1
00:00:01,600 --> 00:00:03,300
{\an1}Als je jong bent, wordt het je verteld
je moet een baan hebben.

2
00:00:03,330 --> 00:00:06,660
Dus ik weet het niet,
Ik word muziekfotograaf,

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,000
gewoon omdat
Ik kan niets bedenken.

4
00:00:09,030 --> 00:00:10,730
Er is niets
dat zou beter zijn,

5
00:00:11,430 --> 00:00:12,960
{\an1}en er is niets
dat is beter.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,130
{\an1}[rockmuziek speelt]

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,560
{\an1}Een muziekfotograaf
is de echte sleutel

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,660
{\an1}naar het idealisme en mysterie

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,430
{\an1}dat is het inspirerende
onderdeel van muziek.

10
00:00:24,700 --> 00:00:27,000
{\an1}Het voelt alsof ik aan het documenteren ben
muzikale geschiedenis.

11
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
{\an1}Om het te beleven,
van dichtbij en persoonlijk,

12
00:00:31,130 --> 00:00:33,060
het wordt niet
beter dan dat.

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,000
{\an1}Dat zou ik nooit zeggen
Ik maakte deel uit van de band,

14
00:00:35,030 --> 00:00:36,700
{\an1}maar ik was verbinding aan het maken.

15
00:00:37,060 --> 00:00:39,260
{\an1}Wat ik doe is een vorm van muziek.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,300
{\an1}Het is gewoon muziek voor je ogen.

17
00:00:41,330 --> 00:00:44,260
{\an1}Muziekfotografie
is als de muziek zelf.

18
00:00:44,300 --> 00:00:46,300
Het is een deel
van ons cultureel erfgoed.

19
00:00:46,330 --> 00:00:50,200
{\an1}Het maakt deel uit van ons gedeelde
identiteit als volk.

20
00:00:50,230 --> 00:00:52,630
{\an1}Een iconische foto
is onuitwisbaar.

21
00:00:52,660 --> 00:00:54,060
{\an1}Het blijft altijd bij je.

22
00:00:54,400 --> 00:00:56,330
{\an1}Naast de muziek zelf,

23
00:00:56,530 --> 00:00:58,800
{\an1}deze foto's
zijn het belangrijkst

24
00:00:58,830 --> 00:01:02,760
visueel document
van deze muzikale artiesten.

25
00:01:02,800 --> 00:01:05,200
{\an1}Dit is een samenwerking
tussen de fotograaf,

26
00:01:05,230 --> 00:01:07,800
{\an1}en de kunstenaar en de kijker,
en we zijn er allemaal bereid mee door te gaan.

27
00:01:07,830 --> 00:01:09,630
Wij willen allemaal
om dit soort dingen te vieren.

28
00:01:10,100 --> 00:01:11,230
{\an1}Dat eureka-moment.

29
00:01:11,260 --> 00:01:12,500
Dat is het,
Ik heb het en zo.

30
00:01:12,530 --> 00:01:15,660
{\an1}Dus dat moment vastleggen,
het is zoiets van, wauw, dit is goud.

31
00:01:15,700 --> 00:01:18,600
Eén milliseconde
later heb je het niet

32
00:01:18,630 --> 00:01:21,160
{\an1}en één milliseconde
voordat je het niet hebt.

33
00:01:21,200 --> 00:01:22,500
{\an1}Maar je hebt het meteen.

34
00:01:22,530 --> 00:01:23,930
[sluiterklikken]

35
00:01:23,960 --> 00:01:25,930
{\an1}[themamuziek speelt]

36
00:01:56,830 --> 00:02:01,430
{\an1}['Niemand weet het' door
Koninginnen uit het stenen tijdperk]

37
00:02:03,230 --> 00:02:08,230
{\an7}Wat maakt een geweldig
iconische muziekfoto

38
00:02:08,260 --> 00:02:11,700
is iets
dat spreekt tot je ziel.

39
00:02:11,730 --> 00:02:16,460
{\an1}<i>♪ We krijgen een aantal regels
volgen ♪</i>

40
00:02:17,330 --> 00:02:22,500
<i>♪ Dat en dit,
deze en die ♪</i>

41
00:02:22,530 --> 00:02:24,500
{\an7}Waar je naar kijkt
voor als fotograaf

42
00:02:24,530 --> 00:02:28,430
{\an7}is om het iconische te creëren
beeld dat iedereen kent.

43
00:02:28,460 --> 00:02:31,130
{\an1}[nummer blijft spelen]

44
00:02:32,900 --> 00:02:35,660
{\an1}Je kunt niet echt proberen te schieten
een iconische foto.

45
00:02:35,700 --> 00:02:38,860
{\an7}Je kunt alleen maar hopen
dat je op de plek bent

46
00:02:38,900 --> 00:02:41,160
{\an8}op dit moment,
en jij vangt het op.

47
00:02:41,200 --> 00:02:45,630
<i>♪ Hoe ze blijven hangen
in je keel ♪</i>

48
00:02:45,660 --> 00:02:49,930
{\an7}Het is vaak de kunstenaar
op het hoogtepunt van hun creativiteit,

49
00:02:49,960 --> 00:02:53,500
{\an1}heel goed gevangen door iemand
wie weet wat ze doen.

50
00:02:54,360 --> 00:02:57,500
{\an1}<i>♪ Oh, wat doe je me aan</i>

51
00:02:58,300 --> 00:03:00,200
{\an7}Daar mik ik op
stukje magie

52
00:03:00,230 --> 00:03:03,600
{\an7}dat stukje van iets
dat brengt het naar een ander niveau.

53
00:03:06,400 --> 00:03:08,240
{\an1}DAVID CLINCH: Dat heb je
om je eigen stijl te ontdekken.

54
00:03:08,260 --> 00:03:10,130
{\an7}Wat gaat het worden?
Wat is jouw stijl?

55
00:03:10,160 --> 00:03:13,260
['Niemand weet het'
blijft spelen]

56
00:03:13,300 --> 00:03:15,530
{\an1}Mijn doel is om te proberen dieper te komen,

57
00:03:15,560 --> 00:03:19,130
{\an1}om dieper op een moment in te gaan
tussen mijzelf en deze muzikant

58
00:03:19,160 --> 00:03:21,360
{\an1}en de samenwerking
dat misschien, hopelijk,

59
00:03:21,400 --> 00:03:22,860
{\an1}Ze hebben niemand anders gegeven.

60
00:03:25,030 --> 00:03:28,030
{\an7}Goede kunst lokt een reactie uit
en niets meer.

61
00:03:28,800 --> 00:03:31,700
{\an1}Als het je in beweging brengt,
schat, het is kunst.

62
00:03:32,730 --> 00:03:34,260
Er zijn zeker tijden geweest

63
00:03:34,300 --> 00:03:37,530
{\an7}wanneer ik een foto heb gemaakt

64
00:03:37,560 --> 00:03:40,830
{\an1}en er loopt een rilling over je rug,
en ik dacht: wauw, dit is het.

65
00:03:41,700 --> 00:03:43,630
{\an7}De haren gaan overeind staan
achter in je nek,

66
00:03:43,660 --> 00:03:45,400
{\an7}Alsof ik weet dat dit een goed schot is.

67
00:03:46,500 --> 00:03:49,030
{\an7}Ik besef hoe bijzonder
momenten in de tijd zijn.

68
00:03:49,060 --> 00:03:50,860
{\an7}Dat is eigenlijk waarom
Ik hou van fotografie.

69
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
[muziek speelt]

70
00:03:53,130 --> 00:03:55,700
{\an1}Het moment is het moment,
en dat is het.

71
00:03:57,300 --> 00:03:58,940
{\an1}JESSE FROHMNA: Als ik neem
een foto, denk ik niet

72
00:03:58,960 --> 00:04:02,130
{\an7}van wat er zal worden
iconisch of iconisch.

73
00:04:02,160 --> 00:04:04,460
{\an1}Als een goede wijn,
het gebeurt in de loop van de tijd.

74
00:04:04,500 --> 00:04:06,530
[muziek speelt]

75
00:04:08,800 --> 00:04:11,260
{\an1}Een foto wordt gewoon iconisch,

76
00:04:11,300 --> 00:04:15,900
{\an7}en dat is bijna ondanks jou,
niet vanwege jou.

77
00:04:15,930 --> 00:04:18,960
Er zijn foto's
je neemt op dat moment

78
00:04:19,000 --> 00:04:21,460
{\an7}er lijkt niets,
maar als je er naar terugkijkt

79
00:04:21,500 --> 00:04:23,960
{\an8}30 jaar later
zijn erg belangrijk.

80
00:04:24,000 --> 00:04:25,900
[muziek speelt]

81
00:04:28,260 --> 00:04:30,960
{\an1}Het is wanneer je vangt
ze op dat moment

82
00:04:31,000 --> 00:04:35,930
{\an1}dat het gewoon gaat, wauw,
dat is Diana Ross.

83
00:04:37,630 --> 00:04:39,800
{\an7}Dat is het mooie
over muziekfotografie,

84
00:04:39,830 --> 00:04:44,100
{\an7}het geeft gewoon de betekenis weer
van de tijd en de tijdgeest.

85
00:04:44,130 --> 00:04:46,560
['Niemand weet het'
blijft spelen]

86
00:04:49,630 --> 00:04:51,600
{\an1}<i>♪ De hemel lacht</i>

87
00:04:51,630 --> 00:04:53,930
{\an7}Je hebt de mogelijkheid
legendarisch werk te doen,

88
00:04:53,960 --> 00:04:55,240
{\an7}wat nooit zou moeten gebeuren
zal vergeten worden.

89
00:04:55,260 --> 00:04:56,830
{\an7}Dat is nogal wauw.

90
00:04:58,830 --> 00:05:01,030
Sommigen zouden zeggen
het is "nu veel gemakkelijker"

91
00:05:01,060 --> 00:05:03,160
omdat je het kunt
"schiet in deze uitbarstingen,"

92
00:05:03,200 --> 00:05:04,260
{\an1}maar ze hebben het mis,

93
00:05:05,430 --> 00:05:06,870
{\an1}want dat is net als zeven
via uw favoriete naald

94
00:05:06,900 --> 00:05:08,560
{\an1}in een stapel naalden.

95
00:05:08,960 --> 00:05:14,230
{\an1}Het gaat echt over een echt
geweldige fotograaf die zich identificeert,

96
00:05:14,800 --> 00:05:18,360
{\an1}op deze bovennatuurlijke manier,
alsof ik bijna een moment ben

97
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
{\an1}en het staat op het punt te gebeuren.

98
00:05:20,030 --> 00:05:21,030
[knipt met de vingers]

99
00:05:21,930 --> 00:05:22,860
{\an1}KEVIN WESTENBERG:
De grote vraag is dan:

100
00:05:22,900 --> 00:05:25,260
{\an1}hoe wordt een afbeelding iconisch?

101
00:05:25,300 --> 00:05:29,400
{\an7}Hoe past het in de samenleving,
in de popcultuur,

102
00:05:29,430 --> 00:05:31,900
{\an1}in het grote geheel der dingen,

103
00:05:31,930 --> 00:05:35,060
en erboven uitstijgen
wat andere mensen hebben gedaan?

104
00:05:35,100 --> 00:05:39,260
{\an1}Het is super moeilijk te verkrijgen
al die elementen kloppen.

105
00:05:41,100 --> 00:05:42,530
[sluiterklikken]

106
00:05:42,560 --> 00:05:44,060
[muziek speelt]

107
00:05:45,230 --> 00:05:47,830
Die van David Bailey
Portret van John Lennon uit 1965

108
00:05:47,860 --> 00:05:50,560
{\an1}en Paul McCartney, voor mij,
dat is fotografisch ground zero.

109
00:05:50,600 --> 00:05:52,530
{\an1}Ik zag dat in een boek
in een schoolbibliotheek

110
00:05:52,560 --> 00:05:54,160
{\an1}toen ik ongeveer 14 jaar oud was.

111
00:05:55,430 --> 00:05:57,560
{\an1}Tot dat moment,
fotografie was niets meer

112
00:05:57,600 --> 00:06:01,360
{\an1}dan familieportretten
en bruiloften.

113
00:06:01,400 --> 00:06:04,730
{\an1}Dat was de enige reden daarvoor
fotografie moest bestaan.

114
00:06:04,760 --> 00:06:06,530
En toen kreeg ik
op een dag in de schoolbibliotheek,

115
00:06:06,560 --> 00:06:07,600
{\an1}op een regenachtige lunchtijd,

116
00:06:08,660 --> 00:06:09,800
{\an1}en ik opende dit boek,
en daar was deze foto,

117
00:06:09,830 --> 00:06:12,760
{\an1}en het is letterlijk gewoon
sloeg mij van mijn stoel.

118
00:06:12,800 --> 00:06:14,160
{\an1}En ik besefte, oh mijn god,

119
00:06:14,200 --> 00:06:16,230
{\an1}fotografie heeft dat niet
zijn als zitten

120
00:06:16,260 --> 00:06:18,860
{\an1}in een studio in een winkelstraat
met je moeder.

121
00:06:18,900 --> 00:06:21,000
{\an1}Fotografie kan dit zijn.

122
00:06:21,030 --> 00:06:22,930
Dit is wat fotografie kan zijn.

123
00:06:22,960 --> 00:06:26,630
{\an1}Het is gewoon een prachtige,
prachtige distillatie

124
00:06:26,660 --> 00:06:28,730
{\an1}van de soberheid van het beeld.

125
00:06:28,760 --> 00:06:31,930
{\an1}In mijn gedachten is dat beeld dat wel
het fotografische equivalent

126
00:06:31,960 --> 00:06:33,500
{\an1}rock-'n-roll met drie akkoorden.

127
00:06:33,530 --> 00:06:35,800
{\an1}Dat zijn A, D en E
in visuele vorm.

128
00:06:35,830 --> 00:06:38,600
{\an1}Schaduw, hoogtepunt,
witte achtergrond.

129
00:06:38,630 --> 00:06:40,360
{\an1}Dat zijn A, D en E,
precies daar.

130
00:06:40,400 --> 00:06:42,460
{\an1}Dat is Elvis, Jerry Lee Lewis.

131
00:06:42,500 --> 00:06:43,830
{\an1}Dat is Louie Louie.

132
00:06:44,030 --> 00:06:45,800
{\an1}Het staat allemaal op één foto.

133
00:06:45,830 --> 00:06:47,730
[muziek speelt]

134
00:06:49,660 --> 00:06:51,060
{\an1}Ik denk dat magie gebeurt.

135
00:06:51,100 --> 00:06:54,400
Ik geloof echt
in magie in fotografie.

136
00:06:54,430 --> 00:06:57,200
{\an1}Er gebeuren dingen, en jij zegt: hoe
viel dat zomaar op zijn plek?

137
00:06:57,230 --> 00:06:59,300
{\an1}[grungemuziek speelt]

138
00:07:11,530 --> 00:07:14,160
{\an1}JESSE FROHAM: Kurt Cobain
kwam vier uur te laat,

139
00:07:14,200 --> 00:07:15,760
{\an1}en we hadden een duidelijk schema.

140
00:07:15,800 --> 00:07:18,060
{\an1}We moesten klaar zijn
tegen een bepaalde tijd.

141
00:07:18,100 --> 00:07:21,400
{\an1}Dus wat werd verwacht
een shoot van vijf uur worden

142
00:07:21,430 --> 00:07:23,730
bleek te zijn
een opname van 30 minuten.

143
00:07:23,760 --> 00:07:27,160
{\an1}Je hebt veel shoots
om met de stoten te rollen.

144
00:07:27,200 --> 00:07:30,830
{\an1}Ik bedoel, dat is gewoon
zoals het in onze business is

145
00:07:30,860 --> 00:07:33,000
{\an1}van muziekfotografie.

146
00:07:33,330 --> 00:07:35,830
{\an1}Maar toen hij kwam opdagen,
hij was zo stoned

147
00:07:35,860 --> 00:07:39,030
{\an1}dat was hij eerlijk gezegd
zoals Silly Putty in mijn hand.

