1
00:00:02,830 --> 00:00:07,130
Кралство Фиоре, проспериращата столица на Крокус

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,930
Веднъж годишно фестивал определя водещата гилдия на маговете във Фиоре

3
00:00:12,130 --> 00:00:17,510
Магическият конгрес, който се провежда в този град, винаги е оживен

4
00:00:21,640 --> 00:00:24,730
В центъра на града е замъкът на кралство Фиоре,

5
00:00:24,940 --> 00:00:27,480
Замъкът на фенерите, Меркурий

6
00:00:27,690 --> 00:00:31,700
На западната планина е Арената на Големите магически игри, Domus Flau

7
00:00:34,110 --> 00:00:37,410
И това е къщата, в която живея

8
00:00:37,620 --> 00:00:41,450
Наемът е малко по-скъп от този в Magnolia, 8000 Jewel

9
00:00:41,660 --> 00:00:44,370
Но около къщата има много магазини

10
00:00:44,580 --> 00:00:47,960
Много удобно за пазаруване и хранене

11
00:00:56,010 --> 00:00:59,140
Както и да е, намерих добро място

12
00:00:59,350 --> 00:01:04,100
Точно както в Магнолия, когато бях тук

13
00:01:04,310 --> 00:01:06,900
И аз ще нося чаршафи и като вляза в хола...

14
00:01:17,570 --> 00:01:18,530
Няма начин

15
00:01:18,740 --> 00:01:21,870
Ето го, началото на новия ден

16
00:02:57,420 --> 00:02:59,970
Първата чаша вода сутрин е най-добрата

17
00:03:02,600 --> 00:03:04,680
Тялото ми е пълно с енергия

18
00:03:22,410 --> 00:03:27,250
Няма нищо по-добро от плодове за закуска

19
00:03:34,920 --> 00:03:36,670
Какво да облека днес?

20
00:03:45,140 --> 00:03:48,350
Днес и аз ще дам всичко от себе си

21
00:03:57,730 --> 00:04:00,320
Една година след битката с Тартарос

22
00:04:00,530 --> 00:04:04,700
Година 792, Imperial Capital Crocus

23
00:04:13,000 --> 00:04:18,130
Ежегоден магически фестивал! Ден 4 от Магическия конгрес

24
00:04:18,340 --> 00:04:21,300
Днешният MC също съм аз, Чапати Лола

25
00:04:21,510 --> 00:04:25,720
Обяснението е оставено на бившия старейшина на Съвета, Яджима-сан

26
00:04:25,930 --> 00:04:28,100
Яджима-сан, моля те, погрижи се за мен

27
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
Надявам се да се грижиш

28
00:04:29,720 --> 00:04:33,810
Сега, какъв кървав мач ще бъде разкрит днес?

29
00:04:34,020 --> 00:04:36,270
Ако не побързате, мачът ще започне да губи

30
00:04:38,860 --> 00:04:40,650
Моля, дайте ми да видя вашата карта за пътуване

31
00:04:40,860 --> 00:04:42,570
а? да

32
00:04:44,450 --> 00:04:45,990
а? Няма...

33
00:04:46,200 --> 00:04:47,950
Защо го оставих в стаята?

34
00:04:48,160 --> 00:04:50,580
Ако нямаш паспорт, няма да можеш да минеш

35
00:04:50,790 --> 00:04:52,960
--Оставете ме да мина този път, става ли?
--Няма начин

36
00:04:53,160 --> 00:04:54,580
Моля те върви! хей

37
00:04:54,790 --> 00:04:56,460
Няма начин, няма начин

38
00:04:56,670 --> 00:04:58,880
Този старец е толкова упорит

39
00:04:59,880 --> 00:05:02,090
Или сте използвали трик, който не сте използвали от известно време?

40
00:05:03,880 --> 00:05:04,680
Ано...

41
00:05:04,880 --> 00:05:07,470
Можеш ли да ме пуснеш само този път?

42
00:05:07,680 --> 00:05:09,510
Страхотен чичо...

43
00:05:17,520 --> 00:05:18,230
Няма начин

44
00:05:18,440 --> 00:05:21,570
--Какво, скъперник!
--Какво ще кажеш?

45
00:05:22,650 --> 00:05:24,530
Изглежда планът на красавицата се провали...

46
00:05:24,740 --> 00:05:26,160
И така, следващото е...

