1
00:00:08,301 --> 00:00:12,097
¿Zera es una ilusión creada por ti?

2
00:00:15,016 --> 00:00:18,228
¿De qué estás hablando, Yuri?

3
00:00:18,436 --> 00:00:21,356
Mira, ¿no está Zera aquí?

4
00:00:21,564 --> 00:00:22,190
Aqui esta..

5
00:00:22,399 --> 00:00:25,402
Justo frente a mí...

6
00:00:25,610 --> 00:00:27,237
no vio a la chica

7
00:00:27,445 --> 00:00:31,157
¡Zera! Yuri está diciendo algunas cosas raras.

8
00:00:32,701 --> 00:00:34,452
mavis...

9
00:00:34,661 --> 00:00:38,540
Lamento no haber tenido el coraje de decírtelo.

10
00:00:39,582 --> 00:00:44,170
Hace siete años... morí en la isla Tenrou.

11
00:02:16,304 --> 00:02:20,558
Hace siete años... morí en la isla Tenrou.

12
00:02:22,393 --> 00:02:28,942
Y en ese momento, su raro poder de ilusión floreció.

13
00:02:29,150 --> 00:02:32,821
Inconscientemente creó una ilusión llamada Zera.

14
00:02:33,029 --> 00:02:34,823
Imposible...

15
00:02:35,031 --> 00:02:40,119
Debido a que era una ilusión que él creó inconscientemente, la propia Mavis no se dio cuenta.

16
00:02:40,328 --> 00:02:45,291
Debido a que el creador no pensó que fuera una ilusión, la gente a su alrededor no lo vio.

17
00:02:45,500 --> 00:02:46,626
Pero mira,

18
00:02:46,835 --> 00:02:51,840
cuando poco a poco te das cuenta que soy una ilusión,
 me he vuelto borroso

19
00:02:52,048 --> 00:02:56,386
¡No sé nada! Nunca pensé que Zera fuera una ilusión.

20
00:03:12,652 --> 00:03:15,989
Yuri quería que siguiera adelante.

21
00:03:17,949 --> 00:03:20,451
Y yo quiero eso también

22
00:03:21,536 --> 00:03:26,875
Para que sigas adelante, tengo que desaparecer, Mavis.

23
00:03:27,083 --> 00:03:28,501
no quiero

24
00:03:29,460 --> 00:03:35,049
Si continúas materializándome así, tu cuerpo aguantará la presión.

25
00:03:35,258 --> 00:03:40,054
El precio que pagas por usar Law no es la única razón que te impide crecer

26
00:03:40,263 --> 00:03:46,603
Lo que sea.
 Seas un hermano virtual o no, Zera sigue siendo Zera

27
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
Yo...

28
00:03:48,271 --> 00:03:49,689
mavis...

29
00:03:51,316 --> 00:03:54,652
No quiero estar lejos de Zera

30
00:03:58,323 --> 00:04:00,491
siempre hemos estado juntos

31
00:04:12,295 --> 00:04:15,924
¿De verdad vas a leer toda esa enciclopedia?

32
00:04:16,132 --> 00:04:17,550
Por supuesto

33
00:04:17,759 --> 00:04:21,346
Especialmente "A" es el origen de todo.

34
00:04:21,554 --> 00:04:24,307
El primer paso es muy importante.

35
00:04:41,240 --> 00:04:43,826
--Hola, Zera.
--¿Mmm?

36
00:04:44,035 --> 00:04:47,747
No sé dónde ir a encontrarme con las hadas.

37
00:04:47,956 --> 00:04:51,668
Vamos a ver. ¿Qué dijeron los padres de Mavis?

38
00:04:51,876 --> 00:04:56,839
"Si crees y sigues buscando, definitivamente los encontrarás en algún momento".

39
00:04:57,048 --> 00:04:59,592
probablemente eso sea todo

40
00:04:59,801 --> 00:05:02,261
Creo que los encontrarás en algún lugar en algún momento.

41
00:05:02,470 --> 00:05:04,764
¿En algún momento en algún lugar?

