00:56:47,687 ನೀನು ಯಾರು?! 1071 00:56:48,138 --> 00:56:50,382 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1072 00:56:50,383 --> 00:56:52,585 - ಏನು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ. 1073 00:56:52,586 --> 00:56:53,713 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು! 1074 00:56:53,714 --> 00:56:54,769 [ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] 1075 00:56:54,770 --> 00:56:55,968 Tch! Tch! 1076 00:56:57,101 --> 00:56:58,390 - ನೀನು ಹೇಡಿ! - ದೇವರೇ! 1077 00:56:58,391 --> 00:57:00,099 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ? 1078 00:57:00,100 --> 00:57:01,171 ಇಲ್ಲ. 1079 00:57:01,172 --> 00:57:03,081 ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. 1080 00:57:03,082 --> 00:57:05,449 - ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. ನಾನು. 1081 00:57:05,450 --> 00:57:08,167 ಆದರೆ.. ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ. 1082 00:57:08,168 --> 00:57:10,074 ಶುಶ್. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿ. 1083 00:57:10,075 --> 00:57:11,849 ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನೆಂದರೆ ಭಯ. 1084 00:57:11,960 --> 00:57:14,777 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಅಕ್ಕನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು. 1085 00:57:15,585 --> 00:57:17,716 ಅವನು ನಾನು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದೆ 1086 00:57:17,717 --> 00:57:19,648 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿ ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1087 00:57:19,649 --> 00:57:22,504 ಓಹ್! ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಕಾರ್ಯವೇ? 1088 00:57:22,505 --> 00:57:23,884 ದೂರ ಹೋಗು, ಮೊಂಗ್ರೆಲ್! 1089 00:57:23,885 --> 00:57:25,925 ದೂರ ಹೋಗು, ಮೊಂಗ್ರೆಲ್. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. 1090 00:57:25,926 --> 00:57:28,640 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ? 1091 00:57:28,641 --> 00:57:31,700 ಖಂಡಿತ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿಲ್ಲ. 1092 00:57:32,495 --> 00:57:35,254 ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, 1093 00:57:35,255 --> 00:57:37,168 Iust ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ನಿಂತು ನೋಡುವುದೇ? 1094 00:57:37,169 --> 00:57:39,644 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1095 00:57:39,998 --> 00:57:42,546 "ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ." 1096 00:57:42,702 --> 00:57:45,614 "ನೀವು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ." 1097 00:57:45,615 --> 00:57:49,201 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1098 00:57:49,486 --> 00:57:54,707 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1099 00:57:55,941 --> 00:57:57,497 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1100 00:57:57,498 --> 00:57:58,956 ಈಗ ಹೇಳು. 1101 00:57:58,957 --> 00:58:01,466 ನಾನೇನು ತಪ್ಪಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ? 1102 00:58:01,867 --> 00:58:05,414 ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಾದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 1103 00:58:05,415 --> 00:58:06,885 - ಹೌದಾ?! - ಏಯ್! ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1104 00:58:06,886 --> 00:58:07,948 ಈ ಮಹಿಳೆ! 1105 00:58:07,949 --> 00:58:10,586 ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ಚುಂಬನದ ಸಮಯ. 1106 00:58:10,587 --> 00:58:12,625 [ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತ] 1107 00:58:12,626 --> 00:58:14,029 ಒಂದು ಕಿಸ್?! 1108 00:58:17,476 --> 00:58:20,262 ನನ್ನ ನನ್ನ! ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1109 00:58:20,263 --> 00:58:22,425 ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ! 1110 00:58:24,696 --> 00:58:25,850 ಮುವಾ! 1111 00:58:28,393 --> 00:58:30,285 ಈ ಬಾರಿ ನಾನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗದೆ, ಕಾಳಿ! 1112 00:58:30,286 --> 00:58:33,470 ಅಜ್ಜಿ ರೇಷ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮೊಮ್ಮಗಳು ನೇಕಾರರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1113 00:58:33,471 --> 00:58:34,778 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 1114 00:58:34,779 --> 00:58:36,892 ನೀವು ಕಿಚಾಯಿಸುತ್ತಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ. 1115 00:58:36,893 --> 00:58:38,367 ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಡಿ ಡೋಲು ಬಾರಿಸುವುದು. 1116 00:58:38,368 --> 00:58:41,325 ಗದೆ, ನಿಮ್ಮದು, ಸರಿಯೇ? ಕುಣಿಯುತ್ತಿರಿ! 1117 00:58:41,789 --> 00:58:45,249 ಈ ಬಾರಿ ನಾನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗದೆ, ಕಾಳಿ! 1118 00:58:45,250 --> 00:58:49,238 ಕುಸ್ತಿಪಟು ಆಗಲು ಬಯಸುವವರು, ಪ್ರಸಾದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ. 1119 00:58:49,239 --> 00:58:50,457 ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾ ಇರು ಮಗನೇ! 1120 00:58:50,458 --> 00:58:51,966 ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ. 1121 00:58:51,967 --> 00:58:54,563 ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಖೋಟಾ, ಬಡಿಯಿತು 1122 00:58:54,564 --> 00:58:58,013 ತನ್ನ ತೊಡೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು ಹತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಗದೆಗಳು. 1123 00:58:58,014 --> 00:58:59,335 ಏಯ್ ಕಾಳಿ! 1124 00:58:59,833 --> 00:59:02,213 ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 1125 00:59:02,214 --> 00:59:04,972 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಗಾಸಿಪ್ ಕಹಳೆಯನ್ನು ಊದುತ್ತಿರಿ! 1126 00:59:05,087 --> 00:59:07,715 ಓಹ್! ಹಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ, ಅವನು ಎಂದರೆ ನೀನು. 1127 00:59:07,716 --> 00:59:09,137 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. 1128 00:59:09,138 --> 00:59:10,901 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1129 00:59:10,902 --> 00:59:12,169 ಹೌದು! 1130 00:59:12,170 --> 00:59:15,012 [ವಾಹನಗಳು ಒಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ; ವೀರರ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು] 1131 00:59:16,329 --> 00:59:18,253 ಮೇಸ್ಟ್ರು, ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1132 00:59:27,948 --> 00:59:30,380 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಬಾಸ್! 1133 00:59:30,381 --> 00:59:32,158 ಮೇಸ್ಟ್ರು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಸ್. 1134 00:59:32,159 --> 00:59:34,978 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ! 1135 00:59:34,979 --> 00:59:36,400 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 1136 00:59:37,934 --> 00:59:39,819 - ಬಾಸ್, ಇದು ನಾನು. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ. - ಅವನು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ! 1137 00:59:39,820 --> 00:59:42,751 - ನಾನು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಕಾಳಿ. 1138 00:59:43,125 --> 00:59:45,439 - ಹೆಚ್ಚು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1139 00:59:45,440 --> 00:59:48,171 ಬಾಸ್, ಸಿಂಗಲ್-ಲೆಗ್ ನಿಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದ್ಭುತ! 1140 00:59:48,172 --> 00:59:49,653 ಉಳಿದವರು ಹೊಸಬರು. 1141 00:59:49,654 --> 00:59:50,865 ಅಯ್ಯೋ ದೇವಾ! 1142 00:59:50,866 --> 00:59:53,589 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಯುಗಯುಗಗಳ ನಂತರ ಗರಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 1143 00:59:53,590 --> 00:59:55,708 ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೆಸ್ಟ್ರೋ. 1144 00:59:55,709 --> 01:00:00,661 ನಾನು ಆಗಾಗ ಗರಡಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಇವು ಸೋತವರು ಅವರು ತಂಪಾದವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1145 01:00:00,662 --> 01:00:02,353 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1146 01:00:02,354 --> 01:00:06,839 ಒಂದು ವೇಳೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಥ್ರೆಡ್ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ನಾಗರಹಾವುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. 1147 01:00:06,840 --> 01:00:08,326 ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ... 1148 01:00:08,327 --> 01:00:11,688 ನ ಚಲನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಗರಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 1149 01:00:11,689 --> 01:00:14,901 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಮೆಸ್ಟ್ರೋ! 1150 01:00:14,902 --> 01:00:17,301 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಲು ಕಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1151 01:00:17,302 --> 01:00:19,827 ಬಾಸ್ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಖಾಡ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1152 01:00:19,828 --> 01:00:21,829 - ಬ್ರಾವೋ! - ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಮೇಷ್ಟ್ರು. 1153 01:00:21,830 --> 01:00:24,742 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾದಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ 1154 01:00:24,743 --> 01:00:26,984 ಅವನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಗದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. 1155 01:00:27,193 --> 01:00:29,407 ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಕುಸ್ತಿಪಟು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಗಿಂತ? 1156 01:00:29,408 --> 01:00:31,098 ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಾರ್ ಮಾಡಲು ಪಡೆಯಿರಿ! ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1157 01:00:31,099 --> 01:00:32,791 - ಅಖಾಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ, ಬಾಸ್! - ಕಾಳಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1158 01:00:32,792 --> 01:00:34,172 - ಬಾಸ್, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! - ಕಾಳಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1159 01:00:34,173 --> 01:00:35,627 ಸೀಟಿಗಳನ್ನು ಊದಿರಿ! 1160 01:00:35,628 --> 01:00:38,042 [ಪುರುಷರು ಶಿಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಚಿಯರ್] 1161 01:00:51,398 --> 01:00:52,690 ಹುರ್ರಾ! 1162 01:00:56,471 --> 01:00:57,513 ನಿಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1163 01:00:57,514 --> 01:00:59,028 ಅವನು ದಾಕ್ ದೇವ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ! 1164 01:00:59,838 --> 01:01:02,494 ಮೇಸ್ಟ್ರು, ಬಾಸ್ ಮುಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಂದೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಟ 1165 01:01:02,495 --> 01:01:04,274 ನಾನು ನನ್ನ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1166 01:01:04,275 --> 01:01:07,290 ಒಂದೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 1167 01:01:07,425 --> 01:01:11,666 [ತೀವ್ರವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಪ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು] 1168 01:01:21,619 --> 01:01:23,943 ಬಾಸ್, ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಕಷ್ಟ! 1169 01:01:23,944 --> 01:01:26,755 ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಸೆಯಿರಿ! ಮಾಡು! 1170 01:01:28,791 --> 01:01:29,791 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 1171 01:01:31,333 --> 01:01:32,802 ಬಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ! 1172 01:01:32,803 --> 01:01:33,951 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 1173 01:01:33,952 --> 01:01:35,334 ಮುಂದುವರಿಸಿ! 1174 01:01:38,506 --> 01:01:39,999 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 1175 01:01:40,000 --> 01:01:41,190 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 1176 01:01:43,822 --> 01:01:44,923 ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 1177 01:01:44,924 --> 01:01:46,708 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರ್ಸ್, ನಂತರ ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ] 1178 01:01:46,709 --> 01:01:47,809 - ಡ್ಯಾಮಿಟ್! - ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 1179 01:01:48,166 --> 01:01:49,200 ಬಿರುಗಾಳಿ! 1180 01:01:50,611 --> 01:01:51,995 ಬಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ! 1181 01:01:54,990 --> 01:01:56,437 ಹಿಡಿತ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಪ್ರಸಾದಿ! 1182 01:01:56,438 --> 01:01:57,752 ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! ಬೇಡ! 1183 01:01:58,590 --> 01:01:59,842 ಬಾಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 1184 01:01:59,843 --> 01:02:01,393 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 1185 01:02:10,164 --> 01:02:11,280 ಏನು ಹೇಳು ಮೇಷ್ಟ್ರೇ? 1186 01:02:11,897 --> 01:02:13,276 ನನ್ನ ನಡೆಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು? 1187 01:02:13,277 --> 01:02:14,639 ವಂದನೆಗಳು ದೇವಾ! 1188 01:02:14,850 --> 01:02:18,000 ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೋಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ. 1189 01:02:18,001 --> 01:02:20,352 ಶಾಂತ, ಉಸ್ತಾದ್. ಇದು ದೊಡ್ಡ ದ್ವಂದ್ವ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1190 01:02:20,353 --> 01:02:22,471 ಬಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಂದೇ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 1191 01:02:22,472 --> 01:02:25,881 - ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಅವನು ಹೆಣಗಾಡಿದನು. - ದಡ್ಡತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1192 01:02:25,882 --> 01:02:28,191 - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! - ಬನ್ನಿ, ಕವಿ. 1193 01:02:28,192 --> 01:02:30,086 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1194 01:02:30,087 --> 01:02:31,417 ಅವನು ಮುಗ್ಧ ಮಗು. 1195 01:02:31,418 --> 01:02:33,554 ನಾನು ಮುಗ್ಧನಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವನಲ್ಲ. 1196 01:02:33,555 --> 01:02:34,636 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1197 01:02:34,637 --> 01:02:36,628 ಬಾಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1198 01:02:36,629 --> 01:02:37,847 ಸ್ಪರ್ಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1199 01:02:37,848 --> 01:02:41,549 - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ಕವಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1200 01:02:41,550 --> 01:02:44,511 ಮಾತು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು ನಿಮ್ಮ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1201 01:02:44,512 --> 01:02:45,592 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಸ್ಟ್ರು. 1202 01:02:45,593 --> 01:02:47,206 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಬಾಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು? 1203 01:02:47,207 --> 01:02:49,399 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?! - ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1204 01:02:49,400 --> 01:02:51,833 ಎದುರಾಳಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿದಾಗ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸೊಂಟದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ 1205 01:02:51,834 --> 01:02:54,135 ಹಿಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 1206 01:02:54,136 --> 01:02:55,939 ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1207 01:02:55,940 --> 01:02:57,076 ನಾನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಉಸ್ತಾದ್? 1208 01:02:57,077 --> 01:02:59,116 - ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕುಸ್ತಿಪಟುವೇ? - ಕವಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1209 01:02:59,117 --> 01:03:00,279 ಅವನು ಪರಿಣಿತನಂತೆ. 1210 01:03:00,280 --> 01:03:02,555 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ, ಲೋಫರ್! 1211 01:03:02,556 --> 01:03:04,917 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುವುದು ಸೊಂಟವು ಒಂದು ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲ... 1212 01:03:04,918 --> 01:03:05,918 ಹೇ! 1213 01:03:07,336 --> 01:03:08,697 ಕಾಳಿ! 1214 01:03:11,714 --> 01:03:12,714 ಹೌದಾ? 1215 01:03:15,916 --> 01:03:18,622 ನಿಮ್ಮ ನಡೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1216 01:03:19,568 --> 01:03:21,800 ಬಾಸ್? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? 1217 01:03:21,801 --> 01:03:22,827 ಹೌದು. 1218 01:03:23,962 --> 01:03:24,962 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಬಾಸ್. 1219 01:03:28,652 --> 01:03:31,052 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಗರಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1220 01:03:31,158 --> 01:03:33,612 ಜೈ ಭಜರನಾಗ ಬಲಿ. [ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಭಜರಂಗ ಬಲಿ] 1221 01:03:34,535 --> 01:03:35,606 ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಬಾಸ್. 