1 00:00:17,184 --> 00:00:21,354 Aiemmin Alkaen... - Tule tänne. Tule tänne. 2 00:00:21,355 --> 00:00:23,398 Voi ei! 3 00:00:25,860 --> 00:00:27,819 "Tieto maksaa"? 4 00:00:27,820 --> 00:00:29,529 Se tappoi Jimin meidän takiamme. 5 00:00:29,530 --> 00:00:30,697 "Anghkooey." 6 00:00:30,698 --> 00:00:32,615 Se tarkoittaa "muista". 7 00:00:32,616 --> 00:00:35,118 Nämä lapset pitävät soittaa sinulle takaisin auttaaksesi heitä. 8 00:00:35,119 --> 00:00:37,579 - Kuinka teemme sen? - Työskentelen asian parissa. 9 00:00:37,580 --> 00:00:39,497 Julie ja Ethan. 10 00:00:39,498 --> 00:00:41,416 En tiedä miten, mutta löydän keinon 11 00:00:41,417 --> 00:00:43,918 huolehtia heistä, pitääkseen heidät turvassa. 12 00:00:43,919 --> 00:00:45,545 - En halua olla täällä enää! - Ethan! 13 00:00:45,546 --> 00:00:47,756 Mitä teit? Miksei hän tullut kotiin? 14 00:00:47,757 --> 00:00:49,924 - En tehnyt mitään. - Sinä valehtelet! 15 00:00:49,925 --> 00:00:51,551 Haluan isän! 16 00:00:51,552 --> 00:00:52,720 Ethan. 17 00:00:54,680 --> 00:00:58,266 Sinä yönä, kun saavuimme tänne, sinulla oli unelma. 18 00:00:58,267 --> 00:01:00,018 - Kyyneleiden järvi? - Se on täällä. 19 00:01:00,019 --> 00:01:01,978 Ja sinun täytyy löytää se. 20 00:01:01,979 --> 00:01:04,063 Ethan kutsui sitä "Tarinankävely." 21 00:01:04,064 --> 00:01:06,984 Sinun täytyy antaa minulle aikaa, vaikka pahalta näyttääkin. 22 00:01:11,530 --> 00:01:12,406 Isä! 23 00:01:14,074 --> 00:01:15,241 Randall! 24 00:01:15,242 --> 00:01:16,367 Sain sinut. 25 00:01:17,578 --> 00:01:19,287 Katso minua. Katso minua. 26 00:01:19,288 --> 00:01:23,208 Herra, suojele meitä tässä pimeässä paikassa. 27 00:01:23,209 --> 00:01:25,043 Ole hyvä ja seiso isäni sängyn viereen 28 00:01:25,044 --> 00:01:27,545 ja anna hänen herätä uudistunut rakkaudessasi. 29 00:01:28,547 --> 00:01:30,340 Isäni kuoli. 30 00:01:30,341 --> 00:01:33,218 Puhun Boydin kanssa hautauksesta. 31 00:01:33,219 --> 00:01:34,928 Jos ihmiset saavat tietää mitä teit... 32 00:01:34,929 --> 00:01:37,472 Apua! Ei! 33 00:01:37,473 --> 00:01:39,557 ...se on sellainen asia voisi repiä tämän paikan osaksi. 34 00:01:39,558 --> 00:01:41,643 Kerrot heille että menetit silmäsi 35 00:01:41,644 --> 00:01:43,061 yrittää auttaa Fatimaa. 36 00:01:43,062 --> 00:01:44,730 Hei! Hei! Vau! 37 00:01:46,649 --> 00:01:49,484 Olen hyvä ihminen enkä ansaitse olla täällä. 38 00:01:49,485 --> 00:01:50,903 Hanki nauha. 39 00:01:52,029 --> 00:01:54,365 - Se, mitä teen, on päästä ulos. - Ei ole ulospääsyä! 40 00:01:57,618 --> 00:01:59,911 Mitä vittua onko sinussa vikaa? 41 00:01:59,912 --> 00:02:02,622 Minä synnytin... yhden heistä. 42 00:02:02,623 --> 00:02:04,624 Isä, kerro hänelle, ettei se ole mitä sinä sanot. 43 00:02:04,625 --> 00:02:06,417 Se on se, jonka tapoin. 44 00:02:06,418 --> 00:02:11,048 Kerroin sen teille kaikille siellä oli jotain sisälläni. 45 00:02:23,894 --> 00:02:25,770 Anteeksi. 46 00:02:25,771 --> 00:02:27,605 Ei hätää. Poistun tieltäsi. 47 00:02:27,606 --> 00:02:30,567 Ei, et... 48 00:02:30,568 --> 00:02:32,151 sinä et-- sinun ei tarvitse mennä. 49 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 Tulin vain hakemaan lasillinen vettä. 50 00:02:40,452 --> 00:02:42,412 Boyd sanoi, jos ihmiset ota selvää mitä tapahtui... 51 00:02:42,413 --> 00:02:44,455 Tiedän. 52 00:02:44,456 --> 00:02:47,001 Meidän pitäisi varmaan saada tarinamme suoraan. 53 00:02:58,053 --> 00:03:00,180 Oletko kunnossa? 54 00:03:02,433 --> 00:03:04,852 En ole varma ansaitsen olla. 55 00:03:13,152 --> 00:03:15,988 Elgin, En halua vihata sinua. 56 00:03:16,989 --> 00:03:20,951 Tämä paikka käytti hyväkseen meistä molemmista. 57 00:03:22,661 --> 00:03:26,289 Kumpikaan meistä ei tee sitä olla koskaan samanlainen. 58 00:03:26,290 --> 00:03:27,415 Aiommeko? 59 00:03:27,416 --> 00:03:30,085 Ei, emme tee. 60 00:03:35,674 --> 00:03:37,635 Siinä on jotain Tarvitsen apuasi. 61 00:03:54,276 --> 00:03:56,069 Abby! Stop! 62 00:03:56,070 --> 00:03:58,404 Ei, ei! 63 00:04:03,577 --> 00:04:05,036 Voi. 64 00:04:07,998 --> 00:04:11,919 Voi vittu. 65 00:04:19,259 --> 00:04:21,345 Haluatko kertoa minulle mitä hitto se oli eilen? 66 00:04:23,764 --> 00:04:25,348 Ei todellakaan. 67 00:04:25,349 --> 00:04:27,643 Sinun täytyy tehdä vähän parempi kuin se. 68 00:04:29,061 --> 00:04:30,645 Mitä haluat minun sanovan? 69 00:04:30,646 --> 00:04:32,563 Haluan sinun kertovan minulle 70 00:04:32,564 --> 00:04:34,524 että et aio menetä paskasi taas 71 00:04:34,525 --> 00:04:36,859 ja laittaa ihmisten elää vaarassa. 72 00:04:36,860 --> 00:04:40,029 Sinulla kävi eilen tuuri. Ymmärrätkö sen? 73 00:04:40,030 --> 00:04:43,491 Jos Kristi olisi loukkaantunut, sinä ja minä 74 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 heillä on erilainen keskustelu juuri nyt. 75 00:04:45,285 --> 00:04:46,619 Katso, kuka tahansa se oli eilen, 76 00:04:46,620 --> 00:04:49,122 se en ollut minä, okei? 77 00:04:49,123 --> 00:04:50,748 En edes halua olla täällä. 78 00:04:50,749 --> 00:04:52,584 No hyvä. Työskentelemme sen eteen. 79 00:04:56,630 --> 00:04:58,881 Tiedätkö, 80 00:04:58,882 --> 00:05:01,300 Kristi kertoi sen minulle eilen hän oli nähnyt kymmeniä ihmisiä 81 00:05:01,301 --> 00:05:03,595 kymmenillä suunnitelmilla kuinka lähteä tästä paikasta. 82 00:05:05,222 --> 00:05:07,348 On ainoa asia että heillä on yhteistä. 83 00:05:07,349 --> 00:05:10,143 Tiedätkö mikä se on? 84 00:05:10,144 --> 00:05:11,311 He kaikki kuolivat. 85 00:05:13,439 --> 00:05:14,314 Joo. 86 00:05:15,816 --> 00:05:17,026 No... 87 00:05:18,902 --> 00:05:20,987 No tällä kertaa tuntuu erilaiselta. 88 00:05:20,988 --> 00:05:24,699 Joo. Se on luultavasti mitä he ajattelivat. 89 00:05:24,700 --> 00:05:27,243 Voitko antaa minulle luodin? 