1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:14,083 --> 00:00:16,000 Zullen we wat blush toevoegen? 4 00:00:16,083 --> 00:00:16,958 EEN ORIGINELE NETFLIX-FILM 5 00:00:20,792 --> 00:00:22,375 Je bent perfect! 6 00:00:22,458 --> 00:00:24,708 Wat kunnen we nog meer met je doen? 7 00:00:49,750 --> 00:00:52,167 Ik ben geen gemakkelijke man 8 00:01:02,458 --> 00:01:05,000 We hebben de jurk, maar geen prinses. 9 00:01:05,083 --> 00:01:07,292 -O nee! -Wat doen we? 10 00:01:07,417 --> 00:01:09,333 Geef het aan iemand anders. 11 00:01:15,333 --> 00:01:16,625 Wie wil dragen 12 00:01:16,708 --> 00:01:18,167 Het kostuum van Sneeuwwitje? 13 00:01:18,458 --> 00:01:19,417 Mij! 14 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Ik was vijf. 15 00:01:21,667 --> 00:01:25,583 Ik was gek op een meisje die nog nooit naar mij had gekeken. 16 00:01:25,667 --> 00:01:27,208 Je hebt ons gered! 17 00:01:28,708 --> 00:01:31,083 Eindelijk voelde ik haar ogen op mij gericht. 18 00:01:33,917 --> 00:01:34,875 Ga door. 19 00:01:35,875 --> 00:01:37,292 Het was geweldig. 20 00:02:01,833 --> 00:02:03,583 Haar naam was Aurora. 21 00:02:04,375 --> 00:02:05,875 Ik dacht dat ik dood zou gaan. 22 00:02:07,500 --> 00:02:08,958 Maar dat deed je niet. 23 00:02:10,917 --> 00:02:12,583 Wat betekent het? 24 00:02:13,375 --> 00:02:14,875 Is liefde gevaarlijk? 25 00:02:15,125 --> 00:02:17,333 Nee, ik ben niet bang voor vrouwen. 26 00:02:17,417 --> 00:02:21,125 Dat is geen probleem. Vrouwen zoals ik. 27 00:02:21,917 --> 00:02:23,500 Dus waarom ben je hier? 28 00:02:23,583 --> 00:02:25,042 Ik heb het je verteld. 29 00:02:27,250 --> 00:02:29,458 Ik besteed te veel tijd aan het poetsen van mijn tanden. 30 00:02:29,667 --> 00:02:33,542 In eerste instantie kostte het me drie minuten zoals tandartsen aanbevelen. 31 00:02:34,250 --> 00:02:37,167 Nu kost het mij een half uur. 32 00:02:37,500 --> 00:02:39,792 Als ik het niet doe, voel ik me angstig. 33 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Even voorstellen... 34 00:02:54,792 --> 00:02:56,042 de "boner-o-meter"! 35 00:02:58,083 --> 00:03:01,667 Een smartphone-app die opneemt hoe vaak je seks hebt 36 00:03:01,750 --> 00:03:04,625 en laat u van jaar tot jaar vergelijken. 37 00:03:04,958 --> 00:03:07,750 We hebben een leuk visueel hulpmiddel. 38 00:03:07,875 --> 00:03:10,083 De penis van onze man wordt langer, 39 00:03:10,208 --> 00:03:13,458 hoe meer seks hij heeft. Zoals de neus van Pinokkio. 40 00:03:14,208 --> 00:03:17,042 Eén, twee, drie... 25 keer. 41 00:03:17,167 --> 00:03:19,000 Kijk nu hier. 42 00:03:19,333 --> 00:03:23,417 Er is een lichte daling maar in 2016 is het weer zover! 43 00:03:24,250 --> 00:03:25,833 Hoe zit het met vrouwen? 44 00:03:26,583 --> 00:03:27,625 Goede vraag. Sofie? 45 00:03:27,958 --> 00:03:28,833 Rechts. 46 00:03:29,125 --> 00:03:30,667 Vrouwen zijn goed vertegenwoordigd. 47 00:03:30,792 --> 00:03:32,125 Wij klikken op een tabblad 48 00:03:32,792 --> 00:03:35,625 om hun profiel te openen en druk vervolgens op selecteren. 49 00:03:35,750 --> 00:03:37,292 Blond, Aziatisch, 50 00:03:37,375 --> 00:03:38,542 brunette... 51 00:03:38,625 --> 00:03:39,500 Is dit een grap? 52 00:03:39,917 --> 00:03:41,500 Soort van. 53 00:03:41,667 --> 00:03:43,292 Humor heet dat. 54 00:03:43,542 --> 00:03:46,958 Ik zou het beter kunnen uitleggen vanavond tijdens het diner. 55 00:03:51,417 --> 00:03:52,500 Het is geweldig! 56 00:03:52,583 --> 00:03:53,625 Ik vind het geweldig. 57 00:03:53,708 --> 00:03:57,000 Het is leuk, modern, we kunnen een homoversie maken. 58 00:03:57,083 --> 00:03:58,208 Jackpot! 59 00:04:00,167 --> 00:04:01,500 -Een treffer! -Bedankt, baas. 60 00:04:18,792 --> 00:04:21,375 - Zin in een drankje? -Dat is een beetje vooruit. 61 00:04:21,667 --> 00:04:24,917 Nee, Christophe Lamy signeert zijn nieuwe boek. 62 00:04:26,083 --> 00:04:27,000 Die dikke man daar? 63 00:04:29,333 --> 00:04:30,250 Ja. 64 00:04:32,250 --> 00:04:33,583 Champagne? Sinaasappelsap? 65 00:04:34,125 --> 00:04:35,167 Je bent lang. 66 00:04:35,875 --> 00:04:37,083 Is het een probleem? 67 00:04:37,917 --> 00:04:39,042 Champagne. 68 00:04:39,542 --> 00:04:42,458 Hoe noem je champagne en sinaasappelsap? 69 00:04:43,208 --> 00:04:44,125 Een mimosa. 70 00:04:44,208 --> 00:04:45,292 Pardon. 71 00:04:45,417 --> 00:04:47,958 Je mond ziet er mooi uit als je het zegt. 72 00:04:48,917 --> 00:04:49,875 Zeg het nog eens. 73 00:04:57,208 --> 00:04:58,208 Alles oké? 74 00:04:58,292 --> 00:05:00,708 Prima. Ik zag dat je hem sloeg. 75 00:05:00,833 --> 00:05:02,083 Spaar mij! 76 00:05:02,417 --> 00:05:04,542 Heeft hij je lastig gevallen? Het is niet zijn stijl. 77 00:05:04,625 --> 00:05:05,500 Ken je hem? 78 00:05:06,250 --> 00:05:07,250 Twintig jaar nu. 79 00:05:07,458 --> 00:05:08,625 Hij is lief. 80 00:05:10,875 --> 00:05:12,333 -Mimosa. -Opnieuw. 81 00:05:16,500 --> 00:05:18,083 Marine staat je goed, Sybil. 82 00:05:18,167 --> 00:05:19,792 Het laat je serieus lijken. 83 00:05:19,875 --> 00:05:21,583 Ik kwam rechtstreeks van mijn werk. 84 00:05:21,667 --> 00:05:23,583 Wat doe je? Ik vergeet het altijd. 85 00:05:23,708 --> 00:05:24,958 -Ik ben een advocaat. -Pardon. 86 00:05:25,042 --> 00:05:26,125 Kom hier. 87 00:05:26,208 --> 00:05:27,625 Draai je niet om. 88 00:05:28,042 --> 00:05:30,417 Lange brunette, hete lippen. 89 00:05:30,500 --> 00:05:32,583 Droom verder, ze moet homo zijn. 90 00:05:32,667 --> 00:05:34,333 Wie is zij? 91 00:05:34,417 --> 00:05:37,000 Alexandra, mijn assistente. Een nachtmerrie. 92 00:05:37,583 --> 00:05:38,792 Damiaan! 93 00:05:38,875 --> 00:05:40,333 Prinses! 94 00:05:41,292 --> 00:05:42,667 Hoe is het met je? 95 00:05:42,750 --> 00:05:43,667 Waar was je? 96 00:05:43,792 --> 00:05:46,250 Susan's balletauditie. Wij moesten gaan. 97 00:05:46,333 --> 00:05:48,417 Hoe zit het met mijn boeklancering? 98 00:05:48,500 --> 00:05:50,292 De wereld blijft draaien. 99 00:05:50,667 --> 00:05:53,792 Wat nu? Ik heb honger. Kunnen we langskomen? 100 00:05:53,875 --> 00:05:55,208 Goed idee! 101 00:05:55,292 --> 00:05:58,750 Niet op een schoolavond. Ik heb veel te doen. 102 00:05:59,083 --> 00:06:00,917 Lolo, wees een sport. 103 00:06:01,292 --> 00:06:02,625 Hij is een schreeuw. 104 00:06:03,000 --> 00:06:04,667 Je hebt geen idee. 105 00:06:04,750 --> 00:06:07,208 Je hoeft alleen maar aan jezelf te denken. 106 00:06:07,542 --> 00:06:10,167 Het is altijd leuk om langs te komen, 107 00:06:11,042 --> 00:06:16,417 maar het betekent na het werk Ik moet boodschappen doen, koken en de afwas doen. 108 00:06:16,625 --> 00:06:18,208 Wij ruimen de tafel af. 109 00:06:18,750 --> 00:06:20,000 Wat aardig van je. 110 00:06:20,250 --> 00:06:23,250 Maar het zou leuk zijn om van rol te wisselen op mijn verjaardag. 111 00:06:23,333 --> 00:06:24,958 Geweldig idee! 112 00:06:25,042 --> 00:06:26,250 Wanneer is het? 113 00:06:27,917 --> 00:06:29,208 Vraag Christophe. 114 00:06:29,875 --> 00:06:31,667 Kom op, kinderen. Sybil? 115 00:06:31,750 --> 00:06:34,292 -Is het vandaag? -Ik zit diep in de problemen. 116 00:06:34,375 --> 00:06:36,417 Kom op, in hemelsnaam. 117 00:06:36,500 --> 00:06:37,542 Ga aan de slag! 118 00:06:37,625 --> 00:06:40,125 Laten we een bloemenwinkel zoeken. 119 00:06:40,208 --> 00:06:41,167 Ze is lastig. 120 00:06:41,458 --> 00:06:42,958 Je kunt gaan, Alexandra. 121 00:06:43,042 --> 00:06:45,000 Zie je morgen. Nogmaals gefeliciteerd! 122 00:06:46,208 --> 00:06:47,958 En wanneer zie ik je? 123 00:06:49,167 --> 00:06:50,458 In een ander leven. 124 00:06:58,542 --> 00:07:01,167 Ontken het. Weet ze dat je vals speelde? 125 00:07:01,292 --> 00:07:03,958 -Nee. -Ontken het! Ze heeft geen bewijs. 126 00:07:04,500 --> 00:07:05,750 - Hallo Erica. -Hé Damiaan. 127 00:07:06,000 --> 00:07:07,458 Tijd voor een snel drankje? 128 00:07:07,583 --> 00:07:08,750 Verleid mij niet, 129 00:07:09,208 --> 00:07:10,292 stout meisje! 130 00:07:17,500 --> 00:07:18,375 Damiaan? 131 00:07:18,458 --> 00:07:19,667 Vriend? 132 00:07:22,125 --> 00:07:23,625 BEGRAAFPLAATS VAN VADER LACHAISE 133 00:07:36,250 --> 00:07:37,958 De ambulance komt eraan. 134 00:07:38,042 --> 00:07:39,500 Kun je mij zien? 135 00:07:39,583 --> 00:07:40,667 Ik ben hier. 136 00:07:41,875 --> 00:07:44,000 MOEDER LACHAISE BEGRAAFPLAATS 137 00:07:45,792 --> 00:07:46,875 Ga opzij, jongeman. 138 00:07:48,958 --> 00:07:50,792 Kun je mij horen? 139 00:07:51,625 --> 00:07:52,500 Ja. 140 00:07:52,583 --> 00:07:54,375 Open je ogen wijd. 141 00:07:55,000 --> 00:07:55,875 Je bent mooi. 142 00:07:56,000 --> 00:07:57,208 Wat is er gebeurd? 143 00:07:57,333 --> 00:07:59,417 Twee vrouwen volgden ons. 144 00:07:59,500 --> 00:08:02,125 We begonnen te rennen en hij raakte de paal. 145 00:08:02,208 --> 00:08:03,333 Ik was zo bang. 146 00:08:03,458 --> 00:08:05,583 -Hoe oud ben je? -Let op je manieren! 147 00:08:06,292 --> 00:08:08,500 Ben je gewond? Heb je gedronken? 148 00:08:08,625 --> 00:08:10,083 Tellen mimosa's? 149 00:08:10,208 --> 00:08:11,083 Houd op! 150 00:08:11,167 --> 00:08:12,833 Gebruikt u medicijnen? 151 00:08:12,917 --> 00:08:13,792 De pil, toch? 152 00:08:13,875 --> 00:08:16,750 Hou op met die onzin, Christophe! Vergeef hem. 153 00:08:17,042 --> 00:08:18,167 Het gaat goed met me. 154 00:08:18,625 --> 00:08:19,917 Ik ga naar huis. 155 00:08:20,458 --> 00:08:21,667 Hoe ver is het? 156 00:08:21,917 --> 00:08:23,417 Een paar blokken. Hoe zit het met jou? 157 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 Leun op mij. 158 00:08:27,042 --> 00:08:28,417 Het komt goed met mij, bedankt. 159 00:08:30,125 --> 00:08:31,417 Bedankt, dames. 160 00:08:31,542 --> 00:08:32,833 Tot ziens, heren. 161 00:08:34,417 --> 00:08:36,458 - Gaat het met je? -Het gaat goed met me. 162 00:08:36,750 --> 00:08:38,125 Je liet me echt schrikken. 163 00:08:40,875 --> 00:08:41,958 Genieten van uw wandeling? 164 00:08:42,042 --> 00:08:43,792 Ga je zonder ons op pad? 165 00:08:43,917 --> 00:08:46,292 Ik heb pizza besteld, de kinderen wachten op je. 166 00:08:46,792 --> 00:08:47,750 Doei. 167 00:08:49,917 --> 00:08:52,125 Sybil is schattig, nietwaar? 168 00:08:52,250 --> 00:08:55,833 Ze is niet echt gespierd maar ze heeft iets. 169 00:08:55,958 --> 00:08:57,167 Een goede vangst. 170 00:08:57,458 --> 00:08:59,042 Ik heb het niet over een huwelijk! 171 00:08:59,167 --> 00:09:01,042 Deze jeans zit te strak. 172 00:09:01,625 --> 00:09:04,958 Ben ik aangekomen? Misschien zijn ze gekrompen. 173 00:09:05,083 --> 00:09:06,750 Draag jij een push-up? 174 00:09:07,458 --> 00:09:09,375 Als je ballen slap worden, maak ze dan klaar. 175 00:09:09,708 --> 00:09:11,083 Je bent gek! 176 00:09:13,167 --> 00:09:15,958 Ja, dat zie je als ze nep zijn. 177 00:09:18,250 --> 00:09:19,250 Ik heb het koud. 178 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 Hoeveel hebben we gedronken? 179 00:09:22,250 --> 00:09:23,833 Neem mijn sjaal. 