1222 01:03:35,607 --> 01:03:36,887 ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1223 01:03:38,054 --> 01:03:42,474 [ಸಂಗೀತವು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ] 1224 01:03:42,475 --> 01:03:43,816 [ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ದೇವ ಸ್ಪಾರ್] 1225 01:03:49,568 --> 01:03:51,093 [ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ] 1226 01:03:53,243 --> 01:03:55,255 [ಬಹು ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಗೀತ] 1227 01:03:55,256 --> 01:03:56,257 ಹೇ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1228 01:03:56,258 --> 01:03:57,594 [ದೇವ] ಬೇಡ! 1229 01:03:58,129 --> 01:03:59,129 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ. 1230 01:03:59,548 --> 01:04:01,265 ಇದು ಒಂದು ಆಟವಾಗಿದೆ! 1231 01:04:04,479 --> 01:04:06,753 ಮೇಷ್ಟ್ರು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು. 1232 01:04:06,754 --> 01:04:08,377 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1233 01:04:08,378 --> 01:04:10,210 - ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಇದೆ. - ಕವಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1234 01:04:10,211 --> 01:04:11,332 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 1235 01:04:11,333 --> 01:04:13,008 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 1236 01:04:13,009 --> 01:04:14,191 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹರಿದ! 1237 01:04:14,192 --> 01:04:15,707 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?! ಹೊರಬನ್ನಿ! 1238 01:04:15,708 --> 01:04:18,021 [ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1239 01:04:18,022 --> 01:04:20,368 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ! 1240 01:04:20,369 --> 01:04:21,657 ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ! 1241 01:04:26,448 --> 01:04:28,837 - ಸಹೋದರ, ಕಾಳಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! - ನಮಸ್ಕಾರ, ಕಾಳಿ! 1242 01:04:28,838 --> 01:04:29,915 ಏನಾಯ್ತು ಕಾಳಿ? 1243 01:04:29,916 --> 01:04:32,977 ಎಲ್ಲಾ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಹಿರಿಯ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1244 01:04:32,978 --> 01:04:34,800 ಕಾಳಿ, ನೀನು ದೇವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆವು. 1245 01:04:34,801 --> 01:04:36,027 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ. 1246 01:04:36,028 --> 01:04:38,057 ನಾನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ, 1247 01:04:38,058 --> 01:04:40,001 ಅವನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯೋಜಿಸಿದೆ! 1248 01:04:40,002 --> 01:04:41,577 ಅವನ ಮುಖವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು! 1249 01:04:41,578 --> 01:04:42,937 ನೀವು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. 1250 01:04:42,938 --> 01:04:45,302 ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡರು! 1251 01:04:46,638 --> 01:04:49,445 - ಮಿ. ಕಾಳಿ, ಫೋಟೋ ಹೇಗಿದೆ? - ಓಹ್! ಒಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ! 1252 01:04:52,816 --> 01:04:54,722 ಗೆಳೆಯಾ, ಇವನು ದೇವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 1253 01:04:54,723 --> 01:04:56,750 ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ. ಅವನೇ. [ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ] 1254 01:04:57,875 --> 01:05:00,337 ಶಿವು, ನಮ್ಮ ಕಾಳಿ ದೇವಾಗೆ ಹೊಡೀತಾಳೆ 1255 01:05:00,338 --> 01:05:01,853 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು ಮನುಷ್ಯ. 1256 01:05:07,762 --> 01:05:09,204 ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಕಾಳಿ? 1257 01:05:09,205 --> 01:05:10,528 ನೀವು ಊರಿನವರ ಮಾತು. 1258 01:05:10,529 --> 01:05:12,399 ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ. 1259 01:05:12,400 --> 01:05:13,683 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 1260 01:05:13,684 --> 01:05:16,037 ನಾನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ, 1261 01:05:16,038 --> 01:05:18,146 ಅವನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯೋಜಿಸಿದೆ! 1262 01:05:18,147 --> 01:05:20,624 ಅವನ ಮುಖವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು! 1263 01:05:21,125 --> 01:05:23,121 ನೀನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1264 01:05:23,224 --> 01:05:24,894 ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡರು! 1265 01:05:24,895 --> 01:05:26,666 ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1266 01:05:26,667 --> 01:05:27,872 ಓಹ್! ಭೀಮಣ್ಣಾ! 1267 01:05:27,873 --> 01:05:29,518 ಕುಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ ತೆಂಗಿನ ನೀರು ಉಚಿತವಾಗಿ. 1268 01:05:30,299 --> 01:05:31,326 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ? 1269 01:05:31,327 --> 01:05:32,707 ನನ್ನ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1270 01:05:32,708 --> 01:05:34,850 ನೀವು ನನ್ನ ಮೂವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿಲ್ಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ರೂ. 1271 01:05:34,851 --> 01:05:35,851 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾವತಿಸಿ. 1272 01:05:36,127 --> 01:05:37,820 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1273 01:05:39,460 --> 01:05:41,889 ಮಾವ, ಹೋಗೋಣ ದೇವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ 1274 01:05:41,890 --> 01:05:43,519 ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ. 1275 01:05:47,362 --> 01:05:50,573 ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸೀಳುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವಷ್ಟು ಸುಲಭ. 1276 01:05:50,726 --> 01:05:52,143 ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1277 01:05:53,035 --> 01:05:55,758 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಸಿಎಂ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1278 01:05:55,759 --> 01:05:58,149 - ಆದರೆ ಮಾವ ... - ಮರೆಯಬಾರದು ... 1279 01:05:59,195 --> 01:06:01,679 ಸೋತರು ಎಂಬುದು ಮಾತು ಗರಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ವಿರುದ್ಧ. 1280 01:06:01,680 --> 01:06:02,680 - ಸರ್! - ಸಾಕು. 1281 01:06:03,318 --> 01:06:04,765 ಇಡೀ ನಗರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. 1282 01:06:04,766 --> 01:06:06,949 ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರಾ? 1283 01:06:06,950 --> 01:06:07,950 ಇಲ್ಲ. 1284 01:06:09,591 --> 01:06:11,914 ಅವರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1285 01:06:13,783 --> 01:06:16,442 ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ! 1286 01:06:16,968 --> 01:06:19,503 ನಾನು ಗಾಳಿಯಂತೆ! 1287 01:06:20,421 --> 01:06:22,449 ಈ ಜೋಡಿಯ ಮುಂದೆ... 1288 01:06:22,450 --> 01:06:23,702 ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪೊಲೀಸರು... 1289 01:06:23,703 --> 01:06:25,533 ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಫನಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು! 1290 01:06:25,534 --> 01:06:26,657 ಓಡಿ! 1291 01:06:26,658 --> 01:06:27,940 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1292 01:06:27,941 --> 01:06:30,147 [ಸೈಕಲ್ ರ್ಯಾಮ್ಸ್ ಥೀಪ್] 1293 01:06:30,148 --> 01:06:32,712 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದನು! 1294 01:06:32,713 --> 01:06:34,503 - ಏನು ಪುಡಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ? - ಡ್ಯಾಮ್ ಬೆಲ್! 1295 01:06:34,642 --> 01:06:36,920 - ಇದು ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಅರ್ಥ! 1296 01:06:37,038 --> 01:06:38,278 ಓಹ್ ಅದು. 1297 01:06:38,926 --> 01:06:40,775 ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ನೀವು ನೋವಾದಂತೆ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1298 01:06:40,776 --> 01:06:42,110 ಸಾರ್! 1299 01:06:42,111 --> 01:06:44,842 ಶಾಸಕ ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಮನೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, 1300 01:06:44,843 --> 01:06:47,481 ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ನಮೂದಿಸಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. 1301 01:06:47,482 --> 01:06:48,743 ನಾವು ಎಂಎಲ್ಎಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1302 01:06:49,559 --> 01:06:51,455 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮನುಷ್ಯ. 1303 01:06:51,456 --> 01:06:53,600 - ನನಗೆ? - ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1304 01:06:53,601 --> 01:06:55,713 ಅಧಿಕಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?! 1305 01:06:55,714 --> 01:06:56,833 ಹೋಗೋಣ! 1306 01:06:57,067 --> 01:06:59,783 - ಹೇ! - ಸರ್! 1307 01:07:00,609 --> 01:07:02,843 - ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು ಮನುಷ್ಯ! 1308 01:07:02,941 --> 01:07:04,828 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 1309 01:07:04,976 --> 01:07:07,233 ಅವನು "ಕಾಳಿ! ಕಾಳಿ!" 1310 01:07:07,234 --> 01:07:10,478 ಅವರು 'ರ್ಯಾಲಿ ರ್ಯಾಲಿ' ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 1311 01:07:10,479 --> 01:07:11,583 ಹೋಗೋಣ! 1312 01:07:11,584 --> 01:07:13,985 - ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ? 1313 01:07:13,986 --> 01:07:16,545 - ದೂರ ಹೋಗು! - ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1314 01:07:18,318 --> 01:07:20,508 ಈಗ ಹೋಗೋಣ. 1315 01:07:20,509 --> 01:07:22,519 - ಸರ್, ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1316 01:07:22,520 --> 01:07:24,618 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1317 01:07:24,619 --> 01:07:28,081 ಈ ಸುದ್ದಿ ತಲುಪಿದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 1318 01:07:28,082 --> 01:07:29,970 - ಕಾಳಿ! - ಹೌದು? 1319 01:07:29,971 --> 01:07:32,099 ನಿನಗಾಗಿ ಪೋಲೀಸರು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ? 1320 01:07:32,100 --> 01:07:36,264 ಅಧಿಕಾರಿಯು ಎ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಟ್ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ ಹಿಸೀಪ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1321 01:07:37,254 --> 01:07:38,566 ಶಿವಾ! ಶಿವಾ! ಶಿವಾ! 1322 01:07:38,567 --> 01:07:42,177 ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ದೂರು ಕೊಡು. 1323 01:07:42,178 --> 01:07:43,280 - ಹೌದು? - ಹೌದು! 1324 01:07:43,281 --> 01:07:45,303 ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ. 1325 01:07:45,304 --> 01:07:46,424 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1326 01:07:46,425 --> 01:07:48,816 ಓಂ ಶಿವೋಹಂ! 1327 01:07:48,817 --> 01:07:50,067 ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? 1328 01:07:51,465 --> 01:07:53,603 - ಸರ್, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? - ಈಗ ಏನು? 1329 01:07:54,610 --> 01:07:56,330 - ಟಿಚ್! ಹತ್ತಿರ ಬಾ. - ಹೌದು? 1330 01:07:56,527 --> 01:08:00,228 ನಾನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕುಳಿತರೆ ಮತ್ತೆ, ಜನರು ನಾನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1331 01:08:00,229 --> 01:08:03,986 ಓ ಗುರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು 1332 01:08:03,987 --> 01:08:06,957 ಓ ಶಿವನೇ ನಿನ್ನ ಆಟ ಏನೆಂದು ಬಲ್ಲ 1333 01:08:06,958 --> 01:08:07,983 ಶಿವ 1334 01:08:14,644 --> 01:08:19,137 ಓ ಗುರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು 1335 01:08:19,138 --> 01:08:21,830 ಓ ಶಿವನೇ ನಿನ್ನ ಆಟ ಏನೆಂದು ಬಲ್ಲ 1336 01:08:21,831 --> 01:08:22,974 ಶಿವ 1337 01:08:22,975 --> 01:08:26,299 ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿ ಎ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ! 1338 01:08:26,300 --> 01:08:37,902 ಜ 1339 01:08:37,903 --> 01:08:39,922 ನೀನು ಭಗವಂತ ಹತ್ತು ಲೋಕಗಳ 1340 01:08:39,923 --> 01:08:45,343 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1341 01:08:45,344 --> 01:08:49,284 ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಅವನು ರಾಜನಂತೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1342 01:08:49,285 --> 01:08:56,407 ಅವರು ಮೊದಲು ಎದ್ದರು ಸೂರ್ಯ ಎಂದಾದರೂ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು 1343 01:08:56,879 --> 01:09:00,540 ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ದಂತಕಥೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದನು 1344 01:09:00,541 --> 01:09:03,956 ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರಿಗೆ ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ 1345 01:09:03,957 --> 01:09:05,304 ಮನುಷ್ಯ, ಈಗ ದಂತಕಥೆ 1346 01:09:05,305 --> 01:09:06,429 ನೀವೇ ನೋಡಿ 1347 01:09:06,430 --> 01:09:10,036 ಓ ಗುರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು 1348 01:09:10,037 --> 01:09:12,994 ಓ ಶಿವನೇ ನಿನ್ನ ಆಟ ಏನೆಂದು ಬಲ್ಲ 1349 01:09:12,995 --> 01:09:14,099 ಶಿವ 1350 01:09:21,173 --> 01:09:23,396 - ಹೇ, ಕಾಳಿ! - ಓಹ್! 1351 01:09:23,397 --> 01:09:24,853 ಪೋಲೀಸ್?! 1352 01:09:24,854 --> 01:09:27,211 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅದೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?! 1353 01:09:27,212 --> 01:09:28,474 ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿ... 1354 01:09:28,475 --> 01:09:30,398 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ... 1355 01:09:30,399 --> 01:09:32,200 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎ ನನಗೆ ವಿಶೇಷ! 1356 01:09:32,201 --> 01:09:33,274 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1357 01:09:51,529 --> 01:09:58,825 ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಆಳಿದವರು ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ 1358 01:09:58,826 --> 01:10:02,932 ಬೇರು ಸಮೇತ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲು ಯತ್ನಿಸಿದವರು ನೀವು, ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1359 01:10:02,933 --> 01:10:06,552 ನೀವು ಅವರಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ 1360 01:10:06,553 --> 01:10:10,391 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 1361 01:10:10,392 --> 01:10:12,341 ನೀವು ಅವರಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ 1362 01:10:12,342 --> 01:10:14,198 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 1363 01:10:14,199 --> 01:10:15,893 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು 1364 01:10:15,894 --> 01:10:17,791 ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಹೊರನಡೆ 1365 01:10:17,792 --> 01:10:19,007 ಮನುಷ್ಯ, ಈಗ ದಂತಕಥೆ 1366 01:10:19,008 --> 01:10:20,173 ನೀವೇ ನೋಡಿ 1367 01:10:20,174 --> 01:10:23,598 ಓ ಗುರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು 1368 01:10:23,599 --> 01:10:27,167 ಓ ಗುರು, ಯಾರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ 1369 01:10:27,168 --> 01:10:30,197 ಓ ಶಿವನೇ ನಿನ್ನ ಆಟ ಏನೆಂದು ಬಲ್ಲ 1370 01:10:30,198 --> 01:10:31,310 ಶಿವ 1371 01:10:46,001 --> 01:10:47,772 ಶಿವೋಹಂ! 1372 01:10:50,107 --> 01:10:51,512 ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್. 1373 01:10:51,840 --> 01:10:53,953 - ನಾನು ... - ಸರ್, ಕಾಳಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1374 01:10:53,954 --> 01:10:56,242 [ಟೆಕ್ನೋ ಬೀಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್] 1375 01:10:56,243 --> 01:10:58,983 ಏನು ಸಂದರ್ಭ ಇಷ್ಟೊಂದು ಪೋಲೀಸರು ಕೂಡಲು? 1376 01:11:03,389 --> 01:11:07,693 [ಹವಿನಾ ದ್ವೇಷ ನಾಟಕಗಳ ರೀಮಿಕ್ಸ್] 1377 01:11:09,934 --> 01:11:11,087 ಸರ್! [ಪುರುಷರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಸೆಲ್ಯೂಟ್] 1378 01:11:11,088 --> 01:11:13,043 ಭೀಮಣ್ಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಾ? 1379 01:11:13,044 --> 01:11:16,090 ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 1380 01:11:16,091 --> 01:11:18,322 - ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಸರಿ. ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. 1381 01:11:18,323 --> 01:11:19,845 ನಿಮ್ಮ ಜೇಬು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1382 01:11:19,846 --> 01:11:20,972 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1383 01:11:20,973 --> 01:11:22,834 ಸರ್, ಅವನು ನನಗೆ ಮೂರು ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ರೂಪಾಯಿ ಮೂವತ್ತು ಪೈಸೆ. 1384 01:11:22,835 --> 01:11:24,964 ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅದು ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮರುದಿನ, 1385 01:11:24,965 --> 01:11:27,270 ಅಥವಾ ವಾರದ ನಂತರ, ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. 1386 01:11:27,271 --> 01:11:29,646 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು. ಹೇಳು ನಾನು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1387 01:11:29,647 --> 01:11:30,755 ಹಾಗಾದರೆ? 1388 01:11:31,068 --> 01:11:32,613 ದೇವಾ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ? 1389 01:11:32,614 --> 01:11:34,715 ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ. 