148
00:07:39,060 --> 00:07:40,830
{\an1}[nummer blijft spelen]

149
00:07:44,760 --> 00:07:49,030
{\an1}Hij kwam opdagen, vreemd genoeg,
met een zak kleding,

150
00:07:49,060 --> 00:07:50,960
{\an1}zat gewoon onder zijn arm.

151
00:07:51,000 --> 00:07:53,260
En hij vroeg het mij
als ik een emmer had.

152
00:07:53,300 --> 00:07:54,860
{\an1}Dat was de eerste
ding dat hij zei.

153
00:07:54,900 --> 00:07:56,730
{\an1}Ik zei natuurlijk.
We kunnen een emmer krijgen.

154
00:07:56,760 --> 00:07:58,100
{\an1}Waar heb je een emmer voor nodig?

155
00:07:58,130 --> 00:08:00,100
Hij zei,
Ik denk dat ik ga kotsen.

156
00:08:04,300 --> 00:08:07,330
{\an1}Ik bedoel, dat waren we van plan
een vijf uur durende shoot op locatie

157
00:08:07,360 --> 00:08:10,400
{\an1}en er stonden mensen te wachten
in Central Park in New York City

158
00:08:10,430 --> 00:08:11,630
{\an1}en op straat.

159
00:08:11,660 --> 00:08:14,060
Toen ik aankwam
met een productieploeg,

160
00:08:14,100 --> 00:08:17,460
{\an1}Er werd mij verteld dat we moesten schieten
in de kelder van een hotelkamer.

161
00:08:17,500 --> 00:08:19,260
{\an1}Ik fotografeer niet erg snel

162
00:08:19,300 --> 00:08:22,330
{\an1}omdat ik een gecontroleerde ben
studio fotograaf.

163
00:08:22,360 --> 00:08:24,760
Hij is geen model
die 1001 poses doet,

164
00:08:24,800 --> 00:08:26,300
{\an1}Dus je moet de tijd nemen

165
00:08:26,330 --> 00:08:28,530
en wees geduldig
met mensen in de studio.

166
00:08:28,560 --> 00:08:30,860
{\an1}Dus omdat je dat niet hebt
de omgeving om aan te werken,

167
00:08:30,900 --> 00:08:33,760
{\an1}het is een beperkte regeling
van de hulpmiddelen die u kunt gebruiken.

168
00:08:33,800 --> 00:08:36,730
{\an1}Het is een effen achtergrond
en licht, eigenlijk.

169
00:08:36,930 --> 00:08:39,400
{\an1}Toen ik de film kreeg
terug uit het laboratorium,

170
00:08:39,430 --> 00:08:41,230
Ik wist dat ik dat had gedaan
iets heel bijzonders.

171
00:08:41,260 --> 00:08:43,400
{\an1}[grungemuziek speelt]

172
00:08:48,100 --> 00:08:51,330
{\an1}Het was echt het lot omdat
Ik denk niet dat ik dat zou hebben gehad

173
00:08:51,360 --> 00:08:53,560
{\an1}iets wat hier in de buurt komt
een soort beeld van hem

174
00:08:53,600 --> 00:08:55,930
{\an1}als ik op straat had geschoten.

175
00:08:55,960 --> 00:08:57,900
{\an1}[grungenummer eindigt]

176
00:09:01,960 --> 00:09:04,760
['Voodoo-kind'

177
00:09:25,160 --> 00:09:27,760
{\an1}Ik fotografeerde Jimi Hendrix
begin '67.

178
00:09:27,800 --> 00:09:32,300
{\an7}En ik ontmoette hem kort daarna
hij arriveerde in Londen in '66.

179
00:09:32,330 --> 00:09:35,130
{\an1}♪ Nou, ik sta op
naast een berg ♪

180
00:09:35,600 --> 00:09:38,130
{\an1}♪ En ik hak het om
met de rand van mijn hand ♪

181
00:09:38,160 --> 00:09:40,400
{\an1}Hij speelde in een kleine club,

182
00:09:40,430 --> 00:09:44,360
{\an1}wordt gelanceerd in de media
en voor de muziekbusiness.

183
00:09:45,000 --> 00:09:47,400
En zijn muziek
ging regelrecht over mijn hoofd.

184
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
Ik heb het niet begrepen.

185
00:09:49,030 --> 00:09:50,200
{\an1}Ik vond het rauw,

186
00:09:50,230 --> 00:09:52,030
dacht ik
het was nogal toonloos.

187
00:09:52,060 --> 00:09:54,030
{\an1}♪ Omdat ik een voodoo-kind ben

188
00:09:56,130 --> 00:09:59,000
♪ Heer weet het
Ik ben een voodoo-kind, schat ♪

189
00:10:00,730 --> 00:10:04,960
{\an1}Maar wat ik kon zien was
dat dit een buitengewone,

190
00:10:05,660 --> 00:10:08,760
{\an1}dynamisch, charismatisch individu

191
00:10:08,800 --> 00:10:12,030
{\an1}de meest verbazingwekkende dingen doen
met de gitaar,

192
00:10:12,260 --> 00:10:14,500
{\an1}en ik wist dat ik dat wilde
om dat te fotograferen.

193
00:10:14,530 --> 00:10:16,630
[gitaarsolo]

194
00:10:27,030 --> 00:10:30,130
{\an1}Ik wilde vastleggen
de echte persoon.

195
00:10:30,160 --> 00:10:32,730
{\an1}Dat was wat mij interesseerde.

196
00:10:32,760 --> 00:10:34,630
En ik dacht aan de manier om dat te doen

197
00:10:34,660 --> 00:10:38,760
{\an1}was om te nemen wat ik overwoog
om een serieus portret te zijn,

198
00:10:38,800 --> 00:10:40,560
{\an1}wat zwart en wit betekende.

199
00:10:40,600 --> 00:10:43,600
{\an1}En ik wilde geven
hem gravitas en waardigheid.

200
00:10:43,630 --> 00:10:46,560
{\an1}Ik wilde hem behandelen
als serieuze muzikant.

201
00:10:46,600 --> 00:10:49,000
En hij gaf mij

202
00:10:49,030 --> 00:10:52,460
{\an1}deze buitengewone serie
van momenten.

203
00:10:52,500 --> 00:10:54,630
{\an1}[rockmuziek speelt]

204
00:10:58,860 --> 00:11:02,030
{\an1}JOHN VARVATOS: Gereds foto
van Jimi Hendrix van Mason Yards

205
00:11:02,060 --> 00:11:04,900
{\an1}is een van de meest iconische
foto's in de geschiedenis.

206
00:11:04,930 --> 00:11:06,260
{\an8}En het is Jimi.

207
00:11:06,300 --> 00:11:07,840
{\an7}Het is de manier waarop het is opgenomen.
Het is de verlichting.

208
00:11:07,860 --> 00:11:10,360
{\an1}Het zijn allemaal dingen die
kwamen samen als magie.

209
00:11:10,400 --> 00:11:12,230
{\an1}Ik heb gezocht
bij die foto

210
00:11:12,260 --> 00:11:15,730
{\an1}vanaf het moment dat ik 12 jaar oud was
en ik word er nooit moe van.

211
00:11:15,760 --> 00:11:18,160
{\an1}[rockmuziek speelt]

212
00:11:21,430 --> 00:11:23,930
GERED MANKOWITZ:
Hij had geen enkel masker.

213
00:11:23,960 --> 00:11:28,130
Dat was hij precies
wat je ziet is wat je krijgt.

214
00:11:28,160 --> 00:11:29,900
{\an1}Er was geen stijl.

215
00:11:29,930 --> 00:11:31,760
{\an1}Hij droeg de kleren
dat hij leuk vond,

216
00:11:31,800 --> 00:11:34,760
{\an1}waaronder ook het leger
jassen en een politiemantel

217
00:11:34,800 --> 00:11:38,730
{\an1}en prachtig Victoriaans,
Edwardiaanse overhemden

218
00:11:38,760 --> 00:11:41,430
{\an1}en fluweel en kant en zijde.

219
00:11:41,660 --> 00:11:44,800
{\an1}En hij keek alleen maar
absoluut fantastisch.

220
00:11:45,930 --> 00:11:50,230
Hij deed niet bijzonder zijn best.

221
00:11:50,260 --> 00:11:53,300
Hij reageerde
naar mijn minimale richting.

222
00:11:53,330 --> 00:11:57,260
{\an1}Hij keek alleen maar in de camera
en hij liet mij binnen.

223
00:11:57,300 --> 00:11:59,160
{\an1}Het was absoluut fantastisch.

224
00:11:59,200 --> 00:12:01,460
{\an1}[rockmuziek gaat verder]

225
00:12:03,860 --> 00:12:07,130
{\an1}JILL FURMANOVSKY:
Hendrix wist dat Gered

226
00:12:07,160 --> 00:12:11,600
{\an1}en hij zou het kunnen
om samen iets te produceren

227
00:12:11,630 --> 00:12:13,230
{\an1}dat zou iconisch worden.

228
00:12:13,260 --> 00:12:16,060
{\an1}Misschien heeft hij dat niet gedaan
dacht er zo over,

229
00:12:16,100 --> 00:12:19,960
maar Hendrik wel
Gered foto's geven.

230
00:12:20,000 --> 00:12:22,900
{\an1}Er is iets aan de hand
tussen de fotograaf

231
00:12:22,930 --> 00:12:24,800
en de kunstenaar
op die foto's.

232
00:12:24,830 --> 00:12:26,430
GERED MANKOWITZ:
Ik wist het destijds

233
00:12:26,460 --> 00:12:28,200
{\an1}dat ik aan het beoordelen was
geweldige foto's,

234
00:12:28,230 --> 00:12:32,200
{\an1}maar ik had geen idee dat hij dat was
zal zelfs succesvol zijn.

235
00:12:32,230 --> 00:12:35,800
{\an1}Geen idee dat hij ging
om zo’n grote ster te worden.

236
00:12:35,830 --> 00:12:37,200
En natuurlijk,
geen idee dat hij ging

237
00:12:37,230 --> 00:12:38,930
{\an1}binnen drie jaar dood zijn.

238
00:12:39,130 --> 00:12:40,860
{\an1}[licht elektrisch gitaarspel]

239
00:12:41,760 --> 00:12:45,360
{\an1}DAVID FAHEY: Je kunt niet ontsnappen
die doordringende blik

240
00:12:45,400 --> 00:12:47,900
{\an1}en die kracht
die deze muzikant heeft.

241
00:12:47,930 --> 00:12:50,330
{\an8}Ik bedoel,
het is de bloei van zijn leven.

242
00:12:50,800 --> 00:12:53,300
{\an7}Hij is direct en krachtig.

243
00:12:53,330 --> 00:12:55,930
{\an1}Je kent de muziek
achter dat gezicht.

244
00:12:55,960 --> 00:12:57,900
{\an1}Het zegt het allemaal in één afbeelding.

245
00:13:00,030 --> 00:13:04,560
{\an1}Dat was de enige
Ik heb zo op die rol geschoten.

246
00:13:05,000 --> 00:13:06,760
Al de rest
van de foto's op die rol

247
00:13:06,800 --> 00:13:08,260
{\an1}heb de band bij hem.

248
00:13:08,900 --> 00:13:11,430
Ik weet niet waarom
Ik heb de band weggedaan

249
00:13:11,460 --> 00:13:15,030
{\an1}en ik vroeg hem dat te doen,
en ik weet niet waarom

250
00:13:15,060 --> 00:13:18,760
Ik heb niet geschoten
10 zulke rollen.

251
00:13:18,800 --> 00:13:22,500
Maar dat deed ik niet,
en dat bijzondere beeld

252
00:13:22,530 --> 00:13:25,300
dat heeft een leven
en een geheel eigen energie

253
00:13:25,330 --> 00:13:28,700
{\an1}is het enige frame daarin
hele sessie zo.

254
00:13:28,730 --> 00:13:30,760
{\an1}[muziek eindigt]

255
00:13:36,260 --> 00:13:40,100
{\an1}Als je gaat beginnen
met de rock-’n-roll-traditie

256
00:13:40,130 --> 00:13:42,860
{\an8}en welke muziek
gaat worden,

257
00:13:42,900 --> 00:13:44,260
{\an8}Je moet meegaan met de blues.

258
00:13:44,300 --> 00:13:45,670
{\an7}En als je gaat
met de blues,

259
00:13:45,700 --> 00:13:47,330
je moet gaan
aan Robert Johnson.

260
00:13:47,360 --> 00:13:49,500
{\an1}['Sweet Home Chicago'
door Robert Johnson]

261
00:13:49,860 --> 00:13:53,330
{\an1}<i>♪ Schatje, wil je niet gaan ♪</i>

262
00:13:53,360 --> 00:13:56,360
{\an1}ASHLEY KAHN: Dat is zo
een geweldige historische opname.

263
00:13:56,830 --> 00:13:59,760
{\an1}GERED MANKOWITZ: Hij zit
in een fotostudio.

264
00:13:59,800 --> 00:14:04,030
{\an1}Het waren de Hooks Brothers
Studio's in Memphis, Tennessee,

265
00:14:04,060 --> 00:14:06,360
ongeveer 1935.

266
00:14:06,600 --> 00:14:09,800
Hij is gekleed
op zijn zondagsbest.

267
00:14:09,830 --> 00:14:11,500
{\an1}En het is maar een foto

268
00:14:11,530 --> 00:14:14,230
{\an1}dat is ouderwets
en modern.

269
00:14:14,260 --> 00:14:16,660
Iedereen weet het
dat beeld in de muziek.

270
00:14:16,700 --> 00:14:18,100
{\an1}Het is gewoon een veelzeggend beeld.

271
00:14:18,130 --> 00:14:20,400
{\an1}Het ziet er zo stijlvol uit,
flitsende kerel

272
00:14:20,430 --> 00:14:22,300
{\an1}dat weet het echt
wat hij doet.

273
00:14:22,800 --> 00:14:24,400
{\an1}SEASICK STEVE: Toen ik het zag
die foto van Robert,

274
00:14:24,430 --> 00:14:27,630
{\an7}man, hij ziet er goed uit,
en het ook weten.

275
00:14:27,660 --> 00:14:29,900
{\an7}Ziet eruit als een damesman,

276
00:14:29,930 --> 00:14:32,960
{\an7}en al zijn muziek
is niets anders dan sexy.

277
00:14:33,200 --> 00:14:36,330
Er werd geschiedenis geschreven
door een afbeelding te vinden

278
00:14:36,360 --> 00:14:39,200
{\an1}van deze legendarische
en belangrijk figuur

279
00:14:39,230 --> 00:14:41,600
{\an1}die zijn ziel aan de duivel verkocht.

280
00:14:41,630 --> 00:14:47,060
{\an1}<i>♪ Land van Californië
naar mijn lieve thuis Chicago ♪</i>

281
00:14:48,130 --> 00:14:50,160
{\an7}Het idee van een man die gaat
tot aan het kruispunt,

282
00:14:50,200 --> 00:14:53,030
{\an7}zijn ziel aan de duivel verkopen
in een Faustiaans pact,

283
00:14:53,060 --> 00:14:55,230
{\an1}en dan terugkeren
met deze sublieme vaardigheden

284
00:14:55,260 --> 00:14:56,730
{\an1}als gitarist
is gewoon dit ding

285
00:14:56,760 --> 00:14:58,300
{\an1}dat de verbeelding prikkelt.

286
00:14:59,630 --> 00:15:01,430
{\an1}ASHLEY KAHM: Het was geweldig

287
00:15:01,460 --> 00:15:04,660
hoe snel
zijn muzikale beklimming was.

288
00:15:04,700 --> 00:15:07,330
{\an1}Hij veranderde van iemand
die gewoon aan het rondscharrelen was

289
00:15:07,360 --> 00:15:12,500
{\an1}op een gitaar om dichter te worden
op het niveau van Bob Dylan.

290
00:15:12,530 --> 00:15:18,000
Die muziek was
het ontstaan van alles

291
00:15:18,030 --> 00:15:20,700
{\an1}die wij kennen als rock-'n-roll.