180 00:09:33,833 --> 00:09:35,292 Bel als je mij nodig hebt. 181 00:09:40,583 --> 00:09:41,917 Til de stoel op, Susan! 182 00:09:42,042 --> 00:09:46,083 Pa, kun jij het Susan leren? niet op de stoel plassen? 183 00:09:46,958 --> 00:09:49,000 Heb je je huiswerk gemaakt? 184 00:09:50,917 --> 00:09:55,208 Kom hier, Rocco. Wie is papa's zoon? 185 00:10:06,583 --> 00:10:08,167 Plaag me niet langer! 186 00:10:10,958 --> 00:10:14,333 Je Wonderpants maken me gek. 187 00:10:19,500 --> 00:10:22,667 Na verschillende verhalen van mannen zijn gepubliceerd 188 00:10:22,750 --> 00:10:24,458 door onze collega-journalisten, 189 00:10:24,583 --> 00:10:29,458 veel politici hebben gebeld dat de Parijse afgevaardigde aftreedt. 190 00:10:29,542 --> 00:10:32,833 Mensen spreken zich uit en we verwachten meer te horen. 191 00:10:32,958 --> 00:10:36,167 De vraag is: waarom nu? 192 00:11:03,167 --> 00:11:04,625 Wat in vredesnaam? 193 00:11:07,458 --> 00:11:09,083 Wat zijn deze kleren? 194 00:11:10,417 --> 00:11:12,042 Wie heeft deze hier neergezet? 195 00:11:15,542 --> 00:11:18,083 Die gekke Deense trut? 196 00:11:20,750 --> 00:11:22,333 Waar is mijn spijkerbroek? 197 00:11:24,583 --> 00:11:25,583 Neuken. 198 00:11:29,042 --> 00:11:30,167 Grijze joggingbroek. 199 00:11:31,333 --> 00:11:32,708 En een wit T-shirt. 200 00:11:33,625 --> 00:11:34,583 Ochtend. 201 00:11:35,083 --> 00:11:36,083 Ochtend! 202 00:11:36,167 --> 00:11:37,375 Mooie glimlach. 203 00:11:37,542 --> 00:11:38,583 Heet. 204 00:11:46,083 --> 00:11:47,500 Hoi! Waar is Gladys? 205 00:11:47,625 --> 00:11:49,292 Hallo Damiaan. In haar kantoor. 206 00:11:49,417 --> 00:11:51,208 Haar kantoor? 207 00:11:51,958 --> 00:11:54,000 Je topje is een beetje doorschijnend. 208 00:11:54,125 --> 00:11:56,792 - Windt het je op? -Ik ben het probleem niet. 209 00:11:56,875 --> 00:11:58,375 -Stop. -Hoi. 210 00:11:58,875 --> 00:11:59,833 Hoi. 211 00:12:02,875 --> 00:12:04,375 Goedemorgen! 212 00:12:08,708 --> 00:12:09,625 Ik zie. 213 00:12:09,708 --> 00:12:12,708 Vandaag veel meiden op kantoor. 214 00:12:13,708 --> 00:12:15,833 -Waar zijn de mannen? -Wij doen ons best. 215 00:12:15,958 --> 00:12:17,083 We moeten praten. 216 00:12:17,667 --> 00:12:19,625 Leuk T-shirt. Sexy. 217 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 -Ik ben helemaal van jou. -Na jou. 218 00:12:25,208 --> 00:12:27,958 Ik zal eerlijk zijn: ik heb jouw project niet gekozen. 219 00:12:31,292 --> 00:12:32,167 Ga zitten. 220 00:12:35,000 --> 00:12:36,458 Je hebt het geweldig gedaan. 221 00:12:36,542 --> 00:12:38,667 Het is slim, misschien wel te veel. 222 00:12:39,083 --> 00:12:40,708 Is dat wat Marco zei? 223 00:12:41,125 --> 00:12:42,042 Marco? 224 00:12:42,375 --> 00:12:44,292 Het spijt me, wat onbeleefd. Koffie? 225 00:12:45,000 --> 00:12:46,667 Marco, twee koffie alsjeblieft. 226 00:12:46,792 --> 00:12:48,958 Kom op, Sophie, dat is genoeg. 227 00:12:49,042 --> 00:12:50,708 Wees realistisch, Damien. 228 00:12:50,958 --> 00:12:53,667 De cliënt geeft de voorkeur aan een meer vrouwelijke humor, 229 00:12:53,750 --> 00:12:56,250 grover maar to the point. 230 00:12:56,375 --> 00:12:57,833 Die van jou is te delicaat. 231 00:12:58,083 --> 00:13:00,583 Het is logisch dat een vrouw de baan krijgt. 232 00:13:02,333 --> 00:13:03,958 Super pluspunt. Ik ben een hevige bloeder. 233 00:13:10,375 --> 00:13:11,875 Je weet dat ik je heel leuk vind. 234 00:13:13,250 --> 00:13:16,375 Ik vind jou ook leuk, meer dan je denkt. 235 00:13:17,208 --> 00:13:20,500 Er zou niet veel voor nodig zijn om een sport of twee te beklimmen. 236 00:13:26,458 --> 00:13:30,375 Het idee van Fabienne is geweldig omdat het leuk is, het is modern, 237 00:13:30,500 --> 00:13:33,083 we kunnen een lesbische versie maken. Het is een hit! 238 00:13:36,708 --> 00:13:38,708 - Alles goed, Marco? - Goed, en jij? 239 00:13:38,875 --> 00:13:41,500 Later lunchen? Ik heb mijn quinoasalade meegenomen. 240 00:13:41,625 --> 00:13:43,333 Mag ik zien wat je gekozen hebt? 241 00:13:46,542 --> 00:13:47,542 Hier. 242 00:13:49,208 --> 00:13:50,375 "Vulv-o-meter"? 243 00:13:50,750 --> 00:13:52,875 Nee, dit kun je niet doen! 244 00:13:53,375 --> 00:13:55,333 -Het is walgelijk! -Doei. 245 00:13:58,250 --> 00:13:59,125 ik... 246 00:14:00,458 --> 00:14:02,042 Waar je ook mee speelt, 247 00:14:03,208 --> 00:14:04,750 je zult er spijt van krijgen. 248 00:14:04,833 --> 00:14:06,667 Lieverd, hier is wat advies. 249 00:14:06,875 --> 00:14:08,542 Neem een ​​paar dagen vrij. 250 00:14:08,667 --> 00:14:11,708 Je bent overwerkt, neem wat tijd voor jezelf. 251 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 Ga uit, zie vrienden, heb een spa-dag, 252 00:14:13,917 --> 00:14:17,750 of blijf thuis bij je kat, pak het gewoon samen. 253 00:14:17,833 --> 00:14:19,292 Zul je zwijgen? 254 00:14:20,667 --> 00:14:21,917 Het is mijn project. 255 00:14:22,625 --> 00:14:24,917 Hoor je mij? Hou op met mij lastig te vallen. 256 00:14:29,125 --> 00:14:31,083 Ga weg en kom niet meer terug. 257 00:14:32,167 --> 00:14:33,208 Gek. 258 00:14:33,750 --> 00:14:35,000 Eikel. 259 00:14:41,875 --> 00:14:43,250 Een biertje, alstublieft. 260 00:14:43,333 --> 00:14:44,625 Goedemorgen, meneer. 261 00:14:54,042 --> 00:14:55,917 Mevrouw? Wij willen graag bestellen. 262 00:14:59,125 --> 00:15:00,958 Mogen we bestellen, alstublieft? 263 00:15:01,042 --> 00:15:02,292 Ik snap geen gesluierde mannen. 264 00:15:04,792 --> 00:15:06,875 Waarom? Wat hebben we gedaan? 265 00:15:07,333 --> 00:15:09,708 We zijn hier voor koffie, wat is er? 266 00:15:11,875 --> 00:15:13,542 Ik zeg wat ik leuk vind. 267 00:15:13,708 --> 00:15:16,208 Dit is mijn plek. Ik doe wat ik wil. 268 00:15:17,250 --> 00:15:18,708 Het is altijd hetzelfde. 269 00:15:19,250 --> 00:15:22,125 Of het nu gaat om hoofddoeken of korte broeken, 270 00:15:22,208 --> 00:15:23,458 mannen krijgen altijd de schuld. 271 00:15:23,875 --> 00:15:25,667 Vrouwen hebben nooit de schuld! 272 00:15:26,458 --> 00:15:27,458 Is dat niet waar? 273 00:16:10,417 --> 00:16:11,917 Pa? Mama? 274 00:16:12,000 --> 00:16:14,583 Hallo konijntje! Je kijkt naar beneden. 275 00:16:15,083 --> 00:16:16,667 Je hebt een hangdog-look. 276 00:16:19,417 --> 00:16:20,583 Hier zijn we. 277 00:16:22,042 --> 00:16:23,667 Dat is twintig. 278 00:16:23,750 --> 00:16:26,292 Hier is tien en twee is twintig. 279 00:16:26,375 --> 00:16:27,875 Dank u, meneer Fernandez. 280 00:16:27,958 --> 00:16:28,958 Hoe gaat het met je vader? 281 00:16:29,042 --> 00:16:32,875 Hij is net als jij, hij verslapt nooit. Hij doet nog steeds zijn nagels. 282 00:16:33,417 --> 00:16:35,292 Details tellen! 283 00:16:36,708 --> 00:16:39,333 -Tot de volgende keer. - Tot ziens meneer Fernandez. 284 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Heb je problemen op je werk, katje? 285 00:16:44,167 --> 00:16:46,375 Had je maar iemand om op te leunen. 286 00:16:47,417 --> 00:16:49,125 Begin niet opnieuw! 287 00:16:49,208 --> 00:16:51,167 Ik wil graag kleinkinderen hebben. 288 00:16:53,958 --> 00:16:55,500 Wat zei ik? 289 00:16:55,583 --> 00:16:58,417 Je leest het rapport van de neuroloog, 290 00:16:58,500 --> 00:17:00,292 hij zegt dat de scan duidelijk was. 291 00:17:00,375 --> 00:17:02,458 Ik hoef je röntgenfoto's niet te zien. 292 00:17:03,833 --> 00:17:05,375 Er is iets mis. 293 00:17:05,458 --> 00:17:10,167 Twee jongens die uit een bar zijn gegooid vanwege hun hoofddoekjes! 294 00:17:11,375 --> 00:17:12,583 De wereld is krankzinnig! 295 00:17:12,667 --> 00:17:14,667 Of ik ben in een zwart gat gevallen. 296 00:17:15,125 --> 00:17:16,500 Een parallel universum. 297 00:17:16,875 --> 00:17:18,833 - Denk je dat? -Ben ik gek? 298 00:17:19,625 --> 00:17:21,667 Je lijkt volkomen helder. 299 00:17:21,750 --> 00:17:25,042 Als ik vraag wie onze president is, 300 00:17:25,125 --> 00:17:26,292 Je kunt me haar naam vertellen. 301 00:17:26,375 --> 00:17:30,000 Maar als je dat niet kon, Ik zou je doorverwijzen naar een psychiater 302 00:17:30,792 --> 00:17:34,583 of heb je toegezegd. Maar dat lijkt niet nodig. 303 00:17:42,250 --> 00:17:43,333 Pas op! 304 00:18:03,833 --> 00:18:05,833 MOEDER LACHAISE BEGRAAFPLAATS 305 00:18:34,125 --> 00:18:35,250 Hallo Sybil. 306 00:18:38,667 --> 00:18:40,250 Met mij gaat alles goed, en met jou? 307 00:18:40,917 --> 00:18:43,000 Wil je vanavond iets drinken? 308 00:18:43,958 --> 00:18:45,250 Vanavond? 309 00:19:01,792 --> 00:19:03,417 Het is niet wat ik dacht. 310 00:19:03,500 --> 00:19:07,417 De meiden op het werk zeiden dat het perfect was maar ze haalden een grap met mij uit. 311 00:19:07,500 --> 00:19:09,292 Het is oké, geen zorgen! 312 00:19:09,417 --> 00:19:10,792 Ik hou van... 313 00:19:12,792 --> 00:19:13,667 O jongen. 314 00:19:13,750 --> 00:19:15,125 Ik heb het niet gemerkt... 315 00:19:16,833 --> 00:19:19,458 Als je je ongemakkelijk voelt, kunnen we vertrekken. 316 00:19:20,083 --> 00:19:21,625 Het is oké. 317 00:19:22,000 --> 00:19:24,375 Je rockt de houthakkerslook. 318 00:19:24,458 --> 00:19:26,125 Ja, ik hou van plaids. 319 00:19:27,667 --> 00:19:29,083 Wacht, wees niet bang. 320 00:19:29,625 --> 00:19:30,625 Daar. 321 00:19:31,167 --> 00:19:33,458 Wat zul je hebben? Champagne? 322 00:19:34,417 --> 00:19:36,667 Nee, ik krijg er maagzuur van. 323 00:19:36,750 --> 00:19:37,625 Wat? 324 00:19:37,708 --> 00:19:40,750 Van wit krijg ik brandend maagzuur. Ik neem een ​​biertje. 325 00:19:40,875 --> 00:19:42,875 Tot zover de bierbuik! 326 00:19:45,000 --> 00:19:45,917 Sorry. 327 00:19:49,375 --> 00:19:51,083 Je hebt een lieve glimlach. 328 00:19:52,542 --> 00:19:54,625 -Echt? -Heeft niemand het je eerder verteld? 329 00:19:55,125 --> 00:19:57,542 Nee, maar bedankt. 330 00:19:58,875 --> 00:20:00,375 Ben je ergens mee bezig? 331 00:20:00,958 --> 00:20:02,333 Misschien. 332 00:20:03,875 --> 00:20:05,667 High van paddo's? 333 00:20:06,583 --> 00:20:07,958 Sorry. 334 00:20:13,167 --> 00:20:14,500 Het spijt me. 335 00:20:22,125 --> 00:20:24,708 Hij heeft mij verlaten omdat ik geen kinderen wilde 336 00:20:24,792 --> 00:20:28,042 en zijn biologische klok tikte. 337 00:20:30,583 --> 00:20:31,458 Heb je kinderen? 338 00:20:31,917 --> 00:20:32,833 Nee. 339 00:20:32,958 --> 00:20:34,375 Niet te pijnlijk? 340 00:20:34,500 --> 00:20:36,417 Het is een keuze, anders zou ik het doen. 341 00:20:38,083 --> 00:20:41,125 Jongens zoals jij zijn moedig. 342 00:21:00,167 --> 00:21:02,333 -Waar is het licht? -Daar. 343 00:21:07,667 --> 00:21:09,042 Sorry, dat kan ik niet. 344 00:21:09,125 --> 00:21:10,292 Waarom? 345 00:21:10,750 --> 00:21:12,750 Je lijkt op een aap! 346 00:21:13,333 --> 00:21:14,458 Dus wat? 347 00:21:16,042 --> 00:21:18,042 Ik kan je niet aanraken. 348 00:21:18,875 --> 00:21:20,000 Sibyl, kom op. 349 00:21:20,083 --> 00:21:21,792 Test je grenzen. 350 00:21:22,750 --> 00:21:24,167 Het is gewoon vies. 351 00:21:24,250 --> 00:21:25,417 Sluit je ogen. 352 00:21:25,500 --> 00:21:26,458 Luisteren. 