2
00:00:18,798 --> 00:00:20,175
رکو!
3
00:00:20,383 --> 00:00:22,552
آپ کو رکنا چاہیے
ان لوگوں کے لیے جنہیں مدد کی ضرورت ہے۔
4
00:00:24,012 --> 00:00:27,390
اوہ، اتنی جلدی نہیں، بیری ایلن۔
ان کے بارے میں بھول جاؤ.
5
00:00:27,599 --> 00:00:30,143
آپ دوسرے لوگوں کو تبدیل نہیں کر سکتے۔
صرف توانائی کا ضیاع۔
6
00:00:30,351 --> 00:00:31,769
- لیکن...
- بیری...
7
00:00:31,978 --> 00:00:34,647
...جب میں چھوٹی بچی تھی،
دادی نے مجھے ایک دعا سکھائی:
8
00:00:34,856 --> 00:00:36,983
ان چیزوں کو قبول کریں جنہیں آپ تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔
9
00:00:37,192 --> 00:00:39,402
حوصلہ رکھو
ان چیزوں کو تبدیل کرنے کے لیے جو آپ کر سکتے ہیں...
10
00:00:39,611 --> 00:00:42,447
...اور حکمت ہے
فرق جاننے کے لیے.
11
00:00:42,906 --> 00:00:44,532
مجھے یہ بالکل سمجھ نہیں آتا۔
12
00:00:46,201 --> 00:00:48,369
ہائے، آپ کریں گے۔
13
00:00:49,078 --> 00:00:50,705
اب، ہمیں صرف ایک فون کی ضرورت ہے۔
14
00:00:54,042 --> 00:00:56,294
ایک گیس اسٹیشن ہے۔
15
00:00:56,503 --> 00:00:59,047
- آپ کی دوڑ.
- بیری!
16
00:01:37,585 --> 00:01:39,254
ماں
17
00:02:00,108 --> 00:02:02,735
اور ہم کبھی نہیں جان سکتے
بالکل کیا ہوا...
18
00:02:02,944 --> 00:02:05,863
...ایک وقفہ غلط ہو گیا،
ایک پریشان دماغ.
19
00:02:06,072 --> 00:02:10,243
لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ ایک جرم تھا۔
اور ایک سانحہ.
20
00:02:10,451 --> 00:02:14,497
اور جیسا کہ ہم نورا کا ارتکاب کرتے ہیں۔
اپنے رب کی حفاظت کے لیے...
21
00:02:14,706 --> 00:02:19,419
ہم جانتے ہیں کہ اس کے بیٹے بیری کو ضرورت ہوگی۔
ہماری تمام دعائیں اور اسے دیکھنے کے لیے مدد...
22
00:02:19,627 --> 00:02:21,462
...اس خوفناک نقصان کے ذریعے۔
23
00:02:25,758 --> 00:02:28,928
سالگرہ مبارک ہو، ماں.
مجھے بہت افسوس ہے۔
24
00:02:29,137 --> 00:02:31,431
- مجھے وہاں ہونا چاہیے تھا۔
- کیا؟
25
00:02:31,639 --> 00:02:35,435
اگر میں ذرا تیز بھاگوں،
میں وہاں گیا ہوتا۔
26
00:02:35,643 --> 00:02:38,771
بیری، تم صرف ایک لڑکے تھے.
ایسا کچھ نہیں تھا جو آپ کر سکتے تھے۔
27
00:02:38,980 --> 00:02:40,106
ہم یہ نہیں جانتے۔
28
00:02:40,315 --> 00:02:43,026
اگر میں وہاں ہوتا،
شاید میں اسے روک سکتا تھا۔
29
00:02:43,234 --> 00:02:44,277
میں اسے بچا سکتا تھا۔
30
00:02:44,485 --> 00:02:46,237
چلو اپنے ساتھ ایسا کرنا چھوڑ دو۔
31
00:02:46,446 --> 00:02:48,114
آپ کی والدہ نے کیا کہا تھا؟
32
00:02:48,323 --> 00:02:50,992
چیزوں کو قبول کرنے کے بارے میں
کیا آپ تبدیل نہیں کر سکتے؟
33
00:03:00,460 --> 00:03:02,629
ٹھیک ہے، یہ وہ چیز ہے جسے میں تبدیل کر سکتا ہوں۔
34
00:03:02,837 --> 00:03:04,672
فلیش میوزیم میں ایک وقفہ۔
35
00:03:04,881 --> 00:03:07,717
- بعد میں ملتے ہیں؟
- تم بہتر.
36
00:03:33,201 --> 00:03:34,327
ٹھیک ہے، فلیش.
37
00:03:34,535 --> 00:03:38,915
ایک بار پھر، ایسا لگتا ہے کہ آپ سب سے نیچے ہیں۔
اور میں سب سے اوپر ہوں۔
38
00:03:39,123 --> 00:03:40,458
ہا!
39
00:03:43,378 --> 00:03:45,088
ہہ؟
40
00:03:48,341 --> 00:03:50,134
آئینہ ماسٹر اور ہیٹ ویو۔
41
00:03:50,343 --> 00:03:53,179
بہت پریشانی میں جانا
میرا پرانا ردی چوری کرنے کے لیے، ہے نا؟
42
00:04:17,995 --> 00:04:20,123
نمائش بند ہے، اوپر۔
43
00:04:21,582 --> 00:04:23,960
واہ! واہ، واہ!
44
00:05:02,874 --> 00:05:04,834
کپتان بومرانگ اور کولڈ۔
45
00:05:05,042 --> 00:05:06,210
گینگ سب یہاں ہے۔
46
00:05:06,419 --> 00:05:10,882
اور میں نے سوچا کہ آپ ہمارے بارے میں بھول گئے ہیں۔
جیسے ہی آپ نے ہمیں جیل بھیج دیا۔
47
00:05:11,090 --> 00:05:13,259
تو یہ چھوٹا ری یونین انتقام کے بارے میں ہے؟
48
00:05:13,468 --> 00:05:16,679
واقعی نہیں۔
آپ کو آف کرنا نوکری کا صرف ایک بونس حصہ ہے۔
49
00:05:16,888 --> 00:05:18,598
نوکری؟ آپ کو کس نے نوکری پر رکھا؟
50
00:05:18,806 --> 00:05:22,185
کوئی جرم نہیں، ہہ، تم میں سے کوئی بھی مسخرہ نہیں۔
اس کو دور کرنے کے لیے کافی ہوشیار ہیں۔
51
00:05:22,393 --> 00:05:24,645
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں، یقیناً، فلیش۔
52
00:05:26,355 --> 00:05:29,275
میں ان بیوقوفوں کا استعمال جانتا تھا۔
آپ کو آپ کے محافظ سے دور کر دیں گے.
53
00:05:29,484 --> 00:05:32,278
- ارے.
- وہ لالچ کی طرف سے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں.
54
00:05:32,487 --> 00:05:35,782
ان میں عزم کی کمی ہے،
مکمل توجہ...
55
00:05:35,990 --> 00:05:38,117
- مجھے مارنے کے لئے.
- آپ کو مٹا دیں۔
56
00:05:38,326 --> 00:05:41,454
میں اس مزار کو آپ کی انا پر لانے والا ہوں۔
آپ کے سر پر نیچے.
57
00:05:41,662 --> 00:05:45,458
10 مربع بلاکس کے ساتھ
سینٹرل سٹی اور آس پاس کے ہر فرد کا۔
58
00:05:45,666 --> 00:05:49,086
کیا؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟
ہم کوئی بم نہیں لائے۔
59
00:05:49,295 --> 00:05:51,964
اوہ، لیکن میں نے کیا.
60
00:05:55,301 --> 00:05:58,179
- یہ کیا ہے؟
- کچھ جو میں نے آپ کی بیلٹ سے منسلک کیا ہے...
61
00:05:58,387 --> 00:05:59,806
...جب میں نے اپنا داخلہ بنایا۔
62
00:06:01,265 --> 00:06:04,477
اگر میں تم ہوتے تو میں نہیں کھولتا۔
آپ انہیں بس بند کر دیں گے۔
63
00:06:04,685 --> 00:06:05,895
یہ میں ہوں جو آپ چاہتے ہیں، تھاون۔
64
00:06:06,103 --> 00:06:08,981
تمہیں مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے گرانے کے لیے ہزاروں بے گناہ۔
65
00:06:09,190 --> 00:06:11,692
نہیں، میں نہیں کرتا۔
66
00:06:11,901 --> 00:06:17,240
لیکن میں یہ جانتے ہوئے کہ یہ کرنے کا انتخاب کرتا ہوں۔
اپنے آخری لمحات کو خالص اذیت بنائیں۔
67
00:06:17,448 --> 00:06:18,491
الوداع
68
00:06:22,787 --> 00:06:24,372
آپ بچ نہیں سکتے، فلیش۔
69
00:06:24,580 --> 00:06:28,918
چپکنے والا کبھی بھی مکمل طور پر مائع نہیں ہوگا،
رفتار سے قطع نظر.
70
00:06:29,126 --> 00:06:31,212
میں اس پر اعتماد کر رہا ہوں۔ انھ
71
00:06:34,715 --> 00:06:36,509
اب آپ کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے، تھاون۔
72
00:06:36,717 --> 00:06:39,387
بموں کو غیر مسلح کریں۔
یا آپ ہمارے ساتھ اڑا دیں۔
73
00:06:40,680 --> 00:06:41,806
بہت خوب۔
74
00:06:42,014 --> 00:06:44,517
اگر اس کا مطلب ہے بکھر جانا
تاریخ میں آپ کا سنہرا تخت...
75
00:06:44,725 --> 00:06:48,020
...آپ کا نام ہمیشہ کے لیے جوڑ رہا ہے۔
اس شہر کی تاریک ترین گھڑی میں...
76
00:06:48,229 --> 00:06:50,690
پھر میری زندگی ادا کرنے کے لیے ایک چھوٹی سی قیمت ہے۔
77
00:06:54,068 --> 00:06:55,152
میں مانتا ہوں۔
78
00:06:57,321 --> 00:06:59,574
آپ کی زندگیوں کی کوئی قیمت نہیں ہے۔
79
00:07:01,409 --> 00:07:04,245
لیکن فلیش کی زندگی ہے۔
80
00:07:12,879 --> 00:07:16,048
- آپ نے انہیں بلایا۔
- آپ کو آپ کا پوز مل گیا ہے، مجھے میرا مل گیا ہے۔
81
00:07:16,257 --> 00:07:18,634
واضح طور پر، آپ کو یہ چیزیں کبھی نہیں کرنا چاہئے
میرے بغیر
82
00:07:18,843 --> 00:07:20,678
آپ اپنے آپ پر گھٹیا پن کے ساتھ ختم ہوجاتے ہیں۔
83
00:07:22,096 --> 00:07:25,474
فوکس، جی ایل۔ بم۔ بیٹ مین؟
84
00:07:25,683 --> 00:07:27,059
یہ مستقبل کی ٹیکنالوجی ہے۔
85
00:07:27,268 --> 00:07:30,062
انہیں بند کیے بغیر غیر مسلح کرنا مشکل ہے،
یہاں تک کہ میرے لئے.
86
00:07:30,271 --> 00:07:31,856
میں بموں کو بخارات بنانے کی کوشش کر سکتا تھا۔
87
00:07:32,064 --> 00:07:34,942
ہاں، لیکن آپ بخارات بن رہے ہوں گے۔
بدمعاشوں کو بھی.
88
00:07:35,151 --> 00:07:38,070
ڈیانا کی بات درست ہے۔ پلان بی کیا ہے؟
89
00:07:41,365 --> 00:07:43,284
ہم ان الزامات کو کیسے بند کریں؟
90
00:07:44,327 --> 00:07:47,455
آپ نہیں کر سکتے۔ ہم سب جلد ہی مر جائیں گے۔
91
00:07:48,080 --> 00:07:49,707
سچائی تکلیف دیتی ہے، ہے نا؟
92
00:07:49,916 --> 00:07:51,083
ہمارے پاس اختیارات نہیں ہیں۔
93
00:07:51,292 --> 00:07:54,545
تم میں سے ہر ایک بدمعاشوں میں سے ایک لے
جہاں تک آپ کر سکتے ہیں وسطی شہر سے دور۔
94
00:07:54,754 --> 00:07:57,798
ہم آلات کو غیر مسلح کرنے کی کوشش کریں گے۔
ایک بار کافی الگ تھلگ۔
95
00:08:00,593 --> 00:08:02,345
میں تمہیں یہاں چھوڑ کر نہیں جا رہا ہوں۔
96
00:08:02,553 --> 00:08:04,388
لالٹین، ہمارے پاس وقت ختم ہو رہا ہے۔
97
00:08:04,597 --> 00:08:06,933
ہیل، جاؤ.