90 00:05:27,244 --> 00:05:29,830 Minä vain... tarvitsen yhden. 91 00:05:30,789 --> 00:05:32,957 Menen metsään, ja katso, 92 00:05:32,958 --> 00:05:34,918 älä huoli, et edes tee täytyy siivota se. 93 00:05:54,563 --> 00:05:55,731 Sofia? 94 00:05:56,857 --> 00:05:59,400 Toin sinulle joitain asioita isäsi autosta. 95 00:05:59,401 --> 00:06:01,653 Kiitos. 96 00:06:02,488 --> 00:06:05,616 Otamme hänet alas nyt palveluun. 97 00:06:06,700 --> 00:06:09,243 Saanko hetken sanoa hyvästit? 98 00:06:09,244 --> 00:06:10,912 Joo, tietysti. 99 00:06:10,913 --> 00:06:12,747 Olemme heti ulkona kun olet valmis, okei? 100 00:06:12,748 --> 00:06:14,374 Kunnossa. 101 00:06:48,450 --> 00:06:50,202 Olit hauskaa. 102 00:06:54,915 --> 00:06:58,168 En voinut antaa sinun mennä ilman jostain muistaa sinua. 103 00:07:32,703 --> 00:07:37,582 ♪ Kun olin vasta pieni poika ♪ 104 00:07:37,583 --> 00:07:40,001 ♪ Kysyin isältäni ♪ 105 00:07:40,002 --> 00:07:42,129 ♪ "Mikä minusta tulee?" ♪ 106 00:07:43,714 --> 00:07:46,090 {\an8}♪ "Tuleeko minusta komea?" ♪ 107 00:07:46,091 --> 00:07:48,593 {\an8}♪ "Tuleeko minusta rikas?" ♪ 108 00:07:48,594 --> 00:07:52,471 ♪ Tässä on mitä hän sanoi minulle ♪ 109 00:07:52,472 --> 00:07:55,934 ♪ Que sera sera ♪ 110 00:07:56,643 --> 00:08:01,564 ♪ Mitä tahansa tulee olemaan ♪ 111 00:08:01,565 --> 00:08:05,818 ♪ Tulevaisuus ei ole meidän näkemämme ♪ 112 00:08:05,819 --> 00:08:08,405 ♪ Que sera sera ♪ 113 00:08:10,866 --> 00:08:13,827 {\an8}♪ Mitä tulee olemaan ♪ 114 00:08:23,253 --> 00:08:28,132 {\an8}♪ Nyt minulla on omia lapsiani ♪ 115 00:08:28,133 --> 00:08:30,551 {\an8}♪ He kysyvät isältään ♪ 116 00:08:30,552 --> 00:08:34,222 ♪ "Mikä minusta tulee?" ♪ 117 00:08:34,223 --> 00:08:36,766 {\an8}♪ "Tuleeko minusta kaunis?" ♪ 118 00:08:36,767 --> 00:08:39,143 {\an8}♪ "Tuleeko minusta rikas?" ♪ 119 00:08:39,144 --> 00:08:43,022 ♪ Sanon heille hellästi ♪ 120 00:08:43,023 --> 00:08:46,526 ♪ Que sera sera ♪ 121 00:08:47,152 --> 00:08:51,365 ♪ Mitä tahansa tulee olemaan ♪ 122 00:08:52,157 --> 00:08:56,285 ♪ Tulevaisuus ei ole meidän näkemämme ♪ 123 00:08:56,286 --> 00:08:59,623 ♪ Que sera sera ♪ 124 00:09:01,416 --> 00:09:04,127 ♪ Mitä tulee olemaan ♪ 125 00:09:06,255 --> 00:09:09,258 ♪ Que sera sera ♪ 126 00:09:34,283 --> 00:09:35,575 Vittu! 127 00:09:36,743 --> 00:09:37,619 Vittu. 128 00:09:39,496 --> 00:09:40,913 - Jade. - Mitä? 129 00:09:40,914 --> 00:09:42,290 Kerro, että sinulla on jotain. 130 00:09:42,291 --> 00:09:44,583 Voi, näyttääkö se vittu kuin minulla olisi jotain? 131 00:09:44,584 --> 00:09:46,043 minä... 132 00:09:46,044 --> 00:09:47,462 Okei. 133 00:09:49,172 --> 00:09:50,923 Se on kaikki--Se on täällä. 134 00:09:50,924 --> 00:09:53,509 Se on täällä. Tiedän, että se on. 135 00:09:53,510 --> 00:09:55,720 On... on enemmän mitä meidän täytyy tietää ja minä vain... 136 00:09:55,721 --> 00:09:58,098 En voi... Vittu. 137 00:09:59,599 --> 00:10:01,267 Eikö sinulla ole happoa? 138 00:10:01,268 --> 00:10:02,268 Mitä? 139 00:10:02,269 --> 00:10:04,812 LSD. V-- Kuuntele. 140 00:10:04,813 --> 00:10:08,065 Henry sanoi Miranda alkoi nähdä tätä paikkaa 141 00:10:08,066 --> 00:10:09,692 happomatkan jälkeen he tekivät, 142 00:10:09,693 --> 00:10:11,360 mikä on järkevää, kun otetaan huomioon, 143 00:10:11,361 --> 00:10:13,112 tiedätkö, kuinka aivot tallentavat muistia. 144 00:10:13,113 --> 00:10:15,489 Jos se toimi hänelle, se pysyy perustella se voisi toimia minulle. 145 00:10:15,490 --> 00:10:17,825 Voi, okei, uh, vedä henkeä. 146 00:10:17,826 --> 00:10:19,493 Vedä henkeä. 147 00:10:19,494 --> 00:10:22,330 Jos olet oikeassa, ja kaikki tarvitsemme on aivoissasi, 148 00:10:22,331 --> 00:10:24,790 sitten viimeinen asia, jota tarvitsemme on sinun ryöstettävä se. 149 00:10:24,791 --> 00:10:26,709 Ota vain vähän aikaa. 150 00:10:26,710 --> 00:10:28,711 Palaa tähän hautajaisten jälkeen. 151 00:10:28,712 --> 00:10:31,506 Kunnossa. En ole menossa hautajaisiin. 152 00:10:33,008 --> 00:10:35,677 Luota minuun, Minua ei jää kaipaamaan. 153 00:10:36,678 --> 00:10:39,847 Katso, paras asia Voin tehdä Tabithan puolesta, 154 00:10:39,848 --> 00:10:42,391 kaikille täällä, 155 00:10:42,392 --> 00:10:46,103 on vain löytää tapa avata lukitus mikä tahansa täällä on lukossa. 156 00:10:46,104 --> 00:10:48,106 Kuinka aiot tehdä sen? 157 00:10:49,191 --> 00:10:50,817 En tiedä. 158 00:10:51,693 --> 00:10:53,195 Hei, Jade. 159 00:10:54,696 --> 00:10:56,489 Olla varovainen. 160 00:10:56,490 --> 00:10:58,949 Se viesti navetan seinällä ei ollut vitussa. 161 00:10:58,950 --> 00:11:01,160 Mitä tahansa vastauksia löydätkin, 162 00:11:01,161 --> 00:11:03,538 meillä ei ole aavistustakaan mitä ne maksavat. 163 00:11:20,347 --> 00:11:22,390 Oletko kunnossa? 164 00:11:22,391 --> 00:11:24,850 Se ei sovi. 165 00:11:24,851 --> 00:11:27,186 Kulta, olen pahoillani. 166 00:11:27,187 --> 00:11:30,689 Se oli ainoa asia Löysin aidosta. 167 00:11:30,690 --> 00:11:33,067 Sinun ei tarvitse käyttää sitä jos et halua. 168 00:11:33,068 --> 00:11:34,527 Kyllä. 169 00:11:34,528 --> 00:11:36,362 Isoisän hautajaisissa, 170 00:11:36,363 --> 00:11:39,282 Isä sanoi, että miehellä on puku päällä osoittamaan kunnioitustaan. 171 00:11:41,618 --> 00:11:43,245 Näytät erittäin komealta. 172 00:11:46,456 --> 00:11:48,041 Mennään. 173 00:12:07,352 --> 00:12:10,479 Sellaisia päiviä kuin tänään... 174 00:12:10,480 --> 00:12:12,023 no, ne eivät ole helppoja. 175 00:12:13,775 --> 00:12:15,901 En aio seistä täällä... 176 00:12:15,902 --> 00:12:17,653 ...ja yritä kertoa sinulle, että-- 177 00:12:41,052 --> 00:12:43,429 - Poika? - Vain... 178 00:12:55,942 --> 00:12:57,360 Sinun täytyy syödä. 179 00:12:58,737 --> 00:13:00,614 Minulla ei ole nälkä. 