1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:01,142 --> 00:00:03,109 Anteriormente en Hell's Kitchen... 2 00:00:03,144 --> 00:00:04,777 ¿Listo? 3 00:00:05,398 --> 00:00:09,467 Los chefs tuvieron que mostrar su creatividad. Con cuatro favoritos estadounidenses... 4 00:00:09,502 --> 00:00:11,035 ¡Prosciutto! 5 00:00:11,071 --> 00:00:13,571 con ingredientes ellos atrapado en la parrilla. 6 00:00:13,606 --> 00:00:14,921 ¡Pastas! ¿Qué tal las pastas? 7 00:00:14,922 --> 00:00:18,443 Jugué como receptor abierto. estoy bien a mi habilidad para atrapar pelotas. 8 00:00:18,478 --> 00:00:20,178 Ay. 9 00:00:20,213 --> 00:00:23,381 Bret obtuvo un gran puntaje Con su clásica pizza italiana. 10 00:00:23,416 --> 00:00:26,780 He preparado una capricciosa pizza, con un poco de albahaca chiffonade 11 00:00:26,781 --> 00:00:28,374 y queso parmesano recién rallado encima. 12 00:00:28,375 --> 00:00:29,253 Es delicioso. 13 00:00:29,289 --> 00:00:31,016 Una vez más... lo asesiné. 14 00:00:31,017 --> 00:00:33,867 pero era el moderno de Sarah come espaguetis... 15 00:00:33,967 --> 00:00:35,035 Realmente me gustó. 16 00:00:35,955 --> 00:00:37,722 Felicitaciones, Sara. 17 00:00:37,757 --> 00:00:39,796 que ganó el desafío para el equipo rojo. 18 00:00:39,797 --> 00:00:40,825 [emitir pitidos]! 19 00:00:40,860 --> 00:00:44,729 Mientras las mujeres pasaban el día en alta mar con el Chef Ramsay... 20 00:00:44,764 --> 00:00:47,098 - ¿Cómo estamos, señoras? - Dios mío, chef Ramsay. 21 00:00:47,133 --> 00:00:48,432 Bret guisado... 22 00:00:48,468 --> 00:00:49,967 [pitido]. 23 00:00:50,003 --> 00:00:52,318 poniendo a algunos de sus compañeros de equipo en su contra. 24 00:00:52,325 --> 00:00:54,472 Su actitud es tóxica. No puedo trabajar con él. 25 00:00:54,507 --> 00:00:55,606 En el servicio de cena... 26 00:00:55,642 --> 00:00:56,908 Caminando con el risotto. 27 00:00:56,943 --> 00:00:59,043 Aunque Bret era bueno con los aperitivos... 28 00:00:59,078 --> 00:01:01,178 - Muy bueno ese risotto. - Sí, cocinero. 29 00:01:01,214 --> 00:01:04,682 - Nick en la estación de pesca... - Salmón, suave como [bip]. 30 00:01:04,717 --> 00:01:05,716 Nueva York arriba. 31 00:01:05,752 --> 00:01:09,453 - y Adán sobre la carne... - Tira de Nueva York, cocinada hasta [bip]. 32 00:01:09,489 --> 00:01:13,391 Hecho para un servicio nocturno familiar que Al chef Ramsay le gustaría olvidar. 33 00:01:13,426 --> 00:01:14,558 ¡Todos ustedes, cómanlo! 34 00:01:14,594 --> 00:01:17,080 De ninguna manera. ¿Me estás tomando el pelo? 35 00:01:17,081 --> 00:01:19,297 Pero fue aún peor en la cocina roja, 36 00:01:19,332 --> 00:01:20,298 Donde Mónica... 37 00:01:20,333 --> 00:01:21,565 Mira que bien hecho está. 38 00:01:21,601 --> 00:01:24,133 y la incapacidad de Mieka en la estación de carne... 39 00:01:24,134 --> 00:01:26,537 - Creo que esto es bueno. - ¿En serio? 40 00:01:26,572 --> 00:01:29,707 No estoy aquí para cuidar niños. yo Quiero ganar esta competencia. 41 00:01:29,742 --> 00:01:32,614 Tenía al chef Ramsay completamente frustrado. 42 00:01:32,620 --> 00:01:34,278 Mirar. ¡Esto es una vergüenza! 43 00:01:34,314 --> 00:01:35,680 El equipo rojo perdió 44 00:01:35,715 --> 00:01:37,114 Salir. 45 00:01:37,150 --> 00:01:39,483 y en un movimiento estratégico para deshacerse de Monique... 46 00:01:39,519 --> 00:01:41,786 Creo que tenemos que enviar Monique y Sarah allá arriba. 47 00:01:41,821 --> 00:01:43,521 Sarah, él no te enviará a casa. 48 00:01:43,556 --> 00:01:44,588 Esa es la estrategia. 49 00:01:44,624 --> 00:01:45,990 ¿Es esto incluso justo? 50 00:01:46,025 --> 00:01:47,658 nominaron... a Monique... 51 00:01:47,694 --> 00:01:48,449 y... Sara. 52 00:01:48,450 --> 00:01:51,062 Pero el Chef Ramsay estaba en su juego... 53 00:01:51,097 --> 00:01:52,630 Sara... 54 00:01:52,665 --> 00:01:54,098 De nuevo en la fila. 55 00:01:54,133 --> 00:01:56,801 Mieka, dame tu chaqueta. 56 00:01:56,836 --> 00:01:59,537 acabando con las posibilidades de Mieka de convertirse en jefa de cocina 57 00:01:59,572 --> 00:02:01,966 en el Caesars Atlantic City. 58 00:03:00,899 --> 00:03:03,668 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com - 59 00:03:03,669 --> 00:03:07,271 Y ahora la continuación de Hell's Kitchen. 60 00:03:10,410 --> 00:03:13,677 Ahora [bip] váyanse todos. 61 00:03:13,713 --> 00:03:16,547 Oye, ya terminé con todas estas perras. 62 00:03:16,582 --> 00:03:19,450 Como si el Chef viera algo. Sé que valgo algo, 63 00:03:19,485 --> 00:03:22,153 Pero estas perras simplemente no se dan cuenta. 64 00:03:22,188 --> 00:03:24,188 Me alegro de que sigas aquí, Sarah. 65 00:03:24,223 --> 00:03:25,356 ¿En serio, Michelle? 66 00:03:25,391 --> 00:03:27,291 Actúas como si fuera una sorpresa para ti. 67 00:03:27,326 --> 00:03:29,593 Que todos votamos por ti. 68 00:03:29,629 --> 00:03:31,429 No podemos simplemente darle una paliza a Monique. 69 00:03:31,464 --> 00:03:33,898 Ella todavía está aquí, ella está. Todavía soy parte de este equipo. 70 00:03:33,933 --> 00:03:35,366 y somos una unidad. 71 00:03:35,401 --> 00:03:37,034 Pero tienes que mirar a ti mismo y decir, 72 00:03:37,070 --> 00:03:38,536 "Está bien, escucha, tengo que recuperar la cabeza. 73 00:03:38,571 --> 00:03:39,770 "en este juego [bleep]. 74 00:03:39,806 --> 00:03:41,572 "He estado despierto por eliminación más de una vez. 75 00:03:41,607 --> 00:03:43,407 Necesito ponerlo en segunda velocidad." 76 00:03:43,443 --> 00:03:46,877 No los conozco chicos. no me voy a sentar aquí y decir: "esta es mi debilidad". 77 00:03:46,913 --> 00:03:49,213 Ustedes podrían usar eso contra yo. Esta es una competencia. 78 00:03:49,248 --> 00:03:52,049 No voy a discutir con ustedes sobre lo que ustedes sienten por mí. 79 00:03:52,085 --> 00:03:53,784 Es... esta conversación no tiene sentido. 80 00:03:53,820 --> 00:03:55,586 Bueno, entonces no obtuve nada. 81 00:03:55,621 --> 00:03:56,954 Estoy contigo. Buenas noches. 82 00:03:56,989 --> 00:03:58,889 Esto es estúpido. Es una causa perdida. 83 00:03:58,925 --> 00:04:00,991 Ya lo superé. 84 00:04:04,831 --> 00:04:06,997 Los equipos ahora son siete contra siete. 85 00:04:07,033 --> 00:04:08,566 Vamos, chicos. Vamos, vamos, vamos. 86 00:04:08,601 --> 00:04:10,401 Y con algunos de los los chefs más débiles se van... 87 00:04:10,436 --> 00:04:11,836 Hagan fila, por favor. Vamos. 88 00:04:11,871 --> 00:04:13,871 cada chef está listo para impresionar al Chef Ramsay 89 00:04:13,906 --> 00:04:17,007 Con cualquier desafío que tenga reservado. 90 00:04:17,043 --> 00:04:18,976 - Buen día. - Buenos días, cocinero. 91 00:04:19,011 --> 00:04:22,079 Ahora, como sabes, hay son ciertos ingredientes 92 00:04:22,115 --> 00:04:23,647 Esos son vitales para cocinar. 93 00:04:23,683 --> 00:04:25,182 Sí, cocinero. 94 00:04:25,218 --> 00:04:29,320 Dame un ingrediente eso es absolutamente vital. 95 00:04:29,355 --> 00:04:30,873 - Brendan. - Crema. 96 00:04:30,874 --> 00:04:33,227 - Mmm, Randy. - Carne. 97 00:04:33,228 --> 00:04:34,625 Vital para cocinar, bueno. Michelle. 98 00:04:34,660 --> 00:04:36,227 Cebollas. Bien, Bret. 99 00:04:36,262 --> 00:04:39,685 - Mi cerebro, Chef. - Ah, pensando profundamente, Bret. 100 00:04:39,728 --> 00:04:40,764 Sí. 101 00:04:40,800 --> 00:04:42,233 - Mónica. - Pimienta. 102 00:04:42,268 --> 00:04:43,734 - Adán. - Aceite, cocinero. 103 00:04:43,769 --> 00:04:45,146 Aceite. Sara. 104 00:04:45,177 --> 00:04:48,294 - Pimienta, chef. - Ya dijimos pimienta. 105 00:04:48,295 --> 00:04:52,376 Por el amor del dulce niño Jesús, Despierta. 106 00:04:52,411 --> 00:04:55,379 Vamos, piensa fuera de lo común. 107 00:04:56,816 --> 00:04:58,782 Pimienta de Cayena, Chef. 108 00:04:58,818 --> 00:05:00,818 Pimienta de cayena. Bien, sigamos adelante. 109 00:05:00,853 --> 00:05:04,188 Hay un ingrediente que ninguno de ustedes mencionó. 110 00:05:04,223 --> 00:05:07,389 Ese ingrediente es el queso. 111 00:05:07,390 --> 00:05:08,926 Queso. 112 00:05:08,961 --> 00:05:11,758 No me gusta el queso. Soy de Filadelfia. 113 00:05:11,759 --> 00:05:13,861 Ni siquiera le pongo queso a mis filetes de queso. 114 00:05:14,018 --> 00:05:19,103 Hay cerca de 700 quesos en todo el mundo. 115 00:05:19,138 --> 00:05:21,783 Santo [bip], tengo que Ponte al día con mi queso, hermano. 116 00:05:21,784 --> 00:05:24,808 Como, maldita sea, ¿700 quesos? que ¿Qué diablos estoy haciendo con mi vida? 117 00:05:24,809 --> 00:05:25,776 Maldición. 118 00:05:25,811 --> 00:05:28,479 Tomemos como ejemplo España. 119 00:05:28,514 --> 00:05:31,939 Algunos de los españoles los quesos incluyen manchego... 120 00:05:31,939 --> 00:05:33,050 Vaya. Guau. 121 00:05:33,085 --> 00:05:35,619 Zamorano, Cabrales. 122 00:05:35,655 --> 00:05:37,821 - ¿No son hermosos? - Sí, cocinero. 123 00:05:37,857 --> 00:05:39,957 - Muy hermoso. - Sí. 124 00:05:39,992 --> 00:05:41,655 Estoy hablando de la quesos, no la dama. 125 00:05:41,793 --> 00:05:43,360 ¿Hay queso, chef? 126 00:05:44,397 --> 00:05:46,253 Luego, por supuesto, otro país. 127 00:05:46,997 --> 00:05:49,867 El país más conocido por sus excelentes quesos es México. 128 00:05:49,902 --> 00:05:52,147 Panela y asadero. 129 00:05:52,148 --> 00:05:53,137 Viejo. 130 00:05:53,172 --> 00:05:57,074 ¿Qué pasa, México? ¿Vienes aquí mucho? 131 00:05:57,109 --> 00:06:00,544 y, por supuesto, Italia. 132 00:06:00,580 --> 00:06:05,382 Todo, desde ricota, mozzarella, parmesano. 133 00:06:05,418 --> 00:06:07,464 Quesos increíbles, déjame decirte. 134 00:06:07,465 --> 00:06:11,233 Tengo mucha herencia italiana. tengo una bandera italiana tatuada en mi pecho. 