1390 01:11:34,716 --> 01:11:36,087 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 1391 01:11:36,088 --> 01:11:38,463 ನಾನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ, 1392 01:11:38,464 --> 01:11:41,327 ಅವನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯೋಜಿಸಿದೆ! 1393 01:11:41,328 --> 01:11:43,461 ಅವನ ಮುಖವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು! 1394 01:11:43,462 --> 01:11:44,874 ನೀನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1395 01:11:44,875 --> 01:11:47,678 - ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಟ್ ... - ಹೇ! 1396 01:11:47,679 --> 01:11:49,385 ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಯಾದರು. 1397 01:11:49,745 --> 01:11:50,877 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು. 1398 01:11:50,878 --> 01:11:53,481 ನಿಖರವಾಗಿ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನಡೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ! 1399 01:11:53,897 --> 01:11:54,908 ಇಲ್ಲ. 1400 01:11:55,848 --> 01:11:57,195 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1401 01:11:57,196 --> 01:11:58,385 [ತೀವ್ರ ಸ್ಕೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್] 1402 01:11:58,386 --> 01:12:00,340 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದು. 1403 01:12:00,341 --> 01:12:02,179 [ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1404 01:12:02,180 --> 01:12:05,925 [ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಗುಗಳು] 1405 01:12:06,473 --> 01:12:07,937 ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1406 01:12:07,938 --> 01:12:10,406 ಇದು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಕೇಳುವಂತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1407 01:12:10,407 --> 01:12:11,667 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು? 1408 01:12:11,773 --> 01:12:15,507 ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ನಡೆಯಲಿದೆ ವಾರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ 1409 01:12:15,508 --> 01:12:18,715 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ, ಅವನು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ನನ್ನ ಮೈಮೇಲೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಬಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 1410 01:12:18,716 --> 01:12:20,901 ಸರ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? 1411 01:12:21,681 --> 01:12:24,916 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇಲ್ಲ ದೇವನ ನಿಜ ಬಣ್ಣ ಗೊತ್ತು. 1412 01:12:24,917 --> 01:12:27,321 ಏನು?! ದೇವಣ್ಣ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1413 01:12:27,322 --> 01:12:28,933 ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ! 1414 01:12:29,502 --> 01:12:32,711 ಏನ್ ಗೊತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಹಿಂದೆ ಕುಸ್ತಿಪಟು? 1415 01:12:32,712 --> 01:12:34,936 ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1416 01:12:34,937 --> 01:12:36,121 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸರ್. 1417 01:12:36,795 --> 01:12:39,207 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 1418 01:12:39,208 --> 01:12:41,752 ಮಾತು ಹೊರಬಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 1419 01:12:42,356 --> 01:12:43,798 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 1420 01:12:43,799 --> 01:12:44,907 ಸರಿ. 1421 01:12:47,136 --> 01:12:48,705 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ ಸರ್. 1422 01:12:48,706 --> 01:12:50,203 ನಾನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು. 1423 01:12:50,406 --> 01:12:52,986 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1424 01:12:53,288 --> 01:12:55,656 ದೇವಣ್ಣ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1425 01:12:55,657 --> 01:12:56,969 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಕು! 1426 01:12:57,294 --> 01:12:59,449 ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1427 01:13:00,339 --> 01:13:03,039 ನಾನು ಕಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ ಭೈರವನ ಕೇಸ್ ಫೈಲಿನಿಂದ? 1428 01:13:03,584 --> 01:13:06,223 ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನೇ?! 1429 01:13:06,859 --> 01:13:09,517 ಈ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ-ಏನಿಲ್ಲದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 1430 01:13:11,431 --> 01:13:14,302 ಭೈರವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ನಡುಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ! 1431 01:13:17,860 --> 01:13:20,933 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 1432 01:13:22,533 --> 01:13:26,413 ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಭೈರವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1433 01:13:27,238 --> 01:13:30,654 ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1434 01:13:31,486 --> 01:13:32,574 ಏಯ್! 1435 01:13:32,997 --> 01:13:34,901 ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ ಒಂದು ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್ ಒಂದು 1436 01:13:34,902 --> 01:13:37,232 ಶತ್ರು ಸತ್ತಾಗ, ಅವನು ಶವವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 1437 01:13:37,979 --> 01:13:39,670 ಆದರೆ ಭೈರವನಲ್ಲ. 1438 01:13:40,017 --> 01:13:44,809 ಅವನು ಶವವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ! 1439 01:13:44,810 --> 01:13:50,285 [ಏರುತ್ತಿರುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಥೀಮ್] 1440 01:13:50,286 --> 01:13:53,744 ಅಪ್ಪಾ, ಭೈರವ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಈ ಕಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ? 1441 01:13:53,745 --> 01:13:55,112 ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ. 1442 01:13:56,233 --> 01:13:59,078 ಆದರೆ ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1443 01:14:21,824 --> 01:14:23,421 ಅವನಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಬ್ಲೇಡ್ ಮಾಂಸವನ್ನು ರುಚಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1444 01:14:23,422 --> 01:14:26,198 ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಅವರ ಅಪರಾಧ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧ. 1445 01:14:26,525 --> 01:14:30,816 ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಭಯ. 1446 01:14:30,817 --> 01:14:32,862 ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರೋ ... ಭೈರವ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು. 1447 01:14:33,266 --> 01:14:35,434 ಯಾವಾಗ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಭೈರವ ಸ್ವತಃ ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು 1448 01:14:35,435 --> 01:14:38,278 ಕೇವಲ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮಾರುವವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗುತ್ತಾನಂತೆ? 1449 01:14:40,345 --> 01:14:41,367 ಕಾರಣ ಏನು ಸರ್? 1450 01:14:41,368 --> 01:14:48,719 [ಟೆಕ್ನೋ, ಆವೃತ್ತಿ 'ಖಲ್ನಾಯಕ್' ಹಾಡಿನ] 1451 01:15:08,804 --> 01:15:10,456 [ಹಣ ಬಂಡಲ್‌ಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ] 1452 01:15:12,340 --> 01:15:13,703 ಸ್ವಾಗತ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1453 01:15:18,338 --> 01:15:19,973 ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ, ಅದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 1454 01:15:23,066 --> 01:15:26,929 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನೇ ಯಾರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1455 01:15:30,069 --> 01:15:33,360 ತೊಳೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಗಳು 1456 01:15:33,361 --> 01:15:35,599 ಅವರು ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. 1457 01:15:35,600 --> 01:15:36,739 ಮಿಸ್ಟರ್! 1458 01:15:37,799 --> 01:15:40,390 ನೀವು ಯಾರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು? 1459 01:15:41,482 --> 01:15:44,439 ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ದರೋಡೆಕೋರರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನೀವು ಗಾಂಧಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1460 01:15:44,440 --> 01:15:46,202 ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? 1461 01:15:46,203 --> 01:15:47,861 [ಪುರುಷರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] ದೇವ: ಅಯ್ಯೋ! 1462 01:15:49,921 --> 01:15:53,473 ಇದು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಲ್ಲ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಆಳಲು. 1463 01:15:53,796 --> 01:15:54,945 ಇದು ರಾಜಕೀಯ. 1464 01:16:03,351 --> 01:16:06,182 ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಔಟ್ ಕೆತ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ. 1465 01:16:06,925 --> 01:16:09,684 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೆಳಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ದೇವಾ. 1466 01:16:11,304 --> 01:16:13,197 ನೀವು ಶಾಂತಿ ತಯಾರಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 1467 01:16:14,293 --> 01:16:16,153 ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ... 1468 01:16:16,374 --> 01:16:17,475 ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೀಡರ್... 1469 01:16:18,026 --> 01:16:20,470 ಇದು ರಾವಣನಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮುಂದೆ ನಿಂತ 1470 01:16:20,471 --> 01:16:23,243 ಭಗವಾನ್ ರಾಮ, ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಅವನ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ. 1471 01:16:23,754 --> 01:16:25,573 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಕಥೆ ಅಲ್ಲವೇ? 1472 01:16:26,624 --> 01:16:29,088 ನಿಮ್ಮ ಪೊಳ್ಳು ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. 1473 01:16:29,089 --> 01:16:30,910 ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು 'ನಿರ್ಭಯ ಮನುಷ್ಯ'. 1474 01:16:31,752 --> 01:16:32,913 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. 1475 01:16:36,168 --> 01:16:37,864 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ ... 1476 01:16:42,204 --> 01:16:44,004 ನಾನು ವಿಲನ್. 1477 01:16:47,330 --> 01:16:52,836 ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ ದೇವಣ್ಣ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1478 01:16:52,837 --> 01:16:58,115 ದೇವಣ್ಣನಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಬೇಕು! ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 1479 01:17:01,968 --> 01:17:03,882 ನಮ್ಮ ದೇವಣ್ಣನ ಪ್ರಭಾವ ನೋಡಿ. 1480 01:17:05,116 --> 01:17:06,578 ನೀನು ಯಾಕೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಕವಿ? 1481 01:17:06,579 --> 01:17:11,349 ಅದು ಕವಿಯ ಹೆಸರಾಗುವ ಬದಲು, ಅ ರಾಂಡೋ ಕಾಳಿಯನ್ನು ಕರೆದರು ಯಾರು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1482 01:17:11,350 --> 01:17:14,817 ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟರೆ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ 1483 01:17:14,818 --> 01:17:18,079 ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ. 1484 01:17:18,080 --> 01:17:19,222 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1485 01:17:20,433 --> 01:17:24,466 [ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರೈಸಸ್] 1486 01:17:32,612 --> 01:17:37,226 ಮಗ, ದೇವಣ್ಣ ಖಂಡಿತ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರಿ? 1487 01:17:37,227 --> 01:17:38,260 ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 1488 01:17:38,567 --> 01:17:39,994 ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ! 1489 01:17:39,995 --> 01:17:41,200 ಓಹ್! ವಾಸ್ಟ್ರೆಲ್! 1490 01:17:41,201 --> 01:17:43,222 ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ತನ್ನಿ ಅವಶೇಷಗಳ ಬೀದಿಗೆ. 1491 01:17:43,223 --> 01:17:45,464 ಸಹೋದರ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂ. 1492 01:17:45,465 --> 01:17:46,782 ನಾನು ಸಂಜೆ ಬರಲೇ? 1493 01:17:46,783 --> 01:17:48,964 - ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 1494 01:17:48,965 --> 01:17:50,862 - ದೇವಣ್ಣ.ಬನ್ನಿ. - ಏನು?! 1495 01:17:50,863 --> 01:17:52,956 - ದೇವಣ್ಣ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? - ಹೌದು. 1496 01:17:52,957 --> 01:17:54,651 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ವ್ರೂಮ್-ವ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿ, 1497 01:17:54,652 --> 01:17:56,089 ನಾನು ಜಿಪ್-ಝಾಪ್-ಝೂಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1498 01:17:56,090 --> 01:17:58,229 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1499 01:17:58,230 --> 01:18:01,764 ಹೇ ಹುಚ್ಚರೇ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ [ಡಾನ್ -1978 ರಿಂದ ಅರೆ ದೀವಾನೋ] 1500 01:18:02,331 --> 01:18:05,975 ಹೇ ಹುಚ್ಚರೇ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ 1501 01:18:05,976 --> 01:18:08,917 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಯಾರು? 1502 01:18:08,918 --> 01:18:16,791 ನಾನು ಯಾರು? 1503 01:18:16,792 --> 01:18:18,685 ಡಾನ್! ಡಾನ್! ಡಾನ್! ಡಾನ್! ಡಾನ್! 1504 01:18:19,064 --> 01:18:21,622 ಮಾತು ಬಾಸ್ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ. 1505 01:18:21,623 --> 01:18:23,420 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್! 1506 01:18:23,421 --> 01:18:25,012 ಏನಿದು ಕೋತಿ ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆ? 1507 01:18:25,432 --> 01:18:27,290 ಅಯ್ಯೋ! ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಸಹೋದರ? 1508 01:18:27,291 --> 01:18:29,585 ಬಗರ್ ಆಫ್! ಎಲ್ಲಿದೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ? 1509 01:18:29,586 --> 01:18:30,831 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1510 01:18:30,832 --> 01:18:32,031 ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1511 01:18:32,032 --> 01:18:33,635 ಆದರೆ ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. 1512 01:18:35,541 --> 01:18:38,175 - ಸಹೋದರ, ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಿರಿ. 1513 01:18:38,521 --> 01:18:41,170 ಬನ್ನಿ. ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 1514 01:18:41,171 --> 01:18:43,516 ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 1515 01:18:43,517 --> 01:18:44,663 ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. 1516 01:18:44,664 --> 01:18:45,743 ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಸುಡುತ್ತದೆ ... 1517 01:18:45,744 --> 01:18:48,740 ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ! ಡ್ಯೂಡ್ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1518 01:18:48,741 --> 01:18:51,932 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಅವನು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಇನ್ನೂ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. 1519 01:18:52,529 --> 01:18:54,946 ಸಹೋದರ, ಕಾಗದದ ರಾಶಿಗಳು? 1520 01:18:55,147 --> 01:18:58,289 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 1521 01:18:58,290 --> 01:18:59,549 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡುತ್ತೀರಿ? 1522 01:18:59,550 --> 01:19:01,256 ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ದೇವಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು. 1523 01:19:01,257 --> 01:19:04,453 ಮಾತು ಹರಡಬಾರದು ಅಲ್ಲವೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1524 01:19:04,454 --> 01:19:08,152 ಏನು?! ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ ದೇವಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ?! 1525 01:19:08,153 --> 01:19:11,311 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ ಇದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1526 01:19:11,312 --> 01:19:13,378 - ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು? ಮುಂದೆ ಹೋಗು. - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 1527 01:19:13,379 --> 01:19:16,254 ನಾನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ! 1528 01:19:18,039 --> 01:19:19,762 ಈ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1529 01:19:19,763 --> 01:19:22,858 [ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್] ಕಾಳಿ! ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು! 1530 01:19:22,859 --> 01:19:25,085 ದೇವರೇ! ಇಲ್ಲ! 1531 01:19:25,086 --> 01:19:28,733 ಸಹೋದರ, ಅವರು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್. 1532 01:19:28,734 --> 01:19:31,207 ನೀನೇಕೆ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?! ಸಹೋದರ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1533 01:19:31,208 --> 01:19:32,997 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1534 01:19:32,998 --> 01:19:34,511 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದೆ. 