1 00:00:11,210 --> 00:00:12,820 ¡Congelar! 2 00:00:12,820 --> 00:00:14,450 ¡Quemar! 3 00:00:15,230 --> 00:00:20,700 Natsu y Gray se ven envueltos en una batalla con la verdadera forma de Mard Geer Tartaros. 4 00:00:21,250 --> 00:00:28,430 Mientras tanto, Sting y Rogue pelearon ferozmente con Jiemma. 5 00:00:22,790 --> 00:00:25,330 Repararemos tu herida profunda... 6 00:00:25,330 --> 00:00:27,460 ...¡por la conexión entre el blanco y el negro! 7 00:00:28,430 --> 00:00:32,550 ¡Seda de Dragón Negro Blanco! 8 00:00:38,830 --> 00:00:41,470 Imposible... de ninguna manera... 9 00:00:47,050 --> 00:00:50,980 Y al final, Sting y Rogue derrotaron a Jiemma. 10 00:00:52,870 --> 00:00:56,330 Pero al mismo tiempo también drena fuerzas, 11 00:00:56,330 --> 00:00:59,990 Los Dragones Gemelos entregaron la responsabilidad a Natsu y Gray. y se desplomó. 12 00:01:01,970 --> 00:01:03,850 Restante... 13 00:01:04,690 --> 00:01:06,850 ...gracias... a todos... 14 00:01:08,500 --> 00:01:12,500 Natsu y Gray continúan su difícil batalla. 15 00:01:12,500 --> 00:01:15,510 con Mard Geer Tártaros. 16 00:01:33,370 --> 00:01:35,690 Vayamos al Purgatorio. 17 00:01:36,170 --> 00:01:40,490 Esta es la magia malvada sin igual que ideé para destruir a Zeref! 18 00:01:46,330 --> 00:01:48,310 Aviso de muerte. 19 00:01:48,870 --> 00:01:51,330 Antes de la incomparable Magia Negra de Mard Geer, 20 00:01:51,990 --> 00:01:56,410 Caen en una situación en la que penden de un hilo. 21 00:02:00,370 --> 00:02:04,260 ¿A quién afecta esta maldición? no morirá ni vivirá. 22 00:02:04,610 --> 00:02:07,270 Simplemente serán borrados. 23 00:02:09,770 --> 00:02:13,190 La eternidad... en la nada. 24 00:02:20,770 --> 00:02:22,530 Completo. 25 00:02:22,990 --> 00:02:25,830 Magia malvada incomparable, Memento Mori. 26 00:02:26,770 --> 00:02:29,750 Ahora simplemente resucita FIN... 27 00:02:30,590 --> 00:02:36,210 ...y podré destruirte... Podemos destruir a Zeref. 28 00:04:25,610 --> 00:04:27,620 Esta es la magia malvada sin igual. 29 00:04:28,090 --> 00:04:30,120 Recuerdo Mori. 30 00:05:03,630 --> 00:05:05,530 Gris... 31 00:05:06,170 --> 00:05:08,030 Tonterías. 32 00:05:12,350 --> 00:05:15,040 La mitad de su cuerpo ha sido demonizado... 33 00:05:15,410 --> 00:05:17,290 ¿Es esa la habilidad de Silver? 34 00:05:17,950 --> 00:05:21,540 ¡¿Entonces está protegido contra su Peerless Evil Magic?! 35 00:05:23,870 --> 00:05:25,050 Con el objetivo de construir... 36 00:05:25,430 --> 00:05:27,550 ...futuro... 37 00:05:28,890 --> 00:05:29,550 ...yo sólo... 38 00:05:31,030 --> 00:05:32,560 ...agua sin gas... 39 00:05:36,510 --> 00:05:38,830 ...confío en ti, Natsu. 40 00:05:47,290 --> 00:05:48,730 Gris... 41 00:05:55,540 --> 00:05:59,330 Capítulo Tartaros: Danza de Ishgar 42 00:06:31,810 --> 00:06:32,910 Hombres... 43 00:06:34,950 --> 00:06:38,120 Informen la situación, hombres. 44 00:06:38,650 --> 00:06:41,170 Ichiya-san, el terreno está bien. 45 00:06:41,730 --> 00:06:44,670 Guardé la noticia de la telepatía de Fairy Tail. 46 00:06:45,330 --> 00:06:47,590 Senpai, ¿qué debemos hacer? 