180 00:13:14,461 --> 00:13:16,462 Hei. 181 00:13:16,463 --> 00:13:18,089 Hei Victor. 182 00:13:20,217 --> 00:13:21,509 Öh... 183 00:13:21,510 --> 00:13:23,469 Voi. 184 00:13:23,470 --> 00:13:26,931 Kun olin poika, Piirsin kuvia 185 00:13:26,932 --> 00:13:29,267 niin että kuvat muistaisi. 186 00:13:31,603 --> 00:13:33,438 Tämä on sinulle. 187 00:13:47,327 --> 00:13:49,788 Se on erittäin suloinen, Victor. Kiitos paljon. 188 00:14:00,048 --> 00:14:02,216 Voinko mennä Colony Houseen Victorin kanssa? 189 00:14:02,217 --> 00:14:04,051 Ei, ei tänään. 190 00:14:04,052 --> 00:14:05,386 Ole hyvä. 191 00:14:05,387 --> 00:14:07,764 En halua olla täällä. 192 00:14:11,393 --> 00:14:13,227 Sopiiko se sinulle? 193 00:14:13,228 --> 00:14:14,603 Joo. 194 00:14:14,604 --> 00:14:16,106 Kunnossa. 195 00:14:18,316 --> 00:14:19,651 Ole turvassa, okei? 196 00:14:22,862 --> 00:14:26,408 Varmistan, ettei mikään hänelle tapahtuu, lupaan. 197 00:14:27,826 --> 00:14:29,077 Kunnossa. 198 00:14:34,457 --> 00:14:37,585 Tässä sinä juot tätä. 199 00:14:37,586 --> 00:14:40,380 Ja Bakta vain piiskaa keksit jotain syötävää. 200 00:14:41,548 --> 00:14:43,758 Onko mitään sellaista koskaan ennen tapahtunut? 201 00:14:45,385 --> 00:14:47,678 Varisten kanssa? 202 00:14:47,679 --> 00:14:50,014 Ei 203 00:14:50,015 --> 00:14:51,974 Tarkoitan, että kaikki näkevät ne kun he näkevät puita, 204 00:14:51,975 --> 00:14:55,102 mutta se on uutta. 205 00:14:55,103 --> 00:14:57,229 Milloin tästä tuli tällainen? 206 00:14:57,230 --> 00:14:59,732 Mitä tarkoitat? 207 00:14:59,733 --> 00:15:03,193 No, Sara, tyttö, joka auttoi minä lasini kanssa, hän... 208 00:15:03,194 --> 00:15:06,196 hän sanoi sen Sheriff Boydin jälkeen löysi talismanit 209 00:15:06,197 --> 00:15:09,074 että pitkästä aikaa ihmiset olivat turvassa. 210 00:15:09,075 --> 00:15:10,868 Milloin se muuttui? 211 00:15:10,869 --> 00:15:12,202 Se oli... 212 00:15:12,203 --> 00:15:14,079 Taisi olla... 213 00:15:14,080 --> 00:15:17,458 Se oli noin yöllä että isäni kuoli. 214 00:15:17,459 --> 00:15:20,753 Olimme menettäneet perheen edellisenä iltana Prattit, 215 00:15:20,754 --> 00:15:22,630 ja sitten Jim ja Tabitha, Matthewsin perhe, 216 00:15:22,631 --> 00:15:25,174 he ilmestyivät Jaden kanssa. 217 00:15:25,175 --> 00:15:26,925 Tulivatko he kaikki yhteen? 218 00:15:26,926 --> 00:15:29,553 Ei samassa autossa 219 00:15:29,554 --> 00:15:31,639 juuri he tulivat tänne samaan aikaan. 220 00:15:31,640 --> 00:15:36,311 Ja siitä lähtien, ovatko asiat olleet huonosti? 221 00:15:37,771 --> 00:15:39,396 ei, ei, sitä en tarkoita. 222 00:15:39,397 --> 00:15:41,023 Hei, Kenny. 223 00:15:41,024 --> 00:15:43,067 Ei haittaa, jos lainaan häntä hetkeksi? 224 00:15:43,068 --> 00:15:44,569 - Tule tänne hetkeksi. - Tulen takaisin. 225 00:15:49,574 --> 00:15:51,283 Hei. 226 00:15:51,284 --> 00:15:53,036 Sophia, eikö? 227 00:15:55,455 --> 00:15:56,872 Olen Julie. 228 00:15:56,873 --> 00:15:58,290 Tiedän. 229 00:15:58,291 --> 00:16:00,709 Halusin vain kertoa sinulle Olen todella pahoillani 230 00:16:00,710 --> 00:16:02,921 tapahtuneesta isällesi. 231 00:16:07,258 --> 00:16:08,426 Miten hän voi? 232 00:16:12,097 --> 00:16:14,973 Rehellisesti sanottuna en... En todellakaan tiedä. 233 00:16:14,974 --> 00:16:16,475 Tarkoitan, hän rukoilee paljon. 234 00:16:16,476 --> 00:16:17,976 Vituttaako sinä minua? 235 00:16:17,977 --> 00:16:20,771 En tarkoittanut ärsyttää sinua. Minä-- Olen pahoillani. 236 00:16:20,772 --> 00:16:22,439 Mitä vittua meinasitko sitten tehdä? 237 00:16:22,440 --> 00:16:24,775 - Julie... - Ei. Hän luulee sen olevan meidän syytämme! 238 00:16:24,776 --> 00:16:26,985 Hei, okei. kaikki, vedetään henkeä. 239 00:16:26,986 --> 00:16:28,737 Kerroitko hänelle sen kaikki huonot asiat 240 00:16:28,738 --> 00:16:30,155 alkoi tapahtua koska tulimme tänne? 241 00:16:30,156 --> 00:16:31,657 Ei, ei, se on... 242 00:16:31,658 --> 00:16:33,410 ei, en s-- ei, sitä en tarkoittanut. 243 00:16:34,536 --> 00:16:35,619 Mennään kotiin. 244 00:16:35,620 --> 00:16:36,912 Ei, vittu tätä. 245 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Tämä ei ole kotimme. 246 00:16:38,832 --> 00:16:40,750 minä... 247 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 Julie. 248 00:16:46,715 --> 00:16:48,508 Julie, lopeta! 249 00:16:49,926 --> 00:16:51,135 Onko se mielestäsi totta? 250 00:16:51,136 --> 00:16:53,887 - Mitä? - Silloin kun saavuimme tänne 251 00:16:53,888 --> 00:16:55,597 että kaikki huonot asiat on tapahtunut tänne asti, 252 00:16:55,598 --> 00:16:56,849 luuletko sen olevan meidän vikamme? 253 00:16:56,850 --> 00:16:59,436 Ei kulta, ei tietenkään. 254 00:17:00,645 --> 00:17:02,981 Miksi se tuntui ne variset juhlivat? 255 00:17:15,493 --> 00:17:16,910 Sophia. 256 00:17:16,911 --> 00:17:18,620 Olen pahoillani. En... 257 00:17:18,621 --> 00:17:21,957 Ei hätää. Meidän täytyy puhua. Kunnossa? 258 00:17:21,958 --> 00:17:23,041 Kunnossa. 259 00:17:23,042 --> 00:17:25,211 Köyhä Julie. 260 00:17:26,296 --> 00:17:27,838 Joo. 261 00:17:27,839 --> 00:17:29,548 tarkoitan, se näyttää olevan elinikäinen 262 00:17:29,549 --> 00:17:31,509 kun teimme sen pienen tilan hänelle huoneessamme. 263 00:17:34,888 --> 00:17:36,306 Joo. 264 00:17:37,390 --> 00:17:38,475 Hei. 265 00:17:42,312 --> 00:17:46,900 Tiedätkö, et todellakaan ole puhunut paljon tapahtuneesta? 266 00:17:48,818 --> 00:17:51,612 - Yritän olla kunnossa. - Joo. 267 00:17:51,613 --> 00:17:54,072 Olen. Olen vain... 268 00:17:54,073 --> 00:17:57,118 Yritän päästää irti tästä. En vain tiedä miten. 269 00:18:00,914 --> 00:18:02,414 Tiedätkö mitä? 270 00:18:02,415 --> 00:18:03,916 Minulla on idea. Pysy siellä. 271 00:18:03,917 --> 00:18:05,584 minä aion... Minun on tartuttava muutamaan asiaan. 