42
00:05:04,973 --> 00:05:06,975
En algún momento, en algún lugar

43
00:05:07,183 --> 00:05:10,979
Seguramente estaremos juntos entonces.

44
00:05:12,021 --> 00:05:13,189
Por supuesto

45
00:05:13,398 --> 00:05:17,527
Porque todavía estamos juntos ahora

46
00:05:18,569 --> 00:05:23,992
Quizás las hadas... ya estén en tu corazón.

47
00:05:24,200 --> 00:05:26,285
¿En mi corazón?

48
00:05:26,494 --> 00:05:29,205
Si, en tu corazon

49
00:05:32,792 --> 00:05:34,752
Pensé en esto hace mucho tiempo...

50
00:05:34,961 --> 00:05:36,004
¿Eh?

51
00:05:36,212 --> 00:05:39,424
Su cabello parece una cola.

52
00:05:39,632 --> 00:05:42,885
¡Eres demasiado! ¡Me gusta!

53
00:05:48,099 --> 00:05:51,769
Me pregunto si las hadas tienen cola.

54
00:05:51,978 --> 00:05:53,396
¿Quién sabe?

55
00:05:56,107 --> 00:05:59,027
No... de ninguna manera

56
00:05:59,235 --> 00:06:01,029
Si desapareces crearé otra ilusión

57
00:06:01,237 --> 00:06:04,365
¡Te llamaré de nuevo con mi poder de ilusión!

58
00:06:04,574 --> 00:06:06,701
De esa manera estaremos juntos para siempre.

59
00:06:06,909 --> 00:06:08,786
ya no puedes hacerlo

60
00:06:08,995 --> 00:06:12,206
Existo porque tú me creaste inconscientemente

61
00:06:12,415 --> 00:06:15,626
Cuando te des cuenta ya no apareceré

62
00:06:15,835 --> 00:06:18,379
¡No, no quiero!

63
00:06:18,588 --> 00:06:21,299
Por favor... no te vayas, Zera.

64
00:06:21,507 --> 00:06:25,053
¡No quiero estar solo! no quiero eso

65
00:06:26,471 --> 00:06:29,098
no estas solo

66
00:06:29,307 --> 00:06:32,226
A partir de ahora vivirás con verdaderos camaradas.

67
00:06:32,435 --> 00:06:34,228
no quiero

68
00:06:34,437 --> 00:06:39,192
quiero estar contigo para siempre

69
00:06:48,618 --> 00:06:52,413
Mavis. ¿Sabes dónde están las hadas?

70
00:06:55,750 --> 00:06:58,544
En mi corazón...

71
00:06:58,753 --> 00:07:01,089
¿Y qué hay de mí?

72
00:07:04,425 --> 00:07:09,305
Esto no es un adiós.
 Volveré dentro de ti, Mavis.

73
00:07:14,435 --> 00:07:18,564
Vamos, sé valiente.
 hazme desaparecer

74
00:07:22,026 --> 00:07:24,112
Lamento haberte tratado siempre mal.

75
00:07:24,320 --> 00:07:25,613
Mm-mm...

76
00:07:25,822 --> 00:07:28,366
Estar contigo es muy divertido

77
00:07:28,574 --> 00:07:31,911
Yo también...muy feliz.

78
00:07:32,120 --> 00:07:36,707
De ahora en adelante, sigamos siendo amigos, ¿vale?

79
00:07:36,916 --> 00:07:39,418
si, lo prometo

80
00:07:47,635 --> 00:07:49,637
¿Zera?

81
00:07:49,846 --> 00:07:51,889
gracias por todo

82
00:07:52,098 --> 00:07:54,642
A las cuatro, por favor ayúdame a cuidar de Mavis.

83
00:07:57,145 --> 00:07:58,563
si

84
00:08:09,532 --> 00:08:11,409
Gracias chicos por todo

85
00:08:11,617 --> 00:08:13,536
¿Esta voz es?

86
00:08:13,744 --> 00:08:15,830
¿Zera?

87
00:08:16,038 --> 00:08:18,708
¿Alguien que sólo ve Mavis?