353 00:21:27,500 --> 00:21:29,125 Ik ben een aap! 354 00:21:36,042 --> 00:21:39,500 Het is een voorwaartse pass! Gooi haar de bal! 355 00:21:40,250 --> 00:21:43,208 Mag ik wat contant geld? Ik heb deodorantpads nodig. 356 00:21:43,292 --> 00:21:45,042 Papa houdt zich bezig met jongenszaken. 357 00:21:45,125 --> 00:21:46,833 Het is gewoon de natuur. 358 00:21:46,917 --> 00:21:48,750 Gebruik de mijne, ik koop er meer. 359 00:21:49,000 --> 00:21:50,042 Dag, Damiaan. 360 00:21:52,667 --> 00:21:54,875 -Ik ga naar ballet. -Doei! 361 00:21:57,042 --> 00:21:59,083 Misschien zijn je hormonen niet in orde. 362 00:21:59,583 --> 00:22:01,250 Je bent nerveus, je verliest haar, 363 00:22:01,333 --> 00:22:03,042 je moet iets doen. 364 00:22:03,667 --> 00:22:05,958 Er is werk voor nodig om er goed uit te zien. 365 00:22:06,083 --> 00:22:09,917 Wat er gisteren is gebeurd was een wake-upcall. 366 00:22:10,375 --> 00:22:11,542 We zijn nu ouder. 367 00:22:12,375 --> 00:22:13,958 Vroeger waren we sexy 368 00:22:14,042 --> 00:22:15,542 in een spijkerbroek en een T-shirt, 369 00:22:15,625 --> 00:22:17,167 maar nu is het niet genoeg. 370 00:22:17,542 --> 00:22:20,375 Wat heb je besloten over je baan? 371 00:22:20,500 --> 00:22:22,042 Waar is die verdomde scheidsrechter? 372 00:22:23,250 --> 00:22:25,375 Dat is een overtreding! Geef haar een rode kaart! 373 00:22:25,917 --> 00:22:28,000 Je cupcakes zijn geweldig, schat. 374 00:22:28,417 --> 00:22:30,792 Eet ze alsjeblieft op, anders doe ik het. 375 00:22:31,375 --> 00:22:33,250 Ontslagen wegens grove schuld, 376 00:22:33,375 --> 00:22:34,625 ze zullen je levend opeten. 377 00:22:34,708 --> 00:22:36,333 Lolo en ik hebben gepraat. 378 00:22:36,458 --> 00:22:38,125 Beste, vertel hem zijn opties. 379 00:22:38,792 --> 00:22:41,625 Je kunt ze aanklagen. Maar het zal een eeuwigheid duren. 380 00:22:42,292 --> 00:22:46,333 U moet de ondersteuning inschakelen van een masculinistische groep 381 00:22:46,417 --> 00:22:49,167 dat discriminatie bestrijdt tegen mannen op het werk. 382 00:22:49,250 --> 00:22:51,875 Die Engelse bitches staan ​​buitenspel! 383 00:22:51,958 --> 00:22:53,250 Kijk daar eens! 384 00:22:53,750 --> 00:22:54,708 Bekijk dit. 385 00:22:54,792 --> 00:22:55,875 In haar eentje! 386 00:22:56,333 --> 00:22:58,333 Fantastisch! 387 00:22:58,417 --> 00:23:00,042 Ik huil van vreugde. 388 00:23:00,167 --> 00:23:01,708 Kom op, lieverd... Probeer het! 389 00:23:03,792 --> 00:23:04,667 Mooi! 390 00:23:04,750 --> 00:23:06,792 Lolo! Je bent aan het plassen! 391 00:23:07,917 --> 00:23:09,958 Mijn water brak. Waar zijn de autosleutels? 392 00:23:10,208 --> 00:23:12,542 -Moet ik niet rijden? -Ik ben niet van glas. 393 00:23:16,708 --> 00:23:18,917 Haal diep adem en duw. 394 00:23:20,667 --> 00:23:21,917 Stop nu. 395 00:23:22,625 --> 00:23:25,208 Laat de schouders erdoor... 396 00:23:36,000 --> 00:23:38,833 Het spijt me, het gebeurde vroeg 397 00:23:38,917 --> 00:23:40,792 anders had ik vooruit gepland. 398 00:23:40,875 --> 00:23:42,083 Het is zijn baas. 399 00:23:43,708 --> 00:23:44,625 Wat is er? 400 00:23:44,708 --> 00:23:46,625 Zijn vaderschapsverlof gaat in. 401 00:23:46,708 --> 00:23:48,375 -Ze zit in de problemen. -WHO? 402 00:23:48,792 --> 00:23:49,833 Alexandra. 403 00:23:54,708 --> 00:23:56,375 Alexandra Lamour, wie nog meer? 404 00:23:57,417 --> 00:23:58,375 Rechts! 405 00:23:58,958 --> 00:23:59,875 Natuurlijk. 406 00:23:59,958 --> 00:24:04,250 Ik informeer wie je kiest. 407 00:24:04,708 --> 00:24:06,417 Ik weet het niet, we vinden wel iemand. 408 00:24:13,083 --> 00:24:14,250 Geen slecht idee. 409 00:24:15,375 --> 00:24:16,833 Graag helpen. 410 00:24:19,667 --> 00:24:21,292 Ik heb misschien een oplossing. 411 00:26:10,542 --> 00:26:11,708 Het is open! 412 00:26:17,167 --> 00:26:18,167 Kom binnen. 413 00:26:18,250 --> 00:26:20,417 Trek eerst je schoenen uit. 414 00:26:20,750 --> 00:26:22,417 Zeker. Sorry. 415 00:26:26,292 --> 00:26:29,125 Marineblauw staat je goed en laat je serieus overkomen. 416 00:26:30,875 --> 00:26:32,667 Kom hier, Fabien. Wees niet verlegen. 417 00:26:35,500 --> 00:26:36,667 Damiaan. 418 00:26:39,167 --> 00:26:40,500 Je bent lang. 419 00:26:41,208 --> 00:26:42,167 Is het een probleem? 420 00:26:42,250 --> 00:26:44,792 Nee, het is prima. 421 00:26:47,000 --> 00:26:47,917 Wat is dat? 422 00:26:48,000 --> 00:26:50,667 Ziggy. Ze is mijn kameleon. 423 00:26:50,750 --> 00:26:51,708 Kijk, 424 00:26:51,792 --> 00:26:54,083 Ze gaat haar gast verslinden. 425 00:27:00,292 --> 00:27:01,292 Wat is er mis? 426 00:27:02,042 --> 00:27:05,000 Leiden mijn buikspieren je af? 427 00:27:05,083 --> 00:27:06,792 Ga je gang. Hard als ijzer. 428 00:27:10,583 --> 00:27:11,458 Moeilijker. 429 00:27:12,250 --> 00:27:13,833 -Ik zal je pijn doen. -Twijfel het. 430 00:27:15,958 --> 00:27:16,958 OK. 431 00:27:18,083 --> 00:27:19,750 Ik heb haast vanochtend. 432 00:27:19,833 --> 00:27:20,833 Een paar dingen. 433 00:27:20,917 --> 00:27:24,125 Koffie? Nee, jij maakt het terwijl ik me klaarmaak. 434 00:27:24,458 --> 00:27:25,542 Ik hou van sterk. 435 00:27:27,208 --> 00:27:29,625 Ik vind je sterk. 436 00:27:40,792 --> 00:27:42,625 Dat is Mollino's auto! 437 00:27:43,375 --> 00:27:45,208 Hoe weet je dat? 438 00:27:45,417 --> 00:27:48,292 De vorm. Het is een knock-out. 439 00:27:48,375 --> 00:27:49,500 Ik heb ermee gereden. 440 00:27:50,083 --> 00:27:51,958 -De Nardi Bisiluro? -De ene. 441 00:27:52,667 --> 00:27:55,042 -Giannini-motor. -735 cc. 442 00:27:55,125 --> 00:27:56,750 -62 pk. -7000 tpm. 443 00:27:56,875 --> 00:27:59,000 -990 pond. -24 uur Le Mans... 444 00:27:59,083 --> 00:28:00,500 1955. 445 00:28:04,292 --> 00:28:07,667 Oké. Je bureau is hier. 446 00:28:07,792 --> 00:28:09,792 Die is van mij, handen af. 447 00:28:09,917 --> 00:28:11,875 Ik geef je een to-do-lijst. 448 00:28:12,333 --> 00:28:14,542 Het is saai, maar het zal mijn leven redden. 449 00:28:14,625 --> 00:28:15,750 Ik ben dol op post-its. 450 00:28:17,917 --> 00:28:21,042 Je maakt kennis met meneer Martel, mijn huishoudster. 451 00:28:21,125 --> 00:28:23,000 Ik schrijf elders. 452 00:28:23,250 --> 00:28:25,417 Ik zie je vandaag niet? 453 00:28:25,500 --> 00:28:26,875 Wees een brave jongen. 454 00:28:27,792 --> 00:28:29,375 Mag ik vragen wat je schrijft? 455 00:28:29,583 --> 00:28:30,458 Nee. 456 00:28:31,042 --> 00:28:32,167 Dat kun je niet. 457 00:28:48,667 --> 00:28:52,667 Over muizen en vrouwen, Jane Steinbeck Meneer Bovary, Georgia Flaubert 458 00:29:56,292 --> 00:29:57,708 Heb jij haar boeken gelezen? 459 00:29:58,333 --> 00:29:59,375 Nee. 460 00:29:59,542 --> 00:30:00,875 Dat zou je moeten doen. 461 00:30:01,458 --> 00:30:04,750 Niet omdat het bestsellers zijn. Ik ben niet zo. 462 00:30:05,083 --> 00:30:08,625 Haar verhalen slepen mij mee. 463 00:30:09,667 --> 00:30:12,167 Je kunt zien dat een vrouw ze heeft geschreven. Zo krachtig. 464 00:30:13,167 --> 00:30:15,125 Omdat een vrouw ze schreef? 465 00:30:16,417 --> 00:30:18,333 Waarom zei ik dat? Het is dom. 466 00:30:18,792 --> 00:30:19,958 Het is. 467 00:30:20,458 --> 00:30:23,375 Ik bedoel, ze zijn niet sentimenteel. 468 00:30:23,458 --> 00:30:27,000 Er zit veel spanning in... Ik hou van ze! 469 00:30:29,167 --> 00:30:32,167 Hallo, ik wil graag boeken een tafel voor mevrouw Lamour 470 00:30:32,292 --> 00:30:34,167 morgenavond, voor twee. 471 00:30:35,542 --> 00:30:38,583 Als het mooier is op de patio, zeker. 472 00:30:40,083 --> 00:30:41,625 Met wie dineert ze? 473 00:30:44,208 --> 00:30:47,083 Ik houd geen dossier bij. Ik kon het niet bijhouden! 474 00:31:03,833 --> 00:31:05,000 Wil je een handje? 475 00:31:06,208 --> 00:31:07,958 Nee bedankt, ik ben er bijna. 476 00:31:09,083 --> 00:31:11,958 Geef mij dat. Je zult dat behoorlijk pijn doen. 477 00:31:12,042 --> 00:31:14,500 -Heb je mij gecontroleerd? - Dat deed ik. 478 00:31:15,042 --> 00:31:17,167 Ik probeer alleen maar te helpen. 479 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Kom op! 480 00:31:18,542 --> 00:31:21,667 Nee, het is oké. Eigenlijk heb ik er genoeg van. 481 00:31:21,750 --> 00:31:23,500 Ik heb alles op de lijst gedaan. 482 00:31:23,583 --> 00:31:26,167 Daar is je water, hier zijn je sleutels... 483 00:31:27,542 --> 00:31:30,083 -Wat bedoel je? -Laten we eerlijk zijn. 484 00:31:30,708 --> 00:31:32,625 Ik ben niet geschikt voor deze baan. 485 00:31:32,708 --> 00:31:34,708 Wat is er mis? Je bent gespannen. 486 00:31:34,792 --> 00:31:36,125 Ben je opgebrand? 487 00:31:36,583 --> 00:31:39,125 Wil je echt weten wat er aan de hand is? 488 00:31:39,417 --> 00:31:40,375 Ik hoor hier niet. 489 00:31:40,458 --> 00:31:42,792 Op een ochtend werd ik wakker in een gekke wereld 490 00:31:43,125 --> 00:31:45,708 waar vrouwen mij vertellen wat ik moet doen. 491 00:31:46,500 --> 00:31:49,000 Bespaar mij het mannelijk gebabbel! 492 00:31:49,083 --> 00:31:51,250 Je snapt het niet! Hoe kan ik het uitleggen? 493 00:31:52,542 --> 00:31:55,875 Stel je een wereld voor waarin vrouwen kleed je aan om mij een plezier te doen. 494 00:31:56,000 --> 00:31:59,333 Soms fluit ik zelfs naar ze als ze sexy zijn. 495 00:31:59,750 --> 00:32:00,875 Hoe vreselijk! 496 00:32:00,958 --> 00:32:02,083 Geweldig bedoel je! 497 00:32:02,167 --> 00:32:05,208 Een wereld waarin ik niemands secretaris ben, 498 00:32:05,333 --> 00:32:08,625 Ik ontwerp apps voor een mobiel marketingbureau. 499 00:32:08,750 --> 00:32:09,917 Ik ben een ingenieur. 500 00:32:10,042 --> 00:32:12,625 Mijn baas vindt mij een genie. 501 00:32:13,375 --> 00:32:15,667 Mijn excuses. 502 00:32:15,792 --> 00:32:19,375 Ik was het helemaal vergeten om je CV te vragen. 503 00:32:19,458 --> 00:32:22,500 Maar het is jouw schuld, je hebt me afgeleid. 504 00:32:23,208 --> 00:32:25,917 Met een dikke reet als Christophe, 505 00:32:26,375 --> 00:32:27,750 Ik hield het hoofd koel. 506 00:32:28,333 --> 00:32:29,583 Je bent een verloren zaak. 507 00:32:30,167 --> 00:32:33,375 Raak niet in de war. Ik neem je mee voor een rondje. 508 00:32:33,500 --> 00:32:34,958 Deze baby is niet zo slecht. 509 00:32:35,083 --> 00:32:37,208 Ik geef niets om jouw auto! 510 00:32:37,292 --> 00:32:38,958 Denk je dat ik onder de indruk ben? 511 00:32:39,542 --> 00:32:41,917 Trouwens, lichtmetalen velgen zijn voor hicks! 512 00:32:54,625 --> 00:32:57,833 Ik wil dat je mijn treinkaartje in orde maakt 513 00:33:04,667 --> 00:33:06,667 Voel je het? 514 00:33:07,625 --> 00:33:08,500 Wat? 515 00:33:09,958 --> 00:33:10,833 Neem dit! 516 00:33:18,375 --> 00:33:19,250 Gaat het? 517 00:33:25,208 --> 00:33:26,792 We zijn nog niet klaar. 518 00:33:34,458 --> 00:33:35,958 Dat gaat te ver. 519 00:33:39,208 --> 00:33:40,250 Wat in vredesnaam? 520 00:33:41,750 --> 00:33:43,750 -Wat? -Wat was dat? 521 00:33:43,833 --> 00:33:46,042 Rocco, mijn kat. 522 00:33:46,125 --> 00:33:48,417 Hij houdt niet van mensen in mijn bed. 523 00:33:48,500 --> 00:33:50,250 Kun je weggaan, alsjeblieft? 