47 00:06:48,990 --> 00:06:54,850 Utilice la comunicación lacrima para transmitir información a todas las Asociaciones dentro de su capacidad. 48 00:06:55,230 --> 00:06:58,070 ¡Eso es todo! ¡De hecho, Ichiya-san! 49 00:06:58,530 --> 00:07:02,470 Y al final del mensaje, agregue esto. 50 00:07:02,470 --> 00:07:05,860 "El destino del continente depende de esta batalla". 51 00:07:05,860 --> 00:07:10,360 ¡Ahora, Blue Pegasus atacará y destruirá a Face! 52 00:07:10,770 --> 00:07:12,290 ¡PARAGUAS! 53 00:07:18,650 --> 00:07:20,370 ¡¿Qué son?! 54 00:07:20,990 --> 00:07:22,310 ¡Enorme! 55 00:07:22,310 --> 00:07:23,880 ¿Se parece a la cara de esa persona? 56 00:07:28,310 --> 00:07:31,450 Esos enormes pilares son Face, ¿verdad, Kagura-chan? 57 00:07:31,450 --> 00:07:34,140 ¿Tienen la capacidad de borrar la magia? 58 00:07:34,810 --> 00:07:37,470 La situación actual no nos permite pensar. 59 00:07:37,850 --> 00:07:39,890 La cara debe ser destruida a toda costa. 60 00:07:40,450 --> 00:07:44,830 ¿Destruido? ¡Pero son tan grandes y tan numerosos! 61 00:07:44,830 --> 00:07:47,390 No lo pienses más. Simplemente actúa. 62 00:07:47,390 --> 00:07:48,150 ¡Eh! 63 00:07:48,810 --> 00:07:50,150 ¡Adelante! 64 00:07:55,810 --> 00:07:59,350 Todos los aldeanos han sido evacuados. 65 00:07:59,350 --> 00:08:01,660 Aún así, qué escena más loca. 66 00:08:02,010 --> 00:08:05,870 ¿Cómo puedo derrotar a esos gigantes solo? 67 00:08:05,870 --> 00:08:09,380 Basta. Nadie te dijo que lo hicieras solo. 68 00:08:09,790 --> 00:08:13,420 ¡No te desanimes por el tamaño! 69 00:08:13,790 --> 00:08:14,930 ¡Quédate atrás! 70 00:08:15,430 --> 00:08:16,340 Déjame. 71 00:08:18,490 --> 00:08:19,430 ¡Esperar! 72 00:08:20,410 --> 00:08:24,230 Según el mensaje de Ichiya-dono, hay innumerables números de ellos. 73 00:08:24,230 --> 00:08:26,990 No puedo perder el tiempo en cada uno. 74 00:08:26,990 --> 00:08:28,150 ¡Debe acelerar! 75 00:08:28,150 --> 00:08:28,940 ¡Sí! 76 00:08:29,570 --> 00:08:32,130 En nombre de los Diez Maestros Celestiales, 77 00:08:32,130 --> 00:08:35,090 ¡No dejaré que se borre la magia! 78 00:08:35,090 --> 00:08:36,700 ¡Todos atacan a la vez! 79 00:08:37,370 --> 00:08:40,200 ¡Todos, moral arriba! 80 00:08:45,210 --> 00:08:48,330 ¡Sube la música, cariño! 81 00:08:48,890 --> 00:08:50,710 ¡Artes de la madera! 82 00:08:55,870 --> 00:09:00,150 Si la magia desaparece ¡Entonces el vino ya no será dulce! 83 00:09:00,150 --> 00:09:01,910 ¡Vamos, chicos! 84 00:09:01,910 --> 00:09:04,230 ¡Derechos de pelar ganchos! 85 00:09:04,230 --> 00:09:06,980 ¡Cuatro monstruos! 86 00:09:13,990 --> 00:09:16,900 ¡Maldito! ¿No puede un ataque directo destruirlo? 87 00:09:20,690 --> 00:09:21,750 ¡Por favor! 88 00:09:21,750 --> 00:09:22,660 ¡Déjamelo a mí! 89 00:09:24,770 --> 00:09:26,330 Arte de signos. 90 00:09:27,050 --> 00:09:29,290 ¡La garra del viento salvaje! 91 00:09:34,510 --> 00:09:38,800 ¡Cañón relámpago! 92 00:09:51,210 --> 00:09:52,520 Sin ningún rasguño... 93 00:09:53,050 --> 00:09:55,490 ¡No te rindas demasiado rápido! ¡Una vez más! 94 00:09:56,010 --> 00:10:01,240 ¡Muy bien chicos! ¡Esta es la oportunidad de nuestro Ogro Crepuscular de lucirse! 