135 00:06:11,408 --> 00:06:12,990 Está en mi sangre. 136 00:06:13,025 --> 00:06:14,858 Luego está Estados Unidos, 137 00:06:14,894 --> 00:06:17,077 un delicioso, rico y cheddar añejo, 138 00:06:17,078 --> 00:06:19,359 Queso americano, Colby. 139 00:06:19,360 --> 00:06:22,566 Yo estaba como, "Oh, es cierto, vaquero". 140 00:06:22,602 --> 00:06:25,069 Qué impresionante variedad de quesos. 141 00:06:25,104 --> 00:06:27,605 Ahora, Andi, James. 142 00:06:27,640 --> 00:06:29,406 Aquí viene. 143 00:06:29,407 --> 00:06:31,919 La rueda de los platos de queso. 144 00:06:31,920 --> 00:06:34,245 Rueda de queso. Oh. 145 00:06:34,280 --> 00:06:35,546 Gracias. 146 00:06:35,547 --> 00:06:38,328 Ahora, así es como será tu próximo El desafío va a funcionar. 147 00:06:38,503 --> 00:06:41,589 Cuando diga tu nombre, elegirás un chef 148 00:06:41,590 --> 00:06:45,155 en el equipo contrario que quieres luchar contra. 149 00:06:46,492 --> 00:06:48,292 Entonces ese chef que tu elijas 150 00:06:48,327 --> 00:06:50,894 Hará girar la rueda para descubrirlo. 151 00:06:50,930 --> 00:06:54,665 qué plato prepararán ambos. 152 00:06:54,700 --> 00:06:57,067 Nick, ¿con quién quieres pelear? 153 00:06:57,103 --> 00:06:59,136 Mónica, cocinera. 154 00:06:59,171 --> 00:07:01,138 Monique, sube, por favor. 155 00:07:01,173 --> 00:07:02,940 ¿Y crees que puedes patearle el trasero a Nick? 156 00:07:02,975 --> 00:07:04,675 - Sí, definitivamente. - Buena suerte. 157 00:07:04,710 --> 00:07:06,635 Aléjate. Aquí vamos. 158 00:07:07,097 --> 00:07:10,408 La razón por la que elegí a Monique fue, Sé que Monique es una cocinera débil, 159 00:07:10,409 --> 00:07:13,300 Y ella no tiene ninguna posibilidad contra mí. 160 00:07:13,301 --> 00:07:15,531 ¿Qué plato eres tú y ¿Nick va a cocinar? 161 00:07:15,532 --> 00:07:16,987 Ravioles. 162 00:07:17,163 --> 00:07:18,305 Queso asado. 163 00:07:18,306 --> 00:07:21,025 - A la parrilla... - Queso asado. 164 00:07:21,060 --> 00:07:23,160 Lo tienes, amigo. 165 00:07:23,195 --> 00:07:26,130 Bien, Meghan, ¿a quién ¿Quieres pelear con? 166 00:07:26,165 --> 00:07:28,198 - Milly. - Lindo. 167 00:07:28,234 --> 00:07:31,303 Meghan, eso es genial. quieres llamarme? Ya sabes, lo traeré. 168 00:07:31,304 --> 00:07:33,025 ¿Por qué no ir contra los mejores? 169 00:07:34,874 --> 00:07:36,173 Oh, enchiladas. 170 00:07:36,208 --> 00:07:37,708 Enchiladas. 171 00:07:37,743 --> 00:07:40,978 Con algunas rivalidades interesantes formándose, Brendan elige... 172 00:07:41,013 --> 00:07:43,052 - Me llevaré a Alison, chef. - Aquí vamos. 173 00:07:46,485 --> 00:07:48,786 - Croquetas. - Oh, [pitido]. 174 00:07:48,821 --> 00:07:51,160 Ni siquiera sé qué el [bip] es una croqueta. 175 00:07:51,161 --> 00:07:52,347 Duro, ese. 176 00:07:52,348 --> 00:07:56,358 Con Brendan preocupado por su plato, Ahora es el turno de Randy de gritar... 177 00:07:56,359 --> 00:07:58,062 - Sara. - Sara, vete. 178 00:07:58,097 --> 00:07:59,463 ¿Quién aterriza en...? 179 00:07:59,498 --> 00:08:01,231 Buenísimo, lasaña. Buen trabajo. 180 00:08:01,267 --> 00:08:02,433 - Sí, cocinero. - Excelente. 181 00:08:02,468 --> 00:08:06,003 Los siguientes son Adam y Christine, ¿Quién peleará por...? 182 00:08:06,038 --> 00:08:08,572 - Cordón "azul". - Cordón azul, bonito. 183 00:08:08,607 --> 00:08:09,643 Está bien. 184 00:08:09,644 --> 00:08:11,675 Michelle, ¿contra quién quieres enfrentarte? 185 00:08:11,711 --> 00:08:13,577 - Ah, me llevaré a Josh, Chef. - José. 186 00:08:13,612 --> 00:08:15,179 - ¿Por qué José? - No sé. 187 00:08:15,214 --> 00:08:16,580 - Es agradable. - Es agradable. 188 00:08:16,615 --> 00:08:18,853 - "Él es simpático". - No es una competencia de citas. 189 00:08:19,985 --> 00:08:21,118 Las mejillas se están poniendo rojas. 190 00:08:21,153 --> 00:08:24,054 Chef Ramsay, ¿por qué estás ¿Poniéndome en un aprieto así? 191 00:08:24,090 --> 00:08:25,379 Dios mío. 192 00:08:26,592 --> 00:08:28,258 - Manicotti. - Manicotti. 193 00:08:28,294 --> 00:08:29,860 Bonita. 194 00:08:29,895 --> 00:08:32,529 Como los únicos chefs que no han sido llamados, 195 00:08:32,565 --> 00:08:34,298 Bret y T se enfrentarán, 196 00:08:34,333 --> 00:08:37,092 y el giro de Bret determinará el plato. 197 00:08:38,504 --> 00:08:40,831 - ¿Qué esperas? - Yo llevaré raviolis, Chef. 198 00:08:40,832 --> 00:08:43,273 Yo llevaré manicotti, chef. 199 00:08:43,309 --> 00:08:45,142 Calzone, bonito. 200 00:08:45,177 --> 00:08:47,745 Conozco a Bret y él dice: 201 00:08:47,780 --> 00:08:52,449 "Soy el [bip] italiano. Mira por el tatuaje en mi pecho." 202 00:08:52,485 --> 00:08:54,468 he estado haciendo calzones desde niño, perro. 203 00:08:55,505 --> 00:09:00,000 Ahora, determina qué queso se adapta mejor a tu plato. 204 00:09:00,593 --> 00:09:04,328 Tus 40 minutos comienzan ahora. 205 00:09:04,363 --> 00:09:06,897 En la situación internacional actual desafío del queso... 206 00:09:06,932 --> 00:09:08,198 Vamos chicos. 207 00:09:08,234 --> 00:09:10,740 El chef Ramsay estará mirando de cerca cómo los chefs 208 00:09:10,741 --> 00:09:12,069 utilizar los quesos... 209 00:09:12,070 --> 00:09:13,991 - ¿Hay muenster por alguna parte? - ¿Ese es tu queso de cabra? 210 00:09:13,992 --> 00:09:15,828 Mmmm. [bip], son todos ¿Se acabaron los quesos de cabra? 211 00:09:15,829 --> 00:09:19,238 en combinación con la vasta variedad de ingredientes adicionales. 212 00:09:20,012 --> 00:09:21,044 Oh sí. 213 00:09:21,080 --> 00:09:23,075 Voy con un calzone caprese 214 00:09:23,076 --> 00:09:25,682 con un pequeño toque de prosciutto di parma y sopressata. 215 00:09:25,718 --> 00:09:27,718 Bret está muy emocionado por conseguir un calzone. 216 00:09:27,753 --> 00:09:30,187 y es italiano, y él es Italiano. Todos lo entendemos. 217 00:09:30,222 --> 00:09:31,321 Prosciutto de Parma. 218 00:09:31,357 --> 00:09:33,257 Sólo cállate. Es realmente molesto. 219 00:09:33,292 --> 00:09:34,437 Oh, [pitido]. 220 00:09:34,529 --> 00:09:36,809 _ 221 00:09:36,810 --> 00:09:39,303 Sí, vas a hacer la tortilla. Vas a hacer un pequeño y bonito envoltorio. 222 00:09:39,304 --> 00:09:40,197 Lo vas a hornear. 223 00:09:40,232 --> 00:09:41,899 Realmente no sabía qué hacer 224 00:09:41,934 --> 00:09:43,233 Una vez conseguí la enchilada. 225 00:09:43,269 --> 00:09:45,869 Nunca comí una enchilada. Nunca hice una enchilada. 226 00:09:45,870 --> 00:09:47,664 se supone que es ¿Queso por dentro también? 227 00:09:47,665 --> 00:09:49,873 ¿Qué diablos soy? ¿Qué vas a hacer con una enchilada? 228 00:09:49,909 --> 00:09:51,755 Brendan, prueba esto por mí, por favor. 229 00:09:52,411 --> 00:09:53,977 Tiene mucho sabor. Es delicioso. 230 00:09:54,013 --> 00:09:56,113 Gracias, gracias. gracias usted, gracias. ¡Gracias Dios! 231 00:09:56,148 --> 00:09:57,781 Con la ayuda de sus compañeros, 232 00:09:57,817 --> 00:10:00,660 Milly está rompiendo el código en su enchilada, 233 00:10:00,661 --> 00:10:02,587 Mientras estaba en la cocina roja, Monique... 234 00:10:02,588 --> 00:10:04,148 Acabo de comprar un queso, Chef. 235 00:10:04,149 --> 00:10:06,790 Creo que lo reemplazaré con el Colby, porque está delicioso. 236 00:10:06,826 --> 00:10:09,569 está trabajando en su versión de el queso asado perfecto. 237 00:10:09,570 --> 00:10:12,704 Al chef le encantará mi queso asado. porque no hice nada complicado. 238 00:10:12,705 --> 00:10:14,598 No intenté agregar Como 6.000 sabores. 239 00:10:14,633 --> 00:10:16,772 Simplemente mantenlo simple Queso asado clásico. 240 00:10:19,038 --> 00:10:22,075 Veo a Monique con dos rebanadas de pan, 241 00:10:22,076 --> 00:10:25,209 el queso, un poco de tomate y listo. 242 00:10:25,244 --> 00:10:26,830 ¿Dónde está ese nivel de creatividad? 243 00:10:26,831 --> 00:10:29,780 Ah, claro. monique tiene sin creatividad. Me olvidé. 244 00:10:29,815 --> 00:10:31,548 Faltan poco menos de ocho minutos. 245 00:10:31,584 --> 00:10:32,883 Sí, cocinero. 246 00:10:32,918 --> 00:10:34,324 Vamos, chicos. 247 00:10:38,491 --> 00:10:40,409 Oh, diablos no, acaba de abrirse. 248 00:10:40,776 --> 00:10:41,809 [emitir pitidos]. 249 00:10:41,994 --> 00:10:43,393 Demasiado delgado. 250 00:10:43,429 --> 00:10:44,528 Vamos, Bret. 251 00:10:44,563 --> 00:10:46,247 Cuidado con ese calzone. 252 00:10:47,433 --> 00:10:48,783 Mi masa estaba un poco fina, 253 00:10:48,790 --> 00:10:50,602 y de hecho se abrió en la parte inferior. 254 00:10:50,603 --> 00:10:52,183 No tenemos tiempo para esto [bip]. 255 00:10:52,214 --> 00:10:53,871 Faltan seis minutos. 256 00:10:53,906 --> 00:10:54,756 [emitir pitidos]. 257 00:10:54,757 --> 00:10:56,373 Empieza a pensar en tu emplatado. 258 00:10:56,408 --> 00:10:58,939 ¿Necesitas ayuda? Bret, Bret. 259 00:10:58,940 --> 00:11:00,765 Dios mío, ¿estás bromeando? 260 00:11:05,800 --> 00:11:08,600 Los chefs han sido desafiados para mostrar su creatividad 261 00:11:08,636 --> 00:11:09,967 con los platos que dependen 262 00:11:09,968 --> 00:11:11,637 sobre el correcto aprovechamiento del queso... 263 00:11:11,672 --> 00:11:13,639 Faltan seis minutos. 264 00:11:13,674 --> 00:11:15,240 Pero con el tiempo agotándose... 265 00:11:15,276 --> 00:11:17,543 Oh, diablos no, acaba de abrirse. 266 00:11:17,578 --> 00:11:18,744 Demasiado delgado. 267 00:11:18,779 --> 00:11:21,286 El exceso de confianza de Bret puede resultar contraproducente. 268 00:11:21,287 --> 00:11:23,582 ¿Necesitas ayuda? Bret, Bret. 269 00:11:23,617 --> 00:11:25,217 Dios mío, ¿estás bromeando? 270 00:11:25,218 --> 00:11:26,718 - Ahí vamos. - Ahí tienes... 271 00:11:26,754 --> 00:11:28,620 Y asegúrate de darte prisa, prisa, prisa. 