88
00:08:18,916 --> 00:08:22,628
Antes de irse, Yuri dijo que quería que nos hiciéramos amigos de ella.

89
00:08:22,837 --> 00:08:24,797
¿Ella realmente existe...?

90
00:08:25,840 --> 00:08:28,467
Yuri dijo que era porque ella era una ilusión que Mavis creó inconscientemente.

91
00:08:28,676 --> 00:08:32,305
para que no lo sintamos

92
00:08:32,513 --> 00:08:35,266
Escuchamos esa voz

93
00:08:35,474 --> 00:08:38,811
¿Eso significa que Mavis se dio cuenta de que Zera era una ilusión?

94
00:08:42,190 --> 00:08:43,608
mavis...

95
00:08:45,610 --> 00:08:49,322
Zera siempre estará en mi corazón.

96
00:08:49,530 --> 00:08:51,532
el esta en mi corazon

97
00:08:52,575 --> 00:08:56,204
Así que... seguiré adelante

98
00:09:05,504 --> 00:09:07,798
Pasaré de 0 a A,

99
00:09:08,007 --> 00:09:10,509
De la nada, sigue adelante

100
00:09:10,718 --> 00:09:14,013
Gracias por todo lo que has hecho por mí, Zera.

101
00:09:17,558 --> 00:09:21,520
--Entonces, ¿dónde está Mavis?
--La dejé ahí

102
00:09:21,729 --> 00:09:26,359
¿Qué? Zera acaba de pedirte que cuides de Mavis.

103
00:09:26,567 --> 00:09:29,612
Creo que probablemente quiera estar sola por un tiempo.

104
00:09:29,820 --> 00:09:32,365
Ella también necesita tiempo para ajustar sus emociones.

105
00:09:32,573 --> 00:09:34,492
¿Es así...?

106
00:09:34,700 --> 00:09:36,118
Debe ser muy difícil.

107
00:09:36,327 --> 00:09:42,040
Aunque era una ilusión, el amigo que siempre estuvo a mi lado falleció repentinamente.

108
00:09:43,084 --> 00:09:45,836
Ella dijo que quería encontrar a las hadas.

109
00:09:46,045 --> 00:09:49,966
Aunque no sé dónde están

110
00:09:50,174 --> 00:09:52,301
Yo también quiero ir a buscar con ella.

111
00:09:53,511 --> 00:09:57,556
Sí, esta vez tenemos que quedarnos con ella.

112
00:09:57,765 --> 00:09:59,183
si

113
00:10:02,937 --> 00:10:05,523
Calavera Azul ya no existe

114
00:10:05,731 --> 00:10:08,442
somos libres ahora

115
00:10:14,365 --> 00:10:16,867
La ciudad ahora será independiente

116
00:10:17,076 --> 00:10:20,579
Trabajar o estudiar... podremos hacer lo que queramos

117
00:10:20,788 --> 00:10:23,624
Incluso los que fueron despedidos volverán

118
00:10:27,086 --> 00:10:28,504
lo siento

119
00:10:36,220 --> 00:10:38,681
Ah, que atractivo

120
00:10:38,889 --> 00:10:40,308
Más

121
00:10:49,108 --> 00:10:55,323
Ahora... Zera, ¿qué debemos hacer ahora?

122
00:10:55,531 --> 00:10:58,909
¿O nos convertiremos en cazadores de tesoros y nos uniremos a los chicos de Yuri?

123
00:10:59,118 --> 00:11:06,208
Pero antes de eso, no estaría mal si regresara a la isla Tenrou por un tiempo.

124
00:11:06,417 --> 00:11:08,544
Cazador de tesoros...

125
00:11:08,753 --> 00:11:13,632
¿Pero es realmente la aventura que quiero?

126
00:11:13,841 --> 00:11:15,259
Mavis-san

127
00:11:20,806 --> 00:11:22,933
Bebe por la libertad de Magnolia

128
00:11:23,142 --> 00:11:25,311
beber

129
00:11:27,438 --> 00:11:30,441
¡Por favor come mucho! No seas tímido en absoluto

130
00:11:30,649 --> 00:11:34,737
Gracias a Mavis-san y su grupo de amigos, este pueblo se salvó.