524 00:33:50,333 --> 00:33:52,333 Auw, dat doet pijn! 525 00:33:58,917 --> 00:34:00,375 Je was wild vandaag. 526 00:34:07,708 --> 00:34:09,333 Terug onder de levenden? 527 00:34:14,250 --> 00:34:15,625 Dat is te veel. 528 00:34:16,125 --> 00:34:17,458 Je bent het waard. 529 00:34:18,500 --> 00:34:20,917 -Heb je je voorschot gekregen? -Spoedig. 530 00:34:21,000 --> 00:34:22,458 Groot schot. 531 00:34:22,625 --> 00:34:25,125 Hoe kun je uitgeven wat je niet hebt? 532 00:34:25,208 --> 00:34:27,333 Ik leen, hier en daar. 533 00:34:28,458 --> 00:34:32,333 Pas op, op een dag je gezicht wordt ingeslagen. 534 00:34:32,875 --> 00:34:34,708 Zal ik afhaal bestellen? 535 00:34:35,958 --> 00:34:36,958 Nee. 536 00:34:39,417 --> 00:34:41,042 Er wacht een klant. 537 00:34:42,000 --> 00:34:43,458 Vergeet dit niet. 538 00:34:43,542 --> 00:34:45,167 Het is niet de mijne. 539 00:34:45,250 --> 00:34:47,458 Ik laat mijn tandenborstel hier niet achter. 540 00:35:49,708 --> 00:35:53,333 Annabelle neukte heel Parijs zonder enig plezier. 541 00:35:56,875 --> 00:35:59,708 Annabelle neukte heel Parijs. 542 00:37:11,208 --> 00:37:13,333 Ik ben geen gemakkelijke man 543 00:37:18,917 --> 00:37:21,000 Ik weet niet zeker of het mijn ding is. 544 00:37:21,083 --> 00:37:21,958 Ik ook niet. 545 00:37:22,042 --> 00:37:25,958 Toen Lolo het had over Tieten voor Tat, Ik dacht dat het een seksshop was. 546 00:37:26,042 --> 00:37:27,625 TIETEN VOOR TAT! 547 00:37:30,167 --> 00:37:33,042 Goedemorgen! Ik ben Christophe. 548 00:37:33,208 --> 00:37:37,375 Er is evenveel seksisme in jonge start-ups, zoals waar dan ook. 549 00:37:37,667 --> 00:37:40,042 Het is dubbelzinniger en subtieler 550 00:37:40,125 --> 00:37:42,417 maar helaas heb ik het allemaal al eerder gehoord. 551 00:37:42,500 --> 00:37:44,500 Wij zullen doen wat we kunnen voor u. 552 00:37:44,792 --> 00:37:47,708 Maar tieten voor Tat is echt een actiegroep. 553 00:37:48,417 --> 00:37:51,542 Wij dragen onze borsten bij door vrouwen gedomineerde evenementen. 554 00:37:51,625 --> 00:37:53,875 Bestuursvergaderingen, de Medische Vereniging, 555 00:37:54,083 --> 00:37:56,208 festivals. En wij gedragen ons zoals zij. 556 00:37:56,292 --> 00:37:58,125 Hoe meer hoe beter. 557 00:37:58,292 --> 00:38:00,875 Het is een uitwisseling. Zoals seks. 558 00:38:00,958 --> 00:38:02,417 Ik zie. 559 00:38:03,125 --> 00:38:04,167 Geven en nemen. 560 00:38:05,542 --> 00:38:07,917 We zijn met z'n drieën. Twee plus één. 561 00:38:08,833 --> 00:38:10,042 Zij is ook de toekomst. 562 00:38:10,792 --> 00:38:12,125 Dat is lief. 563 00:38:14,500 --> 00:38:15,375 Ja. 564 00:38:15,458 --> 00:38:16,500 Mijn schouders? 565 00:38:20,083 --> 00:38:21,292 Vind je ze leuk? 566 00:38:23,333 --> 00:38:24,292 Ja. 567 00:38:27,042 --> 00:38:28,708 Ze zijn niet rond genoeg. 568 00:38:31,125 --> 00:38:33,667 Ik weet niet zeker waar de kom naartoe gaat! 569 00:38:33,750 --> 00:38:36,417 -Ik laat het weg! -Bedankt, papa. 570 00:38:37,542 --> 00:38:41,042 Het was leuk om ons erbij te hebben. 571 00:38:41,125 --> 00:38:43,625 Je hebt vast betere dingen te doen. 572 00:38:46,500 --> 00:38:48,833 Misschien ben ik een beetje paranormaal begaafd. 573 00:38:49,625 --> 00:38:52,333 Kijk wie het is, let niet op ons. 574 00:38:52,417 --> 00:38:54,500 Misschien vraagt ​​een meisje je mee uit. 575 00:38:56,042 --> 00:38:59,542 Je moet daar weggaan om je zielsverwant te ontmoeten. 576 00:39:00,792 --> 00:39:02,458 Zie je niemand? 577 00:39:06,833 --> 00:39:09,625 En mijn tepels? Vind je ze leuk? 578 00:39:10,875 --> 00:39:13,583 Je stelt ons nooit aan iemand voor. 579 00:39:14,583 --> 00:39:15,875 Ik begrijp het niet. 580 00:39:16,667 --> 00:39:19,083 Je bent schattig, je ziet er jong uit, 581 00:39:19,167 --> 00:39:22,042 je bent niet van plan om alleen maar bij je kat te gaan wonen. 582 00:39:22,333 --> 00:39:23,500 Er moet één vrouw zijn... 583 00:39:23,583 --> 00:39:25,333 Wat krijg je niet? 584 00:39:25,458 --> 00:39:29,167 Er is niet één vrouw, er zijn er 3.000! 585 00:39:29,250 --> 00:39:31,667 Ik gebruik meer condooms dan wie dan ook in Parijs, 586 00:39:31,792 --> 00:39:34,625 voor het geval u zich zorgen maakt. Je hebt nog nooit iemand ontmoet 587 00:39:34,750 --> 00:39:37,625 want ik kan hun namen niet eens onthouden! 588 00:39:38,000 --> 00:39:41,083 "23.00 uur in de hotelbar van Normandië." 589 00:39:41,208 --> 00:39:43,042 Ik weet niet eens wie ze is! 590 00:39:43,167 --> 00:39:45,333 Ik karn ze eruit als worstjes! 591 00:39:45,458 --> 00:39:49,542 Wat is het probleem over alleenstaand zijn? 592 00:39:50,500 --> 00:39:53,042 Het kost tijd om goede worsten te maken. 593 00:39:59,417 --> 00:40:00,292 Bar, alsjeblieft? 594 00:40:00,375 --> 00:40:01,750 Achterin. 595 00:40:10,667 --> 00:40:12,417 Lumberjane is terug. 596 00:40:12,500 --> 00:40:15,208 -Ik heb hem gezien. -Niet slecht, maar... 597 00:40:15,292 --> 00:40:17,042 Hij heeft het gehaald! 598 00:40:19,208 --> 00:40:20,958 Was gisteren niet genoeg? 599 00:40:21,083 --> 00:40:22,750 Was ik niet duidelijk? 600 00:40:23,000 --> 00:40:25,625 Je hebt jezelf heel duidelijk gemaakt, 601 00:40:25,750 --> 00:40:28,708 en dat ben ik niet van plan om je weer werk aan te bieden. 602 00:40:28,833 --> 00:40:29,708 Champagne? 603 00:40:30,792 --> 00:40:32,042 Brut of rosé? 604 00:40:32,417 --> 00:40:35,208 Heren geven de voorkeur aan rosé. 605 00:40:35,667 --> 00:40:36,625 Bruut. 606 00:40:40,250 --> 00:40:41,375 Dezelfde. 607 00:40:42,917 --> 00:40:44,917 Hoe noem je champagne en sinaasappelsap? 608 00:40:47,375 --> 00:40:48,625 Een mimosa. 609 00:40:52,833 --> 00:40:55,667 Ik dacht aan je alternatieve wereld. 610 00:40:56,208 --> 00:40:58,000 Het zette mij aan het denken. 611 00:40:58,500 --> 00:40:59,458 Is het gelukt? 612 00:41:00,917 --> 00:41:03,208 Het is niet zo slecht voor vrouwen in jouw wereld. 613 00:41:03,292 --> 00:41:04,833 Ze krijgen cadeautjes, 614 00:41:04,917 --> 00:41:06,208 deuren worden opengehouden. 615 00:41:06,292 --> 00:41:07,292 Je maakt een grapje. 616 00:41:07,375 --> 00:41:08,458 Nee, waarom? 617 00:41:09,833 --> 00:41:12,250 Natuurlijk zou je het niet weten. 618 00:41:12,750 --> 00:41:16,000 Vroeger was je zo mannelijk, nu ben je als een meisje. 619 00:41:16,083 --> 00:41:17,542 Ik ben mijn jarretelgordel vergeten. 620 00:41:17,625 --> 00:41:19,792 Stop jij wel eens? Het moet vermoeiend zijn. 621 00:41:19,917 --> 00:41:21,750 Vergeet jij wel eens dat je een vrouw bent? 622 00:41:21,833 --> 00:41:24,125 -Ik ben er niet door geobsedeerd. -Leugenaar. 623 00:41:24,750 --> 00:41:28,500 Als je wakker wordt, pis, douche, doe je boksen, 624 00:41:29,125 --> 00:41:32,167 als je boeken signeert voor je fans, 625 00:41:32,750 --> 00:41:34,917 als je naar een man op straat lonkt, 626 00:41:35,125 --> 00:41:38,000 zijn benen, zijn nek, zijn kont, 627 00:41:38,833 --> 00:41:41,042 als je hem naar bed brengt, laat hem komen, 628 00:41:42,417 --> 00:41:44,583 Vergeet je wie dat allemaal doet? 629 00:41:48,375 --> 00:41:51,125 Vrouwelijke psychologie is niet je sterkste punt. 630 00:41:51,208 --> 00:41:52,792 Wij zijn hetzelfde, Alexandra. 631 00:41:53,250 --> 00:41:55,750 Ik maak ook dates in hotelbars. 632 00:41:56,750 --> 00:41:58,333 Zijn de kamers comfortabel? 633 00:42:03,917 --> 00:42:04,875 Dus dan, 634 00:42:05,792 --> 00:42:08,500 als ik het begrijp, in jouw wereld, 635 00:42:08,583 --> 00:42:11,750 vrouwen vechten om het huishoudelijk werk te verdelen? 636 00:42:12,958 --> 00:42:15,833 Hoe ziet een mannencondoom eruit? Klein en strak? 637 00:42:16,042 --> 00:42:18,667 Zeer gemakkelijk aan te brengen. Wil je zien? 638 00:42:19,042 --> 00:42:22,708 De vrouwelijke zijn bij ons nooit aangeslagen. 639 00:42:22,792 --> 00:42:26,833 Hebben ze de weg opnieuw aangelegd nadat uw UFO was geland? 640 00:42:27,208 --> 00:42:29,875 Denk je dat ik dronken ben? Ik ben. 641 00:42:30,833 --> 00:42:33,542 Maar als je me plaagt, houd ik mijn mond. 642 00:42:33,792 --> 00:42:37,292 Je geeft mij het gevoel dat ik leef. Ik zou uren naar je kunnen luisteren. 643 00:42:37,375 --> 00:42:38,458 Echt? 644 00:42:38,542 --> 00:42:39,625 Wat? 645 00:42:39,708 --> 00:42:41,250 -Mag ik je niet kussen? -Nee. 646 00:42:41,875 --> 00:42:45,292 Je neemt een mooie taxi naar huis. 647 00:42:45,375 --> 00:42:46,750 Vind je mij niet leuk? 648 00:42:48,417 --> 00:42:50,125 Je bent verrukkelijk, 649 00:42:50,208 --> 00:42:52,750 maar ik maak nooit misbruik van een dronken jongen. 650 00:42:52,833 --> 00:42:54,875 Wat is dat? Dapperheid? 651 00:42:55,542 --> 00:42:58,542 Noem het hoe je wilt: omgangsvormen, beleefdheid. 652 00:42:58,625 --> 00:43:00,208 Je zult me ​​morgen bedanken. 653 00:43:00,625 --> 00:43:04,250 Snap je het niet? Geen kus, uw juffrouw. 654 00:43:06,083 --> 00:43:08,125 -Kom op. -Wees niet preuts. 655 00:43:08,208 --> 00:43:10,208 Je bent prachtig en dat weet je. 656 00:43:10,833 --> 00:43:12,667 De volgende keer geen whisky voor jou. 657 00:43:14,250 --> 00:43:17,167 Er is geen volgende keer. Heb je mij niet gehoord? 658 00:43:17,250 --> 00:43:19,292 Neem het of laat het. Dus? 659 00:43:19,667 --> 00:43:20,875 Dus welterusten. 660 00:43:20,958 --> 00:43:24,625 Mevrouw, zorg ervoor hij komt veilig binnen. 661 00:43:24,708 --> 00:43:27,708 Nee, naar de Champs-Elysées, welke nachtclub dan ook! 662 00:43:27,792 --> 00:43:29,458 Ik heb geen behoefte aan een wijf zoals zij. 663 00:43:29,542 --> 00:43:31,792 Ik krijg alle meiden die ik wil! 664 00:43:31,875 --> 00:43:34,708 Zwarte, witte, jonge... 665 00:43:35,292 --> 00:43:36,875 En ze hebben banen als... 666 00:43:36,958 --> 00:43:41,250 Schoonmaakster, kinderverzorgster, verpleegster, secretaris... 667 00:43:41,375 --> 00:43:44,542 Echt niet. Ik zou geen vrouwelijke secretaresse kunnen hebben. 668 00:43:44,792 --> 00:43:47,583 Maar jij zou er één kunnen zijn, Alexandra. 669 00:43:47,667 --> 00:43:49,458 Je zou voor mij werken! 670 00:43:49,542 --> 00:43:51,750 Je zou niet bestaan zoals je bent. 671 00:43:52,250 --> 00:43:53,750 En als je dat niet deed... 672 00:43:53,833 --> 00:43:56,583 Een masculinist. Een nieuwe verovering voor jou. 673 00:43:57,458 --> 00:43:59,125 Deze keer is het anders. 674 00:44:00,542 --> 00:44:01,833 Damien is mijn nieuwe roman. 675 00:44:02,750 --> 00:44:06,000 Je hebt geen regel geschreven in ruim drie jaar. 676 00:44:06,083 --> 00:44:08,417 Ik wil het graag laten zien 677 00:44:09,042 --> 00:44:12,167 dat deze jongens niet zo verschillend zijn. 678 00:44:12,750 --> 00:44:15,375 Waar dromen ze van? Tot rust komen. 679 00:44:15,458 --> 00:44:17,458 Ze willen dat we van ze houden, 680 00:44:17,542 --> 00:44:19,875 houd ze in onze armen, stel ze gerust. 681 00:44:20,458 --> 00:44:22,708 Dus zodra ik onder zijn huid zit, 682 00:44:23,042 --> 00:44:26,417 hoe mannelijk hij ook beweert te zijn, hij zal vastzitten. 