98
00:08:27,870 --> 00:08:29,789
ہہ؟
99
00:08:32,166 --> 00:08:35,336
- اگر میں تم ہوتے تو میں اسے چوستا۔
- اہ؟
100
00:08:41,968 --> 00:08:45,388
- کیا تم کچھ نہیں کرو گے؟
- میں ہوں.
101
00:08:48,182 --> 00:08:50,851
میرے پاس ایک ملین جرثومے ہیں۔
بم کی وائرنگ کھاتے ہوئے
102
00:08:58,526 --> 00:09:00,820
انتظار کرنا بدترین حصہ ہے۔
103
00:10:26,655 --> 00:10:28,532
آپ نے کم سے کم کر دیا ہو گا۔
تباہی...
104
00:10:28,741 --> 00:10:31,744
...لیکن آخری بم پھر بھی بدلے گا۔
یہ آپ کی انا کی یادگار...
105
00:10:31,952 --> 00:10:33,537
...آپ کی اپنی قبر میں
106
00:10:36,415 --> 00:10:38,793
کیا کر رہے ہو؟
تم بچ نہیں سکتے۔
107
00:10:39,001 --> 00:10:41,962
آپ اسے غیر مسلح کرنے کے لیے بم تک نہیں پہنچ سکتے۔
تم مرنے جا رہے ہو۔
108
00:10:43,631 --> 00:10:46,133
تم میں میری طاقت ہو سکتی ہے، تھاون...
109
00:10:47,259 --> 00:10:50,429
...لیکن آپ کے پاس تخیل تقریباً صفر ہے۔
ان کے استعمال کے بارے میں
110
00:10:56,602 --> 00:11:00,064
25ویں صدی کی ٹیکنالوجی لگتی ہے۔
کافی نازک ہے.
111
00:11:10,616 --> 00:11:14,161
میں نے S.T.A.R کو مطلع کر دیا ہے۔ لیبز
آپ کے لیے ایک آرام دہ چھوٹا سیل تیار کرنے کے لیے، پروفیسر۔
112
00:11:14,370 --> 00:11:16,622
میں سمجھتا ہوں کہ وہاں کھانا اچھا نہیں ہے،
زوم
113
00:11:16,831 --> 00:11:19,917
اپنی چھوٹی چھوٹی فتوحات کا لطف اٹھائیں، فلیش۔
114
00:11:20,126 --> 00:11:24,797
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنی ہی تیزی سے دوڑیں،
آپ سب کو نہیں بچا سکتے۔
115
00:11:25,005 --> 00:11:27,633
وہ نہیں جو آپ کے لیے اہم ہیں۔
116
00:11:29,301 --> 00:11:33,597
اپنا منہ بند رکھنا بہتر ہے۔
اگر آپ اپنے دانتوں میں کیڑے نہیں چاہتے ہیں۔
117
00:11:36,642 --> 00:11:38,644
تھاون ایک کلاسک سوشیوپیتھ ہے۔
118
00:11:38,853 --> 00:11:41,814
ان کے پاس جاننے کی مہارت ہے۔
آپ کی جلد کے نیچے کیا ملے گا۔
119
00:11:42,022 --> 00:11:44,567
ہاں۔ وہ کرتے ہیں۔
120
00:11:45,234 --> 00:11:47,194
تم ٹھیک ہو؟
121
00:11:47,903 --> 00:11:50,531
میرے بارے میں فکر مت کرو، چمگادڑ. میں ٹھیک ہوں
122
00:11:50,739 --> 00:11:53,033
کچھ بھی نہیں میں بھاگ نہیں سکتا۔
123
00:12:13,053 --> 00:12:14,096
ہمم؟
124
00:12:14,305 --> 00:12:17,266
دیکھو ابھی کون شامل ہوا ہے۔
زندہ لوگوں کی زمین.
125
00:12:20,102 --> 00:12:23,522
میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کی خوبصورتی کی نیند میں خلل ڈالوں،
رب جانتا ہے تمہیں اس کی ضرورت ہے...
126
00:12:23,731 --> 00:12:26,650
...لیکن لمبا بچہ قاتل
خود کو نہیں پکڑے گا۔
127
00:12:26,859 --> 00:12:30,404
- لمبا آدمی قتل کیا گیا تھا؟
- لمبا بچہ۔
128
00:12:31,405 --> 00:12:32,531
کیا؟
129
00:12:32,740 --> 00:12:37,369
ڈائریکٹر سنگھ چاہتے ہیں کہ ہم تمام راتوں کو کھینچیں۔
جب تک ہم اس کیس کو بند نہیں کرتے۔
130
00:12:37,578 --> 00:12:38,621
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟
131
00:12:38,829 --> 00:12:41,123
ہم اپنی پروگرامنگ میں خلل ڈالتے ہیں۔
بریکنگ نیوز لانے کے لیے
132
00:12:41,332 --> 00:12:42,917
ہم کولڈ میوزیم کے باہر رہتے ہیں۔
133
00:12:43,125 --> 00:12:45,044
شہری سردی
کیپٹن بومرانگ سے لڑ رہا ہے۔
134
00:12:45,252 --> 00:12:48,714
اطلاع کے مطابق، تصادم شروع ہوا۔
کچھ دیر پہلے میوزیم کے اندر۔
135
00:12:48,923 --> 00:12:50,382
سردی پہلے ہی ڈھیلی ہے؟
136
00:12:50,591 --> 00:12:53,010
کیا ہمیں واقعی سیکھنا ہے؟
ٹی وی پر یہ چیزیں؟
137
00:12:53,219 --> 00:12:55,221
کیا اب پولیس والوں کو کوئی نہیں بلاتا؟
138
00:12:55,429 --> 00:12:57,264
طاقت کی کشمکش لگتی ہے۔
بدمعاشوں میں
139
00:12:57,473 --> 00:12:59,391
- بدمعاش کون ہیں؟
- بدمعاش.
140
00:12:59,600 --> 00:13:00,768
فلیش کے بدترین دشمن؟
141
00:13:00,976 --> 00:13:04,855
فلیش کی تباہی پر جھکا
تاکہ وہ سنٹرل سٹی پر قبضہ کر سکیں؟
142
00:13:05,064 --> 00:13:08,067
ٹھیک ہے، ہم جاری رکھیں گے۔
یہ مزاحیہ ٹانگ کھینچنا بعد میں۔
143
00:13:08,275 --> 00:13:11,070
فلیش کا خیال رکھنے کے بعد
شہری سردی کی.
144
00:13:13,322 --> 00:13:14,365
ہہ؟
145
00:13:17,785 --> 00:13:19,119
اوہ
146
00:13:19,787 --> 00:13:22,122
بیری، تم ٹھیک ہو؟
147
00:13:23,582 --> 00:13:24,625
ماں؟
148
00:13:30,965 --> 00:13:32,299
ماں
149
00:13:33,550 --> 00:13:36,512
اوہ، یہ ایک گندی پھیل گئی تھی،
یہاں تک کہ آپ کے لئے.
150
00:13:36,720 --> 00:13:38,138
مجھے اپنا سر دیکھنے دو۔
151
00:13:39,306 --> 00:13:42,559
میں ٹھیک ہوں ماں
152
00:13:44,311 --> 00:13:46,563
یہ تم ہو تم یہاں ہو
153
00:13:46,772 --> 00:13:48,565
ہائے، ٹھیک ہے، یقیناً میں یہاں ہوں۔
154
00:13:48,774 --> 00:13:51,360
تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔
آپ مجھے میری سالگرہ پر ڈنر پر لے جائیں گے۔
155
00:13:51,568 --> 00:13:55,489
یہ میری سالگرہ ہے۔
دنیا کا خاتمہ اسے نہیں روک سکتا۔
156
00:13:59,827 --> 00:14:02,621
تم بھول گئے۔ ہائے، یہ ٹھیک ہے، بیری۔
157
00:14:02,830 --> 00:14:05,666
ایک مصروف نوجوان کے لیے یہ آسان ہے۔
اپنی بوڑھی ماں کو بھول جانا۔
158
00:14:06,750 --> 00:14:09,003
ہہ؟ اوہ
159
00:14:12,172 --> 00:14:14,633
میں تمہیں کبھی نہیں بھول سکتا۔
160
00:14:14,842 --> 00:14:17,136
اوہ۔ اوہ، میرے.
161
00:14:17,803 --> 00:14:21,307
بیری، آپ کو کیا ملا ہے؟
تم ٹھیک ہو؟
162
00:14:21,515 --> 00:14:25,561
لوگوں کے ساتھ بہت عجیب سلوک کیا گیا ہے۔
یہ خوفناک جنگ ان کے سروں پر لٹک رہی ہے۔
163
00:14:25,769 --> 00:14:28,605
جنگ؟ کیا؟ نہیں ماں، میں ٹھیک ہوں۔
164
00:14:28,814 --> 00:14:32,359
لیکن باقی سب کچھ بدل گیا،
اور مجھے اس کی وجہ معلوم کرنی ہے۔
165
00:14:32,568 --> 00:14:34,653
اس میں شاید کچھ ہے۔
میرے ساتھ کیا کرنا...
166
00:14:34,862 --> 00:14:37,156
- ہم جنس پرست؟
- کیا؟ نہیں
167
00:14:37,364 --> 00:14:39,658
یہ ٹھیک ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں چاہے کچھ بھی ہو۔
168
00:14:39,867 --> 00:14:44,538
ماں، ایسا نہیں ہے۔ یہ کچھ اور ہے۔
169
00:14:48,834 --> 00:14:50,502
اپنے آپ کو ایک جھٹکے کے لیے تیار کریں۔
170
00:14:50,711 --> 00:14:54,256
- میں فلیش ہوں۔
- اوہ.
171
00:14:54,465 --> 00:14:56,508
فلیش کیا ہے؟
172
00:14:56,717 --> 00:14:59,762
آپ جانتے ہیں، فلیش۔
تیز ترین آدمی زندہ؟
173
00:14:59,970 --> 00:15:02,639
جرم سے لڑتا ہے؟
بہت مشہور سپر ہیرو؟
174
00:15:02,848 --> 00:15:07,478
ایک سپر ہیرو؟
ارے، آپ کا مطلب بیٹ مین کی طرح ہے؟
175
00:15:30,751 --> 00:15:32,753
حیا
176
00:16:25,139 --> 00:16:26,932
جوکر کہاں ہے؟ انھ
177
00:16:28,892 --> 00:16:30,894
کہاں، یو یو؟
178
00:16:31,645 --> 00:16:34,064
مجھے بتائیں کہ جوکر کا فن ہاؤس کہاں ہے؟
اس وقت ہے.
179
00:16:34,273 --> 00:16:35,816
جب کہ آپ اب بھی بات کر سکتے ہیں۔
180
00:16:36,316 --> 00:16:40,821
اوہ، یہ میری زبان کی نوک پر ہے۔ اوہ
181
00:16:41,280 --> 00:16:42,823
مجھے اسے اتارنے میں آپ کی مدد کرنے دیں۔
182
00:16:44,700 --> 00:16:48,996
جج ڈینٹ کو گزشتہ رات اغوا کیا گیا تھا۔
جوکر اسے کہاں لے گیا؟
183
00:16:51,957 --> 00:16:55,627
یہاں تک کہ اگر میں جانتا ہوں،
اس سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا، چمگادڑ۔
184
00:16:55,836 --> 00:16:58,797
- وہ شاید پہلے ہی مر چکا ہے۔
- پھر آپ بھی ہیں؟
185
00:17:10,184 --> 00:17:13,479
سائبرگ؟ میں ہتھیار ڈال دیتا ہوں۔
186
00:17:13,687 --> 00:17:15,314
آپ کو.
187
00:17:15,522 --> 00:17:16,857
ہوشیار
188
00:17:19,359 --> 00:17:22,571
- بیٹ مین
- آپ کو اسے فرش پر مارنے دینا چاہئے تھا۔
189
00:17:22,779 --> 00:17:25,324
- تمہیں اسے نہیں پھینکنا چاہیے تھا۔
- وہ پھسل گئی۔
190
00:17:25,532 --> 00:17:28,202
- کیا آپ حیران نہیں ہیں کہ میں نے آپ کو کیسے پایا؟
- تھرمل وژن۔
191
00:17:28,410 --> 00:17:29,536
سائبرنیٹک سماعت۔
192
00:17:29,745 --> 00:17:32,623
اور ہر کیمرے تک مکمل رسائی
گرڈ پر.