95 00:10:07,000 --> 00:10:08,500 ¡Perdido! 96 00:10:15,490 --> 00:10:18,220 ¡¿Mortal?! 97 00:10:18,950 --> 00:10:20,340 ¡Gris! 98 00:10:24,250 --> 00:10:27,100 ¡Maldito! 99 00:10:37,490 --> 00:10:39,400 ¿Qué clase de poder es este? 100 00:10:47,330 --> 00:10:49,000 ¡¿Largo Luc?! 101 00:10:49,970 --> 00:10:51,750 ¡Bienes transmitidos desde Igneel! 102 00:10:52,090 --> 00:10:53,130 ¡Técnica secreta del cazador de dragones! 103 00:10:53,710 --> 00:10:55,130 ¡Cuerpo secreto de fuego! 104 00:10:56,130 --> 00:10:58,950 ¡Hong Lien Phung Hoang Quyen! 105 00:11:19,780 --> 00:11:21,900 ¡Aún no he terminado! 106 00:11:25,010 --> 00:11:27,910 ¡Demonizaré cada pequeña célula de tu cuerpo! 107 00:11:28,590 --> 00:11:30,510 Eres tan fuerte... 108 00:11:30,510 --> 00:11:33,630 Mi poder mágico... 109 00:11:33,630 --> 00:11:34,670 ...agotado. 110 00:11:35,170 --> 00:11:38,170 ¡Morir! 111 00:11:38,990 --> 00:11:39,970 Sin embargo... 112 00:11:40,390 --> 00:11:41,420 ...nosotros también tenemos fe. 113 00:11:46,850 --> 00:11:48,680 ¡Gris! 114 00:11:56,170 --> 00:11:59,150 ¡Palacio Indestructible del Demonio de Hielo! 115 00:12:26,390 --> 00:12:27,850 ¡Qué fuerte! 116 00:12:41,230 --> 00:12:42,240 Kyoka... 117 00:12:45,130 --> 00:12:46,740 No necesitas preocuparte. 118 00:12:51,150 --> 00:12:52,750 Ella esta sonriendo... 119 00:13:09,010 --> 00:13:14,020 ¡Es un éxito! ¡Se ha activado Face Bomb! 120 00:13:22,030 --> 00:13:24,350 ¡Victoria perfecta! 121 00:13:24,350 --> 00:13:30,370 La magia desaparecerá ¡Y nuestro deseo de una larga marcha se cumple! 122 00:13:40,550 --> 00:13:43,710 La magia del mundo entero desaparecerá. 123 00:14:24,850 --> 00:14:25,960 Está bien, ¿verdad? 124 00:14:28,390 --> 00:14:30,610 No lo son. Aún no. 125 00:14:31,530 --> 00:14:34,470 Todavía tengo que destruir la magia FINAL. 126 00:14:35,190 --> 00:14:36,650 Ah, claro. 127 00:14:36,650 --> 00:14:40,520 Igneel me dijo que le comprara un libro. 128 00:14:44,150 --> 00:14:45,480 Lo siento, pero dije que lo cancelaría. 129 00:14:48,150 --> 00:14:50,490 ¡Deja de bromear, joven padre! 130 00:14:50,950 --> 00:14:53,110 ¿Quién está bromeando? 131 00:14:53,870 --> 00:14:55,990 Esto es lo que hace a Tartaros. 132 00:14:56,550 --> 00:15:00,410 ¡Y también el demonio más fuerte del Zeref Demon Book! 133 00:15:00,410 --> 00:15:03,500 Hay que destruirlo lo antes posible. 134 00:15:04,050 --> 00:15:06,000 Se lo prometí a Igneel. 135 00:15:07,050 --> 00:15:08,710 Dame el libro. 136 00:15:08,710 --> 00:15:09,510 Limpio. 137 00:15:18,190 --> 00:15:19,100 Qué pasa...? 138 00:15:20,270 --> 00:15:21,100 Esto es... 139 00:15:22,130 --> 00:15:24,610 Podría ser... Cara... 140 00:15:29,970 --> 00:15:32,110 No... es demasiado tarde... 141 00:15:32,550 --> 00:15:35,570 Oh no. ¿Desaparecerá la magia? 142 00:15:35,570 --> 00:15:37,870 ¡Ni siquiera puedo imaginarlo! 143 00:15:37,870 --> 00:15:39,120 ¡Mirar! 144 00:15:43,910 --> 00:15:47,590 Face en todo el continente está comenzando... 145 00:15:47,590 --> 00:15:49,550 ¿Q-Qué está pasando? 