272 00:18:05,585 --> 00:18:06,794 Minne olet menossa? 273 00:18:06,795 --> 00:18:07,796 Pysy siellä. Tulen kohta takaisin. 274 00:18:27,148 --> 00:18:31,276 Oi katso. Ethan, isäni on nyt kämppäkaverini. 275 00:18:31,277 --> 00:18:34,488 Tämä on-- Tämä on hänen sänkynsä täällä. 276 00:18:34,489 --> 00:18:36,949 Joo, se on hyvä asia 277 00:18:36,950 --> 00:18:38,742 että heitin kaikki tavarani ulos ikkunasta 278 00:18:38,743 --> 00:18:40,286 koska silloin se teki kaiken tämän tilan. 279 00:18:43,581 --> 00:18:48,252 On mukavaa olla nyt myös kämppäkaveri, ole... 280 00:18:48,253 --> 00:18:50,420 koska sinulla on joku jolle puhua, 281 00:18:50,421 --> 00:18:52,965 tiedätkö, jos pelkäät. 282 00:18:52,966 --> 00:18:56,552 Ja sinä voit puhua minulle, 283 00:18:56,553 --> 00:18:59,389 tiedätkö, jos olet koskaan... jos joskus pelkäät. 284 00:19:03,685 --> 00:19:05,352 Onko täällä järviä? 285 00:19:05,353 --> 00:19:06,812 Mitä? 286 00:19:06,813 --> 00:19:08,272 Järvet? 287 00:19:08,273 --> 00:19:10,774 Oletko nähnyt onko täällä järviä? 288 00:19:10,775 --> 00:19:14,278 Tuolla on... siellä on Brundles. 289 00:19:14,279 --> 00:19:16,822 Se ei ole kovin kaukana täältä. 290 00:19:16,823 --> 00:19:18,824 - Voimmeko mennä katsomaan sitä? - Mitä? 291 00:19:18,825 --> 00:19:21,743 Ei, en pidä siellä. 292 00:19:21,744 --> 00:19:23,245 Vesi on pelottavaa. 293 00:19:23,246 --> 00:19:25,330 Ole hyvä. 294 00:19:25,331 --> 00:19:28,125 Miksi haluat mennä katsomaan Brundles? 295 00:19:28,126 --> 00:19:32,004 Älä välitä. Löydän sen itse. 296 00:19:32,005 --> 00:19:34,506 Ei, mutta sinun pitäisi jäädä tänne kanssani. Tuo... 297 00:19:34,507 --> 00:19:35,966 En välitä. 298 00:19:35,967 --> 00:19:37,509 Kyllä minä. 299 00:19:37,510 --> 00:19:40,554 - Minun täytyy vain nähdä järvi. - Miksi? 300 00:19:40,555 --> 00:19:44,182 Ystävien ei pitäisi olla pitämään salaisuudet, Ethan. 301 00:19:44,183 --> 00:19:46,476 Hyvä. 302 00:19:46,477 --> 00:19:49,104 Jos viet minut järvelle, Minä kerron sinulle. 303 00:21:02,136 --> 00:21:04,179 Mitä sinä teet täällä? 304 00:21:04,180 --> 00:21:05,931 Näin sinun kävelevän yksin. 305 00:21:05,932 --> 00:21:07,808 Ajattelin, että saatat olla tekee jotain typerää, 306 00:21:07,809 --> 00:21:09,435 kuin menisi takaisin raunioihin. 307 00:21:12,355 --> 00:21:13,773 Mene pois. 308 00:21:15,274 --> 00:21:16,566 Julie. 309 00:21:16,567 --> 00:21:19,194 En ole menossa raunioille, okei? 310 00:21:19,195 --> 00:21:21,738 Minun täytyy saada jotain talostamme. 311 00:21:21,739 --> 00:21:23,615 Kunnossa. 312 00:21:23,616 --> 00:21:25,367 Vanha talomme. 313 00:21:25,368 --> 00:21:28,620 Odota, odota. Se joka romahti? 314 00:21:28,621 --> 00:21:30,205 Ei vittu mitenkään. 315 00:21:30,206 --> 00:21:32,374 Olin sen sisällä kun se putosi, muistatko? 316 00:21:32,375 --> 00:21:33,959 - Okei. - Se on liian epävakaa. 317 00:21:33,960 --> 00:21:35,544 Kunnossa. 318 00:21:35,545 --> 00:21:36,795 Ei, katso, katso. 319 00:21:36,796 --> 00:21:39,631 Hyvä on, lopeta, lopeta. Stop. 320 00:21:39,632 --> 00:21:42,884 Mitä siellä on se on niin tärkeää? 321 00:21:42,885 --> 00:21:44,720 Kerroin sinulle se asia, jonka voin tehdä? 322 00:21:44,721 --> 00:21:46,596 Veljeni kutsui sitä Tarinakävelyä? 323 00:21:46,597 --> 00:21:48,306 Hän oppi siitä yhdestä hänen kirjastaan, 324 00:21:48,307 --> 00:21:50,350 ja kaikki hänen kirjansa ovat nyt talon alla, 325 00:21:50,351 --> 00:21:52,602 ja minun on tiedettävä, jos siellä on jotain 326 00:21:52,603 --> 00:21:54,312 kuinka hallita sitä, jotta voin palata 327 00:21:54,313 --> 00:21:55,981 ja pelasta isäni tappamatta. 328 00:21:55,982 --> 00:21:57,482 Ja ehkä se on tyhmää, okei? 329 00:21:57,483 --> 00:22:00,986 Mutta en kysy sinun lupaasi. Olen menossa. 330 00:22:00,987 --> 00:22:03,656 Joten voit auttaa minua tai voit jättää minut rauhaan. 331 00:22:09,704 --> 00:22:11,205 Anna se minulle. 332 00:22:31,601 --> 00:22:32,810 Haluatko vielä sen luodin? 333 00:22:35,354 --> 00:22:37,440 Siinä on jotain Sinun on tehtävä ensin minulle. 334 00:22:40,109 --> 00:22:42,569 Mitä hän tekee? 335 00:22:42,570 --> 00:22:44,280 Luulen, että hän nukkuu. 336 00:22:45,907 --> 00:22:46,824 Jade? 337 00:22:47,992 --> 00:22:49,993 Mitä? 338 00:22:49,994 --> 00:22:51,703 Mennään. 339 00:22:51,704 --> 00:22:54,498 Saavuimme juuri tänne. 340 00:22:54,499 --> 00:22:56,208 Se ei ole sitä mitä etsin. 341 00:22:56,209 --> 00:22:58,085 Mistä sinä sen tiedät? 342 00:22:58,086 --> 00:22:59,587 Minä vain teen. 343 00:23:00,922 --> 00:23:05,217 Ethan, sinä lupasit 344 00:23:05,218 --> 00:23:08,220 että jos tuon sinut tänne, kertoisit minulle. 345 00:23:08,221 --> 00:23:11,348 Minun täytyy löytää Kyyneleiden järvi. 346 00:23:11,349 --> 00:23:13,600 Se on järvi, jolla on maagisia voimia. 347 00:23:13,601 --> 00:23:15,435 Millaisia ​​maagisia voimia? 348 00:23:15,436 --> 00:23:17,562 Se voi tehdä ihmisistä parempia kun he ovat loukkaantuneet. 349 00:23:17,563 --> 00:23:23,111 Luulin keksineeni sen, mutta isäni sanoi, että se on täällä. 350 00:23:24,362 --> 00:23:26,488 Minun täytyy löytää se. 351 00:23:26,489 --> 00:23:28,282 Milloin hän kertoi sinulle sen? 352 00:23:29,784 --> 00:23:33,120 Eilen. Matkailuauton luona? 353 00:23:33,121 --> 00:23:36,623 Ehkä kun löydän sen, se voi tehdä hänestä paremman. 354 00:23:36,624 --> 00:23:39,000 Ehkä hän tulee takaisin. 355 00:23:39,001 --> 00:23:40,836 Ehkä Jade voi auttaa. 356 00:23:40,837 --> 00:23:42,712 Jade! 357 00:23:42,713 --> 00:23:44,840 Voi luojan tähden, mitä? 358 00:23:44,841 --> 00:23:47,134 Meidän on löydettävä Kyyneleiden järvi! 359 00:23:47,135 --> 00:23:49,511 Minkä järvi? 