292
00:15:21,630 --> 00:15:26,630
Die foto,
voor een zwarte man in de jaren dertig,

293
00:15:26,660 --> 00:15:29,430
{\an1}was meer gepolijst,
geavanceerder

294
00:15:29,460 --> 00:15:32,700
{\an1}dan welke blanke Amerikaan dan ook
zou verwachten

295
00:15:32,730 --> 00:15:35,130
{\an1}een deelpachter op het platteland

296
00:15:35,160 --> 00:15:37,060
{\an1}om te kunnen bereiken,

297
00:15:37,100 --> 00:15:40,830
en het voorspelt
het soort ambitie

298
00:15:40,860 --> 00:15:43,960
en aspiratie
dat zal zo zijn

299
00:15:44,000 --> 00:15:47,560
{\an1}in hiphopcovers
in de jaren '80 en '90.

300
00:15:49,200 --> 00:15:54,200
{\an1}Dat is echt het beeld
heeft dit hele idee in gang gezet

301
00:15:54,230 --> 00:15:56,500
{\an1}van iconische muziekfotografie.

302
00:15:56,530 --> 00:15:58,530
{\an1}[ouderwets gitaarspel]

303
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
{\an1}[rockmuziek speelt]

304
00:16:11,060 --> 00:16:12,860
Ik was aan het werk
bij de Dagelijkse Schets

305
00:16:12,900 --> 00:16:15,400
{\an1}en ik vertelde de foto
redacteur op de schets,

306
00:16:15,430 --> 00:16:18,000
{\an7}Ik zei dat ik dat niet echt deed
weet wat ik deed.

307
00:16:18,030 --> 00:16:19,730
{\an7}Hij zei: maak je geen zorgen.
Ik zal voor je zorgen.

308
00:16:19,760 --> 00:16:23,030
{\an1}Hij zei: ik heb echt een baan
jij omdat je muzikant bent,

309
00:16:23,060 --> 00:16:26,260
{\an1}en wij denken dat het popmuziek is
zal groot worden in de jaren '60,

310
00:16:26,300 --> 00:16:29,130
{\an1}en we hebben iemand nodig die jong is,
hun leeftijd,

311
00:16:29,160 --> 00:16:31,260
{\an1}om met hen te communiceren.

312
00:16:31,300 --> 00:16:33,100
{\an1}Dus hij zei: je begint maandag.

313
00:16:33,130 --> 00:16:36,560
{\an1}En hij zei: ik wil dat je gaat
morgen naar Abbey Road.

314
00:16:36,600 --> 00:16:38,330
{\an1}Er is daar een groep
genaamd The Beatles

315
00:16:38,360 --> 00:16:41,230
{\an1}en ze hebben iets opgenomen
genaamd "Alsjeblieft, alsjeblieft."

316
00:16:41,260 --> 00:16:43,560
{\an1}Ga naar beneden en fotografeer ze,
en dat deed ik.

317
00:16:43,600 --> 00:16:45,200
{\an1}[rockmuziek speelt]

318
00:16:45,930 --> 00:16:49,530
{\an1}John had de beste persoonlijkheid
dus ik heb hem vooraan gezet.

319
00:16:49,560 --> 00:16:51,630
{\an1}Paul was de volgende.

320
00:16:51,960 --> 00:16:53,200
{\an1}George was een aardige kerel.

321
00:16:53,230 --> 00:16:56,300
{\an1}En Ringo ook, maar dat had ik wel gedaan
Ringo houdt het cimbaal vast.

322
00:16:56,330 --> 00:16:58,230
{\an1}Ik bedoel, het was eigenlijk een grapje.

323
00:16:58,260 --> 00:16:59,630
[muziek speelt]

324
00:17:03,400 --> 00:17:05,100
{\an1}Hoe dan ook, de foto is gepubliceerd.

325
00:17:05,130 --> 00:17:07,300
{\an1}De kranten waren uitverkocht
zodat we schreven

326
00:17:07,330 --> 00:17:09,460
{\an1}over het succes van popmuziek.

327
00:17:10,330 --> 00:17:12,660
{\an1}En ik ga de volgende dag naar binnen
en de telefoon gaat.

328
00:17:12,700 --> 00:17:13,960
{\an1}Het is Andrew Oldham.

329
00:17:14,000 --> 00:17:15,600
En hij zegt:
Ik ben de manager van The Stones

330
00:17:15,630 --> 00:17:18,160
Hij zei,
wat je kunt doen voor The Stones

331
00:17:18,200 --> 00:17:19,530
{\an1}wat deed je voor The Beatles?

332
00:17:19,560 --> 00:17:21,660
Dus ging ik ze fotograferen.

333
00:17:21,860 --> 00:17:25,060
{\an1}Dus ik begon bovenaan
en nooit meer achterom gekeken.

334
00:17:27,300 --> 00:17:29,760
{\an1}Ik bedoel, niemand van ons
wist wat we deden.

335
00:17:29,800 --> 00:17:32,700
{\an1}Ik bedoel, het was alles
gloednieuw voor ons allemaal.

336
00:17:32,730 --> 00:17:35,660
{\an1}Ik bedoel, je kon het niet geloven
waarvoor je betaald krijgt

337
00:17:35,700 --> 00:17:38,000
{\an1}precies wat je wilde doen.

338
00:17:38,030 --> 00:17:40,230
{\an1}[rockmuziek speelt]

339
00:17:42,660 --> 00:17:45,630
{\an1}Vroeger gingen we naar een club
genaamd de Ad Lib-club.

340
00:17:45,960 --> 00:17:48,000
{\an1}De Beatles en Stones,
wij zaten vroeger

341
00:17:48,030 --> 00:17:50,100
{\an1}en we praatten altijd
over welke baan we gingen

342
00:17:50,130 --> 00:17:52,160
{\an1}om te krijgen wanneer dit allemaal voorbij was.

343
00:17:52,200 --> 00:17:53,200
{\an1}We waren allemaal overtuigd

344
00:17:53,230 --> 00:17:54,940
het ging
over een paar jaar voorbij zijn

345
00:17:54,960 --> 00:17:56,830
{\an1}en dat gaan we doen
om een goede baan te krijgen.

346
00:17:56,860 --> 00:17:58,900
{\an1}[rockmuziek gaat verder]

347
00:18:08,730 --> 00:18:10,000
Ik herinner het me
fotograferen van de stenen

348
00:18:10,030 --> 00:18:11,270
{\an1}en mensen zouden zeggen:
hoe was het?

349
00:18:11,300 --> 00:18:12,540
En ik zei:
zij waren de jongste band

350
00:18:12,560 --> 00:18:14,100
{\an1}Ik heb ooit in mijn leven geschoten,

351
00:18:14,130 --> 00:18:17,560
{\an1}omdat ze alles waren
zat vol energie.

352
00:18:17,600 --> 00:18:19,200
[muziek speelt]

353
00:18:19,630 --> 00:18:20,860
Ze zijn een geschenk.

354
00:18:20,900 --> 00:18:23,060
{\an1}Weet je, wanneer je het krijgt
om mensen te fotograferen

355
00:18:23,100 --> 00:18:24,500
{\an1}Net als The Stones zijn ze een geschenk.

356
00:18:24,530 --> 00:18:27,330
{\an1}Ze begrijpen het volkomen
het... het spel.

357
00:18:27,360 --> 00:18:30,160
{\an1}Ze weten het precies
wat je moet geven.

358
00:18:30,200 --> 00:18:31,260
{\an1}Ze kennen hun invalshoeken.

359
00:18:31,300 --> 00:18:33,330
{\an1}Ze zijn vier keer
Kate Mos,

360
00:18:33,360 --> 00:18:35,660
{\an1}ze zijn als... altijd flikkers
in hun mond.

361
00:18:35,700 --> 00:18:40,130
{\an1}Zelfs nu zijn ze allemaal zo,
alsof het bizar is.

362
00:18:40,160 --> 00:18:42,060
{\an1}En ze zien er overal goed uit.

363
00:18:42,100 --> 00:18:43,830
{\an1}Je zou ze kunnen plaatsen
in een plastic zak

364
00:18:43,860 --> 00:18:46,960
{\an1}en ze zien er goed uit,
dus ze zijn gewoon een geschenk voor jou.

365
00:18:47,000 --> 00:18:49,160
En ik denk
het belangrijkste voor mij

366
00:18:49,200 --> 00:18:52,500
{\an1}wanneer ik ze fotografeer, is dat zo
om ze gewoon zichzelf te laten zijn

367
00:18:52,530 --> 00:18:54,200
{\an1}en om dat aan te moedigen.

368
00:18:54,560 --> 00:18:56,300
GARE MANKOWITZ:
In mijn ervaring,

369
00:18:56,330 --> 00:18:59,160
{\an1}enkele van de meest lonende
en bevredigende sessies

370
00:18:59,200 --> 00:19:02,500
{\an1}zijn met artiesten geweest
vroeg in hun carrière,

371
00:19:02,900 --> 00:19:05,500
{\an1}omdat er een bereidheid is.

372
00:19:05,530 --> 00:19:08,530
{\an1}Er is een onschuld.
Er is sprake van naïviteit.

373
00:19:08,560 --> 00:19:12,100
{\an1}Ze willen creëren
een geweldig beeld.

374
00:19:12,130 --> 00:19:13,830
En daar hou ik van.

375
00:19:13,860 --> 00:19:15,460
[muziek speelt]

376
00:19:15,960 --> 00:19:17,640
{\an1}JANETTE BECKMAN: Als je dat bent
het fotograferen van deze bands

377
00:19:17,660 --> 00:19:19,230
{\an1}in de vroege stadia
van hun carrière,

378
00:19:19,260 --> 00:19:22,100
{\an1}ze krijgen net
hun imago samen.

379
00:19:22,130 --> 00:19:24,330
{\an1}[hiphopmuziek wordt afgespeeld]

380
00:19:25,560 --> 00:19:28,430
{\an1}Net als Run-DMC in 1984,
op straat

381
00:19:28,460 --> 00:19:30,400
{\an8}waar ze wonen
in Hollis Queens.

382
00:19:31,530 --> 00:19:35,530
{\an1}Ze hadden deze houding
en ze wisten hoe ze moesten poseren.

383
00:19:35,560 --> 00:19:37,430
En weet je,
Ik kijk naar ze.

384
00:19:37,460 --> 00:19:41,430
{\an1}Misschien begrijp ik die foto
in de eerste worp van 12 schoten.

385
00:19:42,630 --> 00:19:43,700
{\an1}Dat is een lastig plaatje

386
00:19:43,730 --> 00:19:45,270
{\an1}omdat er veel is
van gevlekt zonlicht

387
00:19:45,300 --> 00:19:48,730
{\an1}en je hebt zwarte gezichten,
witte Adidas.

388
00:19:48,760 --> 00:19:51,600
{\an1}Weet je, ze hebben het
Cazals, Kangol,

389
00:19:51,630 --> 00:19:54,200
en ze zien er gewoon zo verdomd cool uit.

390
00:19:56,300 --> 00:19:57,500
{\an1}Ze waren niet zo groot.

391
00:19:57,530 --> 00:19:59,700
{\an1}In New York kenden mensen ze.

392
00:19:59,730 --> 00:20:02,060
{\an1}Toen werden ze één
van de grootste hiphopgroepen

393
00:20:02,100 --> 00:20:03,960
ooit te lopen
het gezicht van de aarde.

394
00:20:04,800 --> 00:20:06,800
DAVID FAHEY:
Mensen houden van het begin

395
00:20:06,830 --> 00:20:08,660
{\an1}omdat het wanneer is
ze waren aan het bloeien.

396
00:20:08,700 --> 00:20:10,260
{\an1}Toen waren er nog verse.

397
00:20:10,300 --> 00:20:11,560
{\an1}Hoe is het allemaal begonnen?

398
00:20:11,600 --> 00:20:13,360
{\an1}Hoe zien ze eruit
toen het begon?

399
00:20:13,400 --> 00:20:14,800
{\an1}Waar ze jong en sexy zijn?

400
00:20:14,830 --> 00:20:16,160
{\an1}Waren ze eigenzinnig?

401
00:20:16,200 --> 00:20:19,530
Wat echt gemaakt
zien ze er aantrekkelijk uit?

402
00:20:19,560 --> 00:20:21,860
{\an1}['Iedereen' van Madonna]

403
00:20:22,800 --> 00:20:25,700
{\an1}<i>♪ Iedereen, kom op</i>

404
00:20:25,730 --> 00:20:26,860
{\an1}<i>♪ Dans en zing</i>

405
00:20:26,900 --> 00:20:30,930
<i>♪ Iedereen,
sta op en doe je ding ♪</i>

406
00:20:30,960 --> 00:20:34,900
{\an1}<i>♪ Iedereen, kom op,
dans en zing ♪</i>

407
00:20:34,930 --> 00:20:38,300
<i>♪ Iedereen,
sta op en doe je ding ♪</i>

408
00:20:38,330 --> 00:20:42,530
{\an1}Er was gewoon zoiets
bedwelmend over deze vrouw.

409
00:20:43,630 --> 00:20:46,900
<i>♪ Vind een groef
en laat jezelf gaan ♪</i>

410
00:20:47,900 --> 00:20:50,930
{\an1}<i>♪ Wanneer de kamer begint te bewegen</i>

411
00:20:50,960 --> 00:20:52,540
{\an1}DEBORAH FEINGOLD:
Eén werd meegenomen.

412
00:20:52,560 --> 00:20:54,700
Ze had echt een
sterke aanwezigheid.

413
00:20:54,960 --> 00:20:56,500
Maar weet je,
het was interessant.

414
00:20:56,530 --> 00:20:58,030
{\an1}Zij was er klaar voor en ik was er klaar voor,

415
00:20:58,060 --> 00:20:59,930
{\an7}en dat is precies
wat de opname was.

416
00:20:59,960 --> 00:21:01,700
{\an7}We gingen allebei aan de slag.

417
00:21:01,730 --> 00:21:05,900
<i>♪ Iedereen,
jij kunt je ding doen ♪</i>

418
00:21:05,930 --> 00:21:09,860
{\an1}<i>♪ Iedereen, kom op</i>

419
00:21:10,360 --> 00:21:13,600
{\an1}Het was helemaal klaar
voordat ze binnenkwam.

420
00:21:13,630 --> 00:21:19,830
{\an1}Het was een kleine 500 vierkante meter
kamer waarin ik woonde.

421
00:21:20,260 --> 00:21:22,960
{\an1}Dus de eettafel
teruggevouwen.

422
00:21:23,000 --> 00:21:25,530
{\an1}Het bed was een futon
dat teruggevouwen.

423
00:21:25,560 --> 00:21:29,700
{\an1}En ik heb een naadloze 3 meter breed geplaatst

424
00:21:30,060 --> 00:21:33,560
{\an1}aan de ene kant, en dat is
zo breed als de kamer was.

425
00:21:33,600 --> 00:21:35,430
{\an1}En toen hebben we het uitgerold.

426
00:21:35,700 --> 00:21:39,960
{\an1}En we hadden één koplamp
en dan een licht achter haar.

427
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
{\an1}Dat was er duidelijk
geen horecabudget,

428
00:21:42,030 --> 00:21:46,860
maar ik had een kom
van kauwgom en lollies.

429
00:21:47,830 --> 00:21:51,900
{\an1}Ik weet niet zeker waarom, maar dat
was het eten voor de dag.

430
00:21:51,930 --> 00:21:54,100
{\an1}[popmuziek speelt]

431
00:21:56,530 --> 00:21:58,760
{\an1}We hebben vier filmrolletjes opgenomen.

432
00:21:58,800 --> 00:22:01,360
{\an1}Maar het was een Hasselblad,
12 belichtingen,

433
00:22:01,400 --> 00:22:05,960
{\an1}dus misschien 48 foto's,
misschien minder.