146 00:15:50,270 --> 00:15:53,760 La magia en todo el continente será aniquilada. 147 00:15:55,010 --> 00:15:58,510 El fin del mundo mágico... 148 00:16:04,090 --> 00:16:07,130 ¿La cara... está brillando? 149 00:16:07,130 --> 00:16:08,320 ¿Así que lo que? 150 00:16:08,770 --> 00:16:12,310 Mi ataque no tiene efecto Y ahora vuelve a brillar extrañamente... 151 00:16:12,310 --> 00:16:14,310 Tampoco puedo capturar sus recuerdos... 152 00:16:15,430 --> 00:16:17,950 ...¿pero tal vez Face esté calentando? 153 00:16:18,390 --> 00:16:19,810 De ninguna manera... 154 00:16:23,770 --> 00:16:26,890 ¿Quizás sea un paso demasiado tarde? 155 00:16:32,470 --> 00:16:34,030 Qué lástima. 156 00:16:38,190 --> 00:16:39,310 ¡Lucía! 157 00:16:39,910 --> 00:16:42,310 ¿Por qué me siento... tan débil por dentro...? 158 00:16:42,930 --> 00:16:45,930 ¡Oye, oye! ¡No puedo usar mis poderes! 159 00:16:45,930 --> 00:16:47,710 ¡El sentimiento espiritual también es inútil! 160 00:16:47,710 --> 00:16:49,320 ¡¿Quizás Cara...?! 161 00:16:55,490 --> 00:16:57,010 ¡Esperar! ¡Imposible! 162 00:16:57,010 --> 00:16:59,210 Si pierdo mi Bestia Espiritual, seré... 163 00:16:59,850 --> 00:17:00,830 Eh... 164 00:17:01,410 --> 00:17:03,970 P-Papá, estoy tan débil... 165 00:17:03,970 --> 00:17:06,330 ¡Vamos, Romeo! 166 00:17:06,670 --> 00:17:10,210 ¡Maldito! ¡Por eso odio envejecer! 167 00:17:10,210 --> 00:17:12,340 ¡Viejo tonto! ¡Este no es el momento! 168 00:17:14,430 --> 00:17:15,890 ¡No me bromees! 169 00:17:15,890 --> 00:17:18,930 ¡Sin fuerzas ya no soy un Hombre! 170 00:17:21,850 --> 00:17:22,850 ¡Maldito! 171 00:17:23,470 --> 00:17:26,190 ¡Este! ¡Haz lo mejor que puedas! 172 00:17:26,190 --> 00:17:26,850 No está bien... 173 00:17:27,630 --> 00:17:29,650 Gajeel... La magia es... 174 00:17:30,250 --> 00:17:33,360 No es broma... en absoluto... 175 00:17:34,030 --> 00:17:36,360 Parece que ya ha comenzado. 176 00:17:40,910 --> 00:17:42,620 T-Gracias... 177 00:17:43,090 --> 00:17:44,930 Eso es imposible... 178 00:17:44,930 --> 00:17:47,410 No puedo... ¡No puedo levantarme! 179 00:17:48,110 --> 00:17:50,130 Ethernano se está debilitando. 180 00:17:50,850 --> 00:17:52,880 Es porque Face lo activó... 181 00:17:59,470 --> 00:18:00,640 Este sentimiento... 182 00:18:03,210 --> 00:18:05,150 ¡El barco mágico se ha volcado! 183 00:18:05,730 --> 00:18:06,990 ¡Corretear! 184 00:18:08,730 --> 00:18:10,350 ¡No puedo usar magia! 185 00:18:10,350 --> 00:18:12,230 ¡Qué débil! 186 00:18:12,230 --> 00:18:15,150 ¿Se usan esas caras grandes? 187 00:18:15,150 --> 00:18:17,150 ¡Lacrima tampoco funciona! 188 00:18:17,630 --> 00:18:19,510 ¡Toda la ciudad está completamente a oscuras! 189 00:18:20,390 --> 00:18:21,810 ¡Objetivo confirmado! 190 00:18:21,810 --> 00:18:23,410 ¡Prepárate para lanzar la lanza! 191 00:18:23,410 --> 00:18:25,810 ¡Rápido! ¡Estoy perdiendo energía! 192 00:18:27,130 --> 00:18:30,920 Entró en pánico por la falta de poder mágico. No el grupo de Christina que conocemos. 193 00:18:33,410 --> 00:18:34,250 Cañón principal... 194 00:18:34,250 --> 00:18:34,960 ¡Dispara! 