360 00:23:49,512 --> 00:23:52,347 se on lapsi kirja kuitenkin, eikö? 361 00:23:52,348 --> 00:23:55,475 Se on tarinoita tehty pienille lapsille? 362 00:23:55,476 --> 00:23:59,604 Ennen kuin saavuimme tänne, ajattelin hirviöitäkin keksittiin. 363 00:23:59,605 --> 00:24:00,940 Kohtuullinen pointti. 364 00:24:07,738 --> 00:24:09,531 Oletko hyvä? 365 00:24:09,532 --> 00:24:13,244 Täällä puhuin isäni kanssa päivänä, jolloin talo romahti. 366 00:24:18,082 --> 00:24:20,668 Hän oli edelleen siellä alhaalla kun aurinko laski. 367 00:24:22,837 --> 00:24:24,880 Olin niin peloissani, että me vain menetimme hänet 368 00:24:24,881 --> 00:24:26,591 juuri silloin ja siellä. 369 00:24:29,427 --> 00:24:30,803 Hän... 370 00:24:33,389 --> 00:24:37,559 Hän kertoi minulle jatkuvasti kaikki olisi hyvin, 371 00:24:37,560 --> 00:24:39,936 että minun ei pitäisi pelätä. 372 00:24:39,937 --> 00:24:44,649 hei, mikset anna minun tehdä tätä? 373 00:24:44,650 --> 00:24:46,109 Mitä? 374 00:24:46,110 --> 00:24:48,820 Pystyn käsittelemään paria kirjaa. 375 00:24:48,821 --> 00:24:50,989 Sitä paitsi jonkun täytyy olla täällä 376 00:24:50,990 --> 00:24:52,658 jos jotain tapahtuu, eikö niin? 377 00:24:54,869 --> 00:24:57,245 Ei, ei, minun pitäisi olla... se on minun juttuni. minun pitäisi olla se yksi... 378 00:24:57,246 --> 00:24:58,955 Hei, hei, hei, hei. 379 00:24:58,956 --> 00:25:02,876 Tarinakävelijä, mikset anna jonkun muun 380 00:25:02,877 --> 00:25:04,712 tee siistiä paskaa vaihteeksi, vai mitä? 381 00:25:05,922 --> 00:25:07,798 Se tekee hyvää itsetunnolleni. 382 00:25:14,639 --> 00:25:16,682 Siellä on... Täällä on tie sisään. 383 00:25:22,355 --> 00:25:23,897 Tarinassa, 384 00:25:23,898 --> 00:25:26,024 Aakan aiheutti koko kansan Israelin kärsimään 385 00:25:26,025 --> 00:25:27,692 koska hän loukkasi Jumalaa. 386 00:25:27,693 --> 00:25:29,027 Ja se on mitä sanoit Julielle? 387 00:25:29,028 --> 00:25:30,570 Mietin vain että ehkä jotenkin 388 00:25:30,571 --> 00:25:32,656 he toivat jonkinlaisen huonoja uutisia heille-- 389 00:25:32,657 --> 00:25:33,657 Okei, lopeta. 390 00:25:33,658 --> 00:25:35,992 Ihmiset täällä, 391 00:25:35,993 --> 00:25:39,246 he ovat aina yhden huonon päivän päässä luovuttamasta, 392 00:25:39,247 --> 00:25:41,790 luovuttaa, toivon menettäminen. 393 00:25:41,791 --> 00:25:45,377 minä tiedän, se oli--se oli... 394 00:25:45,378 --> 00:25:46,754 Tiedän. 395 00:25:49,882 --> 00:25:51,175 Katso... 396 00:25:54,512 --> 00:25:57,806 meidän on selvitettävä missä elät tästä lähtien. 397 00:25:57,807 --> 00:26:00,141 missä asut? 398 00:26:00,142 --> 00:26:04,604 Tuo iso talo kukkulalla, Colony House. 399 00:26:04,605 --> 00:26:07,065 Siellä on paljon tilaa. 400 00:26:07,066 --> 00:26:09,693 Mutta siellä on... niin paljon ihmisiä siellä. 401 00:26:09,694 --> 00:26:10,819 Joo. 402 00:26:10,820 --> 00:26:12,862 Enkö voi vain jäädä klinikalla? 403 00:26:12,863 --> 00:26:16,909 No, ei ole ylimääräisiä huoneita klinikalla, joten... 404 00:26:18,119 --> 00:26:19,995 Missä Sara asuu? 405 00:26:19,996 --> 00:26:21,454 Mitä? 406 00:26:21,455 --> 00:26:23,915 Hän oli todella mukava minulle. 407 00:26:23,916 --> 00:26:26,626 Se ei ole hyvä idea. 408 00:26:26,627 --> 00:26:30,464 Sen takia, mitä hän teki? 409 00:26:33,759 --> 00:26:36,344 Miten sinä... 410 00:26:36,345 --> 00:26:38,431 olen-- Olen kuullut ihmisten puhuvan. 411 00:26:39,724 --> 00:26:42,642 Miksi-- Miksi sinä--miksi tekisit haluatko asua hänen kanssaan? 412 00:26:42,643 --> 00:26:45,687 Koska olen... Koska olen nähnyt hänen ystävällisyytensä, 413 00:26:45,688 --> 00:26:48,524 ja en... En usko hän on huono ihminen. 414 00:26:52,820 --> 00:26:55,406 Sinulla ei ole aavistustakaan millainen hän on. 415 00:27:04,623 --> 00:27:08,251 En näe sinua ollenkaan. Oletko kunnossa? 416 00:27:08,252 --> 00:27:09,794 Olen kunnossa. 417 00:27:09,795 --> 00:27:11,839 Annan vain silmäni sopeutua, siinä kaikki. 418 00:27:14,091 --> 00:27:16,718 Kuinka monta näistä kirjoista etsinkö muuten? 419 00:27:16,719 --> 00:27:19,137 Hän piti ne kaikki pienessä sinisessä pussissa. 420 00:27:19,138 --> 00:27:20,805 Heidän pitäisi olla yhdessä. 421 00:27:20,806 --> 00:27:23,141 Pieni sininen laukku, vai mitä? 422 00:27:23,142 --> 00:27:24,642 Kakun pala. 423 00:27:50,002 --> 00:27:51,462 Randall? 424 00:27:52,588 --> 00:27:54,632 Olen kunnossa. 425 00:27:59,428 --> 00:28:02,180 Mitä me täällä teemme? 426 00:28:03,849 --> 00:28:06,976 Meillä on säilytystilat ympäri kaupunkia. 427 00:28:06,977 --> 00:28:09,145 Ruokasalin varastotila, 428 00:28:09,146 --> 00:28:11,773 ne ovat täynnä vaatteilla, työkaluilla, 429 00:28:11,774 --> 00:28:14,192 kaikki mitä ajattelimme olisi hyödyllistä. 430 00:28:14,193 --> 00:28:17,113 Tämä on kaikkea muuta. 431 00:28:18,406 --> 00:28:20,031 Kunnossa. 432 00:28:20,032 --> 00:28:22,325 Haluan sinun hoitavan tätä paikkaa kuin rikospaikalla. 433 00:28:22,326 --> 00:28:27,831 Kuten nämä - nämä asiat, he kertovat tarinan, eikö? 434 00:28:27,832 --> 00:28:29,666 Haluan sinut kehittää narratiivia. 435 00:28:29,667 --> 00:28:31,292 Kerro minulle kaikki on tiedettävä 436 00:28:31,293 --> 00:28:33,336 ihmisistä tämä tavara kuului. 437 00:28:33,337 --> 00:28:34,505 Miksi? 438 00:28:36,632 --> 00:28:38,216 Koska pyysin sinua. 439 00:28:38,217 --> 00:28:39,676 Joten miksi et tekisi sitä? 440 00:28:39,677 --> 00:28:42,262 Olet poliisi. Sinut on koulutettu tähän. 441 00:28:42,263 --> 00:28:44,347 - En ollut. - Hm. 442 00:28:44,348 --> 00:28:46,891 Siellä voi olla asioita jätimme huomiotta, 443 00:28:46,892 --> 00:28:49,185 jotain mikä tulee auta meitä pääsemään pois täältä. 444 00:28:49,186 --> 00:28:51,479 Kerro minulle, miksi todella olemme täällä. 445 00:28:51,480 --> 00:28:52,814 - Tein juuri. - Paskaa. 