0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visite para obter legendas em inglês subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Esta legenda é uma tradução feita por um fã e não afiliado aos criadores do conteúdo original. 1 00:00:57,828 --> 00:01:00,179 Na escola de Manjula importa, eu reuni 2 00:01:00,280 --> 00:01:03,280 e manteve informações completas, o que aconteceu exatamente. 3 00:01:03,828 --> 00:01:04,828 Estou exigindo... 4 00:01:05,245 --> 00:01:07,245 O nome Sarakku Sandhar por si só deveria assustá-los, Kamlesh. 5 00:01:08,078 --> 00:01:10,578 Eles invadiram a escola hoje e vandalizou tudo. 6 00:01:11,162 --> 00:01:13,412 Todos na aldeia está extremamente irritado. 7 00:01:14,412 --> 00:01:16,078 Se exigirmos agora, nossa bolsa estará cheia. 8 00:01:17,203 --> 00:01:18,537 Fale com a pessoa preocupada. 9 00:01:19,078 --> 00:01:19,828 Venha para minha linha. 10 00:01:19,828 --> 00:01:21,828 [O motor do carro liga...] 11 00:01:25,120 --> 00:01:28,828 [A buzina do carro toca] 12 00:01:29,370 --> 00:01:30,370 [Motor do carro para] 13 00:01:30,953 --> 00:01:31,953 Estou buzinando bem alto. 14 00:01:32,578 --> 00:01:33,578 Ele ainda não se levantou. 15 00:01:34,245 --> 00:01:35,578 Ele está sentado de forma estranha. 16 00:01:35,995 --> 00:01:36,578 Quem é você? 17 00:01:36,953 --> 00:01:39,662 Você não escuta? Estou gritando aqui. 18 00:01:39,870 --> 00:01:40,370 Ei... 19 00:01:40,828 --> 00:01:41,828 [grunhidos] 20 00:01:42,828 --> 00:01:45,828 [Vocal assustador] 21 00:01:47,120 --> 00:01:50,328 [Batida corporal] [Grunhidos] 22 00:01:50,328 --> 00:02:00,120 [Homem grita de dor] 23 00:02:00,703 --> 00:02:04,120 [Batalha de metal] 24 00:02:07,828 --> 00:02:10,828 [Gemidos] 25 00:02:13,662 --> 00:02:16,662 [Grita alto] 26 00:02:18,828 --> 00:02:19,578 [Cortes de faca] 27 00:02:19,578 --> 00:02:22,578 [grunhidos] 28 00:02:27,620 --> 00:02:29,662 [Homem grita] 29 00:02:54,828 --> 00:03:00,828 [Suspiros] 30 00:03:07,662 --> 00:03:09,245 [Águia grita] 31 00:03:09,245 --> 00:03:15,703 [Título: "Iravin Vizhigal" (Olhos da Noite)] 32 00:03:30,828 --> 00:03:31,828 Ei, é conteúdo. 33 00:03:32,620 --> 00:03:34,721 Eu sou alguém para você? 34 00:03:36,454 --> 00:03:37,234 Oi, Shiva... 35 00:03:37,329 --> 00:03:38,721 Ele está nos dizendo para levar conteúdo. 36 00:03:38,746 --> 00:03:39,383 Pegar. 37 00:03:39,912 --> 00:03:42,137 O que diabos você está fazendo aqui em nome do conteúdo? 38 00:03:42,162 --> 00:03:43,757 Eu tenho uma dúvida. 39 00:03:43,787 --> 00:03:45,621 Que tipo de conteúdo você está tentando criar com o ciclo permanente? 40 00:03:45,912 --> 00:03:46,887 Não consigo pedalar. 41 00:03:46,912 --> 00:03:47,954 É por isso que estou pedalando com o suporte. 42 00:03:48,579 --> 00:03:50,746 Isso é tão fácil, certo. É por isso. 43 00:03:50,954 --> 00:03:51,637 Vir. 44 00:03:51,662 --> 00:03:52,412 Você disse corretamente, querido. 45 00:03:52,621 --> 00:03:55,329 Ele está comendo sem parar e engordei tanto. 46 00:03:57,787 --> 00:03:58,621 Isso tudo é um pouco exagerado. 47 00:03:58,912 --> 00:03:59,912 Que diabos é isso? 48 00:04:00,454 --> 00:04:02,037 Você coloca o suporte e você está pedalando, tudo bem. 49 00:04:02,246 --> 00:04:03,746 Então por que você removeu a corrente e pedalar? 50 00:04:04,912 --> 00:04:05,454 É muito difícil. 51 00:04:05,912 --> 00:04:07,371 Será mais fácil, não é? 52 00:04:08,371 --> 00:04:08,912 Sim... Sim... 53 00:04:09,496 --> 00:04:10,496 Será mais conveniente. 54 00:04:10,746 --> 00:04:11,704 Você continua comendo e pedalando. 55 00:04:14,037 --> 00:04:15,662 Seu corpo irá reduzir em breve. 56 00:04:17,829 --> 00:04:19,829 Como é essa posição segurando seu peso? 57 00:04:20,704 --> 00:04:21,371 Eu não entendo. 58 00:04:22,996 --> 00:04:25,746 Ei, Karna está aí, ele vai veja isso. Tire sua mão. 59 00:04:26,704 --> 00:04:28,246 Você se casou? 60 00:04:28,704 --> 00:04:29,787 Vocês dois acabaram de entrar relacionamento de convivência. 61 00:04:30,204 --> 00:04:30,787 Eu sei. 62 00:04:30,912 --> 00:04:31,912 Esteja com ele, assim. 63 00:04:32,704 --> 00:04:34,537 Pchhh... Tire as mãos. 64 00:04:35,537 --> 00:04:36,621 Ele consegue tudo que você precisa. 65 00:04:36,871 --> 00:04:38,079 Então, por que você o está torturando? 66 00:04:38,246 --> 00:04:39,204 O dinheiro é importante. 67 00:04:40,412 --> 00:04:41,621 Mas, como virá a fama? 68 00:04:42,121 --> 00:04:44,371 Se torturarmos isso inútil significa, então ele virá. 69 00:04:45,371 --> 00:04:46,246 Você cala a boca. 70 00:04:46,954 --> 00:04:47,579 Eu vou administrar. 71 00:04:48,162 --> 00:04:48,954 Venha... vá... vá... 72 00:04:49,287 --> 00:04:51,746 Vou matá-lo um dia. 73 00:04:52,746 --> 00:04:53,329 Eu não vou dar isso. 74 00:04:55,579 --> 00:04:57,512 Ei, o que você está fazendo aqui? 75 00:04:57,537 --> 00:04:58,246 Sem ir à escola. 76 00:04:58,537 --> 00:05:00,704 Ele é quem está fazendo tudo isso, o que diabos vocês estão fazendo aqui? 77 00:05:00,787 --> 00:05:02,137 Vá para a escola corretamente. 78 00:05:02,162 --> 00:05:02,912 Ei, idiota. 79 00:05:03,371 --> 00:05:04,371 Essa irmã deveria dizer isso. 80 00:05:04,496 --> 00:05:05,496 Você não deveria dizer isso. 81 00:05:05,746 --> 00:05:07,871 Se você disser alguma coisa, eu vou jogar ácido em seu rosto. Tome cuidado. 82 00:05:07,912 --> 00:05:08,912 Já está assim. 83 00:05:10,412 --> 00:05:10,996 Resma! 84 00:05:11,162 --> 00:05:13,621 Eles são estudantes? Eles estão ameaçando me que vão jogar ácido no meu rosto. 85 00:05:13,996 --> 00:05:14,746 Olá Shiva, 86 00:05:14,912 --> 00:05:15,621 Você fica quieto. 87 00:05:16,329 --> 00:05:16,912 Eu cuidarei de tudo. 88 00:05:17,246 --> 00:05:17,662 Você vai... 89 00:05:18,871 --> 00:05:19,579 O que devo fazer agora? 90 00:05:20,287 --> 00:05:20,954 Termine rápido. 91 00:05:21,162 --> 00:05:21,871 Estou com fome. 92 00:05:21,871 --> 00:05:22,912 Seria surpreendente, se você não estiver com fome. 93 00:05:23,204 --> 00:05:25,829 Ele sempre continua comendo e crescendo como porco. 94 00:05:26,454 --> 00:05:27,787 Não sei quando, ela vai cortá-lo. 95 00:05:28,329 --> 00:05:29,737 Façam o que vocês quiserem. 96 00:05:32,454 --> 00:05:33,330 Ei, tio! 97 00:05:33,662 --> 00:05:34,787 Quem são esses caras? 98 00:05:34,912 --> 00:05:36,662 Eles estão atirando um vídeo em nossa área. 99 00:05:38,079 --> 00:05:38,579 Esses caras? 100 00:05:39,204 --> 00:05:40,579 Eles vieram aqui? 101 00:05:40,912 --> 00:05:43,996 Eles são os motivos, eu sou parado aqui com apenas um sapato. 102 00:05:44,371 --> 00:05:45,329 O que você está dizendo? 103 00:05:48,496 --> 00:05:49,371 Ah, Deus! 104 00:05:51,829 --> 00:05:55,079 Ei idiota, você está dirigindo a bicicleta ou o caminhão? 105 00:05:56,579 --> 00:05:58,371 Senhor, por favor, salve-me, senhor. 106 00:05:58,621 --> 00:05:59,033 Ai! 107 00:05:59,329 --> 00:06:00,596 Ei irmão... 108 00:06:01,037 --> 00:06:02,179 Você veio como um deus. 109 00:06:02,204 --> 00:06:03,471 Por favor, salve-me, mano. 110 00:06:03,496 --> 00:06:03,912 Oh Deus! 111 00:06:04,246 --> 00:06:04,912 Ele está indo para algum lugar. 112 00:06:06,912 --> 00:06:09,037 Ahh..eu peguei o conteúdo. 113 00:06:11,746 --> 00:06:15,825 Vocês o viram amigos, ele é feridos e estando sozinhos amigos. 114 00:06:16,079 --> 00:06:16,856 Vamos amigos. 115 00:06:17,162 --> 00:06:18,912 Vamos perguntar a ele o que aconteceu? 116 00:06:19,329 --> 00:06:20,179 Ei, tubo de bicicleta. 117 00:06:20,204 --> 00:06:21,304 Não temos tempo para isso. 118 00:06:21,329 --> 00:06:22,454 Minha perna está machucada. 119 00:06:22,662 --> 00:06:23,621 Está sangrando muito. 120 00:06:23,704 --> 00:06:26,221 Por favor, leve-me ao hospital e me internar. 121 00:06:26,246 --> 00:06:27,887 Não tenha medo. 122 00:06:27,912 --> 00:06:28,912 Quando você se machucou? 123 00:06:29,287 --> 00:06:30,287 Por que você se machucou? 124 00:06:30,704 --> 00:06:33,287 Conte todos os detalhes nos vídeos, então só eles entenderão. 125 00:06:33,371 --> 00:06:34,996 Por que os espectadores deveriam querer sabe? Qual é a utilidade de saber? 126 00:06:35,912 --> 00:06:36,912 Você tem que economizar eu. Não se preocupe. 127 00:06:37,287 --> 00:06:38,162 Nós vamos te salvar com certeza. 128 00:06:39,162 --> 00:06:40,037 Não tenha pressa. 129 00:06:40,246 --> 00:06:43,162 Pare de comer. Por favor, vá e pegue o carro e venha aqui. 130 00:06:43,329 --> 00:06:44,621 Se você comeu pongal e vada. 131 00:06:44,787 --> 00:06:45,996 Então o que vai acontecer, você vai se sentir sonolento. 132 00:06:46,204 --> 00:06:47,121 Olha, como você está respirando. 133 00:06:47,204 --> 00:06:49,287 Sua pressão arterial tem subiu por causa da bile. 134 00:06:49,871 --> 00:06:51,246 Estou sonolento, não por causa da bile. 135 00:06:51,829 --> 00:06:53,912 É por causa do sangue saindo da minha perna. 136 00:06:54,287 --> 00:06:55,537 Ei, pare... pare... cara. 137 00:06:55,537 --> 00:06:56,454 Podemos ver o que aconteceu? 138 00:06:56,912 --> 00:06:57,996 Ei, pare cara. 139 00:06:58,704 --> 00:06:59,454 Você não consegue descer desta bicicleta. 140 00:06:59,871 --> 00:07:01,537 Senhor, por favor ajude eu. O que aconteceu? 141 00:07:02,787 --> 00:07:04,496 Ei, você está com a perna machucada e está sangrando. 142 00:07:04,537 --> 00:07:04,912 Ei! 143 00:07:05,204 --> 00:07:06,662 Vocês são humanos ou o quê? 144 00:07:06,912 --> 00:07:08,496 Seu 6º sentido não funciona? 145 00:07:08,912 --> 00:07:10,162 Você está gravando e vai postar isso? 146 00:07:10,287 --> 00:07:10,579 Hum? 147 00:07:10,579 --> 00:07:11,621 Não sei, qual canal ao qual ele pertence? 148 00:07:11,912 --> 00:07:13,162 Irmão, venha aqui e levante-o do outro lado. 149 00:07:13,162 --> 00:07:13,912 Ele não está com a câmera? 150 00:07:13,912 --> 00:07:16,912 O hospital está próximo, Vamos levá-lo em nossa bicicleta. 151 00:07:17,329 --> 00:07:20,246 Eu vou matar você. [Menina] Nós somos aqui. Nós vamos salvá-lo a qualquer custo. 152 00:07:21,329 --> 00:07:22,787 Este não é o hora de gravar um vídeo. 153 00:07:23,704 --> 00:07:26,579 Depois de vagar aqui e lá, eles vieram para a nossa área. 154 00:07:26,746 --> 00:07:28,912 Vamos matá-los. Venha... 155 00:07:29,162 --> 00:07:30,912 Venha... vamos. 156 00:07:30,912 --> 00:07:31,912 Venha logo... Corra... Corra... 157 00:07:31,912 --> 00:07:33,871 Você quebrou meu perna do tio, não vou te perdoar. 158 00:07:33,912 --> 00:07:36,898 Nós não vamos deixar você vá. Nós vamos pegar você. 159 00:07:37,246 --> 00:07:39,287 Não há necessidade do térreo, vamos vá para o primeiro andar. Eles estão vindo. 160 00:07:39,829 --> 00:07:41,371 Venha rápido. 161 00:07:42,121 --> 00:07:42,954 Venha tio... Venha rápido. 162 00:07:43,204 --> 00:07:43,496 Ei... 163 00:07:43,704 --> 00:07:44,454 Ei, eu vou te matar.. 164 00:07:44,746 --> 00:07:45,746 Pegue-o. 165 00:07:45,912 --> 00:07:46,746 Corra... Corra... 166 00:07:46,912 --> 00:07:49,246 [Gritando.] 167 00:07:49,287 --> 00:07:49,912 Pegue este tambor! 168 00:07:52,454 --> 00:07:53,662 Mais uma vez estou ferido na mesma perna. 169 00:07:53,662 --> 00:07:54,454 Venha rápido... -Vem, querido... 170 00:07:54,496 --> 00:07:57,996 Eles estão correndo para lá, venha tio. Olá, companheiros sem coração. 171 00:07:58,454 --> 00:07:59,037 Tio...! 172 00:07:59,121 --> 00:08:00,787 Barrel sozinho está chegando. Onde eles estão? 173 00:08:00,787 --> 00:08:02,346 E agora? -Não... não... eles não vêm. 174 00:08:03,787 --> 00:08:04,204 Ei... 175 00:08:05,537 --> 00:08:07,287 Aqui as fichas o cheiro está chegando cara. 176 00:08:08,121 --> 00:08:09,783 Ei, marido de Eleventhara. 177 00:08:09,871 --> 00:08:10,829 Parece o Gilberto companheiro de cabeça. 178 00:08:10,871 --> 00:08:12,537 Onde quer que você esteja, não vou deixá-lo. 179 00:08:12,621 --> 00:08:14,121 É uma promessa minha cabeça de papagaio verde. 180 00:08:14,121 --> 00:08:14,704 Ei tio... 181 00:08:14,787 --> 00:08:16,454 Você está quebrando minha cabeça. 182 00:08:16,662 --> 00:08:18,454 Temos que pegar ele antes que ele escape. 183 00:08:20,537 --> 00:08:21,162 OH MEU DEUS! 184 00:08:23,246 --> 00:08:25,496 Haan... Pneu de caminhão e o tubo do ciclo está aqui. 185 00:08:26,037 --> 00:08:27,704 Vá com cuidado, cara. 186 00:08:28,746 --> 00:08:30,912 Tio bateu nele... bateu nele... [Menino] Ele está mordendo o estômago. 187 00:08:30,912 --> 00:08:31,579 [Menina] Deixe-o. 188 00:08:31,621 --> 00:08:32,787 Não deixe ele ir... 189 00:08:32,787 --> 00:08:33,954 Não morda minha mão.. -Não deixe ele ir... 190 00:08:33,954 --> 00:08:37,912 Vamos, querido. Eu vou te salvar. Venha querido. -Não deixe ele ir... 191 00:08:37,912 --> 00:08:39,496 Apresse-se, querido... 192 00:08:39,579 --> 00:08:41,871 Meu Deus! ele bateu no meu bebê corretamente... 193 00:08:41,871 --> 00:08:43,329 Não os deixe ir... -Venha rápido... 194 00:08:43,329 --> 00:08:45,412 Eu não aguento esse cara. 195 00:08:45,621 --> 00:08:47,871 Minha perna está doendo, cara. 196 00:08:48,079 --> 00:08:48,787 Está tudo bem, tio. 197 00:08:49,621 --> 00:08:50,632 Está tudo bem... Nada tio. 198 00:08:50,704 --> 00:08:51,596 Tio vem... 199 00:08:51,621 --> 00:08:54,221 Venha tio. Eles são desistindo tio. 200 00:08:54,246 --> 00:08:57,346 Não posso deixá-lo assim. eu vou morder sua garganta e cuspir fora. 201 00:08:57,371 --> 00:08:57,704 Vir. 202 00:08:59,204 --> 00:09:00,496 Graças a Deus, eu não deixei cair minhas fichas amarelas caíram. 203 00:09:00,496 --> 00:09:01,971 Ei, cale a boca. 204 00:09:01,996 --> 00:09:02,746 Hmmm... Ok.. Ok... 205 00:09:03,204 --> 00:09:03,565 Merda. 206 00:09:04,079 --> 00:09:06,762 Se você andar assim, ela vai correu antes de irmos. Venha rápido. 207 00:09:06,787 --> 00:09:08,096 Ei, cabeça de batata frita! 208 00:09:08,121 --> 00:09:09,583 Onde você está se escondendo? 209 00:09:12,454 --> 00:09:15,412 Venha... Venha... -Onde você está batendo? 210 00:09:15,912 --> 00:09:17,287 Não os deixe ir... Eles estão correndo... 211 00:09:17,412 --> 00:09:18,746 Ele está seguindo como um papagaio. 212 00:09:19,204 --> 00:09:20,371 Espere, vou trancar o papagaio na gaiola. 213 00:09:20,412 --> 00:09:22,579 Pegue.... -Oh meu Deus! 214 00:09:22,579 --> 00:09:24,287 Ah, Deus! -Você se machucou? 215 00:09:24,329 --> 00:09:26,537 Ah, Deus! -Ha.. Ha... 216 00:09:27,537 --> 00:09:32,621 Tio, eu perdi meu poder por sua causa. 217 00:09:32,787 --> 00:09:34,662 Perdido? 218 00:09:34,662 --> 00:09:35,537 Sim... -Oh Deus! Tão triste. 219 00:09:35,537 --> 00:09:39,121 Em um passo, posso ver dois tios de Chitragupta. 220 00:09:40,121 --> 00:09:41,829 Por favor, salve-me a qualquer custo, tio 221 00:09:49,037 --> 00:09:50,204 Vamos começar... 222 00:09:50,621 --> 00:09:52,621 [Música] 223 00:10:04,454 --> 00:10:08,454 ♪ Se alguém preparar um ideia confusa e estúpida, registros ♪ 224 00:10:08,454 --> 00:10:11,454 ♪ um vídeo de um colega indo fazer cocô e fazer o upload, ♪ 225 00:10:11,454 --> 00:10:18,454 ♪ então é tudo “mammu kaká, kaká mammu, mammu kaká kaká mammu.” ♪ 226 00:10:18,621 --> 00:10:22,454 ♪ Eles captam o que está acontecendo o país e zombam dele, eles ♪ 227 00:10:22,454 --> 00:10:25,454 ♪ veja o que está acontecendo no cidade e gire-a girando e girando. ♪ 228 00:10:25,454 --> 00:10:32,454 ♪ “Mammu kaka kaka mammu, mammu kaká kaká mammu.” ♪ 229 00:10:32,621 --> 00:10:36,079 ♪ Por engano liguei o luz do quarto da casa do vizinho, ♪ 230 00:10:36,162 --> 00:10:39,621 ♪ ele ficou bravo e o médico tio abriu um caso de invasão. ♪ 231 00:10:39,787 --> 00:10:43,454 ♪ "Ei, espere! Tio, a iluminação aqui não está certo, vem, vamos lá!” ♪ 232 00:10:43,787 --> 00:10:46,454 ♪ Ha ha ha… ha ha ha… “Eu sou um estrela muito feliz!” Comece a música… ♪ 233 00:10:46,621 --> 00:10:53,746 ♪ “Mammu kaká kaká mamãe, mammu kaká kaká mammu.” ♪ 234 00:10:53,829 --> 00:10:55,662 ♪ Toda a minha vida, qual meu gerações conhecem é apenas ♪ 235 00:10:55,829 --> 00:10:58,454 ♪ essa honestidade, escuridão, e teimosia de búfalo. ♪ 236 00:11:02,454 --> 00:11:05,787 ♪ Por volta das 10 horas, perto da praia, eu foi gravar secretamente um vídeo privado. ♪ 237 00:11:05,787 --> 00:11:09,162 ♪ Pequenos sons de “ichu ichu” - algo pareceu estranho, então explorei, amigos. ♪ 238 00:11:09,454 --> 00:11:12,454 ♪ Acontece que era familiar tia sentada no colo de outra tia ♪ 239 00:11:12,454 --> 00:11:14,454 ♪ "Oh Deus! Quem é? O que é isso? Mostre provas! ♪ 240 00:11:14,454 --> 00:11:16,454 ♪ “Ah, não, eles estão dentro amor... coitados. ♪ 241 00:11:16,454 --> 00:11:19,746 ♪ “Deixa isso, deixa isso.” Vamos adicionar um pouco de conteúdo, tranque bem a porta, ♪ 242 00:11:19,912 --> 00:11:21,454 ♪ não seja pego por mão, não seja pego por ♪ 243 00:11:21,454 --> 00:11:23,246 ♪ pé, vamos dar uma dura lute como Usain Bolt ♪ 244 00:11:23,579 --> 00:11:24,912 ♪ uma luta difícil, uma luta dura. ♪ 245 00:11:25,204 --> 00:11:26,454 ♪ Hmm… se você assistir esse filme, ♪ 246 00:11:27,121 --> 00:11:29,037 É dirigido por Sikkal Rajesh. 247 00:11:29,454 --> 00:11:31,746 Eles estão chamando isso de filme comercial de suspense psicológico. 248 00:11:32,329 --> 00:11:36,912 Depois disso, cabe a você, o gente - assista e dê sua opinião. 249 00:11:38,787 --> 00:11:39,871 ♪ Se acreditarmos, é nós que acreditamos. ♪ 250 00:11:40,746 --> 00:11:44,246 ♪ Ninguém aqui pode superar meu estilo. Se você faça de mim um herói, isso não passa de problemas ♪ 251 00:11:44,496 --> 00:11:45,746 ♪ inúmeras chances, apenas continuou assim e assim. ♪ 252 00:11:45,746 --> 00:11:47,746 ♪ É necessária mudança; dinheiro não é importante. ♪ 253 00:11:47,746 --> 00:11:51,079 ♪ Ninguém aqui pode superar meu estilo. Se você faça de mim um herói, é demais ♪ 254 00:11:51,454 --> 00:11:54,746 ♪ chances infinitas, continuou assim. A mudança é necessária; dinheiro não é importante. ♪ 255 00:11:54,996 --> 00:11:58,162 ♪ Fiquei preso usando camisolas Bommies, chinelos escorregaram na passarela, ♪ 256 00:11:58,454 --> 00:12:01,829 ♪ empurrando levemente glamour até um nível ♪ 257 00:12:01,829 --> 00:12:07,912 ♪ todos esses vídeos se tornaram virais, viral, viral, viral, viral, viral. ♪ 258 00:12:08,996 --> 00:12:11,454 ♪ viral, viral, viral. ♪ 259 00:12:12,454 --> 00:12:14,954 Quer criemos entusiasmo ou blefar não importa. 260 00:12:14,996 --> 00:12:17,371 Faça o que fizermos, o mundo deve imediatamente vire-se e olhe para nós. 261 00:12:17,996 --> 00:12:19,954 Mesmo se fizermos algo sujo, devemos fazê-lo. 262 00:12:19,954 --> 00:12:22,954 ♪ com elegância. Sim… devemos fazê-lo com estilo. ♪ 263 00:12:23,037 --> 00:12:26,454 ♪ Seis carros, cinquenta pessoas— ele encenou uma cena de massa. ♪ 264 00:12:26,537 --> 00:12:29,829 ♪ Com milhões de visualizações e milhões de trolls, ele vagou por aí exibindo seus ganhos. ♪ 265 00:12:29,954 --> 00:12:33,454 ♪ Ele abriu uma loja, lavou pratos e tentei dar opiniões. ♪ 266 00:12:33,537 --> 00:12:37,246 ♪ Veja o poder do Preto Star... ele entediava todo mundo com conversa mansa. ♪ 267 00:12:37,329 --> 00:12:40,454 ♪ Mesmo que cuspam nele, ele limpa e continua vagando com cara de cavalheiro, ♪ 268 00:12:40,537 --> 00:12:46,079 ♪ acender incenso, xingar juramentos. Tudo o que ele faz é se encolher. ♪ 269 00:12:46,329 --> 00:12:50,246 ♪ Todo o nosso plano foi desperdiçado, ainda assim precisamos de mais treinamento. ♪ 270 00:12:53,121 --> 00:12:54,037 Tio.. -Sim. 271 00:12:54,079 --> 00:12:55,537 Minhas mãos e pernas estão doendo. 272 00:12:56,246 --> 00:12:58,287 Estou ferido na perna, você está machucado nas bolas. 273 00:12:58,912 --> 00:13:01,079 Este vendedor de chá nos dar uma maldição? 274 00:13:01,662 --> 00:13:05,454 Cara, se ele nos amaldiçoa, agora ele está como um salvador. 275 00:13:05,579 --> 00:13:06,787 Vamos descobrir agora, venha. 