434
00:22:09,000 --> 00:22:12,800
{\an1}Ik heb haar helemaal niet aangestuurd,
behalve om te zeggen,

435
00:22:13,000 --> 00:22:14,530
{\an1}kun je een beetje deze kant op bewegen

436
00:22:14,560 --> 00:22:16,030
omdat ze dat was
een licht bedekken,

437
00:22:16,060 --> 00:22:18,300
welke was
erg afleidend voor mij,

438
00:22:18,330 --> 00:22:20,660
{\an1}en toch is het dat
gloed achter haar

439
00:22:20,700 --> 00:22:23,730
{\an1}dat maakt het echt af
van een vlak beeld

440
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
{\an1}naar een met enige diepgang.

441
00:22:28,660 --> 00:22:33,130
{\an1}Het lollybeeld,
er zit een onschuld in.

442
00:22:33,160 --> 00:22:34,900
{\an1}Ik heb haar niet gevraagd het vast te houden.

443
00:22:34,930 --> 00:22:37,260
{\an1}Kun je je mij voorstellen?
Haar vertellen hoe ze moet poseren?

444
00:22:37,300 --> 00:22:38,630
God. [lacht]

445
00:22:38,660 --> 00:22:40,530
{\an1}Maar ze moet het hebben opgepakt.

446
00:22:40,560 --> 00:22:42,800
{\an1}Ik... ik kan me niet voorstellen dat ik zeg:

447
00:22:42,830 --> 00:22:45,930
{\an1}Oh, zou je verleidelijk kunnen zijn?
met die lolly? [lacht]

448
00:22:46,660 --> 00:22:48,630
{\an1}Het was echt haar show.

449
00:22:52,160 --> 00:22:54,100
{\an1}Maar hier... hier is het punt.

450
00:22:54,930 --> 00:22:57,030
Ik kan het me niet voorstellen
dat die hele shoot

451
00:22:57,060 --> 00:22:58,700
{\an1}duurde meer dan 20 minuten.

452
00:22:58,730 --> 00:23:01,930
{\an1}Ze had zoveel zelfvertrouwen
in wie ze was,

453
00:23:01,960 --> 00:23:05,860
{\an1}en wat ze daarmee deed
was gewoon de dans en zij leidde.

454
00:23:05,900 --> 00:23:07,800
[popmuziek eindigt]

455
00:23:08,530 --> 00:23:11,270
ANDY EARL:
Madonna is een van de beste mensen
ter wereld fotograferen.

456
00:23:11,300 --> 00:23:14,630
{\an1}Ze liep naar binnen en ging,
Ik heb jou gekozen omdat

457
00:23:14,660 --> 00:23:17,100
{\an1}het lijkt op jou
mensen aan het lachen maken.

458
00:23:17,130 --> 00:23:19,460
{\an1}Het is zenuwslopend
als mensen dat tegen je zeggen,

459
00:23:19,500 --> 00:23:22,430
{\an1}maar dat is ongeveer wat ik ben.

460
00:23:22,460 --> 00:23:26,430
{\an1}Ik maak me nooit zorgen over het zijn
een mietje of een idioot zijn.

461
00:23:26,460 --> 00:23:28,360
{\an1}Daar ben ik niet bang voor.

462
00:23:28,400 --> 00:23:30,160
{\an1}Veel van mijn foto's
lijken geïmproviseerd,

463
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
{\an1}maar neem een klein beetje

464
00:23:32,430 --> 00:23:34,700
{\an1}van de voorstelling
element voor hen, weet je.

465
00:23:34,730 --> 00:23:36,030
{\an1}Het eerste waar ik naartoe ga.

466
00:23:36,060 --> 00:23:38,430
{\an1}Het is alsof je mij...
Geef mij de vuist.

467
00:23:38,460 --> 00:23:39,730
{\an1}Geef me de vuist.

468
00:23:40,160 --> 00:23:42,060
{\an1}Ik laat mensen schreeuwen.

469
00:23:42,100 --> 00:23:44,060
{\an1}Ik schreeuw tegen mensen.

470
00:23:44,100 --> 00:23:47,130
Je bent daar om een ​​beeld te creëren.

471
00:23:47,360 --> 00:23:50,700
{\an1}Ik bedoel, sommige bands
geef het aan de fotograaf

472
00:23:50,730 --> 00:23:54,230
{\an1}en, weet je, sommige
fotografen duwen dat weg

473
00:23:54,260 --> 00:23:57,660
{\an1}hen en enkele fotografen
verleid het uit hen.

474
00:23:57,700 --> 00:23:59,830
{\an1}Een aantal van de beste foto's
shoots waar ik van heb genoten

475
00:23:59,860 --> 00:24:01,340
{\an1}is wanneer je rechtvaardig bent
een gesprek hebben

476
00:24:01,360 --> 00:24:03,660
{\an4}en de fotografen
foto's maken

477
00:24:03,700 --> 00:24:05,140
{\an4}terwijl je aan het eten bent
dat gesprek.

478
00:24:05,160 --> 00:24:08,160
{\an1}Je wist niet eens dat je dat was
eigenlijk een fotoshoot hebben.

479
00:24:08,200 --> 00:24:09,880
{\an1}En ineens,
het is alsof we klaar zijn.

480
00:24:10,230 --> 00:24:12,360
De meeste mensen haten
hun foto laten maken

481
00:24:12,400 --> 00:24:15,030
{\an1}aan het eind van de dag,
en dus probeer je het

482
00:24:15,060 --> 00:24:19,160
{\an1}om het proces leuk te maken
Want als het leuk voor ze is,

483
00:24:19,200 --> 00:24:21,030
{\an1}je hebt hun vertrouwen.

484
00:24:21,460 --> 00:24:23,960
{\an1}JONATHAN MANNION: Dat is nooit zo
over het opleggen van uw wil,

485
00:24:24,000 --> 00:24:27,100
maar het is het hebben
een sterke positie

486
00:24:27,130 --> 00:24:31,560
{\an1}dat kan dan beide zijn
uitgedaagd of gespeeld.

487
00:24:33,730 --> 00:24:37,260
{\an1}Je moet het onthouden
dat er een esthetiek is

488
00:24:37,300 --> 00:24:40,930
{\an1}dat hoort bij het spelen in een band,
of op het podium staan.

489
00:24:40,960 --> 00:24:43,460
{\an1}En ze kunnen het niet zo zien,

490
00:24:43,500 --> 00:24:47,230
{\an1}ze kijken echt
aan jou om ze dat te geven.

491
00:24:49,900 --> 00:24:53,530
{\an1}Ik heb er nooit echt van genoten
mijn foto laten maken,

492
00:24:53,560 --> 00:24:54,900
{\an1}maar als het resultaat iets is

493
00:24:54,930 --> 00:24:57,500
dat is behoorlijk
iconisch of krachtig,

494
00:24:57,530 --> 00:25:00,200
{\an1}dan denk je een beetje,
Nou, dat was het waard.

495
00:25:02,030 --> 00:25:04,430
{\an1}Ik, wat ik doe is presteren.

496
00:25:04,460 --> 00:25:07,800
{\an1}Ik moet dat aanmoedigen
persoon om zich op zijn gemak te voelen

497
00:25:07,830 --> 00:25:09,160
{\an1}en om te zijn wie ze zijn,

498
00:25:09,200 --> 00:25:11,560
{\an1}en om bij mij voldoende ontspannen te zijn

499
00:25:11,600 --> 00:25:14,230
{\an1}om zichzelf te worden,
lieten zich uit.

500
00:25:16,600 --> 00:25:18,930
{\an1}Je moet krijgen
die mensen op een plek

501
00:25:18,960 --> 00:25:20,930
{\an1}waar ze vergeten
waarom ze daar zijn,

502
00:25:20,960 --> 00:25:23,500
{\an1}omdat dat het moment is
alles glijdt en glijdt.

503
00:25:23,530 --> 00:25:25,000
Maar dat is wanneer
jij krijgt de magie.

504
00:25:26,230 --> 00:25:28,930
{\an1}Er is een mooie
zoete plek die je kunt vinden

505
00:25:28,960 --> 00:25:30,800
{\an1}wanneer je kijkt
langs de lens.

506
00:25:30,830 --> 00:25:32,030
Je kunt niet liegen.

507
00:25:32,060 --> 00:25:34,800
{\an1}U kunt uw
tovenarij met jouw woorden.

508
00:25:34,830 --> 00:25:37,030
Mensen kunnen zien
en ze kunnen voelen.

509
00:25:37,060 --> 00:25:38,700
En dat denk ik
de fotografen daar

510
00:25:38,730 --> 00:25:41,160
wie weet hoe
om je een gemakkelijk gevoel te geven,

511
00:25:41,400 --> 00:25:42,860
{\an1}ze zullen dat moment vangen.

512
00:25:42,900 --> 00:25:45,000
{\an1}[akoestisch gitaarspel]

513
00:25:52,230 --> 00:25:54,530
BOB GROEN:
'71 was de eerste keer
Ik zag John en Yoko

514
00:25:54,560 --> 00:25:55,630
{\an1}in het Apollo Theater,

515
00:25:55,660 --> 00:25:57,760
en ik nam
enkele foto's ervan backstage.

516
00:25:57,800 --> 00:25:59,500
{\an1}Er waren er meerdere
mensen die foto's maken

517
00:25:59,530 --> 00:26:01,100
terwijl ze dat waren
wachten op de limousine.

518
00:26:01,130 --> 00:26:02,140
{\an1}En John keek om zich heen en zei:

519
00:26:02,160 --> 00:26:03,470
{\an1}mensen nemen altijd
foto's van ons zoals deze

520
00:26:03,500 --> 00:26:05,860
{\an1}en we zien ze nooit.
Wat gebeurt er met deze foto's?

521
00:26:05,900 --> 00:26:07,600
{\an7}En ik zei: ik woon in de buurt
de hoek van je af.

522
00:26:07,630 --> 00:26:08,600
{\an7}Ik zal je mijn foto's laten zien.

523
00:26:08,630 --> 00:26:09,700
{\an8}En hij gaat,
Woon jij om de hoek?

524
00:26:09,730 --> 00:26:11,130
{\an7}Schuif ze onder de deur.

525
00:26:11,800 --> 00:26:13,530
{\an1}Toen ik met hen begon te werken,
Yoko zei:

526
00:26:13,560 --> 00:26:15,470
{\an1}we gaan u niet betalen,
maar je krijgt geweldige toegang

527
00:26:15,500 --> 00:26:18,830
{\an1}om foto's te hebben die je kunt maken
geld kunnen verdienen met verkopen

528
00:26:18,860 --> 00:26:21,460
voor het publiek,
als je ons de foto's laat zien

529
00:26:21,500 --> 00:26:23,260
{\an1}en gebruik de afbeeldingen
dat wij leuk vinden.

530
00:26:23,300 --> 00:26:24,960
{\an1}[mello rockmuziek speelt]

531
00:26:27,260 --> 00:26:29,700
{\an1}Ik begon naar de studio te gaan
en met ze omgaan.

532
00:26:29,730 --> 00:26:31,130
{\an1}We hadden veel gemeen.

533
00:26:31,160 --> 00:26:33,330
Wij hadden hetzelfde
cynisch gevoel voor humor,

534
00:26:33,360 --> 00:26:34,730
{\an1}kijk op de wereld.

535
00:26:34,760 --> 00:26:36,560
{\an1}We dronken allebei veel.

536
00:26:36,600 --> 00:26:38,900
{\an1}En op een avond toen ik dat was
op weg naar John,

537
00:26:38,930 --> 00:26:40,040
{\an1}Ik liep door Times Square

538
00:26:40,060 --> 00:26:41,900
{\an1}en ik zag de jongens
verkoop van de T-shirts.

539
00:26:41,930 --> 00:26:43,370
Ik dacht, o,
Ik haal er een voor John.

540
00:26:43,400 --> 00:26:44,330
{\an1}Dus ik pakte er een,

541
00:26:44,360 --> 00:26:46,360
{\an1}knip de mouwen eraf
met mijn boekenmes,

542
00:26:46,400 --> 00:26:47,930
en ik gaf het hem die avond.

543
00:26:48,230 --> 00:26:51,030
{\an1}En het was een jaar later
op zijn dak...

544
00:26:51,060 --> 00:26:53,430
{\an1}hij had gedoucht.
Zijn haar zag er goed uit.

545
00:26:53,460 --> 00:26:55,100
{\an1}En zo zijn we begonnen
enkele foto's van hem maken

546
00:26:55,130 --> 00:26:57,460
{\an1}zittend op de rand
en op verschillende plaatsen

547
00:26:57,500 --> 00:26:58,600
rond het dak.

548
00:26:59,800 --> 00:27:01,140
{\an1}En toen zei ik: doe je dat nog steeds?
Heb je dat New York T-shirt?

549
00:27:01,160 --> 00:27:02,730
{\an1}Zou jij dat dragen?
We hebben de skyline.

550
00:27:02,760 --> 00:27:03,900
Het is perfect.

551
00:27:03,930 --> 00:27:06,360
{\an1}We zijn hier in New York.
Draag het New York-shirt.

552
00:27:06,400 --> 00:27:08,460
{\an1}Veel mensen in New York
ergens vandaan komen

553
00:27:08,930 --> 00:27:10,830
{\an1}en uiteindelijk hier blijven,

554
00:27:10,860 --> 00:27:12,960
{\an1}en ik voelde dat hij ging
een New Yorker te zijn.

555
00:27:14,000 --> 00:27:15,560
{\an1}New York is een houding.

556
00:27:16,060 --> 00:27:18,030
Dat zei hij niet
Ik ben een New Yorker.

557
00:27:18,060 --> 00:27:20,260
{\an1}Hij bedoelde New York.
Weet je?

558
00:27:20,300 --> 00:27:21,600
{\an1}Daar is iets mee.

559
00:27:21,630 --> 00:27:23,160
{\an1}Je weet gewoon wat
hij heeft het over.

560
00:27:23,200 --> 00:27:24,760
{\an1}Je weet dat het die kracht is.

561
00:27:24,800 --> 00:27:26,460
Het is die piek.
Het is die perfectie.

562
00:27:26,500 --> 00:27:28,000
{\an1}Het is het ultieme.

563
00:27:31,360 --> 00:27:33,700
JULIAN LENNON:
Mensen keken anders naar hem
daar.

564
00:27:33,730 --> 00:27:36,000
{\an7}Hij kroop uit een rups

565
00:27:36,030 --> 00:27:38,000
{\an7}van het leven in de jaren van The Beatles

566
00:27:38,030 --> 00:27:40,230
en dit was er één
van zijn vlinders.

567
00:27:41,460 --> 00:27:44,140
BOB GROEN:
Twee van de foto's daarvan
één rol waren beide erg populair,

568
00:27:44,160 --> 00:27:45,640
{\an1}die met de Nieuwe
York City-T-shirt,

569
00:27:45,660 --> 00:27:47,000
{\an1}dat is het meest bekend.

570
00:27:47,030 --> 00:27:48,400
{\an1}En er is er nog één

571
00:27:48,430 --> 00:27:50,100
waar hij is
het spijkerjack aan

572
00:27:50,130 --> 00:27:53,130
{\an1}dat is net zo comfortabel,
en krachtig en beschikbaar.

573
00:27:53,160 --> 00:27:54,900
{\an1}Er is iets
over de foto dat hoewel

574
00:27:54,930 --> 00:27:57,300
{\an1}hij heeft de zonnebril
en hij is een popster

575
00:27:57,330 --> 00:27:59,500
en ziet er cool uit,
hij is erg beschikbaar.

576
00:27:59,530 --> 00:28:00,530
Hij is heel open.

577
00:28:01,460 --> 00:28:03,700
{\an1}Hij ziet eruit alsof hij dat gaat doen
een gesprek met jou.

578
00:28:04,600 --> 00:28:08,500
JULIAN LENNON:
Je kon zien dat papa dat was
helemaal op mijn gemak bij Bob.

579
00:28:08,530 --> 00:28:10,960
{\an1}Je ziet dat er wederzijds is
respect in die relatie,

580
00:28:11,000 --> 00:28:13,400
{\an1}en daarom denk ik

581
00:28:13,430 --> 00:28:15,900
dat de meeste mensen
die naar dat beeld kijken

582
00:28:15,930 --> 00:28:20,030
{\an1}kan een deel voelen van,
omdat papa aan het chillen is

583
00:28:20,060 --> 00:28:22,860
{\an1}en ontspannen en plezier maken.