683 00:44:26,833 --> 00:44:30,250 En als ik hem verlaat, Hij gaat huilend naar papa naar huis. 684 00:44:30,333 --> 00:44:33,125 Mijn boek gaat hem een ​​lesje leren. 685 00:44:35,292 --> 00:44:37,292 Het zal een enorme buzz veroorzaken. 686 00:44:37,500 --> 00:44:41,000 Whatshername moest aftreden van de overheid. 687 00:44:41,083 --> 00:44:44,917 Het mannelijke testosteron woedt, jouw timing is onbezonnen! 688 00:44:45,792 --> 00:44:49,125 Ik heb een voorschot nodig. 689 00:44:50,667 --> 00:44:53,750 Je vergeet het je hebt al zoveel gekregen. 690 00:44:54,417 --> 00:44:57,292 Geef me iets te lezen en ik zal voor je vechten. 691 00:44:57,375 --> 00:44:58,958 Annie, ik zit diep in de problemen. 692 00:45:01,167 --> 00:45:02,583 Dat zal veranderen. 693 00:45:09,792 --> 00:45:11,708 Welterusten? 694 00:45:11,833 --> 00:45:14,458 Ik nodig je uit vanavond naar een cocktailparty. 695 00:45:14,583 --> 00:45:16,500 Ik wil dat je een vriend ontmoet. 696 00:45:17,500 --> 00:45:19,125 Ik zal zien wat ik kan doen. 697 00:45:20,667 --> 00:45:22,625 Leuk idee dat je had, Damien. 698 00:45:22,917 --> 00:45:24,875 Mijn boeket zal spoedig verwelken, 699 00:45:25,000 --> 00:45:29,000 terwijl je grote cactus zal nog steeds overeind blijven. 700 00:45:45,583 --> 00:45:47,250 Ik kwam mijn peetdochter opzoeken. 701 00:45:47,333 --> 00:45:48,542 Ze slaapt. 702 00:45:48,667 --> 00:45:52,292 Eigenlijk zal mijn broer dat wel zijn de peetvader deze keer. 703 00:45:54,708 --> 00:45:55,708 Echt? 704 00:45:56,625 --> 00:45:58,333 Dat is jouw keuze. 705 00:45:59,708 --> 00:46:00,750 Mag ik binnenkomen? 706 00:46:01,417 --> 00:46:05,958 Ik weet het, ik wilde het je vertellen. Ik heb het verpest. 707 00:46:06,042 --> 00:46:09,167 Ik kan niet voor haar werken. Ze is heet voor mij. 708 00:46:09,250 --> 00:46:10,708 Hoor je jezelf? 709 00:46:11,125 --> 00:46:14,333 -Al die nachten van zeuren. -Mij? 710 00:46:14,458 --> 00:46:17,375 Plotseling ben je de beste leek van de stad? 711 00:46:17,458 --> 00:46:18,958 Sorry, het is zielig. 712 00:46:19,250 --> 00:46:20,375 Hoe zit het met Sibyl? 713 00:46:20,542 --> 00:46:23,333 Kent u uw probleem? Je bent gespannen. 714 00:46:25,042 --> 00:46:26,750 Van jou is dat een compliment. 715 00:46:26,875 --> 00:46:30,542 Je bent gespannen en zelfgenoegzaam in je kleine leven. 716 00:46:30,667 --> 00:46:33,583 Je ziet niet hoe je vrouw je behandelt. 717 00:46:34,333 --> 00:46:35,417 Je accepteert alles. 718 00:46:35,500 --> 00:46:38,625 En jij, niets. Dus je bent werkloos en woont samen met een kat! 719 00:46:38,750 --> 00:46:40,250 Hoe is het met mijn kat? 720 00:46:42,875 --> 00:46:44,917 Het leven is vol compromissen. 721 00:46:45,000 --> 00:46:47,458 Wat als ik mijn baan niet terugkrijg? 722 00:46:47,583 --> 00:46:49,083 Je kunt een cupcakeblog starten. 723 00:46:52,583 --> 00:46:53,833 Dat is gemeen. 724 00:46:55,042 --> 00:46:57,500 Ik vertel je dit omdat ik van je hou. 725 00:46:57,917 --> 00:46:59,792 Kun je dat niet begrijpen? 726 00:46:59,875 --> 00:47:03,125 Het ging geweldig met Alexandra tot jij langskwam. 727 00:47:03,250 --> 00:47:04,583 Ze is lief tegen mij. 728 00:47:04,667 --> 00:47:06,208 Weet je hoe ze je noemt? 729 00:47:07,208 --> 00:47:08,083 Dikke kont. 730 00:47:08,167 --> 00:47:09,125 Zoet, nietwaar? 731 00:47:09,208 --> 00:47:11,792 Ga weg. Ik wil je nooit meer zien. 732 00:47:12,750 --> 00:47:13,833 Goed. 733 00:47:14,792 --> 00:47:16,458 Je maakt me bang. 734 00:47:24,417 --> 00:47:25,625 Wat denk je? 735 00:47:27,583 --> 00:47:28,583 Je hebt gelijk. 736 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 Ja. 737 00:47:48,833 --> 00:47:49,958 Seattle vorige week, 738 00:47:50,042 --> 00:47:53,458 volgende week Marseille. Het eindigt nooit. 739 00:47:53,583 --> 00:47:55,000 Je man straalt! 740 00:47:55,125 --> 00:47:58,583 Bedankt! Ik krijg nooit complimenten. Godzijdank voor jou. 741 00:47:58,667 --> 00:48:00,500 Het klachtenbureau is gesloten. 742 00:48:01,583 --> 00:48:03,667 Alexandra. Heb je elkaar eerder ontmoet? 743 00:48:04,958 --> 00:48:06,083 Hoi. 744 00:48:07,583 --> 00:48:10,292 Alexandra Lamour, Brigitte Magre. Haar echtgenoot. 745 00:48:10,375 --> 00:48:12,083 Mijn man is een van je grootste fans. 746 00:48:12,167 --> 00:48:13,125 Goedeavond. 747 00:48:13,250 --> 00:48:15,958 -Jouw boeken zijn mijn ontsnapping. -Bedankt. 748 00:48:16,042 --> 00:48:18,625 Ze schrijft een controversieel nieuw boek. 749 00:48:18,750 --> 00:48:20,792 Plezier! Waar gaat het over? 750 00:48:21,500 --> 00:48:24,500 Ze is aan het aanpakken de mythe van vrouwelijke dominantie. 751 00:48:24,583 --> 00:48:26,083 Zou je niet zeggen? 752 00:48:28,042 --> 00:48:29,042 Pardon. 753 00:48:29,250 --> 00:48:30,250 Dat is hem. 754 00:48:31,375 --> 00:48:33,167 Maar hij is ouder dan 26. 755 00:48:33,250 --> 00:48:35,750 Ik maak hem niet het hof. Damien is mijn onderwerp. 756 00:48:35,875 --> 00:48:37,042 Ik snap het. 757 00:48:37,167 --> 00:48:39,042 -Hoe gaat het met Jean-Pierre? - Prima, zoals gewoonlijk. 758 00:48:39,583 --> 00:48:41,917 -Avond. -Goedenavond, Damiaan. 759 00:48:42,583 --> 00:48:45,167 Annie Meyer, de uitgever. Mag ik je kussen? 760 00:48:45,250 --> 00:48:48,208 Ik mis nooit een kans een mooie man kussen. 761 00:48:51,750 --> 00:48:53,667 Ik wil graag een drankje. Zou je? 762 00:48:54,292 --> 00:48:55,167 Ik zal het halen. 763 00:48:58,500 --> 00:49:02,167 Ik heb de mannelijke oorzaak gehoord is jouw stokpaardje. 764 00:49:02,458 --> 00:49:05,250 Wanneer is de revolutie? Zullen we ons hoofd verliezen? 765 00:49:06,708 --> 00:49:07,833 Ik ben niet in oorlog. 766 00:49:07,917 --> 00:49:09,333 Wat wil je dan? 767 00:49:09,417 --> 00:49:11,833 Naast het dragen van een pak. 768 00:49:13,917 --> 00:49:15,500 Boxershorts voor heren. 769 00:49:15,583 --> 00:49:16,792 Ooit een G-string gedragen? 770 00:49:17,125 --> 00:49:18,750 Dat is waar onrecht. 771 00:49:19,250 --> 00:49:22,708 Maar je kunt het niet beseffen als je er niet bent geweest. 772 00:49:23,375 --> 00:49:24,917 Wat stoort je? 773 00:49:25,042 --> 00:49:28,333 Complimenten krijgen, drankjes laten bezorgen? 774 00:49:28,417 --> 00:49:29,917 Het heeft geen zin. 775 00:49:31,458 --> 00:49:33,083 Lang leve de mannelijkheid! 776 00:49:39,833 --> 00:49:41,875 Ik heb heimwee, Alexandra. 777 00:49:42,792 --> 00:49:44,042 Ik wil rokken zien. 778 00:49:44,958 --> 00:49:47,667 Benen, dijen, naaldhakken, 779 00:49:47,750 --> 00:49:50,750 visnetkousen, klein kanten slipje. 780 00:49:50,833 --> 00:49:54,458 Aan de andere kant, portemonnees zijn best handig. 781 00:49:55,375 --> 00:49:56,625 Sta mij toe. 782 00:49:58,375 --> 00:50:00,167 Als je wist hoe mooi 783 00:50:00,625 --> 00:50:03,542 het decolleté van de vrouw ziet er uit in een push-up bh. 784 00:50:04,500 --> 00:50:06,625 Hoe komt het dat je dat leuk vindt? 785 00:50:09,667 --> 00:50:11,375 Een vrouw die loopt, 786 00:50:14,500 --> 00:50:16,208 haar kousen zwiepen zachtjes 787 00:50:16,458 --> 00:50:19,208 bij elke stap tegen haar regenjas. 788 00:50:21,667 --> 00:50:23,167 Een riem die knapt. 789 00:50:24,958 --> 00:50:26,292 Een ritssluiting die openritst. 790 00:50:28,458 --> 00:50:30,125 Ik kan dat regelen. 791 00:50:30,708 --> 00:50:31,583 Kom op. 792 00:50:32,500 --> 00:50:33,750 Ik zei: kom op. 793 00:50:39,083 --> 00:50:41,625 RV zoals "rendez-vous"? 794 00:50:41,708 --> 00:50:43,167 Nee, zoals "omgekeerd". 795 00:50:43,292 --> 00:50:44,667 Goedeavond. 796 00:53:13,250 --> 00:53:14,458 Dit is de hemel! 797 00:53:17,000 --> 00:53:18,292 Je bent homo! 798 00:53:18,792 --> 00:53:19,792 Wat? 799 00:53:20,667 --> 00:53:22,583 Je bent homo, toch? 800 00:53:22,667 --> 00:53:24,417 Helemaal niet! 801 00:53:24,750 --> 00:53:28,958 Ja, dat ben je, het is duidelijk. Zoals veel mensen hier. 802 00:53:29,042 --> 00:53:30,250 Ontspannen! 803 00:54:14,500 --> 00:54:16,042 Fysieke superioriteit, 804 00:54:16,125 --> 00:54:19,000 je kunt het niet ontkennen, het is de natuur. 805 00:54:21,333 --> 00:54:26,042 In mijn wereld, prehistorische mannen hongerden vrouwen uit, 806 00:54:27,542 --> 00:54:29,917 die alleen maar restjes van de jacht kreeg. 807 00:54:30,250 --> 00:54:32,583 Dat maakte hen kwetsbaar. 808 00:54:33,583 --> 00:54:35,167 Al duizenden jaren. 809 00:54:38,250 --> 00:54:40,750 In mijn wereld waren vrouwen sterker 810 00:54:40,833 --> 00:54:43,583 dus de natuur liet hen de kinderen baren 811 00:54:44,583 --> 00:54:47,125 en ga het hele jaar door op jacht 812 00:54:47,250 --> 00:54:50,042 terwijl de mannen voor de kinderen zorgden. 813 00:54:52,750 --> 00:54:55,250 In mijn wereld vechten mannen, 814 00:54:55,792 --> 00:54:58,708 ze komen tegen elkaar op en voeren oorlog. 815 00:55:03,292 --> 00:55:07,417 In mijn wereld hebben vrouwen de overhand. Waar denk je dat je bent? 816 00:55:07,500 --> 00:55:08,583 In mijn bed. 817 00:55:10,500 --> 00:55:11,542 Wachten. 818 00:55:23,250 --> 00:55:25,667 Kom je niet? 819 00:55:36,375 --> 00:55:38,125 Je hebt een knappe neus. 820 00:55:38,208 --> 00:55:39,625 Kus mij. 821 00:55:59,125 --> 00:56:00,458 Wat ben je aan het doen? 822 00:56:02,167 --> 00:56:03,375 Ik moet gaan. 823 00:56:05,250 --> 00:56:06,667 Ik heb een pokerspel. 824 00:56:08,500 --> 00:56:10,000 Lieg niet tegen mij. 825 00:56:12,125 --> 00:56:13,292 Ga weer slapen. 826 00:56:23,458 --> 00:56:24,708 Ik vind je leuk. 827 00:56:26,792 --> 00:56:28,458 Ik vind jou ook leuk. 828 00:56:29,083 --> 00:56:30,625 Maar ik ben geen goed mens. 829 00:56:30,708 --> 00:56:31,917 Ik ook niet. 830 00:56:32,417 --> 00:56:35,750 Misschien verdwijn ik en bel ik je nooit meer. 831 00:56:37,500 --> 00:56:38,625 Probeer het. 832 00:56:52,167 --> 00:56:55,542 ZOW 833 00:57:01,125 --> 00:57:02,083 Verder. 834 00:57:03,000 --> 00:57:04,667 Kijk omhoog. 835 00:57:06,000 --> 00:57:08,250 Open, kruis nu je armen. 836 00:57:09,958 --> 00:57:11,333 Meer. 837 00:57:13,542 --> 00:57:14,500 Dat is het. 838 00:57:14,583 --> 00:57:15,458 En dehors. 839 00:57:18,417 --> 00:57:21,500 En één, twee, drie. 840 00:57:22,917 --> 00:57:23,958 Piqué. 841 00:57:24,042 --> 00:57:24,958 Goed. 842 00:57:32,042 --> 00:57:33,750 Rechts. Dat is leuk. 843 00:57:33,833 --> 00:57:35,292 Chocolademousse, alstublieft. 844 00:57:35,375 --> 00:57:36,750 Ik zal er dik van worden. 845 00:57:37,333 --> 00:57:38,750 Knip het uit! 846 00:57:38,833 --> 00:57:40,625 Ik let op mijn figuur. 847 00:57:44,125 --> 00:57:47,125 Hoe gaat het met je vader? Heeft hij je verteld dat we ruzie hadden? 848 00:57:47,208 --> 00:57:48,208 Ja. 849 00:57:48,292 --> 00:57:50,792 Ik denk dat je hem moet bellen. 850 00:57:52,417 --> 00:57:54,792 Bedankt dat je vandaag gekomen bent. 851 00:57:58,083 --> 00:57:59,500 Wat is er mis? 852 00:57:59,792 --> 00:58:03,833 Er is een meisje op school... 853 00:58:05,083 --> 00:58:07,458 -Ik ben gek op haar. -Dat is geweldig! 