276 00:13:12,912 --> 00:13:15,412 Mesmo após a injeção, ainda assim minha perna está doendo. 277 00:13:15,412 --> 00:13:16,454 Proprietário de uma loja de chá. 278 00:13:16,537 --> 00:13:17,079 Mestre. 279 00:13:17,204 --> 00:13:17,787 Dois chás. 280 00:13:17,996 --> 00:13:19,662 Um chá leve, um chá forte. 281 00:13:20,996 --> 00:13:21,746 Que tio? 282 00:13:22,579 --> 00:13:23,579 Quais são as novidades de hoje? 283 00:13:23,704 --> 00:13:24,579 Leia. -OK. 284 00:13:24,912 --> 00:13:26,912 Estamos aqui, vamos em pelo menos verifique o papel. 285 00:13:27,121 --> 00:13:28,996 Ramya é conhecida como bebê Rowdy. 286 00:13:29,496 --> 00:13:33,787 Ela estava dançando com traje obsceno nas redes sociais. 287 00:13:34,037 --> 00:13:37,037 Ela estava criando vídeos e postados regularmente. 288 00:13:37,037 --> 00:13:39,204 Ei cara, eu não até beba álcool. 289 00:13:39,204 --> 00:13:40,537 Vou assistir os vídeos dela. 290 00:13:40,996 --> 00:13:43,412 Parece embriagado... 291 00:13:43,496 --> 00:13:45,621 A notícia dela está no papel. Vamos ver... 292 00:13:45,662 --> 00:13:46,829 Você leu cara... 293 00:13:47,079 --> 00:13:48,079 Nesta situação, 294 00:13:48,079 --> 00:13:52,996 havia uma pessoa chamada Ani, que administra a loja briyani na mesma rua. 295 00:13:53,371 --> 00:13:57,412 O bebê turbulento Ramya e dono da loja Ani inicia um caso ilegal entre eles. 296 00:13:57,662 --> 00:14:00,204 Marido de Ramya estava a bordo. 297 00:14:00,787 --> 00:14:02,912 Ramya deixou seus filhos. 298 00:14:03,246 --> 00:14:07,371 O relatório diz que ela fugiu com a amante secreta Ani. 299 00:14:07,704 --> 00:14:09,162 OH MEU DEUS! Eles fugiram? 300 00:14:09,162 --> 00:14:11,496 Eles fugirão, se estão em um caso ilegal, tio? 301 00:14:11,912 --> 00:14:14,912 Doravante, ela não vai postar o reels? 302 00:14:15,162 --> 00:14:15,996 Isso é importante agora? 303 00:14:16,287 --> 00:14:17,912 Ela já deixou o dele marido e fugiu. 304 00:14:17,912 --> 00:14:18,996 Reels é importante para você? 305 00:14:19,037 --> 00:14:20,704 Por que você não foge com ela? 306 00:14:21,996 --> 00:14:28,204 O marido de Ramya que veio do exterior, depois de ouvir esta notícia. 307 00:14:28,787 --> 00:14:33,912 Na humilhação, o marido de Ramya pulou no rio e cometeu suicídio. 308 00:14:33,912 --> 00:14:36,371 Ele cometeu suicídio? 309 00:14:36,371 --> 00:14:38,287 Espere, espere... Ainda não confirmado. 310 00:14:38,579 --> 00:14:40,412 Parece uma notícia antiga. 311 00:14:40,454 --> 00:14:41,954 Cara... use o copo e leia. 312 00:14:42,121 --> 00:14:43,621 Já faz muito tempo que eu te pedi o chá. 313 00:14:43,829 --> 00:14:44,579 Pelo menos nos dê um café. 314 00:14:44,662 --> 00:14:47,037 Ei, acho que vou bater em você antes de sair. 315 00:14:47,162 --> 00:14:48,162 Ok... Ok... Prepare um chá. 316 00:14:48,912 --> 00:14:49,912 Mano, me dê o papel. 317 00:14:49,912 --> 00:14:52,287 Nós o levamos para o hospital, enquanto ele estava ferido, eu mereço. 318 00:14:52,537 --> 00:14:54,287 Você está lendo muito bem, cara. 319 00:14:54,371 --> 00:14:56,877 Sua leitura como um cara bêbado. 320 00:14:56,996 --> 00:15:01,371 "Sarakku Sandhar" que é famoso nas redes sociais mídia, desapareceu nos últimos dias. 321 00:15:01,621 --> 00:15:02,554 OH MEU DEUS! 322 00:15:02,579 --> 00:15:05,662 Ele é um bom homem, tio. Ele envia conteúdo político notícias e notícias de última hora nas mídias sociais. 323 00:15:05,662 --> 00:15:06,621 É assim mesmo? -Sim, tio. 324 00:15:06,621 --> 00:15:07,454 Ah, nada mal. 325 00:15:07,787 --> 00:15:09,579 Pessoa desaparecida Saraku Shankar... 326 00:15:10,287 --> 00:15:14,137 ...a polícia está se intensificando operação de busca por ele. 327 00:15:14,162 --> 00:15:16,121 Pedimos o chá antes dos 24 anos. 328 00:15:16,121 --> 00:15:17,579 Sim...Sim...Sim...Sim. 329 00:15:17,579 --> 00:15:18,496 Ainda não veio. 330 00:15:18,621 --> 00:15:20,246 Até você espera até 34 anos, isso não virá. 331 00:15:20,246 --> 00:15:21,579 Por que... Por que... Por que... Por que... 332 00:15:21,662 --> 00:15:22,329 Ei... 333 00:15:25,537 --> 00:15:27,412 Dê-me o dinheiro pendente primeiro, 334 00:15:27,621 --> 00:15:28,912 Se você perguntar, o chá virá. 335 00:15:29,079 --> 00:15:30,621 Ei, mestre do chá. 336 00:15:30,704 --> 00:15:32,871 Nós dois vamos sair. Nós iremos e bateremos em você. 337 00:15:32,912 --> 00:15:33,496 Sim... Sim... 338 00:15:33,496 --> 00:15:35,412 Tio antes que ele pergunte podemos correr, venha. 339 00:15:35,829 --> 00:15:36,579 Ei Pachakilli[papagaio verde]... 340 00:15:36,912 --> 00:15:39,079 Se você vier aqui, Vou quebrar suas asas. 341 00:15:54,162 --> 00:15:55,287 Avô... 342 00:16:09,621 --> 00:16:11,621 Eles sempre dizem: "quando o a aldeia se une, a carruagem se move". 343 00:16:13,412 --> 00:16:15,621 Por muito tempo, nós amarramos e protegeu a nossa dignidade, mas 344 00:16:16,704 --> 00:16:17,704 A aldeia inteira tem reuniram e arrastaram nossa honra. 345 00:16:21,829 --> 00:16:23,204 Quando você estava vivo. 346 00:16:23,621 --> 00:16:25,787 Ele nunca nem pediu isso e aquilo. 347 00:16:26,579 --> 00:16:28,912 Mas, eu adorei meu filho morto como um Deus. 348 00:16:29,662 --> 00:16:30,787 Só estou perguntando uma coisa. 349 00:16:31,454 --> 00:16:32,037 Sua filha... 350 00:16:32,496 --> 00:16:33,204 Minha neta... 351 00:16:34,912 --> 00:16:36,621 Salve-a como um Deus. 352 00:16:40,454 --> 00:16:41,829 [música assombrada] 353 00:17:02,746 --> 00:17:03,746 Ahh... 354 00:17:03,746 --> 00:17:04,746 [Cortes de faca] 355 00:17:04,912 --> 00:17:06,912 [Abordagem passo a passo] 356 00:17:08,329 --> 00:17:09,329 [Suspiros] 357 00:17:09,329 --> 00:17:10,329 [Gritando] 358 00:17:11,662 --> 00:17:12,246 Querido! 359 00:17:12,246 --> 00:17:13,246 Você é minha neta. 360 00:17:14,454 --> 00:17:15,454 Eu cuidarei de você. 361 00:17:17,121 --> 00:17:18,079 Não quero esta aldeia. 362 00:17:18,496 --> 00:17:19,287 Não quero esse relacionamento. 363 00:17:19,662 --> 00:17:20,454 Não quero esse povo. 364 00:17:21,662 --> 00:17:22,662 Podemos ir para outro lugar. 365 00:17:23,287 --> 00:17:24,287 Ok, vovô. -Venha, vamos. 366 00:17:31,079 --> 00:17:32,204 [Fechaduras de porta] 367 00:18:14,662 --> 00:18:15,912 Ei, você! Estorninho dourado. 368 00:18:16,329 --> 00:18:18,621 acordar. 369 00:18:19,204 --> 00:18:20,371 Ei! Arnaldo... 370 00:18:20,371 --> 00:18:21,537 Levante-se cara! Levante-se cara! 371 00:18:24,079 --> 00:18:25,287 Por que você a levou? 372 00:18:25,662 --> 00:18:26,121 Ei... 373 00:18:26,579 --> 00:18:27,721 Ei...Diga-me. 374 00:18:27,746 --> 00:18:28,121 Hum? 375 00:18:28,412 --> 00:18:28,912 Diga-me. 376 00:18:28,912 --> 00:18:30,137 Por que você pegou ela junto com você? 377 00:18:30,162 --> 00:18:31,429 Diga-me... 378 00:18:31,454 --> 00:18:32,329 Diga-me cara. 379 00:18:32,662 --> 00:18:33,454 Você não sabe? 380 00:18:33,746 --> 00:18:36,079 [Risos] 381 00:18:36,079 --> 00:18:36,454 Ei... 382 00:18:37,371 --> 00:18:39,091 Não tente me ameaçar. 383 00:18:39,371 --> 00:18:41,162 Se eles vierem saber sobre, você está me machucando. 384 00:18:41,247 --> 00:18:43,451 Meus meninos vão cortar você em pedaços. 385 00:18:43,476 --> 00:18:43,976 [Suspiros] 386 00:18:44,704 --> 00:18:45,996 [Risos] 387 00:18:46,996 --> 00:18:47,829 Pegue este Arnold. 388 00:18:48,037 --> 00:18:48,621 Arnaldo... 389 00:18:49,287 --> 00:18:49,912 Arnaldo... 390 00:18:50,746 --> 00:18:51,121 Ahh... 391 00:18:51,912 --> 00:18:52,621 Olá, Arnaldo! 392 00:18:55,371 --> 00:18:57,961 Você é quem é vai me cortar. 393 00:18:58,037 --> 00:18:59,912 Você a trouxe e fez ficar como um bode expiatório. 394 00:19:00,204 --> 00:19:00,579 Ah.. 395 00:19:01,329 --> 00:19:03,445 Se o bode expiatório é seu, é melhor você ir com ela. 396 00:19:04,912 --> 00:19:06,221 Você cortou do bode expiatório. 397 00:19:06,246 --> 00:19:07,961 Onde está o bode expiatório? 398 00:19:08,037 --> 00:19:08,773 Onde? 399 00:19:08,954 --> 00:19:09,454 Onde? 400 00:19:09,704 --> 00:19:10,246 Ei, me diga. 401 00:19:10,912 --> 00:19:12,346 Você não sabe, onde está o bode expiatório? 402 00:19:12,371 --> 00:19:14,041 Pergunte a ela, cara... Pergunte a ela... 403 00:19:14,329 --> 00:19:15,079 Ela vai te contar. 404 00:19:16,329 --> 00:19:17,746 Ei, bode expiatório significa esse é o seu marido. 405 00:19:17,996 --> 00:19:18,690 Onde ele está? 406 00:19:18,829 --> 00:19:19,887 Você está postando os reels? 407 00:19:19,912 --> 00:19:20,929 Carregando os rolos? 408 00:19:20,954 --> 00:19:21,471 Ei... 409 00:19:21,496 --> 00:19:22,079 O quê? 410 00:19:22,912 --> 00:19:25,190 Nós erramos que não alguém fez neste mundo? 411 00:19:26,621 --> 00:19:27,412 Sim! Você tem razão. 412 00:19:27,829 --> 00:19:28,621 Sim! Você tem razão. 413 00:19:29,162 --> 00:19:30,162 Por que ninguém faz. 414 00:19:30,787 --> 00:19:32,371 As prostitutas farão isso. 415 00:19:33,329 --> 00:19:34,329 Mas como? 416 00:19:35,329 --> 00:19:36,204 Escondendo-se. 417 00:19:36,912 --> 00:19:37,704 Mas vocês? 418 00:19:38,204 --> 00:19:39,162 No brilho. 419 00:19:39,912 --> 00:19:40,829 Você estava fazendo isso abertamente. 420 00:19:41,371 --> 00:19:42,454 Na frente de todos. 421 00:19:43,371 --> 00:19:45,204 Vocês continuam enviando bobinas regularmente. 422 00:19:50,246 --> 00:19:51,621 Você veio confiando esse sujeito inútil. 423 00:19:51,912 --> 00:19:53,287 Então, para isso estou vou puni-lo. 424 00:19:53,746 --> 00:19:56,162 Ei, fique bem como um homem. 425 00:19:56,329 --> 00:19:57,537 Merda, você não precisa disso. 426 00:19:57,912 --> 00:19:59,912 Ei, me mostre... me mostre... 427 00:20:01,204 --> 00:20:03,954 Fugi com o dono da loja briyani. 428 00:20:04,287 --> 00:20:04,912 Briyani...! 429 00:20:05,162 --> 00:20:06,912 [Sorriso estranho] 430 00:20:07,871 --> 00:20:08,787 Você vai correr? 431 00:20:09,746 --> 00:20:11,204 Por favor, deixe-o... Por favor. [Risos] 432 00:20:11,329 --> 00:20:11,662 Venha. 433 00:20:12,079 --> 00:20:12,412 Vir. 434 00:20:12,454 --> 00:20:14,162 Não... Não... Por favor, deixe-nos. 435 00:20:16,662 --> 00:20:17,412 Ele se foi. 436 00:20:18,829 --> 00:20:20,912 [Ri] [Gemidos] 437 00:20:24,746 --> 00:20:26,037 Você não quer subir? 438 00:20:28,079 --> 00:20:29,079 Por favor, deixe-nos... 439 00:20:30,912 --> 00:20:31,912 Não faça isso, por favor. 440 00:20:32,246 --> 00:20:32,996 Você queria fazer um dueto? 441 00:20:33,246 --> 00:20:33,746 Dueto... 442 00:20:33,996 --> 00:20:34,412 Ah...? 443 00:20:34,912 --> 00:20:35,912 Você quer ir? 444 00:20:36,912 --> 00:20:40,121 Por causa dos rolos, você deixou seu marido e fui com ele... 445 00:20:41,829 --> 00:20:43,329 Olá pessoal... 446 00:20:43,621 --> 00:20:45,246 Você vem para sodakkupatti. 447 00:20:45,662 --> 00:20:47,287 É a ilha número 1 em Tamil Nadu 448 00:20:47,412 --> 00:20:49,871 Deixe-nos... Por favor, deixe-nos... 449 00:20:49,871 --> 00:20:51,037 [Som estranho] 450 00:20:51,496 --> 00:20:52,537 É um paraíso. 451 00:20:52,704 --> 00:20:53,454 Você vai? 452 00:20:53,662 --> 00:20:54,371 Você vai? 453 00:20:54,662 --> 00:20:55,162 Hum? 454 00:20:56,079 --> 00:20:58,912 Deixe-me... -[Homem] Não consigo ouvir você? 455 00:20:59,162 --> 00:21:01,912 Por favor, deixe-nos... Por favor, deixe-nos... -O quê, não consigo te ouvir... 456 00:21:05,787 --> 00:21:06,912 Ei, diga de novo. 457 00:21:07,162 --> 00:21:09,037 Por favor... deixe-nos ir... 458 00:21:09,037 --> 00:21:10,912 [trinado da língua] 459 00:21:11,037 --> 00:21:12,787 Nossa, isso me dá prazer. 460 00:21:13,246 --> 00:21:13,704 Eu vou deixar você. 461 00:21:14,079 --> 00:21:14,537 Eu vou deixar você. 462 00:21:15,204 --> 00:21:15,537 Eu vou deixar você ir. 463 00:21:17,829 --> 00:21:18,912 Vá junto com ele. 464 00:21:19,662 --> 00:21:20,537 Eu vou deixar você... Deixe você com certeza... 465 00:21:20,912 --> 00:21:22,204 Por favor, espere algumas vezes. 466 00:21:22,454 --> 00:21:23,246 Espere mais um pouco. 467 00:21:23,329 --> 00:21:25,746 Levante sua cabeça. Eu digo levante. 468 00:21:26,621 --> 00:21:30,037 Eu não vou embora você... Morre... Morre... 469 00:21:31,412 --> 00:21:33,412 Não feche seu olhos, olhe para mim. 470 00:21:33,912 --> 00:21:38,912 [Grunhe pesadamente] 471 00:21:39,454 --> 00:21:41,537 Meu Deus! Foi tão suave. 472 00:21:43,912 --> 00:21:45,912 [criados de pássaros] 473 00:21:46,329 --> 00:21:48,787 Veja lá, alguém vem com a bicicleta. 474 00:21:49,662 --> 00:21:51,287 Parece que sim, a pessoa e a bicicleta não estão relacionadas. 475 00:21:51,454 --> 00:21:52,121 Ligue para ele aqui. 476 00:21:52,329 --> 00:21:53,329 Ei, irmão... 477 00:21:53,537 --> 00:21:54,537 Venha aqui... 478 00:21:56,121 --> 00:21:56,621 Venha. 479 00:21:57,371 --> 00:21:58,371 peguei hoje... 480 00:21:58,454 --> 00:21:59,371 Pare aqui. 481 00:22:00,329 --> 00:22:00,954 Ok... 482 00:22:05,037 --> 00:22:05,412 Ei, 483 00:22:06,079 --> 00:22:07,329 Se eu ligar para você, por que você está você vem como uma tartaruga. 484 00:22:07,912 --> 00:22:09,037 Ok... Onde estão você vem? 485 00:22:09,537 --> 00:22:11,787 Fui encontrar meu amigo, fica perto da floresta thavakk. 486 00:22:12,121 --> 00:22:13,621 Minha bicicleta quebrou. 487 00:22:14,204 --> 00:22:16,287 Então, estou empurrando meu bicicleta junto comigo. 488 00:22:16,704 --> 00:22:18,079 Eu sou das proximidades aldeia Sodakkupatti. 489 00:22:18,412 --> 00:22:20,121 Eu não te perguntei, de onde você é. 490 00:22:20,412 --> 00:22:21,912 Por que você está respondendo para perguntas sem resposta? 491 00:22:22,246 --> 00:22:23,246 Esta é a sua bicicleta? 492 00:22:23,829 --> 00:22:25,662 Sim, senhor... esta é a minha bicicleta. 493 00:22:26,329 --> 00:22:27,329 Comprei isso há um mês. 494 00:22:27,329 --> 00:22:28,329 Comprei em segunda mão, senhor. 495 00:22:30,371 --> 00:22:31,496 Quanta quilometragem, essa bicicleta dá? 496 00:22:33,912 --> 00:22:36,162 Dará cerca de 150-200, senhor. 497 00:22:37,246 --> 00:22:38,246 O que? É para 10 litros? 498 00:22:39,704 --> 00:22:40,121 Hum...? 499 00:22:41,579 --> 00:22:42,746 Esqueça tudo isso. 500 00:22:43,787 --> 00:22:44,912 Esse é o seu problema. 501 00:22:46,204 --> 00:22:46,912 Ok, tudo bem... 502 00:22:47,579 --> 00:22:48,996 Alguns dirigirão sem número. 503 00:22:49,204 --> 00:22:50,996 Por que você dirige sem placa de matrícula? 504 00:22:51,371 --> 00:22:53,371 Eu comprei, uma semana atrás em segundos, senhor. 505 00:22:53,704 --> 00:22:55,329 A matrícula foi muito ruim, senhor. 506 00:22:55,329 --> 00:22:56,621 Eu dei em uma loja, senhor. 507 00:22:56,912 --> 00:22:58,037 Não lembro o número, senhor. 508 00:22:58,121 --> 00:23:01,621 Senhor, não perguntei sobre sua matrícula. 509 00:23:01,746 --> 00:23:04,454 No começo você disse que comprei bicicleta há um mês. 510 00:23:04,454 --> 00:23:04,912 Sim senhor... 511 00:23:04,996 --> 00:23:05,996 Agora você está dizendo já faz uma semana. 512 00:23:06,371 --> 00:23:08,162 Dê o RC da bicicleta livro e licença. 513 00:23:08,162 --> 00:23:08,912 OH MEU DEUS! 514 00:23:09,246 --> 00:23:09,662 Pegue... 515 00:23:09,871 --> 00:23:11,121 Eles vão nos separar. 516 00:23:11,746 --> 00:23:12,746 O que você está olhando? 517 00:23:13,079 --> 00:23:13,829 Oh! 518 00:23:13,996 --> 00:23:17,287 Você esqueceu isso em a casa e veio? 519 00:23:17,496 --> 00:23:18,246 Oh! 520 00:23:21,329 --> 00:23:22,537 Está confirmado agora. 521 00:23:23,621 --> 00:23:24,621 Dê o nosso tratamento e pergunte a ele. 522 00:23:24,912 --> 00:23:25,912 Vou perguntar a ele, senhor. 523 00:23:26,371 --> 00:23:26,787 Ei... 524 00:23:27,162 --> 00:23:27,912 Diga-me a verdade. 525 00:23:28,121 --> 00:23:30,912 Não minta e não corte minha garganta. 526 00:23:31,079 --> 00:23:33,996 Diga-me a verdade... Diga-me. -Senhor... Senhor, não me bata, senhor. 527 00:23:34,121 --> 00:23:34,412 Ei... 528 00:23:34,746 --> 00:23:35,037 Senhor... 529 00:23:35,912 --> 00:23:38,037 Você está me dizendo indiretamente, que estou cortando sua garganta? 530 00:23:38,121 --> 00:23:38,996 Não senhor... Não senhor... 531 00:23:39,329 --> 00:23:40,996 Vá e verifique corretamente. 532 00:23:41,037 --> 00:23:42,204 Se ele tivesse cortar o pescoço de alguém. 533 00:23:42,287 --> 00:23:44,204 Ei, o que mais você está comendo seu bolso. Retire tudo. 534 00:23:44,621 --> 00:23:44,996 Senhor... 535 00:23:45,204 --> 00:23:45,996 Oh meu Deus! 536 00:23:46,329 --> 00:23:49,829 Eu não sou esse tipo de cara. Para uma bicicleta, você está me acusando em muitos casos. 537 00:23:50,329 --> 00:23:51,162 Eu vou te contar a verdade. 538 00:23:52,037 --> 00:23:54,912 Eu estava indo para uma aldeia chamado Ambul de uma forma florestal. 539 00:23:55,287 --> 00:23:56,287 O jipe ​​foi perfurado, senhor. 540 00:23:56,996 --> 00:23:58,579 Eu desci do jipe para urinar. 541 00:23:59,121 --> 00:24:01,871 Eu vi uma bicicleta à distância. 542 00:24:02,246 --> 00:24:04,121 Ok, pensei em chegue mais perto e eu fui. 543 00:24:04,621 --> 00:24:05,662 Era uma bicicleta. 544 00:24:05,954 --> 00:24:07,037 A bicicleta se encontrou com um acidente. 545 00:24:07,662 --> 00:24:09,079 A placa do número estava faltando. 546 00:24:09,496 --> 00:24:11,329 eu não sabia o que fazer por 2 minutos, senhor. 547 00:24:12,121 --> 00:24:13,454 Ok, eu apenas empurrei e veio senhor. 548 00:24:14,246 --> 00:24:14,871 O que? 549 00:24:15,287 --> 00:24:16,246 Ele está contando lá foi um acidente? 550 00:24:16,829 --> 00:24:19,204 A partir de agora não há o caso ainda não foi arquivado. 551 00:24:19,287 --> 00:24:20,204 Sim, senhor. 552 00:24:20,371 --> 00:24:23,704 Não há casos registrados sob o controle de nossa estação. 553 00:24:23,912 --> 00:24:25,912 estou falando sobre a mesma cebola. 554 00:24:25,912 --> 00:24:27,912 Vá e verifique o veículo. Veja se há algum papel. 555 00:24:28,246 --> 00:24:28,496 Ok, senhor. 556 00:24:28,496 --> 00:24:29,871 Anote o caso número. Ok, senhor. 557 00:24:29,912 --> 00:24:30,121 Ir. 558 00:24:30,954 --> 00:24:31,537 Ei, venha. 559 00:24:31,912 --> 00:24:33,246 Não há cobertura neste veículo. 560 00:24:33,537 --> 00:24:36,079 Eu não sei onde eles estão manteve o número do processo. 561 00:24:36,662 --> 00:24:36,912 Senhor! 562 00:24:37,496 --> 00:24:38,746 Não há papel em este veículo. O caso 563 00:24:38,912 --> 00:24:39,121 Ah... 564 00:24:39,121 --> 00:24:40,621 O número do processo tem foi removido com uma vareta. 565 00:24:42,912 --> 00:24:44,829 Eu acho que ele está mentindo para nós. 566 00:24:44,829 --> 00:24:45,329 Sim, senhor. 567 00:24:45,496 --> 00:24:46,079 Ei! 568 00:24:47,329 --> 00:24:48,746 Acabamos de te dar um tratamento básico. 569 00:24:50,287 --> 00:24:51,996 Se viermos a saber que você mentiu para nós. 570 00:24:52,829 --> 00:24:53,829 Então você receberá massagem tailandesa. 571 00:24:54,662 --> 00:24:55,496 Você não será capaz de suportar isso. 572 00:24:57,246 --> 00:24:58,037 Marimutu. -Senhor. 573 00:24:59,037 --> 00:25:01,162 Tire uma selfie dele com a bicicleta. Ok, senhor 574 00:25:01,537 --> 00:25:02,912 Tranque-o e pegue-o para dentro do jipe. Ok, senhor. 575 00:25:03,912 --> 00:25:05,996 Ele diz, ele vai mostrar onde ele pegou o veículo. Sim, senhor 576 00:25:06,662 --> 00:25:07,537 Vamos verificar aí. -Tudo bem, senhor. 577 00:25:07,621 --> 00:25:07,996 OK? 578 00:25:09,412 --> 00:25:10,329 Ei, venha. 579 00:25:11,746 --> 00:25:12,329 Olhe aqui. 580 00:25:13,829 --> 00:25:16,912 Senhor, ele não vale para massagem tailandesa. 581 00:25:17,412 --> 00:25:19,996 Podemos levá-lo à polícia estação e interrogá-lo. 582 00:25:20,246 --> 00:25:21,162 Primeiro, leve-o para dentro do jipe. 583 00:25:22,662 --> 00:25:23,829 Ei, vamos lá... Caminhe. 584 00:25:24,579 --> 00:25:25,787 Existe alguma noite de festa. 