584
00:28:22,900 --> 00:28:25,930
[rocknummer eindigt]

585
00:28:29,500 --> 00:28:31,960
Ik ben een grote fan
van het vastleggen van een moment.

586
00:28:32,000 --> 00:28:34,300
{\an1}Ik hou ervan om los en vrij te zijn

587
00:28:34,330 --> 00:28:36,260
en schieten
wat ligt er voor mij.

588
00:28:36,300 --> 00:28:39,430
{\an7}Weet je, ik geniet er gewoon heel erg van
de foto als document.

589
00:28:40,460 --> 00:28:42,260
{\an1}Ik ben aan het fotograferen
alle winnaars

590
00:28:42,300 --> 00:28:45,360
{\an1}en artiesten bij de Grammy's
al zo'n 15 jaar toch?

591
00:28:46,460 --> 00:28:47,930
{\an1}Aan het einde van de show,

592
00:28:47,960 --> 00:28:49,300
{\an1}alle artiesten komen terug,

593
00:28:49,330 --> 00:28:51,500
{\an1}vooral hoe meer
beroemde artiesten.

594
00:28:51,530 --> 00:28:53,530
En dat zullen ze niet doen
lang in de rij staan,

595
00:28:53,560 --> 00:28:55,400
maar daar wel...
Er begint zich een lijn te vormen.

596
00:28:55,760 --> 00:28:57,000
{\an1}En jij schiet,

597
00:28:57,030 --> 00:28:59,460
en ik gebeurt
om BB King te fotograferen.

598
00:28:59,500 --> 00:29:00,560
{\an1}En ik ben een grote bluesfan

599
00:29:00,600 --> 00:29:02,830
en ik had gewerkt
met BB King eerder.

600
00:29:02,860 --> 00:29:04,670
{\an1}En we waren aan het schieten
en ik ging er mee aan de slag.

601
00:29:04,700 --> 00:29:07,300
{\an1}En dat kon ik iedereen vertellen
om mij heen die normaal is

602
00:29:07,330 --> 00:29:10,200
{\an1}kijkend naar bijvoorbeeld mijn onderwerp,
ze kijken achterom

603
00:29:10,230 --> 00:29:12,760
en dat zijn ze niet
kijkend naar BB King.

604
00:29:12,800 --> 00:29:16,000
{\an1}Dus ik draai me een beetje om
en ik kijk achterom

605
00:29:16,030 --> 00:29:19,660
{\an1}en daar is Paul McCartney
en zoals Dave Grohl en Jay-Z.

606
00:29:20,330 --> 00:29:23,760
{\an1}En ik wil BB King niet overhaasten
omdat hij een van mijn helden is

607
00:29:23,800 --> 00:29:26,230
{\an1}en dat wil ik zeker
om de geweldige foto te krijgen.

608
00:29:26,260 --> 00:29:29,530
{\an1}En ik wendde me tot Paul
McCartney en ik zeggen, eh,

609
00:29:29,560 --> 00:29:34,000
{\an1}Paul, ik wil dat je weet:
Laat mij even uitpraten met meneer King

610
00:29:34,030 --> 00:29:35,360
{\an1}en dan breng ik je binnen.

611
00:29:35,400 --> 00:29:37,860
Natuurlijk,
Je hebt BB King al eerder ontmoet, ja?

612
00:29:37,900 --> 00:29:41,930
En Paulus zegt:
eigenlijk heb ik BB King nog nooit ontmoet.

613
00:29:41,960 --> 00:29:44,930
{\an1}En dus zei ik: oh,
Nou, sta mij toe.

614
00:29:44,960 --> 00:29:46,060
{\an1}En ik liep met hem mee.

615
00:29:46,100 --> 00:29:47,960
{\an1}Paul McCartney, maak kennis met BB King.

616
00:29:48,000 --> 00:29:50,360
{\an1}[bluesmuziek speelt]

617
00:29:50,400 --> 00:29:53,460
{\an1}Ik haalde mijn camera tevoorschijn
en kreeg een foto van de twee

618
00:29:53,500 --> 00:29:55,030
van hen gewoon
elkaar bewonderen,

619
00:29:55,060 --> 00:29:56,260
{\an1}en het was behoorlijk gaaf.

620
00:30:00,330 --> 00:30:04,100
NEAL X:
Fotograaf zijn was super,
super cool in de jaren '60 en '70.

621
00:30:04,130 --> 00:30:07,200
{\an7}Ze moesten het herkennen
wie zou interessant zijn,

622
00:30:07,230 --> 00:30:10,230
{\an8}Ga naar binnen,
en de juiste dingen vastleggen.

623
00:30:10,260 --> 00:30:11,700
{\an1}Het gaat niet om de apparatuur
of wat dan ook.

624
00:30:11,730 --> 00:30:13,760
{\an1}Het gaat erom dat je er bent
en realiseren

625
00:30:13,800 --> 00:30:15,330
{\an1}je had even de tijd om vast te leggen.

626
00:30:15,360 --> 00:30:17,930
{\an1}Zonder dat zou er niet zijn
geen enkele grote iconische afbeelding zijn.

627
00:30:17,960 --> 00:30:20,430
{\an1}['Het is nu allemaal voorbij,
Babyblauw' van Bob Dylan]

628
00:30:22,960 --> 00:30:24,860
Haal Dylan maar
jouw onderwerp zijn

629
00:30:24,900 --> 00:30:27,500
{\an1}en je bent halverwege.

630
00:30:27,530 --> 00:30:30,800
{\an1}♪ De snelweg is voor gokkers

631
00:30:31,100 --> 00:30:33,760
{\an1}♪ Gebruik je verstand beter ♪

632
00:30:37,530 --> 00:30:43,330
{\an1}♪ Neem wat je hebt
verzameld door toeval ♪

633
00:30:46,730 --> 00:30:52,000
{\an1}♪ Met lege handen
schilder uit jouw straat ♪

634
00:30:54,430 --> 00:30:59,330
{\an1}♪ Tekent gekke patronen
op je lakens ♪

635
00:31:02,430 --> 00:31:07,700
♪ De lucht ook,
vouwt zich over je heen ♪

636
00:31:09,760 --> 00:31:14,830
{\an1}♪ En het is nu allemaal voorbij,
Babyblauw ♪

637
00:31:15,600 --> 00:31:18,760
{\an7}Ik kreeg een special
instelling voor ongeveer 10,

638
00:31:18,800 --> 00:31:23,930
{\an7}15 minuten met hem,
maar het klikte gewoon.

639
00:31:23,960 --> 00:31:25,930
{\an1}[Dylan-muziek speelt]

640
00:31:28,600 --> 00:31:31,400
{\an1}Ik wilde die eerste sessie
om echt goed te zijn.

641
00:31:31,830 --> 00:31:34,500
{\an1}Als je in een opname zit
studio met al die apparatuur,

642
00:31:34,530 --> 00:31:36,500
ze zien er allemaal een beetje hetzelfde uit.

643
00:31:36,530 --> 00:31:38,230
{\an1}Je moet je momenten vinden.

644
00:31:38,660 --> 00:31:42,930
{\an1}En ze vonden wat ik had lekker
gedaan, en toen voelde ik:

645
00:31:42,960 --> 00:31:45,400
{\an1}OK, nu is het tijd om te verhuizen.

646
00:31:46,000 --> 00:31:47,730
{\an1}Wil je naar mijn studio komen?

647
00:31:48,630 --> 00:31:51,630
{\an1}In de fotostudio heb je
veel rekwisieten en zo.

648
00:31:51,660 --> 00:31:53,900
{\an1}Ik zou hem iets geven
en hij zou iets doen.

649
00:31:53,930 --> 00:31:56,360
{\an1}Ik zou hem een beetje geven
schilderij dat ik had gebruikt

650
00:31:56,400 --> 00:31:59,300
{\an1}op een foto van een week geleden.

651
00:31:59,330 --> 00:32:00,960
Ik gaf het aan hem
en hij zou het aannemen

652
00:32:01,000 --> 00:32:04,700
{\an1}en hij blies rook in haar gezicht,
dat soort dingen.

653
00:32:05,830 --> 00:32:09,030
{\an1}In principe, als je dat hebt
enige vorm van verstandhouding met hem,

654
00:32:09,430 --> 00:32:10,730
{\an1}je krijgt een foto.

655
00:32:10,760 --> 00:32:12,160
{\an1}Omdat hij er echt voor gaat.

656
00:32:12,200 --> 00:32:14,130
{\an1}Hij denkt echt...
Hij denkt heel snel.

657
00:32:14,160 --> 00:32:17,330
{\an1}Hij zal iets bedenken,
en als je snel genoeg bent,

658
00:32:17,360 --> 00:32:18,730
je zult het vangen.

659
00:32:18,760 --> 00:32:21,600
{\an1}Als ik hem mijn sleutels gooi,
hij zou het aannemen

660
00:32:21,630 --> 00:32:23,330
en dat zou hij doen
iets bizars,

661
00:32:23,360 --> 00:32:26,000
{\an1}wat ik niet zou hebben gedaan
als iemand mij de sleutels zou geven.

662
00:32:26,430 --> 00:32:28,430
{\an1}Weet je, dat had hij ook
zijn eigen speciale manieren.

663
00:32:28,460 --> 00:32:30,660
En als je gaat
via de contacten,

664
00:32:30,700 --> 00:32:33,130
{\an1}Je zult verschillende dingen zien
dat hij zou doen.

665
00:32:33,160 --> 00:32:35,660
{\an1}Zelfs een van mijn favorieten
foto's van Dylan

666
00:32:35,960 --> 00:32:37,460
{\an1}waar hij zijn gezicht bedekt.

667
00:32:37,500 --> 00:32:39,500
{\an1}Ik heb het gepakt. Ik heb het hem niet gevraagd
om zijn gezicht te bedekken.

668
00:32:39,530 --> 00:32:40,860
{\an1}Als ik het zie, neem ik het.

669
00:32:44,730 --> 00:32:47,560
{\an1}Zijn manager vond het leuk
de foto's die ik maakte.

670
00:32:47,600 --> 00:32:51,430
{\an1}Albert Grossman zei van wel
Vind je het leuk om een cover voor ons te maken?

671
00:32:51,460 --> 00:32:53,430
{\an1}Ik zei dat ik dat graag zou willen.

672
00:32:53,460 --> 00:32:57,160
{\an1}En hij vertelde het mij
het heet 'Blond op blond'.

673
00:32:57,200 --> 00:32:59,270
{\an1}Ik weet nog steeds niet waarom
het heet 'Blond op blond'.

674
00:32:59,300 --> 00:33:01,000
Ik weet het niet
als iemand anders dat doet.

675
00:33:01,030 --> 00:33:04,300
{\an1}Het grootste deel van de studio denkt na
we zijn... we zijn behoorlijk goed.

676
00:33:04,330 --> 00:33:07,960
{\an1}Weet je, maar halverwege
het zitten, ik voelde het gewoon niet

677
00:33:08,000 --> 00:33:10,560
Ik kreeg iets speciaals.

678
00:33:11,330 --> 00:33:13,760
Dus ik zei, eh,
zou je met mij uitgaan?

679
00:33:13,800 --> 00:33:15,130
{\an1}Ik wil de straat op.

680
00:33:15,160 --> 00:33:17,160
{\an1}Hij zei: ja, oké.
Laten we gaan.

681
00:33:17,200 --> 00:33:18,960
{\an1}[Dylan-muziek speelt]

682
00:33:21,030 --> 00:33:24,160
{\an1}Ik wist dat ik het niet vasthield
zo stabiel als ik zou willen.

683
00:33:24,200 --> 00:33:25,300
En ik heb het geprobeerd.
Ik hield het vast.

684
00:33:25,330 --> 00:33:28,160
{\an1}Maar er waren er vijf,
zes, acht afbeeldingen

685
00:33:28,200 --> 00:33:30,830
{\an1}die wazig en ontroerend waren.

686
00:33:31,300 --> 00:33:33,430
{\an1}En toen ik ze terugkreeg,

687
00:33:33,460 --> 00:33:35,830
Ik onmiddellijk
leg ze aan de kant.

688
00:33:35,860 --> 00:33:37,370
{\an1}Ik dacht dat ik het niet zou versturen
naar de platenmaatschappij.

689
00:33:37,400 --> 00:33:40,630
{\an1}Ze gaan niet
om op een foto te zetten

690
00:33:40,660 --> 00:33:42,100
{\an1}dat beweegt of wazig is.

691
00:33:42,130 --> 00:33:45,100
{\an1}En hij... terwijl hij er doorheen ging
ze, zei hij, wat is dat?

692
00:33:45,130 --> 00:33:47,600
Toen hij dat zag
en ik vertelde hem, hij zei:

693
00:33:47,630 --> 00:33:48,760
{\an1}dat is degene die ik wil.

694
00:33:48,800 --> 00:33:50,500
{\an1}[Dylan-muziek speelt]

695
00:33:53,630 --> 00:33:57,700
{\an1}Er staat een afbeelding er direct achter,
waar hij een lichte glimlach heeft.

696
00:33:58,430 --> 00:34:01,560
En degene die
we kozen uiteindelijk

697
00:34:01,600 --> 00:34:03,000
{\an1}heeft die glimlach niet.

698
00:34:03,030 --> 00:34:04,860
Dat is een majoor
verschil voor mij.

699
00:34:05,960 --> 00:34:09,060
{\an1}Mensen begonnen te zeggen: wat is...
Wat is de interpretatie?

700
00:34:09,100 --> 00:34:10,900
{\an1}Is dat wat je probeert te laten zien

701
00:34:10,930 --> 00:34:13,130
een medicijnhigh
of zoiets?

702
00:34:13,160 --> 00:34:15,030
Ik zei: nee.
Het was koud.

703
00:34:15,060 --> 00:34:17,400
{\an1}Het was februari en wij
droegen allebei een lichte jas

704
00:34:17,430 --> 00:34:20,500
{\an1}en ik probeerde zo eerlijk mogelijk te blijven
zoals ik kon, weet je.

705
00:34:21,160 --> 00:34:22,760
{\an1}Ik denk de mouw
naar "Blond op Blond"

706
00:34:22,800 --> 00:34:24,830
{\an1}is een... is een opmerkelijk moment
op tijd

707
00:34:24,860 --> 00:34:26,600
{\an1}omdat het alle regels overtreedt.

708
00:34:26,630 --> 00:34:28,900
{\an1}De onscherpte wel
de muziek definiëren

709
00:34:28,930 --> 00:34:30,230
{\an1}dat staat op dat record,

710
00:34:30,260 --> 00:34:33,760
{\an7}maar ook, zo lijkt het
om te zeggen dat het mij niets kan schelen.

711
00:34:34,100 --> 00:34:36,400
{\an8}Je kunt nadenken
wat je leuk vindt aan mij.

712
00:34:36,430 --> 00:34:37,530
Ik ben ik.

713
00:34:37,560 --> 00:34:39,130
{\an1}Ik ga gewoon verder wandelen.

714
00:34:39,160 --> 00:34:40,300
Ik vond het geweldig,

715
00:34:40,530 --> 00:34:42,030
{\an1}maar ik heb het terzijde gelegd
omdat ik dacht

716
00:34:42,060 --> 00:34:43,960
{\an1}de platenmaatschappij
zou er niet voor gaan.

717
00:34:44,000 --> 00:34:45,160
{\an1}Hij zei: nee, nee, nee.

718
00:34:45,200 --> 00:34:46,100
{\an1}Laten we die nemen.

719
00:34:46,130 --> 00:34:47,960
{\an1}En wat Dylan wil,
Dylan krijgt.

720
00:34:49,860 --> 00:34:51,800
{\an1}Ik gebruik meestal de locatie

721
00:34:51,830 --> 00:34:56,630
{\an8}als signaal om een idee te krijgen.

722
00:34:56,660 --> 00:34:59,160
{\an1}Vooral met muzikanten,
ze hebben zo'n vast idee

723
00:34:59,200 --> 00:35:00,930
van wie ze zijn
en wie ze willen zijn

724
00:35:00,960 --> 00:35:02,630
{\an1}en hoe ze willen
geportretteerd worden.