272 00:11:28,656 --> 00:11:31,836 Mi masa estaba un poco fina y En realidad se abrió en la parte inferior. 273 00:11:31,837 --> 00:11:34,536 Entonces, ya sabes, lo que tengo que hacer es, Tengo que estirar mi próxima masa, 274 00:11:34,537 --> 00:11:36,195 y tengo que conseguir esto segundo calzone en el horno 275 00:11:36,230 --> 00:11:38,075 y sigue adelante y cocina eso [bip], póngalo en un plato. 276 00:11:38,076 --> 00:11:39,298 ¿Cómo resultó, Bret? 277 00:11:39,333 --> 00:11:40,876 - Veremos qué pasa. - Bueno. 278 00:11:41,520 --> 00:11:43,156 - ¿Estás bien, Sara? - Estoy bien. 279 00:11:43,157 --> 00:11:45,204 - ¿Qué conseguiste, lasaña? - Sí. 280 00:11:45,239 --> 00:11:49,711 Siempre trato de pensar fuera de lo común, y yo dije: "¿Por qué no pistachos?" 281 00:11:49,712 --> 00:11:50,606 Me encantan las nueces. 282 00:11:50,607 --> 00:11:52,186 Faltan poco menos de dos minutos. 283 00:11:52,187 --> 00:11:56,272 La lasaña de Sarah es simplemente extraño. ¿Como nueces en una lasaña? 284 00:11:56,273 --> 00:11:57,735 Sarah está loca. 285 00:11:58,741 --> 00:11:59,991 Empezad a emplatar, chicos. 286 00:11:59,992 --> 00:12:01,019 Estoy plateando ahora. 287 00:12:01,055 --> 00:12:02,688 Faltan 30 segundos. 288 00:12:02,723 --> 00:12:04,022 Vamos. Aquí vamos. 289 00:12:04,058 --> 00:12:05,706 - Ve, ve. Ve! Ve! Ve. - Vamos chicas. 290 00:12:05,937 --> 00:12:06,793 Vamos, chicos. 291 00:12:06,794 --> 00:12:08,767 - Cinco, cuatro, tres... - Detrás de ti, detrás de ti. 292 00:12:08,768 --> 00:12:09,962 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 293 00:12:09,997 --> 00:12:12,482 - dos, uno y servir. - Caminar con platos calientes. 294 00:12:12,483 --> 00:12:13,645 Vamos, Bret. 295 00:12:13,651 --> 00:12:16,439 - ¡Vaya! Buen trabajo, chicos. - Buen trabajo, chicos. 296 00:12:17,671 --> 00:12:21,640 Bien, comencemos con la batalla. de queso asado. Vamos. 297 00:12:21,675 --> 00:12:23,175 Estoy emocionado. Me siento confiado. 298 00:12:23,210 --> 00:12:24,838 Como, sé que tengo un buen queso asado. 299 00:12:24,839 --> 00:12:26,250 Monique, describe el plato, por favor. 300 00:12:26,251 --> 00:12:29,681 Bien, tengo queso cheddar suave y brie. 301 00:12:29,717 --> 00:12:32,953 - Tengo más pan que queso. - Oh, Dios. 302 00:12:32,954 --> 00:12:35,287 y luego obtuve rebanadas de tomate allí, y eso es todo. 303 00:12:35,322 --> 00:12:37,570 Son tomates tradicionales. yo No quiero hacerles demasiado. 304 00:12:37,571 --> 00:12:39,633 Es una competición, Monique, no un picnic. 305 00:12:40,446 --> 00:12:42,060 - Ah, Nick, describe. - Sí, cocinero. 306 00:12:42,096 --> 00:12:45,097 tengo un queso asado, que lleva brie y camembert, 307 00:12:45,132 --> 00:12:48,119 y eso se combina con una sopa de whisky. 308 00:12:48,120 --> 00:12:50,113 Me encanta el hecho de que tú Hice una sopa con él. 309 00:12:50,114 --> 00:12:52,104 - Esto está delicioso, por cierto. - Gracias, cocinero. 310 00:12:52,489 --> 00:12:53,841 El primer punto... 311 00:12:54,797 --> 00:12:56,063 Va al equipo azul. 312 00:12:56,064 --> 00:12:58,777 - Felicitaciones, Nick. Gran trabajo. - Gracias. 313 00:12:58,812 --> 00:13:02,047 No me sorprende. yo no lo haría Incluso confía en Monique para servirme 314 00:13:02,082 --> 00:13:04,700 Un vaso de agua mineral. ella Probablemente [bip] eso también. 315 00:13:04,701 --> 00:13:07,452 A continuación, enchiladas. Vamos. 316 00:13:07,732 --> 00:13:09,260 Sí, me encanta mi plato. 317 00:13:09,261 --> 00:13:11,316 Se ven las enchiladas que he visto 318 00:13:11,317 --> 00:13:13,839 en restaurantes y, ya sabes, en la televisión y cosas así. 319 00:13:13,840 --> 00:13:15,702 Entonces, ya sabes, aquí tienes, enchilada. 320 00:13:15,703 --> 00:13:17,620 -Ah, Milly. - Tengo una enchilada. 321 00:13:17,621 --> 00:13:19,558 Un poco de chorizo picante, queso cheddar, 322 00:13:19,559 --> 00:13:22,167 Queso fresco y queso derretido encima. 323 00:13:22,203 --> 00:13:23,510 Sinceramente, aquí está el cosa, tienes el saldo: 324 00:13:23,511 --> 00:13:26,853 El calor, agridulce... pero yo como lo crujiente del exterior. 325 00:13:26,854 --> 00:13:28,073 - Buen trabajo. - Sí, cocinero. 326 00:13:28,108 --> 00:13:29,955 Ay dios mío. 327 00:13:29,956 --> 00:13:32,080 Al chef Ramsay le gustó. Supongo que lo logré. 328 00:13:32,081 --> 00:13:33,779 Meghan, por favor. 329 00:13:33,814 --> 00:13:37,917 Una gamba y chorizo enchilada con queso Colby. 330 00:13:40,854 --> 00:13:43,473 Vaya, para mí el héroe es el buen uso del queso. 331 00:13:43,474 --> 00:13:45,143 En realidad es uno de los mejores. enchiladas que he probado alguna vez. 332 00:13:45,144 --> 00:13:46,817 Felicidades. Meghan, buen trabajo. 333 00:13:46,818 --> 00:13:48,493 - Gracias, cocinero. - Gran trabajo. 334 00:13:48,529 --> 00:13:51,899 Chef Ramsay diciendo que es el La mejor enchilada que jamás haya probado... 335 00:13:51,937 --> 00:13:54,349 El mejor plato que he probado. hasta el momento en esta competencia. 336 00:13:54,692 --> 00:13:56,399 Este es un momento sagrado [bip]. 337 00:13:56,400 --> 00:13:59,905 Ah, Milly, estabas despierta. frente a una dura competencia. 338 00:13:59,940 --> 00:14:01,306 Ese fue un buen plato. 339 00:14:01,342 --> 00:14:03,690 El chef Ramsay me dijo que mi comida es buena. 340 00:14:03,691 --> 00:14:07,028 pero todavía me siento mal. Dejé caer a mi equipo. 341 00:14:07,029 --> 00:14:08,996 Ah, el siguiente, cordon bleu. Vamos. 342 00:14:08,997 --> 00:14:13,271 Con el marcador empatado, Christine cordón de cerdo y Emmentaler "azul"... 343 00:14:13,278 --> 00:14:15,672 Tiene delicadeza. El plato tiene una pinta espectacular. 344 00:14:15,673 --> 00:14:19,366 lucha contra Adam comte y cordón de salchicha "azul". 345 00:14:19,435 --> 00:14:21,593 Vaya, sazonado maravillosamente. Tenía esa vitalidad. 346 00:14:21,853 --> 00:14:23,009 _ 347 00:14:23,065 --> 00:14:24,678 El punto va a... 348 00:14:25,266 --> 00:14:28,441 - Cristina. - Gracias, cocinero. 349 00:14:28,840 --> 00:14:29,408 Está bien, cocinero. 350 00:14:29,409 --> 00:14:30,702 Y Adán. Y... 351 00:14:30,738 --> 00:14:33,099 Felicitaciones. Son buenos. 352 00:14:33,674 --> 00:14:34,740 Buen trabajo, Adán. 353 00:14:34,775 --> 00:14:36,673 Con el marcador aún empatado... 354 00:14:36,674 --> 00:14:37,561 Eso parece increíble. 355 00:14:37,562 --> 00:14:40,318 Queso de cabra de Michelle y manicotti de mascarpone... 356 00:14:40,330 --> 00:14:41,673 Vaya, es muy pesado. Es muy rico. 357 00:14:41,674 --> 00:14:43,404 Es exactamente lo que un manicotti debería cumplir. 358 00:14:43,405 --> 00:14:45,129 va cara a cara con Josh 359 00:14:45,130 --> 00:14:47,198 Manicotti manchego y mozzarella. 360 00:14:47,199 --> 00:14:48,773 - Sazonado perfectamente. - Gracias, cocinero. 361 00:14:48,774 --> 00:14:50,312 El punto es para ustedes dos. 362 00:14:50,512 --> 00:14:52,436 - Felicitaciones. Gran trabajo. - Gracias, cocinero. 363 00:14:52,437 --> 00:14:54,793 En un desafío donde muchos los chefs son excelentes... 364 00:14:54,828 --> 00:14:56,395 Equipo rojo, equipo azul, tres-tres. 365 00:14:56,430 --> 00:14:59,389 ¿Puede Brendan o Alison? ¿Las croquetas rompen el empate? 366 00:14:59,390 --> 00:15:04,101 Tengo un poco de jamón con miel. con queso fontina e higos. 367 00:15:04,183 --> 00:15:05,339 Eso es intrigante. 368 00:15:05,340 --> 00:15:06,823 Quiero decir, le has dado delicadeza. 369 00:15:06,824 --> 00:15:08,694 - Gracias, cocinero. - Ah, Brendan. 370 00:15:08,852 --> 00:15:10,932 Es una croqueta de Emmentaler. 371 00:15:10,933 --> 00:15:12,976 Es al estilo de los ñoquis parisinos. 372 00:15:13,045 --> 00:15:14,989 Entonces no hiciste una croqueta. 373 00:15:14,990 --> 00:15:16,701 - Usaste ñoquis. - Sí. 374 00:15:16,702 --> 00:15:18,183 - Bueno. - Oh, hombre. 375 00:15:18,184 --> 00:15:19,784 Voy a recibir este en la barbilla. 376 00:15:19,785 --> 00:15:21,071 El punto es para Alison. 377 00:15:21,072 --> 00:15:23,889 - Felicitaciones. - Gracias, cocinero. 378 00:15:23,924 --> 00:15:26,702 Brendan ven aqui con todo de su [bleep] conocimiento de libros. 379 00:15:26,703 --> 00:15:27,939 ¿Ni siquiera sabes cocinar el plato adecuado? 380 00:15:27,940 --> 00:15:29,761 - Vamos, vamos. - Está bien, Brendan. 381 00:15:29,797 --> 00:15:31,830 Con los hombres perdiendo por un punto... 382 00:15:31,865 --> 00:15:33,665 Los siguientes, Randy y Sarah, por favor. 383 00:15:33,701 --> 00:15:35,518 el equipo azul necesita marcar 384 00:15:35,519 --> 00:15:37,986 con lasaña de Randy con queso ricotta 385 00:15:37,987 --> 00:15:39,349 para permanecer en el juego... 386 00:15:39,350 --> 00:15:41,656 - Ese queso está perfectamente hecho. - Gracias, cocinero. 387 00:15:41,809 --> 00:15:44,086 y Sarah espera conseguir la victoria. 388 00:15:44,087 --> 00:15:47,404 con su lasaña presentando queso azul y pistachos. 389 00:15:47,405 --> 00:15:48,413 ¿Por qué tantas nueces? 390 00:15:48,449 --> 00:15:50,841 Ah, solo para darle un poco Un poco de textura, Chef. 391 00:15:50,842 --> 00:15:53,436 Dije fuera de la caja, pero Te has ido de este mundo. 392 00:15:55,789 --> 00:15:57,589 Felicitaciones, Randy. Gran trabajo. 393 00:15:57,624 --> 00:15:59,691 ¡Sí, Randy! ¡Sí, bebé! 394 00:15:59,727 --> 00:16:01,326 ¡Así se hace, Randy! 395 00:16:01,362 --> 00:16:02,808 [pitido] Randy es el hombre. 396 00:16:02,809 --> 00:16:04,930 Literalmente estoy orando en este momento. 397 00:16:04,965 --> 00:16:06,198 Que podemos lograrlo. 398 00:16:06,233 --> 00:16:08,667 Bien, último, la batalla. del calzone. Vamos. 