585 00:25:27,746 --> 00:25:29,829 Venha para o hotel, Podemos matá-lo lá. 586 00:25:30,954 --> 00:25:31,537 Entendi? 587 00:25:31,912 --> 00:25:33,204 Reshma disse isso para fazer. 588 00:25:35,579 --> 00:25:36,912 Ela me pediu para consiga lutadores fictícios. 589 00:25:37,329 --> 00:25:39,496 Mas eles deveriam acertá-lo originalmente. 590 00:25:39,662 --> 00:25:42,787 Se ele sentir falta desta vez. Estou tendo outros planos. 591 00:25:46,204 --> 00:25:47,246 Você disse, está próximo. 592 00:25:47,537 --> 00:25:48,704 Por que você nos levou tão longe? 593 00:25:48,996 --> 00:25:49,829 Onde você tirar a bicicleta? 594 00:25:49,996 --> 00:25:50,246 Diga-me... 595 00:25:50,704 --> 00:25:52,287 Senhor, não diga que eu peguei, estava na estrada, senhor. -Cadê? 596 00:25:53,496 --> 00:25:54,329 Ei, onde está? 597 00:25:54,787 --> 00:25:55,371 Lá... 598 00:25:55,871 --> 00:25:57,121 Ei, vá, vá e me mostre. 599 00:25:57,204 --> 00:25:58,246 Senhor... senhor... 600 00:26:00,079 --> 00:26:00,829 Ei... -Senhor. 601 00:26:01,662 --> 00:26:03,121 O que há com vocês? -Por que senhor? 602 00:26:03,996 --> 00:26:06,829 Você não está claro em suas perguntas. Fez você vê, quão claramente ele está respondendo a nós. 603 00:26:08,287 --> 00:26:09,079 O que fazer com você. 604 00:26:09,496 --> 00:26:10,912 O que você aprendeu no treinamento policial, não sei. 605 00:26:11,704 --> 00:26:14,371 Se ele não pegou aquela bicicleta, isso não será um problema agora. 606 00:26:14,662 --> 00:26:16,246 Ele trouxe aquela bicicleta para lá. 607 00:26:16,454 --> 00:26:18,579 E você está trazendo eu para este lugar. 608 00:26:18,746 --> 00:26:21,579 Eu não sei, o que vai acontecer porque desta bicicleta. Somente o senhor Iyyappan sabe. 609 00:26:21,662 --> 00:26:22,037 Ei! 610 00:26:22,829 --> 00:26:24,079 Vá... Vá e me mostre. 611 00:26:24,079 --> 00:26:24,662 Senhor... senhor... 612 00:26:25,496 --> 00:26:26,579 Daqui, peguei a bicicleta, senhor. 613 00:26:27,121 --> 00:26:28,703 Marimutu... -Senhor. 614 00:26:29,829 --> 00:26:32,954 É verdade que a bicicleta encontrou um acidente? Ou alguém roubou? 615 00:26:34,121 --> 00:26:35,121 Eu não entendo nada. 616 00:26:36,204 --> 00:26:38,496 Isso é o mesmo coisa me atinge, senhor. 617 00:26:39,829 --> 00:26:40,162 Ei... 618 00:26:41,496 --> 00:26:42,496 Seu latthi está me atingindo. 619 00:26:42,787 --> 00:26:43,412 Desculpe, senhor. 620 00:26:43,579 --> 00:26:45,246 Por que você aceita isso agora? 621 00:26:45,746 --> 00:26:46,829 Sempre tendo isso em suas mãos. 622 00:26:46,954 --> 00:26:48,079 Não, senhor... desculpe, senhor. 623 00:26:50,079 --> 00:26:50,704 Ei... -Senhor... 624 00:26:51,454 --> 00:26:52,496 Pesquise, se houver qualquer evidência está aqui. 625 00:26:52,579 --> 00:26:53,579 Vou procurar, senhor. 626 00:26:55,704 --> 00:27:03,496 Evidência... Evidência.... Evidência... 627 00:27:06,537 --> 00:27:08,912 Senhor, há uma corrente aqui. 628 00:27:09,496 --> 00:27:09,912 Corrente? 629 00:27:10,121 --> 00:27:10,746 Sim, senhor 630 00:27:11,246 --> 00:27:12,412 Olha aqui... meu Deus... 631 00:27:13,246 --> 00:27:14,037 A próxima reviravolta? 632 00:27:16,371 --> 00:27:16,912 Isto... 633 00:27:17,287 --> 00:27:18,621 Parece uma corrente de menina. 634 00:27:18,912 --> 00:27:20,579 Senhor, está confirmado... 635 00:27:20,746 --> 00:27:24,454 Está confirmado que a garota que dirigiu a bicicleta e sofreu um acidente, senhor. 636 00:27:24,871 --> 00:27:28,162 Também pode ser uma garota que veio com um menino sofre um acidente? 637 00:27:29,579 --> 00:27:31,621 Nós cuidaremos da investigação. -Tudo bem, senhor. 638 00:27:31,829 --> 00:27:33,412 Você cala a boca e procurar as evidências. 639 00:27:33,787 --> 00:27:36,287 Olá Sr. Durai, por que você não vai pesquisar? 640 00:27:36,704 --> 00:27:38,121 Apenas um sênior oficial não vai procurar. 641 00:27:38,121 --> 00:27:38,954 Você é um oficial? 642 00:27:39,246 --> 00:27:40,621 Se você não contar, será um milagre. 643 00:27:40,746 --> 00:27:43,537 Ei, olhe lá. Há algo como uma pulseira de relógio. 644 00:27:44,412 --> 00:27:46,287 Sim senhor, olhe aqui. 645 00:27:46,746 --> 00:27:48,704 Isto confirma que a menina, 646 00:27:49,079 --> 00:27:50,912 Um menino veio com ela, está confirmado senhor. 647 00:27:50,996 --> 00:27:52,329 Porque é o relógio do homem. 648 00:27:52,871 --> 00:27:53,284 Ei... 649 00:27:54,496 --> 00:27:55,704 Dois meninos e uma menina... 650 00:27:56,329 --> 00:27:57,704 Há uma chance, que eles vieram em triplos. 651 00:27:58,329 --> 00:27:58,746 Hum...? 652 00:27:59,371 --> 00:28:00,912 Ou duas meninas e um menino tenha uma chance, venha. 653 00:28:00,912 --> 00:28:02,621 Naquela época eles têm sofreu um acidente? 654 00:28:03,162 --> 00:28:03,537 Inútil. 655 00:28:04,037 --> 00:28:05,662 eu não sei nada sobre isso, senhor. 656 00:28:05,829 --> 00:28:06,829 Quem sabe, existe chance de vir como quatros. 657 00:28:07,121 --> 00:28:09,329 Você deveria dizer se está confirmado ou não. 658 00:28:09,329 --> 00:28:11,621 Porque, você é o oficial superior. 659 00:28:12,121 --> 00:28:12,829 Maarimuthu... -Senhor... 660 00:28:14,037 --> 00:28:18,787 Você vai e investiga. Vá e verifique também as estações próximas. 661 00:28:19,079 --> 00:28:20,912 se houver algum caso de acidente relatado. -Tudo bem, senhor. 662 00:28:20,912 --> 00:28:23,912 Verifique todos os hospitais próximos. -Tudo bem, senhor. 663 00:28:24,037 --> 00:28:27,579 Se houver algum paciente internado devido à lesão causada por um acidente. 664 00:28:27,579 --> 00:28:27,912 Ok, senhor. 665 00:28:27,912 --> 00:28:28,787 Verifique. -OK. 666 00:28:28,912 --> 00:28:30,912 Não faça isso legalmente, Faça isso ilegalmente. 667 00:28:31,537 --> 00:28:31,954 Ok, senhor. 668 00:28:32,037 --> 00:28:33,912 Não deixe ninguém saber sobre esse Marimuthu. 669 00:28:34,121 --> 00:28:35,829 Se alguém souber, eles vão nos causar problemas. 670 00:28:36,162 --> 00:28:36,912 Você entende? 671 00:28:37,454 --> 00:28:39,037 Podemos informá-los, assim que o caso estiver concluído. 672 00:28:39,037 --> 00:28:39,912 Ok, senhor. -Hum... 673 00:28:40,996 --> 00:28:41,579 Então... 674 00:28:42,329 --> 00:28:44,912 Obtenha uma declaração por escrito e assinatura dele. 675 00:28:44,912 --> 00:28:45,246 Hum... 676 00:28:45,412 --> 00:28:46,454 Pegue a bicicleta que, ele dirigiu naquele dia. 677 00:28:46,537 --> 00:28:46,996 Ok, senhor. 678 00:28:47,162 --> 00:28:48,287 Coloque a bicicleta no endereço, estou lhe dando. 679 00:28:48,621 --> 00:28:49,162 Ok, senhor. 680 00:28:49,537 --> 00:28:50,121 Ei! 681 00:28:50,329 --> 00:28:51,704 O que investigamos aqui. 682 00:28:52,121 --> 00:28:53,579 Você não deveria contar a ninguém. 683 00:28:53,996 --> 00:28:55,746 Se alguém vier falar sobre isso. 684 00:28:55,912 --> 00:28:57,079 Como eu já disse. 685 00:28:57,079 --> 00:28:59,287 Nós daremos nosso tratamento Massagem tailandesa. Tome cuidado. 686 00:28:59,454 --> 00:29:00,037 Você entende? 687 00:29:00,412 --> 00:29:01,912 Você não deveria ir fora da aldeia. 688 00:29:02,079 --> 00:29:03,912 Se eu ligar para você, você deveria vir para a estação imediatamente. 689 00:29:03,954 --> 00:29:04,746 Você entende? 690 00:29:04,912 --> 00:29:05,537 Ok, vá. 691 00:29:07,996 --> 00:29:08,912 [O motor do carro liga] 692 00:29:16,871 --> 00:29:17,704 Graças a Deus. 693 00:29:19,204 --> 00:29:21,204 Ei... super... super... 1 milhão de inscritos... 694 00:29:21,204 --> 00:29:22,454 [Todos batem palmas] Super.. super.. próximo nível. 695 00:29:22,454 --> 00:29:24,537 Parabéns aos Vlogs de KarnaReshma... 696 00:29:24,912 --> 00:29:27,912 [Aplausos contínuos] 697 00:29:37,454 --> 00:29:38,454 Ahh... 698 00:29:38,454 --> 00:29:39,454 [Suspiros] 699 00:29:41,287 --> 00:29:42,287 Não dê tanto a ele. 700 00:29:46,079 --> 00:29:46,746 [Risos] 701 00:29:47,412 --> 00:29:48,412 Vou pegar um pouco e dar a ela. 702 00:29:49,412 --> 00:29:50,412 Ei, pegue. 703 00:29:54,162 --> 00:29:57,871 Karna eu nunca esperei, esse tipo de surpresa sua. 704 00:29:58,121 --> 00:29:59,454 Muito obrigado querido... 705 00:29:59,454 --> 00:30:00,204 Está tudo bem, querido. 706 00:30:00,829 --> 00:30:02,121 Agora, vocês dois se tornam celebridades. 707 00:30:02,371 --> 00:30:03,496 Você não ligou alguém para a festa? 708 00:30:03,621 --> 00:30:04,412 Ou então ninguém quer vir? 709 00:30:05,162 --> 00:30:06,162 Isso é uma surpresa? 710 00:30:06,454 --> 00:30:07,454 Cada um pelo seu amante... 711 00:30:07,912 --> 00:30:08,912 Eles farão muitas coisas. 712 00:30:09,662 --> 00:30:11,287 Para uma garota como Reshma… 713 00:30:11,871 --> 00:30:13,121 Podemos fazer qualquer coisa. 714 00:30:13,329 --> 00:30:13,912 Ei... 715 00:30:14,287 --> 00:30:15,746 O mundo sabe. 716 00:30:16,037 --> 00:30:17,662 Já somos um Celebridade do YouTube. 717 00:30:17,912 --> 00:30:19,912 1 milhão de inscritos. 718 00:30:20,329 --> 00:30:22,329 Acabei de convidar você, apenas porque você é meu amigo. 719 00:30:22,496 --> 00:30:23,829 Ainda assim, posso dizer uma coisa. 720 00:30:24,121 --> 00:30:24,954 Na minha personalidade. 721 00:30:25,329 --> 00:30:27,246 Eu enfrentei muitos comentários envergonhados do corpo. 722 00:30:27,704 --> 00:30:29,704 Desde o início, não tenho pai e mãe. - Ele está começando a nos irritar. 723 00:30:29,912 --> 00:30:32,162 Vida sem mãe e pai não é uma vida adequada. 724 00:30:32,371 --> 00:30:33,829 Eu senti muitas vezes. 725 00:30:34,162 --> 00:30:34,704 Dei... 726 00:30:35,912 --> 00:30:37,079 Embora eu tenha tantos parentes, 727 00:30:38,121 --> 00:30:39,287 Se não houver pais, 728 00:30:39,287 --> 00:30:40,621 Esta vida está vazia. 729 00:30:41,454 --> 00:30:43,371 Depois de Reshma entrando em minha vida. 730 00:30:43,912 --> 00:30:47,579 A beleza não tem a ver com o que está lá fora. Mas é sobre o que está lá dentro. 731 00:30:48,829 --> 00:30:49,287 A partir de agora... 732 00:30:50,371 --> 00:30:51,704 Ela é tudo para mim. 733 00:30:52,621 --> 00:30:55,621 Eu entendo todos os meus dias, tempo, minutos tudo é Reshma. 734 00:30:55,621 --> 00:30:56,246 Que Reshma. 735 00:30:56,496 --> 00:31:01,371 Isso significa apenas para alguns tolos. 736 00:31:01,746 --> 00:31:02,829 Outros não me confundem. 737 00:31:03,287 --> 00:31:04,537 Está tudo bem. 738 00:31:05,121 --> 00:31:07,662 Você nos convida a desfrutar do DJ, dance a noite toda. 739 00:31:08,287 --> 00:31:09,496 Mas ainda estamos sentados. O que é isso Karna. 740 00:31:09,912 --> 00:31:11,912 Toda essa surpresa, sem meu conhecimento. 741 00:31:12,079 --> 00:31:13,621 DJ, festa, pub tudo. 742 00:31:14,162 --> 00:31:16,371 Tudo bem, surpresa dada para Reshma é suficiente. 743 00:31:16,496 --> 00:31:18,079 Eu acho que nós vamos perca o prazer. 744 00:31:18,079 --> 00:31:19,162 Venha, vamos ao pub. 745 00:31:19,454 --> 00:31:20,121 Ok... ok... 746 00:31:20,121 --> 00:31:21,537 O vídeo que vamos pegue hoje vai ser ótimo. 747 00:31:21,787 --> 00:31:23,496 As visualizações serão altas hoje. 748 00:31:24,162 --> 00:31:25,829 Eles não vão mudar. 749 00:31:26,287 --> 00:31:26,621 Podemos ir? 750 00:31:26,954 --> 00:31:27,412 Vamos. 751 00:31:28,079 --> 00:31:28,746 Ei, venha. 752 00:31:43,621 --> 00:31:46,954 ♪ Ei... venha... ♪ 753 00:31:47,371 --> 00:31:50,621 ♪ Ei... ♪ 754 00:31:51,121 --> 00:31:54,787 ♪ Ei... Venha... ♪ 755 00:31:54,996 --> 00:31:55,996 ♪Ei... ♪ 756 00:31:58,621 --> 00:32:04,621 ♪ Ei, estou com vontade de contar você é uma coisinha… ♪ 757 00:32:06,121 --> 00:32:11,454 ♪ Dois corações desejam juntem-se por esse motivo... ♪ 758 00:32:13,621 --> 00:32:20,996 ♪ Dê o terceiro nó, feche a porta… Na cama, até a timidez Sorri suavemente. ♪ 759 00:32:21,079 --> 00:32:28,829 ♪ Ouvindo os barulhos lá fora, Cobrimos nossos ouvidos e ficamos quietos. ♪ 760 00:32:28,829 --> 00:32:36,246 ♪ Se você gosta da fruta, se quiser para provar, pegue, mamãe... mamãe... ♪ 761 00:32:36,829 --> 00:32:40,412 ♪ Venha, não pare com sua idade, Não deixe seu coração ser estragado, ♪ 762 00:32:40,621 --> 00:32:43,621 ♪ Me dá um beijo aqui, mamãe… ♪ 763 00:32:43,871 --> 00:32:47,371 ♪ Levante a cortina do desejo, como o corpo treme e lateja, ♪ 764 00:32:48,204 --> 00:32:51,787 ♪ Meça o profundidade um pouco, mamãe. ♪ 765 00:33:05,746 --> 00:33:09,829 ♪ Ei, de repente meu o sentido parece crescer, ♪ 766 00:33:09,871 --> 00:33:13,162 ♪ Lutas inúteis e os argumentos se sentem derrotados pelo destino. ♪ 767 00:33:13,162 --> 00:33:16,871 ♪ Enquanto meus olhos se mantêm olhando, o desejo aumenta, ♪ 768 00:33:16,912 --> 00:33:20,954 ♪ Procurando para participar mãos juntas, ♪ 769 00:33:21,121 --> 00:33:24,871 ♪ Embora a cidade pode culpar e fofocar, ♪ 770 00:33:24,871 --> 00:33:28,162 ♪ Este coração permanece pura, minha querida. ♪ 771 00:33:28,162 --> 00:33:31,621 ♪ Fiquei com saudades de alguém para aliviar meu desejo, ♪ 772 00:33:31,912 --> 00:33:36,037 ♪ Espalhando como fogo através do algodão. ♪ 773 00:33:39,621 --> 00:33:41,621 ♪ A beleza escondida que escondo, ♪ 774 00:33:41,829 --> 00:33:46,454 ♪ Eu contei suavemente de novo e de novo em meu coração, guardei isso em meus pensamentos. ♪ 775 00:33:46,954 --> 00:33:53,954 ♪ Até você tocar e deixar vai, sofri sozinho na saudade. ♪ 776 00:33:54,871 --> 00:33:56,621 ♪ Dentro da tempestade do cobertor, ♪ 777 00:33:56,787 --> 00:34:02,204 ♪ Quando eu digo “chega, chega”, venha, me abrace só um pouquinho, mamãe. ♪ 778 00:34:02,371 --> 00:34:04,162 ♪ Quando eu digo que é ainda não é suficiente, ♪ 779 00:34:04,246 --> 00:34:09,746 ♪ Não há necessidade de me pressionar longe, em vez disso, puxe-me para mais perto, mamãe. ♪ 780 00:34:11,746 --> 00:34:16,662 ♪ Ei, estou com vontade de contar você é uma coisinha… ♪ 781 00:34:19,246 --> 00:34:24,662 ♪ Dois corações desejam se unem por esse motivo. ♪ 782 00:34:26,746 --> 00:34:34,037 ♪ Dê o terceiro nó, feche a porta… Na cama, até a timidez Sorri suavemente. ♪ 783 00:34:34,246 --> 00:34:41,621 ♪ Ouvindo os barulhos lá fora, Cobrimos nossos ouvidos e ficamos quietos. ♪ 784 00:34:56,287 --> 00:35:00,454 ♪ Oh querido, o coração é cansado de tanto chorar, ♪ 785 00:35:00,537 --> 00:35:03,621 ♪ Esta criança inocente se recusa a suavizar. ♪ 786 00:35:03,787 --> 00:35:07,954 ♪ Eu nunca imaginei ficar longe de você, nem um pouco, ♪ 787 00:35:07,996 --> 00:35:11,287 ♪Por que você está segurando para o orgulho vazio? ♪ 788 00:35:11,287 --> 00:35:18,746 ♪ Ei, por que você está procurando em outro lugar? Por que seus olhos me procuram? ♪ 789 00:35:18,912 --> 00:35:22,912 ♪ Eu não gosto de jogos selvagens e imprudentes, Nem as mulheres os desejam. ♪ 790 00:35:23,037 --> 00:35:27,287 ♪ Venha passear comigo, Even por um caminho encharcado de lágrimas. ♪ 791 00:36:03,079 --> 00:36:04,746 Estou com medo, cara. 792 00:36:04,746 --> 00:36:05,954 Por que você está com medo? 793 00:36:06,079 --> 00:36:07,246 Este plano foi dado por Reshma. 794 00:36:07,246 --> 00:36:08,246 Ela não tem medo. 795 00:36:08,621 --> 00:36:10,079 Lutadores que vieram aqui, todos são falsos. 796 00:36:10,454 --> 00:36:12,079 Se Karuna lutar vai parecer engraçado. 797 00:36:12,412 --> 00:36:13,412 Teremos um bom conteúdo. 798 00:36:13,912 --> 00:36:14,787 Coloque o telefone dentro. 799 00:36:16,912 --> 00:36:17,912 Ei, esconda-o corretamente. 800 00:36:18,496 --> 00:36:19,496 Ei, venha rápido. 801 00:36:22,704 --> 00:36:23,454 [Risos] 802 00:36:23,454 --> 00:36:24,454 Ei, foi muito divertido. 803 00:36:24,454 --> 00:36:25,454 Sim, querido... 804 00:36:26,912 --> 00:36:28,371 Eu gostei muito. 805 00:36:28,371 --> 00:36:28,912 Obrigado. 806 00:36:29,037 --> 00:36:30,162 Esqueci meu telefone lá dentro. 807 00:36:30,329 --> 00:36:31,079 Vá e verifique. 808 00:36:32,829 --> 00:36:34,079 Ok irmão, até mais. 809 00:36:34,329 --> 00:36:34,746 Obrigado... 810 00:36:35,121 --> 00:36:36,079 Por que você está dizendo obrigado por isso. 811 00:36:36,412 --> 00:36:38,695 Se eu estiver com problemas, você vai me ajude com o dinheiro. 812 00:36:38,912 --> 00:36:39,746 Por que está olhando para mim, cara? 813 00:36:39,912 --> 00:36:40,704 Veja, como ele está perguntando. 814 00:36:40,829 --> 00:36:41,454 Ei... ei... 815 00:36:41,746 --> 00:36:42,496 Diga alguma coisa. 816 00:36:42,704 --> 00:36:42,996 Querida... 817 00:36:43,704 --> 00:36:44,912 Você espera no carro, eu irei. -Ah.. ok. 818 00:36:45,162 --> 00:36:45,412 OK. 819 00:36:49,746 --> 00:36:52,037 Eu sei, você vai dar mim o que eu quiser. 820 00:36:52,246 --> 00:36:53,121 Ok, tudo bem. 821 00:36:54,246 --> 00:36:55,162 Ontem à noite no Pub. 822 00:36:55,454 --> 00:36:56,662 Eu disse sobre isso assunto de abertura de restaurante. 823 00:36:57,079 --> 00:36:58,204 Você não disse qualquer coisa sobre isso. 824 00:37:00,496 --> 00:37:02,204 A inauguração do restaurante é acontecerá amanhã de manhã. 825 00:37:02,662 --> 00:37:02,954 Hum... 826 00:37:03,412 --> 00:37:05,246 Eu prometi isso, vou enviar vocês dois como convidados. 827 00:37:05,621 --> 00:37:07,162 Se vocês dois forem lá. 828 00:37:07,537 --> 00:37:08,496 Receberemos 1 lakh de rúpias. 829 00:37:08,746 --> 00:37:09,496 Ah, para isso ele está planejando. 830 00:37:09,496 --> 00:37:10,829 10K é para mim... 831 00:37:11,037 --> 00:37:11,871 90K é para você. 832 00:37:12,287 --> 00:37:12,787 Ele é... 833 00:37:13,371 --> 00:37:13,912 Você não quer ir agora. 834 00:37:14,454 --> 00:37:15,662 Se você começar depois completando seu almoço. 835 00:37:16,287 --> 00:37:17,287 Boa noite você irá. 836 00:37:18,121 --> 00:37:19,412 Suba a colina Thavakk. 837 00:37:19,829 --> 00:37:22,204 Esse é Sodakkupatti. 838 00:37:22,704 --> 00:37:25,662 Ligue para o número, que eu te dei. 839 00:37:26,329 --> 00:37:28,329 Ele virá e levará você até lá. 840 00:37:32,412 --> 00:37:32,787 Merda. 841 00:37:33,329 --> 00:37:34,246 Ok, podemos ver. 842 00:37:34,454 --> 00:37:34,829 Hum... 843 00:37:36,162 --> 00:37:37,746 Não, não vamos a lugar nenhum. 844 00:37:40,579 --> 00:37:41,204 Ei... Ei... 845 00:37:41,621 --> 00:37:42,954 Você danificou meu carro, quem vai pagar as despesas? 846 00:37:43,412 --> 00:37:43,787 Ei... 847 00:37:44,454 --> 00:37:44,787 O quê? 848 00:37:45,454 --> 00:37:46,079 Batemos em uma pessoa? 849 00:37:46,371 --> 00:37:47,329 Acabamos de bater no seu carro. 850 00:37:47,787 --> 00:37:50,121 Há uma garota perto de você, você está se exibindo para mim? 851 00:37:50,371 --> 00:37:50,746 Irmão... 852 00:37:50,996 --> 00:37:52,079 Seu jeito de falar não é bom. 853 00:37:52,287 --> 00:37:53,996 Eu vou cuidar do meu despesa com carro, você vai. 854 00:37:54,079 --> 00:37:56,162 Eu disse que vou dar você o dinheiro pelos danos. 855 00:37:56,162 --> 00:37:56,829 O plano está indo corretamente. 856 00:37:56,829 --> 00:37:58,579 Seu fingimento tipo, você não precisa. 857 00:37:59,746 --> 00:38:01,579 Mesmo que você me pergunte, eu não vou dou-lhe um único centavo. 858 00:38:01,871 --> 00:38:02,162 Hum... 859 00:38:02,996 --> 00:38:03,996 Cuidado com sua língua. 860 00:38:05,204 --> 00:38:06,454 Você parece uma pessoa lunática. 861 00:38:07,496 --> 00:38:08,329 Vá correr e se esconda em algum lugar. 862 00:38:08,537 --> 00:38:09,496 O que você está dizendo, cara? 863 00:38:10,662 --> 00:38:12,121 Ele pode correr. 864 00:38:12,246 --> 00:38:13,329 Mas ele não consegue se esconder. 865 00:38:14,829 --> 00:38:16,412 Venha, vamos. -Entre no carro. 866 00:38:17,204 --> 00:38:17,537 Eu vou vir. 867 00:38:18,704 --> 00:38:19,746 Por que ela está assim? 868 00:38:19,787 --> 00:38:20,621 Ele não obedecerá. 869 00:38:21,246 --> 00:38:21,704 Por que ela está assim? 870 00:38:22,162 --> 00:38:23,912 Não tenho o hábito de me esconder em algum lugar. -Ah... 871 00:38:24,537 --> 00:38:25,787 Você tenta uma vez. 872 00:38:26,079 --> 00:38:26,912 Quem vai correr. 