193
00:17:32,831 --> 00:17:36,084
ہونے کے لیے ایک اچھا فائدہ ہونا چاہیے۔
صدر کی پچھلی جیب میں۔
194
00:17:36,293 --> 00:17:38,045
میں نے آپ کو بتایا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔
195
00:17:38,253 --> 00:17:40,672
بطور قومی سلامتی مشیر،
میں مزید لوگوں کی مدد کر سکتا ہوں۔
196
00:17:40,881 --> 00:17:43,091
اس قاتل سائیکوپیتھ کی طرح؟
197
00:17:43,300 --> 00:17:45,969
ہوسکتا ہے کہ آپ لوگوں کی مدد کریں۔
کسی اور شہر میں۔
198
00:17:46,178 --> 00:17:47,888
ہم تمام لوگوں کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں...
199
00:17:48,096 --> 00:17:50,432
...جبکہ ابھی ایک دنیا باقی ہے۔
ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔
200
00:17:50,641 --> 00:17:52,434
"ہم"؟
201
00:17:54,394 --> 00:17:57,147
ہولوگرام پارٹی۔ ہوشیار
202
00:17:57,356 --> 00:17:59,191
نمکین پر ایک خوش قسمتی بچاتا ہے.
203
00:17:59,399 --> 00:18:06,073
جادوگرنی، پائیڈ پائپر، شہری سرد،
شیڈ، سینڈ مین، شازم کڈز۔
204
00:18:06,740 --> 00:18:10,369
یہ بیٹ مین ہے۔ سنجیدگی سے، بیٹ مین۔
205
00:18:10,577 --> 00:18:14,248
- وہ میرے خیال سے بڑا ہے۔
- لیکن مجھے سننا مشکل نہیں ہے۔
206
00:18:16,750 --> 00:18:19,378
آپ جانتے ہیں کہ ہم یہاں کیوں ہیں، بیٹ مین۔
جنگ
207
00:18:19,586 --> 00:18:21,797
100 ملین سے زیادہ لوگ مر گئے...
208
00:18:22,005 --> 00:18:25,175
...جب اٹلانٹس ڈوب گیا۔
مغربی یورپ سمندر میں۔
209
00:18:25,384 --> 00:18:27,469
مزید 32 ملین ذبح کیے گئے...
210
00:18:27,678 --> 00:18:29,888
...جب ایمیزون
برطانیہ پر حملہ...
211
00:18:30,097 --> 00:18:31,890
...اور اس کا نام بدل کر نیو تھیمیسائیرا رکھا۔
212
00:18:32,099 --> 00:18:34,268
ہمیں ایکوامین کو اتارنا ہے۔
اور ونڈر وومن...
213
00:18:34,476 --> 00:18:37,604
... اس سے پہلے کہ ان کی جنگ تباہ ہو جائے۔
دنیا میں کیا بچا ہے.
214
00:18:38,981 --> 00:18:42,359
- ہم یہ کر سکتے ہیں۔
- بالکل وہی جو کیپٹن ایٹم نے کہا...
215
00:18:42,568 --> 00:18:44,820
...اس سے پہلے کہ وہ وہاں پر اڑ کر غائب ہو گیا۔
216
00:18:45,028 --> 00:18:48,448
وہ بغیر کسی پلان یا بیک اپ کے اندر چلا گیا۔
وہ ہے جہاں آپ اندر آتے ہیں.
217
00:18:48,657 --> 00:18:52,160
اگر ہم اس چیز کو جیتنا چاہتے ہیں تو ہمیں ضرورت ہے۔
سیارے پر بہترین حکمت عملی.
218
00:18:52,369 --> 00:18:54,288
آپ
219
00:18:55,956 --> 00:18:57,916
آپ صرف اس سے منہ نہیں موڑ سکتے۔
220
00:18:58,125 --> 00:19:01,128
نہیں جب ہمیں رکنے کا موقع ملتا ہے۔
یہ جنگ اور دنیا کو بچائیں۔
221
00:19:01,336 --> 00:19:05,382
جنگ ختم ہو گئی، سپاہی۔
آپ ابھی تک یہ نہیں جانتے۔
222
00:19:05,591 --> 00:19:07,467
سب ہار گئے۔
223
00:19:19,730 --> 00:19:24,276
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، سر؟
- سر؟ ڈورس، یہ میں ہوں۔
224
00:19:30,157 --> 00:19:33,660
نہیں، مجھے مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
اب سب کچھ ٹھیک ہے۔
225
00:19:33,869 --> 00:19:35,704
ماں.
226
00:19:39,666 --> 00:19:42,127
- میرا چھوٹا فرشتہ کیسا ہے؟
- بہت اچھا.
227
00:19:42,336 --> 00:19:45,464
ابا جی مجھے باہر لنچ پر لے گئے۔
اور ہمارے پاس چکن کے پنکھ تھے...
228
00:19:45,672 --> 00:19:50,510
...اور میں نے اسے حملے کی مشق کے بارے میں بتایا
ہم آج اسکول میں تھے.
229
00:20:21,249 --> 00:20:24,544
بروس؟ الفریڈ؟
230
00:20:41,144 --> 00:20:43,605
تمہیں کیا ہوا، بروس؟
231
00:20:44,731 --> 00:20:47,317
آپ جیمز بانڈ تھے۔
سپر ہیروز کی.
232
00:20:48,026 --> 00:20:49,611
کس چیز نے آپ کو Unabomber میں بدل دیا؟
233
00:20:54,908 --> 00:20:56,785
تم کون ہو؟
234
00:20:56,993 --> 00:21:02,165
میں نے کہا تم کون ہو؟
235
00:21:04,251 --> 00:21:07,879
بروس، انتظار کرو. آپ کو یاد رکھنا ہوگا۔
یہ میں ہوں۔ یہ بیری ہے۔
236
00:21:08,088 --> 00:21:10,132
بیری ایلن۔ بروس؟
237
00:21:10,340 --> 00:21:11,717
- بروس؟
- بروس.
238
00:21:11,925 --> 00:21:14,720
بروس مر گیا ہے۔ میں نے اسے مرتے دیکھا۔
239
00:21:14,928 --> 00:21:16,471
میرے خدا
240
00:21:16,680 --> 00:21:19,516
وہ وہی ہے جو مر گیا ہے۔
اس رات گلی میں
241
00:21:19,725 --> 00:21:24,187
بروس مر گیا اور آپ زندہ رہے۔
تم اس کے باپ ہو۔
242
00:21:25,021 --> 00:21:27,733
آپ تھامس وین ہیں۔
243
00:21:31,361 --> 00:21:33,447
مے فلاور کے حاجی، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟
244
00:21:35,073 --> 00:21:38,243
کہاں ہو تم؟
میں ملاقات کے مقام پر ہوں۔
245
00:21:38,452 --> 00:21:41,663
پیکیج کا کوئی نشان نہیں ہے۔
یا مزاحمت کے دیگر ارکان۔
246
00:21:41,872 --> 00:21:43,790
اور میں ایمیزون میں اپنی گردن تک ہوں۔
247
00:22:10,484 --> 00:22:12,360
آپ ایک امریکی ہیں۔
248
00:22:12,569 --> 00:22:15,155
لیکن آپ مجھے بتانے جا رہے ہیں
اپنے بارے میں تھوڑا اور.
249
00:22:15,363 --> 00:22:18,867
- تم کون ہو؟
- نہیں.
250
00:22:19,075 --> 00:22:20,786
وہ Lasso of Truth کی مزاحمت کر رہا ہے۔
251
00:22:20,994 --> 00:22:23,205
یہ کیسے ممکن ہے ملکہ ڈیانا؟
252
00:22:23,413 --> 00:22:25,165
یہ نہیں ہے۔
253
00:22:29,044 --> 00:22:32,255
تم کون ہو، اور کیا کر رہے ہو؟
نیو تھیمیسیرا میں؟
254
00:22:34,800 --> 00:22:37,886
میرا نام کرنل سٹیو ٹریور ہے۔
ریاستہائے متحدہ کی خصوصی افواج کے.
255
00:22:38,094 --> 00:22:41,640
- میں یہاں لوئس لین کو بازیافت کرنے آیا ہوں۔
- لوئس لین کون ہے؟
256
00:22:41,848 --> 00:22:44,142
لوئس لین ایک پلٹزر انعام ہے۔
جیتنے والا صحافی...
257
00:22:44,351 --> 00:22:47,062
...جو سرایت کر گیا ہے۔
نیو تھیمیسیرا میں تین ماہ سے...
258
00:22:47,270 --> 00:22:49,105
...انٹیل جمع کرنا
سائبرگ کے لیے آپ کے Amazons پر۔
259
00:22:49,314 --> 00:22:52,609
وہ ہے... وہ بھی سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔
خوبصورت خواتین جن سے میں کبھی ملا ہوں۔
260
00:22:52,818 --> 00:22:53,860
اب تک، آپ کا مطلب ہے؟
261
00:22:55,320 --> 00:22:56,780
ہماری معلومات درست تھیں۔
262
00:22:56,988 --> 00:22:59,032
سائبرگ باہر کو جمع کر رہا ہے۔
دنیا کے سپر ہیومن...
263
00:22:59,241 --> 00:23:01,159
...ایک کوشش میں
ہماری جنگ میں مداخلت کرنا۔
264
00:23:01,368 --> 00:23:05,163
وہ ناکام ہو جائے گا۔
اب، مجھے یہ لوئس لین تلاش کریں۔
265
00:23:05,372 --> 00:23:10,043
ہاں میری ملکہ۔
کیا میں آپ کے لیے قیدی کے ساتھ معاملہ کر سکتا ہوں؟
266
00:23:10,252 --> 00:23:11,294
نہیں
267
00:23:11,503 --> 00:23:14,047
ایمیزون کی ملکہ
اپنے لوگوں کا خادم ہے۔
268
00:23:19,678 --> 00:23:21,304
اس کے نیچے کچھ نہیں ہے۔
269
00:23:35,527 --> 00:23:37,988
میں نے تم سے کہا، سب کچھ بدل گیا ہے۔
270
00:23:38,655 --> 00:23:41,157
آپ کے پاس مزید نو انگلیاں ہیں۔
271
00:23:41,366 --> 00:23:44,202
میرا مشورہ ہے کہ آپ مجھے بتائیں
آپ کو میرے بارے میں کیسے پتہ چلا
272
00:23:45,120 --> 00:23:48,957
میری دنیا میں،
میں فلیش نام کا ہیرو ہوں۔
273
00:23:49,165 --> 00:23:51,209
بروس مجھے یہاں لے گیا، دکھایا...
274
00:23:53,378 --> 00:23:54,921
میں ڈاکٹر ہوا کرتا تھا۔
275
00:23:55,755 --> 00:24:00,844
اپنے مردہ بیٹے کا دوبارہ ذکر کریں اور میں کروں گا۔
میرے جراحی کے آلات کو توڑ دو۔
276
00:24:08,768 --> 00:24:12,814
میری انگوٹھی۔ میں آپ کو دکھاتا ہوں۔
کہ میں سچ کہہ رہا ہوں۔
277
00:24:13,023 --> 00:24:15,358
میری وردی اس انگوٹھی میں ہے۔
278
00:24:21,156 --> 00:24:22,282
میں آپ کا مذاق اڑاؤں گا۔
279
00:24:27,454 --> 00:24:29,122
دیکھیں۔ میں نے بتایا...
280
00:24:31,583 --> 00:24:32,959
وہ نہیں جس کی آپ توقع کر رہے تھے؟
281
00:24:34,544 --> 00:24:37,756
- نہیں. تھاون.
- ڈبلیو ایچ او؟
282
00:24:37,964 --> 00:24:39,841
یہ یونیفارم جس آدمی کا ہے۔
283
00:24:40,050 --> 00:24:43,428
میرا مخالف، ریورس فلیش۔
ایبارڈ تھاون۔
284
00:24:43,637 --> 00:24:47,098
- Eobard کس قسم کا نام ہے؟
- 25 ویں صدی کی قسم۔
285
00:24:47,307 --> 00:24:50,769
اس نے اس حادثے کو نقل کیا جس نے مجھے اجازت دی۔
سپیڈ فورس میں ٹیپ کرنے کے لیے...
286
00:24:50,977 --> 00:24:53,021
... مجرم بن گیا،
پروفیسر زوم۔
287
00:24:53,229 --> 00:24:54,356
سپیڈ فورس؟
288
00:24:54,564 --> 00:24:59,152
سپیڈ فورس ہم دونوں کو جھکنے دیتی ہے۔
سپر سپیڈ کا استعمال کرتے ہوئے فزکس کے قوانین۔
289
00:24:59,361 --> 00:25:01,404
وہ وقت کا سفر کر سکتا ہے۔
290
00:25:02,948 --> 00:25:05,533
آپ تجویز کر رہے ہیں کہ وہ بدل گیا ہے۔
ماضی میں کچھ...