446 00:28:52,815 --> 00:28:54,274 Hei. 447 00:28:54,275 --> 00:28:56,318 Sinun on parempi kertoa minulle miksi me todella olemme täällä. 448 00:29:02,366 --> 00:29:05,952 Koska sinä muistuttaa minua jotakuta. 449 00:29:05,953 --> 00:29:08,371 Kunnossa? 450 00:29:08,372 --> 00:29:10,707 Muistutat minua... 451 00:29:10,708 --> 00:29:14,587 jostain, jonka olisin voinut auttoi ja minä en. 452 00:29:17,131 --> 00:29:19,966 En saa sitä takaisin. 453 00:29:19,967 --> 00:29:23,428 Mutta seison tässä ja... 454 00:29:23,429 --> 00:29:26,890 Katso, tiedän, että ajattelet kaikki mitä sanoin on paskaa, 455 00:29:26,891 --> 00:29:28,475 ja ehkä onkin. 456 00:29:28,476 --> 00:29:30,393 Ehkä se ei ole, eikö niin? 457 00:29:30,394 --> 00:29:33,062 Mutta jos teet tämän minulle, 458 00:29:33,063 --> 00:29:35,148 ajattele kaikkia ihmisiä saatat auttaa, 459 00:29:35,149 --> 00:29:36,816 ihmisiä, joita saatat pelastaa. 460 00:29:36,817 --> 00:29:40,403 Ajatteletko poliisia kuka ensimmäisenä laittoi merkin päälle. 461 00:29:40,404 --> 00:29:42,740 Teet kaiken sen ja sinä haluan silti sen luodin... 462 00:29:44,033 --> 00:29:46,451 joo, sitten puhutaan. 463 00:29:46,452 --> 00:29:48,370 Se on lupaus. 464 00:30:11,393 --> 00:30:12,686 Donna? 465 00:30:38,379 --> 00:30:41,005 Luulen, että hän palasi kaupunkiin. 466 00:30:41,006 --> 00:30:42,173 Voi. 467 00:30:42,174 --> 00:30:43,926 Tarvitsetko jotain? 468 00:30:45,261 --> 00:30:47,679 Ei. Olen... Olen kunnossa. 469 00:30:47,680 --> 00:30:49,889 Oletko sinä? 470 00:30:49,890 --> 00:30:53,935 Neljäkymmentä vuotta istuin kotonani perheeni katoamisen jälkeen. 471 00:30:53,936 --> 00:30:56,604 Olin... monia asioita. 472 00:30:56,605 --> 00:30:59,066 "Okei" ei koskaan ollut yksi heistä. 473 00:31:00,234 --> 00:31:01,693 Minun pitäisi mennä kotiin. 474 00:31:01,694 --> 00:31:03,194 Minne menit? 475 00:31:03,195 --> 00:31:05,738 Öh, vain kotiin. 476 00:31:05,739 --> 00:31:07,907 Voi. No, minä kävelen kanssasi. 477 00:31:07,908 --> 00:31:10,577 Henry, ei, ei hätää. Voin mennä itsekin. 478 00:31:10,578 --> 00:31:13,914 Tabitha, en usko sinua pitäisi olla yksin juuri nyt. 479 00:31:16,458 --> 00:31:19,544 Eli missä ovat oletko todella menossa? 480 00:31:19,545 --> 00:31:21,087 Menen kotiin. 481 00:31:21,088 --> 00:31:23,256 Ja missä olet menee sen jälkeen? 482 00:31:23,257 --> 00:31:25,758 Henry, en tiedä mistä puhut. 483 00:31:25,759 --> 00:31:28,636 Toki teet. Olet hyvä monissa asioissa, Tabitha. 484 00:31:28,637 --> 00:31:30,471 Valehtelu on ehdottomasti ei heidän joukossaan. 485 00:31:30,472 --> 00:31:32,181 Joten voimme pelata koko charadi 486 00:31:32,182 --> 00:31:33,891 siitä, että pudotan lähdet kotiisi 487 00:31:33,892 --> 00:31:36,269 ja sitten odottaa missä muuten menet tai voit vain... 488 00:31:36,270 --> 00:31:39,189 Okei, aion etsi majakka, okei? 489 00:31:40,190 --> 00:31:42,483 Minä löydän tieni takaisin majakkaan. 490 00:31:42,484 --> 00:31:44,569 Pääsin täältä kerran pois. 491 00:31:44,570 --> 00:31:49,240 Jos löydän majakan, Voin ehkä, ehkä, toivottavasti, 492 00:31:49,241 --> 00:31:51,326 Voin tehdä sen uudelleen ja ota lapseni mukaani. 493 00:31:51,327 --> 00:31:53,828 En aio anna heidän kuolla täällä. 494 00:31:53,829 --> 00:31:56,080 Miten? Donna sanoi, ettei kukaan tiedä missä majakka on... 495 00:31:56,081 --> 00:31:58,166 Ei, he eivät. Siksi Minun täytyy tehdä se uudelleen, 496 00:31:58,167 --> 00:31:59,417 kuten tein viimeksi. 497 00:31:59,418 --> 00:32:01,294 Minun täytyy mennä läpi pullopuu. 498 00:32:01,295 --> 00:32:04,255 Mies altaassa, Dale, eikö niin? 499 00:32:04,256 --> 00:32:06,257 Hän kuoli kun hän yritti mennä läpi. 500 00:32:06,258 --> 00:32:08,509 Joo, mutta... Okei, mitä jos se olisi... 501 00:32:08,510 --> 00:32:10,428 Mitä jos se olikin ei ole tarkoitettu hänelle? 502 00:32:10,429 --> 00:32:11,971 Mitä jos se olikin tarkoitettu vain minulle? 503 00:32:11,972 --> 00:32:13,514 Ja entä jos olet väärässä? 504 00:32:13,515 --> 00:32:16,184 Mitä jos jäät jumissa jumala tietää mitä puolella 505 00:32:16,185 --> 00:32:17,727 jossain ei kukaan voi... 506 00:32:17,728 --> 00:32:20,188 En tiedä. en tiedä, Henry. Minun täytyy yrittää. 507 00:32:20,189 --> 00:32:23,941 - Okei. Tulen kanssasi. - Ei, Henry-- 508 00:32:23,942 --> 00:32:25,985 Sanoit, että aiot pullopuu, eikö niin? 509 00:32:25,986 --> 00:32:27,904 Haluan nähdä sen. Haluan nähdä puun 510 00:32:27,905 --> 00:32:29,907 vaimoni kuoli yrittäessään tavoittaa. 511 00:32:34,119 --> 00:32:35,870 Henry, minulla on kertoa sinulle jotain... 512 00:32:35,871 --> 00:32:39,333 Hän oli vaimoni. Ole hyvä. 513 00:32:42,544 --> 00:32:44,962 Kunnossa. Mennään. 514 00:32:44,963 --> 00:32:46,173 - Okei. - Joo. 515 00:32:51,970 --> 00:32:53,137 Minne olemme menossa? 516 00:32:53,138 --> 00:32:55,265 Se on vain vähän kauempana. 517 00:32:57,643 --> 00:33:00,186 Mikset kerro minulle mitä pussissa on? 518 00:33:00,187 --> 00:33:01,522 Tulet näkemään. 519 00:33:10,531 --> 00:33:12,198 Oletko koskaan kuullut raivohuoneesta? 520 00:33:12,199 --> 00:33:15,410 Ne ovat todella suosittuja Japanissa. 521 00:33:15,411 --> 00:33:20,331 Se on tavallaan tapa lyö, tiedäthän, anna mennä 522 00:33:20,332 --> 00:33:23,085 vahingoittamatta ketään tai rikkoa paskaa, jota tarvitset. 523 00:33:29,925 --> 00:33:31,509 Ellis, tämä on todella söpöä, 524 00:33:31,510 --> 00:33:33,678 mutta en tiedä kuinka tämä auttaa... 525 00:33:33,679 --> 00:33:35,930 Kun äitini kuoli, 526 00:33:35,931 --> 00:33:37,808 sinä olit se joka toi minut takaisin. 