131
00:11:34,945 --> 00:11:38,616
Solo estamos creando una pequeña oportunidad para todos.

132
00:11:38,824 --> 00:11:42,828
Pudimos derrotar a Blue Skull gracias a la fuerza de todos.

133
00:11:43,037 --> 00:11:47,708
No, sin ustedes, probablemente no podríamos hacer nada.

134
00:11:47,917 --> 00:11:51,087
La gente de este pueblo esta muy agradecida con todos

135
00:11:51,295 --> 00:11:55,132
Después también tenemos que agradecerle a su grupo de amigos.

136
00:11:56,258 --> 00:12:00,388
¿Pero cómo será Magnolia a partir de ahora?

137
00:12:00,596 --> 00:12:04,642
¡Tonto! ¿Por qué preocuparse por eso ahora?

138
00:12:04,850 --> 00:12:06,602
¿Qué te preocupa?

139
00:12:06,811 --> 00:12:10,398
Oh, sólo un pequeño asunto personal. No te molestes

140
00:12:10,606 --> 00:12:13,859
¡Así es! Vamos, vamos a rockear

141
00:12:16,737 --> 00:12:22,410
No lo malinterpretes. Todos están felices de que Blue Skull ya no exista.

142
00:12:22,618 --> 00:12:26,580
Es solo que muchas cosas cambiarán por completo.

143
00:12:26,789 --> 00:12:31,043
También hay personas que están preocupadas por lo que depara el futuro.

144
00:12:31,252 --> 00:12:36,257
¡Pero ese es nuestro problema!
 No es algo de lo que deba preocuparse.

145
00:12:39,802 --> 00:12:44,300
¡Lo siento a todos! Tengo un asunto urgente, ¡disculpe!

146
00:12:44,515 --> 00:12:46,225
¿Tienes que irte?

147
00:12:46,434 --> 00:12:48,602
si, tengo que irme a casa

148
00:12:48,811 --> 00:12:50,771
voy a buscar el pan

149
00:12:50,980 --> 00:12:52,398
Gracias, Miko-chan

150
00:13:03,242 --> 00:13:07,163
¡Zera! Creo que encontré lo que debería hacer.

151
00:13:21,802 --> 00:13:23,679
Bienvenida de nuevo, Mavis.

152
00:13:24,972 --> 00:13:25,890
Ejem.

153
00:13:26,098 --> 00:13:28,893
Eso es todo. La recibiremos con una sonrisa.

154
00:13:29,101 --> 00:13:31,812
debemos animarnos

155
00:13:32,021 --> 00:13:32,897
¿Así?

156
00:13:33,105 --> 00:13:34,648
Bienvenida de nuevo, Mavis.

157
00:13:34,857 --> 00:13:38,527
¡Muy bien! ¡A ti, Precht!

158
00:13:38,736 --> 00:13:40,779
¿Te gusta esto?

159
00:13:40,988 --> 00:13:43,115
Bienvenida de nuevo, Mavis.

160
00:13:45,075 --> 00:13:47,328
Oye, ¿y si tiene miedo?

161
00:13:49,497 --> 00:13:51,540
¡Ahí está! ¿Estás listo?

162
00:13:51,749 --> 00:13:53,167
Déjamelo a mí

163
00:13:56,545 --> 00:13:58,923
Bienvenida de nuevo, Mavis.

164
00:14:00,966 --> 00:14:03,677
¡Tengo algo que decir! Escuchen chicos

165
00:14:06,430 --> 00:14:08,641
¿Crear un gremio de magos?

166
00:14:08,849 --> 00:14:09,767
si

167
00:14:09,975 --> 00:14:12,770
Bueno, somos cazadores de tesoros...

168
00:14:12,978 --> 00:14:16,398
Sí, podemos usar algo de magia, pero...

169
00:14:16,607 --> 00:14:19,527
¿No deberíamos ir a una expedición para encontrar a las hadas?