1535 01:19:34,512 --> 01:19:37,012 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1536 01:19:37,013 --> 01:19:42,170 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 1537 01:19:42,171 --> 01:19:44,648 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಅವನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ! 1538 01:19:45,439 --> 01:19:46,464 ಅವನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 1539 01:19:46,465 --> 01:19:50,051 'ದಕ್ ದೇವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಅರೆನಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೇವಕರಿಂದ 1540 01:19:53,061 --> 01:19:54,176 [ಕಾಳಿ ಅನಿಲಗಳು] 1541 01:19:56,579 --> 01:19:58,851 ಅವನು ಬೂದಿಯಾಗಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1542 01:20:02,945 --> 01:20:06,413 [ಕಾಳಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ] 1543 01:20:10,272 --> 01:20:11,349 ಕಾಳಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1544 01:20:12,071 --> 01:20:13,245 ಅವನು ಕಾಳಿ. 1545 01:20:13,246 --> 01:20:16,491 ಅವರು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. 1546 01:20:16,812 --> 01:20:18,847 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಇರಿದ ನೀವು ಹಿಂದೆ. [ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ] 1547 01:20:18,848 --> 01:20:20,085 ಕಾಳಿ! ಇದು ಏನು ನರಕ? 1548 01:20:20,588 --> 01:20:22,125 ನೀವು ಊರಿನವರ ಮಾತು. 1549 01:20:22,748 --> 01:20:24,946 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ, ಆದರೂ ನೀನು... ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! 1550 01:20:24,947 --> 01:20:27,505 ಸಹೋದರ, ನಾನು ಯಾಕೆ? ಚುನಾವಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ? 1551 01:20:28,127 --> 01:20:30,195 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚುನಾವಣೆ. 1552 01:20:30,313 --> 01:20:32,467 ದೇವಣ್ಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ. 1553 01:20:33,247 --> 01:20:35,665 ಅವರು ಹೋಗಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಯಾವುದೇ ಅಂತರ 1554 01:20:35,898 --> 01:20:38,136 ಇದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. ದೇವಣ್ಣ ಗೆಲ್ಲಲಿ. 1555 01:20:38,137 --> 01:20:39,577 [ಶಾರ್ಪ್ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್, ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಲಾಟರ್ಸ್] 1556 01:20:39,578 --> 01:20:40,578 ಹೇ! 1557 01:20:41,438 --> 01:20:42,641 ಯಾರು ದೇವಾ?! 1558 01:20:42,642 --> 01:20:44,511 ಅವನು ಯಾರು?! 1559 01:20:45,966 --> 01:20:47,846 ಸಾವಿರ ಇವೆ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು. 1560 01:20:47,847 --> 01:20:49,211 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1561 01:20:49,212 --> 01:20:51,774 ಬದಲಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದಾನೆ ಮಚ್ಚನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, 1562 01:20:51,775 --> 01:20:54,279 ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1563 01:20:54,280 --> 01:20:57,183 ಮತ್ತು ಆ ಮನುಷ್ಯ, ಕಡಿಮೆ ಜೀವನ ದರೋಡೆಕೋರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೇ?! 1564 01:20:57,501 --> 01:20:58,567 ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ! 1565 01:20:59,109 --> 01:21:03,792 ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಶವವಾಗಿ. 1566 01:21:06,380 --> 01:21:08,853 ಧರ್ಮ, ನೀನೇಕೆ ಸಹೋದರರು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1567 01:21:08,854 --> 01:21:10,619 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾರು?! 1568 01:21:11,977 --> 01:21:14,202 ನಾನು ವಿಷಕಾರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ನಾಗರಹಾವು. 1569 01:21:14,203 --> 01:21:15,759 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೋರ್] 1570 01:21:16,234 --> 01:21:19,533 ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರಿ? 1571 01:21:19,534 --> 01:21:21,103 ಅಣ್ಣಯ್ಯ ಕೇಳು! ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1572 01:21:22,938 --> 01:21:25,348 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರು ಅವರು ಹೇಳುವ ಕಾರಣ - 1573 01:21:25,349 --> 01:21:29,130 ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಂತೆ ಜನಿಸಿದರು, ವಿಧಿಯಿಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳಾಗಲು. 1574 01:21:32,036 --> 01:21:34,019 ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ! 1575 01:21:34,020 --> 01:21:35,212 ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1576 01:21:57,494 --> 01:22:01,499 ಹುಡುಗಿ, ಜನರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಈ ಸಾರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1577 01:22:01,500 --> 01:22:04,192 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. - ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1578 01:22:04,193 --> 01:22:05,362 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1579 01:22:06,297 --> 01:22:09,311 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1580 01:22:09,312 --> 01:22:10,834 ನೀವು ಮರುಕಳಿಸುವವರು. ಅವರು ನೋಡಲಿ. 1581 01:22:10,972 --> 01:22:13,191 ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ. 1582 01:22:13,192 --> 01:22:15,399 ಇಂದಿನಿಂದ ಅದು ಕಾಳಿಗೆ. 1583 01:22:15,400 --> 01:22:16,629 ಈಗ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 1584 01:22:16,630 --> 01:22:18,568 ಗೆಳೆಯ, ಇದೇನು ಸುಗಂಧ?! 1585 01:22:19,153 --> 01:22:20,501 ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಚ್ಚೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1586 01:22:20,502 --> 01:22:22,569 ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದ್ಭುತ. 1587 01:22:24,134 --> 01:22:25,134 ಓಹ್! 1588 01:22:26,541 --> 01:22:28,438 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು! 1589 01:22:28,698 --> 01:22:30,849 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗಿ ನಿನ್ನ ಬಮ್ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗು? 1590 01:22:30,850 --> 01:22:33,944 ಮುಗುಳ್ನಗಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಕರೆದಾಗ ಓಡಿ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1591 01:22:33,945 --> 01:22:35,723 ನನ್ನ ನನ್ನ! ಯಾರೋ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1592 01:22:35,724 --> 01:22:37,390 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಏಯ್! 1593 01:22:37,391 --> 01:22:39,567 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! - ದೂರ ಹೋಗು! 1594 01:22:39,568 --> 01:22:41,991 ನಿಮ್ಮ ಜಡೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 1595 01:22:41,992 --> 01:22:44,646 ನನ್ನ ರುಚಿ ಬೇಕು ಉದ್ದ ಚಪ್ಪಲಿಯೂ? 1596 01:22:44,647 --> 01:22:46,184 ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು ಕವಿ. ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1597 01:22:47,597 --> 01:22:48,769 ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1598 01:22:52,565 --> 01:22:54,140 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 1599 01:22:54,141 --> 01:22:56,554 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ 1600 01:22:56,555 --> 01:22:58,570 - ಮಚ್ಚೆ-ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ. -ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1601 01:22:59,021 --> 01:23:02,532 ಸುಗಂಧ ತಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮೂಗು, ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1602 01:23:02,533 --> 01:23:04,590 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ! - ಏನು?! ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1603 01:23:04,591 --> 01:23:07,334 ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1604 01:23:07,335 --> 01:23:09,063 - ಬನ್ನಿ! - ಲಕ್ಷ್ಮಿ! ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1605 01:23:09,064 --> 01:23:10,430 - ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳು? - ಬನ್ನಿ! 1606 01:23:10,431 --> 01:23:11,995 - ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಥಳಿಸಿ! - ಏನು? 1607 01:23:11,996 --> 01:23:13,675 ಥ್ರ್ಯಾಶ್? ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1608 01:23:13,676 --> 01:23:16,530 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ದೇವಾನ ಆಳುಗಳು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದರು. 1609 01:23:16,531 --> 01:23:20,340 ಅವರು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿನ್ನ ಬದಲು ಜವಾರಿ? 1610 01:23:20,341 --> 01:23:22,266 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದರು. 1611 01:23:22,267 --> 01:23:23,724 ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು? 1612 01:23:23,725 --> 01:23:27,037 ನಾಳೆ ದೇವಣ್ಣನವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1613 01:23:27,038 --> 01:23:28,380 ದೇವಣ್ಣ ಯಾರು? 1614 01:23:28,381 --> 01:23:30,395 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಧೂಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ... - ಶುಶ್! 1615 01:23:30,507 --> 01:23:32,303 ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು! 1616 01:23:32,588 --> 01:23:33,897 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1617 01:23:36,082 --> 01:23:38,468 ಓಹ್! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 1618 01:23:38,469 --> 01:23:40,992 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1619 01:23:40,993 --> 01:23:43,051 ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಾರದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು. 1620 01:23:43,052 --> 01:23:47,807 ನಾವು ಅಂತಹ ಜನರು ಯಾರು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮೇಲೆ ಮರಳು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. 1621 01:23:47,808 --> 01:23:50,878 ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1622 01:23:50,879 --> 01:23:53,335 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ ದಾರಿಗಳು. 1623 01:23:53,336 --> 01:23:55,016 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1624 01:23:55,017 --> 01:23:57,326 - ಕೇಳು ಕಾಳಿ... - ಕೇಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1625 01:23:57,327 --> 01:23:59,162 ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1626 01:23:59,163 --> 01:24:02,051 ನಾಳೆಯಿಂದ, ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಎದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1627 01:24:02,052 --> 01:24:03,394 ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. 1628 01:24:04,527 --> 01:24:06,820 ಡ್ಯಾಮ್ ಸಾರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೌದು! 1629 01:24:12,264 --> 01:24:13,336 ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1630 01:24:13,337 --> 01:24:14,851 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1631 01:24:15,677 --> 01:24:17,440 ಅವಳು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು. 1632 01:24:17,441 --> 01:24:19,212 ಅದು ಇತರರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1633 01:24:19,434 --> 01:24:22,021 - ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ಕಾಳಿ! 1634 01:24:22,622 --> 01:24:25,680 - ನೀವು ದೇವಣ್ಣನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1635 01:24:25,681 --> 01:24:27,000 ಚೆಲುವ! 1636 01:24:27,001 --> 01:24:30,527 ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 1637 01:24:30,528 --> 01:24:34,986 ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಕೊಡು. 1638 01:24:34,987 --> 01:24:37,818 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ. 1639 01:24:37,819 --> 01:24:39,233 ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1640 01:24:39,234 --> 01:24:41,981 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಉಫ್! 1641 01:24:43,300 --> 01:24:46,811 ಲಕ್ಷ್ಮಿ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1642 01:24:46,812 --> 01:24:48,571 ನೀವು ಯಾಕೆ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 1643 01:24:48,572 --> 01:24:49,912 ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1644 01:24:51,223 --> 01:24:52,809 ನೀವು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1645 01:24:55,640 --> 01:24:58,219 - ಲಕ್ಷ್ಮಿ! - ವೆಂಕಟೇಶ! 1646 01:24:58,220 --> 01:25:01,774 - ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪಾವತಿಸಿ. - ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1647 01:25:01,775 --> 01:25:03,290 ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ... 1648 01:25:04,753 --> 01:25:06,746 ನಿನಗೂ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಾವು ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1649 01:25:07,057 --> 01:25:09,798 - ಬೀದಿಗಳ ಪರಿಮಳ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?! 1650 01:25:09,896 --> 01:25:12,334 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ! 1651 01:25:12,335 --> 01:25:14,458 - ಓಹೋ! - ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಕಾಳಿಯ ಹುಡುಗಿ. 1652 01:25:14,459 --> 01:25:16,973 - ಅವಳು ಆ ಮೂರ್ಖನ ಹುಡುಗಿಯೇ?! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1653 01:25:16,974 --> 01:25:20,256 ಅವನು ಊರು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುವುದು! 1654 01:25:20,393 --> 01:25:24,227 ಈ ಮಹಿಳೆ ಹೊರಗೆ ಇರುವಾಗ ಅವಳ ಜಡೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ ಅವಳ ಮೇಲೆಲ್ಲ. 1655 01:25:24,228 --> 01:25:26,075 ಎಂತಹ ಅನುಪಯುಕ್ತ ದಂಪತಿಗಳು! 1656 01:25:26,076 --> 01:25:29,086 ಯಾರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತರು. ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳಿ! 1657 01:25:29,087 --> 01:25:31,465 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು! ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ! 1658 01:25:31,466 --> 01:25:33,780 ಬಗರ್ ಆಫ್, ಮೂರ್ಖ! 1659 01:25:33,781 --> 01:25:35,158 ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖ! 1660 01:25:37,241 --> 01:25:38,846 ಬೈಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1661 01:25:42,307 --> 01:25:45,196 ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಯಾರು ಉಪಯುಕ್ತ! 1662 01:25:46,477 --> 01:25:50,192 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! 1663 01:25:51,237 --> 01:25:52,842 [ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಿರುಚಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾಳೆ] 1664 01:25:52,843 --> 01:25:57,614 [ನಾಟಕೀಯ, ಊತ ಸಂಗೀತ] 1665 01:25:57,615 --> 01:26:03,353 [ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಿರುಚಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾಳೆ] 1666 01:26:03,354 --> 01:26:06,821 [ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್] 1667 01:26:14,829 --> 01:26:16,437 - ಶಾಂತಕ್ಕಾ! - ಏನಾಗಿದೆ, ಕಾಳಿ? 1668 01:26:17,785 --> 01:26:19,485 - ಶಾಂತಕ್ಕಾ! - ಹೌದು? 1669 01:26:19,486 --> 01:26:21,395 ಎರಡು ಡಬಲ್-ಆರ್ಮ್ ಉದ್ದ ಅಸ್ಮಿನ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ತಂತಿಗಳು! 1670 01:26:21,752 --> 01:26:23,461 ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1671 01:26:24,103 --> 01:26:26,879 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತ ಕೇಳು. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 1672 01:26:26,880 --> 01:26:28,588 - ಕಾಳಿ? - ಹೌದು? 1673 01:26:29,021 --> 01:26:32,055 ನೀವು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಮ್ ಔಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಟ್ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ. 1674 01:26:32,173 --> 01:26:34,775 ಆಗ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕೇಳಿದರು. 1675 01:26:35,327 --> 01:26:37,552 ಇಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದರ ದ್ವಿಗುಣಕ್ಕೆ. 1676 01:26:37,553 --> 01:26:39,240 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1677 01:26:39,241 --> 01:26:42,303 - ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಹೇಳಿ? - ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವವನಿಗೆ. 1678 01:26:42,304 --> 01:26:45,060 ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು. ಸಂ ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. 1679 01:26:45,061 --> 01:26:46,753 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ. 1680 01:26:46,754 --> 01:26:53,032 [ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಥಂಡರ್ ರಂಬಲ್ಸ್] 1681 01:26:55,534 --> 01:26:57,707 ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1682 01:26:58,268 --> 01:27:00,109 ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1683 01:27:00,110 --> 01:27:02,164 ಯಾಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ? 1684 01:27:02,643 --> 01:27:06,063 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕಾಯಿರಿ. 1685 01:27:06,064 --> 01:27:07,773 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಕಾರಣ? 1686 01:27:07,774 --> 01:27:10,657 ನೋಡು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳು. 