873 00:38:27,204 --> 00:38:28,621 Quem vai se esconder, então você saberá. 874 00:38:28,912 --> 00:38:29,871 O que você está falando demais. 875 00:38:29,996 --> 00:38:30,912 Eu vou te vencer... -Estou indo... 876 00:38:31,246 --> 00:38:32,079 Depois de chegar de eu, você ficará quieto. 877 00:38:35,454 --> 00:38:36,204 Vamos, pegue isso. 878 00:38:38,287 --> 00:38:39,912 Assista ao soco do Superman. 879 00:38:40,454 --> 00:38:40,787 Ei... 880 00:38:41,454 --> 00:38:42,079 Um... dois... 881 00:38:42,746 --> 00:38:43,329 3...4... 882 00:38:44,246 --> 00:38:45,496 Como é a caminhada de Karnan. 883 00:38:46,579 --> 00:38:48,079 Shiva planeja outra coisa. 884 00:38:48,204 --> 00:38:49,412 Role e vá... 885 00:38:56,454 --> 00:38:57,246 Vá pegar a água e venha. 886 00:39:01,329 --> 00:39:03,329 Como a água virá na lata vazia. 887 00:39:03,621 --> 00:39:04,496 Levante-se e venha para a luta. 888 00:39:05,704 --> 00:39:06,912 Senhorita... Outra senhorita... 889 00:39:08,704 --> 00:39:09,496 Entre na sua axila. 890 00:39:12,912 --> 00:39:14,371 Esta é a introdução de Chandramukhi. 891 00:39:15,912 --> 00:39:18,787 [Chutes] 892 00:39:19,537 --> 00:39:21,287 Eu disse para você pegar a água, onde você está indo? 893 00:39:26,537 --> 00:39:27,329 O que você está vindo como um touro Jallikattu. 894 00:39:28,746 --> 00:39:29,496 Quanto é o nosso peso? 895 00:39:32,662 --> 00:39:33,829 Ei, ei... 896 00:39:33,912 --> 00:39:36,079 Por que você está fazendo assim isso? Já atendo a minha idade. 897 00:39:36,287 --> 00:39:37,746 A idade é apenas um número. 898 00:39:37,829 --> 00:39:39,162 Agora eu vou te dar Chute do capitão. 899 00:39:42,787 --> 00:39:43,912 Vamos... Vamos... 900 00:39:43,912 --> 00:39:44,912 Espere, estou indo. 901 00:39:48,662 --> 00:39:49,829 O que ele está lutando assim. 902 00:39:50,287 --> 00:39:51,162 Vamos, rapazes, corram. 903 00:39:51,246 --> 00:39:52,037 Venha se tiver coragem. 904 00:39:52,412 --> 00:39:52,704 Correr. 905 00:39:52,912 --> 00:39:54,246 Querida, quem te disse para vir no meio da luta. 906 00:39:55,162 --> 00:39:55,609 Ei. 907 00:39:56,329 --> 00:39:57,871 Pare com isso Karna. é o suficiente. - Eu voltarei e verei você. 908 00:39:58,162 --> 00:39:58,954 Faça o que puder. 909 00:40:00,079 --> 00:40:01,621 Venha Karna, entre no carro. 910 00:40:02,162 --> 00:40:03,162 Primeiro sente-se no carro. 911 00:40:03,912 --> 00:40:05,246 A porta do carro está presa. 912 00:40:05,371 --> 00:40:06,371 Você me parou. 913 00:40:06,371 --> 00:40:08,121 Ou então eu teria assassinou três deles. 914 00:40:08,121 --> 00:40:09,746 Ei, incluindo você vai quatro. 915 00:40:11,746 --> 00:40:13,787 A porta não está funcionando, eu acho danos acontecem durante o acidente. 916 00:40:14,121 --> 00:40:14,621 Caramba. 917 00:40:15,787 --> 00:40:16,829 Ei, tome cuidado... 918 00:40:17,121 --> 00:40:17,912 Eu vou lidar com isso. 919 00:40:17,996 --> 00:40:18,454 Ei, tenha cuidado... 920 00:40:18,537 --> 00:40:19,287 Ei... tenha cuidado. 921 00:40:20,246 --> 00:40:20,912 Ei... ei... ei... 922 00:40:21,037 --> 00:40:21,704 O plano falhou. 923 00:40:22,412 --> 00:40:23,037 Sinto pena de Karna. 924 00:40:23,704 --> 00:40:24,829 Por esse dinheiro. 925 00:40:25,329 --> 00:40:26,037 Com Resma, 926 00:40:26,537 --> 00:40:27,871 Estamos enganando Karna. 927 00:40:28,537 --> 00:40:30,287 Não temos vergonha, não é? 928 00:40:30,996 --> 00:40:32,537 Você tomou uma última bebida. 929 00:40:32,954 --> 00:40:36,121 Dinheiro que ganhamos para o último vídeo. 930 00:40:36,454 --> 00:40:37,912 Se você quiser aproveitar de novo, 931 00:40:38,454 --> 00:40:39,246 Temos que enviar o vídeo. 932 00:40:39,787 --> 00:40:40,787 O que devemos fazer agora? Diga-me. 933 00:40:41,787 --> 00:40:43,996 Podemos carregar o vídeo imediatamente. 934 00:40:46,621 --> 00:40:48,287 Vá... Leve o seu escondido telefone e venha. 935 00:40:48,829 --> 00:40:49,329 OK. 936 00:40:52,871 --> 00:40:53,912 Quem é esse Rajendran? 937 00:40:53,996 --> 00:40:54,912 É o nome do meu pai, senhor. 938 00:40:54,912 --> 00:40:56,037 Rukkmani, é sua mãe? 939 00:40:56,037 --> 00:40:56,496 Sim, senhor. 940 00:40:57,037 --> 00:40:57,621 Olá, Marimuthu. 941 00:40:57,996 --> 00:40:58,371 Sim, senhor. 942 00:40:59,454 --> 00:40:59,912 Mande ele... 943 00:41:00,704 --> 00:41:01,121 Ok, senhor. 944 00:41:01,537 --> 00:41:02,371 Pegue... -Obrigado, senhor. 945 00:41:02,704 --> 00:41:04,079 Vá e dê o dinheiro na casa de chá. -OK. 946 00:41:05,371 --> 00:41:05,787 Vai cara... 947 00:41:06,037 --> 00:41:07,579 Ok, senhor. -Quando eu for ao templo do Senhor Iyyappan, eu te direi. 948 00:41:07,912 --> 00:41:08,912 Envie seu carro para isso. 949 00:41:08,912 --> 00:41:10,287 Vá em segurança. -Tudo bem, senhor. 950 00:41:13,579 --> 00:41:14,246 Senhor. -Hum... 951 00:41:14,537 --> 00:41:18,371 Eu perguntei claramente em todos os lugares fora do acidente 952 00:41:18,454 --> 00:41:20,162 Se tal acidente tinha acontecido. 953 00:41:20,204 --> 00:41:23,662 Eles não são um acidente de bicicleta casos arquivados em nossas estações próximas. 954 00:41:23,746 --> 00:41:24,662 Agora, o que podemos fazer, senhor? 955 00:41:26,496 --> 00:41:27,496 O que você está dizendo? 956 00:41:28,454 --> 00:41:29,912 A bicicleta está danificada. -Sim, senhor. 957 00:41:30,621 --> 00:41:32,579 Se for um pequeno acidente, eles teria levado a bicicleta. 958 00:41:32,912 --> 00:41:35,246 Se pudermos pesquisar com a placa da bicicleta. 959 00:41:35,662 --> 00:41:36,662 Não há matrícula. 960 00:41:37,537 --> 00:41:39,329 Você está dizendo isso, persiga o número foi removido. 961 00:41:41,287 --> 00:41:42,287 Você está dizendo que não há reclamação foi apresentada. 962 00:41:43,912 --> 00:41:44,912 Eu não consigo entender. 963 00:41:46,329 --> 00:41:49,496 Quando ocorrer o acidente, o pessoas podem cair na vala. 964 00:41:49,912 --> 00:41:50,579 Senhor... 965 00:41:51,454 --> 00:41:52,787 Eu tenho uma ideia, senhor. 966 00:41:53,662 --> 00:41:54,829 Se for útil, vá em frente. 967 00:41:54,912 --> 00:41:55,287 Senhor... 968 00:41:55,621 --> 00:41:57,079 Podemos informar para o oficial superior. 969 00:41:57,371 --> 00:41:59,454 Então podemos entrar na floresta. Podemos procurar e encontrar o senhor. 970 00:42:00,787 --> 00:42:01,746 Marimutu... -Sim senhor, diga-me. 971 00:42:02,746 --> 00:42:04,121 Se os informarmos. 972 00:42:04,912 --> 00:42:06,287 Eles vão nos ordenar faça o mesmo trabalho. 973 00:42:06,287 --> 00:42:06,829 Você está certo, senhor. 974 00:42:06,996 --> 00:42:07,829 Não só isso. 975 00:42:07,912 --> 00:42:09,121 Teremos muita pressão. 976 00:42:09,412 --> 00:42:10,204 Eles vão nos incendiar. 977 00:42:10,287 --> 00:42:11,162 Oh! Sim, senhor. 978 00:42:11,454 --> 00:42:13,037 Melhor podemos nos encontrar. 979 00:42:13,204 --> 00:42:14,371 Então poderemos informá-los. - Ok, senhor. 980 00:42:14,704 --> 00:42:15,412 Você entende? 981 00:42:16,246 --> 00:42:16,912 Olá, Marimutu! 982 00:42:17,829 --> 00:42:18,329 Você comeu alguma coisa? 983 00:42:18,579 --> 00:42:19,121 Não, senhor. 984 00:42:19,787 --> 00:42:21,662 Eu não comi nada, senhor. -Ok, venha. 985 00:42:22,787 --> 00:42:23,704 Podemos ir à loja Baasha. 986 00:42:26,079 --> 00:42:27,079 Podemos comer briyani. 987 00:42:27,454 --> 00:42:28,829 Senhor, estou usando maalai. 988 00:42:29,912 --> 00:42:32,162 Você come vegetariano. -Tudo bem, senhor. 989 00:42:33,371 --> 00:42:34,371 Depois de comer. 990 00:42:35,496 --> 00:42:37,537 Vá para a estação, nós tenho algum trabalho a fazer. 991 00:42:38,162 --> 00:42:39,204 À noite, às 18h. 992 00:42:39,329 --> 00:42:40,287 Podemos ir para Thavva. 993 00:42:40,579 --> 00:42:41,287 Ok... 994 00:42:42,162 --> 00:42:43,246 Você conhece aquela Rani? 995 00:42:43,496 --> 00:42:45,037 Não conheço nenhum Rani, senhor. 996 00:42:45,204 --> 00:42:45,912 Vá embora. 997 00:42:46,454 --> 00:42:47,704 Você não sabe sobre Rani. 998 00:42:47,829 --> 00:42:48,787 Você não sabe trabalhar. 999 00:42:49,287 --> 00:42:50,162 O que você tem que fazer. 1000 00:42:50,537 --> 00:42:50,912 Hummm... 1001 00:42:51,537 --> 00:42:53,621 Depois de comer, me deixe lá. -Tudo bem, senhor. 1002 00:42:53,912 --> 00:42:54,496 vamos ver. 1003 00:42:54,912 --> 00:42:55,412 Ok, senhor. 1004 00:42:55,912 --> 00:42:57,579 Vamos pensar sobre o que podemos fazer. 1005 00:42:58,287 --> 00:42:58,662 Hum...? 1006 00:42:58,704 --> 00:42:59,162 Podemos ir, senhor. 1007 00:42:59,454 --> 00:43:00,329 Pegue o veículo. 1008 00:43:00,746 --> 00:43:01,079 Vamos. 1009 00:43:02,246 --> 00:43:02,912 Você viu isso? 1010 00:43:03,121 --> 00:43:05,871 Quantos likes e comentários para este vídeo. 1011 00:43:06,079 --> 00:43:06,787 Camaradas inúteis. 1012 00:43:07,079 --> 00:43:08,912 Os espectadores estão assistindo apenas, esse tipo de vídeo. 1013 00:43:10,287 --> 00:43:10,954 Dê para mim. 1014 00:43:12,912 --> 00:43:13,912 Ei, veja isso assim. 1015 00:43:16,371 --> 00:43:16,787 Não. 1016 00:43:20,162 --> 00:43:21,579 Seu amigo está ligando. 1017 00:43:24,454 --> 00:43:25,246 Ah... Esse cara. 1018 00:43:29,662 --> 00:43:30,079 Olá! 1019 00:43:30,496 --> 00:43:32,454 Karna, Shiva falando. - Eu sei, me diga. 1020 00:43:32,912 --> 00:43:34,454 eu te contei sobre Sodakkupatti. 1021 00:43:34,996 --> 00:43:35,954 Eu já te disse isso, eu vou. 1022 00:43:36,371 --> 00:43:37,329 Você falou com Reshma. 1023 00:43:37,496 --> 00:43:39,621 Vou convencê-la e te aviso. -[V.O] Eu já informei ela. 1024 00:43:39,912 --> 00:43:41,329 [V.O] Arrume seus vestidos. -Eu faço cara. 1025 00:43:41,746 --> 00:43:42,537 Vá rápido. 1026 00:43:42,787 --> 00:43:43,912 Eu vou com certeza. 1027 00:43:43,912 --> 00:43:45,412 Eu preparei você algo diferente. 1028 00:43:45,412 --> 00:43:45,912 Ok... 1029 00:43:46,496 --> 00:43:47,204 Vá para lá sem falhar. 1030 00:43:47,204 --> 00:43:47,912 Ok, desligue o telefone. 1031 00:43:48,537 --> 00:43:49,912 Continue me torturando. 1032 00:43:50,162 --> 00:43:52,454 Depois de convencer Reshma, nós tenho que pegar tantos pacotes de chips. 1033 00:43:53,204 --> 00:43:53,621 Oh! 1034 00:43:55,912 --> 00:43:58,371 Ela está olhando fresco como uma jaca. 1035 00:43:59,746 --> 00:44:01,037 Hoje devemos prová-lo. 1036 00:44:02,662 --> 00:44:03,454 [Risos] 1037 00:44:04,454 --> 00:44:05,371 Estou indo querido. 1038 00:44:09,329 --> 00:44:10,329 Estou preso no lençol. 1039 00:44:12,496 --> 00:44:12,912 Multar. 1040 00:44:13,746 --> 00:44:15,912 Agora só está quente, por esse friozinho. 1041 00:44:16,912 --> 00:44:17,912 Bebê. 1042 00:44:18,746 --> 00:44:19,454 Que bebê? 1043 00:44:20,079 --> 00:44:20,454 Querida... 1044 00:44:21,746 --> 00:44:22,579 Que bebê? 1045 00:44:23,787 --> 00:44:24,412 O que é isso Karna... 1046 00:44:24,912 --> 00:44:26,037 O que seu melhor amigo está contando? 1047 00:44:27,037 --> 00:44:27,787 Nada, Reshma. 1048 00:44:28,329 --> 00:44:29,329 Convite de celebridade. 1049 00:44:29,537 --> 00:44:30,287 Abertura do restaurante. 1050 00:44:30,496 --> 00:44:31,912 De manhã ele nos contou no Pub. 1051 00:44:32,246 --> 00:44:33,412 Ele está nos dizendo para irmos. 1052 00:44:33,829 --> 00:44:35,787 Isso não é para nós, ele contou para você. 1053 00:44:35,954 --> 00:44:37,162 Não fique bravo, querido. 1054 00:44:37,704 --> 00:44:38,204 Ele é estúpido. 1055 00:44:38,912 --> 00:44:40,746 Em nossas casas todos os lanches acabaram. 1056 00:44:41,121 --> 00:44:42,371 Por favor mostre alguns misericórdia por este Karnan. 1057 00:44:43,371 --> 00:44:44,079 Por favor, querido. 1058 00:44:44,912 --> 00:44:46,746 Se formos para lá, iremos pegue tudo para comer. 1059 00:44:47,246 --> 00:44:47,912 Vamos? 1060 00:44:48,787 --> 00:44:50,162 Você deveria tomar cuidado de todas as despesas. 1061 00:44:50,162 --> 00:44:50,621 Ok, querido... 1062 00:44:51,121 --> 00:44:52,287 Desse 1 lakh. 1063 00:44:52,746 --> 00:44:54,079 Quero 50 mil rúpias. 1064 00:44:54,162 --> 00:44:55,329 Acordo ou não acordo? 1065 00:44:55,496 --> 00:44:56,329 Acordo duplo... 1066 00:45:06,704 --> 00:45:07,996 ♪ Com um único olhar, ♪ 1067 00:45:08,704 --> 00:45:10,371 ♪ Você me mata. ♪ 1068 00:45:10,704 --> 00:45:11,954 ♪ Mesmo assim, olho de novo ♪ 1069 00:45:12,746 --> 00:45:14,912 ♪ quando você se afastar de mim. ♪ 1070 00:45:38,662 --> 00:45:42,412 ♪ Perder para você por igual um momento é uma bênção… ♪ 1071 00:45:42,912 --> 00:45:46,662 ♪ Se eu ultrapassar os limites, o motivo é a mudança em seu rosto. ♪ 1072 00:45:47,079 --> 00:45:50,704 ♪ eu olho para o seu rosto e realmente se renda, ♪ 1073 00:45:50,912 --> 00:45:54,912 ♪ Até o seu dedo é suficiente para que a vida encontre seu sentido. ♪ 1074 00:45:54,912 --> 00:45:58,496 ♪ Faça olhos que nunca viu que você merece existir? ♪ 1075 00:45:58,829 --> 00:46:02,829 ♪ Minha língua pode falar palavras que nunca te acariciam? ♪ 1076 00:46:02,912 --> 00:46:06,579 ♪ Faça pensamentos que nunca pense em você tem algum valor? ♪ 1077 00:46:06,829 --> 00:46:10,829 ♪ Minha feminilidade pode ser tocada sem a timidez que aparece diante de você? ♪ 1078 00:46:10,912 --> 00:46:15,412 ♪ Um amor invisível aos olhos torna-se um sonho, Lágrimas se acumulam no canto da visão, ♪ 1079 00:46:15,412 --> 00:46:18,912 ♪ O koel cantará uma melodia perto dos meus ouvidos? ♪ 1080 00:46:19,287 --> 00:46:21,371 ♪ Pensamentos que vagar por lugar nenhum, ♪ 1081 00:46:21,412 --> 00:46:26,912 ♪ Me cercando por todos os lados, Will minha alma lunar se funde com o céu? ♪ 1082 00:46:27,912 --> 00:46:28,912 ♪ Com um único olhar, ♪ 1083 00:46:29,912 --> 00:46:31,912 ♪ você me mata; ♪ 1084 00:46:31,912 --> 00:46:33,496 ♪ mesmo assim, olho de novo ♪ 1085 00:46:34,162 --> 00:46:36,204 ♪ quando você se afastar de mim. ♪ 1086 00:47:07,912 --> 00:47:11,912 ♪ A partir de um vídeo, a vida mudou, Cada postagem que publicamos chove dinheiro. ♪ 1087 00:47:11,912 --> 00:47:13,912 ♪ Apenas vestindo shorts traz inúmeras curtidas, ♪ 1088 00:47:13,912 --> 00:47:15,912 ♪ Agora estamos pisando volte um pouco, mano. ♪ 1089 00:47:15,912 --> 00:47:18,454 ♪ De agora em diante, somos todos serão herdeiros de Kubera, ♪ 1090 00:47:18,454 --> 00:47:20,537 ♪ Jogando pacotes de dinheiro, vamos agitar a multidão. ♪ 1091 00:47:20,912 --> 00:47:21,912 ♪ Até um cais rasgado transforma mamãe em um “chellakutty,” Olha ♪♪ 1092 00:47:21,912 --> 00:47:24,912 ♪ nisso - compromissos apenas, somos celebridades agora. ♪ 1093 00:47:26,496 --> 00:47:30,621 ♪ Não feche nem mesmo o seu pálpebras no momento de morrer, ♪ 1094 00:47:30,621 --> 00:47:35,037 ♪ Mesmo que as noites adormeçam, deixe os corações ficarem acordados. ♪ 1095 00:47:35,412 --> 00:47:42,621 ♪ Vamos revisitar o momento que rastejou suavemente na montanha da lua? ♪ 1096 00:47:42,912 --> 00:47:46,912 ♪ As roupas são realmente necessárias? a distância que nos separa? ♪ 1097 00:47:46,912 --> 00:47:50,912 ♪ Vamos limpar a umidade de lábios com os próprios lábios? ♪ 1098 00:47:50,912 --> 00:47:58,912 ♪ Venha, evitando a ideia de “você e eu” separados, devemos nos tornar “nós”? ♪ 1099 00:47:58,912 --> 00:48:03,454 ♪ Oh minha vida, minha alma — Eu vou derreter e ir até você, ♪ 1100 00:48:03,454 --> 00:48:07,204 ♪ Por favor, não me deixe. ♪ 1101 00:48:07,204 --> 00:48:15,579 ♪ Oh meu vínculo eterno, vivendo inteiramente seu, ♪ 1102 00:48:23,454 --> 00:48:27,412 ♪ Perder para você por igual um momento é uma bênção… ♪ 1103 00:48:27,412 --> 00:48:31,662 ♪ Se eu ultrapassar os limites, o motivo é a mudança em seu rosto. ♪ 1104 00:48:31,662 --> 00:48:35,371 ♪ eu olho para o seu rosto e realmente se renda, ♪ 1105 00:48:35,621 --> 00:48:39,371 ♪ Até o seu dedo é suficiente para que a vida encontre seu sentido. ♪ 1106 00:48:39,371 --> 00:48:42,912 ♪ Faça olhos que nunca viu que você merece existir? ♪ 1107 00:48:42,912 --> 00:48:47,079 ♪ Minha língua pode falar palavras que nunca te acariciam? ♪ 1108 00:48:47,371 --> 00:48:51,162 ♪ Faça pensamentos que nunca pense em você tem algum valor? ♪ 1109 00:48:51,412 --> 00:48:55,287 ♪ Minha feminilidade pode ser tocada sem a timidez que aparece diante de você? ♪ 1110 00:48:55,496 --> 00:48:59,912 ♪ Um amor invisível aos olhos torna-se um sonho, Lágrimas se acumulam no canto da visão, ♪ 1111 00:49:00,079 --> 00:49:03,912 ♪ O koel cantará uma melodia perto dos meus ouvidos? ♪ 1112 00:49:19,912 --> 00:49:21,912 Ei... Ei... Ei... Ei... 1113 00:49:25,954 --> 00:49:27,912 [Gritando] 1114 00:49:30,287 --> 00:49:32,912 Querida... Reshma... Querida... 1115 00:49:33,912 --> 00:49:34,912 Querida... 1116 00:49:35,912 --> 00:49:37,912 [Grilo cantando] 1117 00:49:50,079 --> 00:49:53,204 [Batalha de metal] 1118 00:50:19,912 --> 00:50:20,996 [Som assombrado] 1119 00:50:36,912 --> 00:50:41,912 [Batida de piano desafinada] 1120 00:50:44,746 --> 00:50:45,454 [Porta se fecha] 1121 00:51:19,246 --> 00:51:19,787 Querida... 1122 00:51:28,912 --> 00:51:29,912 Eu não sei onde estou. 1123 00:51:34,079 --> 00:51:35,371 Eu não sei o que aconteceu com Reshma. 1124 00:51:35,621 --> 00:51:37,912 Você não tem ideia sobre este lugar. 1125 00:51:38,204 --> 00:51:39,371 Para o inferno com o seu trabalho! 1126 00:51:39,912 --> 00:51:42,287 Se fosse qualquer outro policial, 1127 00:51:42,912 --> 00:51:46,207 ele teria me dado o detalhes completos deste lugar. 1128 00:51:46,231 --> 00:51:48,204 Talvez eu precise de mais treinamento, senhor. 1129 00:51:48,912 --> 00:51:51,454 Por que você está na polícia 1130 00:51:52,912 --> 00:51:55,537 Eu até tenho que te perguntar só para fazer xixi quando for urgente 1131 00:51:55,912 --> 00:52:01,537 Estou começando a me perguntar quem é realmente o chefe aqui, você ou eu 1132 00:52:01,579 --> 00:52:02,329 Perdoe-me, senhor. 1133 00:52:09,704 --> 00:52:10,246 Huh? 1134 00:52:12,121 --> 00:52:13,329 Olá, Marimuthu. 1135 00:52:13,621 --> 00:52:14,246 Sim senhor, diga-me. 1136 00:52:14,579 --> 00:52:16,246 Isso é um veículo estacionou ali! 1137 00:52:16,912 --> 00:52:19,829 Venha, vamos dar uma olhada. -Tenha cuidado, senhor. 1138 00:52:19,996 --> 00:52:21,496 Não estou me sentindo bem com isso. 1139 00:52:25,746 --> 00:52:26,871 Eu não sei o que aconteceu com Reshma. 1140 00:52:35,079 --> 00:52:35,912 Resma. 1141 00:52:37,912 --> 00:52:39,037 Eu não sei onde ela está. 1142 00:53:04,912 --> 00:53:08,912 [Gritos] 1143 00:53:09,912 --> 00:53:12,496 Primeiro um acidente de bicicleta e então um acidente de carro aqui também? 1144 00:53:12,787 --> 00:53:14,079 O que está acontecendo, senhor? 1145 00:53:14,371 --> 00:53:18,371 Assim como a bicicleta, o carro também não tem matrícula! 1146 00:53:18,496 --> 00:53:19,287 Sim, senhor. 1147 00:53:19,287 --> 00:53:20,912 Ninguém foi encontrado ferido perto daquela bicicleta. 1148 00:53:21,287 --> 00:53:22,287 O mesmo caso está em este carro também. 1149 00:53:22,912 --> 00:53:23,912 Pesquise dentro corretamente. 1150 00:53:24,371 --> 00:53:25,287 Verifique se você consegue encontrar um celular. 1151 00:53:25,537 --> 00:53:26,371 Ok, senhor. -Ir. 1152 00:53:30,287 --> 00:53:30,912 Sim, senhor. 1153 00:53:31,579 --> 00:53:33,579 Como isso está acontecendo da mesma forma, senhor? 1154 00:53:34,246 --> 00:53:34,662 Hhhh.. 1155 00:53:37,912 --> 00:53:39,537 Alguém está fazendo isso de propósito, Marimuthu. 1156 00:53:39,787 --> 00:53:40,329 Senhor... 1157 00:53:40,496 --> 00:53:41,912 Não devemos encarar isso levianamente. 1158 00:53:42,454 --> 00:53:42,829 Sim. 1159 00:53:42,912 --> 00:53:45,579 Senhor, procurei exaustivamente. Não há nada dentro do carro. 1160 00:53:46,246 --> 00:53:48,371 Marimuthu, o o motor ainda está quente. 1161 00:53:49,454 --> 00:53:51,037 O acidente deve ter aconteceu agora há pouco. 1162 00:53:52,912 --> 00:53:54,746 As pessoas que entraram o carro deve estar apenas por perto. 