170
00:14:19,735 --> 00:14:22,238
Por supuesto que también iremos a explorar.

171
00:14:22,446 --> 00:14:23,572
Pero...

172
00:14:23,781 --> 00:14:26,200
Necesitamos un lugar al que regresar

173
00:14:30,621 --> 00:14:34,458
Entonces formaremos una asociación.

174
00:14:34,667 --> 00:14:36,794
¿Estás seguro de que no te instalarás en la isla Tenrou?

175
00:14:37,002 --> 00:14:39,338
Sí. Yo también lo he pensado,

176
00:14:39,547 --> 00:14:43,884
Pero esta ciudad ha estado dominada por Blue Skull durante demasiado tiempo.

177
00:14:44,093 --> 00:14:47,054
Deberían estar felices de verse libres de la dominación.

178
00:14:47,263 --> 00:14:50,558
Pero debido a eso, la economía de la ciudad se volvió caótica.

179
00:14:50,766 --> 00:14:51,934
ya veo

180
00:14:52,142 --> 00:14:54,144
Es cierto que oprimen al pueblo.

181
00:14:54,353 --> 00:14:58,232
Pero aquí también proporcionan una base económica de bajo nivel.

182
00:14:58,440 --> 00:15:01,902
Aunque sean un grupo deshonesto, si no tienen un gremio que los respalde,

183
00:15:02,111 --> 00:15:04,863
Esta ciudad decaerá

184
00:15:05,072 --> 00:15:11,740
Es lamentable que en estos momentos las asociaciones tengan tanta influencia en las ciudades de la región.

185
00:15:11,954 --> 00:15:14,748
Zera desea salvar este pueblo.

186
00:15:14,957 --> 00:15:19,211
No quiso decir liberarlo del gobierno de Blue Skull.

187
00:15:19,420 --> 00:15:22,131
Se trata de salvar las almas de la gente de este pueblo,

188
00:15:22,339 --> 00:15:25,009
Piensa con ellos, camina con ellos,

189
00:15:25,217 --> 00:15:27,636
y se dirigió hacia un pueblo próspero

190
00:15:27,845 --> 00:15:31,140
Creo que si unimos nuestras manos con ellos, podemos hacerlo.

191
00:15:33,350 --> 00:15:38,230
Establezcamos la isla Tenrou como nuestro santuario.

192
00:15:38,439 --> 00:15:39,481
Mmm...

193
00:15:39,690 --> 00:15:41,692
¿Quieres unir tus manos conmigo?

194
00:15:43,819 --> 00:15:45,613
eso parece interesante

195
00:15:45,821 --> 00:15:47,364
¿Asociación de Magos?

196
00:15:47,573 --> 00:15:50,743
El nombre del gremio es "Hermanos Precht", ¿vale?

197
00:15:50,951 --> 00:15:54,496
--No bromees con una cara tan seria.
--No, estoy diciendo la verdad.

198
00:15:54,705 --> 00:15:57,166
En serio, ve a otro lugar.

199
00:15:57,374 --> 00:15:59,043
Nombre...

200
00:15:59,251 --> 00:16:02,630
El nombre del gremio será "Fairy Tail".

201
00:16:05,174 --> 00:16:06,508
¿Cola de hadas?

202
00:16:06,717 --> 00:16:10,638
¿Cola de hada? ¿Por qué ese extraño nombre?

203
00:16:10,846 --> 00:16:15,142
Oye, ¿crees que parecemos hadas?

204
00:16:15,351 --> 00:16:18,646
¿Las hadas tienen cola?

205
00:16:18,854 --> 00:16:22,024
¿Las hadas son reales o no?

206
00:16:22,232 --> 00:16:26,362
Un misterio eterno. Una eterna aventura

207
00:16:26,570 --> 00:16:29,448
Un nombre que contenga esos pensamientos.

208
00:16:29,657 --> 00:16:31,075
Cola de hadas.