1687 01:27:10,658 --> 01:27:13,830 ನಾನು ಹೂವು ಶಾಂತಕ್ಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗಾಗಿ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ. 1688 01:27:13,981 --> 01:27:15,777 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1689 01:27:15,778 --> 01:27:17,444 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 1690 01:27:17,445 --> 01:27:24,316 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 1691 01:27:24,317 --> 01:27:26,961 ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1692 01:27:26,962 --> 01:27:28,088 ಲಕ್ಷ್ಮಿ... 1693 01:27:28,089 --> 01:27:30,566 ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1694 01:27:30,567 --> 01:27:40,467 ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಇನೋಯ್ ಮತ್ತು ಇನ್ ಸಾವು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ 1695 01:27:40,468 --> 01:27:45,959 [ನಾಟಕೀಯ, ಊತ ಸಂಗೀತ] 1696 01:27:46,503 --> 01:27:48,249 ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು! 1697 01:27:48,250 --> 01:27:50,862 ಎಷ್ಟೇ ಆದರೂ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1698 01:27:50,863 --> 01:27:52,999 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ! ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ! 1699 01:27:53,000 --> 01:27:54,521 ನಮ್ಮ ಅವಸ್ಥೆ ನೋಡಿ! 1700 01:27:54,522 --> 01:27:58,142 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1701 01:27:58,143 --> 01:28:00,594 ನೀನು ಕ್ರೂರ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು! 1702 01:28:00,595 --> 01:28:03,592 ಆ ಹೊಲಸು ಕಲ್ಮಶ ಕೂಡ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 1703 01:28:03,593 --> 01:28:07,217 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಅವಳನ್ನು ತುಳಿದನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಟಲನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸೀಳಿದನು! 1704 01:28:07,218 --> 01:28:08,636 ಆ ಮೂರ್ಖ! 1705 01:28:08,637 --> 01:28:11,369 ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ! ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1706 01:28:11,370 --> 01:28:13,470 [ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಿರುಚಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾಳೆ] 1707 01:28:20,007 --> 01:28:22,847 ಕಾಗೆ ಹಸುಗೂಸು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು 1708 01:28:22,998 --> 01:28:25,918 ಸ್ಮಶಾನದ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ 1709 01:28:25,919 --> 01:28:27,393 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1710 01:28:28,652 --> 01:28:32,284 - ಕಾಗೆ ಕಾವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. - ಕಾವ್-ಕಾವ್! 1711 01:28:32,285 --> 01:28:35,790 ಹೀಗೆ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಬಂದರು ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್. 1712 01:28:36,303 --> 01:28:37,558 ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! 1713 01:28:37,559 --> 01:28:39,547 ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು 1714 01:28:39,548 --> 01:28:41,451 ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೀಳಲು 1715 01:28:41,452 --> 01:28:44,340 ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಗಾಳಿ ಕೊಳವೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1716 01:28:44,341 --> 01:28:45,970 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1717 01:28:45,971 --> 01:28:47,112 ಬನ್ನಿ! 1718 01:28:48,506 --> 01:28:49,801 ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು! 1719 01:28:51,252 --> 01:28:52,252 ಮುಷ್ಕರ! 1720 01:28:54,639 --> 01:28:55,669 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮುಷ್ಕರ! 1721 01:28:55,670 --> 01:28:58,065 - ಸ್ವಾಗತ, ಸಿಎಂ ಸರ್! - ದೇವಾ! 1722 01:28:58,810 --> 01:28:59,958 ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸು! 1723 01:29:01,281 --> 01:29:02,761 ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 1724 01:29:10,859 --> 01:29:11,931 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1725 01:29:12,176 --> 01:29:14,387 ಏನಾಯ್ತು ಕಾಳಿ? ನೀವು ಬಂದಿದೆ ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಬಾ. 1726 01:29:14,388 --> 01:29:17,774 - ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಕಾಳಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ! 1727 01:29:17,775 --> 01:29:19,403 ದೂರ ಸರಿಯಲು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?! 1728 01:29:21,749 --> 01:29:22,987 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1729 01:29:22,988 --> 01:29:25,054 ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ?! 1730 01:29:25,055 --> 01:29:28,129 - ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! 1731 01:29:28,601 --> 01:29:30,170 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು! ಹೋಗೋಣ! 1732 01:29:30,171 --> 01:29:31,503 ದೇವರೇ! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! 1733 01:29:31,504 --> 01:29:33,787 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1734 01:29:34,998 --> 01:29:37,855 - ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ. - ಕಾಳಿ, ಹೋಗಲಿ! 1735 01:29:37,856 --> 01:29:39,188 - ಕಾಳಿ! - ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ! 1736 01:29:39,189 --> 01:29:40,383 ಭಯಪಡಬೇಡ! 1737 01:29:40,384 --> 01:29:41,895 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ ಕಾಳಿ! 1738 01:29:42,566 --> 01:29:44,499 ದೇವಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿ?! 1739 01:29:44,983 --> 01:29:46,576 ಕಾಳಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1740 01:29:48,315 --> 01:29:49,909 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ದೇವಣ್ಣ! 1741 01:29:50,516 --> 01:29:52,634 - ಸಹೋದರರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! - ಬಾಸ್! 1742 01:29:53,727 --> 01:29:56,238 - ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1743 01:29:56,239 --> 01:29:59,045 - ಹೋಗೋಣ ಕಾಳಿ! - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1744 01:29:59,046 --> 01:30:05,862 [ಗಲಭೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ] 1745 01:30:06,050 --> 01:30:07,783 ಬಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ! 1746 01:30:10,015 --> 01:30:11,257 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 1747 01:30:11,258 --> 01:30:12,346 ದೇವಣ್ಣ! 1748 01:30:14,198 --> 01:30:15,238 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1749 01:30:19,129 --> 01:30:20,348 ಬಾಸ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1750 01:30:20,349 --> 01:30:24,769 ಅವಳು ನನ್ನವಳೆಂದು ನಿನ್ನ ಗಂಡಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ! 1751 01:30:24,770 --> 01:30:25,841 ಅವನು ಯಾರು? 1752 01:30:25,842 --> 01:30:28,175 ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ದೇವನನ್ನು ಕಣದಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಸಿದರು. 1753 01:30:28,176 --> 01:30:29,406 [ಕಲಿ] ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1754 01:30:30,407 --> 01:30:31,671 ಬಾಸ್, ಹೇಳಿ. 1755 01:30:31,672 --> 01:30:34,485 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ಯಕ್ಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಕೂದಲು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 1756 01:30:36,090 --> 01:30:37,569 - ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! - ಕಾಳಿ, ಹೋಗೋಣ. 1757 01:30:37,570 --> 01:30:39,485 ಮೌನಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ. ಬಾಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 1758 01:30:39,486 --> 01:30:41,614 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೇಳು. 1759 01:30:42,331 --> 01:30:44,768 ಹಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ದೇವಾ. 1760 01:30:45,379 --> 01:30:46,555 ನಿಮಗೆ ಹೆಸರು ಬೇಕು. 1761 01:30:47,282 --> 01:30:49,287 ಮತ್ತು ಆ ಹೆಸರು ಇರಬೇಕು ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 1762 01:30:51,329 --> 01:30:55,125 ಅಣ್ಣಯ್ಯಪ್ಪ ಜತೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ. 1763 01:30:55,126 --> 01:30:56,270 ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ? 1764 01:30:56,271 --> 01:30:58,594 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1765 01:30:59,299 --> 01:31:02,063 ದೇವಾ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ... 1766 01:31:02,474 --> 01:31:04,517 ಅವನು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು. 1767 01:31:19,768 --> 01:31:22,505 ಆ ಬಾಸ್ ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 1768 01:31:22,506 --> 01:31:24,471 ಓಹ್! ಆಲಿಸಿ! 1769 01:31:24,472 --> 01:31:26,148 ಅವಳು ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ. 1770 01:31:26,149 --> 01:31:27,926 ಯಾರೂ ಮಾಡಬಾರದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1771 01:31:27,927 --> 01:31:29,176 ಬಾಸ್, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1772 01:31:29,177 --> 01:31:31,713 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. 1773 01:31:31,714 --> 01:31:32,928 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1774 01:31:32,929 --> 01:31:34,267 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿ. 1775 01:31:35,360 --> 01:31:38,250 ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1776 01:31:38,522 --> 01:31:40,727 ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1777 01:31:45,321 --> 01:31:47,405 ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1778 01:31:48,135 --> 01:31:51,185 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ ಎಂದು?! 1779 01:31:51,186 --> 01:31:52,339 ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ... 1780 01:31:53,616 --> 01:31:56,891 ನಾನು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1781 01:31:56,892 --> 01:31:59,443 ಆದರೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1782 01:31:59,706 --> 01:32:02,416 ನಿನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1783 01:32:02,417 --> 01:32:05,499 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ದೇವ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1784 01:32:05,500 --> 01:32:07,409 ನಾನು ದೇವಾ! 1785 01:32:08,715 --> 01:32:10,587 - ಎಲ್ಲರೂ! - ಹೌದು ಬಾಸ್? [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1786 01:32:10,588 --> 01:32:12,901 ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ... 1787 01:32:13,246 --> 01:32:17,289 ನನಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?! 1788 01:32:17,290 --> 01:32:18,417 ಹೌದು ಬಾಸ್! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1789 01:32:18,418 --> 01:32:20,755 - ನೀನು! - ಬಾಸ್... 1790 01:32:20,756 --> 01:32:23,528 ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಭಯ. 1791 01:32:23,529 --> 01:32:24,553 ಬಾಸ್... 1792 01:32:24,554 --> 01:32:25,992 ಭಯ! 1793 01:32:26,396 --> 01:32:28,240 ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1794 01:32:28,241 --> 01:32:30,088 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1795 01:32:30,258 --> 01:32:32,089 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1796 01:32:32,090 --> 01:32:33,503 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು! 1797 01:32:33,504 --> 01:32:35,768 ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1798 01:32:35,769 --> 01:32:37,017 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ! 1799 01:32:37,018 --> 01:32:40,232 ಬಾಸ್! ದೇವಣ್ಣ! 1800 01:32:40,233 --> 01:32:42,972 ಈ ಸಲ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ದೇವಣ್ಣ! 1801 01:32:42,973 --> 01:32:45,192 [ಲಕ್ಷ್ಮಿ] ಕಾಳಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲು! 1802 01:32:45,322 --> 01:32:48,760 ಕಾಳಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ! 1803 01:32:50,852 --> 01:32:51,991 ಕಾಳಿ! 1804 01:32:52,927 --> 01:32:56,174 [ಭಯದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿ ಗುಸುಗುಸು] 1805 01:32:58,107 --> 01:33:00,253 [ದೇವ] ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ... 1806 01:33:00,551 --> 01:33:04,296 ನನಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?! 1807 01:33:06,325 --> 01:33:07,768 ಕಾಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 1808 01:33:09,233 --> 01:33:10,492 ಕಾಳಿ! 1809 01:33:11,469 --> 01:33:13,152 ಕಾಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! 1810 01:33:13,153 --> 01:33:15,007 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಕಾರಣ ಕಲಿ! 1811 01:33:15,008 --> 01:33:18,449 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ! 1812 01:33:18,450 --> 01:33:20,897 ಕಾಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1813 01:33:20,898 --> 01:33:23,403 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ! 1814 01:33:23,404 --> 01:33:26,620 ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಕಾಳಿ! 1815 01:33:28,648 --> 01:33:31,149 [ಫಾರ್ಚುನ್ ಟೆಲ್ಲರ್] ರೋಲರ್ ಹಕ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1816 01:33:31,150 --> 01:33:34,306 ಇದು ನಗರವಲ್ಲ. ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1817 01:33:35,105 --> 01:33:38,230 ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹ. 1818 01:33:38,231 --> 01:33:41,118 ಒಟ್ಟಾಗಿ, ದಿ ಭವಿಷ್ಯವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1819 01:33:42,173 --> 01:33:44,835 ಸತ್ಯಕ್ಕ! ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ! 1820 01:33:44,836 --> 01:33:46,345 ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?! 1821 01:33:46,346 --> 01:33:48,403 ಸಹೋದರಿ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1822 01:33:48,404 --> 01:33:49,841 ಇದು ನಾನು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ! 1823 01:33:49,842 --> 01:33:52,218 - ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಇದು ನಾನು, ಕಾಳಿದಾಸ! 1824 01:33:52,219 --> 01:33:53,688 ನೆನಪಿದೆಯೇ?! ಸಿನಿಮಾ?! ಚಲನಚಿತ್ರ?! 1825 01:33:53,689 --> 01:33:55,384 ಇದು ನಾನು. ಬಾಟಲಿ! 1826 01:33:55,385 --> 01:33:57,518 - ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಕಾಳಿ, ಬೇಡ. 1827 01:33:57,519 --> 01:33:59,380 ಸಹೋದರಿ, ಇದು ನಾನು! ದಿ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು! 1828 01:34:01,192 --> 01:34:03,661 - ಕಾಳಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಶಾಂತವಾಗು. 1829 01:34:04,124 --> 01:34:05,261 ಬಾಸ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1830 01:34:05,262 --> 01:34:06,619 ಅವಳಿಗೆ ನಾವೇ ವಿವರಿಸೋಣ. 1831 01:34:06,620 --> 01:34:07,788 ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 1832 01:34:07,789 --> 01:34:11,997 ಸಹೋದರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕೂದಲು. 1833 01:34:12,131 --> 01:34:15,354 ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯಕ್ಕನ ಕೂದಲನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದರೆ... 1834 01:34:15,355 --> 01:34:21,342 ದೇವಣ್ಣ ಛಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಈಗ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1835 01:34:22,234 --> 01:34:25,407 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1836 01:34:25,927 --> 01:34:28,584 ಆ ದಿನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. 1837 01:34:29,126 --> 01:34:31,859 ಇಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1838 01:34:31,860 --> 01:34:34,774 ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆ. 1839 01:34:37,258 --> 01:34:39,987 ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಸಹೋದರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯೇ? 1840 01:34:39,988 --> 01:34:42,086 ಅವಳು ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1841 01:34:42,377 --> 01:34:43,474 ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳು. 1842 01:34:44,593 --> 01:34:49,263 ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಾ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಇಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1843 01:34:50,527 --> 01:34:53,587 - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಸಹೋದರಿ! 1844 01:34:53,588 --> 01:34:54,792 ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! 1845 01:34:54,793 --> 01:34:56,175 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 1846 01:34:56,176 --> 01:34:58,510 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ನಾವು ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?! 1847 01:34:58,511 --> 01:35:01,205 ನೀವು ಮಂದಬುದ್ಧಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 1848 01:35:01,206 --> 01:35:03,351 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳಿದೆ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ! 