291
00:25:05,742 --> 00:25:08,370
اس نے سب کچھ بدل دیا۔ یہ پاگل ہے۔
292
00:25:08,578 --> 00:25:11,289
میری ماں زندہ ہے۔ آپ بیٹ مین ہیں۔
293
00:25:11,498 --> 00:25:15,335
اور ڈیانا اور آرتھر
تیسری عالمی جنگ شروع ہونے والی ہے۔
294
00:25:15,752 --> 00:25:17,837
لیکن مجھے یہ کیوں دیا؟
295
00:25:21,007 --> 00:25:22,300
وہ تم سے نفرت کرتا ہے۔
296
00:25:22,509 --> 00:25:25,053
اتنا وہ سب کچھ تباہ کر دے گا۔
تمہیں مارنے کے لیے
297
00:25:25,261 --> 00:25:28,848
لیکن اس کی نفسیات کا تقاضا ہے۔
کہ آپ جانتے ہیں کہ وہ ذمہ دار ہے۔
298
00:25:29,057 --> 00:25:31,685
کیا کوئی، یہاں تک کہ تھاون،
کیا یہ بے ہودہ ہو؟
299
00:25:35,814 --> 00:25:39,442
آپ راکشسوں کو دیکھ کر حیران رہ جائیں گے۔
یہ دنیا بنا سکتی ہے۔
300
00:25:40,318 --> 00:25:41,736
ہمیں اسے روکنا ہوگا، ڈاکٹر وین۔
301
00:25:41,945 --> 00:25:43,780
تھاون کو پکڑو،
معلوم کریں کہ اس نے کیا بدلا ہے...
302
00:25:43,989 --> 00:25:46,491
...اور اسے Aquaman سے پہلے تبدیل کر دیں۔
اور ونڈر وومن...
303
00:25:46,700 --> 00:25:48,535
... سیارے پر سب کو مار ڈالو.
304
00:25:48,743 --> 00:25:52,664
یہ نہیں کہہ رہا کہ میں آپ کو مانتا ہوں،
لیکن آپ کی حقیقت میں...
305
00:25:52,872 --> 00:25:55,834
- کیا میرا بیٹا ہے...؟
- بروس زندہ ہے۔
306
00:25:56,042 --> 00:25:57,961
وہ بیٹ مین ہے۔
307
00:26:00,046 --> 00:26:03,299
اگر میں تمہاری مدد کروں،
ہمیں بالکل کیا ضرورت ہوگی؟
308
00:26:03,508 --> 00:26:07,178
بس وہاں کیا ہے۔
اور ناقابل یقین حد تک خراب موسم۔
309
00:26:09,764 --> 00:26:11,641
گوتم میں خوش آمدید۔
310
00:26:20,066 --> 00:26:22,193
میں نے سوچا کہ آپ کو ہوشیار ہونا چاہئے۔
311
00:26:22,402 --> 00:26:25,822
میں ہوشیار ہوں، کپتان۔ بہت ہوشیار۔
312
00:26:26,031 --> 00:26:28,616
بدقسمتی سے،
زمین پر سب سے زیادہ عقل رکھنے والے...
313
00:26:28,825 --> 00:26:31,036
... ہمیشہ کسی کی مدد نہیں کرتا
ناممکن کو کرو.
314
00:26:31,244 --> 00:26:33,705
بہتر ہے کہ آپ نشاندہی کر سکیں
وہ کتیا کا بیٹا
315
00:26:33,913 --> 00:26:36,624
ایکوامین کا قیامت کا آلہ
میرے لیے تلاش کرنا آسان ہونا چاہیے...
316
00:26:36,833 --> 00:26:38,877
...بس طاقت کے منبع کا پتہ لگا کر۔
317
00:26:39,085 --> 00:26:41,379
قابل ہتھیار
براعظموں کو مٹانے کے...
318
00:26:41,588 --> 00:26:44,007
... ایک حیران کن کی ضرورت ہوگی
توانائی کی مقدار.
319
00:26:44,215 --> 00:26:46,009
میرے تجزیہ کی بنیاد پر
صدمے کی لہر کے...
320
00:26:46,217 --> 00:26:48,803
...ہمارا کورس ہمیں لے جانا چاہئے
اصل نقطہ کے بالکل اوپر۔
321
00:26:49,012 --> 00:26:51,389
اور کچھ بھی نہیں ہے۔ ایک بلپ نہیں.
322
00:26:51,598 --> 00:26:54,059
میں بڑا خطرہ مول لے رہا ہوں۔
اس کے پانیوں کے قریب آ رہا ہے۔
323
00:26:54,267 --> 00:26:57,395
- ہم کتنے قریب ہیں؟
- آپ خود ہی دیکھیں۔
324
00:27:07,113 --> 00:27:08,740
یہ بہت زیادہ موت ہے۔
325
00:27:08,948 --> 00:27:10,075
میرے لیے بھی۔
326
00:27:10,283 --> 00:27:13,495
اگر آپ مزید روکنا چاہتے ہیں تو میرا مشورہ ہے۔
اس شدت کے سانحات...
327
00:27:37,644 --> 00:27:38,853
جنگ کے اسٹیشن!
328
00:27:39,062 --> 00:27:41,314
میرے خیال میں اس کے لیے تھوڑی دیر ہو چکی ہے۔
329
00:29:39,599 --> 00:29:42,060
سطحی رہنے والے، میرے آقا۔
ایمیزون نہیں۔
330
00:29:42,268 --> 00:29:44,437
Meddlers، Orrn. وہ میرے راستے میں ہیں۔
331
00:29:48,274 --> 00:29:51,778
ٹھیک ہے، کم از کم میں جانتا ہوں کہ میں صحیح تھا.
332
00:29:53,154 --> 00:29:55,365
کوئی زندہ نہیں بچا۔
333
00:30:00,870 --> 00:30:03,164
یہ پاگل ہے۔ آپ کو ارخم میں ہونا چاہیے۔
334
00:30:03,373 --> 00:30:06,834
شاید ایسا ہے، لیکن مجھے دوبارہ تخلیق کرنے کی ضرورت ہے۔
حادثے کے حالات...
335
00:30:07,043 --> 00:30:09,545
...جس نے مجھے فلیش میں بدل دیا۔
مجھے پٹا دو۔
336
00:30:15,927 --> 00:30:20,098
آپ جانتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ بجلی
ایک ہی جگہ دو بار نہیں مارتا۔
337
00:30:20,306 --> 00:30:22,267
وہ بہت سی باتیں کہتے ہیں۔
338
00:30:22,475 --> 00:30:24,560
اب ہم سوئچ کیوں نہ کھینچیں۔
اور معلوم کریں؟
339
00:30:41,160 --> 00:30:42,328
چلو۔
340
00:30:51,504 --> 00:30:54,340
چلو میں حاضر ہوں۔
341
00:31:00,847 --> 00:31:02,849
میں یہیں ہوں!
342
00:31:29,000 --> 00:31:30,168
اوہ، میرے خدا.
343
00:31:41,346 --> 00:31:43,973
کاش آپ کو میرے لیے بہتر خبر ملتی، سائبرگ۔
344
00:31:44,182 --> 00:31:48,644
جنگ کا یہ بادل گہرا ہوتا جاتا ہے،
اور مجھے ڈر ہے کہ ہمارے پاس اختیارات ختم ہو گئے ہیں۔
345
00:31:51,731 --> 00:31:53,858
مجھے بس تھوڑا وقت اور چاہیے،
جناب صدر۔
346
00:31:54,067 --> 00:31:58,279
وکٹر، اب مزید وقت نہیں ہے۔
لیکس لوتھر مر گیا ہے۔
347
00:31:58,488 --> 00:31:59,781
اس کا مشن ناکام ہو گیا۔
348
00:31:59,989 --> 00:32:03,368
لیکن کم از کم ہم اندازہ جانتے ہیں۔
Aquaman's WMD کا مقام۔
349
00:32:03,576 --> 00:32:06,371
جناب میری ٹیم کو لینے دیں۔
اٹلانٹین ڈیوائس سے باہر۔
350
00:32:06,579 --> 00:32:11,042
سائبرگ، آپ نے اپنی بہترین بھرتی کی۔
اس تنازعہ کو ختم کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے میٹا ہیومنز...
351
00:32:11,250 --> 00:32:15,463
...لیکن ہمارے اعلی تجزیہ کار اس کے بغیر کہتے ہیں۔
بیٹ مین، آپ کی کوئی ٹیم نہیں ہے۔
352
00:32:15,671 --> 00:32:17,882
بھیجنے کا وقت آگیا ہے۔
حقیقی ہیرو، بیٹا۔
353
00:32:18,091 --> 00:32:19,384
فوج؟
354
00:32:19,592 --> 00:32:22,887
اٹلانٹین ٹیک انہیں آتے ہوئے دیکھے گی۔
آدھی دنیا سے دور
355
00:32:23,096 --> 00:32:24,722
ہمارے لڑکوں کو اس کی فکر کرنے دیں۔
356
00:32:24,931 --> 00:32:27,767
ہر چیز کے لیے آپ کا شکریہ
آپ نے اس ملک کے لیے کیا ہے، وکٹر۔
357
00:32:27,975 --> 00:32:31,687
لیکن ابھی تک، آپ ڈیوٹی سے فارغ ہو گئے ہیں۔
358
00:33:40,715 --> 00:33:43,176
آہ اوہ
359
00:34:27,887 --> 00:34:30,223
جنگ، جنگ، جنگ!
360
00:34:44,320 --> 00:34:45,988
نہیں
361
00:35:37,248 --> 00:35:38,291
نہیں!
362
00:35:44,797 --> 00:35:47,258
لیٹ جاؤ۔
آپ کو تھرڈ ڈگری جلن ہے۔
363
00:35:47,466 --> 00:35:48,634
آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ زندہ ہیں۔
364
00:35:52,805 --> 00:35:56,392
کسی نہ کسی طرح مجھے چیزیں یاد ہیں۔
اس ٹائم لائن سے
365
00:35:56,601 --> 00:35:59,437
ایکوامین نے کس طرح تباہ کیا۔
یورپ کے زیادہ تر.
366
00:35:59,645 --> 00:36:01,731
شاید وہ بجلی کڑکتی ہے۔
آپ کی یادداشت.
367
00:36:01,939 --> 00:36:04,317
لیکن مجھے اپنی دنیا بھی یاد ہے۔
368
00:36:04,525 --> 00:36:08,029
ایک ایسی دنیا جہاں ایکوامین مر جائے گا۔
معصوم لوگوں کو نقصان پہنچانے سے پہلے
369
00:36:08,237 --> 00:36:13,951
میری یادیں بدل رہی ہیں، نئے سرے سے بدل رہی ہیں۔
تھاون کی اس نئی تاریخ کے ساتھ۔
370
00:36:14,160 --> 00:36:16,954
جلد ہی میں اپنی ٹائم لائن بھول جاؤں گا۔
اور اس میں ہر کوئی۔
371
00:36:17,163 --> 00:36:19,957
میری بیوی، تمہارا بیٹا۔
372
00:36:20,166 --> 00:36:23,753
- ہم اس دنیا کو واپس لے رہے ہیں۔
- ہہ. کیسے؟
373
00:36:26,839 --> 00:36:28,966
ہم دوبارہ کوشش کرتے ہیں۔
374
00:36:31,510 --> 00:36:33,137
دوبارہ کوشش کریں۔
375
00:36:33,346 --> 00:36:35,806
لیکن، جناب، آلہ بہت خطرناک ہے۔
376
00:36:36,015 --> 00:36:39,477
نیو تھیمیسیرا پر ہمارا حملہ
پورے براعظم کو تباہ کر دیا...
377
00:36:39,685 --> 00:36:42,396
...لیکن پھر بھی ایمیزون چھوڑ دیا۔
نیا وطن اچھوت.
378
00:36:42,605 --> 00:36:48,694
ان چڑیلوں سے زیادہ ناپاک جادو۔
اگلی بار ہم ان کے جزیرے کو برابر کریں گے۔
379
00:36:52,156 --> 00:36:53,407
مہربانی فرما کر میرے شہنشاہ۔
380
00:36:53,616 --> 00:36:55,743
ہم نے صرف ایک حصہ استعمال کرنے کی کوشش کی۔
طاقت کے...