1163 00:53:55,621 --> 00:53:55,912 Uh? 1164 00:53:57,079 --> 00:53:59,621 Tem alguém dentro do poço? 1165 00:54:08,746 --> 00:54:10,746 Reshma, onde você está? 1166 00:54:15,954 --> 00:54:19,246 [Gritando] 1167 00:54:19,746 --> 00:54:20,162 Senhor... 1168 00:54:20,746 --> 00:54:21,287 Marimutu... 1169 00:54:21,787 --> 00:54:22,287 Senhor... 1170 00:54:22,746 --> 00:54:24,162 Parece alguém está gritando. 1171 00:54:24,162 --> 00:54:25,496 Sim, senhor. 1172 00:54:25,496 --> 00:54:26,287 Huh? -Sim, senhor. 1173 00:54:26,287 --> 00:54:27,912 [Gritando] Eu acho que ele está atingido. 1174 00:54:28,412 --> 00:54:29,162 Faça uma coisa... -Ah.. 1175 00:54:29,537 --> 00:54:30,912 Chame a polícia estação imediatamente. 1176 00:54:31,287 --> 00:54:31,787 Ok, senhor. 1177 00:54:31,787 --> 00:54:32,912 Peça que mais dois policiais venham. 1178 00:54:33,121 --> 00:54:34,454 Diga-lhes para trazerem lanternas. -OK. 1179 00:54:40,579 --> 00:54:40,912 Senhor. 1180 00:54:41,537 --> 00:54:44,079 Não há sinal no meu telefone, senhor. 1181 00:54:44,079 --> 00:54:45,537 Veja se o seu telefone está funcionando. 1182 00:54:45,537 --> 00:54:46,329 O que você está dizendo? 1183 00:54:49,829 --> 00:54:50,829 O que fazer agora? 1184 00:54:51,912 --> 00:54:52,912 Não há outra maneira? 1185 00:54:53,787 --> 00:54:54,537 Temos que descer. 1186 00:54:54,621 --> 00:54:57,287 Nós realmente temos que descer, senhor? -Sim. 1187 00:54:57,954 --> 00:54:59,162 Não há sinal aqui mesmo, senhor. 1188 00:54:59,621 --> 00:55:01,746 Não haverá rede quando descermos. 1189 00:55:01,912 --> 00:55:05,412 Mesmo que alguém tente entre em contato conosco, eles não podem senhor. 1190 00:55:05,579 --> 00:55:08,079 Vamos chamar a polícia e ir embora com mais força policial, senhor. 1191 00:55:08,412 --> 00:55:08,912 Uh? 1192 00:55:09,537 --> 00:55:10,787 Eu vou sentar aqui. 1193 00:55:11,287 --> 00:55:13,204 Você irá à polícia estação e vem com batalhão? 1194 00:55:14,829 --> 00:55:15,579 Você não pode, certo? 1195 00:55:16,746 --> 00:55:17,746 Então venha comigo. 1196 00:55:50,912 --> 00:55:54,912 Resma. 1197 00:56:03,204 --> 00:56:04,621 Olá, Marimuthu. 1198 00:56:05,579 --> 00:56:07,204 Por que o barulho nunca para? 1199 00:56:07,287 --> 00:56:08,454 O que poderia ser, senhor? 1200 00:56:13,204 --> 00:56:13,912 Senhor. 1201 00:56:15,912 --> 00:56:16,204 Ahh? 1202 00:56:16,412 --> 00:56:17,121 Olhe aqui, senhor. 1203 00:56:17,912 --> 00:56:18,912 Um telefone celular na floresta. 1204 00:56:19,621 --> 00:56:20,912 Ei, dê para mim. 1205 00:56:21,537 --> 00:56:22,204 Aqui, senhor. 1206 00:56:23,496 --> 00:56:23,746 Senhor. 1207 00:56:24,287 --> 00:56:26,371 Quem teria colocado o telefone celular na floresta? 1208 00:56:27,121 --> 00:56:29,496 Ei, muitas pessoas venha aqui para beber. 1209 00:56:29,912 --> 00:56:31,246 Alguns trazem meninas aqui. 1210 00:56:31,912 --> 00:56:33,496 Qualquer um deles deve ter deixado aqui. 1211 00:56:34,037 --> 00:56:34,329 OK. 1212 00:56:34,912 --> 00:56:36,329 Por que deveríamos mesmo se incomoda com isso? 1213 00:56:36,454 --> 00:56:36,912 Correto, senhor. 1214 00:56:36,912 --> 00:56:37,912 Vamos fazer nosso trabalho primeiro. 1215 00:56:38,412 --> 00:56:38,746 Vir. 1216 00:56:39,412 --> 00:56:41,912 Primeiro, vamos descobrir onde o som está vindo. 1217 00:56:43,329 --> 00:56:43,787 Ei. 1218 00:56:44,662 --> 00:56:46,579 Parece alguém está vindo para lá. 1219 00:56:47,621 --> 00:56:48,371 Sim, senhor. 1220 00:56:48,829 --> 00:56:51,454 Eu posso ouvir alguém chegando aí, senhor. 1221 00:57:01,162 --> 00:57:01,579 Senhor... 1222 00:57:01,912 --> 00:57:03,579 Aonde você foi, senhor? 1223 00:57:03,912 --> 00:57:06,454 Por que você está indo embora eu sozinho toda vez? 1224 00:57:06,621 --> 00:57:07,079 Senhor. 1225 00:57:07,287 --> 00:57:08,329 Ei, seu idiota. 1226 00:57:08,954 --> 00:57:10,204 por que você está tagarelando sozinho ali? 1227 00:57:10,829 --> 00:57:13,579 Senhor, agora só você está fazendo seu trabalho perfeitamente, senhor. 1228 00:57:13,704 --> 00:57:14,119 Venha aqui, idiota. 1229 00:57:18,912 --> 00:57:21,121 Olá, amigos. 1230 00:57:22,287 --> 00:57:23,287 Você quer fazer bobinas? 1231 00:57:24,329 --> 00:57:24,912 Faça bobinas. 1232 00:57:24,912 --> 00:57:26,912 Olá, amigos. 1233 00:57:28,329 --> 00:57:29,329 Você quer jogar xadrez? 1234 00:57:30,954 --> 00:57:32,287 Boa menina... boa menina... 1235 00:57:33,287 --> 00:58:03,204 [poema tâmil] 1236 00:58:52,079 --> 00:58:52,829 Resma... 1237 00:59:15,162 --> 00:59:16,912 [Gritos] 1238 00:59:19,746 --> 00:59:20,204 Senhor! 1239 00:59:21,287 --> 00:59:23,121 Senhor, posso ouvir o ruído apenas deste lado. 1240 00:59:23,329 --> 00:59:25,662 acho que ele foi pego por algum animal grande. 1241 00:59:26,662 --> 00:59:28,829 Se assim fosse, ele não estaria gritando por tanto tempo. 1242 00:59:29,204 --> 00:59:30,537 Ele está preso algum outro problema. 1243 00:59:30,704 --> 00:59:32,537 Algum outro problema? 1244 00:59:32,662 --> 00:59:32,912 Hum 1245 00:59:32,996 --> 00:59:33,704 Ah, não! 1246 00:59:34,246 --> 00:59:36,537 Se informado, o departamento florestal pesquisaria corretamente. 1247 00:59:37,121 --> 00:59:39,121 Este sujeito está criando um grande problema para nós. 1248 00:59:39,204 --> 00:59:41,121 Ei, pare de tagarelar. 1249 00:59:41,454 --> 00:59:41,746 Hã 1250 00:59:41,912 --> 00:59:42,912 Cale a boca. 1251 00:59:44,204 --> 00:59:46,579 O que senhor, devemos voltar? 1252 00:59:46,787 --> 00:59:47,454 Ei... 1253 00:59:48,704 --> 00:59:49,412 Não senhor... 1254 00:59:49,704 --> 00:59:52,579 Eu quis dizer que deveríamos fazer isso lado e procure por ele. 1255 00:59:52,746 --> 00:59:52,912 Ei. 1256 00:59:53,371 --> 00:59:54,621 Recebendo subornos o mês inteiro. 1257 00:59:54,954 --> 00:59:56,079 Salário todo mês. 1258 00:59:56,371 --> 00:59:57,871 Você está acertando bastante, certo? 1259 00:59:57,912 --> 00:59:58,496 Sim, senhor. Huh? 1260 00:59:58,996 --> 00:59:59,829 Você não deveria se mexer então sua comida será digerida? 1261 00:59:59,996 --> 01:00:00,329 Sim, senhor. 1262 01:00:00,871 --> 01:00:01,787 Venha, vamos pesquisar. Ok, senhor. 1263 01:00:02,704 --> 01:00:04,537 Está escrito que minha vida é sua, senhor. 1264 01:01:25,829 --> 01:01:26,371 Que é aquele? 1265 01:01:37,912 --> 01:01:38,746 Quem poderia ser? 1266 01:01:39,537 --> 01:01:40,662 Tão estranho! 1267 01:01:42,037 --> 01:01:42,912 Oh não! 1268 01:01:44,537 --> 01:01:45,787 Parece um cara brutal! 1269 01:01:46,329 --> 01:01:47,037 Ele me viu?! 1270 01:01:57,329 --> 01:01:58,162 O que senhor? 1271 01:01:58,912 --> 01:02:00,412 O som veio apenas deste lado. 1272 01:02:00,871 --> 01:02:02,246 Agora, de repente, o o som parou. 1273 01:02:03,037 --> 01:02:03,371 Senhor... 1274 01:02:03,912 --> 01:02:08,037 Poderia um urso faminto ou porco selvagem comeu o cara? 1275 01:02:09,121 --> 01:02:10,912 Se sim, é bom para nós. 1276 01:02:11,454 --> 01:02:13,246 A fome teria passado. 1277 01:02:13,912 --> 01:02:15,496 Portanto, não nos prejudicará. 1278 01:02:15,996 --> 01:02:16,912 Como é possível senhor? 1279 01:02:17,412 --> 01:02:19,204 E se ele fosse um cara magro? 1280 01:02:19,412 --> 01:02:21,246 Poderíamos ser seu próximo alvo! 1281 01:02:22,121 --> 01:02:23,121 Você acha que sim? 1282 01:02:23,121 --> 01:02:24,912 Então você vai primeiro. 1283 01:02:25,037 --> 01:02:25,912 Senhor. 1284 01:02:25,912 --> 01:02:28,496 Ei, você só disse que o som vinha daquele lado. -Sim, senhor. 1285 01:02:28,996 --> 01:02:29,412 Senhor... 1286 01:02:29,912 --> 01:02:31,287 Uma coisa está confirmada, senhor. 1287 01:02:31,537 --> 01:02:34,746 eu vou estar morto por algum animal. 1288 01:02:35,079 --> 01:02:35,412 Ir. 1289 01:02:35,787 --> 01:02:36,496 Oh meu Deus. 1290 01:02:38,662 --> 01:02:40,454 O som veio apenas deste lado. 1291 01:02:40,746 --> 01:02:42,787 Eu pensei que meu oficial superior cuidará das coisas. 1292 01:02:43,037 --> 01:02:44,662 Mas ele está ordenando eu vá na frente. 1293 01:02:45,621 --> 01:02:45,996 Huh? 1294 01:02:46,079 --> 01:02:46,912 Oh não! 1295 01:02:47,246 --> 01:02:48,121 Oh não! 1296 01:02:48,121 --> 01:02:49,412 Ele apenas ficou lá sentado! 1297 01:02:50,912 --> 01:02:52,496 Oh não! 1298 01:02:52,662 --> 01:02:55,412 Eu pensei que ele iria sair, mas ele apenas ficou lá sentado! 1299 01:02:55,912 --> 01:02:57,162 Se eu for descoberto… ele vai me matar? 1300 01:03:00,287 --> 01:03:01,371 Oh não! Ele está de pé! 1301 01:03:04,912 --> 01:03:06,912 Como eu posso até esconda meu corpo robusto! 1302 01:03:11,121 --> 01:03:13,037 Eu queria saber como para escapar desta floresta. 1303 01:03:13,496 --> 01:03:15,287 Neste momento ele é o nosso Google Map. 1304 01:03:15,662 --> 01:03:16,829 Vamos continuar seguindo ele. 1305 01:03:23,621 --> 01:03:24,912 Karuna. 1306 01:03:32,287 --> 01:03:32,912 Karuna. 1307 01:03:48,829 --> 01:03:49,621 Vamos continuar seguindo ele. 1308 01:04:13,496 --> 01:04:14,329 Parece Reshma. 1309 01:04:14,829 --> 01:04:15,329 Sim, é Reshma. 1310 01:04:17,746 --> 01:04:18,787 Para onde ele foi? 1311 01:04:20,162 --> 01:04:20,912 Para onde ele foi? 1312 01:04:21,412 --> 01:04:23,204 Ele fez alguma coisa com Reshma? 1313 01:04:23,912 --> 01:04:24,912 Ele a amarrou! 1314 01:04:25,912 --> 01:04:26,912 Ah, Deus! 1315 01:04:27,662 --> 01:04:27,996 Resma... 1316 01:04:28,496 --> 01:04:28,912 O que aconteceu? 1317 01:04:28,912 --> 01:04:29,912 Karna... -O que aconteceu? 1318 01:04:29,912 --> 01:04:31,912 Karna! Você veio? 1319 01:04:32,329 --> 01:04:35,912 Alguém está me torturando, Karna! 1320 01:04:35,912 --> 01:04:37,912 -Por favor, me salve Karna! -Estou aqui! Eu vou te salvar! 1321 01:04:38,412 --> 01:04:38,996 Não se preocupe. 1322 01:04:39,912 --> 01:04:41,579 -Não se preocupe. Quem fez isso com você? -Karna! Karna! 1323 01:04:58,746 --> 01:04:59,746 Por que você não deita no meu colo? 1324 01:05:00,121 --> 01:05:01,121 Desculpe, senhor! Desculpe, senhor! 1325 01:05:04,871 --> 01:05:05,204 Ei. 1326 01:05:07,329 --> 01:05:09,579 Eu nunca ouvi tal barulho aqui antes. 1327 01:05:10,121 --> 01:05:12,162 Há um festival acontecendo em uma aldeia próxima. 1328 01:05:12,329 --> 01:05:13,287 Pode ser esse som, senhor. 1329 01:05:13,912 --> 01:05:16,287 Um festival no meio de uma floresta? 1330 01:05:17,371 --> 01:05:17,621 Hum? 1331 01:05:18,037 --> 01:05:18,454 Senhor... 1332 01:05:19,412 --> 01:05:21,329 Esta não é uma pequena floresta, senhor. 1333 01:05:21,621 --> 01:05:23,621 Esta é uma floresta de 100 km de comprimento 1334 01:05:24,204 --> 01:05:27,996 Existem 34 tribais aldeias nesta floresta. 1335 01:05:27,996 --> 01:05:28,579 É só isso, 1336 01:05:28,829 --> 01:05:30,454 eles estão um pouco longe longe um do outro. 1337 01:05:30,871 --> 01:05:32,662 Um festival está acontecendo em uma das aldeias. 1338 01:05:32,829 --> 01:05:35,537 Esse é o som estamos ouvindo agora. 1339 01:05:35,621 --> 01:05:35,996 Isso é tudo. 1340 01:05:36,246 --> 01:05:39,621 Haverá um festival nesta meia-noite? 1341 01:05:39,912 --> 01:05:40,246 Senhor... 1342 01:05:41,162 --> 01:05:42,329 É assim que se faz aqui, senhor. 1343 01:05:42,912 --> 01:05:46,960 Aqui eles adoram ferozmente divindades como Karuppasamy, 1344 01:05:46,984 --> 01:05:50,287 Ayyanar, Veeramuni, Arasani Muthu, etc. 1345 01:05:50,579 --> 01:05:54,121 A partir da meia-noite o o festival vai até o amanhecer. 1346 01:05:54,537 --> 01:05:55,621 Não há poder aqui. 1347 01:05:55,829 --> 01:05:57,121 Então eles têm um gerador. 1348 01:05:57,329 --> 01:05:58,787 É por isso que o som vai e vem. 1349 01:05:58,787 --> 01:06:00,371 Senhor, foram apenas 10 dias desde que você veio aqui. 1350 01:06:00,662 --> 01:06:02,371 Então você não sabe muito sobre esta floresta. 1351 01:06:10,121 --> 01:06:11,121 Karna. 1352 01:06:30,912 --> 01:06:32,912 Ei! Ei! Ei! Ei! 1353 01:06:34,121 --> 01:06:34,912 Quer comer? 1354 01:06:35,162 --> 01:06:36,954 Você quer comer? 1355 01:06:38,079 --> 01:06:38,787 Batatas fritas! 1356 01:06:40,871 --> 01:06:43,537 Você está com fome certo? Quer comer? 1357 01:06:43,704 --> 01:06:47,162 Olha como você está gordo! Você quer comer agora? 1358 01:06:47,412 --> 01:06:47,746 Hum..? 1359 01:06:51,537 --> 01:06:52,912 Você quer comer? 1360 01:06:53,496 --> 01:06:54,287 Quer comer? 1361 01:06:55,121 --> 01:06:55,829 Olha como você está gordo! 1362 01:06:56,662 --> 01:06:57,329 Coma agora! 1363 01:07:17,912 --> 01:07:23,912 [Gritos] 1364 01:07:26,204 --> 01:07:27,204 Quer fazer um carretel agora? 1365 01:07:27,704 --> 01:07:28,912 Se você fizer um carretel eu vou deixar você. 1366 01:07:29,162 --> 01:07:29,912 Quer fazer uma bobina? 1367 01:07:30,079 --> 01:07:31,662 Faça uma bobina agora. 1368 01:07:31,662 --> 01:07:32,704 Agora! 1369 01:07:32,912 --> 01:07:34,079 Olá amigos! 1370 01:07:34,496 --> 01:07:36,537 Olá amigos! Dizer! 1371 01:07:37,162 --> 01:07:37,579 Dizer. 1372 01:07:38,079 --> 01:07:40,079 Dizer! Dizer! Dizer! 1373 01:07:42,746 --> 01:07:43,371 Quer fazer um carretel agora? 1374 01:07:43,912 --> 01:07:44,912 Quer fazer um carretel agora? 1375 01:07:44,912 --> 01:07:45,746 Diga sim! 1376 01:07:46,162 --> 01:07:47,121 Diga sim! 1377 01:07:50,121 --> 01:07:50,787 Bom garoto. 1378 01:07:54,079 --> 01:07:56,287 Afaste-se, seu búfalo! 1379 01:07:57,412 --> 01:07:57,829 Batatas fritas! 1380 01:08:07,079 --> 01:08:40,912 [Dramaticamente cantando uma velha canção tamil] 1381 01:08:44,412 --> 01:08:47,496 Senhor, não há som algum. 1382 01:08:47,704 --> 01:08:48,704 O que fazemos agora, senhor? 1383 01:08:49,746 --> 01:08:50,579 Hum..? 1384 01:08:51,162 --> 01:08:51,829 Sim. 1385 01:08:53,162 --> 01:08:54,162 O som do festival foi ouvido antes. 1386 01:08:54,162 --> 01:08:54,829 Hum. 1387 01:08:55,162 --> 01:08:56,162 Agora desapareceu. 1388 01:08:58,621 --> 01:08:59,621 O que você disse está certo. 1389 01:08:59,621 --> 01:09:00,246 Sim, senhor. 1390 01:09:00,704 --> 01:09:02,454 Eles devem ter executado o alto-falante usando gerador 1391 01:09:03,246 --> 01:09:03,954 Vamos fazer uma coisa? 1392 01:09:04,912 --> 01:09:09,912 Vá e grite "A polícia vieram. Tem alguém aqui?" 1393 01:09:10,496 --> 01:09:11,121 -Huh? -Sim, senhor. 1394 01:09:11,662 --> 01:09:12,662 Vamos ver o que acontece! 1395 01:09:12,704 --> 01:09:13,704 Meu tempo não é bom, parece. 1396 01:09:14,037 --> 01:09:16,746 Parece que não há diesel no gerador. 1397 01:09:16,912 --> 01:09:19,371 É por isso que o som parou. 1398 01:09:19,579 --> 01:09:23,621 Ei! Eu disse para você gritar alto. Por que você está tagarelando? 1399 01:09:23,871 --> 01:09:26,121 Não, senhor, pensei da minha situação. 1400 01:09:27,037 --> 01:09:28,412 Tem alguém aí? 1401 01:09:28,871 --> 01:09:30,912 A polícia tem vem pedir segurança. 1402 01:09:30,996 --> 01:09:32,329 Ei. -Não, senhor. 1403 01:09:32,662 --> 01:09:33,912 Tem alguém aí? 1404 01:09:49,496 --> 01:09:50,621 Você pode me ouvir? 1405 01:09:51,912 --> 01:09:53,162 Tem alguém aí? 1406 01:09:53,746 --> 01:09:54,912 A polícia chegou. 1407 01:09:55,162 --> 01:09:56,246 Não tenha medo. 1408 01:09:56,412 --> 01:09:58,204 Nós iremos e salvaremos você. 1409 01:09:58,371 --> 01:09:58,579 Ei... 1410 01:09:59,496 --> 01:10:00,912 Cale a boca cara! 1411 01:10:00,912 --> 01:10:03,204 Por que, senhor? -Não acorde os animais selvagens. 1412 01:10:05,037 --> 01:10:06,037 Vamos um pouco mais longe. 1413 01:10:08,204 --> 01:10:13,496 Se gritar acorda os animais, então aquele cara gritando deve ter morrido. 1414 01:11:05,454 --> 01:11:07,454 [Gritos] 1415 01:11:12,204 --> 01:11:13,912 Ei. Você ouve o som? 1416 01:11:13,996 --> 01:11:14,412 Sim. 1417 01:11:14,787 --> 01:11:17,371 Eu te disse que existe alguém lá. Ouvir. 1418 01:11:18,912 --> 01:11:19,912 Oh não! 1419 01:11:20,496 --> 01:11:22,329 O som em si é assustador. 1420 01:11:23,121 --> 01:11:28,246 Se eu o vir pessoalmente, Eu morreria de medo. 1421 01:11:28,537 --> 01:11:29,204 Senhor, senhor. 1422 01:11:29,496 --> 01:11:33,371 Vamos ficar aqui a noite toda e vê-lo quando o sol nascer. 1423 01:11:33,954 --> 01:11:34,329 Hum? 1424 01:11:34,912 --> 01:11:37,912 Você fica aqui eu vou vá vê-lo. 1425 01:11:37,912 --> 01:11:38,912 Você vai sozinho? 1426 01:11:38,912 --> 01:11:40,912 Não me deixe sozinho, senhor. 1427 01:11:40,912 --> 01:11:42,246 Eu irei com você, espere senhor. 1428 01:11:42,246 --> 01:11:45,704 Você não age como um oficial superior, senhor. Sem piedade! 1429 01:11:52,162 --> 01:11:53,621 Venha rápido, Karuna. Rápido. 1430 01:12:08,704 --> 01:12:09,329 Eu não posso... 1431 01:12:09,954 --> 01:12:11,454 Estou muito cansado Karuna. 1432 01:12:15,037 --> 01:12:15,621 Karna... 1433 01:12:15,912 --> 01:12:17,912 Querida... querida... 1434 01:12:18,621 --> 01:12:19,246 Eu não posso... 1435 01:12:19,912 --> 01:12:22,912 Karuna, estou com muito medo Karuna. 1436 01:12:24,454 --> 01:12:25,912 [Gritos] 1437 01:12:27,704 --> 01:12:28,204 Karna... 1438 01:12:29,162 --> 01:12:31,496 Essa não é a voz dele? -Sim, é a voz dele. 1439 01:12:32,454 --> 01:12:34,079 Ele devia saber que escapamos. 1440 01:12:36,079 --> 01:12:37,912 Estaremos vivos, Karuna? 1441 01:12:38,662 --> 01:12:42,496 Por que ele está fazendo isso conosco? 1442 01:12:44,204 --> 01:12:47,079 Qual é o problema dele? 1443 01:12:47,496 --> 01:12:53,829 [Gritos] 1444 01:12:53,954 --> 01:12:57,787 [Título: Alguns dias atrás... Karuppan eamp; Kayal] 1445 01:13:02,454 --> 01:13:03,329 Irmão! 1446 01:13:03,912 --> 01:13:04,912 Meu querido! 1447 01:13:05,746 --> 01:13:06,621 Reze para Karuppan, querido. 1448 01:13:10,371 --> 01:13:13,121 Ei, quantos vezes eu te contei? 1449 01:13:13,537 --> 01:13:16,162 Na nossa vida, em qualquer situação, 1450 01:13:16,412 --> 01:13:17,704 se tivermos que orar, 1451 01:13:17,912 --> 01:13:19,912 deveria ser apenas para o nosso Deus. 1452 01:13:20,121 --> 01:13:23,954 Não deveríamos orar para qualquer um que não seja nosso deus. 1453 01:13:23,996 --> 01:13:24,329 OK. 1454 01:13:25,204 --> 01:13:25,912 Ore, querido. 1455 01:13:26,079 --> 01:13:28,329 Estou orando apenas ao 'meu' Deus. 1456 01:13:28,496 --> 01:13:29,912 Não irrite Karuppan. 1457 01:13:32,037 --> 01:13:33,496 Se Karuppan for vai ficar com raiva, 1458 01:13:33,537 --> 01:13:36,204 ele deveria ter ficado com raiva quando éramos crianças. 1459 01:13:37,204 --> 01:13:38,579 Ele não ficou com raiva, por quê? 1460 01:13:38,996 --> 01:13:39,537 Por que? 1461 01:13:40,079 --> 01:13:44,537 Porque ele sabe que você é meu Deus 1462 01:13:44,615 --> 01:13:45,532 Ok? -OK? 1463 01:13:52,621 --> 01:13:53,162 Então... 1464 01:13:53,537 --> 01:13:55,079 Você parece muito feliz hoje. 1465 01:13:55,746 --> 01:13:57,662 Parece que você está saindo. 1466 01:13:58,204 --> 01:13:58,912 Sim irmão. 1467 01:13:59,621 --> 01:14:02,829 eu não saí sem te informar. 1468 01:14:04,162 --> 01:14:05,329 Sim, então? 1469 01:14:07,162 --> 01:14:10,246 Só há uma razão para minha felicidade e eu saindo. 1470 01:14:11,454 --> 01:14:13,454 Mas se eu te contar, você vai me repreender. 1471 01:14:13,829 --> 01:14:15,454 Mas está tudo bem se você me repreender. 1472 01:14:15,996 --> 01:14:18,746 Se eu fizer algo sem informando você, não estará certo. 1473 01:14:20,079 --> 01:14:21,287 Devo contar o que você vai contar? 1474 01:14:21,912 --> 01:14:22,912 Sim, me diga o que é? 1475 01:14:24,246 --> 01:14:26,079 Eles estão administrando isso Canal do YouTube certo? 1476 01:14:26,329 --> 01:14:27,662 Estragar toda a aldeia. 1477 01:14:27,787 --> 01:14:30,079 Você vai ver um deles. Não é? 1478 01:14:31,871 --> 01:14:33,412 Ah, correto! 1479 01:14:33,829 --> 01:14:35,912 O que quer que eu faça, meu irmão saberá. 1480 01:14:36,829 --> 01:14:37,162 Não. 1481 01:14:39,371 --> 01:14:40,162 Não fique bravo irmão. 1482 01:14:40,787 --> 01:14:41,912 Você deveria estar orgulhoso disso. 