1849 01:35:03,352 --> 01:35:05,563 ಮತ್ತು ಈಗ? ದೇವಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ! 1850 01:35:05,564 --> 01:35:07,164 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1851 01:35:07,165 --> 01:35:08,876 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ! 1852 01:35:08,877 --> 01:35:10,233 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1853 01:35:10,234 --> 01:35:13,230 ಅವನ ತಂಗಿ ಈಗ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1854 01:35:13,231 --> 01:35:16,108 ನೀವು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಸಾರ್. 1855 01:35:16,109 --> 01:35:18,355 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. - ಮುಗಿಸಿ ದೇವ್... 1856 01:35:19,828 --> 01:35:22,860 ದೇವಾ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು, ಅವನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1857 01:35:22,861 --> 01:35:27,437 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಯಾರಾದರೂ, ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ರೂಪ. 1858 01:35:28,713 --> 01:35:30,531 ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಓಡಬಹುದು. 1859 01:35:30,532 --> 01:35:32,904 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! 1860 01:35:32,905 --> 01:35:34,047 ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1861 01:35:34,048 --> 01:35:36,320 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಬಹುದು! 1862 01:35:36,321 --> 01:35:37,602 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ! 1863 01:35:37,603 --> 01:35:38,838 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1864 01:35:39,287 --> 01:35:40,771 - ಸರ್... - ಮುಂದುವರಿಸಿ! 1865 01:35:40,772 --> 01:35:42,317 - ಹೇ! - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು? 1866 01:35:43,346 --> 01:35:44,605 ಮೂರ್ಖ! 1867 01:35:44,606 --> 01:35:46,567 ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 1868 01:35:47,176 --> 01:35:49,611 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1869 01:35:49,926 --> 01:35:51,417 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 1870 01:35:51,418 --> 01:35:52,876 - ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್! - ಹೋಗು! 1871 01:35:52,877 --> 01:35:53,988 ಸರ್! 1872 01:35:53,989 --> 01:35:55,903 [ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾಳೆ] 1873 01:35:57,673 --> 01:35:58,753 ಕಾಳಿ! 1874 01:35:59,702 --> 01:36:00,782 ಕಾಳಿ! 1875 01:36:03,423 --> 01:36:04,703 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 1876 01:36:10,344 --> 01:36:13,136 ಅಂಕಲ್! 1877 01:36:14,878 --> 01:36:16,858 - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರು ... - ಸಾರು... 1878 01:36:17,375 --> 01:36:18,772 ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1879 01:36:19,066 --> 01:36:21,289 - ಮಾತನಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ! - ಅದು ಏನು?! 1880 01:36:21,290 --> 01:36:23,182 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಂತಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1881 01:36:24,720 --> 01:36:26,661 - ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಏನು ತಪ್ಪು? 1882 01:36:26,662 --> 01:36:29,002 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. 1883 01:36:29,003 --> 01:36:30,547 ನನಗೆ ಟ್ರಂಕ್ ಕಾಲ್ ಬಂತು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ. 1884 01:36:30,548 --> 01:36:32,747 - ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು. - ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?! 1885 01:36:34,581 --> 01:36:36,958 ಸರಿ.. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1886 01:36:36,959 --> 01:36:38,313 ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು. 1887 01:36:38,314 --> 01:36:40,565 ಸಹೋದರಿ, ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! 1888 01:36:40,566 --> 01:36:42,526 ನಾನು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 1889 01:36:42,527 --> 01:36:44,490 ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ! 1890 01:36:44,491 --> 01:36:45,720 ನೀನು ಬಟ್ಟೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು... 1891 01:36:45,721 --> 01:36:47,845 ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. 1892 01:36:48,074 --> 01:36:49,262 ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ. 1893 01:36:49,263 --> 01:36:51,243 ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ. ತಡವಾಗಿದೆ. 1894 01:36:51,732 --> 01:36:52,997 ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1895 01:36:52,998 --> 01:36:54,368 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 1896 01:36:57,433 --> 01:37:00,017 ನೀವು ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 1897 01:37:00,018 --> 01:37:01,194 ಏನು?! ನಿರ್ಣಾಯಕ? 1898 01:37:01,195 --> 01:37:02,347 ಇದೇನು ಕಾಳಿ? 1899 01:37:02,571 --> 01:37:04,423 ನಾನು ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 1900 01:37:04,424 --> 01:37:06,178 ಯಾರ ಕರೆಯೋ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 1901 01:37:06,179 --> 01:37:07,236 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1902 01:37:07,237 --> 01:37:09,929 ನಾನು ಊರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ಇಂದಿರಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1903 01:37:09,930 --> 01:37:12,305 ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 1904 01:37:12,523 --> 01:37:14,308 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ದಯವಿಟ್ಟು ಊಟ ಮಾಡಿ. 1905 01:37:14,309 --> 01:37:15,887 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1906 01:37:15,888 --> 01:37:17,175 ಡ್ಯಾಮ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1907 01:37:17,566 --> 01:37:20,962 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಈ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1908 01:37:20,963 --> 01:37:22,765 - ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. - ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1909 01:37:22,766 --> 01:37:24,240 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1910 01:37:24,241 --> 01:37:25,950 [UNCLE] ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 1911 01:37:39,392 --> 01:37:41,905 ಈಡಿಯಟ್ಸ್! ನೀವು ಬೀಡಿ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1912 01:37:41,906 --> 01:37:44,175 - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! - ಈ ಶಿಕ್ಷಕ ಕಿರಿಕಿರಿ! 1913 01:37:44,176 --> 01:37:46,442 ಯಾರು ಈ ಮಂದಬುದ್ಧಿ? ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೀಡಿ ಎನ್ನುವುದೇ?! 1914 01:37:46,443 --> 01:37:48,834 ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಶುಭೋದಯ, ಮಾಸ್ಟರ್! 1915 01:37:49,884 --> 01:37:52,664 ಹೇ! ಶುಭೋದಯ! 1916 01:37:53,441 --> 01:37:55,571 ವಾಸ್ಟ್ರೆಲ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡಲು? 1917 01:37:56,604 --> 01:37:57,999 - ಸಹೋದರ! - ಮೂಲಕ ... 1918 01:37:58,000 --> 01:38:00,749 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅವಳ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯುವ ದಾರಿ? 1919 01:38:14,687 --> 01:38:16,310 ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ. 1920 01:38:16,311 --> 01:38:17,899 ಕಾಳಿ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1921 01:38:20,174 --> 01:38:21,350 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1922 01:38:21,626 --> 01:38:24,198 ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?! 1923 01:38:24,199 --> 01:38:27,157 ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದ್ದರೆ? 1924 01:38:27,158 --> 01:38:28,714 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ! ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ! 1925 01:38:29,216 --> 01:38:30,634 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1926 01:38:30,635 --> 01:38:32,290 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು ಚಲನಚಿತ್ರ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 1927 01:38:32,291 --> 01:38:34,435 - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸಹೋದರಿ! 1928 01:38:34,436 --> 01:38:36,096 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದೂರ ಹೋಗೋಣ! 1929 01:38:36,097 --> 01:38:38,228 ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1930 01:38:38,229 --> 01:38:40,447 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ಸಹೋದರಿ! 1931 01:38:40,448 --> 01:38:41,669 ಏನಾಯ್ತು ಕಾಳಿ? 1932 01:38:41,670 --> 01:38:44,069 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದು ಅವಳ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು! 1933 01:38:44,070 --> 01:38:47,533 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ದೇವಣ್ಣ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ. 1934 01:38:47,534 --> 01:38:50,118 - ಗೆಳೆಯ! ಓಡಿ! - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು! ಹೋಗು! 1935 01:38:50,119 --> 01:38:56,305 [ಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್] 1936 01:39:21,178 --> 01:39:22,322 - ಸಹೋದರಿ! - ಅರೆ! 1937 01:39:22,323 --> 01:39:23,475 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1938 01:39:23,476 --> 01:39:25,092 ನೀವು ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಣ್ಣನ ಸುತ್ತ. 1939 01:39:25,093 --> 01:39:26,995 ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. 1940 01:39:26,996 --> 01:39:28,368 ಸರಿ... 1941 01:39:28,369 --> 01:39:29,472 ಇದು ಏನು? 1942 01:39:29,473 --> 01:39:31,925 ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ. 1943 01:39:31,926 --> 01:39:33,059 ಅಯ್ಯೋ! 1944 01:39:33,169 --> 01:39:35,252 ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಉಗುಳುವುದು! 1945 01:39:35,348 --> 01:39:38,291 - ನೆನಪಿದೆ ದೇವಣ್ಣ? - WHO? ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ? 1946 01:39:38,292 --> 01:39:40,645 ಹೌದು. ಹಾಗಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ನಾನು... 1947 01:39:40,646 --> 01:39:43,414 ಅದೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1948 01:39:43,415 --> 01:39:46,121 ಸಾರು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು. 1949 01:39:46,337 --> 01:39:47,437 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು! 1950 01:39:47,438 --> 01:39:50,557 ದೇವಣ್ಣನವರ ಆಳುಗಳು ನನ್ನ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 1951 01:39:51,424 --> 01:39:53,530 ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ದೇವಣ್ಣ 1952 01:39:53,531 --> 01:39:55,637 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. 1953 01:39:55,638 --> 01:40:00,466 ದೇವಣ್ಣ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಶಪಥ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು. 1954 01:40:00,905 --> 01:40:04,811 ನನಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 1955 01:40:05,176 --> 01:40:08,368 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1956 01:40:08,369 --> 01:40:10,835 [ಸಾರು ನಗುತ್ತಾನೆ] 1957 01:40:10,836 --> 01:40:13,181 ಕಲಿ, ಯಾವ ಸಿನಿಮಾ ಇದೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1958 01:40:13,182 --> 01:40:14,989 ಸಾರು, ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡು. 1959 01:40:15,121 --> 01:40:16,263 ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1960 01:40:16,264 --> 01:40:18,052 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾದು ಹೇಳಿ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ. 1961 01:40:18,053 --> 01:40:20,622 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸಹೋದರಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1962 01:40:21,330 --> 01:40:28,682 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ] 1963 01:40:33,856 --> 01:40:35,464 [ಬೈಕುಗಳು ಪುಲ್ ಇನ್] 1964 01:40:35,465 --> 01:40:37,425 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿ. 1965 01:40:37,426 --> 01:40:38,673 ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! 1966 01:40:43,030 --> 01:40:45,904 [ಸೂರಪ್ಪ] ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಯಬಹುದು! 1967 01:40:49,065 --> 01:40:50,285 ಹೇ! 1968 01:40:50,286 --> 01:40:51,716 [ಎಕ್ಸ್‌ಇ ಬ್ರೇಕ್ಸ್ ವುಡ್] 1969 01:40:53,752 --> 01:40:55,966 ಕಾಳಿ, ನೀನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿ? 1970 01:40:55,967 --> 01:40:58,344 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1971 01:40:59,842 --> 01:41:01,913 [ಹೆವಿ ಬ್ಲೇಡ್ ಸ್ವೂಶ್] 1972 01:41:03,261 --> 01:41:05,058 [ಕಾಳಿ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್] 1973 01:41:05,059 --> 01:41:06,481 ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 1974 01:41:06,482 --> 01:41:08,369 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1975 01:41:12,800 --> 01:41:15,221 ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಲಿ. 1976 01:41:15,222 --> 01:41:17,258 - ಕಾಳಿ, ಏನಾಯಿತು? - ಏನು ತಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ? 1977 01:41:17,259 --> 01:41:19,319 - ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! 1978 01:41:26,547 --> 01:41:29,317 ನಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡು 1979 01:41:29,318 --> 01:41:32,172 ಈ ದಿನ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1980 01:41:32,173 --> 01:41:34,855 ನ ಮಾತುಗಳು ಭಗವಂತನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1981 01:41:34,856 --> 01:41:40,447 ಮಂಗಳಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! 1982 01:41:44,322 --> 01:41:45,423 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1983 01:41:49,865 --> 01:41:53,434 ನಗರದ ಪ್ರತಿ ಗೂಬೆ ಹೋದಾಗ ನಿದ್ರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? 1984 01:41:53,617 --> 01:41:55,568 - ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 1985 01:41:55,569 --> 01:41:59,099 ಅಂತ ಕನ್ನಡ ಟೀಚರ್ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಈ ಪಠಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1986 01:41:59,100 --> 01:42:00,202 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? 1987 01:42:01,375 --> 01:42:05,129 ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳು ಅರ್ಜುನ, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1988 01:42:09,404 --> 01:42:13,825 ಹತೋ ವಾ ಪ್ರಾಪ್ಯಸಿ ಸ್ವರ್ಗಮ್ ಜಿತ್ವಾ ವಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಮಹಿಮ್ 1989 01:42:13,826 --> 01:42:17,848 ತಸ್ಮಾದ್ ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಕೌಂತೇಯ ಯುದ್ಧಾಯ ಕೃ%ತ-ನಿಶ್ಚಯಃ 1990 01:42:17,849 --> 01:42:21,173 ಸದಾಚಾರ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ 1991 01:42:21,174 --> 01:42:24,947 ಓ ಭರತ, ಮತ್ತು ಕ್ಷಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು 1992 01:42:24,948 --> 01:42:26,197 ಹತೋ ವಾ ಪ್ರಾಪ್ಯಸಿ ಸ್ವರ್ಗಮ್ 1993 01:42:26,198 --> 01:42:29,354 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1994 01:42:29,355 --> 01:42:30,810 ಅದೊಂದು ವೀರ ಮರಣ. 1995 01:42:30,811 --> 01:42:32,882 ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ 1996 01:42:32,883 --> 01:42:34,006 ಜಿತ್ವಾ ವಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಮಹಿಮ್ 1997 01:42:34,007 --> 01:42:37,823 ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1998 01:42:37,824 --> 01:42:39,043 ತಸ್ಮಾದ್ ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಕೌಂತೇಯ 1999 01:42:39,044 --> 01:42:41,037 ಆದುದರಿಂದ, ಓ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಎದ್ದೇಳು 2000 01:42:41,038 --> 01:42:44,630 ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ 2001 01:42:44,631 --> 01:42:48,537 ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 2002 01:42:53,413 --> 01:42:58,441 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯಪಡುವವನೇ ನಿಜವಾದ ಯೋಧ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎದೆಯಿಂದ ಎದೆಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. 2003 01:43:01,092 --> 01:43:06,327 ಇತಿಹಾಸ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಭಯದಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡವರು. 2004 01:43:07,810 --> 01:43:11,824 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇತಿಹಾಸ, ಯಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೂ, 2005 01:43:11,825 --> 01:43:15,673 ಸಾವಿನ ಅಧಿಪತಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹಾಕಿ. 2006 01:43:20,882 --> 01:43:23,735 - ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ತಪ್ಪು ವಿಷಯವಲ್ಲವೇ? - ತಪ್ಪೇ? 