725
00:35:02,660 --> 00:35:05,460
{\an1}Ik denk dat als fotograaf,
om met een concept aan de slag te gaan

726
00:35:05,500 --> 00:35:08,300
{\an1}en zeg: ik wil dat je dit doet,
Ik denk dat het...

727
00:35:08,530 --> 00:35:10,360
{\an1}Het is nogal respectloos
op een bepaalde manier.

728
00:35:10,400 --> 00:35:14,060
{\an1}Ik laat ze graag toe
laat me zien wie ze zijn,

729
00:35:14,100 --> 00:35:15,500
en dan ik...

730
00:35:16,430 --> 00:35:18,800
{\an1}Het klinkt pretentieus,
maar ik word erdoor geïnspireerd.

731
00:35:18,830 --> 00:35:20,360
{\an1}[elektronische muziek speelt]

732
00:35:23,330 --> 00:35:25,430
{\an1}Werken met Billie Eilish
voor NME

733
00:35:25,460 --> 00:35:27,600
was interessant
omdat het een paar dagen was

734
00:35:27,630 --> 00:35:29,530
{\an1}vóór haar 17e verjaardag.

735
00:35:29,560 --> 00:35:32,030
{\an1}Dus ik ben bijna het dubbele van haar leeftijd,

736
00:35:32,060 --> 00:35:35,600
{\an1}en ze is ook veel cooler
dan ik ooit zou kunnen hopen,

737
00:35:35,630 --> 00:35:37,130
{\an1}hoe oud ik ook ben.

738
00:35:39,730 --> 00:35:40,930
{\an1}Ze had een stylist.

739
00:35:40,960 --> 00:35:42,470
{\an1}En ik ging naar de stylist
en ik had zoiets van,

740
00:35:42,500 --> 00:35:43,640
{\an1}met welke kleuren werken we?

741
00:35:43,660 --> 00:35:45,460
{\an1}Vanwege de locatie
was behoorlijk luidruchtig,

742
00:35:45,500 --> 00:35:48,260
{\an1}qua kleur, dus dat deed ik niet
willen te veel botsen.

743
00:35:48,300 --> 00:35:50,760
{\an1}En ze had zoiets van:
Billie beslist

744
00:35:50,800 --> 00:35:52,430
{\an1}wat ze maar wil dragen.

745
00:35:52,860 --> 00:35:56,100
{\an1}Ze kwam binnen in kleding
soort van deze rare Louis Vuitton

746
00:35:56,130 --> 00:35:59,360
{\an1}bruin velours trainingspak
dat ik zoiets had van,

747
00:35:59,830 --> 00:36:01,300
{\an1}Het is een interessant uiterlijk.

748
00:36:01,330 --> 00:36:03,130
{\an1}[popmuziek speelt]

749
00:36:11,760 --> 00:36:14,460
{\an1}Ze is een soort moeras
zichzelf in haar styling.

750
00:36:14,500 --> 00:36:19,760
{\an1}En de tweede blik die we deden
was deze gigantische gele visser

751
00:36:19,800 --> 00:36:23,600
{\an1}jas van Montclair,
dus het heeft waarschijnlijk duizenden gekost,

752
00:36:23,630 --> 00:36:25,360
en ze kon er nauwelijks in bewegen.

753
00:36:27,700 --> 00:36:30,730
{\an1}Op een gegeven moment had ik dat wel
dat ze erin op de grond zat.

754
00:36:30,760 --> 00:36:32,730
{\an1}En ik moest het wel leuk vinden
haar neerhalen

755
00:36:32,760 --> 00:36:34,470
{\an1}omdat ze dat niet kon
ga naar beneden in deze outfit,

756
00:36:34,500 --> 00:36:36,730
{\an1}en toen moest ik mishandelen
maak een back-up

757
00:36:36,760 --> 00:36:39,530
{\an1}omdat ze dat niet kon
daadwerkelijk bewegen in deze kleding.

758
00:36:41,500 --> 00:36:43,960
{\an1}Je moet het haar gewoon laten doen

759
00:36:44,630 --> 00:36:47,100
doe haar ding
omdat ze iets heeft.

760
00:36:47,130 --> 00:36:48,900
{\an1}[elektronische muziek speelt]

761
00:36:51,360 --> 00:36:53,600
{\an1}Ik heb nog nooit iemand gezien

762
00:36:53,630 --> 00:36:58,300
{\an1}die zo natuurlijk mooi is
probeer het niet te zijn.

763
00:36:58,330 --> 00:37:00,260
{\an1}[elektronische muziek speelt]

764
00:37:01,300 --> 00:37:04,300
{\an1}Ik had drie uur met haar
dus je hebt meer tijd

765
00:37:04,330 --> 00:37:06,900
{\an1}om te zeggen: oké, nou,
zij doet dat,

766
00:37:06,930 --> 00:37:11,330
{\an1}dus hoe kan ik vertalen
dit in wat ik wil?

767
00:37:11,360 --> 00:37:13,230
{\an1}[elektronische muziek speelt]

768
00:37:15,700 --> 00:37:18,700
{\an1}Het komt neer op verhuren
muzikanten zijn zichzelf.

769
00:37:21,160 --> 00:37:24,230
{\an1}Zelfs als ik het er niet mee eens ben
met wat hun uiterlijk is

770
00:37:24,260 --> 00:37:28,100
{\an1}of wat hun esthetiek is,
ook al vind ik het niet zo leuk,

771
00:37:28,360 --> 00:37:32,200
{\an1}Het is niet aan mij om te zeggen:
Nee, ik wil dat je er zo uitziet

772
00:37:32,230 --> 00:37:35,130
{\an1}omdat ik mensen wil
om te zijn wie ze zijn.

773
00:37:36,430 --> 00:37:38,430
[muziek speelt]

774
00:37:38,930 --> 00:37:42,000
ALBERT WATSON:
Sommige mensen,
het is gemakkelijk om ze te fotograferen

775
00:37:42,030 --> 00:37:43,900
en ze zijn gebruikt
om gefotografeerd te worden.

776
00:37:44,260 --> 00:37:46,160
{\an7}Andere keren zijn mensen erg verlegen

777
00:37:46,200 --> 00:37:48,230
{\an7}en... en erg bezorgd
over de schietpartij.

778
00:37:48,260 --> 00:37:52,760
{\an1}Dus daarom, echt waar
willen boven en buiten gaan

779
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
{\an1}en besteed die tijd.

780
00:37:54,730 --> 00:37:56,300
{\an1}Als je dat al hebt gedaan
Michaël Jackson,

781
00:37:56,330 --> 00:37:57,730
{\an1}Kanye West, 50 Cent,

782
00:37:57,760 --> 00:37:59,660
{\an1}Sluwe Rick, het maakt niet uit.

783
00:37:59,700 --> 00:38:02,930
{\an1}Ik ben gewoon heel eenvoudig
en eerlijk tegen hen.

784
00:38:02,960 --> 00:38:04,860
{\an1}[popmuziek speelt]

785
00:38:07,830 --> 00:38:11,330
{\an1}Beyoncé is echt de aardigste,
liefste persoon.

786
00:38:13,930 --> 00:38:16,200
Ik heb het meeste gedaan
van de fotografie met haar

787
00:38:16,230 --> 00:38:18,030
toen ze dat was
met Destiny's Child,

788
00:38:18,060 --> 00:38:20,460
{\an1}en ze was gewoon geweldig.

789
00:38:20,500 --> 00:38:23,860
{\an1}Ze was vriendelijk,
heel bescheiden, heel open

790
00:38:23,900 --> 00:38:27,660
om te doen, eh,
verschillende foto's.

791
00:38:27,700 --> 00:38:29,630
{\an1}[popmuziek speelt]

792
00:38:32,960 --> 00:38:35,800
{\an1}Ze had een geweldige outfit
waarin ik haar fotografeerde,

793
00:38:35,830 --> 00:38:38,360
dat was een soort
van juli de vierde sterren

794
00:38:38,400 --> 00:38:42,200
{\an1}en hotpants-outfit met strepen
met een hoedje, weet je

795
00:38:42,230 --> 00:38:43,300
waar ik van hield.

796
00:38:43,330 --> 00:38:44,930
{\an1}[popmuziek speelt]

797
00:38:46,300 --> 00:38:49,500
{\an1}Heb een lichaamsprofiel gedraaid
richting de camera.

798
00:38:49,530 --> 00:38:52,060
{\an1}En ze keek naar de foto's.
Ze zegt: oh, ik vind het geweldig.

799
00:38:52,330 --> 00:38:55,330
{\an1}En ze zei: kan ik even praten?
even privé voor jou?

800
00:38:56,600 --> 00:38:58,000
Ik zei: zeker.

801
00:38:58,030 --> 00:38:59,300
{\an1}Dus ik keek naar de polaroids.

802
00:38:59,330 --> 00:39:02,030
{\an1}Ik had het wel verwacht
wat ze ging zeggen.

803
00:39:02,800 --> 00:39:07,030
En ik zei:
bedoel je je achterkant?

804
00:39:07,060 --> 00:39:08,760
Ze zei: ja.

805
00:39:09,200 --> 00:39:11,460
{\an1}En ik zei: maak je geen zorgen.

806
00:39:11,500 --> 00:39:15,600
{\an1}We kunnen dat retoucheren
veel kleiner als je wilt.

807
00:39:16,330 --> 00:39:19,500
{\an1}Toen keek ze naar mij,
gigantisch geschokt.

808
00:39:19,700 --> 00:39:21,700
{\an1}Ze zei: kleiner?

809
00:39:21,730 --> 00:39:24,260
{\an1}Ze zei: ik heb een grotere nodig.

810
00:39:25,100 --> 00:39:27,100
{\an1}[elektronische muziek speelt]

811
00:39:30,700 --> 00:39:33,600
BOB GROEN:
Je moet je best doen om het te proberen
om de act er goed uit te laten zien.

812
00:39:33,630 --> 00:39:34,700
Weet je,
als je een opdracht hebt

813
00:39:34,730 --> 00:39:36,140
{\an7}Je ontmoet elkaar net
iemand in een hotelkamer

814
00:39:36,160 --> 00:39:38,130
{\an7}en je hebt 10 minuten
om hun foto te maken,

815
00:39:38,160 --> 00:39:39,870
{\an7}je moet het nog proberen
om erachter te komen wie ze zijn,

816
00:39:39,900 --> 00:39:41,660
{\an1}wat ze proberen te zeggen,

817
00:39:41,700 --> 00:39:45,200
{\an1}en hoe je dit het beste kunt uiten
dat op de foto.

818
00:39:45,230 --> 00:39:48,400
{\an7}Voordat ik schiet, doe ik dat
zoveel mogelijk voorbereiding.

819
00:39:48,430 --> 00:39:49,970
{\an1}Verzin iets anders
scenario's, bedenk...

820
00:39:50,000 --> 00:39:52,660
{\an1}bereken zelfs ongeveer wat ik ben
zal met de verlichting te maken hebben.

821
00:39:52,700 --> 00:39:55,030
{\an1}Dus ik ga daar echt naar binnen,
echt goed voorbereid.

822
00:39:55,060 --> 00:39:56,630
{\an1}Maar dat is er altijd
een beetje geluk.

823
00:39:56,660 --> 00:39:59,030
{\an1}[rockmuziek speelt]

824
00:40:08,230 --> 00:40:10,500
{\an1}ANDY EARL: Morrissey was dat wel
woonachtig in Los Angeles,

825
00:40:10,530 --> 00:40:13,360
{\an1}en dat heeft hij altijd gehad
een obsessie met James Dean.

826
00:40:13,400 --> 00:40:14,430
{\an1}Dus wij dachten: oké.

827
00:40:14,460 --> 00:40:16,500
We schieten hem neer
bij het Griffith Observatorium,

828
00:40:16,530 --> 00:40:18,100
{\an1}in Los Angeles,

829
00:40:18,130 --> 00:40:20,360
{\an1}en daar hebben ze gefilmd
"Rebellen zonder oorzaak."

830
00:40:20,400 --> 00:40:22,330
{\an1}Dus we hebben afgesproken dat we gaan
om hem daar te ontmoeten

831
00:40:22,360 --> 00:40:23,460
op tijdens de lunch.

832
00:40:23,500 --> 00:40:24,630
Ik ging daarheen

833
00:40:24,660 --> 00:40:27,400
{\an1}en ik wilde schieten
met een panoramische camera.

834
00:40:27,430 --> 00:40:29,630
{\an1}Het is net als een vista-verdeling,
een groot, weids uitzicht.

835
00:40:29,660 --> 00:40:32,300
{\an1}En dus ging ik naar boven en wij
vond de telescoop,

836
00:40:32,330 --> 00:40:34,830
{\an1}en het was een leuk klein beetje
van afbeeldingen en dergelijke.

837
00:40:34,860 --> 00:40:37,060
{\an1}Ik heb alles ingesteld
klaar voor de lunch.

838
00:40:37,100 --> 00:40:39,830
{\an1}Hij kwam niet opdagen.
2 uur, hij kwam niet opdagen.

839
00:40:39,860 --> 00:40:42,660
{\an1}Toen werd het bewolkt
en het ging allemaal een beetje blah.

840
00:40:42,700 --> 00:40:44,830
En hij kwam opdagen
om ongeveer 5 uur, weet je.

841
00:40:44,860 --> 00:40:46,160
O, het spijt me.
Ik ben een beetje laat.

842
00:40:46,200 --> 00:40:50,030
{\an1}En, uh, zette hem neer en begon
een foto van hem maken.

843
00:40:50,060 --> 00:40:52,060
En omdat
we waren al het licht kwijt,

844
00:40:52,100 --> 00:40:53,860
Ik eindigde
een beetje flitsen,

845
00:40:53,900 --> 00:40:56,600
{\an1}wat een soort schacht geeft
van licht over zijn lichaam.

846
00:40:56,630 --> 00:40:58,200
{\an1}En dan plotseling,
het hele ding

847
00:40:58,230 --> 00:41:00,000
had een drie
dimensionaliteit eraan.

848
00:41:00,030 --> 00:41:03,600
{\an1}En eigenlijk de stenige lucht
hielp het gevoel van de foto,

849
00:41:03,630 --> 00:41:06,100
{\an1}in plaats dat het een leuke,
mooie blauwe lucht.

850
00:41:06,130 --> 00:41:08,130
En het zei
"De Telescoop" gaat één kant op

851
00:41:08,160 --> 00:41:09,530
{\an1}en hij keek de andere kant op.

852
00:41:09,560 --> 00:41:12,430
{\an1}Maar het andere was dat
toen we het vervolgens afdrukten,

853
00:41:12,460 --> 00:41:14,560
keek ernaar,
waar hij eigenlijk zit,

854
00:41:14,600 --> 00:41:17,300
{\an1}iemand had gekrast
"ziel", S-O-U-L,

855
00:41:17,330 --> 00:41:19,060
{\an1}zoals in soulmuziek, daarnaast.

856
00:41:19,100 --> 00:41:21,330
{\an1}Dus toen hij dat zag,
dat vond hij geweldig.

857
00:41:21,360 --> 00:41:23,300
{\an1}[rockmuziek speelt]

858
00:41:29,200 --> 00:41:31,330
{\an7}Vaak kunnen we dit zo zien:

859
00:41:31,360 --> 00:41:34,760
{\an7}en wanneer iemand je dwingt
om een andere visie op te zetten,

860
00:41:34,800 --> 00:41:36,100
{\an8}het breidt zich uit.

861
00:41:37,560 --> 00:41:40,260
{\an1}De Sinéad O'Connor-opdracht,

862
00:41:41,830 --> 00:41:44,060
{\an1}we hebben de film in haar hotelkamer opgenomen

863
00:41:44,100 --> 00:41:49,330
{\an1}en ik vroeg het aan mijn assistent
om de... de lichten aan te zetten.

864
00:41:50,060 --> 00:41:52,960
{\an1}En hij zei eigenlijk
dat zou een probleem zijn

865
00:41:53,000 --> 00:41:55,500
{\an1}omdat hij het netsnoer vergat.