399 00:16:08,812 --> 00:16:11,283 Con el marcador empatado a la ronda final... 400 00:16:11,284 --> 00:16:13,977 _ 401 00:16:14,450 --> 00:16:15,756 Lo tienes, T. 402 00:16:15,900 --> 00:16:19,978 El desafío de hoy se reduce a Bret. y T y sus versiones del calzone. 403 00:16:20,013 --> 00:16:22,881 Este plato lo decidirá. 404 00:16:22,916 --> 00:16:24,900 Ah, T, describe tu plato, por favor. 405 00:16:25,150 --> 00:16:27,953 Ah, Chef, este es un calzone rústico. 406 00:16:27,988 --> 00:16:29,445 Ah, tiene carne de cerdo molida. 407 00:16:29,446 --> 00:16:31,621 Ah, el queso que usé fue fontina. 408 00:16:31,622 --> 00:16:34,159 Con salsa picante y dulce. 409 00:16:34,194 --> 00:16:37,763 El picante de esa salsa solo... mmm... lo levanta. 410 00:16:37,798 --> 00:16:38,568 Muy bien. 411 00:16:38,569 --> 00:16:40,455 Ah, Bret, describe tu calzone, por favor. 412 00:16:40,487 --> 00:16:41,324 _ 413 00:16:41,402 --> 00:16:44,269 Más vale que el calzone de Bret sea bueno. Perdimos tres desafíos seguidos. 414 00:16:44,304 --> 00:16:46,109 Sólo quiero salir de Hell's Kitchen. 415 00:16:46,110 --> 00:16:47,251 Chef, lo he preparado 416 00:16:47,252 --> 00:16:50,244 un, ah, calzone di caprese poco tradicional 417 00:16:50,245 --> 00:16:53,578 con un asado al fuego Tomate pomodoro tradicional. 418 00:16:53,614 --> 00:16:56,114 Vaya, el relleno... que sabe delicioso. 419 00:16:56,150 --> 00:16:57,783 Gracias, cocinero. 420 00:16:57,818 --> 00:16:59,109 Este es difícil, muchachos. 421 00:17:00,154 --> 00:17:02,587 Hay uno que tiene la ventaja. 422 00:17:02,623 --> 00:17:04,089 Felicitaciones... 423 00:17:07,194 --> 00:17:10,228 - T, gran trabajo. - ¡Sí! 424 00:17:10,264 --> 00:17:11,830 -Ah, Bret. - Sí, cocinero. 425 00:17:11,865 --> 00:17:15,392 Debajo está crudo, y es una lástima. 426 00:17:15,393 --> 00:17:17,702 porque eso había estado en durante otros dos minutos, 427 00:17:17,738 --> 00:17:20,372 Entonces estarías dejando el infierno Cocina para un día increíble. 428 00:17:20,407 --> 00:17:23,275 ¡Estaba crudo! 429 00:17:23,310 --> 00:17:25,377 [pitido] crudo! 430 00:17:26,914 --> 00:17:29,448 [bip] estoy disgustado conmigo mismo aquí. 431 00:17:29,483 --> 00:17:32,112 Toma eso, semental italiano. 432 00:17:32,686 --> 00:17:34,519 [emitir pitidos]. 433 00:17:34,555 --> 00:17:37,722 - Ah, señoras, bien hecho. - Gracias, cocinero. 434 00:17:38,792 --> 00:17:41,193 Ah, te espera un día espectacular. 435 00:17:41,228 --> 00:17:42,761 - ¡Sí! - Sí, cocinero. 436 00:17:42,796 --> 00:17:48,338 Todos ustedes están viajando hacia lo hermoso, impresionante ciudad costera de Marina del Rey, 437 00:17:49,403 --> 00:17:51,603 Donde todos ustedes estarán afuera otra vez 438 00:17:51,638 --> 00:17:56,946 en mar abierto mientras tú saltar a través de esas olas... 439 00:17:56,947 --> 00:17:57,943 Dios mío. 440 00:17:57,978 --> 00:17:59,559 - en motos de agua. - Motos de agua. 441 00:17:59,560 --> 00:18:00,545 - ¿Qué? - ¡Sí! 442 00:18:01,882 --> 00:18:02,948 Sí. 443 00:18:02,983 --> 00:18:05,658 Una vez más, sal de aquí, Porque tu viaje está esperando. 444 00:18:05,670 --> 00:18:06,485 Gracias, cocinero. 445 00:18:06,520 --> 00:18:09,187 - Vaya, motos de agua. - Motos de agua. 446 00:18:09,223 --> 00:18:11,289 Estoy tan emocionada. 447 00:18:11,325 --> 00:18:13,892 Ni siquiera sé qué El sol ya no se parece. 448 00:18:13,927 --> 00:18:18,652 Hemos estado encerrados en esto cocina durante, al parecer, meses. 449 00:18:18,709 --> 00:18:20,398 Hombres, hombres. Hombres, hombres, hombres. 450 00:18:20,434 --> 00:18:22,734 Os espera un día miserable. 451 00:18:23,937 --> 00:18:27,428 Recibirás una rueda enorme. 452 00:18:27,429 --> 00:18:30,008 De queso parmesano. 453 00:18:30,043 --> 00:18:32,672 Abra con cuidado esa rueda de parmesano. 454 00:18:32,673 --> 00:18:34,079 Sí, cocinero. 455 00:18:34,080 --> 00:18:35,929 Rallarlo minuciosamente, 456 00:18:36,017 --> 00:18:42,048 porque va a estar servido para El aperitivo de esta noche, ¿vale? 457 00:18:42,049 --> 00:18:43,355 Dirígete al patio. 458 00:18:43,390 --> 00:18:45,049 James te llamará cuando esté listo. 459 00:18:45,050 --> 00:18:45,900 - Sí, cocinero. - Gracias, cocinero. 460 00:18:45,919 --> 00:18:46,658 Hombre. 461 00:18:46,693 --> 00:18:47,959 Estábamos cerca. 462 00:18:47,995 --> 00:18:50,161 Estábamos cerca. Tenemos que terminar. 463 00:18:50,197 --> 00:18:52,258 ¿Podemos simplemente no hablar de eso? 464 00:18:53,433 --> 00:18:55,567 Vamos. 465 00:18:55,602 --> 00:18:57,302 No tuve problemas para llorar. 466 00:18:57,337 --> 00:19:01,104 Simplemente muestra lo dedicado que soy. soy y cuanto quiero ganar. 467 00:19:01,542 --> 00:19:03,072 Hola, Bret. Bret, ven aquí. 468 00:19:03,073 --> 00:19:04,610 - Te necesitamos aquí. - Sólo dame un minuto, tío. 469 00:19:04,611 --> 00:19:06,678 - No he ganado ni un punto. - Yo tampoco. 470 00:19:06,679 --> 00:19:08,997 Meghan ya me aplastó dos veces. 471 00:19:10,284 --> 00:19:13,118 Te lo digo, perro, es una situación de [bip]-up. 472 00:19:13,153 --> 00:19:14,185 Uf. 473 00:19:14,221 --> 00:19:17,188 Sabes, no he sido lo suficientemente afortunado 474 00:19:17,224 --> 00:19:20,724 Para aprender muchas cosas diferentes. cocina-cocina, entonces... 475 00:19:21,161 --> 00:19:23,461 Sabes, puse todo de mi parte en esto, 476 00:19:23,497 --> 00:19:28,076 y ahora voy a tener que descifra esto [bip]. 477 00:19:31,171 --> 00:19:33,471 Necesito un poco de sol. 478 00:19:33,507 --> 00:19:36,207 ¿Por qué todos lloran? 479 00:19:36,243 --> 00:19:37,776 Pensé que sería el primero en llorar. 480 00:19:37,811 --> 00:19:41,376 Estos chicos son emocionales. No hay necesidad de llorar. 481 00:19:41,382 --> 00:19:43,548 Entiendo que eres apasionado 482 00:19:43,584 --> 00:19:47,319 pero consigue una caja de pañuelos y aguanta. Vamos. 483 00:19:47,354 --> 00:19:49,220 Voy a vomitar. 484 00:19:51,425 --> 00:19:53,326 Segunda vez de nuevo en el agua. 485 00:19:53,327 --> 00:19:54,726 Ay dios mío. 486 00:19:54,761 --> 00:19:56,094 Esto es lindo. 487 00:19:56,129 --> 00:19:58,528 Estoy tan emocionado ahora mismo que llego a la moto de agua. 488 00:19:58,529 --> 00:19:59,831 Vaya, vaya. 489 00:19:59,866 --> 00:20:01,216 Me gusta ir rápido. 490 00:20:01,222 --> 00:20:02,922 Sabes, me gusta conducir rápido. 491 00:20:03,004 --> 00:20:05,071 _ 492 00:20:05,072 --> 00:20:06,672 Pero tengo que ser honesto. 493 00:20:06,673 --> 00:20:08,366 Nunca antes había practicado motos acuáticas. 494 00:20:08,367 --> 00:20:10,291 No te preocupes. Confío en ti, Meghan. 495 00:20:16,550 --> 00:20:20,786 Pobre Alison, creo que se dio cuenta. Qué lunático soy. 496 00:20:20,842 --> 00:20:23,054 ¡Vaya! ¡Vaya! 497 00:20:33,256 --> 00:20:35,901 _ 498 00:20:35,902 --> 00:20:38,269 Dios mío, hacer moto acuática fue increíble. 499 00:20:38,305 --> 00:20:41,339 Otra novedad, cortesía de Hell's Kitchen. 500 00:20:41,375 --> 00:20:42,903 Gracias, Chef Ramsay. 501 00:20:42,904 --> 00:20:44,367 ¡Vaya! 502 00:20:44,935 --> 00:20:47,503 Eliminemos esto. llegamos a Haz que todo esto sea Microplaned. 503 00:20:47,516 --> 00:20:48,253 Sí, cocinero. 504 00:20:48,322 --> 00:20:50,348 Bienvenido al maravilloso mundo del queso. 505 00:20:50,384 --> 00:20:53,151 - Déjame intentarlo. -Vamos, José. Usa esos músculos. 506 00:20:55,822 --> 00:20:58,556 Probablemente tenga que conseguir Están más profundos allí también. 507 00:20:58,592 --> 00:21:01,026 Tienes que ir mucho más profundo, amigo. 508 00:21:02,963 --> 00:21:04,846 - Ahí tienes. - Oh, golpéalo. 509 00:21:04,847 --> 00:21:05,825 Ahí tienes. 510 00:21:05,826 --> 00:21:08,400 Golpéalo, Josh. ¡Golpéalo! 511 00:21:09,936 --> 00:21:12,671 Josh, realmente entras ahí, ¿eh? 512 00:21:12,706 --> 00:21:14,873 Ay dios mío. Martillalo, sí. 513 00:21:14,908 --> 00:21:17,976 Nunca supe lo pervertido Sonó abriendo una cosa de queso. 514 00:21:20,414 --> 00:21:22,013 - ¡Trabaja, cariñoso! - Consíguelo. 515 00:21:22,049 --> 00:21:24,180 - Eso está cerca. - Estoy cerca. 516 00:21:25,952 --> 00:21:27,916 Todo el mundo empuja. ¿Listo? 517 00:21:27,917 --> 00:21:29,532 Uno, dos, tres. 518 00:21:30,257 --> 00:21:31,990 - Auge. - Sí. 519 00:21:39,866 --> 00:21:41,599 Oh, están tan enojados. 520 00:21:41,635 --> 00:21:43,685 Hola, chicos. 521 00:21:43,686 --> 00:21:46,838 - ¿Qué pasa, chicos? - Dios mío, mira todo ese queso. 522 00:21:46,873 --> 00:21:49,408 Las motos de agua son increíbles. 523 00:21:49,976 --> 00:21:51,676 - Están enojados. - Yo también lo estaría. 524 00:21:51,712 --> 00:21:54,087 - Quiero verlos matarlo esta noche. - Sí, eso es lo que digo. 525 00:21:54,088 --> 00:21:55,706 No sólo las chicas van a perder esta noche. 526 00:21:55,707 --> 00:21:57,436 - Vamos a ganar. - Sí. [pitido], sí. 527 00:21:57,437 --> 00:21:59,250 ¡Vamos! ¡Vamos! 528 00:22:00,387 --> 00:22:03,288 Esas perras se van a casa esta noche. 529 00:22:09,227 --> 00:22:11,393 Faltan dos horas para el servicio de cena... 530 00:22:11,429 --> 00:22:12,916 - Apresúrense, muchachos. - Vamos, señoras. 531 00:22:12,954 --> 00:22:15,640 y las damas han regresado de un día en el agua... 532 00:22:15,641 --> 00:22:16,829 Oh, delantales, muchachos. 533 00:22:16,830 --> 00:22:19,173 revitalizado y listo para la batalla. 534 00:22:19,204 --> 00:22:20,826 - ¿Estás bien, Monique? - Sí. 535 00:22:20,862 --> 00:22:22,481 Hasta ahora, todo bien. 536 00:22:23,514 --> 00:22:25,576 - No hay errores esta noche. - Sin errores, muchachos. 537 00:22:25,577 --> 00:22:27,902 - No hay errores esta noche. - Oye, tenemos esto. 538 00:22:30,738 --> 00:22:32,855 Señoras, vámonos, fanáticas de la velocidad. 