2007 01:43:24,585 --> 01:43:25,682 ಯುದ್ಧವೇ ಧರ್ಮ. 2008 01:43:27,026 --> 01:43:31,169 ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಹೋರಾಡಬೇಕು. 2009 01:43:38,792 --> 01:43:40,226 [ವಾಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಫ್ಲಿಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ಸ್] 2010 01:43:40,227 --> 01:43:41,704 - ಗೀತಾ, ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. - ಸಹೋದರ? 2011 01:43:55,570 --> 01:43:58,063 ಸಾರು, ಇದನ್ನು ಇಡಿ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ. 2012 01:43:58,064 --> 01:43:59,704 ಮಿಂಚು ನಮಗೆ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 2013 01:43:59,705 --> 01:44:01,018 ಮಚ್ಚನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 2014 01:44:02,446 --> 01:44:06,102 [ಮ್ಯಾಚೆಟ್ ಸ್ವಿಂಗ್ಸ್, ಗಣಿಯ ಜೊತೆ ಹನಿಗಳು] 2015 01:44:09,594 --> 01:44:11,995 ಜನ್ಮ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2016 01:44:13,129 --> 01:44:16,431 ಆದರೆ ಸಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ... 2017 01:44:18,395 --> 01:44:20,797 ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 2018 01:44:20,798 --> 01:44:23,875 ಸೂರಪ್ಪ ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರಾ? 2019 01:44:24,430 --> 01:44:25,651 ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 2020 01:44:25,652 --> 01:44:27,818 ಈ ಬಾರಿ, ಕಾಳಿ ತಿನ್ನುವೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ. 2021 01:44:27,819 --> 01:44:31,215 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 2022 01:44:31,216 --> 01:44:33,232 ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ 2023 01:44:33,233 --> 01:44:35,155 ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಮಗ ಕುಂತಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗು 2024 01:44:49,327 --> 01:44:52,019 [ಬೈಕುಗಳು ಪುಲ್ ಇನ್] 2025 01:44:58,028 --> 01:45:00,765 ಮನುಷ್ಯ ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಸಾವಿಗೆ. 2026 01:45:02,048 --> 01:45:03,390 ಕಾಳಿ! 2027 01:45:04,080 --> 01:45:05,959 ನಿನ್ನ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಏನು ಅಂತ ಹೇಳು. 2028 01:45:07,097 --> 01:45:08,695 ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ? 2029 01:45:11,179 --> 01:45:12,499 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ... 2030 01:45:13,272 --> 01:45:14,726 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ? 2031 01:45:14,727 --> 01:45:17,347 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 2032 01:45:17,348 --> 01:45:18,446 ಚಾರ್ಜ್! 2033 01:45:18,447 --> 01:45:20,136 ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ 2034 01:45:20,137 --> 01:45:22,065 ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಮಗ ಕುಂತಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗು 2035 01:45:26,462 --> 01:45:31,571 [ಮ್ಯಾಚೆಟ್ ಸ್ವಿಶ್‌ಗಳು, ಫ್ಲೆಶ್ ಕಟ್ ಸೌಂಡ್] 2036 01:45:43,036 --> 01:45:44,333 ಮುಷ್ಕರ! 2037 01:45:46,211 --> 01:45:47,568 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮುಷ್ಕರ! 2038 01:45:47,569 --> 01:45:51,260 [ಮ್ಯಾಚೆಟ್ ಚೂರುಗಳು] 2039 01:45:52,827 --> 01:45:54,246 ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 2040 01:45:56,494 --> 01:45:59,807 ಯಾವ ಗುರುವೂ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಆಳುವುದಿಲ್ಲ 2041 01:45:59,993 --> 01:46:02,654 ಮಚ್ಚೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 2042 01:46:02,655 --> 01:46:06,252 ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಯಾರು? 2043 01:46:09,040 --> 01:46:13,337 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಯಾರು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 2044 01:46:19,273 --> 01:46:20,532 ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ! 2045 01:46:21,106 --> 01:46:23,721 ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಚ್ಚೆ. 2046 01:46:23,827 --> 01:46:27,362 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ ... 2047 01:46:29,472 --> 01:46:32,972 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 2048 01:47:06,144 --> 01:47:09,681 ಹನುಮಂತ ರಾಮನ ಬೆನ್ನಿಗಿತ್ತು 2049 01:47:09,682 --> 01:47:13,415 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ರಾಮನು ಲಂಕೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದನು 2050 01:47:16,527 --> 01:47:19,851 ಪಾರ್ಥನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕೃಷ್ಣನಿದ್ದನು 2051 01:47:20,297 --> 01:47:24,185 ಅದಕ್ಕೇ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಗೆದ್ದಿದ್ದು 2052 01:47:24,693 --> 01:47:27,669 ನಿಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ 2053 01:47:27,670 --> 01:47:31,620 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ 2054 01:47:31,621 --> 01:47:35,278 ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಯಾರು? 2055 01:47:38,166 --> 01:47:42,676 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಯಾರು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 2056 01:47:47,928 --> 01:47:49,329 ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಾರ್ಜ್! 2057 01:47:49,330 --> 01:47:51,761 ನೀವು ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 2058 01:47:51,762 --> 01:47:53,088 ಇಲ್ಲ! 2059 01:47:58,102 --> 01:48:00,262 [ಕಾಳಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 2060 01:48:42,810 --> 01:48:45,638 - ಆತ್ಮೀಯ, ಟೂಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 2061 01:48:45,639 --> 01:48:47,460 ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ 2062 01:48:47,461 --> 01:48:51,740 ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡಿ ಮಚ್ಚೆಯು ಗುರಿಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 2063 01:48:54,849 --> 01:49:02,358 ಭೂಮಿ ತಾಯಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ 2064 01:49:02,738 --> 01:49:05,846 ಗೆದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 2065 01:49:05,847 --> 01:49:09,370 ಸೋತು ವೀರ ಮರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿ 2066 01:49:09,794 --> 01:49:13,449 ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಯಾರು? 2067 01:49:16,074 --> 01:49:20,463 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಯಾರು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 2068 01:49:20,746 --> 01:49:21,739 ಹೇ! 2069 01:49:21,740 --> 01:49:25,939 [ಪುರುಷರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಗ್] 2070 01:49:27,231 --> 01:49:28,597 ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ.. ಹೌದಾ?! 2071 01:49:28,598 --> 01:49:30,532 [ಭಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಗೋಳಾಟ] 2072 01:49:36,145 --> 01:49:37,782 [ದೇಹವು ಸದ್ದಿನಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ] 2073 01:49:44,152 --> 01:49:46,846 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 2074 01:49:56,451 --> 01:49:57,539 [ಪುರುಷರ ಕಿರುಚಾಟ] 2075 01:49:57,540 --> 01:49:58,945 ಸಹೋದರ! 2076 01:49:58,946 --> 01:50:01,298 [ಕಾಳಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 2077 01:50:03,773 --> 01:50:05,498 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 2078 01:50:05,797 --> 01:50:06,914 ನೀವು ಭಯಪಡುವಿರಿ! 2079 01:50:06,915 --> 01:50:08,110 ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 2080 01:50:08,111 --> 01:50:10,618 [ನೈಫ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ಗಳು; ರಕ್ತ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ] 2081 01:50:16,535 --> 01:50:17,781 ಕಾಳಿ! 2082 01:50:24,450 --> 01:50:26,329 - ಹೇ! - ಹೇ! 2083 01:50:28,437 --> 01:50:31,083 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ. 2084 01:50:32,231 --> 01:50:34,539 ಅವನು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದೆ ಅಥವಾ ಒರೆಸಿದೆ. 2085 01:50:35,500 --> 01:50:37,809 ಅವನು ಒಳಗೆ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು. 2086 01:50:38,262 --> 01:50:41,152 ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 2087 01:50:43,330 --> 01:50:48,007 ನೀನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮಚ್ಚನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 2088 01:50:48,008 --> 01:50:49,287 [ಮ್ಯಾಚೆಟ್ ಹಿಟ್ಸ್, ಬ್ಲಡ್ ಸ್ಪ್ಲಾಟರ್] 2089 01:50:53,298 --> 01:50:55,688 ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ. 2090 01:50:55,976 --> 01:50:59,948 ಮತ್ತು ನೀವು ಎ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಚ್ಚೇ? 2091 01:51:01,459 --> 01:51:04,567 [ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಿ ಘರ್ಷಣೆ] 2092 01:51:04,568 --> 01:51:12,856 [ಜಾನಪದ ಹಾಡು] 2093 01:51:15,877 --> 01:51:16,942 ದೇವಾ! 2094 01:51:17,958 --> 01:51:19,150 [ಪುರುಷರು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] 2095 01:51:19,151 --> 01:51:20,224 ಹೇ! 2096 01:51:24,318 --> 01:51:26,895 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರಷ್ಟೇ ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ... 2097 01:51:28,262 --> 01:51:30,253 ಅವನ ಜೀವನ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇ. 2098 01:51:30,341 --> 01:51:31,557 ಅವನು ಮಗು. 2099 01:51:32,240 --> 01:51:33,974 ಅವರು ಆ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ. 2100 01:51:34,812 --> 01:51:35,887 ದಯವಿಟ್ಟು. 2101 01:51:36,539 --> 01:51:38,037 ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡೋಣ. 2102 01:51:38,432 --> 01:51:39,427 ಉಹ್-ಹುಹ್? 2103 01:51:39,428 --> 01:51:44,891 ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಈ ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2104 01:51:44,892 --> 01:51:47,362 ನೀವು ಗೌಸ್ಟ್ ಅವಕಾಶ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ... 2105 01:51:48,057 --> 01:51:52,304 ನಾನು ಹುಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಪುಣ್ಯಕೋಟಿ ಕಥೆಯಿಂದ? 2106 01:51:52,636 --> 01:51:56,312 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುಡಲು ಬೂದಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ - 2107 01:51:56,313 --> 01:51:58,347 ಭಸ್ಮಾಸುರ! 2108 01:52:00,751 --> 01:52:01,887 ದೇವಾ! 2109 01:52:02,275 --> 01:52:05,783 ನೀವು ನೂರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪುರುಷರು. 2110 01:52:05,784 --> 01:52:08,002 ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. 2111 01:52:17,308 --> 01:52:21,693 ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಯಿಸುವ... 2112 01:52:22,849 --> 01:52:26,319 ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನಿನ್ನ ಶವವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬಿಟ್ಟರು, ದೇವಾ. 2113 01:52:26,320 --> 01:52:32,049 [ರೌಸಿಂಗ್ ಥೀಮ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್] 2114 01:52:32,050 --> 01:52:33,174 ಕಾಳಿ! 2115 01:53:00,328 --> 01:53:03,959 [ದೇವ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ] 2116 01:53:45,530 --> 01:53:48,094 [ದೇವ ಗ್ರ್ಯಾಪಲ್ಸ್; ಕಾಳಿ ವಿಂಪರ್ಸ್] 2117 01:53:48,291 --> 01:53:49,383 ಹೇ ಕಾಳಿ! 2118 01:53:50,766 --> 01:53:53,208 ನೀವು ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2119 01:53:53,209 --> 01:53:56,524 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಾಗ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದೇ? 2120 01:53:56,525 --> 01:53:57,766 ಅದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡವೇ? 2121 01:53:59,494 --> 01:54:04,930 ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. 2122 01:54:05,748 --> 01:54:06,981 ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲ. 2123 01:54:08,476 --> 01:54:11,399 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 2124 01:54:12,310 --> 01:54:17,104 ಸಹೋದರನಾಗಿ, ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಾಳಿ. 2125 01:54:17,105 --> 01:54:19,037 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. 2126 01:54:20,137 --> 01:54:21,425 ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. 2127 01:54:22,084 --> 01:54:23,347 ಅರ್ಘ್! 2128 01:54:23,348 --> 01:54:26,803 ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ನರಕ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದೇ?! 2129 01:54:29,319 --> 01:54:32,148 ಫೈನ್. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 2130 01:54:34,306 --> 01:54:35,429 ಅವನು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 2131 01:54:37,491 --> 01:54:41,981 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಏನೇ ಇರಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. 2132 01:54:42,567 --> 01:54:44,738 ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 2133 01:54:45,288 --> 01:54:48,950 ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬೇಡ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 2134 01:54:49,222 --> 01:54:51,359 ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ. 2135 01:54:52,592 --> 01:54:58,996 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿ, ಹೊಡೆದೆ, ಹೊರಗೆ ಎಸೆದೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 2136 01:55:00,495 --> 01:55:04,741 ಎಲ್ಲದರ ನಂತರವೂ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 2137 01:55:05,703 --> 01:55:06,801 ಇಂದು... 2138 01:55:07,862 --> 01:55:11,053 ಇಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು 2139 01:55:12,071 --> 01:55:15,197 ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 2140 01:55:16,751 --> 01:55:18,000 ಆದರೆ! 2141 01:55:20,553 --> 01:55:21,668 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 2142 01:55:22,841 --> 01:55:24,488 ಅವನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 2143 01:55:27,770 --> 01:55:29,643 [ದೇವ ಗ್ರೋನ್ಸ್] 2144 01:55:32,339 --> 01:55:37,537 [ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಿರುಚಾಟಗಳು] 2145 01:56:05,304 --> 01:56:07,958 [ಕಾಳಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ] 2146 01:56:14,821 --> 01:56:16,171 [ಪುರುಷರು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ] 2147 01:56:16,172 --> 01:56:18,393 ನಿಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ 2148 01:56:18,394 --> 01:56:19,920 [ಮಚ್ಚೆಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಣಪನ] 2149 01:56:19,921 --> 01:56:22,936 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ 2150 01:56:22,937 --> 01:56:26,149 ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಯಾರು? 2151 01:56:26,150 --> 01:56:27,642 [ದೇವ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 2152 01:56:27,643 --> 01:56:32,032 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಯಾರು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 2153 01:57:05,209 --> 01:57:13,813 [ಕಾಳಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ] 2154 01:57:14,551 --> 01:57:17,307 [ಮೆನ್ ಪೈಲ್ ಆನ್, ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 2155 01:57:17,874 --> 01:57:19,255 ಬಾಸ್! 2156 01:57:19,829 --> 01:57:23,307 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನನ್ನ ಶವವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 2157 01:57:23,626 --> 01:57:25,302 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 2158 01:57:25,955 --> 01:57:30,245 ಅವನ ಸಹೋದರ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಭಗವಂತನ ಮುಂದೆ, ಯಮ! 2159 01:57:30,246 --> 01:57:32,112 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಸ್. 2160 01:57:32,113 --> 01:57:33,473 [ಮ್ಯಾಚೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಗಳು, ಫ್ಲೆಶ್ ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚ್‌ಗಳು] 2161 01:57:37,561 --> 01:57:39,181 - ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಬೇಡಿ. - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್. 2162 01:57:39,182 --> 01:57:41,167 ಅಧಿಕಾರಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. 2163 01:57:41,168 --> 01:57:42,932 [ಕಾನ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಕಳಿಕೆ] 2164 01:57:45,513 --> 01:57:46,666 ಹೇ! 2165 01:57:46,829 --> 01:57:47,878 ಹೇ! 2166 01:57:48,192 --> 01:57:49,314 ಹೇ! 2167 01:57:53,437 --> 01:57:55,905 ಕಂಟ್ರೋಲ್ ರೂಮ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ. ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಹೈ ಅಲರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 2168 01:58:00,839 --> 01:58:01,968 ಸರ್... 2169 01:58:03,119 --> 01:58:04,828 - ಕಾಳಿ... - ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 2170 01:58:06,056 --> 01:58:07,187 ಕಾಳಿ! 2171 01:58:08,017 --> 01:58:09,107 ಸರ್... 2172 01:58:09,492 --> 01:58:10,637 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 2173 01:58:10,638 --> 01:58:11,715 ಕಾಳಿ... 2174 01:58:11,716 --> 01:58:14,611 ಆತ್ಮವೇ ದೇವಾ ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೊಟ್ಟರು... 