866
00:41:55,830 --> 00:41:57,300
[lacht]

867
00:41:57,330 --> 00:41:58,700
{\an1}Nu gaat deze shoot plaatsvinden
nu gebeuren

868
00:41:58,730 --> 00:42:00,830
{\an1}Of ik het nu heb of niet.

869
00:42:01,030 --> 00:42:05,960
{\an1}Dus wat fotografie ons heeft geleerd
Ik was hoe te improviseren,

870
00:42:06,000 --> 00:42:09,360
{\an1}en dat is eerlijk
hoe dat schot gebeurde.

871
00:42:09,400 --> 00:42:11,400
[muziek speelt]

872
00:42:13,660 --> 00:42:15,300
Ik had mijn statief.

873
00:42:15,330 --> 00:42:17,400
{\an1}Het is een zeer lange belichtingstijd,

874
00:42:17,430 --> 00:42:19,830
{\an1}en ik wilde blazen
de achtergrond eruit

875
00:42:19,860 --> 00:42:21,360
{\an1}en silhouet haar gewoon.

876
00:42:21,400 --> 00:42:23,800
{\an1}Ik wist het niet echt... onthoud,
het is niet digitaal.

877
00:42:23,830 --> 00:42:27,100
{\an1}Ik heb een polaroid terug,
maar ik zie het niet echt

878
00:42:27,130 --> 00:42:28,730
{\an1}precies hoe het eruit gaat zien.

879
00:42:28,760 --> 00:42:31,160
[muziek speelt]

880
00:42:36,830 --> 00:42:40,460
{\an1}Daarom is het echt spannend,
als fotograaf

881
00:42:40,500 --> 00:42:44,960
{\an1}of een filmmaker of wat dan ook,
om er altijd voor open te staan

882
00:42:45,000 --> 00:42:46,170
dat was niet wat
Ik ging doen.

883
00:42:46,200 --> 00:42:47,770
{\an1}God weet dat ik het niet wist
wat ik ging doen.

884
00:42:47,800 --> 00:42:50,100
{\an1}Ik was alleen maar aan het schieten
in haar hotelkamer.

885
00:42:51,100 --> 00:42:55,360
{\an1}Maar ik zou het nooit hebben gezien
dat als dat niet was gebeurd,

886
00:42:55,400 --> 00:42:58,700
{\an1}en dat is wat het maakt
je carrière echt interessant.

887
00:43:04,100 --> 00:43:06,130
{\an1}Ik vind het een goede foto
weerspiegelt de band

888
00:43:06,160 --> 00:43:07,460
{\an1}en waar ze over gaan.

889
00:43:07,500 --> 00:43:08,830
{\an1}Als het een jonge, punky band is,

890
00:43:08,860 --> 00:43:10,230
{\an1}Ik wil wat lef
op de foto.

891
00:43:10,260 --> 00:43:12,760
{\an7}Ik wil wat karakter, ik wil
wat onzin op de foto.

892
00:43:12,800 --> 00:43:14,930
{\an8}Een soulzanger,
misschien wel de tegenpolen.

893
00:43:14,960 --> 00:43:17,130
{\an1}[onhoorbaar] zei dat ik dat wilde
een enorme joint op de brandwond

894
00:43:17,160 --> 00:43:18,160
{\an1}met hen of zoiets.

895
00:43:19,330 --> 00:43:20,300
{\an1}Ik wil dat iets reflecteert
waar ze over gaan, als je kunt.

896
00:43:20,330 --> 00:43:21,430
{\an1}Dat is er niet altijd.

897
00:43:21,460 --> 00:43:22,500
Die rekwisieten zijn er niet altijd.

898
00:43:22,530 --> 00:43:23,460
{\an1}Dan haal je het er weer af

899
00:43:23,500 --> 00:43:24,840
en jij
wil gewoon het eenvoudigste.

900
00:43:24,860 --> 00:43:26,620
{\an1}Je wilt... je wilt
om hun karakter te tonen.

901
00:43:26,660 --> 00:43:28,100
Willen laten zien waar ze voor staan.

902
00:43:29,660 --> 00:43:31,470
{\an1}JONATHAN MANNION:
Ik ga niet altijd lopen
met een plan in een situatie terechtkomen.

903
00:43:31,500 --> 00:43:33,830
Weet je,
Als alles goed gaat vandaag,

904
00:43:33,860 --> 00:43:36,130
{\an1}Ik ga A, B, C halen,
D, E, F, G.

905
00:43:36,160 --> 00:43:37,900
{\an1}En dat is het, en deze
zijn mijn foto's, en wat dan ook.

906
00:43:37,930 --> 00:43:41,160
{\an1}En onvermijdelijk, in hiphop,
mensen veranderen van gedachten.

907
00:43:42,800 --> 00:43:46,630
{\an1}Ik heb er een gemaakt voor The Source
met Snoop in Baton Rouge.

908
00:43:46,660 --> 00:43:48,830
Hij had getekend
naar onbeperkte records,

909
00:43:48,860 --> 00:43:50,730
{\an1}en heel letterlijk,
hij kwam opdagen

910
00:43:50,760 --> 00:43:52,560
{\an1}om een cheque van No Limit te ontvangen.

911
00:43:52,600 --> 00:43:54,700
{\an1}En toen dacht hij: oh man.
Ik ben zo terug.

912
00:43:54,730 --> 00:43:56,960
{\an1}Ik moet mijn vrouw gaan uitzoeken
vanaf het vliegveld,

913
00:43:57,000 --> 00:43:58,270
{\an1}maar ik ga... ik ga
om terug te komen.

914
00:43:58,300 --> 00:44:00,030
{\an1}Ik dacht: Snoop,
Ik heb gewacht

915
00:44:00,060 --> 00:44:01,230
{\an1}voor jou gedurende drie uur.

916
00:44:01,260 --> 00:44:02,260
{\an1}Je komt niet terug.

917
00:44:03,230 --> 00:44:05,040
{\an1}Geef me een kleine uitbarsting.
Geef me ongeveer 30 minuten, man.

918
00:44:05,060 --> 00:44:08,460
{\an1}En laten we eens kijken of ik dat zelfs kan
krijg het binnen die tijd.

919
00:44:08,500 --> 00:44:10,000
{\an1}Dat is misschien alles wat ik nodig heb.

920
00:44:10,030 --> 00:44:13,230
{\an1}En hij zegt: oh,
maar ze komt aan en is te laat.

921
00:44:13,260 --> 00:44:15,730
{\an1}En ik dacht: dat kon ik zien
hij loog in mijn gezicht.

922
00:44:15,760 --> 00:44:19,100
{\an1}Ik dacht: kerel, kom op.
Laten we de dans doen.

923
00:44:19,130 --> 00:44:23,360
20 minuten uit.
Hij is zoiets van, ugh... zes.

924
00:44:23,800 --> 00:44:25,930
Ik had zoiets van 18.

925
00:44:25,960 --> 00:44:26,960
12.

926
00:44:28,160 --> 00:44:29,740
{\an1}En weet je, we sorteren gewoon
van zoals geland op dit ding.

927
00:44:29,760 --> 00:44:31,800
Ik kreeg letterlijk
12 minuten met hem

928
00:44:31,830 --> 00:44:33,060
{\an1}aan de zijkant van een gebouw.

929
00:44:33,100 --> 00:44:36,060
{\an1}Ik heb 20 filmrolletjes,
10 vellen van 8 bij 10,

930
00:44:36,100 --> 00:44:37,500
{\an1}en een pakje polaroids.

931
00:44:38,100 --> 00:44:39,460
En hij vertrok.
En ik had zoiets van,

932
00:44:39,500 --> 00:44:40,730
heel erg bedankt.
Doei.

933
00:44:40,760 --> 00:44:43,730
{\an1}En de beelden waren fantastisch.

934
00:44:43,760 --> 00:44:46,030
[muziek speelt]

935
00:44:47,000 --> 00:44:51,260
{\an1}Ik hou van Snoop Dogg,
en hij is een [piep] personage.

936
00:44:53,200 --> 00:44:55,260
{\an1}Snuffelen is een prachtig onderwerp.

937
00:44:55,300 --> 00:44:57,260
Ik bedoel, in termen
van hiphop aan de westkust,

938
00:44:57,300 --> 00:44:58,860
{\an1}Hij is duidelijk ons icoon.

939
00:45:01,330 --> 00:45:05,900
{\an1}Hij is een van die karakters
dat is alomtegenwoordig geweest

940
00:45:05,930 --> 00:45:07,630
{\an1}gedurende de hele reis,

941
00:45:10,030 --> 00:45:14,530
{\an1}die tegelijkertijd
is zo toegankelijk, zo bescheiden,

942
00:45:14,560 --> 00:45:19,100
{\an1}heeft toch zoveel cultuur
betekenis.

943
00:45:19,130 --> 00:45:22,830
{\an1}Ik bedoel, hij heeft de nationaliteit
schat van de wereld, echt waar,

944
00:45:22,860 --> 00:45:24,560
{\an1}maar zeker van hiphop.

945
00:45:27,530 --> 00:45:29,660
{\an1}[rapbeat spelen]

946
00:45:32,130 --> 00:45:34,500
{\an1}TOM SHEENAN: Hij is erbij betrokken
in een proces wegens moord.

947
00:45:34,530 --> 00:45:37,030
{\an1}En dat wisten we
naar buiten gaan om dit stuk te maken

948
00:45:37,060 --> 00:45:40,560
en dat wisten wij
wij konden er niet over praten.

949
00:45:40,600 --> 00:45:42,330
[muziek speelt]

950
00:45:42,930 --> 00:45:45,560
{\an1}Dus ik zat in een taxi naar Heathrow,
en er is een moppenwinkel

951
00:45:45,600 --> 00:45:47,900
{\an8}op de hoek
van Amen Corner in Tooting.

952
00:45:47,930 --> 00:45:49,730
{\an8}En ik dacht:
Ik zal wat handboeien halen.

953
00:45:49,760 --> 00:45:52,960
{\an7}Dus [onhoorbaar] heb ze.
Ging naar binnen, ging naar Amerika.

954
00:45:53,000 --> 00:45:54,860
Dus wij gaan daarheen,
en het was net een feest.

955
00:45:54,900 --> 00:45:57,160
{\an1}Het was het einde van het feest,
een weekendfeest,

956
00:45:57,200 --> 00:45:58,400
{\an1}Zo te zien.

957
00:45:58,430 --> 00:46:02,800
{\an1}Uit hun dak op chronische,

958
00:46:02,830 --> 00:46:04,260
{\an1}Ik geloof van wel
zijn gebeld.

959
00:46:04,630 --> 00:46:05,700
{\an1}Ik heb het interview gekregen.

960
00:46:05,730 --> 00:46:07,400
{\an1}Ik zei: laten we gaan
buiten voor wat foto's.

961
00:46:07,430 --> 00:46:10,430
{\an1}Ik zei: Oké, weet je dat nog
de man Smith op de Olympische Spelen,

962
00:46:10,460 --> 00:46:12,330
je weet wel, geven
de Black Power-groet?

963
00:46:12,360 --> 00:46:14,540
{\an1}Hij zegt, ja, natuurlijk doe ik dat.
Ik zei: kunt u dat herhalen?

964
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
{\an1}Hij ging, natuurlijk kan ik dat.

965
00:46:16,600 --> 00:46:18,570
{\an1}Dus stak hij zijn arm omhoog
en ik knipte de armbanden om,

966
00:46:18,600 --> 00:46:20,500
{\an1}en ik ging gewoon naar [camerageluid].

967
00:46:20,530 --> 00:46:22,000
{\an1}Wacht even, beetje kleur.
[camerageluid].

968
00:46:22,030 --> 00:46:23,060
En dat was het.

969
00:46:23,300 --> 00:46:24,700
{\an1}Het zei alles.

970
00:46:26,330 --> 00:46:29,030
Ontvang het zo snel
zo goed als je kunt

971
00:46:29,060 --> 00:46:30,060
{\an1}en laat het tellen.

972
00:46:30,600 --> 00:46:31,880
{\an1}En ik ben best trots
van dat schot.

973
00:46:34,500 --> 00:46:36,830
{\an1}Dat schot is binnenin geschoten
een LA-gevangenis.

974
00:46:36,860 --> 00:46:38,000
[lacht]

975
00:46:38,030 --> 00:46:40,900
{\an1}Ik ben de enige man die heeft gezet
Snoop Dogg in een gevangeniscel.

976
00:46:40,930 --> 00:46:42,260
[gelach]

977
00:46:42,300 --> 00:46:45,360
{\an1}De hele LAPD heeft het geprobeerd
hun hele leven en nooit... ja.

978
00:46:45,400 --> 00:46:47,930
{\an1}OLAF HEINE: Dat wilde ik niet doen
de cliché-hiphopfoto,

979
00:46:48,160 --> 00:46:53,330
{\an7}maar ik keek naar zijn natuurkunde
en naar de vorm van zijn gezicht,

980
00:46:53,360 --> 00:46:55,160
{\an7}en om de een of andere reden,
Ik had dit idee

981
00:46:55,200 --> 00:46:58,000
{\an1}Het lijkt erop dat hij er een beetje uitziet
een beetje zoals Aziatische Hunnen,

982
00:46:58,030 --> 00:47:00,460
{\an1}wijs maar ook krijgers.

983
00:47:00,500 --> 00:47:03,000
{\an1}Dus ik zei tegen mijn kapper:
breng een zwaard.

984
00:47:03,030 --> 00:47:05,100
{\an1}Neem de jurk en alles mee.

985
00:47:05,130 --> 00:47:07,900
{\an1}Dus ik begon met iets anders
foto's om bij hem warm te worden,

986
00:47:07,930 --> 00:47:10,200
{\an1}en dan op een gegeven moment
ik zei,

987
00:47:10,230 --> 00:47:14,900
{\an1}ken jij de Shaolin-monniken of
de samoerai, de wijze krijgers?

988
00:47:14,930 --> 00:47:17,300
{\an1}Hij zegt: dat ben ik.

989
00:47:17,330 --> 00:47:18,360
Laten we het doen.

990
00:47:18,400 --> 00:47:20,230
{\an1}[rapmuziek speelt]

991
00:47:20,260 --> 00:47:22,330
{\an1}De silhouetfoto
was dezelfde sessie.

992
00:47:22,360 --> 00:47:24,300
{\an1}Het was als daarna
we hebben die foto gemaakt waar

993
00:47:24,330 --> 00:47:25,630
{\an1}Hij zat aan tafel

994
00:47:25,660 --> 00:47:27,360
{\an1}en hij begon zo
[zwaardgeluiden].

995
00:47:27,400 --> 00:47:30,260
{\an1}En we waren in dit pakhuis
in het centrum van LA

996
00:47:30,300 --> 00:47:31,400
{\an1}en hij stond voorop
van het raam.

997
00:47:31,430 --> 00:47:32,960
{\an1}En ik denk: bevries.

998
00:47:34,330 --> 00:47:37,460
{\an1}Zelfs als u dat niet heeft
de details en het is helemaal zwart

999
00:47:37,500 --> 00:47:40,800
{\an1}en het is een silhouetfoto,
Je kunt zien dat hij het is, weet je.

1000
00:47:44,760 --> 00:47:46,830
{\an1}[rapmuziek speelt]

1001
00:47:53,460 --> 00:47:57,000
JESSE FROHMAN:
Ik denk wat mij gemaakt heeft
een goede rapfotograaf

1002
00:47:57,760 --> 00:48:01,360
{\an7}was ik aan het meenemen
er iets anders bij

1003
00:48:01,400 --> 00:48:05,460
{\an7}dat ik andere fotografen voelde
Dat was niet het geval, en dat was een detail.

1004
00:48:05,500 --> 00:48:07,160
[muziek speelt]

1005
00:48:07,860 --> 00:48:10,860
Smaak smaak,
hij was als James Brown voor mij.

1006
00:48:10,900 --> 00:48:14,030
{\an1}Hij sprak zelfs als James Brown
en had een schorre stem.