539 00:22:33,539 --> 00:22:35,486 Señores, hagan fila, por favor. Vamos. 540 00:22:36,844 --> 00:22:37,910 Escuche atentamente. 541 00:22:37,945 --> 00:22:40,838 Ahora que tenemos cuatro cenas. servicios en nuestro haber, 542 00:22:41,357 --> 00:22:43,816 es obvio que lo sabes unos a otros de adentro hacia afuera, ¿verdad? 543 00:22:43,851 --> 00:22:44,817 Sí, cocinero. 544 00:22:44,852 --> 00:22:46,352 Y a veces verte trabajar, 545 00:22:46,387 --> 00:22:48,330 Siento que tienes miedo para exponerse. 546 00:22:48,331 --> 00:22:50,898 Eso terminará esta noche. 547 00:22:50,899 --> 00:22:52,049 Sí, cocinero. 548 00:22:52,467 --> 00:22:55,473 quiero ver lideres emergen en la cocina. 549 00:22:55,474 --> 00:22:57,647 - Sí, cocinero. - En tus estaciones. 550 00:22:57,648 --> 00:23:00,165 Configurado para el servicio. Vamos chicos. 551 00:23:00,201 --> 00:23:01,416 Sí, cocinero. 552 00:23:01,836 --> 00:23:03,068 - Marino. - Sí, cocinero. 553 00:23:03,104 --> 00:23:04,637 Abre Hell's Kitchen, por favor. Vamos. 554 00:23:04,672 --> 00:23:05,705 Subito. 555 00:23:14,482 --> 00:23:17,560 Es otro lleno completo, noche muy esperada 556 00:23:17,561 --> 00:23:18,350 en la cocina del infierno... 557 00:23:18,386 --> 00:23:20,052 Se ve fabuloso. 558 00:23:20,087 --> 00:23:22,988 con invitados listos para disfrutar una emocionante experiencia gastronómica. 559 00:23:23,024 --> 00:23:24,056 _ 560 00:23:24,091 --> 00:23:25,524 - Aquí vamos. - _ 561 00:23:25,560 --> 00:23:27,726 Esta noche además del menú habitual... 562 00:23:27,762 --> 00:23:28,861 Hagámoslo con los cavatelli. 563 00:23:28,896 --> 00:23:30,229 El costillar de cordero. 564 00:23:30,264 --> 00:23:34,110 Chef Ramsay ha añadido un especial aperitivo de fritta de parmesano, 565 00:23:34,111 --> 00:23:36,969 Que se servirá en la mesa por Alison para la cocina roja 566 00:23:37,004 --> 00:23:38,304 y Nick por el azul. 567 00:23:38,339 --> 00:23:40,514 Es una ensalada muy rústica, ¿vale? 568 00:23:40,515 --> 00:23:42,141 - Bueno. - ¿Bueno? 569 00:23:42,176 --> 00:23:43,609 Bien, señoras, estamos en vivo. 570 00:23:43,644 --> 00:23:45,821 Cuatro cubiertos, mesa 50, una mesa de ensalada, 571 00:23:45,822 --> 00:23:47,265 Un cavatelli, dos risotto, empieza. 572 00:23:47,266 --> 00:23:48,213 Sí, cocinero. 573 00:23:48,249 --> 00:23:51,923 Es hora de la redención. yo No puedo volver a defraudar a mi equipo. 574 00:23:51,924 --> 00:23:53,431 Dos risotto, un cavatelli. 575 00:23:53,432 --> 00:23:54,687 Dame un tiempo, Meghan, por favor. 576 00:23:54,722 --> 00:23:57,072 - Un minuto, Chef. - Un minuto. 577 00:23:57,290 --> 00:23:59,158 - ¿Tienen esas colas de langosta? - Sí. 578 00:23:59,159 --> 00:24:00,915 - ¿Listo para caminar? ¿Listo? - No. 579 00:24:01,071 --> 00:24:02,945 Necesitas crema. Necesitas mascarpone. 580 00:24:02,946 --> 00:24:04,521 Necesitas mantequilla de trufa. 581 00:24:04,953 --> 00:24:07,508 Miro y hay nada en la bandeja [bip]. 582 00:24:07,509 --> 00:24:09,568 Faltan como diez ingredientes. 583 00:24:09,604 --> 00:24:11,837 y yo digo: "¿Estás [bip] ¿estás bromeando ahora mismo?" 584 00:24:11,872 --> 00:24:13,439 Aquí lo tengo. Lo tengo, lo tengo. 585 00:24:13,440 --> 00:24:14,399 No, no lo tienes. 586 00:24:14,667 --> 00:24:17,430 Sarah no parece ella realmente. Sabe qué mierda está pasando el [bip]. 587 00:24:17,431 --> 00:24:19,012 - Ponle mascarpone ahí. - Sí. 588 00:24:19,013 --> 00:24:20,547 Mascarpone, trufa mantequilla, sazonarla. 589 00:24:20,548 --> 00:24:22,514 - Quítale el [bip] - Sí, lo tengo, lo tengo, lo tengo. 590 00:24:22,556 --> 00:24:24,155 Colas de langosta andantes. 591 00:24:24,175 --> 00:24:25,451 - Justo detrás de ti. - Vamos. 592 00:24:25,486 --> 00:24:26,552 Déjenme ver el risotto, muchachos. 593 00:24:26,587 --> 00:24:28,220 Ahora mismo, caminando. 594 00:24:28,255 --> 00:24:30,396 - Justo detrás de ti. - Risotto, y luego necesito un cavatelli. 595 00:24:30,397 --> 00:24:32,358 Dos risos. Seguido por un cavatelli. 596 00:24:32,393 --> 00:24:33,646 Vayan, muchachos. Recógelo. 597 00:24:33,647 --> 00:24:35,389 - ¿Cuánto tiempo, muchachos? - ¿Debería subir? 598 00:24:35,390 --> 00:24:35,961 Ir. 599 00:24:36,631 --> 00:24:37,830 Sarah, lo necesito ahora. 600 00:24:37,865 --> 00:24:39,033 Con la ayuda de Meghan... 601 00:24:39,034 --> 00:24:40,466 Bien cocinado, Meghan, Sarah. 602 00:24:40,501 --> 00:24:41,600 Los cavatelli de Sara... 603 00:24:41,636 --> 00:24:43,035 Servicio, por favor. 604 00:24:43,070 --> 00:24:44,803 ha cumplido con los estándares del Chef Ramsay, 605 00:24:44,839 --> 00:24:46,958 y el equipo rojo ha tenido un buen comienzo 606 00:24:46,959 --> 00:24:48,684 - en aperitivos. - _ 607 00:24:48,709 --> 00:24:50,643 Ay dios mío. Comamos. 608 00:24:50,678 --> 00:24:51,710 Mientras tanto... 609 00:24:51,746 --> 00:24:53,178 Vamos, equipo azul. Por encargo. 610 00:24:53,214 --> 00:24:55,314 Tres manteles, mesa uno, un risotto, dos cavatelli. 611 00:24:55,349 --> 00:24:56,682 Sí, cocinero. 612 00:24:56,717 --> 00:24:58,617 Josh y Adam lideran la carga 613 00:24:58,653 --> 00:25:00,452 en aperitivos para el equipo azul. 614 00:25:00,488 --> 00:25:02,004 No fuiste con trufa mantequilla todavía, ¿verdad, Josh? 615 00:25:02,023 --> 00:25:03,879 ¡No, hice mantequilla de trufa! Estás poniendo demasiada mantequilla. 616 00:25:03,880 --> 00:25:06,025 - No le puse mantequilla. - Le pones mucha mantequilla. 617 00:25:06,060 --> 00:25:07,393 Adam está luchando con el risotto. 618 00:25:07,428 --> 00:25:09,638 - Está muy confundido. - El risotto está listo. 619 00:25:09,639 --> 00:25:11,082 Listo para partir cuando ustedes sean buenos. 620 00:25:11,083 --> 00:25:12,945 Tienes que calentarlos más. Tienes que dejar que esto se reduzca. 621 00:25:13,634 --> 00:25:15,768 Adam, vamos, hombre. Son errores simples. 622 00:25:15,803 --> 00:25:17,002 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás durmiendo? 623 00:25:17,038 --> 00:25:18,237 Despierta por mí. 624 00:25:18,272 --> 00:25:20,472 Vale, voy andando, dos cavatelli. 625 00:25:20,508 --> 00:25:22,441 Vale, guarnición andante, dos cavatelli. 626 00:25:22,476 --> 00:25:23,442 ¿Estás caminando? 627 00:25:23,477 --> 00:25:25,544 Adorne, dos cavatellis. 628 00:25:25,579 --> 00:25:27,279 - Detrás. - ¿Dónde está el risotto? 629 00:25:27,314 --> 00:25:29,415 Ya viene, Chef. 630 00:25:29,450 --> 00:25:31,850 - Ve, ve. Por aquí. - Sí. 631 00:25:31,886 --> 00:25:33,150 Ahí tienes. 632 00:25:37,925 --> 00:25:40,859 Oye, mira mi risotto. Mirar. 633 00:25:40,895 --> 00:25:42,394 Simplemente estancado, oye. 634 00:25:42,430 --> 00:25:44,575 - Pegamento, pegamento, pegamento. - Lo revisaré, Chef. 635 00:25:44,576 --> 00:25:46,565 Oh, [pitido]. 636 00:25:46,600 --> 00:25:48,275 Será mejor que Adam ajuste el [bip]. 637 00:25:48,276 --> 00:25:49,501 Si no puedes cocinar el risotto, 638 00:25:49,537 --> 00:25:51,203 No tienes ninguna razón para estar en Hell's Kitchen. 639 00:25:51,238 --> 00:25:53,238 Míralo. Es como un reloj [bip]. 640 00:25:53,274 --> 00:25:54,973 ¿Qué se supone que debo ¿Lo cuelgas en la pared? 641 00:25:55,009 --> 00:25:56,341 No, cocinero. No. 642 00:25:56,377 --> 00:25:58,377 - Un reloj de risotto. - Lo siento, cocinero. 643 00:25:58,412 --> 00:25:59,445 Absolutamente, cocinero. 644 00:25:59,480 --> 00:26:01,547 Ese era yo, Chef. Ese era yo, Chef. 645 00:26:01,582 --> 00:26:04,524 Mientras que el pegajoso risotto de Adam tiene el color azul 646 00:26:04,525 --> 00:26:06,485 equipo atrapado en su primera orden de la noche... 647 00:26:06,520 --> 00:26:07,894 - Justo detrás de ti. - ¡Detrás! 648 00:26:07,895 --> 00:26:09,688 Caminando con dos colas de langosta. 649 00:26:09,724 --> 00:26:12,558 el equipo rojo sigue producir excelentes aperitivos... 650 00:26:12,593 --> 00:26:13,992 Servicio, por favor. Vamos. 651 00:26:14,028 --> 00:26:15,394 - ¿Cómo es? - Bien. 652 00:26:15,429 --> 00:26:17,362 y ya estamos pasando a los platos principales. 653 00:26:17,398 --> 00:26:19,236 Mesa 50, un cordero, dos Wellington. 654 00:26:19,237 --> 00:26:20,332 Sí, cocinero. 655 00:26:20,367 --> 00:26:21,699 Monique, ¿estás entendiendo? todo en la sartén? 656 00:26:21,700 --> 00:26:23,435 - Sí, lo soy. - ¿Bueno para irnos? 657 00:26:23,471 --> 00:26:26,605 No tengo absolutamente ninguna confianza en Monique. 658 00:26:26,640 --> 00:26:27,806 Espero que pueda sacarlo. 659 00:26:27,842 --> 00:26:29,942 ¡Vamos! ¡Sigue adelante! 660 00:26:29,977 --> 00:26:31,477 Monique, asegúrate de que todo esté caliente. 661 00:26:31,512 --> 00:26:32,745 Todo está sazonado, ¿vale? 662 00:26:32,780 --> 00:26:33,779 Escuchó. 663 00:26:33,814 --> 00:26:36,315 ¿Qué [pitido]? como, puede ¿Tienen algo de fe en mí? 664 00:26:36,350 --> 00:26:38,269 - ¡Mo, vámonos! - Aquí tiene, cocinero. 665 00:26:38,270 --> 00:26:39,785 Chef, guarnición de cordero. 666 00:26:39,820 --> 00:26:41,494 Decorar no es tan difícil. 667 00:26:41,495 --> 00:26:42,955 - Chef, Wellington. - Sí. 668 00:26:42,990 --> 00:26:46,425 Todo lo que haces es, como, recalentar cosas y saltear algunas cosas. 669 00:26:49,230 --> 00:26:50,953 Oye, oye. Hola. 670 00:26:50,954 --> 00:26:52,731 Sólo detente. Todos ustedes, vengan aquí. 671 00:26:52,767 --> 00:26:54,867 Sólo prueba eso. Primera mesa de la noche. 672 00:26:54,902 --> 00:26:56,327 Sólo pruébalo. 673 00:26:57,438 --> 00:26:59,538 Aparte de la temperatura siendo muy frío, 674 00:26:59,539 --> 00:27:00,272 ¿Qué necesita eso? 675 00:27:00,307 --> 00:27:01,406 Sal, cocinero. 