854 00:58:07,875 --> 00:58:09,333 Haar naam is Sara. 855 00:58:11,042 --> 00:58:12,250 Ze is mooi. 856 00:58:13,583 --> 00:58:14,750 Het ding is, 857 00:58:15,167 --> 00:58:19,875 Ik was in de schoolbadkamer laatst, 858 00:58:21,000 --> 00:58:23,208 ze kwam binnen en vroeg me haar te likken. 859 00:58:25,250 --> 00:58:26,167 Ik zie. 860 00:58:27,958 --> 00:58:29,125 Rechts. 861 00:58:29,208 --> 00:58:30,250 En dat deed ik. 862 00:58:31,958 --> 00:58:33,833 Hoe zit het met jou, heeft zij...? 863 00:58:34,542 --> 00:58:36,583 Nee, ze heeft niets gedaan. 864 00:58:36,875 --> 00:58:38,542 Ze voelde me een beetje. 865 00:58:38,875 --> 00:58:40,417 Dat was aardig van je! 866 00:58:42,125 --> 00:58:44,833 Sam, je deed het omdat je het wilde? 867 00:58:45,208 --> 00:58:46,542 Niet veel keuze. 868 00:58:46,667 --> 00:58:48,250 Er is altijd een keuze. 869 00:58:48,375 --> 00:58:51,917 Een meisje kan je niet dwingen haar te likken. Het is onmogelijk. 870 00:58:56,333 --> 00:58:59,250 -Ik weet niet wat ik moet doen. -Vergeet haar! 871 00:58:59,333 --> 00:59:02,167 Er is geen tekort aan gemakkelijke meiden! 872 00:59:14,125 --> 00:59:16,750 Zo snel? Ik dacht dat je nooit meer terug zou komen. 873 00:59:16,833 --> 00:59:18,958 Doe alsof ik er niet ben. 874 00:59:21,708 --> 00:59:24,000 Heb je wat problemen? 875 00:59:25,792 --> 00:59:27,333 Slechte buurt. 876 00:59:30,625 --> 00:59:35,083 Sinds jij hier bent Ik kan net zo goed de schilder bellen. 877 00:59:35,167 --> 00:59:38,250 Ik moet naar buiten, kun je op haar wachten? 878 00:59:38,833 --> 00:59:39,833 Zeker. 879 00:59:40,458 --> 00:59:43,833 Als je je verveelt je zou wat meer werk kunnen doen. 880 00:59:43,917 --> 00:59:45,458 Ik kan niet zonder jou. 881 00:59:45,542 --> 00:59:47,500 Gratis? In je dromen. 882 00:59:48,042 --> 00:59:50,500 -Hoe veel? -Heb je dat allemaal gewonnen? 883 00:59:50,917 --> 00:59:54,333 Ik ben dit verschuldigd, ik zou je kunnen geven... 884 00:59:54,417 --> 00:59:55,417 Nee. 885 00:59:58,500 --> 01:00:00,667 Zou je wat overhemden willen strijken? 886 01:00:00,750 --> 01:00:03,500 Meneer Martel let op zijn nichtjes deze week. 887 01:00:04,167 --> 01:00:05,833 Weet jij niet hoe je moet strijken? 888 01:00:09,750 --> 01:00:10,750 Ik heb een idee. 889 01:00:11,042 --> 01:00:13,458 Laten we later uitgaan. Ik neem je mee winkelen. 890 01:00:13,542 --> 01:00:17,750 Klinkt goed? Ik kan je verwennen, dat ben ik je verschuldigd. 891 01:00:18,125 --> 01:00:19,792 Mijn geluksbrenger. 892 01:00:32,167 --> 01:00:35,458 Draai het shirt om, bevochtig de halsband als deze stijf is 893 01:00:35,750 --> 01:00:37,667 en strijk aan de buitenkant. 894 01:00:39,250 --> 01:00:41,250 Doe de bovenste twee knoppen open... 895 01:00:49,417 --> 01:00:51,167 Je taalgebruik klinkt aardig. 896 01:00:52,375 --> 01:00:53,500 Bedankt. 897 01:00:53,792 --> 01:00:55,208 Wat is een "zeug"? 898 01:00:55,292 --> 01:00:58,667 Eigenlijk is het een vrouwelijk varken. 899 01:00:58,750 --> 01:01:00,000 De partner van het zwijn. 900 01:01:01,667 --> 01:01:04,000 Maar het is vooral een belediging. 901 01:01:05,750 --> 01:01:07,833 Het betekent walgelijk, 902 01:01:07,958 --> 01:01:09,292 seksmaniak, teef. 903 01:01:09,375 --> 01:01:10,417 Teef? 904 01:01:12,208 --> 01:01:13,542 Zij, een teef? 905 01:01:15,417 --> 01:01:16,958 Ik ken dat woord. 906 01:01:17,667 --> 01:01:21,250 Vaderneuker, ho, koe... 907 01:01:21,333 --> 01:01:23,458 Dat is het precies. 908 01:01:37,042 --> 01:01:38,958 Je zult elke seconde aan mij denken. 909 01:01:39,042 --> 01:01:40,833 Dat kan ik niet accepteren. 910 01:01:41,083 --> 01:01:42,917 Waarom niet? Vind je het niet leuk? 911 01:01:43,583 --> 01:01:45,125 Het is leuk. 912 01:01:46,125 --> 01:01:47,417 Een beetje dun. 913 01:01:47,542 --> 01:01:50,625 Het is mannelijk. Grote horloges staan ​​mannen slecht. 914 01:01:50,708 --> 01:01:52,917 Ik heb liever een grotere. 915 01:01:53,000 --> 01:01:54,333 Jij bent echt anders. 916 01:01:54,542 --> 01:01:55,583 Laten we gaan. 917 01:02:04,500 --> 01:02:06,458 Liefhebbers in Parijs zijn als toeristen, 918 01:02:06,542 --> 01:02:07,625 zijn ze niet? 919 01:02:08,958 --> 01:02:10,458 -Wie in Parijs? -Wat? 920 01:02:10,958 --> 01:02:12,167 Wat zei ik? 921 01:02:13,083 --> 01:02:16,292 Mensen zoals wij in Parijs... 922 01:02:21,125 --> 01:02:22,000 Laten we gaan. 923 01:02:22,083 --> 01:02:23,917 Stop, je blijft weglopen. 924 01:02:24,000 --> 01:02:25,458 -Nee, dat doe ik niet. -Ja. 925 01:02:26,000 --> 01:02:27,125 Ik ben hier. 926 01:02:37,000 --> 01:02:38,208 Ik ben hier. 927 01:02:49,375 --> 01:02:50,500 Christophe! 928 01:02:54,667 --> 01:02:57,333 Het spijt me, ik meende het niet. 929 01:02:58,625 --> 01:03:02,083 Zeg alsjeblieft iets. Houd op met zo opgeblazen te zijn. 930 01:03:03,583 --> 01:03:04,833 Vergeef mij. 931 01:03:05,083 --> 01:03:08,458 Zeg: "Wilt u mij alstublieft vergeven." 932 01:03:08,667 --> 01:03:10,458 Je bent zo'n pijn! 933 01:03:10,542 --> 01:03:14,083 Meestal doe ik wat ik kan om van vrouwen af te komen 934 01:03:14,167 --> 01:03:15,375 maar met haar, 935 01:03:15,583 --> 01:03:17,667 Ik ben bang dat ze zal verdwijnen. 936 01:03:18,667 --> 01:03:19,667 Je bent verliefd. 937 01:03:19,750 --> 01:03:20,708 Nee! 938 01:03:23,125 --> 01:03:24,833 Het zal hoe dan ook slecht aflopen. 939 01:03:25,792 --> 01:03:26,708 Hoe zo? 940 01:03:26,792 --> 01:03:29,667 Je gaat óf uit elkaar anders sterft een van jullie. 941 01:03:30,875 --> 01:03:32,583 Geniet ervan zolang het kan. 942 01:03:33,667 --> 01:03:34,833 Gaat het met je? 943 01:03:35,625 --> 01:03:37,000 Lolo bedriegt mij. 944 01:03:37,542 --> 01:03:38,458 Echt? 945 01:03:39,542 --> 01:03:42,500 Ik vond een hotelbon in haar zak. 946 01:03:43,000 --> 01:03:44,833 Heb je het haar gevraagd? 947 01:03:45,625 --> 01:03:46,750 Ze ontkende het. 948 01:03:47,875 --> 01:03:49,792 Dan is het misschien niets. 949 01:03:53,292 --> 01:03:55,875 Deze dikke cuckold is nog niet klaar. 950 01:03:56,417 --> 01:03:59,167 Ik stuur die kleine klootzak inpakken. 951 01:04:11,292 --> 01:04:13,208 Moet je werken vandaag? 952 01:04:14,458 --> 01:04:16,125 Waar ga je heen om te schrijven? 953 01:04:16,292 --> 01:04:17,417 Hangt ervan af. 954 01:04:18,167 --> 01:04:19,583 Kan ik het op een dag lezen? 955 01:04:20,625 --> 01:04:22,083 Wat zijn je plannen? 956 01:04:22,958 --> 01:04:25,417 Ik heb een sollicitatiegesprek in een bar. 957 01:04:25,542 --> 01:04:27,042 Dat is dom. 958 01:04:27,167 --> 01:04:28,458 Het is maar tijdelijk. 959 01:04:29,375 --> 01:04:31,208 Ik zou je het dubbele betalen. 960 01:04:31,708 --> 01:04:36,042 Ik wil niet afhankelijk zijn van jou of sta op uw bevel. 961 01:04:38,958 --> 01:04:42,000 Wat is dit ouderwetse, mannelijke gedoe? 962 01:04:42,083 --> 01:04:44,625 Niet masculinistisch. Ik wil jouw gelijke zijn. 963 01:04:44,708 --> 01:04:46,875 -Dat is stom! -Waarom? 964 01:04:47,125 --> 01:04:49,667 -Het is absurd. -Misschien is het masculinisme. 965 01:04:49,875 --> 01:04:52,458 - Goed, ik ben een masculinist! -Belachelijk. 966 01:04:52,583 --> 01:04:53,958 Waarom ben je boos? 967 01:04:54,042 --> 01:04:56,458 Ik wil ons een kans geven. 968 01:04:59,417 --> 01:05:01,792 Ik weet niet zeker of ik je kan geven wat je wilt. 969 01:05:03,833 --> 01:05:06,250 Ik ook niet, voor wat het waard is. 970 01:05:09,000 --> 01:05:11,000 We zitten op dezelfde golflengte. 971 01:05:12,417 --> 01:05:13,458 Dat is zeldzaam. 972 01:05:33,917 --> 01:05:34,958 Hallo. 973 01:05:36,417 --> 01:05:37,625 Is Alexandra binnen? 974 01:05:37,750 --> 01:05:39,583 Nee, verwachtte ze jou? 975 01:05:40,250 --> 01:05:41,125 Wie ben je? 976 01:05:41,208 --> 01:05:43,708 Damiaan. Alexandra's vriend. 977 01:05:43,792 --> 01:05:46,625 Gele narcis. Ik heb een ring in de slaapkamer achtergelaten. 978 01:05:48,583 --> 01:05:51,583 Een vriend, hè? Ik zal je vrienden geven! 979 01:06:03,917 --> 01:06:05,875 Narcis is hier... 980 01:06:08,708 --> 01:06:10,375 - Alles goed? -Ja! 981 01:06:12,833 --> 01:06:14,667 Bel de politie 982 01:06:22,000 --> 01:06:23,375 Wat ben je aan het doen? 983 01:06:23,792 --> 01:06:24,917 Dat is irrationeel. 984 01:06:25,208 --> 01:06:26,375 Irrationeel? 985 01:06:27,333 --> 01:06:30,292 Weet je wie ze is? Een narcistische viezerik! 986 01:06:30,500 --> 01:06:33,417 Ze verzamelt mannen als objecten. Is dat rationeel? 987 01:06:33,500 --> 01:06:35,375 Elke verovering is een knikker! 988 01:06:37,083 --> 01:06:39,542 Je zag de heksenpotten op haar plank. 989 01:06:39,750 --> 01:06:43,292 Ze vergelijkt haar prestaties van jaar tot jaar. 990 01:06:44,333 --> 01:06:47,500 Kijk naar je gezicht. Wie is nu de dwaas? 991 01:06:48,000 --> 01:06:50,333 We zitten in hetzelfde schuitje, vriend. 992 01:06:56,167 --> 01:06:58,042 Ze zorgde ervoor dat ik me intelligent voelde. 993 01:06:59,250 --> 01:07:00,792 Belangrijk, aangezien ze mij heeft gekozen. 994 01:07:01,458 --> 01:07:03,292 Hoe kon ik zo dom zijn? 995 01:07:06,833 --> 01:07:08,125 Kijk mij nu eens. 996 01:07:08,792 --> 01:07:10,375 Ik ben niets meer. 997 01:07:10,500 --> 01:07:13,042 Kijk wat ze mij heeft aangedaan. 998 01:07:16,292 --> 01:07:19,292 Blijf uit mijn buurt! Wie weet wat ik ga doen! 999 01:07:22,542 --> 01:07:23,875 KLEINE TIETEN 1000 01:07:23,958 --> 01:07:25,458 Wie is hij? 1001 01:07:25,542 --> 01:07:27,583 Niemand. Niets. 1002 01:07:30,333 --> 01:07:32,208 Je moet geen mensen binnenlaten. 1003 01:07:32,542 --> 01:07:35,458 Ik ben overal geld schuldig, Talloze vrouwen zitten achter mij aan. 1004 01:07:37,083 --> 01:07:39,875 Beneden wachtte er één de andere nacht. 1005 01:07:40,542 --> 01:07:42,208 Ik heb haar in de kont geschopt. 1006 01:07:42,292 --> 01:07:44,375 - Waar gaat dit over? -Wat? 1007 01:07:46,042 --> 01:07:47,375 De potten op de plank. 1008 01:07:48,458 --> 01:07:51,458 -Heb je gesnuffeld? -Is elke knikker een lay? 1009 01:07:51,542 --> 01:07:53,083 -Die kerel is ziek. -Antwoord mij! 1010 01:07:53,167 --> 01:07:55,375 -Maak geen scène. -Ben ik daarbinnen? 1011 01:07:56,458 --> 01:07:58,417 Ben ik een peewee of een schutter? 1012 01:07:59,083 --> 01:08:02,917 Je denkt dat je me kunt wegsturen wanneer je maar wilt? 1013 01:08:03,042 --> 01:08:04,792 Ik snap je reactie niet. 1014 01:08:04,917 --> 01:08:06,250 Maar je bent zo slim. 1015 01:08:06,667 --> 01:08:09,000 Dacht je dat ik maagd was? 1016 01:08:09,375 --> 01:08:10,708 Dat jij mijn eerste was? 1017 01:08:10,792 --> 01:08:13,292 Je bent niet beter, hoor ik. 1018 01:08:13,417 --> 01:08:14,708 Wat betekent dat? 1019 01:08:14,833 --> 01:08:16,958 Je hebt niet het recht om beledigd te zijn. 1020 01:08:18,417 --> 01:08:19,542 Ik snap het. 1021 01:08:20,375 --> 01:08:22,292 Ik moet me gedragen, maar jij... 1022 01:08:22,708 --> 01:08:24,042 Waarom veranderen? 1023 01:08:24,708 --> 01:08:27,208 Ik had het mis toen ik zei dat we hetzelfde waren. 1024 01:08:27,833 --> 01:08:28,958 Veel plezier. 1025 01:08:29,042 --> 01:08:30,042 Wachten. 1026 01:08:33,875 --> 01:08:35,375 Ik wil niet meer spelen. 