209
00:16:32,409 --> 00:16:37,164
Construir una asociación desde cero no es sencillo

210
00:16:37,373 --> 00:16:38,874
lo se

211
00:16:39,083 --> 00:16:43,587
Por ahora, primero debemos dejar que la gente de Magnolia comprenda el problema.

212
00:16:47,007 --> 00:16:49,510
¿Un nuevo gremio de magos...?

213
00:16:49,718 --> 00:16:51,762
Ya ni siquiera nos atrevemos a desear más, pero...

214
00:16:51,970 --> 00:16:53,722
¿Está bien?

215
00:16:53,931 --> 00:16:57,309
Escuché que ustedes no tienen mucha experiencia como magos...

216
00:16:57,518 --> 00:17:03,023
¡No te preocupes! No haremos cosas que causen problemas a la gente.

217
00:17:03,232 --> 00:17:09,571
Nuestro ideal es crear una asociación con todas aquellas personas que buscan la felicidad.

218
00:17:09,780 --> 00:17:11,782
Queremos seguir adelante con todos

219
00:17:11,990 --> 00:17:16,954
hacer de Magnolia una ciudad aún más pacífica y feliz

220
00:17:17,162 --> 00:17:22,209
Estoy de acuerdo. Estos niños definitivamente harán un gran club.

221
00:17:22,418 --> 00:17:23,919
Yo también lo creo

222
00:17:24,128 --> 00:17:27,381
Si son Mavis-san y su grupo, entonces no hay duda al respecto.

223
00:17:27,589 --> 00:17:32,177
Así es. Pero si algo como los Blue Skulls volviera a suceder, sería muy peligroso.

224
00:17:32,386 --> 00:17:36,557
¡Definitivamente trabajarás duro y con entusiasmo!

225
00:17:36,765 --> 00:17:39,852
Pero si haces demasiado trabajo mágico

226
00:17:40,060 --> 00:17:42,604
Si vuelven a destruir los edificios, será muy problemático.

227
00:17:42,813 --> 00:17:46,191
Eso es muy agotador. Tendremos un nuevo problema.

228
00:17:46,400 --> 00:17:49,903
¡Está bien! Eso absolutamente no sucederá

229
00:17:50,112 --> 00:17:52,406
¿Es así? Entonces me siento seguro

230
00:17:54,825 --> 00:18:00,205
Luego solicitamos al consejo formar una nueva asociación.

231
00:18:00,414 --> 00:18:02,583
Únete a la comunidad de asociaciones del entorno

232
00:18:02,791 --> 00:18:05,419
y formar una alianza con las asociaciones regionales

233
00:18:05,627 --> 00:18:08,922
El grupo de Yuri se retiró oficialmente de Sylph Labyrinth...

234
00:18:09,131 --> 00:18:11,967
para que puedas unirte a mí en la fundación de Fairy Tail

235
00:18:12,176 --> 00:18:15,220
Vengamos a Magnolia a visitarnos alguna vez.

236
00:18:15,429 --> 00:18:17,598
Espada, Martillo, Francotirador...

237
00:18:17,806 --> 00:18:18,766
Cuídate.

238
00:18:18,974 --> 00:18:21,602
Está bien, tú también deberías esforzarte más.

239
00:18:21,810 --> 00:18:25,606
Si existe la posibilidad, volveremos a trabajar juntos.

240
00:18:25,814 --> 00:18:27,399
mantente saludable

241
00:18:28,984 --> 00:18:32,154
Cuando esas personas se fueron, me sentí completamente aliviado.

242
00:18:32,362 --> 00:18:33,530
Don, don.

243
00:18:33,739 --> 00:18:37,284
Esa gente causa problemas en todas partes.

244
00:18:37,493 --> 00:18:41,205
Escuchar que estaban teniendo problemas con los Blue Skulls me molestó mucho.

245
00:18:41,413 --> 00:18:43,081
Don, don.

246
00:18:44,374 --> 00:18:50,672
¿Quién piensa que ese grupo formará pacíficamente una nueva asociación?

247
00:18:53,133 --> 00:18:56,345
Entonces, ¿quién piensa que causarán un alboroto?