381
00:36:55,951 --> 00:36:57,745
...اور اب یہ اور بھی کم مستحکم ہے۔
382
00:36:57,953 --> 00:37:01,290
مجھے ڈر ہے کہ ہم سمندر کے فرش کو صاف کر سکتے ہیں۔
سطحی دنیا کے ساتھ ساتھ۔
383
00:37:01,499 --> 00:37:02,583
میں دیکھتا ہوں۔
384
00:37:02,792 --> 00:37:05,002
پھر ہم چڑیلوں کا جزیرہ لیں گے۔
طاقت سے
385
00:37:05,211 --> 00:37:07,546
اگر ضروری ہو تو خونی انچ انچ۔
386
00:37:08,214 --> 00:37:10,341
وہ ادا کریں گے۔
انہوں نے ملکہ میرا کے ساتھ کیا کیا۔
387
00:37:13,302 --> 00:37:16,389
میں نے تم سے کہا تھا کہ کبھی اس کا نام نہ لینا۔
388
00:37:16,597 --> 00:37:18,265
جی ہاں، میرے لیج.
389
00:37:18,474 --> 00:37:20,768
آرماڈاس تیار کریں۔
سطح کے حملے کے لیے۔
390
00:37:20,976 --> 00:37:23,646
ایمیزون کا فیصلہ ہاتھ میں ہے۔
391
00:37:34,615 --> 00:37:39,870
آپ کی وجہ سے، میں ذمہ دار ہوں گا
لاکھوں کی موت کے لئے.
392
00:37:52,675 --> 00:37:56,220
عین مطابق دوبارہ بنانے کے خلاف مشکلات
اصل حادثے میں متغیرات ہیں...
393
00:37:56,429 --> 00:38:00,015
پھر صرف شعلوں کو بجھانے کی کوشش کریں۔
اس بار تھوڑی تیز، ٹھیک ہے؟
394
00:38:53,778 --> 00:38:54,987
آپ کو بتایا کہ میں تیز تھا۔
395
00:39:01,619 --> 00:39:03,788
یہ لوئس ہے لین دی ڈیلی سیارے کی۔
396
00:39:03,996 --> 00:39:07,041
میری بیٹری ختم ہونے والی ہے۔
اور میں جلد ہی اس میں شامل ہو جاؤں گا۔
397
00:39:21,639 --> 00:39:26,143
اس سے پہلے آج Amazons نے قبضہ کر لیا۔
Aquaman کے کچھ ایڈوانس اسکاؤٹس۔
398
00:39:26,352 --> 00:39:30,940
ونڈر ویمن کی لاسو نے انہیں بنایا
لفظی طور پر ان کی ہمت پھیلائیں۔
399
00:39:48,874 --> 00:39:51,836
ایکوامین اپنی فوج کی قیادت کر رہا ہے۔
کل انگلش چینل۔
400
00:39:52,044 --> 00:39:54,797
ایمیزون پریشان ہیں۔
کہ اگر اسے اپنا خفیہ ہتھیار مل جائے تو...
401
00:39:55,005 --> 00:39:57,299
...اپنی ڈھال سے گزر کر، وہ کمزور ہو جائیں گے۔
402
00:39:57,508 --> 00:39:58,968
وہ اس کے سامنے ڈٹے رہتے ہیں...
403
00:40:12,982 --> 00:40:16,068
اگر بعد کی زندگی ہے...
404
00:40:16,277 --> 00:40:18,737
...ایک دلکش اینکر کام
لائن سے باہر نہیں ہو گا.
405
00:40:35,421 --> 00:40:38,424
ایمیزون، کے لیے تیار رہیں...
406
00:40:44,221 --> 00:40:47,057
تم کون ہو؟ تم کیا ہو؟
407
00:40:51,061 --> 00:40:54,273
پریشان نہ ہوں، گرم ٹانگیں
ہم آپ کے ساتھ ہیں۔
408
00:40:55,274 --> 00:40:56,901
ہاں، ڈرو نہیں، اچھی عورت۔
409
00:40:57,109 --> 00:40:59,904
اگرچہ ہماری شکل
کچھ خوفناک ہے، ہم...
410
00:41:00,112 --> 00:41:01,488
مزاحمت، میں جانتا ہوں.
411
00:41:01,697 --> 00:41:05,242
گریفٹر، گوڈیوا، مسز ہائیڈ،
کینٹربری کرکٹ۔
412
00:41:09,955 --> 00:41:12,333
اور جہنم سے کسی قسم کا شیطان۔
413
00:41:12,541 --> 00:41:18,213
افراتفری کے اپنے حصے کے مطابق میں اپنا دعویٰ کرتا ہوں۔
اور ایٹریگن میرا نام ہے۔
414
00:41:18,422 --> 00:41:21,133
اوہ، بہت اچھا، وہ نظم کرتا ہے۔
یہ تیزی سے بوڑھا نہیں ہونے والا ہے۔
415
00:41:21,342 --> 00:41:24,845
ہائے، لوئس لین کا مشہور منہ۔
416
00:41:25,054 --> 00:41:27,598
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو نہیں ملا
اس میں سے ایک تیر چلا۔
417
00:41:27,806 --> 00:41:31,602
میرے پاس ہوتا، اگر یہ کسی کے لیے نہ ہوتا
آپ میں سے ایک تیز رفتاری سے دوڑ سکتا ہے۔
418
00:41:31,810 --> 00:41:33,437
تو میں کس کا شکریہ ادا کروں؟
419
00:41:33,646 --> 00:41:37,524
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے خیال میں ابھی کیا ہوا،
لیکن اس ٹیم میں کوئی سپیڈسٹر نہیں ہے۔
420
00:41:37,733 --> 00:41:40,194
اب چلو یہاں سے
جبکہ ہم اب بھی کر سکتے ہیں.
421
00:41:46,158 --> 00:41:48,994
ایسا کچھ نہیں دیکھا۔
422
00:41:49,244 --> 00:41:52,122
آپ کی جلن ٹھیک ہو رہی ہے۔
تمہیں مر جانا چاہیے۔
423
00:41:52,331 --> 00:41:54,291
آپ کا پلنگ کا انداز بیکار ہے۔
424
00:41:54,500 --> 00:41:57,920
اگر میرے پاس سپیڈ فورس نہ ہوتی
مجھے ٹھیک کرنے میں مدد کرنا، میں ایک اور ڈاکٹر تلاش کروں گا۔
425
00:41:58,796 --> 00:42:00,005
میں ایک کیسینو چلاتا ہوں۔
426
00:42:00,214 --> 00:42:02,257
20 سال سے ڈاکٹر نہیں بنے۔
427
00:42:02,466 --> 00:42:06,470
یہاں. تمہیں سوٹ چاہیے،
اور میں آپ کو اپنا ایک ادھار دینے والا نہیں ہوں۔
428
00:42:06,679 --> 00:42:09,515
کیا؟ یہ رگڑ پروف ہے، ہے نا؟
429
00:42:18,399 --> 00:42:20,985
مجھے کم از کم کچھ بنانا تھا۔
آخری منٹ کی تبدیلیاں
430
00:42:21,193 --> 00:42:23,654
بہت snazzy.
میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے ٹیسٹ رن کے لیے لے جائیں...
431
00:42:23,862 --> 00:42:26,115
اور یقینی بنائیں کہ آپ توڑ سکتے ہیں۔
اس وقت کی رکاوٹ.
432
00:42:26,323 --> 00:42:27,783
ایک بار جب ہم جان لیں کہ...
433
00:42:33,247 --> 00:42:36,542
تو میں آخر کار دوسرے سرے پر ہوں۔
اس چال کے.
434
00:42:54,393 --> 00:42:56,353
چلو بیری۔ تیز تر۔
435
00:42:59,064 --> 00:43:00,941
تیز تر۔
436
00:43:25,007 --> 00:43:27,968
اگر آپ صرف ان پرچی کریں گے
اپنے جوتوں کے اوپر، مسٹر اردن۔
437
00:43:28,177 --> 00:43:30,804
ضرور یہاں صفائی کا بل قتل ہونا چاہیے۔
438
00:43:31,013 --> 00:43:32,514
آپ کا نام کیا ہے؟
439
00:43:32,723 --> 00:43:36,351
مجھے ڈر ہے کہ ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
تعارف کے لیے، کیپٹن اردن۔
440
00:43:36,560 --> 00:43:40,439
--.افسوس ہ n.
- مجھے آپ کے بارے میں خبردار کیا گیا تھا۔
441
00:43:40,647 --> 00:43:43,650
لیکن صدر بہترین پائلٹ چاہتے تھے،
تو تم میرے ساتھ پھنس گئے ہو۔
442
00:43:43,859 --> 00:43:46,278
تم مجھے کیوں نہیں دکھاتے؟
تم نے یہاں کیا چھپا رکھا ہے...
443
00:43:46,487 --> 00:43:48,530
...اور میں آپ کو دکھاؤں گا۔
میں اس کے ساتھ کر سکتا ہوں؟
444
00:43:50,783 --> 00:43:52,826
مقدس گھٹیا.
445
00:43:53,035 --> 00:43:54,870
مجھے امید تھی کہ یہ آپ کو خاموش کر دے گا۔
446
00:43:55,079 --> 00:43:57,748
کیلیفورنیا کے صحرا میں گر کر تباہ ہو گیا۔
آٹھ سال پہلے
447
00:43:57,956 --> 00:44:00,834
ہمارے سائنسدان رہے ہیں۔
اس کے بعد سے اسے دوبارہ جوڑنا۔
448
00:44:01,043 --> 00:44:06,757
اس کی ہینڈلنگ کی صلاحیتیں ہیں،
ٹھیک ہے، ہمارے پاس جو کچھ بھی ہے اس سے آگے۔
449
00:44:06,965 --> 00:44:10,135
پھانسی حاصل کرنے کے لئے تھوڑا مشکل ہو سکتا ہے.
450
00:44:12,304 --> 00:44:14,598
اوہ، اور یہ خوبصورت شیطان کون ہے؟
451
00:44:14,807 --> 00:44:16,266
- پائلٹ.
- اثر پر مر گیا؟
452
00:44:16,475 --> 00:44:18,310
جیسے ہی میرے آدمیوں نے اسے ڈھونڈ نکالا تھا۔
453
00:44:18,519 --> 00:44:20,562
رپورٹ کے مطابق وہ بڑبڑایا
انگریزی میں کچھ:
454
00:44:20,771 --> 00:44:22,481
"میری طاقت سے بچو۔"
455
00:44:22,689 --> 00:44:26,777
پھر اس کی انگلی سے ایک چمکتی ہوئی انگوٹھی اڑ گئی۔
اور خلا میں گولی مار دی.
456
00:44:26,985 --> 00:44:28,737
اس کی انگوٹھی اڑ گئی؟
457
00:44:28,946 --> 00:44:31,323
آپ اڑنے والے ہیں۔
ایک مردہ ایلین کا خلائی جہاز...
458
00:44:31,532 --> 00:44:33,992
...اور یہ حصہ ہے۔
کیا آپ کو یقین کرنے میں دشواری ہے؟
459
00:44:34,201 --> 00:44:35,244
ٹچ
460
00:44:35,452 --> 00:44:39,373
تم سمجھتے ہو، اردن،
یہ مشن کوئی کیک واک نہیں ہے۔ درحقیقت...
461
00:44:39,581 --> 00:44:41,750
حقیقت میں، تمام امکانات میں،
یہ ایک طرفہ سفر ہے۔
462
00:44:41,959 --> 00:44:45,754
اور اگر میں ڈرتا ہوں، اگر میں پیچھے ہٹنا چاہتا ہوں،
کوئی سخت احساسات نہیں، کچھ ایسا؟
463
00:44:45,963 --> 00:44:47,548
ایسا ہی کچھ۔
464
00:44:47,756 --> 00:44:50,634
جنرل لین، میری ساری زندگی،
مجھے کچھ ایسا لگا...
465
00:44:50,843 --> 00:44:53,053
...واقعی خاص میرا انتظار کر رہا تھا۔
466
00:44:53,262 --> 00:44:55,055
کچھ اور کوئی نہیں۔
زمین پر کر سکتے ہیں.
467
00:44:55,264 --> 00:44:59,768
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ابھی مل گیا ہے۔
تو آخری چیز جس سے میں ڈرتا ہوں۔
468
00:45:01,979 --> 00:45:05,315
یہ چیز ناقابل یقین حد تک سست ہے،
بالکل میری طرح
469
00:45:05,524 --> 00:45:07,359
تم میری آنکھوں کی طرف بہت تیزی سے چلے جاتے ہو۔
470
00:45:07,568 --> 00:45:10,946
وقت کی رکاوٹ کو توڑنے کے لیے اتنی تیز نہیں،
جو مجھے کرنے کی ضرورت ہے۔
471
00:45:11,155 --> 00:45:15,242
صرف ایک چیز جس کا میں اندازہ لگا سکتا ہوں وہ ایک اور ہے۔
سپیڈسٹر سپیڈ فورس کا تعاون کر رہا ہے...