47
00:05:26,360 --> 00:05:27,780
о!

48
00:05:29,030 --> 00:05:31,410
Хей, чакай малко

49
00:05:31,620 --> 00:05:35,120
Пусни ме! Имам важна работа за вършене

50
00:05:39,380 --> 00:05:40,800
Ето го

51
00:05:41,840 --> 00:05:44,420
Сега е време за полуфинал! Първият мач е

52
00:05:44,630 --> 00:05:50,720
Играчът, който ни показа невероятна сила досега, е Crexerc на Dullahan Head!

53
00:05:52,310 --> 00:05:54,600
Йо-хо!

54
00:05:55,850 --> 00:05:58,980
Какъв мач ще ни покажеш днес?

55
00:05:59,190 --> 00:06:02,650
Противникът е Berwick от Dwarf Gear!

56
00:06:02,860 --> 00:06:06,650
Това изглежда като много интересен мач

57
00:06:06,860 --> 00:06:10,990
Яджима-сан! На какво трябва да обърнем внимание в този мач?

58
00:06:11,200 --> 00:06:14,450
Общо взето не можеше да откъсне очи от мача

59
00:06:14,660 --> 00:06:16,000
Какво от това?

60
00:06:16,210 --> 00:06:20,250
Защото Crexerc-kun наистина е много силен магьосник

61
00:06:20,460 --> 00:06:23,670
Може би мачът ще бъде спечелен или загубен в един момент

62
00:06:25,510 --> 00:06:27,300
Страхотно! Страхотно! Страхотно!

63
00:06:27,510 --> 00:06:30,680
Изглежда, че ще мога да напиша някои наистина добри новини

64
00:06:35,480 --> 00:06:37,980
Сенпай! Съжалявам, закъснях

65
00:06:39,060 --> 00:06:41,020
Имам малко проблеми...

66
00:06:41,230 --> 00:06:42,650
Люси.

67
00:06:45,440 --> 00:06:48,240
И ти си страхотен днес

68
00:06:48,450 --> 00:06:49,860
благодаря

69
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
Мачът започна ли вече?

70
00:06:53,330 --> 00:06:55,540
Почти е там, почти е там

71
00:06:55,750 --> 00:06:59,620
Но със сигурност Крексерк със своята огромна сила ще се погрижи за този тип веднага

72
00:06:59,830 --> 00:07:02,170
Хайде, да се подготвим за новини

73
00:07:02,380 --> 00:07:03,800
страхотно

74
00:07:05,710 --> 00:07:07,800
Мина година от този ден

75
00:07:08,010 --> 00:07:12,180
Работя като редактор за Wizards Weekly

76
00:07:12,390 --> 00:07:13,810
Въпреки че съм само стажант...

77
00:07:18,810 --> 00:07:21,770
Нацу и Хепи изведнъж тръгват да пътуват,

78
00:07:21,980 --> 00:07:25,820
На следващия ден сдружението е разпуснато

79
00:07:26,030 --> 00:07:28,280
Не мога да приема всичко това

80
00:07:31,280 --> 00:07:33,870
Известно време бях в депресия

81
00:07:39,290 --> 00:07:44,250
Но... други са тръгнали по собствените си пътища

82
00:07:44,460 --> 00:07:47,880
Неочаквано всички бяха решени да го направят

83
00:07:48,090 --> 00:07:50,970
Може би са разбрали истинските намерения на президента

84
00:07:53,300 --> 00:07:58,470
Аз също трябва да вървя по своя път!
 Като се замисля...

85
00:07:58,680 --> 00:08:01,560
Джейсън-сенпай ми даде работа...

86
00:08:04,310 --> 00:08:05,820
Бъдете модел на бельо

87
00:08:08,610 --> 00:08:12,660
--Страхотно!
--Чудесно

88
00:08:12,860 --> 00:08:17,580
Тогава планът на Джейсън Сенпай беше одобрен,
 и ме викаха да снимам много пъти.

89
00:08:20,790 --> 00:08:25,840
Снимката от последния път беше много популярна!
 Този път искаше да е по-стимулиращо

90
00:08:26,040 --> 00:08:27,460
Ъ-ъ-ъ...

91
00:08:30,590 --> 00:08:32,130
но,

92
00:08:32,340 --> 00:08:33,720
Защо октопод?

93
00:08:33,930 --> 00:08:37,640
Красавицата срещу октопод! Страхотно! Страхотно!