1007
00:48:14,060 --> 00:48:15,560
{\an1}En hij kwam langs
naar mijn huis

1008
00:48:15,600 --> 00:48:17,860
{\an1}en ik wist het meteen
hij was gek.

1009
00:48:17,900 --> 00:48:20,300
{\an1}Eh, leuk gek, maar gek.

1010
00:48:20,330 --> 00:48:22,560
{\an1}Hij zou naar buiten komen
van de badkamer en zeg: yo,

1011
00:48:22,600 --> 00:48:24,300
{\an1}Flavor Flav heeft het toilet doorgespoeld.

1012
00:48:24,330 --> 00:48:27,300
{\an1}En zoals deze vreemde dingen
uit zijn mond zou komen.

1013
00:48:27,330 --> 00:48:29,800
{\an1}En ik denk: oké,
hij wordt een leuke.

1014
00:48:30,460 --> 00:48:33,600
{\an1}Ik nam hem mee naar het dak
omdat het licht prachtig was

1015
00:48:33,630 --> 00:48:36,060
die dag,
en hij stuurde mijn assistent weg

1016
00:48:36,100 --> 00:48:37,430
{\an1}voor witte handschoenen,

1017
00:48:38,660 --> 00:48:40,660
{\an1}dus bijna als een mimespeler
handelen of zoiets.

1018
00:48:40,700 --> 00:48:43,560
{\an1}Dus hij had deze witte handschoenen aan,
zijn donkere huid,

1019
00:48:43,800 --> 00:48:46,260
{\an1}en hij had een rood trainingspak,
Ik herinner het me.

1020
00:48:46,300 --> 00:48:50,330
{\an1}En hij liet deze grill zeggen
Flavour Flav, de uitsparingen.

1021
00:48:50,600 --> 00:48:54,360
{\an1}En dat besefte ik zelfs
ook al had hij een gekke energie,

1022
00:48:54,400 --> 00:48:57,430
{\an1}dat ik alles kon beschrijven
Ik moest iets over hem beschrijven

1023
00:48:57,460 --> 00:48:59,400
{\an1}door zijn tanden te fotograferen.

1024
00:49:00,700 --> 00:49:03,500
{\an1}En ik ging er zo dichtbij mogelijk in
zoals ik kon met mijn Hasselblad.

1025
00:49:03,530 --> 00:49:06,260
{\an1}Om Flavour Flav te krijgen
om vijf seconden stil te zitten

1026
00:49:06,300 --> 00:49:07,800
{\an1}is bijna onmogelijk,

1027
00:49:08,260 --> 00:49:11,460
{\an1}en een kritische focus te hebben
als je zo dichtbij bent,

1028
00:49:11,500 --> 00:49:14,330
{\an1}letterlijk fotograferen
precies dit deel van zijn gezicht.

1029
00:49:14,360 --> 00:49:17,960
{\an1}Weet je, ik keek naar de
belicht en omlijst het precies zo,

1030
00:49:18,000 --> 00:49:21,330
{\an1}en die foto is nu,
wat mij betreft een van de meest

1031
00:49:21,360 --> 00:49:23,860
{\an1}favoriete foto's
van alle rappers die ik heb gefotografeerd,

1032
00:49:23,900 --> 00:49:25,330
en dat is niet zo
laat zelfs zijn gezicht zien.

1033
00:49:25,360 --> 00:49:27,430
[muziek speelt]

1034
00:49:29,260 --> 00:49:32,460
{\an1}Dat zei zoveel
over hiphop voor mij

1035
00:49:32,500 --> 00:49:33,860
{\an1}dat ik in zekere zin wist,

1036
00:49:33,900 --> 00:49:35,900
het zou worden
een iconisch beeld.

1037
00:49:38,500 --> 00:49:41,060
{\an7}Ik heb dat eigenlijk nooit gedaan
iemand in een band ontmoet

1038
00:49:41,100 --> 00:49:44,960
{\an7}Dat is net zoiets als wie
ze staan in de media.

1039
00:49:45,000 --> 00:49:46,800
{\an1}Bono, super enthousiast.

1040
00:49:46,830 --> 00:49:50,300
Houdt van, houdt van,
houdt van het geheel.

1041
00:49:50,330 --> 00:49:52,530
{\an1}Houdt gewoon van iedereen.
Ik heb hem onlangs gefotografeerd.

1042
00:49:52,560 --> 00:49:55,060
{\an1}Hij kwam binnen en hij
schreeuwde toen hij binnenkwam,

1043
00:49:55,100 --> 00:49:57,500
vind je niet
dat je iemand mist

1044
00:49:57,530 --> 00:50:00,430
nog rechtvaardiger
terwijl je ze gaat zien?

1045
00:50:01,100 --> 00:50:04,230
{\an1}Liam en Noel, nogmaals,
Vooral Liam.

1046
00:50:04,260 --> 00:50:07,960
{\an1}Iedereen heeft hem
gemarkeerd als deze stoere kerel.

1047
00:50:08,160 --> 00:50:11,830
Hij neemt gewoon
de hele tijd Mickey.

1048
00:50:12,400 --> 00:50:13,940
CHALKIE DAVIES:
Mensen zoals Mick Jagger
en Paul McCartney

1049
00:50:13,960 --> 00:50:16,430
{\an1}zijn erg moeilijk
fotograferen omdat

1050
00:50:16,460 --> 00:50:18,160
{\an7}er is geen foto
die je kunt krijgen,

1051
00:50:18,200 --> 00:50:20,100
{\an7}echt, dat is nog niet gedaan.

1052
00:50:20,130 --> 00:50:22,300
{\an8}Hun gezichten zijn
zo ongelooflijk bekend,

1053
00:50:22,330 --> 00:50:24,260
{\an1}en dus moet je ideeën hebben.

1054
00:50:24,600 --> 00:50:26,740
OLAF HEINE:
Ik kijk naar de artiesten
die ik heb gefotografeerd

1055
00:50:26,760 --> 00:50:30,000
{\an1}en de meeste van hen hebben dat ook gedaan
miljoenen keren neergeschoten,

1056
00:50:30,030 --> 00:50:32,600
{\an1}zoals U2 of zoals Sting,

1057
00:50:32,630 --> 00:50:34,900
{\an1}dus ik moet zoeken
mijn eigen kleine pad.

1058
00:50:34,930 --> 00:50:39,200
{\an1}En het meeste daarvan heeft ermee te maken
met wat ik voel als ik luister

1059
00:50:39,230 --> 00:50:41,900
naar de muziek
of als ik met de jongens praat,

1060
00:50:41,930 --> 00:50:44,930
{\an1}en dan ineens,
ergens vandaan is er een idee.

1061
00:50:45,260 --> 00:50:47,760
{\an7}Dat weet je niet
je hebt een iconisch beeld

1062
00:50:47,800 --> 00:50:51,630
{\an7}totdat dat beeld er is
de kans gekregen om te groeien.

1063
00:50:52,230 --> 00:50:55,930
{\an1}Het gebeurt omdat de kunstenaar
sterft misschien op jonge leeftijd

1064
00:50:55,960 --> 00:50:59,130
{\an1}en op het hoogtepunt van hun roem,
zoals Kurt deed

1065
00:50:59,160 --> 00:51:01,060
{\an1}en Jimi Hendrix en anderen.

1066
00:51:01,100 --> 00:51:04,760
{\an1}Ze worden iconisch, en dan
het potentieel van hun foto's

1067
00:51:04,800 --> 00:51:07,830
{\an1}Iconisch worden kan gebeuren.

1068
00:51:08,160 --> 00:51:11,130
GERED MANKOWITZ:
De Jimi Hendrix-foto
niet echt iconisch geworden

1069
00:51:11,160 --> 00:51:13,230
{\an1}tot voor lange tijd
na zijn dood

1070
00:51:13,460 --> 00:51:17,530
{\an1}omdat dat niet het geval was
echt heel veel gezien.

1071
00:51:17,730 --> 00:51:20,260
{\an8}Ik heb altijd vastgehouden
mijn werk veel terug,

1072
00:51:20,300 --> 00:51:23,660
{\an7}alsof ik het niet wilde
om oververzadigd te zijn, weet je.

1073
00:51:24,830 --> 00:51:28,830
{\an1}En ik denk dat dat werkte
tegen mij omdat ik denk

1074
00:51:28,860 --> 00:51:31,600
{\an1}veel van wat maakt
bepaalde foto's iconisch

1075
00:51:31,630 --> 00:51:33,460
{\an1}is precies dat iedereen
heeft ze gezien.

1076
00:51:33,500 --> 00:51:34,760
Het is de kijker.

1077
00:51:35,760 --> 00:51:36,930
{\an8}Dat is alles.

1078
00:51:36,960 --> 00:51:39,460
{\an7}Dat maakt
een iconische foto.

1079
00:51:39,500 --> 00:51:43,330
Het is hoeveel
individuen reageren,

1080
00:51:43,360 --> 00:51:47,330
{\an1}een emotionele weerklank hebben
met een bepaald beeld.

1081
00:51:47,360 --> 00:51:50,760
{\an8}CHRIS MURRAY:
Ik heb met hetzelfde gezeten
foto voor 20 jaar, 30 jaar.

1082
00:51:50,800 --> 00:51:52,660
{\an7}Het onthult meer voor jou
als je serieus bent

1083
00:51:52,700 --> 00:51:54,300
{\an1}over het kijken naar deze dingen.

1084
00:51:54,330 --> 00:51:56,960
{\an1}Het onderwerp sterft,
de fotograaf sterft...

1085
00:51:57,000 --> 00:51:58,900
{\an1}veel dingen kunnen
invloed hebben op hoe je ernaar kijkt.

1086
00:51:58,930 --> 00:52:01,430
{\an1}[reggaemuziek speelt]

1087
00:52:04,200 --> 00:52:06,230
{\an1}ADRIAN BOOT: Toen ik voor het eerst
fotografeerde Bob Marley,

1088
00:52:06,260 --> 00:52:08,530
Ik had geen ontzag
van deze superster.

1089
00:52:08,900 --> 00:52:11,360
{\an1}Niemand had daar enig idee van
hij zou een superster worden.

1090
00:52:11,400 --> 00:52:13,530
[muziek speelt]

1091
00:52:14,460 --> 00:52:16,730
{\an1}De legendaafbeelding
was een uitje.

1092
00:52:16,760 --> 00:52:18,930
{\an1}Het kwam van een aantal foto's
Ik heb het van een video gemaakt

1093
00:52:18,960 --> 00:52:20,230
{\an7}dat werd neergeschoten

1094
00:52:20,260 --> 00:52:22,900
{\an7}in het Keskidee Centrum
in Londen,

1095
00:52:22,930 --> 00:52:25,530
{\an7}dat is een gemeenschapscentrum,

1096
00:52:25,560 --> 00:52:27,660
en dat was er
een kinderfeestje daar.

1097
00:52:27,700 --> 00:52:29,660
[muziek speelt]

1098
00:52:31,830 --> 00:52:34,730
{\an1}Het is niet bijzonder
goede foto.

1099
00:52:35,560 --> 00:52:38,300
Als ik oordeelde
een fotowedstrijd

1100
00:52:38,330 --> 00:52:40,430
{\an1}en die foto verscheen,
Ik zou het afwijzen

1101
00:52:40,460 --> 00:52:41,930
{\an1}op allerlei gronden.

1102
00:52:41,960 --> 00:52:44,030
Technisch gezien is het niet briljant.

1103
00:52:44,300 --> 00:52:48,760
{\an1}Er is licht beschikbaar,
800 ASA, Ektachrome.

1104
00:52:49,200 --> 00:52:51,430
{\an1}Het is eigenlijk niet zo goed.

1105
00:52:51,900 --> 00:52:53,330
[lacht]

1106
00:52:55,000 --> 00:52:59,260
{\an1}Foto's kunnen dragen
zijn eigen invloed,

1107
00:52:59,300 --> 00:53:01,060
zijn eigen boodschap

1108
00:53:02,230 --> 00:53:05,230
{\an7}zonder de woorden, zonder
het geluid zonder de muziek

1109
00:53:05,260 --> 00:53:09,700
{\an7}vanwege wat ze weten
van deze man op de foto.

1110
00:53:09,730 --> 00:53:11,300
{\an1}Het is iconisch geworden.

1111
00:53:11,330 --> 00:53:13,660
{\an1}Als je aan Bob Marley denkt,
je denkt aan dat beeld,

1112
00:53:13,700 --> 00:53:14,830
{\an1}of de meeste mensen doen dat.

1113
00:53:16,060 --> 00:53:18,460
{\an1}Niemand had enig idee hoe belangrijk dit was
Bob Marley was in die tijd

1114
00:53:18,500 --> 00:53:19,860
{\an1}in die begindagen.

1115
00:53:19,900 --> 00:53:22,500
Dat was het niet echt
tot nadat hij stierf

1116
00:53:22,530 --> 00:53:25,060
dat hij werd
zo groot als hij nu is.

1117
00:53:25,100 --> 00:53:26,930
{\an1}[popmuziek speelt]

1118
00:53:27,600 --> 00:53:29,930
{\an1}Ik heb twee foto's
van Bob Marley,

1119
00:53:30,130 --> 00:53:32,060
{\an1}een in de woonkamer,
één in de keuken.

1120
00:53:32,300 --> 00:53:34,660
{\an7}Als je aan hem denkt,
je denkt alleen aan positiviteit.

1121
00:53:34,700 --> 00:53:37,330
{\an7}Het lijkt op zijn beeld
brengt licht in een kamer.

1122
00:53:39,030 --> 00:53:41,230
Ik vind het leuk om te hebben
een foto van mijn vader.

1123
00:53:42,160 --> 00:53:44,560
Het vertegenwoordigt
iets voor iemand,

1124
00:53:44,600 --> 00:53:46,930
{\an1}en beïnvloedt hen ook.

1125
00:53:48,430 --> 00:53:50,560
{\an1}Foto's hebben de kracht van magie.

1126
00:53:50,600 --> 00:53:51,900
{\an1}Het zijn pigmenten op papier.

1127
00:53:51,930 --> 00:53:54,830
{\an1}Die zilverafdrukken
of die kleurenafdrukken,

1128
00:53:54,860 --> 00:53:58,130
er is magie
in hoe dat allemaal samenkomt,

1129
00:53:58,160 --> 00:54:02,060
{\an1}en ze staan voor je
zoals deze grote kunstenaar, dichter,

1130
00:54:02,100 --> 00:54:03,830
wat heb je.

1131
00:54:03,860 --> 00:54:06,800
{\an8}Het hele idee
van portretfotografie

1132
00:54:06,830 --> 00:54:09,230
{\an8}is aan het vastleggen
iets anders,

1133
00:54:09,260 --> 00:54:11,230
{\an1}iets vastleggen
in hun ogen,

1134
00:54:11,260 --> 00:54:13,230
{\an1}iets vastleggen
in hun ziel.

1135
00:54:13,260 --> 00:54:16,030
{\an1}Ik sta liever aan deze kant
van de Indianen

1136
00:54:16,060 --> 00:54:18,530
{\an1}wie zei dat je gaat
om de ziel te stelen

1137
00:54:18,560 --> 00:54:20,130
{\an1}wanneer u een foto maakt.

1138
00:54:20,160 --> 00:54:21,960
{\an1}Ik steel een beetje
stukje van die ziel

1139
00:54:22,000 --> 00:54:23,760
{\an1}van die persoon op dat moment.

1140
00:54:23,800 --> 00:54:25,660
[muziek speelt]

1141
00:54:32,900 --> 00:54:35,960
{\an1}Je kunt een gevoel hebben
van gemeenschap met deze persoon

1142
00:54:36,000 --> 00:54:37,360
{\an1}via deze foto's.

1143
00:54:37,560 --> 00:54:40,000
{\an1}Dat hebben ze inderdaad gedaan
dat soort impact.

1144
00:54:40,030 --> 00:54:42,730
{\an1}Ze brengen mensen in beweging,
net zoals de muziek dat doet.

1145
00:54:45,030 --> 00:54:47,530
{\an1}[themamuziek speelt]