472
00:45:15,450 --> 00:45:18,162
...مجھے رسائی سے روک رہا ہے۔
وقت کے سفر کے لیے کافی توانائی۔
473
00:45:18,370 --> 00:45:23,167
لیکن کوئی دوسرا سپیڈسٹر نہیں ہے۔
حقیقی دنیا میں نہیں۔ میری دنیا
474
00:45:23,375 --> 00:45:24,960
تو اسے زوم ہونا چاہیے۔
475
00:45:25,169 --> 00:45:27,212
وہ واحد ہے۔
یہ کون کر سکتا تھا.
476
00:45:27,421 --> 00:45:30,174
وہ جان بوجھ کر مجھے روک رہا ہے۔
چیزوں کو واپس بدلنے سے۔
477
00:45:30,382 --> 00:45:31,842
پھر کچھ نہیں ہو سکتا۔
478
00:45:32,050 --> 00:45:35,679
یہاں تک کہ اگر ہم ٹرگر پوائنٹ کو جانتے تھے،
وقت میں واپس جانے اور اسے ٹھیک کرنے والا کوئی نہیں ہے۔
479
00:45:35,888 --> 00:45:37,806
سپرمین کر سکتا تھا۔
480
00:45:38,015 --> 00:45:42,352
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں، کوئی میٹا ہیومن نہیں ہے۔
جو اس حقیقت میں اس وضاحت کو فٹ بیٹھتا ہے۔
481
00:45:42,561 --> 00:45:43,979
مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔
482
00:45:44,188 --> 00:45:48,650
اس ٹائم لائن کی میری نئی یادوں میں،
میں نے کچھ دیکھا۔
483
00:45:48,859 --> 00:45:52,279
- ایک الکا۔ اس نے ایک شہر کو مارا۔
- میٹروپولیس
484
00:45:52,487 --> 00:45:53,614
تیس سال پہلے۔
485
00:45:53,822 --> 00:45:58,160
اسی دن سپرمین کا راکٹ
میری حقیقت میں گر کر تباہ.
486
00:46:03,415 --> 00:46:05,459
تو کیا آپ کی دنیا میں ایسا کبھی نہیں ہوا؟
487
00:46:05,667 --> 00:46:08,045
- یہ ایک جنت ہونا ضروری ہے.
-یہ نہیں ہے۔
488
00:46:08,253 --> 00:46:09,504
لیکن کم از کم امید تھی۔
489
00:46:09,713 --> 00:46:12,132
آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
آپ کا خلائی بچہ بچ گیا؟
490
00:46:12,341 --> 00:46:13,425
وہ ایک سخت کوکی ہے۔
491
00:46:13,634 --> 00:46:17,221
- آپ کا رابطہ کہاں ہے؟
- فکر مت کرو. وہ ہمیشہ وقت پر ہوتا ہے۔
492
00:46:21,433 --> 00:46:23,477
مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، مجھے آپ کی کال کی توقع نہیں تھی۔
493
00:46:23,685 --> 00:46:24,853
سائبرگ؟
494
00:46:27,189 --> 00:46:31,068
- Vic؟ آپ مختلف نظر آتے ہیں۔
- کیا ہم ملے ہیں؟
495
00:46:31,276 --> 00:46:33,904
نہیں، وہ نیا ہے۔ سپر سپیڈ۔
فلیش کے ذریعے جاتا ہے۔
496
00:46:34,112 --> 00:46:36,365
آپ کو ابھی بھی حکمت عملی کی ضرورت ہے۔
آپ کی چھوٹی فوج کے لیے؟
497
00:46:36,573 --> 00:46:38,075
کوئی ایک ٹیم کو اکٹھا کرے...
498
00:46:38,283 --> 00:46:40,369
...ایکوامین کو بند کرنے کے لیے
اور ونڈر ویمن؟
499
00:46:40,577 --> 00:46:43,413
-میں... ہاں۔
- میں یہ کروں گا.
500
00:46:43,622 --> 00:46:47,417
لیکن میرا راستہ، اور میں ٹیم چنتا ہوں۔
فلیش سے شروع ہو رہا ہے۔
501
00:46:47,626 --> 00:46:50,754
پھر ہم اجنبی کو تلاش کرنا چاہتے ہیں۔
جو یہاں میٹروپولیس میں کریش لینڈ ہوا۔
502
00:46:50,963 --> 00:46:52,839
ایلین؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟
503
00:46:53,048 --> 00:46:54,174
الکا۔
504
00:46:54,383 --> 00:46:57,094
یہ آپ کے دوست نہیں ہے۔
پینٹاگون میں کہا کہ یہ تھا.
505
00:46:58,762 --> 00:47:02,432
درجہ بند معلومات۔
ہمیں اس کی ضرورت ہے اور آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔
506
00:47:09,982 --> 00:47:12,401
تم اسے بتاتی کیوں نہیں ہو؟
میرے اور ٹائم لائن کے بارے میں؟
507
00:47:12,609 --> 00:47:15,445
- میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔
- تم اسے گمراہ کر رہے ہو.
508
00:47:15,654 --> 00:47:17,948
اسے جاننے کا حق ہے۔
ہمارا اصل منصوبہ کیا ہے.
509
00:47:18,156 --> 00:47:20,826
مجھے تبلیغ نہ کرو۔
میرے پاس کافی غلط اخلاقیات ہیں...
510
00:47:21,034 --> 00:47:23,912
... بڑی دھات کے ساتھ ہینڈل کرنے کے لئے
ہمارے ہاتھ پر بوائے اسکاؤٹ۔
511
00:47:24,121 --> 00:47:26,415
وہ جنگ کو روکنا چاہتا ہے۔
تو ہم بھی.
512
00:47:26,623 --> 00:47:27,916
بس اتنا ہی اسے جاننے کی ضرورت ہے۔
513
00:47:29,001 --> 00:47:31,837
وہاں کچھ ہے،
لیکن یہ میری منظوری سے بھی اوپر ہے۔
514
00:47:33,797 --> 00:47:36,300
میں حکومتی نظام کو ہیک نہیں کرتا،
بیٹ مین
515
00:47:36,508 --> 00:47:37,759
تم اب کرو۔
516
00:47:37,968 --> 00:47:40,304
اگر آپ مجھے چاہتے ہیں۔
آپ کے چھوٹے خودکش اسکواڈ پر۔
517
00:48:08,332 --> 00:48:10,751
میں موشن سینسرز کو سائیکل کر رہا ہوں۔
اور سیکورٹی کیمرے...
518
00:48:10,959 --> 00:48:12,919
... لیکن لوپ کسی کا دھیان نہیں جائے گا۔
طویل عرصے تک
519
00:48:13,128 --> 00:48:14,796
صبح سویرے کنکال کا عملہ۔
520
00:48:15,005 --> 00:48:17,049
اچھا اپنا کام کرو۔
521
00:48:34,066 --> 00:48:37,694
مجھے بھروسہ ہے۔
کہ یہ بالکل ضروری ہے۔
522
00:48:37,903 --> 00:48:40,322
اسی لیے ہم یہاں ہیں۔
523
00:48:41,031 --> 00:48:43,408
سنو مجھے نہیں معلوم
آپ کا ذہن کیا بدلا یا کیوں...
524
00:48:43,617 --> 00:48:47,371
...لیکن آپ کے ساتھ جہاز میں،
ہم دنیا کو اس جنگ سے بچا سکتے ہیں۔
525
00:48:47,579 --> 00:48:48,747
شکریہ
526
00:48:48,955 --> 00:48:50,874
ہاتھ میں مشن پر توجہ مرکوز کریں، پتھر.
527
00:49:49,933 --> 00:49:51,059
جناب آپ ٹھیک ہیں؟
528
00:49:54,146 --> 00:49:55,480
کیا وہ کلارک ہے؟
529
00:49:55,689 --> 00:49:57,899
یہ سب سے طاقتور وجود ہے۔
سیارے پر؟
530
00:49:58,108 --> 00:50:00,277
میری مدد کرو۔
531
00:50:00,485 --> 00:50:04,281
واہ، وہاں آسان، دوست.
اب سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
532
00:50:04,489 --> 00:50:07,617
- دوست؟
”یہ ٹھیک ہے۔
533
00:50:07,826 --> 00:50:11,455
سائبرگ یہاں آپ کا دوست ہے۔
میں بھی تمہارا دوست ہوں۔
534
00:50:19,754 --> 00:50:21,381
یہ کسی قسم کی غلطی ضرور ہے۔
535
00:50:21,590 --> 00:50:24,634
- حکومت کی ایک بدمعاش تقسیم ...
- اپنے آپ کو یہ بتاتے رہیں۔
536
00:50:24,843 --> 00:50:27,637
ہمیں اسے وہیں چھوڑ دینا چاہیے تھا جہاں وہ تھا۔
وہ زیادہ محفوظ ہو گا۔
537
00:50:27,846 --> 00:50:29,723
اسے سورج کی ضرورت ہے۔
538
00:50:29,931 --> 00:50:33,268
نہ جانے تم مجھے سمجھ پاؤ گے یا نہیں
لیکن آپ کے ساتھ جو ہوا وہ غلط تھا۔
539
00:50:33,477 --> 00:50:35,770
- زیادہ تر انسان ان جیسے نہیں ہیں۔
- وہ بدتر ہیں.
540
00:50:35,979 --> 00:50:37,689
نہیں لوگ اچھے ہیں۔
541
00:50:37,898 --> 00:50:40,817
درحقیقت، ان میں سے کچھ اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔
زیادہ اچھے کے لئے.
542
00:50:41,026 --> 00:50:43,820
- وہ ہیرو کہلاتے ہیں۔
- ہیرو؟
543
00:50:44,029 --> 00:50:47,073
فکر نہ کرو دوست۔
سب کچھ ٹھیک ہونے والا ہے۔
544
00:50:47,282 --> 00:50:48,867
میرا خیال تھا کہ ہیرو کبھی جھوٹ نہیں بولتے۔
545
00:50:55,957 --> 00:50:59,544
سائبرگ، نیچے کھڑے ہو جاؤ!
تم نے اپنے اختیار سے تجاوز کیا۔
546
00:50:59,753 --> 00:51:03,006
چوری شدہ سرکاری املاک واپس کرو
یا فوری طور پر آگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
547
00:51:03,215 --> 00:51:06,676
تم نہیں سمجھتے۔
وہ اس آدمی کو لیب کے چوہے کے طور پر استعمال کر رہے تھے۔
548
00:51:06,885 --> 00:51:08,720
مجھے نہیں لگتا کہ وہ پرواہ کرتے ہیں، Vic.
549
00:51:10,472 --> 00:51:13,850
بہت خوبصورت۔
550
00:51:14,893 --> 00:51:17,437
مجھے صدر کا حکم ہے۔
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے.
551
00:51:17,646 --> 00:51:20,649
- ہو سکتا ہے کہ میں اسے امن سے ختم کر سکوں۔
- جی ہاں، شاید.
552
00:51:22,984 --> 00:51:24,694
نہیں!
553
00:51:52,597 --> 00:51:54,266
اوہ ہہ؟
554
00:52:05,944 --> 00:52:07,571
دوستو۔
555
00:52:22,127 --> 00:52:25,046
سپرمین، آنکھیں بند کرو!
556
00:53:01,625 --> 00:53:03,710
- اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
- اسے دورہ پڑ رہا ہے۔
557
00:53:03,918 --> 00:53:07,130
یادیں ایک دوسرے پر سمٹ رہی ہیں۔
ہمیں اسے یہاں سے نکالنا ہے۔
558
00:53:07,339 --> 00:53:11,509
اس سے لڑو، ایلن. میرے بیٹے کو مت بھولنا۔
559
00:53:12,010 --> 00:53:13,970
جی ہاو!
560
00:53:16,640 --> 00:53:17,724
جہنم، ہاں!
561
00:53:17,932 --> 00:53:19,809
ہائی بال، یہ پاپا بیئر ہے۔
562
00:53:20,018 --> 00:53:22,228
- گپ شپ کاٹ دیں۔
- اوہ، کیا میں نے بلند آواز سے کہا؟
563
00:53:22,437 --> 00:53:23,480
میں نہیں جانتا تھا۔
564
00:53:23,688 --> 00:53:25,440
لین"۔
آپ ڈراپ زون سے صرف 1000 میل دور ہیں۔
565
00:53:25,649 --> 00:53:27,817
- ریڈیو خاموشی شروع کریں۔
- خوشی سے۔
566
00:53:28,026 --> 00:53:30,362
ایک آخری چیز، اردن۔
تمام انسانیت کی جانب سے...
