1
00:00:33,680 --> 00:00:37,196
'Éxtasis'

2
00:00:46,520 --> 00:00:49,751
'Bienvenido'

3
00:09:27,000 --> 00:09:28,315
Telegrama

4
00:09:28,400 --> 00:09:30,888
Berlín: "Nuestro más
más sinceras felicitaciones."

5
00:09:30,959 --> 00:09:32,814
La familia Schmidt.

6
00:10:14,541 --> 00:10:20,170
Llora cuando el amor
te rompió el corazón...

7
00:10:33,707 --> 00:10:37,601
Las flores florecen
y marchitarse

8
00:10:37,675 --> 00:10:41,450
para luego volver a crecer,

9
00:10:41,515 --> 00:10:45,508
cuando el dulce canto de los pájaros

10
00:10:45,578 --> 00:10:48,960
se escucha en los campos
y bosques.

11
00:10:49,034 --> 00:10:52,863
Como el amor de un hombre

12
00:10:52,938 --> 00:10:57,411
vuelve con ganas
y se arrepiente,

13
00:10:57,482 --> 00:11:01,442
como la sangre
vuelve al corazón,

14
00:11:01,513 --> 00:11:04,775
así circula la vida.

15
00:11:08,937 --> 00:11:17,828
Llora cuando el amor
te rompió el corazón.

16
00:11:17,896 --> 00:11:22,086
Llora, ¿por qué no deberías hacerlo?

17
00:11:44,070 --> 00:11:51,489
Y reír,
como lo hacen la juventud y la belleza

18
00:11:51,558 --> 00:12:00,188
cuando la vida todavía promete
alegría y felicidad.

19
00:12:19,684 --> 00:12:28,924
Llora cuando el amor
te rompió el corazón.

20
00:12:28,995 --> 00:12:36,152
Llora, ¿por qué no deberías hacerlo?

21
00:15:10,359 --> 00:15:11,603
¡Eva!

22
00:15:15,095 --> 00:15:16,523
¡Eva!

23
00:15:27,445 --> 00:15:28,787
¡Eva!

24
00:16:13,874 --> 00:16:15,467
¿Hola?

25
00:17:15,790 --> 00:17:17,862
Papá...

26
00:18:18,409 --> 00:18:20,231
Teléfono.

27
00:18:24,648 --> 00:18:26,209
¿Teléfono?

28
00:18:28,200 --> 00:18:30,175
Venir.

29
00:19:10,021 --> 00:19:11,876
Hola.

30
00:19:15,173 --> 00:19:16,634
No.

31
00:19:18,852 --> 00:19:20,129
No.

32
00:19:24,484 --> 00:19:26,372
¿Qué?

33
00:19:28,324 --> 00:19:30,179
Sí.

34
00:19:33,411 --> 00:19:35,266
Buenas noches.

35
00:20:04,641 --> 00:20:09,114
¿Por qué tuve que mentir?

36
00:20:09,185 --> 00:20:11,094
para que tenga
mi paz.

37
00:20:11,169 --> 00:20:13,209
para que tengas
tu paz.

38
00:20:13,281 --> 00:20:15,452
para que tu
ten tu paz...

39
00:20:24,671 --> 00:20:28,020
¿Qué pasó?

40
00:20:28,096 --> 00:20:30,299
Nada, papá.

41
00:20:30,367 --> 00:20:32,342
¡¿Nada?!

42
00:20:32,415 --> 00:20:34,935
Como si pudiera escuchar
Tu mamá habla.

43
00:20:37,087 --> 00:20:41,113
todavía tienes tu
toda la vida por delante.

44
00:20:41,183 --> 00:20:44,117
Sí, es exactamente por eso.

45
00:21:09,052 --> 00:21:10,678
Buenas noches.

46
00:23:04,148 --> 00:23:05,577
¡Papá!

47
00:23:13,460 --> 00:23:16,143
nunca he
te entendí,

48
00:23:16,211 --> 00:23:19,210
ni tu
ni tu madre.

49
00:23:23,538 --> 00:23:29,037
...Eva Hermann,
Acusado, Emil Hermann.

50
00:23:29,106 --> 00:23:31,975
Pidiendo el divorcio de
su matrimonio

51
00:23:32,050 --> 00:23:34,352
debido a
diferencias irremediables.

52
00:23:34,418 --> 00:23:37,734
Pon eso en el siguiente párrafo.

53
00:23:37,810 --> 00:23:41,584
y utilice los sellos 5 y 10.

54
00:23:41,649 --> 00:23:44,170
La solicitud de divorcio,

55
00:23:44,241 --> 00:23:46,509
debido a
diferencias irreparables

56
00:23:46,577 --> 00:23:48,780
causado por el demandado,

57
00:23:48,848 --> 00:23:50,987
se basa en las siguientes razones,
guión...

58
00:23:54,576 --> 00:23:55,820
¡Qué frío tan horrible!

59
00:23:57,296 --> 00:23:59,303
Mi matrimonio fue un error.

60
00:23:59,376 --> 00:24:02,856
El primer día,
me di cuenta

61
00:24:02,927 --> 00:24:06,636
que no teníamos
nada en común.

62
00:24:06,703 --> 00:24:09,769
Perlod.

63
00:24:09,839 --> 00:24:12,294
¿Dónde está mi pañuelo?

64
00:24:18,670 --> 00:24:23,078
Desde el primer día,
el comportamiento de los acusados...

65
00:24:23,150 --> 00:24:29,958
No, los acusados son egoístas y
comportamiento descuidado...