1027 01:08:36,000 --> 01:08:37,750 Ik voel me volwassen bij jou. 1028 01:08:40,542 --> 01:08:42,333 Die lijn zal niet werken. 1029 01:08:42,417 --> 01:08:44,042 Ik heb het te vaak gebruikt. 1030 01:09:15,125 --> 01:09:17,167 Dat is een grote boterham! 1031 01:09:19,708 --> 01:09:20,875 Wil je het? 1032 01:09:21,167 --> 01:09:24,042 Het is maar ham, niets om helemaal nat van te worden. 1033 01:09:25,000 --> 01:09:26,833 Hier, je kunt het hebben! 1034 01:09:26,917 --> 01:09:28,500 Wat? Kom terug. 1035 01:09:28,833 --> 01:09:30,542 Jij was aan het praten. Kom terug! 1036 01:09:37,750 --> 01:09:38,625 Bedankt. 1037 01:09:38,708 --> 01:09:40,208 Ik ben een slachtoffer geworden. 1038 01:09:41,208 --> 01:09:42,750 Wat was je vroeger? 1039 01:09:42,833 --> 01:09:43,875 Een onderdrukker. 1040 01:09:44,583 --> 01:09:46,417 Misschien is er een andere manier? 1041 01:09:47,125 --> 01:09:49,792 Een wereld waar mannen en vrouwen elkaar helpen. 1042 01:09:49,958 --> 01:09:52,417 Wij werken goed samen, toch? 1043 01:09:53,875 --> 01:09:55,125 Hoe is het met je tanden? 1044 01:09:55,208 --> 01:09:56,375 Beter. 1045 01:10:01,708 --> 01:10:02,583 Links, rechts. 1046 01:10:03,125 --> 01:10:04,917 Linkse hoek. Bovensnede. 1047 01:10:10,333 --> 01:10:11,417 Ga terug. 1048 01:10:11,917 --> 01:10:13,875 Als je te dichtbij bent, is er geen verdediging. 1049 01:10:13,958 --> 01:10:15,500 Stap terug om aan te vallen. 1050 01:10:15,583 --> 01:10:17,125 Ik moet iets raken. 1051 01:10:20,958 --> 01:10:21,958 Voorzichtig! 1052 01:10:22,042 --> 01:10:24,042 Haal het eruit op de zak. 1053 01:10:24,167 --> 01:10:25,250 Reken maar. 1054 01:10:26,833 --> 01:10:29,667 Is dat niet de Onbevlekte Ontvangenis? absolute kracht? 1055 01:10:29,750 --> 01:10:33,500 We hebben ook de Maagd Maria maar Jezus is de held. 1056 01:10:33,750 --> 01:10:35,667 Ik hou van dat mooie plekje. 1057 01:10:36,042 --> 01:10:37,000 Ik vind je leuk. 1058 01:10:37,083 --> 01:10:40,375 Ik vind jou ook leuk, maar ik ben geen goed mens. 1059 01:11:10,000 --> 01:11:11,792 Ik kan niet wachten om de rest te lezen! 1060 01:11:11,917 --> 01:11:14,708 Het is hard, ze gaat hem vernietigen. 1061 01:11:15,750 --> 01:11:18,542 -Echt? -Hij heeft geen idee. 1062 01:11:19,500 --> 01:11:21,375 Wat een genot! 1063 01:11:21,458 --> 01:11:22,708 Ik weet het niet zeker. 1064 01:11:24,375 --> 01:11:29,333 Ik weet niet of het zo relevant is, intellectueel gesproken. 1065 01:11:29,417 --> 01:11:31,750 Het is geweldig! Zo wreed als maar kan. 1066 01:11:31,958 --> 01:11:35,208 Ik vraag me af of ik niet van het pad afdwaal. 1067 01:11:35,292 --> 01:11:37,250 Er is meer in het leven dan mannen. 1068 01:11:37,333 --> 01:11:39,750 Wie maakt zich eigenlijk druk om masculinisten? 1069 01:11:40,917 --> 01:11:42,458 -Alsjeblieft. -Bedankt. 1070 01:11:42,792 --> 01:11:45,833 Ik zou kunnen schrijven over een Taliban-hoofdvrouw, 1071 01:11:47,750 --> 01:11:50,833 of een nieuwe maffiameter in Mexico of Ecuador. 1072 01:11:50,917 --> 01:11:54,000 Of misschien een pedofiele priesteres. 1073 01:11:54,125 --> 01:11:56,875 Alles behalve een goedkope romance! 1074 01:11:57,292 --> 01:11:59,458 Trap je in je eigen val? 1075 01:12:00,083 --> 01:12:02,375 Goede bedoelingen maken geen geweldige boeken. 1076 01:12:02,458 --> 01:12:05,917 Denk na over je carrière. Je bent altijd een winnaar geweest. 1077 01:12:06,042 --> 01:12:09,917 Er zal veel mediahype zijn, verpest het niet voor een man. 1078 01:12:10,000 --> 01:12:12,208 Een auteur moet met haar hersenen denken. 1079 01:12:13,375 --> 01:12:15,292 Er ligt een cheque op u te wachten. 1080 01:12:15,375 --> 01:12:18,917 Je kunt het ophalen of niet. Het is jouw keuze. 1081 01:12:20,042 --> 01:12:20,917 Rechts? 1082 01:12:21,875 --> 01:12:23,500 -Dit spel is waardeloos. -Vijftig. 1083 01:12:23,833 --> 01:12:26,208 -Wat zou je willen? -Je kont, op mijn schoot. 1084 01:12:27,125 --> 01:12:28,000 Stijlvol! 1085 01:12:28,083 --> 01:12:29,167 Stef! 1086 01:12:29,250 --> 01:12:30,417 Excuseer haar. 1087 01:12:30,958 --> 01:12:32,542 Bourbon, net als de dames. 1088 01:12:32,625 --> 01:12:34,917 Ook wat ijs, alsjeblieft, Anis. 1089 01:12:37,958 --> 01:12:39,833 Wie is Anis precies? 1090 01:12:39,917 --> 01:12:40,833 Anus! 1091 01:12:40,958 --> 01:12:41,958 Anijs! 1092 01:12:42,625 --> 01:12:43,917 Je bent vies! 1093 01:12:44,167 --> 01:12:46,792 Hij werkt hier al een paar weken. 1094 01:12:46,875 --> 01:12:48,417 Hij is niet alleen lief, 1095 01:12:48,708 --> 01:12:50,083 hij heeft ook hersens. 1096 01:12:50,625 --> 01:12:51,500 Shit! 1097 01:12:51,583 --> 01:12:53,708 Ik heb zijn pokerkers gepoft. 1098 01:12:56,042 --> 01:12:57,458 Ik vouw. 1099 01:12:59,583 --> 01:13:00,708 Alles-in. 1100 01:13:00,792 --> 01:13:02,083 250. 1101 01:13:03,042 --> 01:13:04,125 Vouw. 1102 01:13:07,375 --> 01:13:08,583 Ik zie je. 1103 01:13:10,500 --> 01:13:11,583 Paar koningen. 1104 01:13:13,667 --> 01:13:14,708 Paar koninginnen. 1105 01:13:18,083 --> 01:13:19,583 Gelukkig met kaarten... 1106 01:13:40,458 --> 01:13:41,500 Ik ben het. 1107 01:13:44,125 --> 01:13:45,083 Ja. 1108 01:13:45,667 --> 01:13:47,458 Ik weet het, ik ben laat. 1109 01:13:48,917 --> 01:13:50,500 Ik kom niet. 1110 01:13:50,667 --> 01:13:51,708 Wat? 1111 01:13:52,833 --> 01:13:55,083 Ik wilde je vertellen dat het voorbij is. 1112 01:13:56,958 --> 01:13:58,542 Met jou, Annie. 1113 01:13:58,625 --> 01:14:00,958 Ik ben klaar met je boek, jouw mediahype. 1114 01:14:01,042 --> 01:14:03,375 Wat zeg je? Ben je dronken? 1115 01:14:03,542 --> 01:14:04,542 Je bent gek! 1116 01:14:04,625 --> 01:14:05,750 Neuk je. 1117 01:14:06,000 --> 01:14:07,708 Wie denk je dat je bent? 1118 01:14:13,542 --> 01:14:15,167 Dus je houdt van mij allemaal? 1119 01:14:16,708 --> 01:14:17,667 Ja. 1120 01:14:19,167 --> 01:14:20,792 Ik hou van jullie allemaal, 1121 01:14:21,375 --> 01:14:22,500 teder, 1122 01:14:23,500 --> 01:14:24,667 tragisch. 1123 01:14:27,417 --> 01:14:28,417 Ik ook. 1124 01:14:43,583 --> 01:14:44,833 Het is Lolo. 1125 01:14:48,125 --> 01:14:49,083 Hoe is het met je? 1126 01:14:49,167 --> 01:14:51,042 Prima, en jij? 1127 01:14:51,917 --> 01:14:53,958 De zaken zijn ingewikkeld. 1128 01:14:54,042 --> 01:14:56,000 Christophe heeft mij eruit gezet. 1129 01:14:56,083 --> 01:14:57,792 Dat deed hij? Wat is er aan de hand? 1130 01:14:57,875 --> 01:14:59,042 Mag ik binnenkomen? 1131 01:15:00,875 --> 01:15:02,208 Heb je een biertje? 1132 01:15:02,667 --> 01:15:03,625 Altijd doen. 1133 01:15:03,708 --> 01:15:05,167 -Heb je er een bij mij? -Zeker. 1134 01:15:09,417 --> 01:15:11,083 Stijlvolle kimono. 1135 01:15:13,000 --> 01:15:14,667 Je hebt het verpest, Lolo. 1136 01:15:16,000 --> 01:15:17,583 Ik zweer dat ik dat niet deed. 1137 01:15:18,125 --> 01:15:20,542 -Christophe heeft het allemaal verzonnen. -Niet bij mij. 1138 01:15:21,333 --> 01:15:23,875 Waarom zou ik tegen je liegen? 1139 01:15:27,625 --> 01:15:28,875 Ik ben uitgegleden. 1140 01:15:28,958 --> 01:15:30,125 Daar. 1141 01:15:31,000 --> 01:15:33,542 Ik was zwanger en de hormonen gierden. 1142 01:15:34,292 --> 01:15:35,417 Ik verloor de controle. 1143 01:15:35,500 --> 01:15:37,958 Je moet hem bellen, met hem praten. 1144 01:15:39,625 --> 01:15:40,792 Alsjeblieft. 1145 01:15:45,708 --> 01:15:47,125 Het is moeilijk. 1146 01:15:48,750 --> 01:15:51,250 Waarom is het niet gelukt, jij en ik? 1147 01:15:51,500 --> 01:15:53,917 Geen reden. Het was cool. 1148 01:15:55,000 --> 01:15:57,208 We waren goed in bed, nietwaar? 1149 01:15:59,333 --> 01:16:00,708 Ja, het was cool. 1150 01:16:04,167 --> 01:16:05,375 Maar ik was bang. 1151 01:16:07,750 --> 01:16:08,667 Waarvan? 1152 01:16:08,958 --> 01:16:11,625 Jij. Ik werd door jou geïntimideerd. 1153 01:16:12,500 --> 01:16:15,167 -Je wist wat je wilde. -Heb ik dat gedaan? 1154 01:16:17,375 --> 01:16:19,625 Mannen zijn zoveel volwassener. 1155 01:16:22,500 --> 01:16:26,542 Wij vrouwen kunnen nog jaren doorgaan het maken van booty-calls. 1156 01:16:26,833 --> 01:16:28,250 Maar je bent niet bang. 1157 01:16:29,167 --> 01:16:31,875 Niet bang om te zeggen jij bent de liefde van mijn leven. 1158 01:16:32,500 --> 01:16:33,875 Dat heb ik nooit gezegd. 1159 01:16:36,375 --> 01:16:37,792 Niet jij. 1160 01:16:39,333 --> 01:16:42,417 Toen we elkaar ontmoetten, Christophe schoof een kaart onder mijn deur door. 1161 01:16:42,625 --> 01:16:45,792 Dat schilderij van Magritte, Dit is geen pijp. 1162 01:16:47,792 --> 01:16:52,000 Op de achterkant had hij geschreven "Dit is geen liefdesbrief." 1163 01:16:54,708 --> 01:16:56,417 Hoe kun je dat weerstaan? 1164 01:17:54,167 --> 01:17:56,750 Ik heb een kamer geboekt, meneer en mevrouw Lamour. 1165 01:18:05,708 --> 01:18:06,583 Ze zijn weg! 1166 01:19:26,875 --> 01:19:28,375 Er is een geluid. 1167 01:19:29,917 --> 01:19:31,208 Ik zal stoppen. 1168 01:20:01,583 --> 01:20:02,833 Wil je dat ik het doe? 1169 01:20:12,458 --> 01:20:13,875 Koop jij dat allemaal? 1170 01:20:16,500 --> 01:20:17,417 Ja. 1171 01:20:19,500 --> 01:20:20,708 Ik geloof in God. 1172 01:20:21,792 --> 01:20:22,833 Ze is goed voor mij. 1173 01:20:23,583 --> 01:20:25,583 Geloof je in zonde en de hel? 1174 01:20:25,667 --> 01:20:27,167 -Nee. -Ga biechten? 1175 01:20:27,250 --> 01:20:28,292 Dat doe ik. 1176 01:20:29,083 --> 01:20:32,125 Echt? Wat heb je te zeggen? 1177 01:20:35,083 --> 01:20:36,250 Wil je met mij trouwen? 1178 01:20:42,042 --> 01:20:45,667 Je hoeft niet meteen te antwoorden. Neem de tijd. 1179 01:20:46,500 --> 01:20:48,208 Ik ga mijn benen strekken. 1180 01:20:48,958 --> 01:20:50,083 Warm, nietwaar? 1181 01:20:50,667 --> 01:20:52,917 Waarom heb ik deze jas gekocht? 1182 01:20:53,000 --> 01:20:54,167 Ja. 1183 01:20:54,917 --> 01:20:55,792 Wat? 1184 01:21:13,292 --> 01:21:17,417 Christophe, je vrouw is solide. Goed hoofd op haar schouders. 1185 01:21:17,500 --> 01:21:21,167 Je zult vast en zeker wat haken en ogen tegenkomen na een paar jaar. 1186 01:21:21,292 --> 01:21:23,167 Toegegeven, ze dwalen soms af. 1187 01:21:23,458 --> 01:21:25,000 Het is geen probleem. 1188 01:21:25,083 --> 01:21:26,000 Pa. 1189 01:21:26,083 --> 01:21:29,625 Toen ik besefte dat ik een paar rustige nachten zou krijgen 1190 01:21:30,375 --> 01:21:32,042 Ik hield mijn mond. 1191 01:21:32,125 --> 01:21:33,917 Houd op! Dat is grimmig. 1192 01:21:34,250 --> 01:21:36,208 Jongenspraat doet het lichaam goed. 1193 01:21:36,500 --> 01:21:39,667 Martine is ouder en heeft het niet zo nodig. 1194 01:21:40,500 --> 01:21:43,625 Maar voorheen kreeg ze plotselinge drang. 1195 01:21:43,750 --> 01:21:46,292 Wat zou er gebeuren? Ze zou de winkel sluiten 1196 01:21:46,542 --> 01:21:47,833 en wij zouden het daar doen. 1197 01:21:49,125 --> 01:21:52,375 Ze zou mij hebben recht op het hakblok. 1198 01:21:52,500 --> 01:21:54,125 Ik had er niets over te zeggen. 1199 01:21:54,667 --> 01:21:56,792 Klinkt gek maar zo was het. 1200 01:21:57,917 --> 01:21:59,875 Ik durfde geen nee te zeggen. 