676 00:27:01,442 --> 00:27:02,674 - ¿Qué necesita eso? - sal. 677 00:27:02,710 --> 00:27:04,009 - No puedo oírte. - Sal, cocinero. 678 00:27:04,044 --> 00:27:05,344 - No puedo oírte. - Sal, cocinero. 679 00:27:05,379 --> 00:27:06,322 Díselo entonces. 680 00:27:06,323 --> 00:27:09,714 Agrega el polen de hinojo y la sal. Pon un cucharada entera de bechamel allí. 681 00:27:09,715 --> 00:27:10,516 Escuchó. 682 00:27:10,551 --> 00:27:13,852 Monique, en este punto, tú Necesito saber cocinar. 683 00:27:13,888 --> 00:27:16,555 Si ella [bip] se desmorona, vamos a estar jodidos. 684 00:27:16,590 --> 00:27:19,091 Lo estoy haciendo. Lo estoy haciendo. 685 00:27:19,126 --> 00:27:22,327 Mientras Monique intenta resolver su crisis de espinacas... 686 00:27:22,363 --> 00:27:23,695 ¿Vas a subir con la cola de langosta? 687 00:27:23,731 --> 00:27:24,997 - Sí. - Muy bien. 688 00:27:25,032 --> 00:27:26,064 en la cocina azul... 689 00:27:26,100 --> 00:27:27,065 Justo aquí. Justo aquí. 690 00:27:27,101 --> 00:27:28,634 Plato de langosta para el riso. 691 00:27:28,669 --> 00:27:31,976 El fuego de Adán sobre el risotto es un éxito. 692 00:27:32,473 --> 00:27:34,039 - Eso estuvo bien. - Eso fue genial. 693 00:27:34,074 --> 00:27:36,742 y el equipo azul esta ahora listos para sus primeros platos. 694 00:27:36,777 --> 00:27:39,477 Dos salmones, dos pollos, 695 00:27:39,478 --> 00:27:40,259 Dos Wellington. 696 00:27:40,260 --> 00:27:41,146 Sí, cocinero. 697 00:27:41,182 --> 00:27:42,714 Dos Wellington. ¡Tíralos! 698 00:27:42,750 --> 00:27:43,782 Dos salmones. 699 00:27:43,818 --> 00:27:46,018 Prepárate con dos pollos y dos Wellington. 700 00:27:46,053 --> 00:27:47,753 - Empieza estos aperitivos ahora. - Están en el horno. 701 00:27:47,788 --> 00:27:49,154 Tengo mucha confianza en mi estación. 702 00:27:49,190 --> 00:27:50,556 Ya sabes, el pescado es lo mío. Me encanta el pescado. 703 00:27:50,591 --> 00:27:52,024 Me encanta cocinarlo. Me encanta comerlo. 704 00:27:52,059 --> 00:27:54,259 Voy a seguir adelante y hacerme cargo en este [bip] esta noche. 705 00:27:54,295 --> 00:27:55,460 ¿Dos salmón, dos pollo? 706 00:27:55,496 --> 00:27:57,229 Vamos, Brendan. 707 00:27:57,264 --> 00:27:58,997 Salmón. Caminando hacia el paso. 708 00:27:59,033 --> 00:28:00,860 Dos pozos, dos gallinas, detrás. 709 00:28:02,670 --> 00:28:04,236 Oye, ven aquí. 710 00:28:04,271 --> 00:28:06,471 - Sí, cocinero. - Sí, cocinero. 711 00:28:06,507 --> 00:28:08,961 Eso es lo que me acaban de servir, eso. 712 00:28:08,962 --> 00:28:09,942 Es exagerado. 713 00:28:09,977 --> 00:28:11,655 Vamos, Bret. Ya lo sabes. 714 00:28:11,656 --> 00:28:14,261 No podemos enviar esto. salmón empapado y demasiado cocido. 715 00:28:14,262 --> 00:28:15,314 Vamos, hombre. 716 00:28:15,349 --> 00:28:17,149 - No lo entiendo ahora. - Me levanto, Chef. 717 00:28:17,184 --> 00:28:19,518 Tengo dos trabajando ahora mismo, Chef. 718 00:28:19,553 --> 00:28:21,854 Vamos, calidad, calidad, calidad. 719 00:28:21,889 --> 00:28:23,322 No me ando con rodeos, 720 00:28:23,357 --> 00:28:25,757 y si soy yo [pitido], Yo digo: "Me levanto". 721 00:28:25,793 --> 00:28:26,825 Soy dueño de ello. 722 00:28:26,861 --> 00:28:28,160 Vamos, tenemos esto. Lo lamento. 723 00:28:28,195 --> 00:28:29,962 Lo siento, muchachos. 724 00:28:29,997 --> 00:28:33,465 Con salmón empapado de Bret matando el impulso del equipo azul, 725 00:28:33,500 --> 00:28:34,666 En la cocina roja... 726 00:28:34,702 --> 00:28:36,768 Monique, tienes que hacer todo eso. 727 00:28:36,804 --> 00:28:38,982 - ¿Puedes hacerlo? - Ya estoy trabajando en ellos ahora mismo. 728 00:28:38,983 --> 00:28:40,572 Los problemas de Monique para adornar 729 00:28:40,608 --> 00:28:44,843 tiene el primer orden de damas de Botas de agua y cordero muriendo en el paso. 730 00:28:44,879 --> 00:28:46,345 - Vamos, Mo. - Sí, cocinero. 731 00:28:46,380 --> 00:28:48,480 Guarnición de cordero, dos botas de agua. 732 00:28:48,515 --> 00:28:49,748 ¿Has probado tu guarnición? 733 00:28:49,783 --> 00:28:51,817 Sí, cocinero. He estado probando. 734 00:28:54,236 --> 00:28:55,722 _ 735 00:28:55,723 --> 00:28:57,086 Está [bip] crudo. 736 00:28:57,330 --> 00:28:58,782 Oye, no hay nada peor 737 00:28:58,783 --> 00:29:00,970 que una berenjena cruda y amarga, ¿no? 738 00:29:00,971 --> 00:29:02,227 Es simplemente sólido. Sólo... 739 00:29:02,263 --> 00:29:03,996 Es simplemente sólido. 740 00:29:04,031 --> 00:29:06,331 Mi gato puede cocinar mejor comida que Monique. 741 00:29:06,367 --> 00:29:09,434 Ella es un espectáculo de pesadilla. 742 00:29:09,470 --> 00:29:10,736 En la estación de guarnición. 743 00:29:10,771 --> 00:29:12,337 - Mirar. - Sí, cocinero. 744 00:29:12,373 --> 00:29:13,701 "Oh, sí. Oh, Chef". 745 00:29:13,702 --> 00:29:14,977 ¡Oh sí! 746 00:29:16,210 --> 00:29:17,575 ¡Oh, no! 747 00:29:25,696 --> 00:29:27,911 Faltan 45 minutos para el servicio de cena... 748 00:29:27,912 --> 00:29:29,656 Guarnición de cordero, dos botas de agua. 749 00:29:29,657 --> 00:29:31,843 y el pobre desempeño de Monique en la guarnición 750 00:29:31,844 --> 00:29:34,202 ha traído el rojo equipo hasta detenerse por completo. 751 00:29:34,238 --> 00:29:37,105 No hay nada peor que una berenjena cruda y amarga, ¿sí? 752 00:29:37,140 --> 00:29:38,573 Es simplemente sólido. Sólo... 753 00:29:38,609 --> 00:29:41,476 - Es simplemente sólido. Mirar. - Sí, cocinero. 754 00:29:41,511 --> 00:29:42,744 "Oh, sí. Oh, Chef". 755 00:29:42,779 --> 00:29:44,267 ¡Oh sí! 756 00:29:45,415 --> 00:29:47,066 ¡Oh, no! 757 00:29:47,884 --> 00:29:49,751 - ¿Alguien está participando? - ¡Sí, cocinero! 758 00:29:49,786 --> 00:29:51,753 Llévala entonces. 759 00:29:51,788 --> 00:29:54,022 Monique es una pesadilla hecha realidad... 760 00:29:54,057 --> 00:29:56,358 Este es mi espacio. No toques mi espacio. 761 00:29:56,393 --> 00:29:58,593 Así que estoy tomando el control de la situación. 762 00:29:58,629 --> 00:29:59,995 ¿Dónde están esas acelgas? 763 00:30:00,030 --> 00:30:01,663 - ¿Hace calor? - Sí, cocinero. 764 00:30:01,698 --> 00:30:04,666 Con Meghan tomando el control de Monique sobre la guarnición... 765 00:30:04,701 --> 00:30:08,270 Adorne caminando, Chef. Justo detrás de ti. 766 00:30:08,305 --> 00:30:09,437 Servicio, por favor. 767 00:30:09,473 --> 00:30:11,006 la cocina roja ahora puede 768 00:30:11,041 --> 00:30:12,978 para entregar platos principales. 769 00:30:13,785 --> 00:30:15,691 - Esto es bueno. si - ¿Bien? 770 00:30:15,779 --> 00:30:17,640 - Mientras tanto... - Por encargo, dos cubiertos, mesa diez. 771 00:30:17,641 --> 00:30:19,228 - Dos pollo, dos cordero. - Sí, cocinero. 772 00:30:19,229 --> 00:30:21,283 Los hombres continúan con su boleto. 773 00:30:21,318 --> 00:30:22,517 Dos pollos ahí dentro. 774 00:30:22,552 --> 00:30:23,783 Dos corderos. 775 00:30:23,784 --> 00:30:26,388 Estoy trabajando en la estación de carne. yo mismo. Tengo mucho que demostrar. 776 00:30:26,423 --> 00:30:28,290 Cuatro minutos. El cordero va al horno. 777 00:30:28,325 --> 00:30:30,091 La última vez tuve problemas con la carne. 778 00:30:30,127 --> 00:30:32,694 estoy aceptando el desafío. Quiero clavarlo. 779 00:30:32,729 --> 00:30:34,060 Dos pollos. 780 00:30:34,831 --> 00:30:36,164 Aquí mismo, chef. 781 00:30:36,199 --> 00:30:37,632 ¿Dónde está el cordero? 782 00:30:37,668 --> 00:30:40,599 - Vamos, por favor. ¡Brendan! - Sí, cocinero. 783 00:30:41,204 --> 00:30:42,393 Ir. 784 00:30:44,174 --> 00:30:46,808 - Lo siento, cocinero. - Ay dios mío. 785 00:30:46,843 --> 00:30:48,743 ¡Son dos corderos! 786 00:30:48,779 --> 00:30:49,878 Esto está empeorando. 787 00:30:49,913 --> 00:30:51,713 - Ya vuelvo. - Brendan. 788 00:30:51,748 --> 00:30:54,349 - Dos pollo, dos cordero. - ¡Sí, cocinero! 789 00:30:54,384 --> 00:30:55,817 Brendan apesta. 790 00:30:55,852 --> 00:30:58,320 Tiene miedo de la línea y ya sabes, no puede quemarse. 791 00:30:58,355 --> 00:30:59,487 No puede quemarse en absoluto. 792 00:30:59,523 --> 00:31:00,655 Ya terminaste. Ya terminaste. 793 00:31:00,691 --> 00:31:01,856 Ya has terminado con eso. 794 00:31:01,892 --> 00:31:03,291 ¿Qué quieres decir con que ya terminaste? 795 00:31:03,327 --> 00:31:05,260 Uno de los corderos está demasiado cocido. 796 00:31:05,295 --> 00:31:07,028 Empezar de nuevo. 797 00:31:07,064 --> 00:31:08,296 Es vergonzoso. 798 00:31:08,332 --> 00:31:10,365 Estoy haciendo todo lo posible para, como, 799 00:31:10,400 --> 00:31:12,791 contraataca y hazlo rápido, 800 00:31:12,792 --> 00:31:14,169 y ahora estoy empezando desde cero. 801 00:31:14,204 --> 00:31:16,037 Vamos, por favor. ¡Brendan! 802 00:31:16,073 --> 00:31:18,573 No lo pierdas. Vamos, no lo pierdas. 803 00:31:18,608 --> 00:31:21,077 Con Brendan mirando mas que un poco perdido 804 00:31:21,078 --> 00:31:23,144 en el cordero, de vuelta en la cocina roja... 805 00:31:23,180 --> 00:31:24,346 Bien, señoras, vámonos. 806 00:31:24,381 --> 00:31:26,848 Cuatro cubiertas, mesa 41, dos salmón, dos pollo. 807 00:31:26,883 --> 00:31:28,049 Sí, cocinero. 808 00:31:28,085 --> 00:31:29,617 las damas siguen cocinando 809 00:31:29,653 --> 00:31:31,353 tanto aperitivos como platos principales. 810 00:31:31,388 --> 00:31:32,987 Chicos, ¿cuánto tiempo duran dos salmones? 811 00:31:33,023 --> 00:31:34,675 Están caídos. Acaban de tocar la sartén. 812 00:31:34,681 --> 00:31:36,925 Cinco a seis. Digo seis para estar seguro. 813 00:31:36,960 --> 00:31:39,361 Y ahora mismo, la presión está sobre Christine. 814 00:31:39,396 --> 00:31:41,863 para entregar el primero pedidos de salmón de la noche. 