94
00:08:41,680 --> 00:08:44,650
--Страхотно!
--Чудесно

95
00:08:48,480 --> 00:08:52,240
Добре, това е всичко

96
00:08:52,450 --> 00:08:54,160
Вие работите толкова усилено

97
00:08:55,360 --> 00:08:59,040
Ти също беше страхотна днес, Люси.

98
00:08:59,240 --> 00:09:02,040
Моля, бъдете професионален модел за нас

99
00:09:02,250 --> 00:09:04,620
У-Ъмм...

100
00:09:04,830 --> 00:09:10,250
Аз... искам да бъда писател

101
00:09:10,460 --> 00:09:12,760
писател?

102
00:09:12,970 --> 00:09:14,010
да

103
00:09:14,220 --> 00:09:16,470
Страхотно! Не е ли страхотно?

104
00:09:16,680 --> 00:09:19,060
Трябва да го опитате!

105
00:09:19,260 --> 00:09:21,390
Така че ще ме наемете ли?

106
00:09:21,600 --> 00:09:22,680
готино--

107
00:09:22,890 --> 00:09:24,390
ти?

108
00:09:24,600 --> 00:09:25,600
да

109
00:09:25,810 --> 00:09:28,860
Всяка седмица чета Wizard Weekly,

110
00:09:29,070 --> 00:09:32,610
Харесвам и снимките, и статиите.

111
00:09:32,820 --> 00:09:38,450
Ако трябваше да бъда обучаван като писател, бих искал да бъда обучаван в любимото си списание.

112
00:09:38,660 --> 00:09:39,830
моля тръгвай

113
00:09:40,030 --> 00:09:43,540
Толкова е трудно...

114
00:09:43,750 --> 00:09:46,370
Моля, направете нещо, за да ми помогнете!

115
00:09:46,580 --> 00:09:48,920
Хм.

116
00:09:49,130 --> 00:09:53,090
Е, можете да помолите шефа си за мен...

117
00:09:53,300 --> 00:09:54,720
наистина ли

118
00:09:54,920 --> 00:09:59,220
Но хей! Въпреки че те наехме, ти беше позволено да бъдеш само стажант-редактор

119
00:09:59,430 --> 00:10:01,970
Ако желаете да ме наемете, ще направя всичко.

120
00:10:02,180 --> 00:10:03,560
Ще дам всичко от себе си.

121
00:10:03,770 --> 00:10:05,560
И има още нещо

122
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
Винаги сме те използвали като модел,

123
00:10:09,560 --> 00:10:14,280
Но ако стана обучаващ се редактор, ще работя с вас,

124
00:10:14,490 --> 00:10:16,320
И дори от човек от най-ниско ниво ще бъдете много строги.

125
00:10:16,530 --> 00:10:20,370
Да, няма проблем! Продължаваш да си труден.

126
00:10:24,450 --> 00:10:26,120
Страхотно! Страхотно! Страхотно!

127
00:10:26,330 --> 00:10:27,670
Страхотно!

128
00:10:27,870 --> 00:10:31,290
Готино! Готино! Готино!

129
00:10:32,460 --> 00:10:35,760
Добре, това е всичко. Тя е имала тежък период.

130
00:10:35,970 --> 00:10:37,010
Вие сте работили много

131
00:10:37,220 --> 00:10:38,630
Готино!

132
00:10:40,590 --> 00:10:41,890
Люси! халат

133
00:10:42,100 --> 00:10:43,890
да

134
00:10:45,310 --> 00:10:47,350
--Къде са напитките?
--Да

135
00:10:47,560 --> 00:10:50,150
--Подгответе се за интервюто!
--Да

136
00:10:50,350 --> 00:10:54,980
Хм, вече се сетих за няколко въпроса...

137
00:10:56,940 --> 00:10:58,110
Все още е рано 100 години

138
00:10:58,320 --> 00:10:59,740
Y-Yes

139
00:11:03,330 --> 00:11:05,040
Hrmm...

140
00:11:05,240 --> 00:11:09,170
Не остава много време от сега до крайния срок...

141
00:11:09,370 --> 00:11:10,790
Ъмм...

142
00:11:12,710 --> 00:11:17,010
Вчерашното интервю... Събрах го в една статия...

143
00:11:21,050 --> 00:11:22,050
какво?