66
00:24:30,029 --> 00:24:32,233
comportamiento...

67
00:24:32,301 --> 00:24:34,756
¿Será mucho más largo?
Necesito más papel.

68
00:24:34,829 --> 00:24:37,546
Tres páginas más.

69
00:28:39,931 --> 00:28:41,305
¡Loni!

70
00:28:43,451 --> 00:28:45,011
¡Loni!

71
00:47:37,895 --> 00:47:40,862
Bien, esta noche.

72
00:47:40,935 --> 00:47:43,804
Pero a la ciudad
tengo que conducir solo...

73
00:47:43,878 --> 00:47:46,147
Por la gente.

74
00:48:14,500 --> 00:48:16,507
¿Dónde has estado?

75
00:48:18,756 --> 00:48:21,473
Te hemos estado esperando,
toda la noche.

76
00:49:06,017 --> 00:49:09,813
¿Qué más quieres?
de mi parte?

77
00:49:09,888 --> 00:49:11,743
Tú.

78
00:49:25,151 --> 00:49:27,126
Es demasiado tarde.

79
00:51:53,204 --> 00:51:54,959
¿Estás conduciendo?
a la ciudad?

80
00:51:55,028 --> 00:51:57,100
¿Quieres
llevarme contigo?

81
00:52:30,482 --> 00:52:33,132
Un vaso de agua, por favor.

82
00:52:33,201 --> 00:52:35,089
Por supuesto.

83
00:52:45,808 --> 00:52:47,401
Algún cambio, por favor.

84
00:52:47,472 --> 00:52:49,097
Algunos cambios,
por favor.

85
00:52:49,168 --> 00:52:53,445
Algún cambio por favor...

86
00:52:56,943 --> 00:53:00,292
Cambia, por favor...

87
00:53:44,268 --> 00:53:48,293
Algún cambio por favor...

88
00:53:57,803 --> 00:53:59,657
Ahí tienes.

89
00:54:49,927 --> 00:54:51,782
¿Seis cilindros?

90
00:54:56,550 --> 00:54:58,405
Bonito auto.

91
00:55:07,174 --> 00:55:09,508
estoy feliz de que
Te he conocido.

92
00:55:13,926 --> 00:55:16,959
hoy no lo haría
Quiero romperme el cuello.

93
00:55:17,029 --> 00:55:19,167
tengo...

94
00:55:32,164 --> 00:55:34,335
También compraré un auto.

95
00:55:38,083 --> 00:55:39,905
También biplaza.

96
00:55:39,971 --> 00:55:43,004
¿Por qué debería arrastrarme?
una tercera persona?

97
00:55:43,075 --> 00:55:45,279
¿No es así?

98
00:58:00,856 --> 00:58:02,961
¿No te sientes bien?

99
00:58:07,609 --> 00:58:09,910
¿Puedo llevarte?
a un hotel?

100
00:58:51,509 --> 00:58:53,419
Tienes que descansar.

101
00:58:56,629 --> 00:58:58,571
Es el calor.

102
00:59:28,562 --> 00:59:30,253
Está bien.

103
00:59:41,490 --> 00:59:45,516
Ya verás mañana
te sentirás mucho mejor.

104
00:59:57,904 --> 01:00:00,108
Yo también lo creo.

105
01:02:40,037 --> 01:02:43,036
Buenas noches.

106
01:02:43,108 --> 01:02:46,556
¿Tienes
¿Otro deseo?

107
01:02:46,628 --> 01:02:48,416
No.

108
01:05:40,727 --> 01:05:45,134
'¡Mi querida madre!
Hoy es...'

109
01:10:56,864 --> 01:10:59,351
Terrible...

110
01:10:59,423 --> 01:11:03,481
Y estoy en parte
responsable.

111
01:11:03,551 --> 01:11:06,300
Qué...?

112
01:11:06,367 --> 01:11:08,254
ya sabes
¿quién es ese?

113
01:11:08,319 --> 01:11:09,977
No.

114
01:11:28,221 --> 01:11:29,682
No lo sé...

115
01:11:29,757 --> 01:11:33,303
Vinimos aquí juntos.

116
01:11:33,373 --> 01:11:37,682
debería haberlo visto
en sus ojos.

117
01:11:37,756 --> 01:11:40,439
Y podría haber
lo impidió...

118
01:11:43,164 --> 01:11:48,346
Si considero que el
También había amado a alguien.

119
01:11:51,419 --> 01:11:53,558
¿Entonces no lo sabes?

120
01:11:57,115 --> 01:11:59,057
Venir...

121
01:11:59,131 --> 01:12:02,196
esperaremos en el
estación de tren durante la noche.

122
01:12:26,360 --> 01:12:27,702
Disculpe.

123
01:12:27,769 --> 01:12:29,842
¿Tenemos ahora
¿Una conexión con Berlín?

124
01:12:29,913 --> 01:12:32,214
No, primero hay uno.
en la otra dirección,

125
01:12:32,280 --> 01:12:34,190
pero el siguiente
tiene una conexión.

126
01:12:34,264 --> 01:12:35,377
Gracias.

127
01:12:35,449 --> 01:12:37,685
Allí todavía puedes dormir
durante mucho tiempo.

128
01:13:30,292 --> 01:13:36,402
Su hijo tuvo un accidente.
Por favor ven inmediatamente.

129
01:16:04,553 --> 01:16:07,968
Dile...

130
01:16:08,041 --> 01:16:10,212
No...

131
01:16:10,280 --> 01:16:11,392
no le digas
cualquier cosa.