815 00:31:41,898 --> 00:31:43,231 - Cristina. - Sí, cocinero. 816 00:31:43,266 --> 00:31:46,801 No rocíes el salmón. Simplemente cocínelo con la piel hacia abajo. 817 00:31:46,837 --> 00:31:48,763 Estoy caminando con dos gallinas ahora mismo. 818 00:31:48,764 --> 00:31:50,271 - Cristina. - Sí, ¿listo? 819 00:31:50,307 --> 00:31:52,640 Caminando ahora, Chef. Caminando ahora. 820 00:31:52,676 --> 00:31:54,476 - Toma, cocinero. - Aquí mismo, cocinero. 821 00:31:56,513 --> 00:31:57,848 Ay dios mío. 822 00:31:57,849 --> 00:31:59,402 Espera, espera. Esperar. 823 00:31:59,883 --> 00:32:01,586 - Todos ustedes... - Sí, cocinero. 824 00:32:01,587 --> 00:32:03,351 Traigan sus traseros aquí. [emitir pitidos]. 825 00:32:03,387 --> 00:32:04,352 Chef, ¿qué pasa? 826 00:32:04,388 --> 00:32:05,987 Arroz poco cocido. 827 00:32:06,022 --> 00:32:07,255 Pero aquí está el insulto. 828 00:32:07,290 --> 00:32:09,991 También compré salmón crudo. 829 00:32:10,026 --> 00:32:12,394 Está [bip] crudo. Ni siquiera es rosa. 830 00:32:12,429 --> 00:32:13,722 Oigan, oigan todos, vengan aquí. 831 00:32:13,723 --> 00:32:15,263 Ven aquí. Ven aquí. 832 00:32:15,298 --> 00:32:17,722 ¿En serio? Ay dios mío. 833 00:32:17,723 --> 00:32:19,100 No puedo creer... yo... 834 00:32:20,737 --> 00:32:22,137 ¿Qué está pasando? 835 00:32:22,172 --> 00:32:24,649 Ese risotto estaba asqueroso. 836 00:32:24,650 --> 00:32:26,774 Ese salmón estaba crudo. 837 00:32:26,775 --> 00:32:29,811 - ¿Quién cocinó ese salmón, en primer lugar? - Cociné el salmón, Chef. 838 00:32:29,846 --> 00:32:32,719 Perdí el tren de mis propios pensamientos, y debería haberme concentrado. 839 00:32:32,720 --> 00:32:34,682 Lo juro por Dios, el próximo error, 840 00:32:34,683 --> 00:32:35,543 Estás fuera de aquí. 841 00:32:35,544 --> 00:32:38,052 - Sí, cocinero. Sí, cocinero. - Juntos ahora. 842 00:32:38,088 --> 00:32:40,755 Podemos hacer esto. completemos Servicio de cena, chicos, vamos. 843 00:32:40,791 --> 00:32:44,092 Mientras las damas intentan reagruparse y enderezar el barco... 844 00:32:44,127 --> 00:32:45,597 Seis minutos, ¿sí? ¿Cinco minutos? 845 00:32:45,598 --> 00:32:46,528 Cordero, pollo. 846 00:32:46,563 --> 00:32:48,029 Tengo cinco minutos. 847 00:32:48,064 --> 00:32:49,898 - en la cocina azul... - Bastante raro, ¿verdad? 848 00:32:49,933 --> 00:32:51,132 así que dale la vuelta. Gírelo. 849 00:32:51,168 --> 00:32:52,967 Gíralo, sí. De vuelta dentro. 850 00:32:53,003 --> 00:32:56,330 Brendan está luchando por cumplir con sus carnes refractadas. 851 00:32:56,343 --> 00:32:57,529 ¿Las gallinas están buenas o qué? 852 00:32:57,530 --> 00:32:58,706 Sí, las gallinas están buenas. 853 00:32:58,742 --> 00:33:00,141 Por favor, ven con el cordero. 854 00:33:00,177 --> 00:33:01,943 Cordero, cordero, cordero, cordero, cordero. 855 00:33:01,978 --> 00:33:03,545 - ¿Cuánto tiempo? - Cinco minutos, Chef. 856 00:33:03,580 --> 00:33:05,447 ¿Qué? 857 00:33:05,482 --> 00:33:08,137 solo tengo que apagarlo cierto, cocinero. Lo lamento. 858 00:33:08,827 --> 00:33:11,653 El cordero tarda 15 minutos de principio a fin, 859 00:33:11,688 --> 00:33:12,887 Así que simplemente estamos [bip] esperando. 860 00:33:12,923 --> 00:33:14,255 Estamos esperando y esperando. 861 00:33:14,291 --> 00:33:15,523 ¿Cuánto dura el cordero? 862 00:33:15,559 --> 00:33:18,359 Bueno, este cordero todavía no está cocido. 863 00:33:18,395 --> 00:33:20,528 - Todavía no está cocido. - Vamos. 864 00:33:20,564 --> 00:33:21,663 [emitir pitidos]. 865 00:33:21,698 --> 00:33:22,997 ¿Cuánto tiempo, dos pollo, dos cordero? 866 00:33:23,033 --> 00:33:24,899 - ¿Cuánto tiempo, Brendan? - Dos minutos, Chef. 867 00:33:24,935 --> 00:33:26,134 ¿Todavía dos minutos? 868 00:33:26,169 --> 00:33:26,640 No. 869 00:33:26,641 --> 00:33:28,020 _ 870 00:33:28,133 --> 00:33:30,161 ¿Un minuto? Brendan. 871 00:33:30,162 --> 00:33:31,940 - Adorna, Milly, a la ventana. - Sí, cocinero. 872 00:33:31,975 --> 00:33:33,508 Milly, necesito que esperes un minuto más. 873 00:33:33,543 --> 00:33:35,143 Lo lamento. El cordero es simplemente... 874 00:33:35,178 --> 00:33:37,309 - No está lo suficientemente cocido. - Entonces no nos cuentes dos minutos. 875 00:33:37,310 --> 00:33:40,248 Cuéntanos cuatro minutos. no lo hagas mentirnos. No le mientas al Chef. 876 00:33:40,283 --> 00:33:41,583 - Brendan. - Sí, cocinero. 877 00:33:41,618 --> 00:33:43,017 Cerraste la cocina. 878 00:33:43,053 --> 00:33:44,986 Ahora parecemos idiotas. 879 00:33:45,021 --> 00:33:47,408 Pregunté por uno de ustedes, dos de ustedes, tres de ustedes 880 00:33:47,409 --> 00:33:50,291 Para empezar a mostrar algunas cualidades de liderazgo. 881 00:33:50,327 --> 00:33:52,038 ¡Nadie va a dar un paso al frente! 882 00:33:52,496 --> 00:33:53,461 ¡Despertar! 883 00:33:53,497 --> 00:33:54,963 Sí, cocinero. 884 00:33:54,998 --> 00:33:57,297 Con Brendan bajo presión para cumplir 885 00:33:57,298 --> 00:33:59,334 sobre su muy esperado cordero y pollo... 886 00:33:59,369 --> 00:34:00,802 ¿Ves al pequeño de atrás? 887 00:34:00,837 --> 00:34:02,437 Él es el que está recibiendo gritaba en todo momento. 888 00:34:02,438 --> 00:34:03,572 en la cocina roja... 889 00:34:03,573 --> 00:34:05,516 - Alrededor, alrededor, alrededor. - Moverse, moverse, moverse, moverse. 890 00:34:05,517 --> 00:34:06,908 El chef Ramsay está esperando... 891 00:34:06,943 --> 00:34:07,909 Dos salmón, dos pollo. 892 00:34:07,944 --> 00:34:08,910 - Sí, cocinero. - Oído, Chef. 893 00:34:08,945 --> 00:34:10,048 ¿Cualquier cosa? 894 00:34:10,230 --> 00:34:12,178 Chicos, vamos. no des arriba. Cristina, no te rindas. 895 00:34:12,179 --> 00:34:14,182 - No nos rendiremos. - No nos rendiremos. 896 00:34:14,217 --> 00:34:15,750 Estoy caminando como gallina hasta el paso. 897 00:34:15,785 --> 00:34:17,185 ¿Cuánto tiempo con dos salmones? 898 00:34:17,220 --> 00:34:19,220 - Caminando ahora, Chef, caminando. - Caminando ahora, Chef. 899 00:34:21,224 --> 00:34:22,490 Dos salmones, chef. 900 00:34:29,299 --> 00:34:30,632 Hola a todos ustedes. 901 00:34:30,667 --> 00:34:32,379 Déjame mostrarte cuál es el problema. 902 00:34:32,429 --> 00:34:33,468 Esos son los dos salmones. 903 00:34:33,503 --> 00:34:36,204 Tengo más color en el abajo que tengo arriba. 904 00:34:36,239 --> 00:34:38,382 Y ahí, es solo empapado. Acabo de tocar eso. 905 00:34:38,383 --> 00:34:40,308 Toca la piel. 906 00:34:40,343 --> 00:34:43,182 He terminado. Salir. 907 00:34:44,648 --> 00:34:46,414 ¡Salir! 908 00:34:47,817 --> 00:34:49,517 ¡Salir! 909 00:34:49,552 --> 00:34:51,585 ¡Salir! 910 00:34:56,083 --> 00:34:58,350 es una hora y media al servicio de cena, 911 00:34:58,386 --> 00:35:01,620 y el de Christine y Michelle Fallo en el fuego del salmón... 912 00:35:01,656 --> 00:35:04,356 Ya terminé. Salir. 913 00:35:05,560 --> 00:35:06,663 Salir. 914 00:35:06,664 --> 00:35:09,551 ha conseguido el equipo rojo expulsado de la cocina 915 00:35:09,552 --> 00:35:11,530 por tercer servicio consecutivo. 916 00:35:11,566 --> 00:35:13,833 Esto realmente apesta. 917 00:35:13,868 --> 00:35:16,502 pescado y guarnición, pescado y guarnición. 918 00:35:16,537 --> 00:35:18,571 Mientras tanto, de vuelta en la cocina azul... 919 00:35:18,606 --> 00:35:20,462 Vamos, consigamos esos corderos. y esas gallinas, ¿sí? 920 00:35:20,463 --> 00:35:21,612 Corderos andantes. 921 00:35:21,613 --> 00:35:24,877 Brendan finalmente ha Entregó sus platos principales refritos. 922 00:35:24,912 --> 00:35:26,846 ¡Vamos, termina fuerte! 923 00:35:26,881 --> 00:35:28,247 Vamos, tú. 924 00:35:28,282 --> 00:35:30,038 Pollos andantes, detrás de ti. 925 00:35:30,785 --> 00:35:31,750 Servicio, por favor. 926 00:35:31,786 --> 00:35:33,519 Tenemos que terminar este último boleto. 927 00:35:33,554 --> 00:35:35,521 Izquierda, a tu izquierda en fletán. 928 00:35:35,556 --> 00:35:37,189 Servicio, por favor. 929 00:35:39,460 --> 00:35:40,759 Definitivamente vale la pena esperar. 930 00:35:40,795 --> 00:35:42,962 Sí, fue realmente genial. Me encantó todo. 931 00:35:42,997 --> 00:35:44,563 - Hola, equipo azul. - Sí, cocinero. 932 00:35:44,599 --> 00:35:45,598 Cerrar. 933 00:35:45,633 --> 00:35:46,899 El servicio de cena está hecho. 934 00:35:46,934 --> 00:35:49,156 No fue bonito, pero lo superamos. 935 00:35:51,072 --> 00:35:53,739 Pescado... no es difícil. 936 00:35:55,376 --> 00:35:56,742 Tipo. 937 00:35:56,777 --> 00:35:59,445 Puedes sentarte, porque no irás a ninguna parte. 938 00:36:01,182 --> 00:36:03,602 El chef ni siquiera quiere verlos. 939 00:36:04,673 --> 00:36:06,519 Simplemente siéntate aquí y piensa en dos personas. 940 00:36:06,554 --> 00:36:08,835 Esa necesidad de subir a la eliminación. 941 00:36:15,062 --> 00:36:17,329 ¿Cuál es la desaparición del servicio de esta noche? 942 00:36:18,366 --> 00:36:22,218 Entre pescado y guarnición, 943 00:36:22,247 --> 00:36:26,234 Sara con el risotto, son una serie de factores, 944 00:36:26,235 --> 00:36:28,590 y un número de personas Necesito subir esta noche. 945 00:36:28,846 --> 00:36:30,442 Si hay dos personas en una estación... 946 00:36:30,478 --> 00:36:33,804 Uno es fuerte y el otro es un desastre... 947 00:36:34,081 --> 00:36:37,082 Yo asumiría que el persona que es más fuerte 948 00:36:37,118 --> 00:36:38,617 toma la iniciativa y se hace cargo. 