195 00:18:43,950 --> 00:18:45,690 ¡El objetivo no sufre daño! 196 00:18:45,690 --> 00:18:47,990 ¡Aún no he terminado! Segunda ronda... 197 00:18:47,990 --> 00:18:48,770 ¡Dispara! 198 00:18:58,370 --> 00:18:59,390 Hombres... 199 00:19:01,350 --> 00:19:04,030 Esto es sólo el comienzo. 200 00:19:06,930 --> 00:19:11,170 La extinción de la magia creará energía negativa, 201 00:19:11,170 --> 00:19:13,040 y END renacerá. 202 00:19:13,910 --> 00:19:17,250 Una vez que el Etherious más fuerte revivió, 203 00:19:17,250 --> 00:19:22,300 Los humanos ya no tendrán magia defenderte más. 204 00:19:31,390 --> 00:19:34,060 ¡¡Maldito!! 205 00:19:46,950 --> 00:19:48,240 ¡Acnología! 206 00:20:03,730 --> 00:20:06,760 ¡No te rindas, humano! 207 00:20:17,050 --> 00:20:18,520 Esa cara gigante... 208 00:20:18,520 --> 00:20:20,070 ¡Me hace enojar! 209 00:20:20,070 --> 00:20:24,570 No puedo creer que el cañón de Christine no pudiera destruirlo... 210 00:20:25,790 --> 00:20:27,930 Ichiya-san, ¿qué debo hacer? 211 00:20:27,930 --> 00:20:31,540 No hablemos del cañón. El barco se está quedando sin poder mágico muy rápidamente. 212 00:20:31,990 --> 00:20:33,040 ¡Tenemos que aterrizar! 213 00:20:33,790 --> 00:20:35,830 ¿Es este el final? 214 00:20:35,830 --> 00:20:37,570 Dar marcha atrás. 215 00:20:38,410 --> 00:20:39,290 ¿Quién es? 216 00:20:42,470 --> 00:20:43,300 ¡Allá! 217 00:20:43,300 --> 00:20:45,050 ¡Evítelo rápidamente! 218 00:20:54,490 --> 00:20:56,250 ¡¿Qué está sucediendo?! 219 00:20:56,250 --> 00:20:57,100 ¿Pájaro? 220 00:20:58,810 --> 00:21:00,570 ¡Grandina! 221 00:21:09,510 --> 00:21:11,650 Eso es... dragón. 222 00:21:12,090 --> 00:21:13,120 ¿Qué está sucediendo? 223 00:21:13,830 --> 00:21:16,230 Pero vamos, date prisa. 224 00:21:20,330 --> 00:21:22,090 Llegando a Magnolia... 225 00:21:27,490 --> 00:21:30,140 ¡Los puntos faciales están desapareciendo uno por uno! 226 00:21:30,550 --> 00:21:32,600 ¡¿Qué pasó?! 227 00:21:36,430 --> 00:21:38,100 Metálica... 228 00:21:43,650 --> 00:21:47,240 Siento la Weisslogía... Pero debería haber muerto... 229 00:21:47,690 --> 00:21:49,780 ¿Skiadrum también está aquí? 230 00:21:50,370 --> 00:21:52,990 Los dragones son liberados... 231 00:21:56,290 --> 00:22:00,000 ...está arrasando los cielos de Ishgar. 232 00:22:06,260 --> 00:22:08,310 Es asombroso... 233 00:22:21,050 --> 00:22:22,530 Genial... 234 00:23:57,110 --> 00:24:01,250 Los dragones resucitaron Destruyó toda la unidad Face. 235 00:24:01,690 --> 00:24:06,170 Los humanos ganaron la batalla contra el Tártaro. y regocijaos como en una fiesta. 236 00:24:06,170 --> 00:24:09,590 Sin embargo, la diversión aún no ha llegado, 237 00:24:09,590 --> 00:24:13,010 Inmediatamente aparecieron dos desastres. 238 00:24:13,010 --> 00:24:15,130 La guerra aún no se ha resuelto 239 00:24:15,130 --> 00:24:17,600 una vez que aparece la luz occidental. 240 00:24:17,600 --> 00:24:21,600 La próxima vez: capítulo Tartaros: Gota de fuego. 241 00:24:19,890 --> 00:24:21,600 Capítulo Tártaros: Gota de fuego. 242 00:24:21,600 --> 00:24:25,390 Y entonces llegó la verdad.