2175 01:58:15,388 --> 01:58:18,802 ಆತ್ಮವು ತುಂಬಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ದೇವರ ರಕ್ತದಿಂದ ಬೀದಿಗಳು. 2176 01:58:19,461 --> 01:58:21,766 ಮತ್ತು ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 2177 01:58:21,767 --> 01:58:25,364 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಯಾರು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 2178 01:58:25,365 --> 01:58:39,608 [ರೌಸಿಂಗ್ ಥೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್] 2179 01:58:40,643 --> 01:58:41,724 ಕಾಳಿ... 2180 01:58:42,121 --> 01:58:43,467 ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2181 01:58:45,746 --> 01:58:48,523 ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 2182 01:58:48,524 --> 01:58:50,519 ಸುದ್ದಿ ಮೊದಲು ಹರಡುತ್ತದೆ, ಈ ಊರು ಬಿಡಿ. 2183 01:58:51,836 --> 01:58:54,192 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ! ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 2184 01:58:54,369 --> 01:58:55,945 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 2185 01:58:55,946 --> 01:58:57,074 ಹೋಗು! 2186 01:58:57,075 --> 01:58:58,701 ಎಲ್ಲರೂ! ಬಿಡು! 2187 01:58:58,702 --> 01:59:00,306 [ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 2188 01:59:02,797 --> 01:59:06,553 ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಗಡಿಯಾರ ಬಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು ಮೌನವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು ... 2189 01:59:07,352 --> 01:59:09,413 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರು ಬಂದರು. 2190 01:59:09,730 --> 01:59:12,893 ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2191 01:59:13,341 --> 01:59:14,972 ಇದು ನಗರವಲ್ಲ. ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ. 2192 01:59:14,973 --> 01:59:16,471 ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 2193 01:59:16,472 --> 01:59:18,554 ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹ. 2194 01:59:18,555 --> 01:59:20,260 ಒಟ್ಟಾಗಿ, ದಿ ಭವಿಷ್ಯವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 2195 01:59:20,616 --> 01:59:23,668 ಮೇಷ, ವೃಷಭ, ಮಿಥುನ, ಕರ್ಕ, ಅಕ್ವೇರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಹ. 2196 01:59:23,669 --> 01:59:25,105 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2197 01:59:25,319 --> 01:59:26,403 ಅವನು ಕಿತ್ತು ಆಳುವನು. 2198 01:59:26,404 --> 01:59:28,051 ಅವನು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಒಮ್ಮೆ ಆಳಿದವರು. 2199 01:59:28,052 --> 01:59:29,389 ಭವಿಷ್ಯಕಾರ ಹೇಳಿದರು. 2200 01:59:30,074 --> 01:59:34,587 ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ ಹಕ್ಕಿ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದರು. 2201 01:59:35,756 --> 01:59:40,673 3 ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ... 2202 01:59:41,455 --> 01:59:45,240 ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಉಸಿರಾಟದ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಯಿಗಳು ಸಹ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. 2203 01:59:47,205 --> 01:59:49,915 ಈ ತಲೆ ಸೇರಿದೆ ದೇವ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 2204 01:59:50,553 --> 01:59:51,907 ಕಡಿದವನೇ...? 2205 01:59:55,168 --> 01:59:56,194 ಕಾಳಿ. 2206 01:59:57,201 --> 02:00:02,824 ಮಚ್ಚೆಯ ಮೊಂಡಾದ ಬಲದಿಂದ, ರಕ್ತವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು. 2207 02:00:03,251 --> 02:00:05,433 ದೂರಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! 2208 02:00:10,400 --> 02:00:13,791 ಕಾಳಿದಾಸ ಅಲಿಯಾಸ್... 2209 02:00:18,568 --> 02:00:19,855 ಕೆಡಿ 2210 02:00:20,069 --> 02:00:22,174 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ! 2211 02:00:32,342 --> 02:00:34,472 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ! 2212 02:00:41,335 --> 02:00:43,316 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ! 2213 02:00:48,041 --> 02:00:50,570 ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಧೂರ, 2214 02:00:50,571 --> 02:00:54,760 ಮತ್ತು ಬಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು, ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 2215 02:00:56,188 --> 02:00:57,858 ಇಂದು ಭೀಮನ ಅಮವಾಸ್ಯೆ. 2216 02:00:58,466 --> 02:01:02,555 ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೆ ಇಂದು, ಅವಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 2217 02:01:02,556 --> 02:01:03,556 ಹೇ! 2218 02:01:04,240 --> 02:01:05,449 ಹೇ! 2219 02:01:05,922 --> 02:01:07,461 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?! 2220 02:01:07,462 --> 02:01:08,895 ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2221 02:01:09,157 --> 02:01:11,037 ಇಡೀ ಊರೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2222 02:01:12,164 --> 02:01:13,358 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2223 02:01:13,999 --> 02:01:15,548 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಡಿ. 2224 02:01:19,244 --> 02:01:20,291 ಕಾಳಿ... 2225 02:01:22,021 --> 02:01:25,508 ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಮಹಿಳೆಯ ಕಣ್ಣೀರು ಯಾರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ, ಕಾಳಿ. 2226 02:01:26,020 --> 02:01:27,294 ಅವಳಿಗೆ ತಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕಾಳಿ. 2227 02:01:27,442 --> 02:01:30,010 ಮನುಷ್ಯ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರೆ... 2228 02:01:31,385 --> 02:01:34,349 ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. 2229 02:01:35,108 --> 02:01:37,431 ಇತಿಹಾಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಈ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 2230 02:01:37,432 --> 02:01:39,318 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ. 2231 02:01:40,384 --> 02:01:45,789 ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2232 02:01:46,211 --> 02:01:47,738 ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು. 2233 02:01:47,978 --> 02:01:49,141 ಈಗ ಬಾ. 2234 02:01:51,110 --> 02:01:52,861 [ಜನಸಮೂಹವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ] 2235 02:02:08,499 --> 02:02:12,714 ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಢಾಕ್ ದೇವ ಅನೇಕ ತಲೆಗಳನ್ನು ಉರುಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದ. 2236 02:02:12,715 --> 02:02:14,404 ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಅವನದೇ ಆಗಿತ್ತು. 2237 02:02:15,330 --> 02:02:19,116 ಸತ್ಯವತಿ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆ ಹಿಡಿದಾಗ ಕರವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು 2238 02:02:22,931 --> 02:02:25,157 ಅವಳು ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು. 2239 02:02:33,772 --> 02:02:40,068 ಬೇರೆ ಕಡೆ ಕಾಳಿಗೆ ಭದ್ರತೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 2240 02:02:40,897 --> 02:02:44,236 ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಯ ಬಂಧನ. 2241 02:02:45,384 --> 02:02:49,683 ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದವರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಶೋಕ. 2242 02:02:56,837 --> 02:02:59,880 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಹಾಗೆ ಮಾದಯ್ಯ ದೇವರ ಆಚರಣೆ 2243 02:02:59,881 --> 02:03:02,769 ಇಡೀ ನಗರವಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ 2244 02:03:02,770 --> 02:03:09,426 ಬಾ ಕಾಳಿ 2245 02:03:10,022 --> 02:03:13,066 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಏರುತ್ತಿರುವ ಸುನಾಮಿಯಂತೆ 2246 02:03:13,067 --> 02:03:15,890 ನೀವು ಗುಡಿಸಲು ಅರ್ಥ ಎಂದು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು 2247 02:03:15,891 --> 02:03:22,321 ಬಾ ಕಾಳಿ 2248 02:03:36,696 --> 02:03:37,840 ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 2249 02:03:42,552 --> 02:03:44,492 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! ಗುಲಾಬಾಮೂನ್ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ! 2250 02:03:49,392 --> 02:03:50,772 ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 2251 02:04:02,884 --> 02:04:04,026 ಅದು ಹೇಗೆ?! 2252 02:04:04,027 --> 02:04:09,142 ಬಾಸ್ 2253 02:04:09,675 --> 02:04:10,886 ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಬೇಕೇ? 2254 02:04:10,887 --> 02:04:12,730 ನಿನಗೊಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ 2255 02:04:13,125 --> 02:04:16,528 ಬಾಸ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ 2256 02:04:17,453 --> 02:04:20,638 ಶ್ರೀರಾಂಪುರದ ಕಿಟ್ಟಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 2257 02:04:20,639 --> 02:04:22,397 ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಕೊರಂಗು, ಬಂದಿದೆ 2258 02:04:22,398 --> 02:04:23,901 ನಾಟಿ ಕೋಲಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ 2259 02:04:23,902 --> 02:04:25,885 ನಿನಗೊಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ 2260 02:04:26,522 --> 02:04:30,829 ಬಾಸ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ 2261 02:04:38,596 --> 02:04:39,759 ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 2262 02:04:41,789 --> 02:04:43,058 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2263 02:04:56,659 --> 02:04:59,491 ಕಾಳಿ 2264 02:04:59,492 --> 02:05:03,167 ಬಾ ಕಾಳಿ 2265 02:05:10,080 --> 02:05:13,034 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಹಾಗೆ ಮಾದಯ್ಯ ದೇವರ ಆಚರಣೆ 2266 02:05:13,035 --> 02:05:15,983 ಇಡೀ ನಗರವಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ 2267 02:05:15,984 --> 02:05:22,697 ಬಾ ಕಾಳಿ 2268 02:05:22,698 --> 02:05:23,830 ಆದರೆ ಸ್ವಾಮಿ... 2269 02:05:24,599 --> 02:05:26,914 ಡಾನ್ಸ್‌ನ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 2270 02:05:26,915 --> 02:05:29,161 ಭೂಗತ ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಕೇವಲ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಂದ? 2271 02:05:30,055 --> 02:05:32,429 ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ?! 2272 02:05:32,593 --> 02:05:33,908 ಇದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. 2273 02:05:33,909 --> 02:05:35,167 ಹೌದಾ?! 2274 02:05:36,355 --> 02:05:37,597 ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 2275 02:05:39,335 --> 02:05:41,894 ಇತರ ವಿಧವೆಯರಂತೆ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅವಳ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲಿ 2276 02:05:41,895 --> 02:05:44,113 ಅವಳ ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಒರೆಸಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 2277 02:05:44,114 --> 02:05:45,424 ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಳಲಿಲ್ಲ. 2278 02:05:47,268 --> 02:05:49,985 ಅವಳ ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ... 2279 02:05:50,698 --> 02:05:55,019 ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 2280 02:06:06,601 --> 02:06:11,214 ಸೈನ್ಯ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನ ದೇವನನ್ನು ಕೊಂದವನ... 2281 02:06:11,635 --> 02:06:14,017 ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು 2282 02:06:14,018 --> 02:06:16,893 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ, ಸಿಗುತ್ತದೆ ದೇವಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 2283 02:06:17,494 --> 02:06:18,615 ಅಲ್ಲದೆ... 2284 02:06:19,303 --> 02:06:21,096 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ... 2285 02:06:21,913 --> 02:06:25,506 ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ! 2286 02:06:26,252 --> 02:06:27,364 ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 2287 02:06:27,365 --> 02:06:30,255 - ಕಾಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ! - ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಕಾಳಿ. 2288 02:06:30,256 --> 02:06:36,082 [ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್] 2289 02:06:36,083 --> 02:06:37,152 ಸಾರ್! 2290 02:06:38,061 --> 02:06:39,521 ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಸರ್? 2291 02:06:39,522 --> 02:06:44,036 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು] 2292 02:06:44,037 --> 02:06:45,997 [ಅನ್ನಯ್ಯಪ್ಪ] ನೀನೇ ಅವಳ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 2293 02:06:50,002 --> 02:06:52,762 [ಧರ್ಮ] ನೀವು ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2294 02:06:52,763 --> 02:06:55,754 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಾಗ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದೇ? 2295 02:06:55,755 --> 02:06:57,187 ಅದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡವೇ? 2296 02:06:57,188 --> 02:07:02,703 [ರೌಸಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್] 2297 02:07:04,661 --> 02:07:06,273 ಮಚ್ಚನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 2298 02:07:24,613 --> 02:07:26,738 ನೀವು ಏನು ಸ್ವಾಮಿ?! 2299 02:07:26,739 --> 02:07:27,757 ಸರಿ... 2300 02:07:28,414 --> 02:07:30,033 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2301 02:07:30,923 --> 02:07:32,734 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನೀನು ಕಥೆ... 2302 02:07:33,072 --> 02:07:35,328 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. 2303 02:07:35,329 --> 02:07:36,553 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 2304 02:07:37,895 --> 02:07:40,534 ಅದು ಕೂಡ ಬೆಳಗಿದ ದೇವರ ಚಿತೆ... 2305 02:07:41,714 --> 02:07:43,456 ಶಾಖ... 2306 02:07:44,903 --> 02:07:46,284 ಭೈರವನನ್ನು ತಲುಪಿದ. 2307 02:07:46,285 --> 02:07:49,097 [ಟ್ರೈನ್ ಆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್, ರಂಬ್ಲಿಂಗ್, ಸೈರನ್ ಬ್ಲೇರ್ಸ್] 2308 02:07:53,093 --> 02:07:54,208 ಸಾರ್! 2309 02:07:54,209 --> 02:07:56,841 ಭೈರವ ಬಂದನಾ ಕಾಳಿಯ ತಲೆ ತೆಗೆಯಲು?! 2310 02:07:56,842 --> 02:07:59,655 ಅವನ ತಲೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 2311 02:08:00,711 --> 02:08:02,137 ಟೋನಿ ಬ್ರಿಗಾಂಜಾ! 2312 02:08:02,745 --> 02:08:04,528 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಟೋನಿ ಬ್ರಿಗಾಂಜಾ ಯಾರು? 2313 02:08:04,860 --> 02:08:07,112 ಅವನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಏಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು? 2314 02:08:08,000 --> 02:08:09,273 [ಗುಡುಗು ರಂಬಲ್ಸ್] 2315 02:08:12,198 --> 02:08:13,857 [ಭಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ] 2316 02:08:15,669 --> 02:08:17,952 ಟೋನಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ... 2317 02:08:18,828 --> 02:08:20,657 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ?! 2318 02:08:20,658 --> 02:08:23,250 [ಕ್ಲಾಟರಿಂಗ್ ಟಾಯ್ ಡ್ರಮ್] 2319 02:08:39,867 --> 02:08:42,461 ನೀನು ಕಾಳಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ... 2320 02:08:42,794 --> 02:08:44,840 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಜೀವನ. 2321 02:08:46,182 --> 02:08:47,214 ಇಂದು... 2322 02:08:47,509 --> 02:08:49,045 ಕಾಳಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು... 2323 02:08:49,310 --> 02:08:51,914 ಯಾರು.. ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 2324 02:09:12,776 --> 02:09:15,933 ಮ್ಯಾಟೆಡ್ ಬೀಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 2325 02:09:17,336 --> 02:09:20,499 ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನು 2326 02:09:21,515 --> 02:09:24,456 ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಅವನ ಭಕ್ತರ ಭಯ 2327 02:09:25,465 --> 02:09:26,620 ಭೈರವ! 2328 02:09:26,621 --> 02:09:32,007 ನಾನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಪರಮಾತ್ಮ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮ. 2329 02:09:35,963 --> 02:09:38,754 ಕಾಲ ಭೈರವ 2330 02:09:39,938 --> 02:09:41,977 ಭೈರವ! 2331 02:09:43,858 --> 02:09:45,214 [ರೈಲು ರಶ್] 2332 02:10:26,296 --> 02:10:28,448 [ಟ್ರೈನ್ ರಂಬಲ್ಸ್; AX ಸ್ವಿಶ್ಗಳು] 2333 02:10:28,449 --> 02:10:31,586 [ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಸ್ ಗ್ರೌಂಡ್, ರೆಸೋನಾಂಟ್ ಕಂಪನ] 2334 02:10:31,896 --> 02:10:34,551 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ನಡುವೆ, ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಎಣಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 2335 02:10:34,552 --> 02:10:36,402 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನಂತರ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, 2336 02:10:36,403 --> 02:10:39,320 ಯಾರಾದರೂ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ? 2337 02:10:39,321 --> 02:10:42,270 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಕಾಲ ಭೈರವ! 2338 02:10:42,271 --> 02:10:43,860 ಭೈರವ! 2339 02:10:55,054 --> 02:10:58,705 ಕಾಳಿ! ಬನ್ನಿ! 2340 02:11:09,290 --> 02:11:10,325 ಮುಷ್ಕರ! 2341 02:11:10,326 --> 02:11:11,607 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮುಷ್ಕರ!