248
00:18:59,389 --> 00:19:01,433
Pero ese grupo

249
00:19:01,642 --> 00:19:05,521
No importa dónde estén, siguen siendo felices.

250
00:19:06,688 --> 00:19:09,066
Luego pasaron los años

251
00:19:09,274 --> 00:19:13,111
¡Warrod! Date prisa, está aquí

252
00:19:16,490 --> 00:19:18,158
aquí viene

253
00:19:18,367 --> 00:19:20,035
Eres tan lento, Warrod.

254
00:19:20,244 --> 00:19:22,496
¿Aturdido otra vez?

255
00:19:22,704 --> 00:19:25,707
Mirar. Está hecho...

256
00:19:25,916 --> 00:19:26,959
¡Ah!

257
00:19:27,167 --> 00:19:29,002
Esto es...

258
00:19:29,211 --> 00:19:31,255
nuestra asociación

259
00:19:31,463 --> 00:19:32,714
Eh

260
00:19:32,923 --> 00:19:35,300
¡Vamos, tomemos fotos conmemorativas!

261
00:19:37,177 --> 00:19:39,638
¡Nace Fairy Tail!

262
00:19:39,847 --> 00:19:42,099
Presidente, por favor deme unas palabras.

263
00:19:42,307 --> 00:19:44,101
¿Presidente?

264
00:19:44,309 --> 00:19:46,979
Bueno, esta fue idea de Mavis.

265
00:19:47,187 --> 00:19:49,857
no eres un hada

266
00:19:50,065 --> 00:19:51,358
Está bien...

267
00:19:52,359 --> 00:19:57,531
Quiero que nuestra asociación sea una asociación que valore la paz, como una familia.

268
00:19:57,739 --> 00:20:01,743
"Compañero de equipo" es más que una simple palabra

269
00:20:01,952 --> 00:20:03,704
Los compañeros de equipo son el corazón.

270
00:20:03,912 --> 00:20:06,582
es alguien en quien confiamos incondicionalmente

271
00:20:06,790 --> 00:20:09,334
Por favor confía en mí.

272
00:20:09,543 --> 00:20:14,298
Definitivamente habrá momentos en los que pondré mi confianza en ti.

273
00:20:14,506 --> 00:20:17,175
Tanto los tiempos felices como los tiempos tristes,

274
00:20:17,384 --> 00:20:19,344
estaré a tu lado

275
00:20:19,553 --> 00:20:22,139
nunca estarás solo

276
00:20:22,347 --> 00:20:25,767
Las estrellas que brillan en el cielo son mi esperanza

277
00:20:25,976 --> 00:20:29,354
El viento tocando mi piel es una premonición del mañana.

278
00:20:29,563 --> 00:20:34,151
Vamos, caminemos juntos...con los cantos de las hadas.

279
00:20:38,655 --> 00:20:40,782
¿Cola de hadas?

280
00:20:40,991 --> 00:20:45,746
En ese caso, formaré una nueva asociación contra ti.

281
00:20:45,954 --> 00:20:50,083
Soy una sombra... ¡Así es, Señor Fantasma!

282
00:20:51,543 --> 00:20:52,961
Zera...

283
00:20:53,170 --> 00:20:58,926
Veo un futuro donde mucha gente se reunirá en esta asociación.

284
00:20:59,134 --> 00:21:02,804
Una aventura eterna, pero habrá un lugar al que volver.

285
00:21:03,597 --> 00:21:08,477
Quiero convertir a Fairy Tail en un gremio así.

286
00:21:08,685 --> 00:21:13,774
Abril, año 686. Se funda el Gremio de Magos de Fairy Tail.

287
00:21:13,982 --> 00:21:16,735
La primera maestra del gremio es Mavis Vermilion.

288
00:21:18,820 --> 00:21:20,697
En julio estalló la segunda guerra comercial

289
00:21:22,741 --> 00:21:27,287
El Gremio de Magos intervino en la segunda guerra comercial.