567
00:53:31,821 --> 00:53:34,157
اوہ، اپنا سوراخ پہلے ہی بند کرو.
تم یہ میرے لیے برباد کر رہے ہو۔
568
00:53:36,493 --> 00:53:39,788
تم وہاں ہو، بچے.
ہائی بال کے لئے خاموش رہیں۔
569
00:53:44,793 --> 00:53:47,837
میری طاقت سے بچو، گدی.
570
00:54:08,191 --> 00:54:10,527
حملے کی تیاریاں جاری رکھیں۔
571
00:54:16,032 --> 00:54:18,201
- یہ کون ہے؟
- وہ ہمارے ساتھ ہے۔
572
00:54:18,410 --> 00:54:21,037
اب چپ کرو۔ کیا کہانی ہے؟
573
00:54:21,246 --> 00:54:24,332
کسی قسم کا ناکام کامیکاز حملہ
Aquaman کے ہتھیار پر.
574
00:54:24,541 --> 00:54:28,378
- پائلٹ ہال اردن تھا.
- ہال مر گیا ہے؟
575
00:54:28,586 --> 00:54:29,754
یہ سب کچھ نہیں ہے۔
576
00:54:29,963 --> 00:54:32,716
صدر نے اتحادی بیڑہ بھیجا۔
نیو تھیمیسیرا کو۔
577
00:54:32,924 --> 00:54:34,592
ایمیزون نے اسے ختم کردیا۔
578
00:54:34,801 --> 00:54:36,845
فوجیں منگوائی جا رہی ہیں۔
واشنگٹن ڈی سی کو...
579
00:54:37,053 --> 00:54:39,389
...صدر کی حفاظت کے لیے
اور کانگریس کے ارکان۔
580
00:54:39,597 --> 00:54:42,934
جی ہاں، ہمارے نڈر لیڈروں کے طور پر
بنکروں کے لئے ایک پاگل ڈیش بنائیں.
581
00:54:43,143 --> 00:54:44,227
اس کا کیا مطلب ہے؟
582
00:54:44,436 --> 00:54:49,566
اس کا مطلب ہے اٹلانٹس کے درمیان آخری جنگ
اور ایمیزون شروع ہو چکا ہے۔
583
00:54:49,774 --> 00:54:51,860
لیکن ہم نے ابھی تک شروع نہیں کیا ہے۔
584
00:54:52,068 --> 00:54:53,570
اب ہم کچھ نہیں کر سکتے۔
585
00:54:53,778 --> 00:54:56,322
اپنی پسند کی چیزوں سے لطف اندوز ہوں۔
اس وقت کے ساتھ جب ہم چھوڑ چکے ہیں۔
586
00:54:56,531 --> 00:54:58,867
لوٹ مار ضرور ہوتی ہے۔
گوتم میں اب تک۔
587
00:54:59,701 --> 00:55:00,994
میں اسے یاد نہیں کرنا چاہتا۔
588
00:55:01,202 --> 00:55:03,663
آپ صرف ہار ماننے والے ہیں۔
اور ناگزیر کا انتظار کریں؟
589
00:55:03,872 --> 00:55:05,665
کیا آپ کے ہیرو یہاں یہی کرتے ہیں؟
590
00:55:05,874 --> 00:55:08,168
دیکھو شاید تم لوگ مجھے نہیں جانتے۔
591
00:55:08,376 --> 00:55:11,921
لیکن ہم سب کے پاس اختیارات ہیں،
مہارت اور صلاحیتیں.
592
00:55:12,130 --> 00:55:14,758
میں کہاں سے آیا ہوں،
ہیرو ان طاقتوں کا استعمال کرتے ہیں...
593
00:55:14,966 --> 00:55:18,887
...دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے کے لیے لڑنا،
یہ ان کی دنیا ہے یا نہیں.
594
00:55:19,095 --> 00:55:22,432
لیکن سپرمین...
آپ نے کہا کہ وہ ہماری آخری، بہترین امید ہے۔
595
00:55:22,640 --> 00:55:25,769
ہم زندہ ہیں، وِک۔
اور جہاں زندگی ہے وہاں امید ہے۔
596
00:55:25,977 --> 00:55:27,020
ہم لندن جائیں گے...
597
00:55:27,228 --> 00:55:30,106
...دونوں طرف سے لڑو
اور اس عمل میں دنیا کو بچائیں۔
598
00:55:30,982 --> 00:55:34,235
ٹھیک ہے۔ پھر ہم جاتے ہیں۔ اب.
599
00:55:34,444 --> 00:55:37,280
میں دوسروں کو اشارہ کروں گا۔
شاید وہ ہم سے وہاں مل سکیں۔
600
00:55:38,114 --> 00:55:39,574
بروس آیا ہوگا۔
601
00:55:40,992 --> 00:55:42,994
کیا بات ہے۔ آئیے یہ کرتے ہیں۔
602
00:55:43,578 --> 00:55:45,455
کیا بیٹ پلین کافی بڑا ہے؟
ہم سب کے لیے؟
603
00:55:45,663 --> 00:55:47,916
کیا؟
604
00:55:53,713 --> 00:55:56,758
بروس کا بیٹ پلین قدرے زیادہ سٹاک تھا۔
605
00:55:56,966 --> 00:55:59,135
آپ کا بیٹ مین
اونچے رولرس لے جانے کی ضرورت نہیں تھی...
606
00:55:59,344 --> 00:56:01,471
... گہری جیبوں کے ساتھ
اس کے کیسینو میں اور باہر۔
607
00:56:01,679 --> 00:56:04,432
تو اس کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
جہاز پر ایک مکمل ذخیرہ شدہ بار۔
608
00:56:04,641 --> 00:56:07,310
سب کچھ سب سے اوپر شیلف ہے.
اپنی مدد کرو۔
609
00:56:07,519 --> 00:56:09,562
میں نہیں پیتا۔
610
00:56:09,771 --> 00:56:12,106
چونکا دینے والا۔
611
00:56:12,315 --> 00:56:14,776
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کو قائل کر سکا
ساتھ آنے کے لیے
612
00:56:14,984 --> 00:56:16,069
آپ نے نہیں کیا۔
613
00:56:16,277 --> 00:56:20,615
جب سے میں نے سائبرگ سے کہا کہ میں مدد کروں گا، میں رہا ہوں۔
یورپ سے آنے والے انٹیل کے لیے اسکیننگ۔
614
00:56:20,824 --> 00:56:22,784
اپنی چھوٹی بہادر تقریر کے دوران...
615
00:56:22,992 --> 00:56:26,412
...میں نے ایک روکا ہوا پیغام سنا
آپ کو دلچسپ لگ سکتا ہے۔
616
00:56:26,621 --> 00:56:27,831
کیا؟
617
00:56:28,039 --> 00:56:31,000
لوئس لین ایک سرایت شدہ تھا۔
رپورٹر مزاحمتی لڑاکا بن گیا۔
618
00:56:31,209 --> 00:56:33,169
اس نے نیو تھیمیسیرا میں کچھ دیکھا۔
619
00:56:33,378 --> 00:56:35,964
ایک سپر وجود جو حرکت کر سکتا ہے۔
پلک جھپکنے میں
620
00:56:36,172 --> 00:56:37,215
تھونے
621
00:56:37,423 --> 00:56:40,635
اگر وہ تھا تو لین کو کیوں جینے دیا
بہت کم اس کی مدد؟
622
00:56:40,844 --> 00:56:44,097
- اور اگر وہ آپ کی طرح تیز ہے ...
- کیوں خود کو دیکھا جائے؟
623
00:56:44,305 --> 00:56:46,307
آنے والا!
624
00:56:57,861 --> 00:57:01,447
جناب، طیارے کو روک لیا گیا ہے۔
اور منسوخ.
625
00:57:01,656 --> 00:57:03,700
کیا ہمارے تمام شاٹس اتنے خوش قسمت ہوں گے۔
626
00:57:03,908 --> 00:57:05,743
ہمارے پاس قسمت سے زیادہ ہے، اورم۔
627
00:58:04,677 --> 00:58:06,930
زیر آب رہنے والوں کو موت! انھ
628
00:58:08,389 --> 00:58:10,433
انہیں مار ڈالو۔ ان سب کو مار ڈالو۔
629
00:58:24,989 --> 00:58:28,451
دیکھو انسان کی آخری دیوانہ وار رسوائی۔
630
00:58:28,660 --> 00:58:32,246
وہ اپنے چہرے کے باوجود اپنی ناک کاٹ لیتا ہے۔
631
00:58:41,881 --> 00:58:43,549
آپ کو اس کو ختم کرنا ہوگا۔
632
00:58:43,758 --> 00:58:46,552
آپ واحد دنیا کو تباہ کرنے جا رہے ہیں۔
ہمارے پاس ہے.
633
00:58:46,761 --> 00:58:49,472
آپ کو یہ زیادہ دیر نہیں ملے گا،
سطح پر رہنے والا
634
00:58:59,148 --> 00:59:02,485
نیچے اتارو
دونوں طرف جتنے آپ کر سکتے ہیں۔
635
00:59:02,694 --> 00:59:05,196
شاید ہم ان میں سے کافی کو مار سکتے ہیں۔
اس جنگ کو ختم کرنے کے لیے۔
636
00:59:34,225 --> 00:59:36,019
لیڈروں کے لیے اپنا راستہ لڑو۔
637
00:59:36,227 --> 00:59:39,897
ایک بار جب ہمارے پاس ایکوامین ہے۔
اور ونڈر وومن، یہ جنگ ختم ہو چکی ہے۔
638
01:00:12,055 --> 01:00:13,848
تم نے میری بیوی ڈیانا کو قتل کیا۔
639
01:00:14,057 --> 01:00:17,393
اس نے مجھے مارنے کی کوشش کی، آرتھر۔
میں اپنی حفاظت کر رہا تھا۔
640
01:00:17,602 --> 01:00:19,729
پھر بھی آپ اس کا ہیلمٹ ٹرافی کی طرح پہنتے ہیں۔
641
01:00:19,937 --> 01:00:21,230
نمبر ایک انتباہ۔
642
01:00:32,784 --> 01:00:34,577
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں نے تم سے کبھی محبت کی ہے۔
643
01:00:34,786 --> 01:00:36,079
آپ نے کبھی نہیں کیا۔
644
01:00:41,751 --> 01:00:42,794
اب!
645
01:00:53,971 --> 01:00:55,807
شازم!
646
01:00:59,477 --> 01:01:00,895
کیپٹن تھنڈر۔
647
01:01:01,104 --> 01:01:06,317
مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ ایک حقیقی آدمی یہاں ہے۔
انسان کی دنیا کے اختتام کو دیکھنے کے لئے.
648
01:02:11,048 --> 01:02:12,466
گر، لعنت، گر!
649
01:02:25,730 --> 01:02:27,398
میٹھا
650
01:02:37,867 --> 01:02:39,911
مجھے آپ کا انداز پسند ہے، بیٹ مین۔
651
01:02:40,912 --> 01:02:44,081
افسوس کی بات ہے کہ ہم نے کبھی اتحاد نہیں کیا۔
جب دنیا ابھی بھی موجود تھی۔
652
01:02:44,290 --> 01:02:46,792
بیٹ مین اور گریفٹر، لڑکا بیوقوف۔
653
01:02:47,001 --> 01:02:48,794
اپنی ٹیم کو دائیں طرف لے جائیں اور...
654
01:03:03,935 --> 01:03:06,896
فکر نہ کرو، بیٹ مین۔
میں خون کا بہاؤ روک دوں گا۔
655
01:03:07,104 --> 01:03:08,648
آپ نئے کی طرح اچھے ہوں گے۔
656
01:03:08,856 --> 01:03:11,234
بیوقوف مت بنو ایلن۔
657
01:03:11,442 --> 01:03:16,572
میں شاید بہت اچھا ڈاکٹر نہیں ہوں، لیکن
یہاں تک کہ میں ایک مردہ آدمی کو جانتا ہوں جب میں اسے دیکھتا ہوں۔
658
01:03:21,827 --> 01:03:25,164
- وہ مرنے والے ہیں۔
- ہم پہلے ہی مر چکے ہیں۔
659
01:03:25,373 --> 01:03:27,750
سپیڈسٹر تلاش کریں۔
660
01:03:27,959 --> 01:03:29,377
اسے باہر نکال دو۔
661
01:03:29,585 --> 01:03:32,088
یہ سب بدل دو۔
662
01:03:32,296 --> 01:03:33,422
نہیں
663
01:03:34,090 --> 01:03:36,467
میں اس وقت تک نہیں کھڑا رہوں گا جب تک لوگ...