949 00:36:38,653 --> 00:36:39,802 Pero al comienzo de la noche, 950 00:36:39,803 --> 00:36:41,921 Christine dijo que sentía cómodo haciendo el abrasador, 951 00:36:41,922 --> 00:36:45,146 entonces ella decidió hacer la abrasación esta noche, así que confié en ella. 952 00:36:47,929 --> 00:36:49,128 Diré una cosa. 953 00:36:49,163 --> 00:36:51,797 Sarah, esta noche esquivaste una bala. 954 00:36:51,832 --> 00:36:53,599 Si Meghan no estuviera en esa estación contigo, 955 00:36:53,634 --> 00:36:55,467 Habría bajado, solo digo. 956 00:36:55,503 --> 00:36:57,202 Meghan es como una cuidadora aquí, 957 00:36:57,238 --> 00:36:58,904 Cuidé niños todo el maldito tiempo. 958 00:36:58,940 --> 00:37:01,707 Si la gente tiene que cuidar niños alguien más en su estación, 959 00:37:01,742 --> 00:37:03,642 Se está convirtiendo en un perjuicio para nuestro equipo. 960 00:37:03,678 --> 00:37:06,345 Necesitamos personas fuertes para gestionar una estación, 961 00:37:06,380 --> 00:37:10,916 porque al final del día, Estarás allí solo. 962 00:37:10,952 --> 00:37:13,185 Tuve un servicio [bleep], obviamente, 963 00:37:13,220 --> 00:37:18,924 pero realmente creo que soy mejor chef que Monique y Christine. 964 00:37:18,960 --> 00:37:21,872 Honestamente, estación de pescado [pitido] esta noche, y Christine necesita 965 00:37:21,878 --> 00:37:23,896 para subir el [bip] porque ella necesita una revisión de la realidad, 966 00:37:23,897 --> 00:37:25,564 Porque ella es la chef más débil aquí. 967 00:37:25,600 --> 00:37:27,587 Pero, Monique, no puedo trabajar con alguien. 968 00:37:27,588 --> 00:37:30,336 que no sabe cocinar la mitad del [bip] que está en el menú, 969 00:37:30,371 --> 00:37:33,072 y si lo sé a ciencia cierta que no tienes ayuda, 970 00:37:33,107 --> 00:37:35,339 es un hecho que te vas a derrumbar. 971 00:37:35,625 --> 00:37:37,743 Hay muchas cosas en las que puedes ayudar a alguien. 972 00:37:37,778 --> 00:37:40,145 Sólo hay hasta ahora que puedes tomar su mano. 973 00:37:40,181 --> 00:37:41,981 Si no podemos tener gente en nuestro equipo 974 00:37:42,016 --> 00:37:43,782 en el que podemos confiar, entonces tienes que irte. 975 00:37:43,818 --> 00:37:45,751 Al final del día, tenemos que aguantar 976 00:37:45,786 --> 00:37:47,886 los miembros más débiles del equipo. 977 00:38:08,476 --> 00:38:09,928 ¡Qué noche! 978 00:38:11,278 --> 00:38:14,596 Meghan, la primera nominada del equipo rojo y por qué. 979 00:38:14,597 --> 00:38:16,272 Nominamos a Monique. 980 00:38:16,951 --> 00:38:18,617 Sentimos que ella ha levantado un muro, 981 00:38:18,653 --> 00:38:20,564 y ella es el eslabón más débil. 982 00:38:21,043 --> 00:38:22,987 Segundo nominado y por qué. 983 00:38:28,763 --> 00:38:29,928 Eh... 984 00:38:41,394 --> 00:38:43,928 Después de otra cena deprimente, 985 00:38:43,963 --> 00:38:46,306 el equipo rojo fue expulsado de la cocina 986 00:38:46,307 --> 00:38:49,792 y le dijeron que nominara dos chefs para la eliminación. 987 00:38:49,830 --> 00:38:52,230 Su primera opción fue Monique. 988 00:38:52,266 --> 00:38:55,000 Segundo nominado y por qué. 989 00:38:55,035 --> 00:38:56,368 Eh... 990 00:38:58,238 --> 00:39:00,494 Sara, cocinera. 991 00:39:01,241 --> 00:39:04,376 Estaba usando los ingredientes equivocados. 992 00:39:04,411 --> 00:39:07,237 Ella simplemente se puso nerviosa y se apagó. 993 00:39:07,648 --> 00:39:10,882 Monique, Sarah, avancen, por favor. 994 00:39:17,725 --> 00:39:20,996 Monique, explica este muro. ¿De qué están hablando? 995 00:39:21,021 --> 00:39:22,888 No lo sé, Chef... no lo sé. saber lo que quieren de mí. 996 00:39:22,889 --> 00:39:25,263 Dicen una cosa. yo Hazlo, todavía estoy equivocado. 997 00:39:25,299 --> 00:39:26,907 Esta noche nos echaron fuera del servicio de cena 998 00:39:26,908 --> 00:39:30,268 porque la estación de pescado no podía cocinar [bip] salmón, 999 00:39:30,304 --> 00:39:32,138 Pero estoy en la tabla de cortar. 1000 00:39:32,139 --> 00:39:33,705 eso no tiene ningún sentido. 1001 00:39:35,976 --> 00:39:39,211 Bueno. Sara. 1002 00:39:39,246 --> 00:39:43,281 Cocinas como si te hubieras rendido. 1003 00:39:43,317 --> 00:39:45,239 Has perdido ese brillo, 1004 00:39:45,240 --> 00:39:47,440 y no se si hay De cualquier manera puedes volver. 1005 00:39:49,923 --> 00:39:51,739 Monique, diez segundos, 1006 00:39:51,740 --> 00:39:53,170 ¿Por qué crees que deberías ¿Quedarse en Hell's Kitchen? 1007 00:39:53,171 --> 00:39:56,561 Merezco estar aquí. No soy ningún [bip] lavado de deseos... el eslabón más débil [bip]. 1008 00:39:56,597 --> 00:39:59,664 No quiero escuchar eso más. Estoy cansado de escuchar eso. 1009 00:39:59,700 --> 00:40:01,620 No soy el eslabón más débil, y Estoy aquí para aprender. 1010 00:40:01,621 --> 00:40:03,602 Para eso estoy aquí hacer, para aprender de ti. 1011 00:40:03,637 --> 00:40:04,970 Sara. 1012 00:40:05,005 --> 00:40:08,036 Chef, sólo estoy preguntando, por favor permítame continuar. 1013 00:40:08,037 --> 00:40:10,192 Prometo que no te decepcionaré. 1014 00:40:10,193 --> 00:40:13,324 Seguiré luchando y aprenderé de mis errores, 1015 00:40:13,325 --> 00:40:15,912 y sé que no soy el más débil enlace en este equipo, Chef. 1016 00:40:17,351 --> 00:40:19,518 La persona que sale de Hell's Kitchen es... 1017 00:40:29,079 --> 00:40:30,222 Mónica. 1018 00:40:32,366 --> 00:40:34,163 Dame tu chaqueta. 1019 00:40:38,438 --> 00:40:40,272 no lo siento, 1020 00:40:40,307 --> 00:40:43,909 el equipo rojo no lo siente, 1021 00:40:43,944 --> 00:40:46,978 y desafortunadamente, eres no mejora. 1022 00:40:47,014 --> 00:40:48,363 - Sí, cocinero. - Dame tu chaqueta. 1023 00:40:48,364 --> 00:40:49,781 - Aquí tienes. - Buenas noches. 1024 00:40:49,782 --> 00:40:50,827 Buenas noches. 1025 00:40:56,924 --> 00:41:00,225 Claramente estas perras No le agrado desde el primer día. 1026 00:41:00,260 --> 00:41:03,061 No haría nada diferente porque no voy a cambiar quien soy 1027 00:41:03,062 --> 00:41:04,195 para hacer felices a estas perras. 1028 00:41:04,196 --> 00:41:05,397 No estamos aquí para agradarnos. 1029 00:41:05,398 --> 00:41:07,045 Estamos aquí para mejorar el servicio de cena. 1030 00:41:07,046 --> 00:41:08,633 y terminar [bip]. 1031 00:41:08,669 --> 00:41:11,536 No hay manera de que sea el peor cocina aquí. ¿Hablas en serio? 1032 00:41:11,572 --> 00:41:13,205 Es tan estúpido 1033 00:41:13,240 --> 00:41:15,674 Que estoy parado aquí ahora mismo. 1034 00:41:15,709 --> 00:41:18,143 Estoy tan desconcertado. 1035 00:41:18,178 --> 00:41:20,628 Con la partida de los chefs más débiles, 1036 00:41:20,660 --> 00:41:23,273 El equipo debería estar cada vez más fuerte. 1037 00:41:24,685 --> 00:41:28,057 Necesito empezar a ver surgir líderes. 1038 00:41:29,389 --> 00:41:31,056 Sal de aquí. 1039 00:41:31,091 --> 00:41:33,457 Gracias a Dios Monique se fue a casa esta noche. 1040 00:41:33,458 --> 00:41:34,969 Pero ahora no tenemos excusa. 1041 00:41:34,970 --> 00:41:36,606 Espero que todos den un paso al frente. 1042 00:41:36,607 --> 00:41:38,930 Tienes que valerte por ti mismo. 1043 00:41:38,966 --> 00:41:40,381 Vamos a unirnos, muchachos. 1044 00:41:40,382 --> 00:41:42,275 Es como si hubiéramos llegado cojeando a la línea de meta. 1045 00:41:42,276 --> 00:41:43,363 Ya no jugaré más. 1046 00:41:43,364 --> 00:41:45,282 Si te equivocas, Milly lo dirá rápido. 1047 00:41:45,283 --> 00:41:47,105 y él no va a aguantar golpes. 1048 00:41:47,140 --> 00:41:49,038 Soy un gran chef, 1049 00:41:49,039 --> 00:41:52,244 pero tengo que dar un paso adelante, y tengo que sacarlo. 1050 00:41:52,279 --> 00:41:55,707 Esto es serio. Este es el momento del juego. 1051 00:41:56,617 --> 00:41:58,635 Monique actuó como si fuera la víctima. 1052 00:41:58,691 --> 00:42:00,440 pero la verdadera víctima fue cualquiera 1053 00:42:00,441 --> 00:42:02,916 quien tuvo que comer su comida esta noche. 1054 00:42:07,327 --> 00:42:09,761 La próxima vez en Hell's Kitchen... 1055 00:42:09,796 --> 00:42:11,337 ¿Cuánto tiempo faltan para las vieiras? 1056 00:42:11,338 --> 00:42:12,893 Ya te lo dije. Un minuto. 1057 00:42:12,894 --> 00:42:14,382 se quitan los guantes... 1058 00:42:14,384 --> 00:42:15,883 Si lo oigo decir risotto una vez más, 1059 00:42:15,919 --> 00:42:17,618 Voy a cortarme el mío [bip]. 1060 00:42:17,654 --> 00:42:19,654 y la cortesía se va por la ventana... 1061 00:42:19,689 --> 00:42:21,456 Esa sartén está [bip] fría. 1062 00:42:21,491 --> 00:42:23,658 Eso parece [bip]. Cuidado con el [bip] sal. 1063 00:42:23,693 --> 00:42:26,527 cuando finalmente se le acaba la paciencia a un chef. 1064 00:42:26,563 --> 00:42:28,896 Estoy a punto de nominarme, para que pueda irme a casa, 1065 00:42:28,932 --> 00:42:30,031 Así puedo dejar de sentirme avergonzada. 1066 00:42:30,032 --> 00:42:32,186 ¿Dejará la competencia para siempre? 1067 00:42:32,187 --> 00:42:33,473 Estoy [bip] harto de esto [bip]. 1068 00:42:33,474 --> 00:42:35,303 - Ya no puedo hacer esto, muchachos. - Adiós. 1069 00:42:35,338 --> 00:42:37,538 Y no vas a creer lo que pasa... 1070 00:42:37,574 --> 00:42:38,773 ¡Consíguelo junto! 1071 00:42:38,808 --> 00:42:40,423 cuando la ira de un chef... 1072 00:42:40,424 --> 00:42:42,276 No sabéis cocinar para salvar vuestras vidas. 1073 00:42:42,312 --> 00:42:44,248 se descontrola. 1074 00:42:44,249 --> 00:42:46,614 Cada vez que digo algo Para ti, me cuestionas. 1075 00:42:46,649 --> 00:42:47,814 ¿Qué diablos, hombre? 1076 00:42:47,869 --> 00:42:48,969 Todo la próxima vez... 1077 00:42:49,006 --> 00:42:51,013 Me adivinas en segundo lugar, y ni siquiera puedes quemarte. 1078 00:42:51,038 --> 00:42:52,746 en un episodio explosivo... 1079 00:42:52,746 --> 00:42:55,014 Me tienes retorcido, perro. Estás tropezando. 1080 00:42:55,014 --> 00:42:56,783 de la cocina del infierno. 1081 00:42:56,783 --> 00:43:02,463 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com -