290
00:21:30,582 --> 00:21:31,416
Se reconoce el talento de Mavis como estratega

291
00:21:34,127 --> 00:21:35,545
Mayo de 690: se casa Yuri Dreyar

292
00:21:36,630 --> 00:21:38,256
La segunda guerra comercial terminó

293
00:21:38,465 --> 00:21:41,593
El tratado prohíbe las peleas entre gremios de magos establecidos.

294
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
Marzo de 696: nace el hijo de Yuri, Makarov.

295
00:21:49,476 --> 00:21:53,980
En el año 697, se construyó la tumba de Mavis Vermilion en la tierra santa de la isla Tenrou.

296
00:21:56,984 --> 00:21:59,027
Según los deseos de Mavis, Precht se convirtió en el segundo presidente.

297
00:22:01,321 --> 00:22:02,322
700: Yuri Dreyar muere

298
00:22:04,992 --> 00:22:07,661
Año 731: Precht se dedica a la magia negra.

299
00:22:08,870 --> 00:22:09,746
Warrod dejó el gremio

300
00:22:12,666 --> 00:22:13,000
736: Precht abandona el gremio

301
00:22:16,503 --> 00:22:16,628
Makarov Dreyar se convirtió en el presidente de tercera generación

302
00:22:20,298 --> 00:22:20,632
794: Acnologia aparece en la isla Tenrou,
 provocando la desaparición de un miembro clave de la asociación.

303
00:22:24,553 --> 00:22:29,725
785: Macao Conbolt
se convirtió en el presidente de cuarta generación

304
00:22:31,518 --> 00:22:33,603
Año 791: El grupo regresa de Tenrou

305
00:22:33,812 --> 00:22:36,732
Gildarts Clive se convierte en el maestro del gremio de quinta generación.

306
00:22:38,608 --> 00:22:40,777
Makarov Dreyar se convirtió en el presidente de sexta generación

307
00:22:43,321 --> 00:22:43,905
Gana los grandes juegos mágicos

308
00:22:44,823 --> 00:22:47,576
Vamos, vamos a explorar.

309
00:22:47,784 --> 00:22:49,202
si

310
00:22:52,789 --> 00:22:55,459
Vamos, cola de hadas

311
00:22:58,378 --> 00:23:02,132
Esta es la historia del nacimiento de Fairy Tail

312
00:23:02,340 --> 00:23:06,845
Mi corazonada era correcta. Fairy Tail ha reunido a muchos compañeros de equipo.

313
00:23:07,054 --> 00:23:09,848
y convertirnos en una asociación familiar

314
00:23:10,057 --> 00:23:14,144
Sólo predije mal una cosa: que no causaríamos problemas a la gente.

315
00:23:14,352 --> 00:23:18,398
y convertirse en una carga

316
00:23:19,900 --> 00:23:23,320
Pero ahora Fairy Tail está en estado de disolución.

317
00:23:23,528 --> 00:23:28,325
Pero si nuestros sentimientos fueran correctos cuando establecimos la asociación por primera vez

318
00:23:28,533 --> 00:23:30,911
todavía está en algún lugar dentro de todos,

319
00:23:31,119 --> 00:23:35,749
Seguramente algún día los compañeros se volverán a reunir

320
00:23:35,957 --> 00:23:38,293
Vamos, cola de hadas

321
00:23:41,546 --> 00:23:45,092
Año 792: Día 4 del Congreso Mágico

322
00:23:45,300 --> 00:23:47,219
El partido comenzará pronto.

323
00:23:47,427 --> 00:23:49,805
Por favor tome asiento rápidamente

324
00:23:57,354 --> 00:23:59,773
Un año desde que Fairy Tail se disolvió

325
00:23:59,981 --> 00:24:04,486
Los miembros abandonaron el gremio y tomaron caminos separados.

326
00:24:04,694 --> 00:24:08,490
Un día, como nuevo periodista.

327
00:24:08,698 --> 00:24:14,246
Lucy visita la sala de los Grandes Juegos Mágicos, donde conoce un nuevo destino.

328
00:24:14,454 --> 00:24:18,834
792: La capital Crocus se incendió.