1483 01:14:42,621 --> 01:14:46,329 Eu fiz todo mundo saber de uma injustiça. 1484 01:14:46,912 --> 01:14:49,412 Todo mundo encontra a felicidade em fazer alguma coisa. 1485 01:14:49,704 --> 01:14:51,204 Para mim é isso. 1486 01:14:51,496 --> 01:14:54,537 Você continua dizendo isso. Sempre! 1487 01:14:54,996 --> 01:14:56,496 Eu não sei onde isso nos levará. 1488 01:14:56,912 --> 01:15:00,912 eu não deveria ter te criou como um menino. 1489 01:15:01,412 --> 01:15:02,787 Está errado sim. 1490 01:15:02,996 --> 01:15:03,996 OK. 1491 01:15:04,162 --> 01:15:06,912 Vou tentar agir como uma garota de agora em diante. 1492 01:15:07,162 --> 01:15:07,704 Ei, irmão. 1493 01:15:07,912 --> 01:15:08,912 Onde você está ficar sem comer? 1494 01:15:09,037 --> 01:15:09,704 Coma e vá. 1495 01:15:10,537 --> 01:15:14,746 Estou me punindo por seus feitos. 1496 01:15:14,912 --> 01:15:16,287 Fome. 1497 01:15:18,454 --> 01:15:19,454 Olhar. 1498 01:15:19,912 --> 01:15:20,912 Coma primeiro e vá embora. 1499 01:15:21,329 --> 01:15:22,329 Se não... 1500 01:15:22,787 --> 01:15:26,787 Você vai desmaiar enquanto consertando a bicicleta. 1501 01:15:27,121 --> 01:15:28,121 Está tudo bem? 1502 01:15:30,496 --> 01:15:31,454 Desmaiar? 1503 01:15:31,454 --> 01:15:32,329 Meu? 1504 01:15:32,912 --> 01:15:33,912 Você comeu, certo? 1505 01:15:34,037 --> 01:15:35,246 Isso é o suficiente para mim. 1506 01:15:36,579 --> 01:15:38,412 Desmaiando, né? 1507 01:15:38,454 --> 01:15:41,371 O próprio desmaio me teme. 1508 01:15:41,954 --> 01:15:44,079 Desmaiando, né? 1509 01:15:45,079 --> 01:15:45,912 Se cuida irmão. 1510 01:15:46,204 --> 01:15:46,662 OK, querido. 1511 01:15:48,787 --> 01:15:49,537 Kayal está aqui? 1512 01:15:50,079 --> 01:15:52,287 Ela está apenas dentro. Vá e veja. 1513 01:15:52,287 --> 01:15:52,912 O que aconteceu? 1514 01:15:54,220 --> 01:15:55,512 Olá, Nandhini. -Kayal. 1515 01:15:55,537 --> 01:15:56,246 Como vai você? 1516 01:15:56,787 --> 01:15:57,954 Estou bem, como você está? 1517 01:15:58,485 --> 01:15:59,443 Hum. 1518 01:16:00,204 --> 01:16:00,912 Olhar. 1519 01:16:03,037 --> 01:16:05,162 Olha quantas pessoas estão apoiando você nos comentários. 1520 01:16:05,704 --> 01:16:07,912 Você está na moda no youtube hoje. 1521 01:16:08,162 --> 01:16:10,621 Eu ouvi Saraku Sandhar também veio para a escola. 1522 01:16:11,121 --> 01:16:11,912 Deixe isso. 1523 01:16:12,246 --> 01:16:13,662 Por que seu irmão está com raiva? 1524 01:16:13,912 --> 01:16:18,121 Como sempre, ele está farto de eu fazendo vídeos no youtube. 1525 01:16:18,579 --> 01:16:20,829 eu teria feito ele comer, se ainda não comi. 1526 01:16:21,162 --> 01:16:22,579 Comi de manhã. 1527 01:16:23,079 --> 01:16:24,579 Então não consegui fazê-lo comer. 1528 01:16:24,912 --> 01:16:27,579 Então ele saiu com raiva sem comer. 1529 01:16:28,121 --> 01:16:30,162 Eu também estou pensando de deixar tudo isso. 1530 01:16:30,246 --> 01:16:32,537 Você não faz nada disso seu irmão não gosta. 1531 01:16:33,079 --> 01:16:33,454 Hum... 1532 01:16:34,412 --> 01:16:36,787 Então todos os nossos planos estão cancelados hoje. 1533 01:16:36,912 --> 01:16:38,662 Você é meu verdadeiro amigo! 1534 01:16:38,954 --> 01:16:39,454 Venha, vamos. 1535 01:16:42,204 --> 01:16:44,037 pensei em aprender o trabalho usando sua bicicleta. 1536 01:16:44,037 --> 01:16:45,204 Mas eu não entendo nada. 1537 01:16:45,329 --> 01:16:46,996 devo rasgar o motor? 1538 01:16:47,204 --> 01:16:49,579 Por que você está vagando em volta da bicicleta? 1539 01:16:49,829 --> 01:16:52,579 Procure qualquer outra bicicleta para impressionar seu dono. 1540 01:16:52,912 --> 01:16:54,287 Olha, Karuppan chegou. 1541 01:16:54,412 --> 01:16:55,037 Saudações. 1542 01:16:56,996 --> 01:16:57,621 Que Kicker? 1543 01:16:58,662 --> 01:17:00,162 A bicicleta não está ligando. 1544 01:17:01,079 --> 01:17:01,287 Ei. 1545 01:17:01,871 --> 01:17:02,996 Eu vou dar uma olhada nisso. 1546 01:17:03,121 --> 01:17:03,996 Você vai buscar chá para mim. 1547 01:17:04,371 --> 01:17:05,412 O que Karuppu? 1548 01:17:05,704 --> 01:17:07,287 Sua irmã não permitirá você sair sem comer. 1549 01:17:07,287 --> 01:17:08,537 Você está pedindo chá agora? 1550 01:17:08,746 --> 01:17:11,329 -Quando você se machucou, sua irmã... -Pare. 1551 01:17:11,746 --> 01:17:14,204 Você contou essa história 30 vezes para obter reparos gratuitos. 1552 01:17:14,287 --> 01:17:16,037 Você se machucou aos 20 anos. 1553 01:17:16,329 --> 01:17:20,371 Sua irmã cuidou de você e te salvou. 1554 01:17:20,621 --> 01:17:22,662 Você se machucou na cabeça aqui e quase morreu. 1555 01:17:22,787 --> 01:17:23,662 É isso que você vão dizer? 1556 01:17:23,746 --> 01:17:25,371 Ah, você entendeu. 1557 01:17:26,662 --> 01:17:29,079 Você contou essa história para 30 anos para obter reparos gratuitos. 1558 01:17:36,329 --> 01:17:37,079 Irmão, aqui está o seu chá. 1559 01:17:38,079 --> 01:17:38,912 Dê-me em vidro. 1560 01:17:39,412 --> 01:17:40,496 Ele fez seu trabalho. 1561 01:17:41,079 --> 01:17:42,662 Parece que ele não vai sem comer o lanche. 1562 01:17:42,662 --> 01:17:44,662 [Resmungando] 1563 01:17:44,787 --> 01:17:45,912 Está pronto, pegue. 1564 01:17:45,912 --> 01:17:46,829 Quanto é a tarifa? 1565 01:17:47,079 --> 01:17:48,704 Eu estou te implorando. Não venha aqui novamente. 1566 01:17:51,162 --> 01:17:52,621 OK. -Por favor, saia daqui. 1567 01:17:55,287 --> 01:17:57,162 Veja como ele está derramando lentamente o chá, temendo que eu peça chá. 1568 01:18:01,912 --> 01:18:03,912 Veja como ele lentamente está movendo a bicicleta. 1569 01:18:05,329 --> 01:18:06,996 Ainda servindo o chá, hein? 1570 01:18:09,912 --> 01:18:11,246 Você nunca pede dinheiro a ele. 1571 01:18:11,579 --> 01:18:14,121 Todos estão recebendo reparos gratuitos contando a história de sua irmã. 1572 01:18:14,121 --> 01:18:15,246 Eu cuidarei disso. 1573 01:18:15,787 --> 01:18:16,454 Leve o lanche. 1574 01:18:16,996 --> 01:18:18,912 Dois dias atrás, 1575 01:18:19,162 --> 01:18:22,079 em uma escola particular perto de Sodakkuppatti 1576 01:18:22,454 --> 01:18:28,912 um aluno do 10º ano chamado Manjula supostamente cometeu suicídio. 1577 01:18:30,037 --> 01:18:35,537 De acordo com a gestão escolar, Manjula suicidou-se às 20h. 1578 01:18:36,037 --> 01:18:40,329 Se sim, como Manjula veio para a cantina às 21h30. 1579 01:18:40,621 --> 01:18:45,537 Com a ajuda da grande mídia personalidades como Sarakku Sandhar, 1580 01:18:45,704 --> 01:18:49,704 A direção da escola está tentando encobrir um assassinato como suicídio? 1581 01:18:49,912 --> 01:18:54,371 A gestão escolar e as pessoas que os apoiam, 1582 01:18:55,121 --> 01:18:58,454 como Sarakku Sandhar deve esclarecer esta filmagem. 1583 01:18:58,662 --> 01:19:01,912 Vejo você novamente na próxima vídeo. Até então fique atento. 1584 01:19:02,246 --> 01:19:02,871 Atenciosamente, Kayal. 1585 01:19:03,454 --> 01:19:04,162 Tchau. 1586 01:19:04,204 --> 01:19:06,537 Mano, é óbvio a partir das imagens do CCTV. 1587 01:19:06,787 --> 01:19:07,912 Eu não posso acreditar qualquer um neste momento. 1588 01:19:08,621 --> 01:19:10,412 Depois de ver Kayal Vídeo do YouTube, 1589 01:19:10,537 --> 01:19:13,287 Parece que Sarakku Sandhar tem algo a ver com o assassinato da estudante. 1590 01:19:13,704 --> 01:19:14,329 Tanto faz, mano... 1591 01:19:14,621 --> 01:19:16,371 Aquela pobre garota deve fazer justiça. 1592 01:19:16,621 --> 01:19:19,204 Você não fez um único reparo até agora? 1593 01:19:19,912 --> 01:19:20,287 Irmão. 1594 01:19:20,912 --> 01:19:21,912 Olá, Kayal. 1595 01:19:22,662 --> 01:19:24,412 Por que você veio aqui neste sol quente? 1596 01:19:24,537 --> 01:19:26,329 Se você quisesse alguma coisa, você poderia ter me ligado, certo? 1597 01:19:26,537 --> 01:19:27,496 Eu não quero nada. 1598 01:19:28,079 --> 01:19:30,537 Você não pode ficar muito tempo sem comer. 1599 01:19:31,162 --> 01:19:31,954 Venha, vamos para casa. 1600 01:19:32,371 --> 01:19:35,246 Parece que ela preparou algo especial em casa. -É..? 1601 01:19:35,912 --> 01:19:36,912 Pergunte a ela o que é. 1602 01:19:36,912 --> 01:19:38,579 Frango ou carneiro para Karuppan? 1603 01:19:38,912 --> 01:19:39,371 Hum... 1604 01:19:39,912 --> 01:19:40,912 Molho de camarão, 1605 01:19:41,329 --> 01:19:42,329 Frango frito, 1606 01:19:42,912 --> 01:19:43,912 Caril de peixe, 1607 01:19:43,912 --> 01:19:44,912 Chukka de carneiro. 1608 01:19:45,204 --> 01:19:46,204 Huh? O que você está procurando? 1609 01:19:46,787 --> 01:19:48,621 Eu vi tudo isso no hotel no caminho. 1610 01:19:49,037 --> 01:19:49,829 Cale-se. 1611 01:19:49,996 --> 01:19:51,787 Alguém pode estacione um veículo lá. 1612 01:19:51,954 --> 01:19:52,787 Ainda não cozinhei. 1613 01:19:53,079 --> 01:19:53,454 O que? 1614 01:19:53,912 --> 01:19:54,912 Você ainda não cozinhou? 1615 01:19:55,329 --> 01:19:56,329 Sim, irmão. 1616 01:19:56,454 --> 01:19:57,412 Ainda não cozinhei. 1617 01:19:57,662 --> 01:19:59,162 Chega de cozinhar. 1618 01:20:00,037 --> 01:20:01,496 Vamos comprar biriyani no caminho. 1619 01:20:01,662 --> 01:20:02,204 -Hum. -Hum. 1620 01:20:02,954 --> 01:20:04,412 Venha, onde está o capacete? 1621 01:20:05,079 --> 01:20:05,579 Hum? 1622 01:20:05,621 --> 01:20:07,121 Como se eu estivesse indo para uma corrida? 1623 01:20:07,746 --> 01:20:08,746 Óculos para os olhos, 1624 01:20:08,912 --> 01:20:09,787 Almofada para pernas, 1625 01:20:10,204 --> 01:20:11,621 Capacete para cabeça... 1626 01:20:12,496 --> 01:20:13,204 Apenas venha irmão. 1627 01:20:13,371 --> 01:20:13,912 Ok, eu dirijo. 1628 01:20:14,037 --> 01:20:14,912 Eu vou dirigir, desça. 1629 01:20:15,079 --> 01:20:15,829 Abaixe-se. 1630 01:20:18,912 --> 01:20:21,287 Ei, eu voltarei. Cuide da loja. -Hum... 1631 01:20:21,537 --> 01:20:21,912 Vamos lá. 1632 01:20:22,079 --> 01:20:22,912 Traga-me um pouco de comida quando você vier. 1633 01:20:23,121 --> 01:20:23,912 Hum. 1634 01:20:24,412 --> 01:20:24,746 Verifique. 1635 01:20:26,496 --> 01:20:26,996 Tchau. 1636 01:20:31,912 --> 01:20:33,037 Coma, irmão... 1637 01:20:33,621 --> 01:20:34,871 Sim... você come primeiro. 1638 01:20:35,079 --> 01:20:36,829 Você é aquele que não come desde manhã. -Coma querido. 1639 01:20:37,454 --> 01:20:37,912 Coma isso. 1640 01:20:42,246 --> 01:20:44,121 Ei, cuidado. 1641 01:20:47,537 --> 01:20:48,662 Beba esta água. 1642 01:20:48,912 --> 01:20:50,496 Não beba muita água, ou você não terminará sua comida. 1643 01:20:52,579 --> 01:20:53,329 Saudações. 1644 01:20:58,204 --> 01:20:59,829 Parece que eu venha na hora certa. 1645 01:21:00,371 --> 01:21:02,912 Também posso comer com você? 1646 01:21:03,287 --> 01:21:03,912 Claro irmão. 1647 01:21:05,204 --> 01:21:06,454 Primeiro me diga quem você é? 1648 01:21:06,996 --> 01:21:07,912 Kayal. 1649 01:21:08,287 --> 01:21:10,912 Você não contou ao seu irmão sobre mim? 1650 01:21:11,579 --> 01:21:12,329 Bem... 1651 01:21:12,704 --> 01:21:13,704 Como você pode saber? 1652 01:21:13,912 --> 01:21:15,912 Você não sabe totalmente sobre mim ainda. 1653 01:21:16,037 --> 01:21:20,162 É por isso que você está falando besteira sobre mim. 1654 01:21:20,162 --> 01:21:22,912 Deixe estar! 1655 01:21:23,454 --> 01:21:26,162 Então você está aceitando que você é um lixo, hein? 1656 01:21:26,662 --> 01:21:28,454 Estou feliz com isso. 1657 01:21:29,079 --> 01:21:31,246 Irmã, você já o conhece? 1658 01:21:32,454 --> 01:21:33,037 Sim irmão. 1659 01:21:33,454 --> 01:21:33,796 Hum..? 1660 01:21:34,912 --> 01:21:37,454 Também agora ele se tornou conhecido por todos. 1661 01:21:39,204 --> 01:21:40,121 Sim irmão. 1662 01:21:40,787 --> 01:21:42,162 Eu costumava ser bem conhecido localmente. 1663 01:21:42,787 --> 01:21:45,912 Mas agora sou mundialmente famoso. Todos os créditos para sua irmã! 1664 01:21:46,287 --> 01:21:49,787 Então só vim visitar Kayal. 1665 01:21:50,329 --> 01:21:52,204 eu preciso conseguir as coisas estão certas, certo? 1666 01:21:52,829 --> 01:21:54,037 Sim, precisa ser. 1667 01:21:55,912 --> 01:21:56,912 Porque o trabalho Eu fiz é assim. 1668 01:21:58,246 --> 01:22:01,079 Temendo apenas isso, o senhor venha até nossa casa. 1669 01:22:02,662 --> 01:22:03,954 Mesmo depois de toda a vergonha, 1670 01:22:04,912 --> 01:22:07,121 você ainda não saiu da escola. 1671 01:22:07,121 --> 01:22:08,662 Como posso? 1672 01:22:09,329 --> 01:22:10,537 Nos últimos 12 anos, 1673 01:22:10,912 --> 01:22:15,746 Eu sacrifiquei minha dignidade e eu respeito para chegar a esta posição. 1674 01:22:15,912 --> 01:22:18,162 Eu não posso sair tudo com tanta facilidade. 1675 01:22:18,329 --> 01:22:19,704 Caras como você... 1676 01:22:20,371 --> 01:22:22,162 deve ser encarcerado na prisão. 1677 01:22:22,579 --> 01:22:23,329 Oh não. 1678 01:22:23,746 --> 01:22:25,704 Nenhum outro homem deveria torne-se como você. 1679 01:22:26,287 --> 01:22:28,037 Eu vim para ameaçar você. 1680 01:22:28,412 --> 01:22:29,829 Mas você é me ameaçando em vez disso. 1681 01:22:30,121 --> 01:22:31,412 Ah, estou com medo! 1682 01:22:31,412 --> 01:22:31,746 Senhor. 1683 01:22:32,871 --> 01:22:34,079 Minha irmã nunca faz algo errado. 1684 01:22:34,704 --> 01:22:36,204 Se alguém fizer algo errado, 1685 01:22:37,121 --> 01:22:38,037 ela definitivamente vai ficar contra isso. 1686 01:22:39,037 --> 01:22:40,037 Eu vou repreendê-la. 1687 01:22:41,204 --> 01:22:43,746 Por favor, você pode simplesmente ir embora? 1688 01:22:44,204 --> 01:22:45,121 Bem, Kayal... 1689 01:22:45,787 --> 01:22:48,954 Parece que o seu irmão é muito atencioso. 1690 01:22:50,162 --> 01:22:50,996 Ficando tão emocionado! 1691 01:22:51,704 --> 01:22:53,412 Somos todos iguais, certo? 1692 01:22:53,829 --> 01:22:55,162 YouTubers! 1693 01:22:56,246 --> 01:22:58,496 Por conseguir dinheiro e fama 1694 01:22:58,871 --> 01:23:02,912 é normal conversarmos mal um com o outro. 1695 01:23:03,162 --> 01:23:04,912 Basta colocar um vídeo de desculpas. 1696 01:23:05,246 --> 01:23:06,704 Vamos viajar juntos. 1697 01:23:07,287 --> 01:23:09,079 Existem vários árvores do mundo. 1698 01:23:10,162 --> 01:23:11,996 Cada um tem seu próprio nome. 1699 01:23:12,246 --> 01:23:14,162 Mas chamamos tudo isso de árvore. 1700 01:23:14,912 --> 01:23:17,121 Mas pode uma árvore de sândalo e a erva daninha se tornou a mesma? 1701 01:23:18,454 --> 01:23:20,204 Vocês são ervas daninhas que precisa ser removido. 1702 01:23:21,704 --> 01:23:22,912 Sua queda começou. 1703 01:23:23,162 --> 01:23:25,371 A queda de caras como eu... 1704 01:23:26,204 --> 01:23:28,621 é um novo começo ao nosso povo. 1705 01:23:28,912 --> 01:23:31,829 Somos nós quem decide quem governa o país... 1706 01:23:32,162 --> 01:23:34,912 ...cujo filme deveria ser atingido... 1707 01:23:35,162 --> 01:23:36,912 ...quem deve permanecer rico... 1708 01:23:36,912 --> 01:23:39,287 ...quem deveria continuar pobre... 1709 01:23:39,912 --> 01:23:43,121 Somos nós quem consegue decidir tudo. 1710 01:23:43,662 --> 01:23:47,912 Nós temos o todo mundo sob nosso controle. 1711 01:23:48,704 --> 01:23:51,329 Veja como estou orgulhoso de dizer isso. 1712 01:23:52,287 --> 01:23:54,371 Você também diz com orgulho. 1713 01:23:55,204 --> 01:23:55,996 Você vai contar certo? 1714 01:23:57,662 --> 01:23:58,121 Ok, então. 1715 01:23:59,246 --> 01:23:59,954 Eu vou embora. 1716 01:24:05,829 --> 01:24:08,579 Irmão... irmão... irmão... -Irmão... 1717 01:24:08,912 --> 01:24:09,704 O quê? 1718 01:24:10,912 --> 01:24:12,204 Você quer contar alguma coisa? 1719 01:24:13,537 --> 01:24:14,704 O que? 1720 01:24:15,412 --> 01:24:16,662 Você vai cuspir em mim? 1721 01:24:17,246 --> 01:24:17,912 Saliva. 1722 01:24:18,412 --> 01:24:19,912 Irmão, ela é uma menina. 1723 01:24:20,496 --> 01:24:22,746 Estou pedindo desculpas em nome dela. -E daí? 1724 01:24:23,162 --> 01:24:24,746 Vá contar isso para sua irmã. 1725 01:24:25,329 --> 01:24:25,662 Irmão. 1726 01:24:26,329 --> 01:24:28,496 Por que estão perguntando desculpe por alguma sujeira? 1727 01:24:28,579 --> 01:24:29,121 Desculpe, hein? 1728 01:24:32,121 --> 01:24:33,121 Por favor me perdoe. 1729 01:24:34,871 --> 01:24:37,496 É tudo por minha causa. 1730 01:24:39,621 --> 01:24:41,912 Eu fiz você perguntar desculpe por alguma sujeira. 1731 01:24:42,329 --> 01:24:43,121 Deixe isso querido. 1732 01:24:44,287 --> 01:24:45,204 Qualquer coisa por você. 1733 01:24:47,079 --> 01:24:48,662 Eu não temia tal coisa deveria acontecer. 1734 01:24:50,912 --> 01:24:52,496 Todo mundo faz algo errado Kayal. 1735 01:24:53,371 --> 01:24:56,204 Não podemos estar segregando bom e ruim aqui. 1736 01:24:57,246 --> 01:24:58,246 Nós apenas... 1737 01:24:59,621 --> 01:25:00,537 ... siga o fluxo. 1738 01:25:01,204 --> 01:25:03,037 Mas aquela pobre garota... 1739 01:25:03,454 --> 01:25:04,454 E você Kayal? 1740 01:25:08,204 --> 01:25:11,412 Deveríamos aprender a viver apenas para nós mesmos. 1741 01:25:11,621 --> 01:25:13,496 Se vivermos assim... 1742 01:25:16,246 --> 01:25:19,329 ...então quem vai questionar a injustiça? 1743 01:25:20,454 --> 01:25:21,787 Ninguém deveria questionar, certo? 1744 01:25:23,787 --> 01:25:25,079 Eles também não mudarão. 1745 01:25:26,162 --> 01:25:26,787 Certo? 1746 01:25:27,371 --> 01:25:28,121 Quem deveria mudar? 1747 01:25:28,996 --> 01:25:30,037 Quem você quer mudar? 1748 01:25:30,912 --> 01:25:32,871 Aquele que comete o crime? 1749 01:25:33,329 --> 01:25:35,329 Ou alguém que está por trás do crime? 1750 01:25:36,204 --> 01:25:39,912 As pessoas por trás do crime são mais do que os verdadeiros criminosos. 1751 01:25:40,662 --> 01:25:46,246 Você sabe quantos crimes estão acontecendo nas mídias sociais? 1752 01:25:47,704 --> 01:25:49,829 Tudo isso não pode ser questionado por uma única pessoa. 1753 01:25:51,537 --> 01:25:52,704 Este é o nosso trabalho? 1754 01:25:54,371 --> 01:25:57,121 Se decidirmos mudar tudo, 1755 01:25:58,329 --> 01:25:59,329 nossa vida não será suficiente. 1756 01:26:00,912 --> 01:26:02,662 Deveríamos apenas tolerar tudo. 1757 01:26:03,246 --> 01:26:05,746 Mesmo quando acontece conosco, certo? 1758 01:26:06,454 --> 01:26:08,704 Se você quiser viver felizmente com seu irmão, 1759 01:26:09,287 --> 01:26:10,954 acostume-se a viver uma vida assim. 1760 01:26:14,829 --> 01:26:17,079 Eu sempre quero viver feliz com você. 1761 01:26:17,621 --> 01:26:18,746 É uma bênção para mim. 1762 01:26:19,204 --> 01:26:20,079 Não se preocupe, querido. 1763 01:26:22,579 --> 01:26:23,246 Venha, vamos comer. 1764 01:26:38,287 --> 01:26:38,912 Olá. 1765 01:26:39,037 --> 01:26:39,954 Ei, é Nandhini. 1766 01:26:40,746 --> 01:26:42,246 O que você está fazendo? Tem você checou seu telefone? 1767 01:26:42,246 --> 01:26:42,996 O que é? 1768 01:26:43,162 --> 01:26:44,412 De manhã cedo... 1769 01:26:44,496 --> 01:26:45,496 Você verificou seu telefone? 1770 01:26:45,704 --> 01:26:46,912 Espere, vou verificar. 1771 01:26:46,912 --> 01:26:48,829 Enviei um link para você. Veja imediatamente. -Ok, vou verificar, espere. 1772 01:27:10,912 --> 01:27:11,912 Oh não! 1773 01:27:15,496 --> 01:27:16,579 Que diabos é isso? 1774 01:27:16,912 --> 01:27:19,621 Este link foi compartilhado com todos. 1775 01:27:19,621 --> 01:27:21,912 O que é que você fez? 1776 01:27:23,662 --> 01:27:24,162 Olá. 1777 01:27:24,996 --> 01:27:26,662 O que é que você fez? 1778 01:27:27,371 --> 01:27:29,662 Oh não! Está tudo acabado! 1779 01:27:29,912 --> 01:27:30,787 Irmão! 1780 01:27:34,496 --> 01:27:35,037 Irmão! 1781 01:27:35,329 --> 01:27:35,829 Irmão! 1782 01:27:54,996 --> 01:27:57,162 Irmão! Irmão! 1783 01:27:57,162 --> 01:27:57,746 O que aconteceu querido? 1784 01:27:58,162 --> 01:27:59,371 Ei! O que aconteceu? 1785 01:27:59,996 --> 01:28:00,621 O que aconteceu? 1786 01:28:01,329 --> 01:28:02,079 O que aconteceu? 1787 01:28:02,496 --> 01:28:02,871 Irmão! 