144
00:11:22,260 --> 00:11:25,010
Каква е тази литературна статия?

145
00:11:25,220 --> 00:11:25,770
а?!

146
00:11:25,970 --> 00:11:27,770
Все още е 10 години рано, момиче.

147
00:11:27,980 --> 00:11:31,400
Но аз съм почти на 90 години

148
00:11:31,600 --> 00:11:33,400
I will write again

149
00:11:33,610 --> 00:11:37,610
Първо, подгответе фотографа и стилиста за утрешната сесия

150
00:11:37,820 --> 00:11:39,240
направих го

151
00:11:44,870 --> 00:11:46,290
благодаря

152
00:11:48,000 --> 00:11:51,750
--Все още е 8 години рано!
--Almost 2 more years

153
00:11:53,000 --> 00:11:55,340
благодаря

154
00:11:55,540 --> 00:11:56,880
It's still a year early

155
00:11:57,090 --> 00:11:58,510
Още малко

156
00:11:59,760 --> 00:12:01,180
благодаря

157
00:12:03,140 --> 00:12:05,050
Искате ли да научите оформление?

158
00:12:05,260 --> 00:12:08,640
добре Благодаря ти, Сенпай!

159
00:12:08,850 --> 00:12:12,350
Но вече започнах да уча оформление

160
00:12:12,560 --> 00:12:14,230
Готино!

161
00:12:14,440 --> 00:12:19,070
Изпратих ви последния брой за печат

162
00:12:19,280 --> 00:12:20,610
Трудно ми беше

163
00:12:20,820 --> 00:12:23,740
Статията на Луси най-накрая е публикувана, нали?

164
00:12:23,950 --> 00:12:26,240
да много се радвам

165
00:12:26,450 --> 00:12:28,080
Всичко е благодарение на сенпай

166
00:12:28,290 --> 00:12:30,790
Не, това е резултат от моите усилия

167
00:12:31,000 --> 00:12:31,790
Не казвай това...

168
00:12:32,000 --> 00:12:35,840
Днес е нашият рядък почивен ден! Трябва да си почивате

169
00:12:36,040 --> 00:12:37,460
да

170
00:12:40,380 --> 00:12:43,050
Въпреки че стоя до късно, да започваме, нали?

171
00:12:54,480 --> 00:12:56,860
И обратно към настоящето

172
00:12:57,060 --> 00:13:00,570
Така че аз ще направя статията и оформлението

173
00:13:00,780 --> 00:13:02,650
Толкова късметлия

174
00:13:13,460 --> 00:13:15,250
Въпреки това...

175
00:13:15,460 --> 00:13:19,090
Тазгодишната Wizards Conference беше наистина разочароваща

176
00:13:19,300 --> 00:13:23,760
Саблезъб, Ламия,
и Mermaid Heel не участват...

177
00:13:23,970 --> 00:13:26,800
Син Пегас и Куатро Цербер също?

178
00:13:27,010 --> 00:13:29,680
И Фея Тейл...

179
00:13:29,890 --> 00:13:32,890
защото сдружението вече не съществува

180
00:13:33,100 --> 00:13:35,190
Емблемата на ръката ми...

181
00:13:39,690 --> 00:13:45,320
Но вече го няма.
 колко жалко

182
00:14:02,670 --> 00:14:06,880
От една година всички не контактуват помежду си

183
00:14:07,090 --> 00:14:09,350
Работата е толкова натоварена

184
00:14:09,550 --> 00:14:13,970
Не, това е само извинение

185
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
Може би не искам да се срещам с всички

186
00:14:17,230 --> 00:14:19,610
докато тръгват по своя нов път

187
00:14:21,690 --> 00:14:23,150
Това също е лъжа

188
00:14:26,740 --> 00:14:28,160
Искам да се запозная с всички

189
00:14:29,280 --> 00:14:31,780
Нямам смелостта да се срещна с тях

190
00:14:35,540 --> 00:14:38,370
Искам да се запозная с всички

191
00:14:38,580 --> 00:14:41,880
Другата страна! Вижте поръчката!

192
00:14:43,590 --> 00:14:46,420
X... Съжалявам

193
00:14:50,010 --> 00:14:52,390
Така станах журналист

194
00:14:52,600 --> 00:14:57,770
Да може да се събере информация за всички, които са били разделени

195
00:14:57,980 --> 00:15:01,980
Грабваща окото информация... Или слухове...