527 00:33:39,435 --> 00:33:42,270 Et edes tehnyt tunnet minut hyvin, 528 00:33:42,271 --> 00:33:45,523 mutta tiesit sen Olin vielä siellä, 529 00:33:45,524 --> 00:33:47,817 kaiken alla... 530 00:33:47,818 --> 00:33:50,945 synkkää, kamalaa paskaa jonka kävin läpi, 531 00:33:50,946 --> 00:33:53,364 etkä koskaan luopunut minusta, 532 00:33:53,365 --> 00:33:56,075 ei ennen kuin sinä vihdoin veti minut ulos. 533 00:33:56,076 --> 00:33:58,494 Nyt on minun vuoroni. 534 00:33:58,495 --> 00:33:59,788 Kokeile. 535 00:34:02,374 --> 00:34:03,500 Joten... 536 00:34:04,710 --> 00:34:06,628 haluat sorkkarauman... 537 00:34:08,547 --> 00:34:10,257 tai lepakko? 538 00:34:21,268 --> 00:34:23,352 Lepakko ehdottomasti. 539 00:34:23,353 --> 00:34:25,855 Se on minun tyttöni. 540 00:34:41,705 --> 00:34:43,332 Kaikki on sinun. 541 00:35:14,071 --> 00:35:16,989 Okei, anna minun ota tämä selväksi. 542 00:35:16,990 --> 00:35:20,493 Sinä keksit tämän Kyyneleiden järven 543 00:35:20,494 --> 00:35:25,289 osana käyttämääsi peliä leikkimään sormenukkeilla. 544 00:35:25,290 --> 00:35:28,626 Se ei ollut peli. Se oli tarina. 545 00:35:28,627 --> 00:35:31,128 Okei, sinä kerroit tarina tästä järvestä 546 00:35:31,129 --> 00:35:34,173 ja joitain sormenukkeja, ja nyt -- mitä nyt? 547 00:35:34,174 --> 00:35:35,675 Luuletko, että järvi on täällä 548 00:35:35,676 --> 00:35:40,221 koska isäsi kertoi sinulle että sinun täytyy löytää se? 549 00:35:40,222 --> 00:35:42,974 Ehkä en keksinyt. 550 00:35:42,975 --> 00:35:44,643 Ehkä vain luulin niin. 551 00:35:47,479 --> 00:35:49,605 Olen hämmentynyt. 552 00:35:49,606 --> 00:35:52,191 Muistatko punaiset kivet Löysimme asutuksesta? 553 00:35:52,192 --> 00:35:53,401 Ai niin. 554 00:35:53,402 --> 00:35:54,986 Äitini ajatteli hän keksi ne 555 00:35:54,987 --> 00:35:56,988 koska hänellä oli ennen painajaisia niistä. 556 00:35:56,989 --> 00:35:59,574 Mutta syy hän näki ne kivet 557 00:35:59,575 --> 00:36:01,617 koska he olivat täällä. 558 00:36:01,618 --> 00:36:05,037 Ehkä se on sama järven kanssa. 559 00:36:05,038 --> 00:36:08,791 Ehkä käytin sitä tarinassani 560 00:36:08,792 --> 00:36:12,212 koska se on totta, enkä vain tiennyt. 561 00:36:14,756 --> 00:36:16,632 Mitä sinä teit? Brundlesissa? 562 00:36:16,633 --> 00:36:19,802 Se on vanha meditaatiotekniikka. 563 00:36:19,803 --> 00:36:21,637 Miksi meditoit? 564 00:36:21,638 --> 00:36:24,849 Koska minä... 565 00:36:24,850 --> 00:36:27,018 Yritän muista jotain. 566 00:36:27,019 --> 00:36:30,980 Yritän muistaa jotain, jonka tiesin ennen, 567 00:36:30,981 --> 00:36:33,692 jotain mikä tulee auta meitä lähtemään. 568 00:36:34,735 --> 00:36:36,736 Olemme siis molemmat etsimässä jotain 569 00:36:36,737 --> 00:36:38,946 joka voi auttaa kaikkia. 570 00:36:38,947 --> 00:36:42,116 Taidamme olla. 571 00:36:42,117 --> 00:36:43,785 Hei Victor, meillä on järvi etsittävänä. 572 00:36:49,374 --> 00:36:51,667 Victor? 573 00:36:51,668 --> 00:36:53,170 Hei. 574 00:36:57,424 --> 00:36:59,342 Mikä se on? 575 00:37:02,846 --> 00:37:04,889 Victor. 576 00:37:09,770 --> 00:37:12,229 Victor! 577 00:37:12,230 --> 00:37:13,564 Victor! Tule. 578 00:37:15,150 --> 00:37:16,651 - Victor! - Victor! 579 00:37:23,283 --> 00:37:25,326 Jeesus! 580 00:37:25,327 --> 00:37:26,661 Vittu! 581 00:37:26,662 --> 00:37:27,787 Mitä? 582 00:37:27,788 --> 00:37:30,207 Ah. Ei mitään. Olen hyvä. 583 00:37:31,917 --> 00:37:33,543 Voi vittu. 584 00:37:36,254 --> 00:37:37,881 Näen laukun. 585 00:37:51,228 --> 00:37:52,187 Kenny. 586 00:37:53,647 --> 00:37:55,231 Onko kaikki hyvin? 587 00:37:55,232 --> 00:37:57,733 Sofia ja minä ovat puhuneet 588 00:37:57,734 --> 00:38:01,904 siitä, missä hän haluaa elää tästä eteenpäin. 589 00:38:01,905 --> 00:38:03,489 Kunnossa. 590 00:38:03,490 --> 00:38:07,118 Ja jos kaikki on hyvin, hän haluaisi asua täällä, 591 00:38:07,119 --> 00:38:08,787 kanssasi. 592 00:38:10,789 --> 00:38:11,707 Voi. 593 00:38:15,836 --> 00:38:17,628 Kunnossa. Varma. 594 00:38:17,629 --> 00:38:19,005 Kunnossa. 595 00:38:19,006 --> 00:38:21,257 Kunnossa. Tule. 596 00:38:21,258 --> 00:38:23,010 Mennään. 597 00:38:24,136 --> 00:38:28,681 Randall? Mitä tapahtuu? 598 00:38:28,682 --> 00:38:30,809 Ah, odota hetki. 599 00:38:36,857 --> 00:38:38,524 Sain laukun. 600 00:38:38,525 --> 00:38:40,067 Mitkä ovat otsikot? 601 00:38:40,068 --> 00:38:43,154 Öh... 602 00:38:43,155 --> 00:38:46,741 Grand Gooligog. Cromenockle. 603 00:38:46,742 --> 00:38:48,868 Okei, siinä he! Pois sieltä! 604 00:38:48,869 --> 00:38:50,579 Joo. Kunnossa. 605 00:38:53,331 --> 00:38:54,458 Kunnossa. 606 00:38:57,586 --> 00:38:59,712 Se on vain sinä ja minä, kaveri. 607 00:39:01,631 --> 00:39:03,216 Voi vittu. 608 00:39:12,851 --> 00:39:15,187 Randall? 609 00:39:16,354 --> 00:39:17,480 Randall? 610 00:39:17,481 --> 00:39:19,440 Ah, olen kunnossa. 611 00:39:19,441 --> 00:39:21,276 Joo, olen kunnossa. 612 00:39:23,945 --> 00:39:26,655 Paremmin? 613 00:39:26,656 --> 00:39:29,283 Vähän kyllä. 614 00:39:29,284 --> 00:39:31,160 No, se on alku, eikö? 615 00:39:31,161 --> 00:39:32,245 Joo. 616 00:39:41,296 --> 00:39:45,007 Minä aion... Menen päiväunille. 617 00:39:45,008 --> 00:39:46,717 Joo, sanoin Donnalle että olisin aloittamassa 618 00:39:46,718 --> 00:39:48,761 valmistaa asioita huomiseen ruokalenkille. 619 00:39:48,762 --> 00:39:49,762 Kunnossa? 620 00:39:49,763 --> 00:39:50,764 Kunnossa. 621 00:39:53,892 --> 00:39:55,893 Ja hei... 622 00:39:55,894 --> 00:39:58,188 kiitos tästä päivästä. 623 00:40:00,232 --> 00:40:02,025 Tervetuloa. 624 00:40:20,585 --> 00:40:21,545 Se olen minä. 625 00:40:26,967 --> 00:40:30,427 Tein parhaani. Luuletko, että se riittää? 626 00:40:30,428 --> 00:40:32,304 Se on hieno alku. 627 00:40:32,305 --> 00:40:35,225 Mutta luulen, että aiomme tarvitsee vähän lisää. 628 00:40:40,689 --> 00:40:42,273 Voi. 629 00:40:42,274 --> 00:40:45,151 Kyllä, Victor kertoi minulle tämän sinne Miranda oli menossa 630 00:40:45,152 --> 00:40:48,488 kun... kun hän kuoli. 