1788 01:28:02,871 --> 01:28:03,621 O que há no celular? 1789 01:28:07,621 --> 01:28:08,287 O que há no celular? 1790 01:28:08,996 --> 01:28:09,329 Kayal... 1791 01:28:10,621 --> 01:28:14,662 O que há no celular? -Não vejo! Não veja! 1792 01:28:14,662 --> 01:28:15,329 O que aconteceu? 1793 01:28:15,662 --> 01:28:16,496 O que há no celular? 1794 01:28:18,662 --> 01:28:20,162 Espere, querido. Deixe-me verificar. 1795 01:28:28,912 --> 01:28:30,787 Eu sou Nandhini. 1796 01:28:30,912 --> 01:28:33,454 -Abra o WhatsApp do Kayal e veja. -Por que? 1797 01:28:33,912 --> 01:28:35,121 Por favor, veja primeiro. 1798 01:28:35,787 --> 01:28:37,162 O que ela está fazendo? 1799 01:28:38,579 --> 01:28:39,787 Ela está chorando. 1800 01:28:39,912 --> 01:28:40,912 Fazendo tudo e agora ela está chorando. 1801 01:28:41,079 --> 01:28:42,579 Primeiro veja o WhatsApp dela. 1802 01:28:43,371 --> 01:28:44,912 O que vou fazer? 1803 01:28:45,787 --> 01:28:46,621 Espere, querido. Deixe-me verificar. 1804 01:28:59,162 --> 01:29:01,912 Irmão, eu não fiz qualquer coisa irmão. 1805 01:29:02,871 --> 01:29:04,746 eu não sei nada sobre isso. 1806 01:29:06,162 --> 01:29:08,162 Eu não entendo isso. 1807 01:29:08,746 --> 01:29:11,454 Eu não fiz nada. Ei, olhe para mim. 1808 01:29:11,746 --> 01:29:12,246 Olhar. 1809 01:29:12,329 --> 01:29:12,662 Olhar. 1810 01:29:13,204 --> 01:29:13,579 Olhar. 1811 01:29:13,912 --> 01:29:14,912 Nada querido. 1812 01:29:15,204 --> 01:29:15,454 Olhar. 1813 01:29:15,912 --> 01:29:16,912 Olhar. Olhar. Olhe para mim. 1814 01:29:16,912 --> 01:29:18,204 Irmão. -Nada querido. 1815 01:29:18,496 --> 01:29:19,037 Nada querido. 1816 01:29:19,329 --> 01:29:20,662 Olhar. Nada querido. 1817 01:29:20,996 --> 01:29:21,329 Olhar. 1818 01:29:21,829 --> 01:29:23,204 Nada querido. OK? 1819 01:29:23,496 --> 01:29:23,746 Hum..? 1820 01:29:23,996 --> 01:29:26,662 Eu não cometi nenhum erro, irmão. -Não se preocupe querido. 1821 01:29:27,454 --> 01:29:28,454 Olhe para mim. 1822 01:29:28,579 --> 01:29:29,787 Olhe para mim. 1823 01:29:30,037 --> 01:29:31,912 Não chore. 1824 01:29:32,329 --> 01:29:34,329 Não chore, querido. -Eu não cometi nenhum erro irmão. 1825 01:29:35,079 --> 01:29:35,746 Estou com você. 1826 01:29:36,204 --> 01:29:36,787 Estou com você. 1827 01:29:37,246 --> 01:29:37,912 Estou com você. 1828 01:29:38,329 --> 01:29:38,829 Por que você está chorando? 1829 01:29:39,246 --> 01:29:40,121 Por que você está chorando? 1830 01:29:41,246 --> 01:29:41,912 OK. 1831 01:29:42,579 --> 01:29:42,912 OK. 1832 01:29:44,537 --> 01:29:48,621 Continua indo para todos. 1833 01:29:48,912 --> 01:29:50,496 Não fique chorando por isso. 1834 01:29:50,787 --> 01:29:52,454 É outra pessoa. 1835 01:29:53,204 --> 01:29:54,079 É outra pessoa. 1836 01:29:54,412 --> 01:29:55,162 Não é você. 1837 01:29:56,037 --> 01:29:57,037 Não é você. OK? 1838 01:29:57,287 --> 01:29:57,746 Nada. 1839 01:29:58,079 --> 01:29:58,912 Enxugue suas lágrimas. 1840 01:29:59,287 --> 01:30:00,912 Deitar-se. 1841 01:30:01,662 --> 01:30:02,037 Vir. 1842 01:30:02,579 --> 01:30:02,912 Vir. 1843 01:30:03,912 --> 01:30:05,329 É outra pessoa. Dormir. 1844 01:30:09,454 --> 01:30:10,204 Você não deveria chorar. 1845 01:30:10,787 --> 01:30:11,121 Hum..? 1846 01:30:36,579 --> 01:30:40,704 [Voz automatizada: o número que você discou está ocupado no momento, tente novamente mais tarde] 1847 01:30:41,037 --> 01:30:41,454 Olha. 1848 01:30:42,579 --> 01:30:49,371 Vou ao workshop, levo meu celular, informe o Kicker e venha. 1849 01:30:49,787 --> 01:30:50,412 OK? 1850 01:30:50,912 --> 01:30:51,954 Você dorme. 1851 01:30:52,454 --> 01:30:54,537 Estou com você. OK? 1852 01:30:54,912 --> 01:30:56,454 Tudo vai ficar bem uma vez vamos ao templo Karuppan. 1853 01:30:56,746 --> 01:30:57,204 Sorria... 1854 01:30:58,912 --> 01:31:00,621 Eu vou e venho logo. -Mm.. 1855 01:31:06,746 --> 01:31:07,496 Você dorme. 1856 01:31:08,287 --> 01:31:09,412 Devo levar o seu celular ou guarde-o aqui. 1857 01:31:10,704 --> 01:31:12,371 Seja corajoso. Posso colocar aqui? 1858 01:31:13,204 --> 01:31:13,912 Vou mantê-lo aqui. 1859 01:31:15,079 --> 01:31:15,912 você dorme. 1860 01:31:17,079 --> 01:31:18,329 Eu irei em breve. OK? -Hum... 1861 01:31:21,246 --> 01:31:21,579 Durma. 1862 01:31:56,579 --> 01:31:56,996 Olá. 1863 01:31:57,454 --> 01:31:59,204 É Sarakku Sandhar falando. 1864 01:31:59,621 --> 01:32:00,662 Eu vi o vídeo. 1865 01:32:01,287 --> 01:32:02,454 Está na moda agora. 1866 01:32:02,537 --> 01:32:02,871 Sua sujeira. 1867 01:32:03,079 --> 01:32:03,662 Você? 1868 01:32:03,787 --> 01:32:07,037 Eu apenas criei esse vídeo. 1869 01:32:07,746 --> 01:32:11,287 Porque você humilhou eu, seu irmão vai morrer. 1870 01:32:11,412 --> 01:32:13,371 Coisas inesperadas acontecerão acontecer com você a partir de agora. 1871 01:32:13,704 --> 01:32:14,246 Verifique seu celular. 1872 01:32:17,246 --> 01:32:20,746 YouTuber Kayal está nu vídeo vazou na internet. 1873 01:32:21,121 --> 01:32:22,621 É realmente Kayal no vídeo? 1874 01:32:22,787 --> 01:32:25,912 O que posso dizer, se você fica me perguntando? 1875 01:32:26,412 --> 01:32:28,204 Aquela garota é assim. 1876 01:32:28,871 --> 01:32:29,996 O personagem de Kayal é assim. 1877 01:32:30,079 --> 01:32:32,246 Para uma garota assim, tal as coisas só acontecem. 1878 01:32:32,579 --> 01:32:34,912 Ela tentou de tudo, mas não tive sorte. 1879 01:32:35,537 --> 01:32:37,621 Ela fez a pelada vídeo por dinheiro. 1880 01:32:37,912 --> 01:32:38,912 Uma vida tão baixa. 1881 01:32:39,162 --> 01:32:40,371 Podemos discutir outro assunto? 1882 01:32:46,079 --> 01:32:47,912 Saudações, sou seu Karuna. 1883 01:32:48,496 --> 01:32:53,662 Desde esta manhã, o YouTuber Kayal vídeo nu é tendência na Internet. 1884 01:32:54,329 --> 01:33:00,621 Essa garota a carregou nua vídeo para ela em publicidade. 1885 01:33:00,746 --> 01:33:07,162 Isso mostra que ela vai vá a qualquer limite de dinheiro. 1886 01:33:07,287 --> 01:33:11,454 Aquela garota sabia como para ganhar dinheiro. 1887 01:33:27,613 --> 01:33:28,029 Irmão. 1888 01:33:28,079 --> 01:33:29,162 Karuppannasamy! 1889 01:34:05,996 --> 01:34:06,912 Você não vai atender o telefone? 1890 01:34:06,912 --> 01:34:08,246 Você manteve seu telefone apenas aqui. 1891 01:34:08,579 --> 01:34:09,621 Será apenas dentro, vá e verifique. 1892 01:34:14,329 --> 01:34:15,162 Kayal está ligando. 1893 01:34:18,246 --> 01:34:18,912 Diga-me Kayal. 1894 01:34:19,162 --> 01:34:19,912 Irmão. 1895 01:34:20,912 --> 01:34:21,746 Por que você está chorando? 1896 01:34:22,037 --> 01:34:22,746 O que aconteceu? 1897 01:34:23,746 --> 01:34:25,954 Eu vou irmão. 1898 01:34:26,454 --> 01:34:27,329 Onde você está indo? 1899 01:34:27,912 --> 01:34:30,704 Eu nunca fui a lugar nenhum sem te contar. 1900 01:34:31,287 --> 01:34:31,662 Kayal. 1901 01:34:32,037 --> 01:34:32,496 Irmão... 1902 01:34:32,829 --> 01:34:33,204 Kayal. 1903 01:34:33,912 --> 01:34:35,912 Eu vou irmão. Irmão... -Kayal. 1904 01:34:35,912 --> 01:34:36,746 Irmão. -Kayal. 1905 01:34:36,787 --> 01:34:37,621 O que aconteceu com Kayal? -Kayal... 1906 01:34:37,704 --> 01:34:38,121 Kayal! 1907 01:34:38,121 --> 01:34:39,496 Kayal.. esse irmão está com você, querido. 1908 01:34:39,704 --> 01:34:40,204 Olá, Kayal. 1909 01:34:40,621 --> 01:34:41,329 Pegue isso. -Hum... 1910 01:34:46,371 --> 01:34:47,579 Irmão, deixe-me começar. 1911 01:34:49,496 --> 01:34:50,496 Irmão... Irmão... Irmão... Irmão... Irmão... 1912 01:35:34,204 --> 01:35:35,704 Querido... Kayal... 1913 01:35:36,204 --> 01:35:36,746 Querido... 1914 01:35:38,662 --> 01:35:39,204 Kayal. 1915 01:35:47,662 --> 01:35:49,287 Estou com sono. -Leve isso para dentro 1916 01:35:50,329 --> 01:35:52,746 Você disse que comprou isso para o problema de rato na loja. Leve isso para dentro. 1917 01:36:11,246 --> 01:36:12,912 Oh não! 1918 01:36:14,996 --> 01:36:17,162 Eu quero viver feliz com você. 1919 01:36:20,537 --> 01:36:24,162 Você não deveria ter contado eu. Por que você me contou? 1920 01:36:26,162 --> 01:36:29,746 Você disse que estava indo... mas você foi embora para sempre. 1921 01:36:30,329 --> 01:36:31,329 Oh não! 1922 01:36:34,704 --> 01:36:35,704 Kayal. 1923 01:36:36,371 --> 01:36:36,787 Kayal. 1924 01:36:37,162 --> 01:36:39,371 Sem você, não tenho mais ninguém. 1925 01:36:39,996 --> 01:36:40,829 Oh não! 1926 01:36:42,246 --> 01:36:43,079 Oh não! 1927 01:36:43,204 --> 01:36:44,204 Oh não! 1928 01:36:45,121 --> 01:36:47,662 Eu te avisei muitas vezes. 1929 01:36:50,204 --> 01:36:51,204 Oh não! 1930 01:36:51,204 --> 01:36:52,204 Oh não! 1931 01:37:10,287 --> 01:37:13,829 Eu não conseguia nem chorar alto pela morte da minha irmã! 1932 01:37:15,912 --> 01:37:16,704 Oh não! 1933 01:37:17,162 --> 01:37:17,829 Oh não! 1934 01:37:18,704 --> 01:37:20,079 Oh não! Querido. 1935 01:37:20,329 --> 01:37:22,329 Oh querido, querido... Meu Kayal. 1936 01:37:28,912 --> 01:37:32,912 Você matou minha irmã no nome do YouTube e Instagram! 1937 01:37:34,037 --> 01:37:35,204 Não vou poupar ninguém. 1938 01:37:36,704 --> 01:37:38,454 Não vou poupar ninguém. 1939 01:37:39,746 --> 01:37:45,746 ♪ A vida que carreguei… minha vida ♪ 1940 01:37:46,329 --> 01:37:53,329 ♪ É certo que eu dei você para este mundo? ♪ 1941 01:37:53,746 --> 01:38:00,371 ♪ Mesmo quando o Criador existe, Isso é culpa dos humanos? ♪ 1942 01:38:00,371 --> 01:38:04,079 ♪ eu nem sei onde você está indo, ♪ 1943 01:38:04,246 --> 01:38:08,162 ♪ Minha vida... minha própria vida. ♪ 1944 01:38:14,412 --> 01:38:17,829 ♪ Meu Deus, você sozinho foram minha força, ♪ 1945 01:38:18,329 --> 01:38:21,329 ♪ Passei todo o meu vida inteira em penitência por você. ♪ 1946 01:38:21,829 --> 01:38:24,996 ♪ Em vez disso, virei você em um cadáver ♪ 1947 01:38:25,329 --> 01:38:31,579 ♪ E enterrou você dentro do meu próprio peito. ♪ 1948 01:38:35,412 --> 01:38:42,204 ♪ Agora o que eu faço? Meu mundo está despedaçado e disperso. ♪ 1949 01:38:42,454 --> 01:38:49,704 ♪ Minha razão de viver — acorde, meu coração treme. ♪ 1950 01:38:56,412 --> 01:38:59,537 ♪ O ventre do meu coração que te criou, ♪ 1951 01:38:59,912 --> 01:39:06,912 ♪ agora eu corto e enterro junto com este solo. ♪ 1952 01:39:06,912 --> 01:39:10,454 ♪ Meu próprio sangue… eu protegeu sua honra, ♪ 1953 01:39:10,454 --> 01:39:13,996 ♪E escondendo minhas lágrimas. ♪ 1954 01:39:13,996 --> 01:39:15,912 ♪ Aquele que me deu à luz… ♪ 1955 01:39:17,496 --> 01:39:20,704 ♪ Aquele que me deu à luz… ♪ 1956 01:39:20,912 --> 01:39:23,454 ♪ Aquele que me deu à luz… ♪ 1957 01:39:24,454 --> 01:39:26,912 ♪ Aquele que me deu à luz… ♪ 1958 01:39:43,912 --> 01:39:44,912 Não vou contar a ninguém. 1959 01:39:45,496 --> 01:39:46,412 Ninguém sabe. 1960 01:39:47,204 --> 01:39:50,579 Eu não vou contar a ninguém e enterrar você. 1961 01:39:50,579 --> 01:39:51,412 Você não será humilhado. 1962 01:39:51,912 --> 01:39:52,329 Dormir. 1963 01:39:54,121 --> 01:39:54,912 Você ficará tranquilo lá. 1964 01:39:55,371 --> 01:39:56,746 Durma querido, durma. 1965 01:39:56,912 --> 01:39:57,912 Dormir. 1966 01:40:45,747 --> 01:40:46,747 Tenha cuidado Reshma. 1967 01:40:47,247 --> 01:40:47,747 Cuidadoso. 1968 01:42:52,580 --> 01:42:54,413 Olá, Marimuthu. 1969 01:42:54,413 --> 01:42:54,913 Ah... 1970 01:42:55,705 --> 01:42:56,997 Parece alguém está sentado lá. 1971 01:42:57,288 --> 01:42:57,913 Sim, senhor. 1972 01:42:58,122 --> 01:42:59,747 Foram eles que gritaram? 1973 01:42:59,747 --> 01:43:00,372 Pode ser, senhor. 1974 01:43:00,705 --> 01:43:01,830 Quem é? 1975 01:43:02,372 --> 01:43:03,080 Como você veio aqui? 1976 01:43:03,622 --> 01:43:04,205 Não se mova, apenas fique aí. 1977 01:43:04,455 --> 01:43:05,913 O que você está fazendo em esta floresta neste momento? 1978 01:43:06,455 --> 01:43:07,247 Ahh..? - Faça como o senhor diz. 1979 01:43:07,372 --> 01:43:07,830 Fique aí. 1980 01:43:08,247 --> 01:43:09,080 Como você veio aqui? 1981 01:43:09,288 --> 01:43:09,747 Quem é você? 1982 01:43:10,122 --> 01:43:10,580 Estou perguntando a você! 1983 01:43:11,122 --> 01:43:11,330 Diga-me. 1984 01:43:12,538 --> 01:43:12,830 Diga-me. 1985 01:43:13,372 --> 01:43:14,205 Senhor está perguntando certo? 1986 01:43:14,580 --> 01:43:16,955 Diga-me. -Senhor, por favor, salve-nos, senhor. 1987 01:43:17,622 --> 01:43:21,580 Um psicopata como o homem nos pegou nos capturou e torturou, senhor. 1988 01:43:22,497 --> 01:43:25,705 Agora mesmo nós escapou dele, senhor. 1989 01:43:26,163 --> 01:43:27,163 O que você está dizendo? 1990 01:43:27,372 --> 01:43:28,622 Diga-me quem é você primeiro. 1991 01:43:29,413 --> 01:43:30,705 Senhor, meu nome é Karuna, senhor. 1992 01:43:31,455 --> 01:43:32,455 Esta é minha esposa Reshma, senhor. 1993 01:43:33,163 --> 01:43:34,288 Somos celebridades do YouTube, senhor. 1994 01:43:34,705 --> 01:43:38,038 Enquanto íamos de carro para um inauguração de restaurante em Sodakkuppatti, 1995 01:43:38,122 --> 01:43:39,705 uma coisa preta de repente ficou na nossa frente. 1996 01:43:39,705 --> 01:43:43,288 Então o carro bateu e eu caiu da montanha, senhor. 1997 01:43:43,288 --> 01:43:44,955 Quando acordei eu estava perto do rio, senhor. 1998 01:43:44,955 --> 01:43:49,205 Quando fui em busca do carro acidentado, Eu vi Reshma sendo segurada por um senhor psicopata. 1999 01:43:49,288 --> 01:43:51,288 Eu fui pego tentando para salvá-la, senhor. 2000 01:43:51,705 --> 01:43:53,705 De alguma forma nós escapamos e cheguei aqui senhor. 2001 01:43:54,747 --> 01:43:56,705 O que ele está dizendo não é crível, senhor. 2002 01:43:57,163 --> 01:44:00,288 Ele está dizendo que ela é sua esposa, mas ela está apenas vestindo um short. 2003 01:44:00,913 --> 01:44:01,997 E não há colar de casamento. 2004 01:44:02,163 --> 01:44:04,622 Parecemos tolos? 2005 01:44:04,997 --> 01:44:05,622 Desculpe, senhor. 2006 01:44:06,038 --> 01:44:07,580 Falando como um idiota! 2007 01:44:07,997 --> 01:44:09,997 Olhe para suas feridas. 2008 01:44:10,413 --> 01:44:12,330 Fazendo perguntas bobas. -Desculpe. 2009 01:44:12,830 --> 01:44:14,330 Você consegue identificar esse homem? 2010 01:44:14,622 --> 01:44:16,997 Nunca vou esquecê-lo, senhor. 2011 01:44:17,247 --> 01:44:21,038 Mas eu não consegui ver o rosto dele, senhor. 2012 01:44:21,247 --> 01:44:23,955 Ele estava usando uma máscara, senhor. 2013 01:44:24,288 --> 01:44:25,913 Que bom que viemos. 2014 01:44:26,122 --> 01:44:27,705 Nós podemos pegá-los daqui em segurança. 2015 01:44:27,913 --> 01:44:32,288 Se não os encontrássemos, ele teria os matou e alimentou os animais selvagens. 2016 01:44:32,455 --> 01:44:33,872 Ei! Você é mesmo policial? 2017 01:44:33,872 --> 01:44:35,038 Você está falando como um policial? 2018 01:44:35,455 --> 01:44:37,997 Leve-os para um hospital. Eu vou encontrar esse cara. -Tudo bem, senhor. 2019 01:44:38,205 --> 01:44:38,622 Ok, senhor. 2020 01:44:38,747 --> 01:44:40,872 Nós iremos com você para identificá-lo, senhor. 2021 01:44:41,122 --> 01:44:42,497 Ele não deveria ser poupado. 2022 01:44:43,372 --> 01:44:43,622 Senhor. 2023 01:44:43,747 --> 01:44:44,913 Eu irei buscar Reshma, senhor. 2024 01:44:45,122 --> 01:44:47,122 Ele não deveria ser poupado. -Que incômodo você é! 2025 01:44:47,372 --> 01:44:47,830 Venha junto. 2026 01:44:48,372 --> 01:44:51,038 Mesmo depois de você concordar identificá-lo, senhor disse para você ir. 2027 01:44:51,038 --> 01:44:51,955 Por que você está assim? 2028 01:44:51,955 --> 01:44:53,747 Karuppaa...Por favor, salve-nos. 2029 01:44:54,205 --> 01:44:56,663 Samiye! Saranam Aiyappa! 2030 01:45:13,872 --> 01:45:15,872 ♪ Venha Karuppa, trovejando como um trovão, ♪ 2031 01:45:15,872 --> 01:45:17,872 ♪ Venha Karuppa, montando o cavalo branco ♪ 2032 01:45:17,872 --> 01:45:18,872 ♪ Venha Karuppa, vamos a própria terra treme, ♪ 2033 01:45:18,872 --> 01:45:20,872 ♪ Venha Karuppa, vamos a escuridão seja afastada ♪ 2034 01:45:20,872 --> 01:45:22,872 ♪ Venha Karuppa, vamos cabeças são jogadas como bolas, ♪ 2035 01:45:22,872 --> 01:45:24,872 ♪ Venha Karuppa, Vamos seguir em frente. ♪ 2036 01:45:24,872 --> 01:45:26,872 ♪ Suba o décimo oitavo sagrado passos e venha Karuppa, ♪ 2037 01:45:26,872 --> 01:45:28,872 ♪ Venha Karuppa - deixe todo inimigo seja destruído. ♪ 2038 01:45:36,455 --> 01:45:39,872 ♪ Venha Karuppa, para ficar de pé ao lado de duas vidas para que possam viver, ♪ 2039 01:45:40,122 --> 01:45:43,663 ♪ Para tirar a vida desse homem, meu arma – Você está sozinho, Karuppa. ♪ 2040 01:45:43,872 --> 01:45:47,872 ♪ Para construir uma fortaleza onde nenhum humano a vida cairá neste solo novamente, ♪ 2041 01:45:47,872 --> 01:45:50,872 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2042 01:45:51,622 --> 01:45:55,247 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2043 01:45:55,372 --> 01:45:58,205 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2044 01:45:59,163 --> 01:46:02,622 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2045 01:46:10,038 --> 01:46:11,538 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2046 01:46:16,205 --> 01:46:19,497 ♪ É a intoxicação de mídia cortando vidas? ♪ 2047 01:46:19,872 --> 01:46:23,247 ♪ Agora existe uma família sem a necessidade de thali ou tornozeleira? ♪ 2048 01:46:23,788 --> 01:46:27,122 ♪ Tem a guarda protetor mudou de lado? ♪ 2049 01:46:27,538 --> 01:46:30,788 ♪ É o destino de gerações deitado despedaçado no chão? ♪ 2050 01:46:36,955 --> 01:46:38,830 ♪ O pecado está se colhendo? ♪ 2051 01:46:38,872 --> 01:46:40,455 ♪ O destino está acabando sua própria história cruel? ♪ 2052 01:46:40,747 --> 01:46:44,288 ♪ Quando vejo os olhos de um canalha, A raiva surge e dá à luz dentro de mim? ♪ 2053 01:46:44,497 --> 01:46:46,205 ♪ A misericórdia está se dissolvendo no ar? ♪ 2054 01:46:46,455 --> 01:46:47,997 ♪ São as veias do meu mãos começando a estourar? ♪ 2055 01:46:47,997 --> 01:46:51,872 ♪ Para lavar os pecados que você carrega, minha alma agora pede até pelo seu sangue? ♪ 2056 01:46:52,080 --> 01:46:53,872 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2057 01:46:55,872 --> 01:46:57,497 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2058 01:46:57,705 --> 01:47:00,538 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2059 01:47:01,538 --> 01:47:04,872 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2060 01:47:05,288 --> 01:47:08,080 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2061 01:47:09,080 --> 01:47:12,580 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2062 01:47:12,872 --> 01:47:15,872 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2063 01:47:16,622 --> 01:47:19,538 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2064 01:47:33,663 --> 01:47:35,122 ♪ Qual é a distância do caminho? ♪ 2065 01:47:35,580 --> 01:47:36,872 ♪ Até onde vai o medo? ♪ 2066 01:47:37,413 --> 01:47:40,705 ♪ Até então, a jornada continua vindo. ♪ 2067 01:47:41,247 --> 01:47:42,622 ♪ O homem é Deus. ♪ 2068 01:47:43,122 --> 01:47:44,663 ♪ O homem é uma fera. ♪ 2069 01:47:44,913 --> 01:47:48,080 ♪ Quando o homem faz o decisão, o sofrimento é o fim. ♪ 2070 01:47:48,497 --> 01:47:50,330 ♪ O que você criou aqui? ♪ 2071 01:47:50,330 --> 01:47:52,163 ♪ Por que você o destruiu? ♪ 2072 01:47:52,330 --> 01:47:55,622 ♪ Isso é sede de sangue o fardo? ♪ 2073 01:47:56,080 --> 01:47:59,872 ♪ É meu direito viver o seu? Não, não é. ♪ 2074 01:47:59,997 --> 01:48:01,622 ♪ Ó Deus… meu Deus. ♪ 2075 01:48:02,038 --> 01:48:03,872 ♪ Deixe-o ser destruído, deixe a escuridão seja afastada ♪ 2076 01:48:03,872 --> 01:48:06,705 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2077 01:48:07,747 --> 01:48:11,122 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2078 01:48:11,413 --> 01:48:14,247 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2079 01:48:15,247 --> 01:48:18,663 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2080 01:48:18,997 --> 01:48:20,788 ♪ Venha Karuppa, faça o mundo estremece, ♪ 2081 01:48:20,872 --> 01:48:22,705 ♪ Venha Karuppa, aceite o sacrifício, ♪ 2082 01:48:22,788 --> 01:48:24,622 ♪ Venha Karuppa, ataque o medo, ♪ 2083 01:48:24,622 --> 01:48:26,538 ♪ Venha Karuppa, vamos os tambores de guerra rugem. ♪ 2084 01:48:26,580 --> 01:48:30,163 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2085 01:48:30,413 --> 01:48:33,288 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2086 01:48:34,163 --> 01:48:37,663 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2087 01:48:37,955 --> 01:48:41,580 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2088 01:49:08,163 --> 01:49:09,163 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2089 01:49:09,997 --> 01:49:10,913 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2090 01:49:11,955 --> 01:49:12,955 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2091 01:49:13,830 --> 01:49:14,705 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2092 01:49:15,747 --> 01:49:16,913 ♪ Venha Karuppa… ♪ 2093 01:49:35,955 --> 01:49:36,580 [gritando] 2094 01:49:48,122 --> 01:49:49,497 Ei, vá e verifique. 