196
00:15:02,190 --> 00:15:03,610
всичко...

197
00:15:06,190 --> 00:15:10,200
Вече една година търся всички

198
00:15:10,410 --> 00:15:14,330
Все още ли няма новини от Нацу и Хепи днес?

199
00:15:16,080 --> 00:15:18,160
Да се ​​съберат отново всички

200
00:15:20,080 --> 00:15:22,420
Ако пак се съберем всички...

201
00:15:29,340 --> 00:15:31,140
Какво правите, когато се съберете?

202
00:15:33,390 --> 00:15:36,890
Fairy Tail вече не е...

203
00:16:05,540 --> 00:16:08,090
добре! Днес...

204
00:16:10,590 --> 00:16:12,180
Аз също ще опитам

205
00:16:17,850 --> 00:16:21,230
хайде де! Последен ден от магическата конференция

206
00:16:21,440 --> 00:16:24,480
Най-силната гилдия на Fiore е на път да бъде решена

207
00:16:24,690 --> 00:16:28,650
Днешният MC също съм аз, Чапати Лола.
 Този, който обяснява, ще бъде Yajima-san

208
00:16:28,860 --> 00:16:30,030
Надявам се да се грижиш

209
00:16:30,240 --> 00:16:33,740
И Мато-кун също е тук

210
00:16:33,950 --> 00:16:36,120
Надявам се всички да бъдат внимателни-kabo!

211
00:16:36,330 --> 00:16:41,620
В този финал остава Dullahan Head
 с огромната сила на Crexerc, поемаща водачеството

212
00:16:41,830 --> 00:16:43,250
Йо-хо!

213
00:16:46,590 --> 00:16:50,800
Противникът е... клубът-чудо, който се завръща отново и отново

214
00:16:50,800 --> 00:16:53,720
Череп Милионе!

215
00:16:53,930 --> 00:16:57,550
Правилата на тази магическа конференция са нокаут рунд системата,

216
00:16:57,760 --> 00:17:00,930
Последният мач ще бъде директен сблъсък между двете групи

217
00:17:01,140 --> 00:17:02,890
да спечелиш

218
00:17:03,100 --> 00:17:06,060
Готино! Готино! Готино!

219
00:17:06,270 --> 00:17:10,110
Може би мога да напиша интересна статия тук!
 Нали, Люси?

220
00:17:15,530 --> 00:17:17,490
Съжалявам! Какво е?

221
00:17:17,700 --> 00:17:21,290
Вижте! Този финал! Предстои да започне

222
00:17:21,500 --> 00:17:23,750
о Тази игра?

223
00:17:23,960 --> 00:17:26,210
Не е така

224
00:17:26,420 --> 00:17:30,170
Skull Milione печели през целия път досега

225
00:17:30,380 --> 00:17:32,550
Този път кой знае...

226
00:17:32,760 --> 00:17:35,050
Не, чакай малко...

227
00:17:35,260 --> 00:17:38,050
Това е просто игра

228
00:17:38,260 --> 00:17:40,510
Вярно е, че Crexerc е много силен

229
00:17:40,720 --> 00:17:43,480
Но според моите бележки и наблюдения

230
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
членовете на Skull Milione са много по-силни

231
00:17:46,690 --> 00:17:47,860
а?!

232
00:17:48,060 --> 00:17:50,860
Може би всеки от тях притежаваше магическа сила почти два пъти по-голяма от тази на Крексерк

233
00:17:51,070 --> 00:17:54,070
Но го криеха досега

234
00:17:54,280 --> 00:17:58,160
Но защо трябва да го правят?

235
00:17:58,370 --> 00:18:01,700
Може би искат да вдигнат залозите.

236
00:18:03,910 --> 00:18:09,040
Skull Milion ще спечели.
 Също съкрушителна победа

237
00:18:13,710 --> 00:18:15,720
Готино!

238
00:18:17,930 --> 00:18:20,180
Няма начин! не е за вярване

239
00:18:20,390 --> 00:18:22,350
Каква изненада

240
00:18:22,560 --> 00:18:24,390
Кабо

241
00:18:24,600 --> 00:18:27,190
Skull Milione печели

242
00:18:27,390 --> 00:18:31,440
100 пъти коефициенти за залагане! Твърде голяма победа

243
00:18:31,650 --> 00:18:33,070
Удобно е

244
00:18:34,190 --> 00:18:38,820
Водещата гилдия във Fiore е Skull Milione

245
00:18:39,030 --> 00:18:40,660
Голяма победа

246
00:18:41,990 --> 00:18:45,200
Много си добра, Люси! Виждам през тях

247
00:18:45,410 --> 00:18:50,170
Вярно е, че са много силни, но тези хора ли са номер 1 във Фиоре?