664
01:03:43,516 --> 01:03:44,600
ہیلو، بیری.
665
01:03:44,809 --> 01:03:46,477
تھونے
666
01:03:47,937 --> 01:03:51,399
- مجھے پسند ہے کہ آپ نے اس جگہ کے ساتھ کیا کیا ہے۔
- یہ سب تمہارا قصور ہے۔
667
01:04:12,295 --> 01:04:13,963
یہ بہت اچھا کام کیا ہے.
668
01:04:14,171 --> 01:04:16,340
اس لیے میں نے لوئس لین کو مجھ سے ملنے دیا،
تم جانتے ہو
669
01:04:16,549 --> 01:04:18,009
میں جانتا تھا کہ یہ آپ کو لے آئے گا۔
670
01:04:20,678 --> 01:04:25,308
ایسا نہیں ہے کہ آپ یہاں ختم نہیں ہوتے
ویسے بھی، آپ ہیرو، آپ.
671
01:05:36,337 --> 01:05:38,464
تم نے دنیا کو کیا کیا؟
672
01:05:38,672 --> 01:05:40,299
اوہ، بیری.
673
01:05:40,508 --> 01:05:42,718
اس سب کی خوبصورتی یہی ہے۔
674
01:05:42,927 --> 01:05:44,887
میں نے اس میں سے کچھ نہیں کیا۔
675
01:05:47,223 --> 01:05:48,891
تم نے کیا۔
676
01:05:52,019 --> 01:05:53,229
سوچو، بیری۔
677
01:05:53,437 --> 01:05:57,274
کیا کوئی چھوٹی چیز نہیں ہے، کچھ چھوٹی؟
کیا آپ نے اچھا کام کیا ہے؟
678
01:05:58,734 --> 01:06:02,279
- میں نے کسی کو بچایا۔
- جی ہاں.
679
01:06:03,114 --> 01:06:07,618
میں نے اسے بچایا۔ میں نے ماں کو بچایا۔
680
01:06:09,537 --> 01:06:12,832
”یہ ٹھیک ہے۔
- نہیں. نہیں.
681
01:06:13,040 --> 01:06:14,750
یہ سب کچھ تبدیل نہیں ہوتا۔
682
01:06:14,959 --> 01:06:17,586
یہ تبدیل نہیں ہوتا
اس کے قتل سے پہلے کیا ہوا تھا۔
683
01:06:17,795 --> 01:06:19,713
بروس کے والدین، کلارک کی لینڈنگ۔
684
01:06:19,922 --> 01:06:22,967
اوہ، لیکن یہ کیا.
685
01:06:23,467 --> 01:06:26,178
آواز کی رکاوٹ کو توڑ دو
اور ایک آواز کی بوم ہے.
686
01:06:26,387 --> 01:06:30,015
آپ نے وقت کی رکاوٹ کو توڑ دیا، فلیش۔
ٹائم بوم۔
687
01:06:30,224 --> 01:06:33,644
تحریف کی لہریں۔
اثر کے اس نقطہ سے باہر نکلا...
688
01:06:33,853 --> 01:06:36,564
...سب کچھ تھوڑا سا بدلنا۔
689
01:06:36,772 --> 01:06:37,898
لیکن کافی ہے۔
690
01:06:38,107 --> 01:06:41,235
واقعات ہونے کے لیے کافی ہے۔
تھوڑا سا مختلف.
691
01:06:43,279 --> 01:06:45,781
میں صرف اسے بچانا چاہتا تھا۔
692
01:06:45,990 --> 01:06:50,202
اس کا ہیرو۔ کتنا شریف ہے۔ اوہ انتظار کرو۔
693
01:06:50,411 --> 01:06:53,581
آپ نے JFK کو نہیں روکا۔
قتل ہونے سے...
694
01:06:53,789 --> 01:06:56,250
یا اس بات کو یقینی بنایا کہ ہٹلر ٹھہرے۔
آرٹ اسکول میں.
695
01:06:56,459 --> 01:07:00,463
تم نے اپنی ماں کو بچایا۔
تم نے اسے یاد کیا۔
696
01:07:00,671 --> 01:07:05,718
اور خود غرضی کے ایک اعلی عمل میں،
کسی عہدے کے شوقیہ کی طرح تاریخ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا...
697
01:07:05,926 --> 01:07:09,722
...دنیا کو ایک زندہ جہنم میں بدل دیا۔
تباہی سے چند لمحے دور۔
698
01:07:09,930 --> 01:07:11,515
اور میں ولن ہوں؟
699
01:08:15,079 --> 01:08:16,121
نہیں!
700
01:08:43,232 --> 01:08:44,984
یہ فارم آپ کا اپنا نہیں ہے۔
701
01:08:45,192 --> 01:08:46,860
جادو کیسے ٹوٹا؟
702
01:08:47,069 --> 01:08:50,030
ایک لفظ کے ساتھ۔
703
01:08:50,239 --> 01:08:52,950
لفظ بولو۔
704
01:08:55,744 --> 01:08:56,787
شازم!
705
01:09:17,808 --> 01:09:22,438
زمین پر رہنے والے کا دور
آخر میں ہے، ہیرو.
706
01:09:25,649 --> 01:09:29,111
آپ کی دھات کی کھوپڑی
میرے عظیم ہال کو سجائے گا۔
707
01:09:42,666 --> 01:09:44,126
ہیرو
708
01:09:45,336 --> 01:09:47,254
دوست
709
01:10:21,830 --> 01:10:22,956
جمع کروائیں۔
710
01:10:24,875 --> 01:10:26,418
آپ کو مارا پیٹا جاتا ہے۔
711
01:10:26,627 --> 01:10:27,670
ہتھیار ڈالنا۔
712
01:10:29,755 --> 01:10:31,173
پھر کیا؟
713
01:10:31,382 --> 01:10:34,677
آپ اٹلانٹس کے مردوں کو جانے دیں گے۔
اپنے غلاموں کی طرح رہتے ہو؟
714
01:10:34,885 --> 01:10:36,011
مردوں؟ نہیں
715
01:10:36,220 --> 01:10:39,932
تم ایک وبا ہو ماں گایا
بہت لمبے عرصے سے برداشت کیا ہے.
716
01:10:40,140 --> 01:10:45,688
- لیکن شاید اٹلانٹس کی بیٹیاں...
- کوئی شاندار فاتح نہیں ہوگا، ڈیانا۔
717
01:10:45,896 --> 01:10:47,064
کوئی انعام نہیں۔
718
01:10:49,441 --> 01:10:52,736
اب میں کیا کروں،
میں سب کی بھلائی کے لیے کرتا ہوں۔
719
01:10:53,612 --> 01:10:55,155
جیسا کہ میں کرتا ہوں۔
720
01:11:19,596 --> 01:11:22,516
- تم کیا کر رہے ہو؟
- تمہیں یہاں سے نکالنا، اس سے پہلے کہ وہ...
721
01:11:27,438 --> 01:11:29,356
بہت دیر ہو چکی ہے۔
722
01:11:40,743 --> 01:11:42,244
اچھا کام، بیری۔
723
01:11:42,453 --> 01:11:46,123
آپ کی بدولت دنیا ختم ہونے والی ہے۔
724
01:11:46,331 --> 01:11:48,751
مجھے امید ہے کہ آپ کی والدہ کو اس کے بارے میں اچھا خیال ہوگا۔
725
01:11:48,959 --> 01:11:52,004
تم ایسا نہیں ہونے دے سکتے، تھاون۔
تم بھی مر جاؤ گے۔
726
01:11:52,212 --> 01:11:56,133
- جیسا کہ آپ اس دور میں کہتے ہیں، مکمل طور پر اس کے قابل ہے۔
--.ان ہ n.
727
01:11:57,926 --> 01:11:59,762
اہ اہ
728
01:11:59,970 --> 01:12:04,475
جب تک میں سپیڈ بند کر سکتا ہوں۔
زبردستی، آپ اس ٹائم لائن سے بچ نہیں سکتے۔
729
01:12:04,683 --> 01:12:07,102
مجھے ڈر ہے کہ وہاں کافی نہیں ہے۔
ارد گرد جانے کے لیے سپیڈ فورس۔
730
01:12:16,445 --> 01:12:17,988
اب ہے.
731
01:12:18,655 --> 01:12:19,698
تم نے اسے مارا۔
732
01:12:19,907 --> 01:12:21,450
ضروری نہیں۔
733
01:12:27,080 --> 01:12:29,666
نہیں اگر آپ وقت پر واپس جائیں اور اسے ٹھیک کریں۔
734
01:12:36,048 --> 01:12:41,136
دنیا کو بچانے کا واحد راستہ
اس دنیا کو کبھی ہونے سے روکنا ہے۔
735
01:12:41,345 --> 01:12:43,430
یہ لو۔
736
01:12:44,723 --> 01:12:46,558
دوڑو۔
737
01:13:54,167 --> 01:13:55,711
بیری!
738
01:13:55,919 --> 01:13:57,671
رکو، تم سب کو مار ڈالو گے!
739
01:14:12,936 --> 01:14:16,648
بیری! رکو! آپ کو روکنا ہوگا!
740
01:14:16,857 --> 01:14:18,609
کون ہے؟
741
01:14:19,443 --> 01:14:20,569
دور ہو جاؤ۔
742
01:14:44,468 --> 01:14:47,596
ماں، مجھے بہت افسوس ہے۔
743
01:15:04,279 --> 01:15:05,322
- بیری
- آہ!
744
01:15:05,530 --> 01:15:07,699
دیکھو ابھی کون شامل ہوا ہے۔
زندہ لوگوں کی زمین.
745
01:15:07,908 --> 01:15:09,952
بھاگنا پڑے گا، جیمز۔
746
01:15:11,828 --> 01:15:15,165
آپ جمعہ تک فائلیں ختم نہیں کرتے،
آپ پورے ہفتے کے آخر میں یہاں پھنس جائیں گے۔
747
01:15:15,707 --> 01:15:18,543
ٹھیک ہے، یہ دنیا کا خاتمہ نہیں ہے.
748
01:15:25,008 --> 01:15:26,969
مجھے لگتا ہے کہ آخر کار مجھے مل گیا، ماں۔
749
01:15:27,177 --> 01:15:29,638
وہ چیزیں جو آپ مجھے سکھانے کی کوشش کر رہے تھے۔
750
01:15:29,846 --> 01:15:33,141
- بیری؟
- ایرس؟
751
01:15:39,356 --> 01:15:41,441
مم!
752
01:15:42,985 --> 01:15:46,363
ٹھیک ہے، ہائے، یہ میری قسم کا ہیلو ہے۔
753
01:15:46,571 --> 01:15:50,867
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
- یہ اب ہے، شہد.
754
01:15:52,160 --> 01:15:54,287
یہ اب ہے.
755
01:15:55,330 --> 01:15:58,333
صرف جائزہ لینے کے لیے،
تم نے تاریخی رکاوٹ کو توڑ دیا...
756
01:15:58,542 --> 01:16:01,169
... وقت میں واپس چلا گیا،
اپنی ماں کے قتل کو روکا...
757
01:16:01,378 --> 01:16:03,588
... اور مکمل طور پر بدل گیا
ٹائم اسٹریم
758
01:16:03,797 --> 01:16:06,425
تقریباً تباہ ہو رہا ہے۔
راستے میں پوری دنیا.
759
01:16:06,633 --> 01:16:07,884
جی ہاں
760
01:16:08,093 --> 01:16:10,178
ابھی بھی کچھ ہے۔
میں سمجھا نہیں
761
01:16:10,387 --> 01:16:11,847
مجھے یہ سب یاد ہے۔
762
01:16:12,055 --> 01:16:16,476
صرف وہی نہیں جو بعد میں ہوا۔
میں وہاں اٹھا، لیکن میری پوری زندگی۔
763
01:16:16,685 --> 01:16:19,563
مجھے ہر سالگرہ کا کیک یاد ہے۔
میری ماں نے مجھے کبھی پکایا۔
764
01:16:19,771 --> 01:16:22,315
میرا کمرہ، سب کچھ۔
765
01:16:22,524 --> 01:16:25,569
شاید کسی قسم کی عارضی
بعد کا اثر؟
766
01:16:26,403 --> 01:16:29,781
یا شاید یہ ایک تحفہ تھا۔
767
01:16:34,202 --> 01:16:36,747
جی ہاں ایک تحفہ۔
768
01:16:38,582 --> 01:16:40,751
یہ میرے والد کی ہینڈ رائٹنگ ہے۔
769
01:17:00,729 --> 01:17:03,565
آپ ایک جہنم رسول ہیں۔
770
01:17:04,107 --> 01:17:05,442
شکریہ