2095 01:49:49,663 --> 01:49:50,288 Senhor... 2096 01:49:51,205 --> 01:49:51,663 Vá cara. 2097 01:49:51,955 --> 01:49:53,247 Senhor, sou um homem de família, senhor! 2098 01:49:54,247 --> 01:49:55,163 Ei, vá. 2099 01:49:55,747 --> 01:49:56,997 Vá, cara. -Oh não! 2100 01:49:58,205 --> 01:49:59,830 Oh não! Oh não! 2101 01:50:00,038 --> 01:50:01,497 Tentando me matar! 2102 01:50:04,205 --> 01:50:04,872 Irmão 2103 01:50:05,622 --> 01:50:06,288 Irmão. 2104 01:50:06,997 --> 01:50:09,163 Não brinque. Acorde, irmão. 2105 01:50:09,163 --> 01:50:10,163 Irmão. 2106 01:53:05,663 --> 01:53:06,663 Quem é você? 2107 01:53:06,872 --> 01:53:07,663 O que você quer? 2108 01:53:09,122 --> 01:53:09,788 Deveríamos morrer. 2109 01:53:10,330 --> 01:53:11,205 É isso que você quer, certo? 2110 01:53:11,788 --> 01:53:14,038 Mas antes de morrermos, 2111 01:53:14,330 --> 01:53:16,663 Garantiremos que você esteja morto. 2112 01:53:18,538 --> 01:53:22,663 O que aconteceu conosco, não deveria acontecer com ninguém. 2113 01:53:22,872 --> 01:53:23,163 Ei... 2114 01:53:23,580 --> 01:53:24,872 Você acha que sou um tolo? 2115 01:53:25,455 --> 01:53:25,663 Huh? 2116 01:53:26,288 --> 01:53:26,622 Quem é você? 2117 01:53:27,872 --> 01:53:28,955 Abra sua boca e diga alguma coisa. 2118 01:53:32,580 --> 01:53:33,372 Olá, policial! 2119 01:53:35,455 --> 01:53:40,330 Se você iniciar um YouTube canal e falar tudo isso, 2120 01:53:40,330 --> 01:53:43,997 Você receberá muitas curtidas e comentários e pode ganhar muito dinheiro. 2121 01:53:44,913 --> 01:53:46,330 O que você acha Karna? 2122 01:53:46,455 --> 01:53:47,080 Estou certo? 2123 01:53:49,497 --> 01:53:50,413 Policial... 2124 01:53:51,122 --> 01:53:53,705 Todas as leis que você disse, eles são como minha espinha 2125 01:53:54,205 --> 01:53:57,163 Fui esfaqueado nas costas. Isso bagunçou minha mente. 2126 01:53:57,413 --> 01:53:58,580 Mas para caras como ele... 2127 01:53:59,622 --> 01:54:01,747 a lei é como a camisa deles. 2128 01:54:02,122 --> 01:54:04,788 Eles acham que podem alterá-lo como quiserem. 2129 01:54:04,955 --> 01:54:07,247 É por isso que estou matando todos eles. 2130 01:54:10,080 --> 01:54:12,247 O que diabos você tem feito em nome do conteúdo. 2131 01:54:12,663 --> 01:54:14,705 O que é que você fez? 2132 01:54:15,705 --> 01:54:19,330 Em nome das redes sociais, sua mãe fez bobinas e fugiu com outro cara. 2133 01:54:20,038 --> 01:54:22,497 O pai dela fugiu por causa da humilhação. 2134 01:54:23,122 --> 01:54:26,038 Somente seu avô era lá para cuidar da garota 2135 01:54:26,038 --> 01:54:27,497 Mas o que vocês fizeram? 2136 01:54:27,913 --> 01:54:28,663 Que velho? 2137 01:54:29,205 --> 01:54:32,080 O que está acontecendo tão tarde noite com essa garotinha? 2138 01:54:32,413 --> 01:54:33,413 Para cuidar da minha vida. 2139 01:54:33,788 --> 01:54:34,913 Também estamos aqui apenas para isso. 2140 01:54:35,080 --> 01:54:37,413 Para cuidar da vida junto com sua neta. 2141 01:54:37,913 --> 01:54:40,538 Vamos sair daqui vovô. 2142 01:54:40,705 --> 01:54:41,830 Estou com medo vovô. 2143 01:54:42,122 --> 01:54:42,705 Não tenha medo. 2144 01:54:44,413 --> 01:54:44,913 Irmão. 2145 01:54:45,413 --> 01:54:47,080 Já estamos em um situação muito terrível. 2146 01:54:47,913 --> 01:54:51,497 Estamos indefesos e já condenado. 2147 01:54:52,122 --> 01:54:55,038 Por favor, deixe-nos em paz. 2148 01:54:55,247 --> 01:54:58,622 São apenas cinco minutos de trabalho. Envie sua neta para fazer isso. 2149 01:54:59,372 --> 01:55:03,288 vou te dar um bom quantidade de dinheiro. 2150 01:55:03,580 --> 01:55:04,205 Você pode fazer isso? 2151 01:55:04,622 --> 01:55:06,122 Eu te disse vovô. 2152 01:55:06,413 --> 01:55:07,997 Eles não parecem bons. 2153 01:55:08,455 --> 01:55:09,663 Vamos sair daqui. 2154 01:55:10,747 --> 01:55:11,080 Irmão. 2155 01:55:11,830 --> 01:55:12,830 Suas palavras não estão certas. 2156 01:55:13,997 --> 01:55:14,997 Seu comportamento não está certo. 2157 01:55:15,497 --> 01:55:16,622 Iremos para algum outro lugar. 2158 01:55:17,497 --> 01:55:18,122 Vocês ficam aqui. 2159 01:55:18,788 --> 01:55:19,038 Querido... 2160 01:55:19,663 --> 01:55:20,997 Vamos sair daqui. -O que esse velho está dizendo? 2161 01:55:21,122 --> 01:55:21,872 Pare-o. 2162 01:55:21,955 --> 01:55:23,580 Ei, velho, para onde você vai? -Vovô. 2163 01:55:24,955 --> 01:55:25,163 Ei. 2164 01:55:25,330 --> 01:55:25,955 Ei. -Deixe-me. 2165 01:55:25,955 --> 01:55:26,372 Deixe-a. 2166 01:55:26,497 --> 01:55:28,247 Ei, pare. -O que você está fazendo? 2167 01:55:28,247 --> 01:55:29,330 O que você está fazendo? -Vovô deixe eles. 2168 01:55:29,372 --> 01:55:29,997 Ei, o que você está fazendo? 2169 01:55:30,247 --> 01:55:30,497 Parar. - Ei.. 2170 01:55:30,747 --> 01:55:32,455 Saia, deixe minha mão. 2171 01:55:32,788 --> 01:55:33,205 Ei. -Ei. 2172 01:55:33,288 --> 01:55:34,288 Ei, Siva, pegue aquela garota. 2173 01:55:34,955 --> 01:55:35,413 Deixe minha neta. 2174 01:55:35,497 --> 01:55:36,038 Deixe minha neta. 2175 01:55:36,455 --> 01:55:37,205 Deixe minha neta. 2176 01:55:37,288 --> 01:55:39,080 Ei, ótimo. Pegue aquela garota. 2177 01:55:39,413 --> 01:55:40,288 Pegue aquela garota. 2178 01:55:40,663 --> 01:55:41,538 Você é mesmo uma mulher? 2179 01:55:42,747 --> 01:55:45,372 Qual é a diferença entre você e esses pirralhos? 2180 01:55:45,497 --> 01:55:47,497 Que tipo de pessoa você é? -Vovô. 2181 01:55:47,872 --> 01:55:50,497 Eu acho que o velho não gosta de nós brincando com sua neta 2182 01:55:50,580 --> 01:55:53,372 Devo perguntar a eles mexer comigo? 2183 01:55:53,872 --> 01:55:57,830 A injustiça é a mesma, não importa para quem quer que isso aconteça. 2184 01:55:58,413 --> 01:56:00,997 Eu te imploro. -Por favor, deixe meu avô. 2185 01:56:01,038 --> 01:56:01,997 Por favor, deixe minha neta. 2186 01:56:01,997 --> 01:56:03,413 Ei, deixe isso o suficiente. 2187 01:56:07,372 --> 01:56:11,997 Você está tendo um desempenho muito melhor do que nós, velho. - Vovô... vovô... 2188 01:56:12,080 --> 01:56:12,997 Sim, ele está agindo bem. 2189 01:56:13,205 --> 01:56:14,997 -O que aconteceu vovô? -Atuando né? 2190 01:56:15,663 --> 01:56:16,247 Vovô... 2191 01:56:17,747 --> 01:56:19,205 Você quer sua neta? - Vovô... 2192 01:56:20,247 --> 01:56:21,497 Acorde vovô. - Ei, acorde. 2193 01:56:21,663 --> 01:56:22,872 O que aconteceu vovô? 2194 01:56:23,163 --> 01:56:24,205 Acorde vovô. 2195 01:56:24,497 --> 01:56:24,830 Vovô! 2196 01:56:24,913 --> 01:56:25,997 Vovô! 2197 01:56:26,413 --> 01:56:30,247 Em nome de usando as redes sociais... 2198 01:56:31,455 --> 01:56:34,372 todos vocês mataram minha irmã. 2199 01:56:35,913 --> 01:56:38,455 Você matou aquele velho homem da mesma maneira. 2200 01:56:40,038 --> 01:56:41,163 Quantos mais pessoas você vai matar? 2201 01:56:41,413 --> 01:56:42,580 Eu não permitirei nenhum de você escapar. 2202 01:56:44,288 --> 01:56:46,205 Você acha que não é responsável pelas mortes, certo? 2203 01:56:46,663 --> 01:56:48,247 Você pensa que está não é o motivo, certo? 2204 01:56:48,830 --> 01:56:51,163 Você também é motivo de seu tolo! 2205 01:56:51,622 --> 01:56:54,830 Só por sua causa pessoal, nossa sociedade está condenada. 2206 01:56:57,163 --> 01:57:01,330 Se vier em jornal, você vai colocar hashtag de justiça e o que você fará? 2207 01:57:01,663 --> 01:57:02,413 O que você vai fazer? 2208 01:57:02,705 --> 01:57:03,497 O que você vai fazer? 2209 01:57:03,622 --> 01:57:04,622 O que você vai fazer? 2210 01:57:04,788 --> 01:57:06,330 Diga-me, o que você fará? 2211 01:57:06,955 --> 01:57:08,497 Você ganhará dinheiro com isso. 2212 01:57:09,080 --> 01:57:11,288 Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro! 2213 01:57:11,955 --> 01:57:12,955 Você ganhará dinheiro fora de tudo. 2214 01:57:13,122 --> 01:57:14,163 Você ganhará dinheiro fora de tudo. 2215 01:57:14,788 --> 01:57:16,122 Fazendo vídeo, hein? 2216 01:57:20,622 --> 01:57:22,205 Esses caras estupraram 50 meninas. 2217 01:57:22,497 --> 01:57:24,330 Esses caras estupram crianças pequenas. 2218 01:57:24,538 --> 01:57:25,913 Vocês vão fazer nada sobre isso. 2219 01:57:25,913 --> 01:57:27,372 Você não fará nada vídeos sobre isso. 2220 01:57:27,538 --> 01:57:28,997 Mas você dança por bobinas. 2221 01:57:28,997 --> 01:57:30,705 Dançando, né? 2222 01:57:31,997 --> 01:57:32,663 Se você se tornar tendência, 2223 01:57:33,455 --> 01:57:34,455 você fará qualquer coisa, hein? 2224 01:57:34,955 --> 01:57:35,955 Ei. 2225 01:57:35,955 --> 01:57:37,663 Eu disse caras como você, 2226 01:57:38,330 --> 01:57:40,330 não que eu me refira a todos. 2227 01:57:40,913 --> 01:57:41,997 Poucos caras gostam de você... 2228 01:57:43,038 --> 01:57:44,663 estão degradando nossa sociedade. 2229 01:57:45,830 --> 01:57:46,288 Hhhh... 2230 01:57:47,580 --> 01:57:49,122 Não podemos enviar nossos crianças às escolas. 2231 01:57:49,622 --> 01:57:51,663 Assédio sexual mesmo nas escolas. 2232 01:57:52,122 --> 01:57:53,538 Mesmo lá fora assédio sexual. 2233 01:57:53,705 --> 01:57:55,247 Para onde irão as meninas? 2234 01:57:55,747 --> 01:57:56,288 Para onde irão as meninas? 2235 01:57:57,663 --> 01:58:01,330 Aquelas danças de lixo em todas as redes sociais! Todos têm medo de dar telefones às crianças. 2236 01:58:01,497 --> 01:58:02,080 Assustado! 2237 01:58:02,580 --> 01:58:03,080 Assustado! 2238 01:58:04,455 --> 01:58:07,080 Mulheres expondo isso corpos em todas as redes sociais! 2239 01:58:08,372 --> 01:58:10,872 Você está comendo com esse dinheiro certo? 2240 01:58:11,205 --> 01:58:12,622 Você está bem alimentado, certo? 2241 01:58:13,163 --> 01:58:14,205 Como é que isso digerir essa comida? 2242 01:58:14,830 --> 01:58:15,705 Como é que isso digerir essa comida? 2243 01:58:16,788 --> 01:58:19,955 Se eu te questionar, você vai me chamar de psicopata. 2244 01:58:20,622 --> 01:58:23,538 Você e seu negócio imundo. 2245 01:58:25,622 --> 01:58:27,538 Estragou sua própria família! 2246 01:58:28,872 --> 01:58:29,955 Mimando outras famílias! 2247 01:58:30,872 --> 01:58:34,122 Esposa dança, marido grava, a mãe assiste! 2248 01:58:34,413 --> 01:58:36,413 Dançando, né? 2249 01:58:37,497 --> 01:58:38,705 Quantas famílias estão mimadas! 2250 01:58:39,163 --> 01:58:40,747 Que diabos é isso? 2251 01:58:41,830 --> 01:58:42,830 Shorts, né? 2252 01:58:44,122 --> 01:58:44,372 Huh? 2253 01:58:46,288 --> 01:58:49,038 O que mais você fará por se tornar tendência? 2254 01:58:49,580 --> 01:58:50,497 O que mais você fará? 2255 01:58:50,830 --> 01:58:51,080 Huh? 2256 01:58:52,413 --> 01:58:53,663 Quanto tempo alguém pode tolerar? 2257 01:58:54,288 --> 01:58:55,247 Foi por isso que matei. 2258 01:58:55,788 --> 01:58:56,622 Estou matando todos eles. 2259 01:58:57,997 --> 01:58:59,622 Estou matando todos os caras como ele. 2260 01:59:02,747 --> 01:59:03,622 Assim... 2261 01:59:04,413 --> 01:59:05,205 há dois dias... 2262 01:59:05,955 --> 01:59:06,788 Eu matei dois deles. 2263 01:59:07,497 --> 01:59:09,497 Saudações policial. 2264 01:59:11,455 --> 01:59:15,372 Eu os capturei e os acorrentou. 2265 01:59:15,913 --> 01:59:18,413 Eu então cortei suas gargantas. 2266 01:59:23,288 --> 01:59:24,580 Eu estava tão feliz. 2267 01:59:25,372 --> 01:59:27,872 Bons velhos tempos Karuna! 2268 01:59:29,288 --> 01:59:30,413 Você sabe por que eu fiz isso? 2269 01:59:30,913 --> 01:59:32,497 Suas ações são assim. 2270 01:59:34,122 --> 01:59:35,913 Ei, o vídeo dele é bom! 2271 01:59:36,247 --> 01:59:38,080 Está na moda agora! 2272 01:59:38,080 --> 01:59:40,372 Ei, o vídeo dela é ótimo! 2273 01:59:41,330 --> 01:59:45,413 Fazendo vídeos como prostituição! 2274 01:59:46,247 --> 01:59:50,122 Mimando inúmeras famílias! 2275 01:59:52,872 --> 01:59:55,997 Mas ela morreu tão cedo. 2276 01:59:58,413 --> 01:59:59,497 acho que cortei ela garganta um pouco mais difícil. 2277 01:59:59,997 --> 02:00:02,705 Então não pude saborear a morte dela. 2278 02:00:03,038 --> 02:00:05,163 O que você está procurando em? Quer batatas fritas? 2279 02:00:06,163 --> 02:00:07,955 Olhe aqui! 2280 02:00:08,372 --> 02:00:09,497 Saudações policial. 2281 02:00:09,913 --> 02:00:10,747 Não fique com raiva de mim. 2282 02:00:11,788 --> 02:00:15,747 Um cara como ele é não serve para ninguém. 2283 02:00:16,288 --> 02:00:17,497 Ele não serve para ninguém. 2284 02:00:17,913 --> 02:00:20,913 Então só eu os peguei para matar os dois. 2285 02:00:21,788 --> 02:00:23,330 Ele está gritando se eu a sequestrar. 2286 02:00:23,788 --> 02:00:25,330 Se eu o sequestrar, o a polícia está gritando. 2287 02:00:25,622 --> 02:00:27,288 Gritando! Gritando! Gritando! 2288 02:00:27,330 --> 02:00:27,830 Ah!! 2289 02:00:28,330 --> 02:00:29,247 Minha mente está cheia de barulho! 2290 02:00:29,872 --> 02:00:30,663 Minha mente está cheia de barulho! 2291 02:00:32,705 --> 02:00:34,163 Se eu te matar, alguém mais virá, hein? 2292 02:00:34,497 --> 02:00:35,497 Eu vou matá-lo também. 2293 02:00:36,413 --> 02:00:37,497 Se outra pessoa vier, eu vou matá-lo também. 2294 02:00:38,080 --> 02:00:39,288 Eu vou matar todos que coloca vídeos errados. 2295 02:00:40,205 --> 02:00:42,997 Eles e seus vídeos imundos. 2296 02:00:43,830 --> 02:00:45,663 Como é que tantas pessoas assistindo seus vídeos? 2297 02:00:45,663 --> 02:00:47,663 Milhões de assinantes além disso! 2298 02:00:49,080 --> 02:00:49,622 Insta! 2299 02:00:49,997 --> 02:00:51,455 Como se chama isso? Instagram! 2300 02:00:52,455 --> 02:00:55,705 Você acha que você é mídia social celebridades são deuses, né? 2301 02:00:56,497 --> 02:00:58,413 Você está se perguntando: "Mesmo o a lei é silenciosa. Por que você está perguntando?" 2302 02:01:01,830 --> 02:01:03,872 A lei é sempre tarde neste país. 2303 02:01:04,080 --> 02:01:04,705 Saudações policial. 2304 02:01:05,955 --> 02:01:06,455 Ei! 2305 02:01:07,997 --> 02:01:11,788 Assassino falando sobre injustiça, né? 2306 02:01:13,038 --> 02:01:16,413 Ei, você não tem direitos de tomar sobre a lei. 2307 02:01:18,247 --> 02:01:19,913 Por que ele está falando como um boomer? 2308 02:01:20,538 --> 02:01:21,830 É tudo um erro seu. 2309 02:01:22,830 --> 02:01:24,663 Já que ninguém está questionando você, você está ultrapassando os limites. 2310 02:01:24,663 --> 02:01:26,497 Devo matá-la agora! 2311 02:01:30,205 --> 02:01:32,080 Foi por isso que a sequestrei. 2312 02:01:34,663 --> 02:01:36,330 Mas você a salvou. 2313 02:01:36,955 --> 02:01:37,705 Querido, hein? 2314 02:01:38,205 --> 02:01:38,788 Amor? 2315 02:01:39,330 --> 02:01:39,872 Ou luxúria? 2316 02:01:40,288 --> 02:01:40,580 Huh? 2317 02:01:42,497 --> 02:01:49,663 Como posso matar se alguém mantém um salvando o outro? 2318 02:01:51,038 --> 02:01:51,455 Policial. 2319 02:01:51,913 --> 02:01:52,330 Saudações. 2320 02:01:52,455 --> 02:01:53,163 Para o inferno com suas saudações! 2321 02:01:53,247 --> 02:01:53,747 Morra agora! 2322 02:02:02,872 --> 02:02:04,372 Verifique se ele está vivo? 2323 02:02:09,997 --> 02:02:11,455 Não há sinais de respiração, senhor. 2324 02:02:12,997 --> 02:02:13,247 Senhor. 2325 02:02:14,872 --> 02:02:15,830 O que fazemos com ele agora? 2326 02:02:15,830 --> 02:02:19,288 Vamos subir e chame a ambulância. 2327 02:02:19,288 --> 02:02:20,455 Não há sinal aqui. 2328 02:02:21,580 --> 02:02:21,913 Ei você. 2329 02:02:23,330 --> 02:02:24,413 Que tipo de demônio vocês são? 2330 02:02:24,913 --> 02:02:25,330 Huh? 2331 02:02:25,830 --> 02:02:27,372 Vocês merecem ser fundamentada por tais psicopatas. 2332 02:02:27,913 --> 02:02:29,455 Ela e seus shorts. 2333 02:02:30,122 --> 02:02:30,788 Ei, vá. 2334 02:02:31,747 --> 02:02:32,372 Ir. -Senhor... 2335 02:02:32,663 --> 02:02:36,497 Levará algum tempo para irmos levante-se e chame a ambulância. 2336 02:02:36,955 --> 02:02:39,830 Estamos deixando seu corpo sem vigilância aqui na floresta. 2337 02:02:40,413 --> 02:02:41,997 Nenhum animal vai comê-lo? 2338 02:02:42,205 --> 02:02:43,288 Quer ficar aqui com o corpo dele? 2339 02:02:43,997 --> 02:02:45,872 Receberemos sinal só quando subimos. 2340 02:02:46,080 --> 02:02:47,455 Vir. Sim, você está certo. 2341 02:02:47,580 --> 02:02:50,330 Ele está dizendo que está inconsciente. Mas isto é "Olhos da Noite", senhor. 2342 02:02:50,538 --> 02:02:52,080 Policial! Saudações! 2343 02:03:00,663 --> 02:03:01,205 Senhor... 2344 02:03:02,497 --> 02:03:04,330 Onde você pensa que está indo? 2345 02:03:04,622 --> 02:03:05,080 Huh..? 2346 02:03:07,722 --> 02:03:10,222 Você não aprendeu na escola? 2347 02:03:10,247 --> 02:03:14,122 Palavras machucam mais que fogo. 2348 02:03:14,497 --> 02:03:17,205 Você nunca iria lembre-se das coisas boas. 2349 02:03:17,372 --> 02:03:17,997 Vir. 2350 02:03:18,247 --> 02:03:20,372 Ei... -Ei! 2351 02:03:20,538 --> 02:03:21,413 [Tiro de arma] 2352 02:03:26,455 --> 02:03:28,247 ♪ Venha Karuppa, trovejando como um trovão, ♪ 2353 02:03:28,330 --> 02:03:30,122 ♪ Venha Karuppa, montando o cavalo branco ♪ 2354 02:03:30,205 --> 02:03:32,038 ♪ Venha Karuppa, vamos a própria terra treme, ♪ 2355 02:03:32,122 --> 02:03:33,955 ♪ Venha Karuppa, vamos a escuridão seja afastada ♪ 2356 02:03:33,997 --> 02:03:35,788 ♪ Venha Karuppa, vamos cabeças são jogadas como bolas, ♪ 2357 02:03:36,038 --> 02:03:37,663 ♪ Venha Karuppa, Vamos seguir em frente. ♪ 2358 02:03:37,747 --> 02:03:39,580 ♪ Suba o décimo oitavo sagrado passos e venha Karuppa, ♪ 2359 02:03:39,663 --> 02:03:41,497 ♪ Venha Karuppa - deixe todo inimigo seja destruído. ♪ 2360 02:03:48,997 --> 02:03:52,455 ♪ Venha Karuppa, para ficar de pé ao lado de duas vidas para que possam viver, ♪ 2361 02:03:52,580 --> 02:03:56,288 ♪ Para tirar a vida desse homem, meu arma – Você está sozinho, Karuppa. ♪ 2362 02:03:56,372 --> 02:04:00,330 ♪ Para construir uma fortaleza onde nenhum humano a vida cairá neste solo novamente, ♪ 2363 02:04:00,330 --> 02:04:03,455 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2364 02:04:04,205 --> 02:04:07,705 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2365 02:04:07,997 --> 02:04:11,288 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2366 02:04:11,747 --> 02:04:15,163 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2367 02:04:22,622 --> 02:04:24,205 ♪ Venha Karuppa... ♪ 2368 02:04:28,788 --> 02:04:32,122 ♪ É a intoxicação de mídia cortando vidas? ♪ 2369 02:04:32,538 --> 02:04:35,872 ♪ Agora existe uma família sem a necessidade de thali ou tornozeleira? ♪ 2370 02:04:36,288 --> 02:04:39,705 ♪ Tem a guarda protetor mudou de lado? ♪ 2371 02:04:40,080 --> 02:04:43,497 ♪ É o destino de gerações deitado despedaçado no chão? ♪