248
00:18:54,380 --> 00:18:55,800
кой е това

249
00:18:57,340 --> 00:19:00,140
О! Какво става в залата... Какво е това?

250
00:19:02,010 --> 00:19:03,430
Кабо

251
00:19:08,020 --> 00:19:10,020
Какво по дяволите?

252
00:19:10,230 --> 00:19:13,570
Има много подозрителен човек, който влиза на арената...

253
00:19:13,770 --> 00:19:15,360
как се казваш

254
00:19:15,570 --> 00:19:17,240
Натрапник?

255
00:19:25,870 --> 00:19:29,080
Това чувство... Магическата сила е толкова ужасяваща

256
00:19:30,330 --> 00:19:32,130
Бързо разпръснете всички

257
00:19:39,590 --> 00:19:42,800
Когато става въпрос за правене на бизнес в столицата, вие сте твърде бавен

258
00:19:43,010 --> 00:19:46,220
Този човек... Може ли да е човекът, носещ черно наметало, който наскоро се появи...

259
00:19:46,430 --> 00:19:48,390
Няма начин

260
00:19:48,600 --> 00:19:51,270
Вие, момчета, гилдия номер 1 във Фиоре ли сте?

261
00:19:51,480 --> 00:19:52,400
а?

262
00:19:52,600 --> 00:19:54,690
как се казваш

263
00:19:54,900 --> 00:19:57,440
аз съм...

264
00:19:57,650 --> 00:19:59,150
претендент

265
00:20:01,740 --> 00:20:04,030
Той ги нападна

266
00:20:04,240 --> 00:20:06,620
Трябва да се съберат магьосници, които могат да се бият

267
00:20:11,500 --> 00:20:12,460
Какво по дяволите е това?

268
00:20:12,670 --> 00:20:13,460
Топлина

269
00:20:13,670 --> 00:20:14,920
Горещо горещо горещо

270
00:20:15,130 --> 00:20:18,300
Толкова е горещо, че дрехите...

271
00:20:18,510 --> 00:20:21,630
Не, цялата зала се топи?

272
00:20:26,220 --> 00:20:28,390
Каква е температурата, по дяволите?

273
00:20:32,690 --> 00:20:34,100
Топлина?

274
00:20:41,530 --> 00:20:42,400
Нацу?!

275
00:20:42,610 --> 00:20:45,320
Готино!

276
00:20:45,530 --> 00:20:46,910
Нацу!

277
00:20:47,120 --> 00:20:48,040
Нацу-кун

278
00:20:48,240 --> 00:20:49,660
Кабо

279
00:20:53,620 --> 00:20:55,960
Отдавна не сме се виждали, Луси

280
00:20:56,960 --> 00:20:58,340
Честит!

281
00:20:58,550 --> 00:20:59,550
това е...

282
00:20:59,760 --> 00:21:05,800
Ами... Защото Нацу определено иска да се бие с победителя в турнира

283
00:21:06,850 --> 00:21:09,310
Всички са замръзнали...

284
00:21:10,520 --> 00:21:13,190
Всеки може! ела тук

285
00:21:16,810 --> 00:21:18,400
Ето ни идваме

286
00:21:25,570 --> 00:21:27,530
Някой да го спре

287
00:21:31,370 --> 00:21:33,870
Става ни горещо

288
00:21:36,710 --> 00:21:41,590
--Арена...
--Каква топлина е това?

289
00:21:41,800 --> 00:21:45,220
--Чудовища
--Да бягаме

290
00:21:45,430 --> 00:21:49,300
Въздишка. Прекаляваш, Нацу

291
00:22:05,610 --> 00:22:09,320
Здравей, отдавна не сме се виждали, Луси

292
00:22:09,530 --> 00:22:13,330
В този момент в главата ми прозвуча глас, който...

293
00:22:13,540 --> 00:22:14,960
Още ли сте здрави?

294
00:22:17,040 --> 00:22:21,130
Fairy Tail все още не е приключила