1201 01:22:00,958 --> 01:22:02,792 Je hebt je best gedaan, Alain. 1202 01:22:03,458 --> 01:22:04,500 Zeker. 1203 01:22:06,458 --> 01:22:07,583 Nogmaals, 1204 01:22:09,083 --> 01:22:12,125 vrouwen zijn kleine meisjes zonder ons. 1205 01:22:17,042 --> 01:22:19,125 Hier, dit is van jou. 1206 01:22:19,583 --> 01:22:20,583 Je kunt het houden. 1207 01:22:23,125 --> 01:22:24,125 Papa, 1208 01:22:26,292 --> 01:22:27,667 Ik heb iemand ontmoet. 1209 01:22:34,292 --> 01:22:36,542 Waar is je verlovingsring? 1210 01:22:36,625 --> 01:22:39,500 De trouwring zelf is een enorme stap. 1211 01:22:39,625 --> 01:22:41,708 Hij heeft een lange weg afgelegd. 1212 01:22:41,833 --> 01:22:42,958 Gefeliciteerd. 1213 01:22:43,083 --> 01:22:44,583 Of condoleances? 1214 01:22:46,042 --> 01:22:49,458 Vóór de mars, We gaan langs het Collège de France. 1215 01:22:49,583 --> 01:22:50,958 Waarvoor? 1216 01:22:51,042 --> 01:22:52,500 Ze reiken een onderscheiding uit. 1217 01:22:53,083 --> 01:22:54,958 De clitocraten zijn zo zelfvoldaan. 1218 01:22:55,083 --> 01:22:57,042 Slechts drie mannen werden geëerd in 44 jaar. 1219 01:22:57,125 --> 01:22:58,167 Hussies! 1220 01:22:58,250 --> 01:22:59,250 Een aantasting van ons imago! 1221 01:22:59,500 --> 01:23:01,125 Hoe zit het met de solidariteit? 1222 01:23:01,208 --> 01:23:03,208 Likker! Ga terug naar huis! 1223 01:23:03,583 --> 01:23:04,667 Het maakt me kwaad. 1224 01:23:04,792 --> 01:23:06,375 Je bent stoer! 1225 01:23:10,667 --> 01:23:11,667 Sletten! 1226 01:23:14,208 --> 01:23:15,375 Koel het! 1227 01:23:16,542 --> 01:23:18,125 Laten we gefocust blijven. 1228 01:23:25,292 --> 01:23:26,875 Hallo lieve collega's! 1229 01:23:27,000 --> 01:23:29,208 Ik geloof dit niet. Verdwalen! 1230 01:23:29,292 --> 01:23:30,792 De keuken is die kant op, jongens! 1231 01:23:30,917 --> 01:23:32,458 Je weet dat we van je houden. 1232 01:23:32,583 --> 01:23:35,167 Ik heb een man en vier zonen. 1233 01:23:35,250 --> 01:23:36,625 Ik heb alleen reuen. 1234 01:23:36,750 --> 01:23:39,125 Ik ben niet je vijand. 1235 01:23:39,583 --> 01:23:40,958 -Hallo. -Ik ken jou! 1236 01:23:41,792 --> 01:23:43,000 Hallo, collega. 1237 01:23:43,542 --> 01:23:45,958 Arm kind. Niets beters te doen? 1238 01:23:46,083 --> 01:23:48,083 Is er niet veel aan de hand? 1239 01:23:48,208 --> 01:23:49,917 Ja! Hij gaat trouwen. 1240 01:23:50,042 --> 01:23:53,583 Weet de gelukkige vrouw het? jij bent een militant? 1241 01:23:53,708 --> 01:23:56,167 Vraag het haar. Het is Alexandra. 1242 01:23:56,292 --> 01:23:59,375 Sommige vrouwen zijn ruimdenkender dan anderen. 1243 01:23:59,708 --> 01:24:02,792 Zozeer zelfs dat ze al getrouwd is aan een lieve man. 1244 01:24:02,917 --> 01:24:04,000 Wist je het niet? 1245 01:24:05,833 --> 01:24:07,042 Oeps, ik heb gegoogeld. 1246 01:24:11,708 --> 01:24:12,792 Gaat het? 1247 01:24:15,000 --> 01:24:16,333 Wachten! Stop! 1248 01:24:38,417 --> 01:24:39,958 Alexandra, doe open! 1249 01:24:40,042 --> 01:24:41,000 Doe open! 1250 01:24:54,458 --> 01:24:55,500 Hallo. 1251 01:24:57,708 --> 01:25:00,250 Hallo meneer Martel. Ik ben mijn sleutel vergeten. 1252 01:25:00,333 --> 01:25:01,792 Ik kan het je niet geven. 1253 01:25:01,875 --> 01:25:03,958 Je ziet mij elke dag met haar! 1254 01:25:04,458 --> 01:25:06,583 Ik bemoei me met mijn eigen zaken. 1255 01:25:08,708 --> 01:25:11,458 Ik rende weg voor zeep en liet het bad lopen. 1256 01:25:12,333 --> 01:25:13,417 Huil niet. 1257 01:25:19,083 --> 01:25:20,583 Breng het terug, oké? 1258 01:25:20,667 --> 01:25:22,958 Wij jongens moeten bij elkaar blijven. 1259 01:25:46,167 --> 01:25:49,042 HUWELIJKSBEWIJS 1260 01:26:13,708 --> 01:26:15,042 Hallo! 1261 01:26:16,042 --> 01:26:16,958 Je bent gegroeid! 1262 01:26:17,208 --> 01:26:18,583 Ik pak mijn jas. 1263 01:26:19,250 --> 01:26:20,417 De deur, Alice! 1264 01:26:20,500 --> 01:26:21,958 De hond zal eruit komen. 1265 01:26:23,833 --> 01:26:25,708 Plotselinge drang om uw kind te zien? 1266 01:26:25,792 --> 01:26:27,208 Hallo Alexandre. 1267 01:26:27,292 --> 01:26:30,083 Sinds ik hier ben, Ik zal je vertellen dat ik de scheiding heb aangevraagd. 1268 01:26:30,208 --> 01:26:32,208 Deze keer zul je niet weigeren. 1269 01:26:32,708 --> 01:26:34,625 Ik wil niet met je praten. 1270 01:26:46,583 --> 01:26:49,667 Kom op. 1271 01:26:53,125 --> 01:26:54,208 Goedeavond. 1272 01:26:56,208 --> 01:26:57,292 Goedemiddag. 1273 01:26:57,375 --> 01:27:02,167 Ik heb je sleutel aan die lange, dikke kerel gegeven. Ik hoop dat dat goed is. 1274 01:27:02,250 --> 01:27:03,125 Damiaan? 1275 01:27:03,208 --> 01:27:06,833 Dat is prima. Je hebt het juiste gedaan. 1276 01:27:06,917 --> 01:27:08,625 Is een diner voor drie oké? 1277 01:27:09,333 --> 01:27:11,042 Dat is leuk. 1278 01:27:20,167 --> 01:27:22,583 Ik bestel pizza. Wacht hier op mij. 1279 01:27:23,333 --> 01:27:24,375 Wat? 1280 01:27:24,708 --> 01:27:26,042 Echt niet! 1281 01:27:26,958 --> 01:27:28,125 Ik ga naar huis. 1282 01:27:28,458 --> 01:27:30,833 Het is altijd dezelfde onzin bij jou. 1283 01:27:30,917 --> 01:27:32,458 Je zult nooit veranderen. 1284 01:27:36,083 --> 01:27:40,583 Ik ben geen gemakkelijke man 1285 01:27:48,208 --> 01:27:49,375 Laat hem met rust, meiden! 1286 01:27:49,667 --> 01:27:51,042 We willen gewoon praten. 1287 01:27:51,583 --> 01:27:52,792 Ik wil geen problemen. 1288 01:27:52,917 --> 01:27:55,417 Hij is verdrietig. We moeten hem opvrolijken. 1289 01:27:55,542 --> 01:27:58,417 Misschien zoek ik problemen. 1290 01:28:00,125 --> 01:28:02,167 Ik herinner me je ananasslipje. 1291 01:28:03,625 --> 01:28:05,875 Problemen roepen mijn naam. 1292 01:28:10,417 --> 01:28:11,583 Misschien is hij dat. 1293 01:28:16,042 --> 01:28:17,208 Hallo, Erica. 1294 01:28:19,167 --> 01:28:20,042 Shit. 1295 01:28:21,833 --> 01:28:23,333 Ik kon hem niet bereiken. 1296 01:28:23,458 --> 01:28:24,375 Wie is het? 1297 01:28:24,500 --> 01:28:25,875 Wat is er aan de hand? 1298 01:28:26,792 --> 01:28:29,083 Ik ben onderweg. 1299 01:28:31,500 --> 01:28:32,833 Damien is dronken, 1300 01:28:32,917 --> 01:28:34,917 een paar ruige meiden vallen hem lastig. Ik ben weg. 1301 01:28:35,000 --> 01:28:38,708 Maak je geen zorgen, ze is de hele tijd met lushes bezig. 1302 01:28:39,042 --> 01:28:40,792 Waarom belde ze mij dan? 1303 01:28:40,875 --> 01:28:43,333 Ik ga met je mee, lieverd. Sibille? 1304 01:28:44,208 --> 01:28:46,750 Ik wil Stan niet alleen achterlaten. 1305 01:28:46,833 --> 01:28:48,583 Vergeet het. 1306 01:28:49,125 --> 01:28:50,375 Wil je mijn knots? 1307 01:28:50,625 --> 01:28:51,667 Lolo heeft dit! 1308 01:28:51,750 --> 01:28:53,125 -Blijf kalm. -Rechts. 1309 01:28:53,250 --> 01:28:56,708 Kijk wie hier is. Bedankt voor alles. 1310 01:28:57,250 --> 01:28:59,333 We halen Damien. Hij zit in de problemen. 1311 01:28:59,458 --> 01:29:01,833 Wat voor problemen? 1312 01:29:01,917 --> 01:29:02,917 Ik weet het niet. 1313 01:29:04,792 --> 01:29:06,042 Ik zal ze in elkaar slaan. 1314 01:29:10,625 --> 01:29:12,042 Je wilt het, nietwaar? 1315 01:29:14,083 --> 01:29:15,292 Je bent niet zo jong. 1316 01:29:15,375 --> 01:29:16,583 Wat ben je aan het doen? 1317 01:29:16,667 --> 01:29:18,333 Nee, wacht! Stop. 1318 01:29:20,958 --> 01:29:24,250 Je doet mij pijn. Stop! 1319 01:29:25,792 --> 01:29:26,667 Waar is hij? 1320 01:29:26,750 --> 01:29:29,083 In de badkamer. Hij zag er wazig uit. 1321 01:29:30,375 --> 01:29:32,333 Denk je dat het grappig is? 1322 01:29:36,958 --> 01:29:37,917 Stop! 1323 01:29:38,500 --> 01:29:39,792 Lolo! 1324 01:29:40,583 --> 01:29:42,292 Houd op, lieverd! 1325 01:29:44,708 --> 01:29:47,833 Handen van haar af, trut! 1326 01:29:48,333 --> 01:29:49,458 Ik vermoord je! 1327 01:29:50,375 --> 01:29:51,708 Bel de politie! 1328 01:29:54,208 --> 01:29:55,167 Wat is er gebeurd? 1329 01:29:57,125 --> 01:29:58,000 Kom hier. 1330 01:29:58,083 --> 01:29:59,917 Blijf uit mijn buurt. 1331 01:30:00,042 --> 01:30:01,542 -Wat is er aan de hand? -Verlaat mij. 1332 01:30:01,625 --> 01:30:03,500 -Ben je gek? -Laat me met rust! 1333 01:30:03,583 --> 01:30:06,292 Ik ben gek, net als alle jongens met wie je speelt. 1334 01:30:06,375 --> 01:30:08,042 Ik weet alles, trut. 1335 01:30:08,375 --> 01:30:10,292 Kom op, ik kan het uitleggen. 1336 01:30:10,875 --> 01:30:12,875 -Kom op. -Handen af! 1337 01:30:13,542 --> 01:30:14,667 Luister naar mij. 1338 01:30:15,667 --> 01:30:17,750 Ja, ik heb tegen je gelogen. 1339 01:30:17,875 --> 01:30:20,167 Ik heb onze gesprekken opgenomen dag en nacht. 1340 01:30:20,292 --> 01:30:21,750 -Dat heb ik gedaan. -Wat? 1341 01:30:21,833 --> 01:30:24,042 Ik heb dat waardeloze boek over ons geschreven. 1342 01:30:24,167 --> 01:30:25,125 Maar het is voorbij. 1343 01:30:25,208 --> 01:30:26,583 Wat heb je gedaan? 1344 01:30:26,667 --> 01:30:28,458 Ik was verdwaald, ik had een writer's block 1345 01:30:28,542 --> 01:30:31,250 toen kwam jij mee en het begon weer, 1346 01:30:31,333 --> 01:30:33,125 maar ik raakte helemaal in de war. 1347 01:30:33,875 --> 01:30:35,833 Wat heb je gedaan? 1348 01:30:35,958 --> 01:30:37,500 Wat heb je gedaan? 1349 01:30:37,708 --> 01:30:40,000 Wat heb je over mij geschreven? 1350 01:30:40,250 --> 01:30:41,125 Niets! 1351 01:30:41,208 --> 01:30:43,083 Wat heb je gedaan? 1352 01:30:43,208 --> 01:30:45,375 Ik hou van je, Damiaan! Houd op! 1353 01:30:48,458 --> 01:30:51,333 -Ik heb zelfs een echtscheiding aangevraagd. -Stil! 1354 01:31:05,750 --> 01:31:07,292 PARAMEDIC 1355 01:31:07,375 --> 01:31:08,583 Kun je mij horen? 1356 01:31:15,625 --> 01:31:17,333 Ben je ergens gewond? 1357 01:31:21,583 --> 01:31:23,333 Je zit in een ambulance. 1358 01:31:24,167 --> 01:31:25,917 Open je ogen. 1359 01:31:26,750 --> 01:31:28,167 Wat is er aan de hand? 1360 01:31:30,000 --> 01:31:31,125 Je bent bij ons. 1361 01:31:31,250 --> 01:31:33,000 Probeer niet op te staan. 1362 01:31:34,417 --> 01:31:35,708 Laat mij eruit. 1363 01:31:35,792 --> 01:31:37,208 Wees alsjeblieft verstandig. 1364 01:31:37,333 --> 01:31:39,417 -Ga liggen. -Laten we haar vastbinden. 1365 01:31:39,500 --> 01:31:41,208 Open nu meteen de deur! 1366 01:31:41,500 --> 01:31:42,917 Open de deur! 1367 01:31:43,333 --> 01:31:44,792 Nog een hysterische vrouw. 1368 01:33:14,000 --> 01:33:15,708 Hallo, mevrouw. 1369 01:33:18,458 --> 01:33:19,792 Een biertje, alstublieft. 1370 01:33:50,000 --> 01:33:53,250 Sta samen, vecht de strijd! 1371 01:33:53,333 --> 01:33:56,833 Vrouwen van de wereld verenigt u! 1372 01:34:21,667 --> 01:34:22,625 WEERSTAAN 1373 01:34:22,750 --> 01:34:25,500 VROUWEN IN DE STRATEN HET PATRIARCHIE PIST ZICHZELF 1374 01:34:25,625 --> 01:34:27,542 SEXISTEN, WIJ KIJKEN JE 1375 01:34:27,625 --> 01:34:29,583 HANDEN AF VAN MIJN KUT 1376 01:34:31,750 --> 01:34:33,208 MANNEN EN VROUWEN SAMEN VERANDERING MAKEN 1377 01:34:34,750 --> 01:34:35,875 Alexandra! 1378 01:34:36,708 --> 01:34:37,875 Alexandra! 1379 01:37:58,875 --> 01:38:01,500 Ondertitels: Michelle Noteboom