631 00:40:50,031 --> 00:40:52,950 Hän vei minut hänen hautaan, mutta minä... 632 00:40:52,951 --> 00:40:55,412 En usko, että hän kestäisi viedä minut tänne. 633 00:40:58,331 --> 00:41:02,961 Tämä näyttää juuri siltä jonka hän teki takaisin kotiin. 634 00:41:05,088 --> 00:41:07,716 Paitsi tämä. 635 00:41:18,810 --> 00:41:20,519 Mene takaisin kaupunkiin, Henry. 636 00:41:20,520 --> 00:41:22,521 - Tabitha, et voi tehdä tätä. - Henry, ole kiltti, minä... 637 00:41:22,522 --> 00:41:24,064 Katsos, minä toivoin tajuaisit sen 638 00:41:24,065 --> 00:41:25,608 omin voimin kun saavuimme tänne. 639 00:41:25,609 --> 00:41:27,318 Henry, sanoin sinulle, puu on se yksi... 640 00:41:27,319 --> 00:41:29,403 Kyllä, puu on tarkoitettu vain sinulle. 641 00:41:29,404 --> 00:41:32,656 Ja-- Ja-- Entä jos se eikö ole? Mitä jos olet väärässä? 642 00:41:32,657 --> 00:41:36,076 Mitä jos jäät jumissa jossain seinässä, 643 00:41:36,077 --> 00:41:37,912 haukkoa ilmaa yksin? 644 00:41:37,913 --> 00:41:41,832 Mitä tapahtuu Julielle ja Ethanille? 645 00:41:41,833 --> 00:41:45,252 Jätin Donnalle viestin. 646 00:41:45,253 --> 00:41:47,087 Hän varmistaa huolehtimaan heistä. 647 00:41:47,088 --> 00:41:49,381 - Jätitkö viestin? - Kyllä, tein. 648 00:41:49,382 --> 00:41:52,927 Poika, no, en tajunnut olit jättänyt muistiinpanon. 649 00:41:52,928 --> 00:41:55,180 Olen varma, että he pärjäävät. 650 00:41:56,806 --> 00:42:00,893 Pitäisikö minun tehdä mitään? 651 00:42:00,894 --> 00:42:03,771 Majakan löytäminen voisi olla mikä saa kaikki kotiin. 652 00:42:03,772 --> 00:42:05,064 - Ja jos ei ole? - En tiedä! 653 00:42:05,065 --> 00:42:07,107 - Yritän jotain muuta! - Ei, jos olet kuollut! 654 00:42:07,108 --> 00:42:09,318 Mitä vittua minun sitten pitäisi tehdä, Henry? Liikkua! 655 00:42:09,319 --> 00:42:10,945 - En tiedä! - Muutatko, kiitos? 656 00:42:10,946 --> 00:42:13,781 En tiedä! Kunpa tietäisin. 657 00:42:13,782 --> 00:42:15,450 Mutta jos haluat mennä tämän puun läpi... 658 00:42:17,160 --> 00:42:19,203 sinulla tulee olemaan käydä läpi ensin. 659 00:42:19,204 --> 00:42:21,580 Henry, liiku. 660 00:42:21,581 --> 00:42:22,706 Ole hyvä, Henry. 661 00:42:22,707 --> 00:42:25,376 Lapsesi tarvitsevat sinua. 662 00:42:25,377 --> 00:42:27,254 Ethan ja Julie. 663 00:42:28,630 --> 00:42:30,632 Tabitha? 664 00:42:40,267 --> 00:42:41,518 Miksi olet täällä? 665 00:42:42,936 --> 00:42:44,853 Miksi näytät niin erilaiselta? 666 00:42:44,854 --> 00:42:47,148 Ne ovat vääriä kysymyksiä. 667 00:42:49,609 --> 00:42:53,487 Viekö se puu minut takaisin majakkaan? 668 00:42:53,488 --> 00:42:55,406 - En usko. - Odota. 669 00:42:55,407 --> 00:42:57,324 Etkö usko niin? 670 00:42:57,325 --> 00:42:59,159 Kerroit minulle se oli ainoa tapa. 671 00:42:59,160 --> 00:43:01,829 Oli, mutta se oli ennen. 672 00:43:01,830 --> 00:43:03,163 Joo, mutta ennen... 673 00:43:03,164 --> 00:43:05,541 Okei, sinun täytyy lopettaa arvoituksilla puhuminen. 674 00:43:05,542 --> 00:43:07,209 Olet nyt niin lähellä, 675 00:43:07,210 --> 00:43:09,212 mutta pelkään aika loppuu kesken. 676 00:43:10,505 --> 00:43:11,756 Victor! 677 00:43:15,802 --> 00:43:17,011 - Victor! - Okei. 678 00:43:17,012 --> 00:43:18,430 Se tuli sieltä. Tule. 679 00:43:21,516 --> 00:43:22,559 Victor. 680 00:43:23,977 --> 00:43:25,311 Mitä tapahtui? 681 00:43:25,312 --> 00:43:26,895 Ethan? 682 00:43:26,896 --> 00:43:28,063 Olemme täällä! 683 00:43:28,064 --> 00:43:29,691 Ethan! 684 00:43:30,817 --> 00:43:31,900 Voi kulta. 685 00:43:34,654 --> 00:43:36,113 Hei, Victor. 686 00:43:36,114 --> 00:43:39,117 Hei. Hei, puhu minulle, poika. 687 00:43:40,744 --> 00:43:43,704 Sanoin-- minä-kerroin itselleni että se ei ollut todellista. 688 00:43:43,705 --> 00:43:45,372 Sanoin itselleni, ettei se ollut totta. 689 00:43:45,373 --> 00:43:46,457 Shh 690 00:43:46,458 --> 00:43:48,876 Ei hätää, kaveri. 691 00:43:48,877 --> 00:43:52,629 Ei hätää. Olet kunnossa, poika. 692 00:43:52,630 --> 00:43:54,548 Ei hätää, poika. Ei hätää. 693 00:43:54,549 --> 00:43:56,633 Kaikki on kunnossa. Olet kunnossa. 694 00:43:56,634 --> 00:43:59,054 Kaikki on kunnossa. Hei hei. 695 00:44:13,443 --> 00:44:14,986 Olen hemmetissäni. 696 00:44:24,954 --> 00:44:26,790 Hei, Abs. 697 00:44:32,462 --> 00:44:34,381 Jo jonkin aikaa. 698 00:44:38,885 --> 00:44:40,595 Asiat ovat... 699 00:44:43,890 --> 00:44:45,475 Kyllä asiat muuttuvat. 700 00:44:48,395 --> 00:44:50,522 Olen muuttumassa. 701 00:44:53,566 --> 00:44:58,238 Viime aikoina tehty joitain asioita ja sanoi jotain... 702 00:45:03,952 --> 00:45:06,079 En tiedä jos pidän siitä, kuka minusta tulee. 703 00:45:09,833 --> 00:45:12,127 Mutta en tiedä kuka muu olisi. 704 00:45:15,296 --> 00:45:17,756 Tabitha ja-- ja Jade, 705 00:45:17,757 --> 00:45:21,093 jos mitä he sanovat, 706 00:45:21,094 --> 00:45:22,970 mitä he muistavat, 707 00:45:22,971 --> 00:45:27,141 jos se on totta, se tuntuu ensimmäistä kertaa, 708 00:45:27,142 --> 00:45:28,810 olemme lähellä jotain. 709 00:45:30,228 --> 00:45:32,938 Joo, mutta ei yhtään sillä on väliä jos... 710 00:45:32,939 --> 00:45:35,316 jos en kestä nämä ihmiset yhdessä. 711 00:45:38,153 --> 00:45:39,988 Jos menetän nämä ihmiset juuri nyt, minä... 712 00:45:41,322 --> 00:45:43,074 Joo. 713 00:45:45,994 --> 00:45:48,538 Voisin todella käyttää apua. 714 00:45:51,249 --> 00:45:53,459 Minä-minä-en tiedä jos voit tehdä jotain, 715 00:45:53,460 --> 00:45:58,297 mutta jos kuulet minua... 716 00:45:58,298 --> 00:46:00,048 Mitä...! Hei! 717 00:46:00,049 --> 00:46:01,383 Ei, ei! 718 00:46:01,384 --> 00:46:04,136 Ei, ei, ei! Hei! Hei! Hei! 719 00:46:22,155 --> 00:46:25,616 Mitä...? 720 00:46:25,617 --> 00:46:27,577 Mikä vittu on...?