1 00:00:05,172 --> 00:00:06,507 отиваме ли или не 2 00:00:20,563 --> 00:00:23,190 Първо си помислих за куршума имаше името ми върху него, 3 00:00:24,150 --> 00:00:26,318 но когато разбрах не бях мъртъв, 4 00:00:26,485 --> 00:00:27,862 стана още по-страшно. 5 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 Ужасно се изплаших. 6 00:00:31,949 --> 00:00:32,950 аз не знам 7 00:00:33,284 --> 00:00:36,162 Никога не съм чувствал пак съвсем същото. 8 00:00:38,122 --> 00:00:40,791 Сякаш умрял, но в същото време остана жив. 9 00:00:41,959 --> 00:00:45,588 Като втори шанс, но какво правим с него? 10 00:00:51,385 --> 00:00:55,139 За миг видях всичко и нищо пред мен. 11 00:00:56,766 --> 00:00:58,434 Не знам как да го обясня. 12 00:01:01,479 --> 00:01:05,191 Сякаш имах очи, които виждат напред и назад едновременно. 13 00:01:07,485 --> 00:01:09,278 Бях в режим на автопилот. 14 00:01:12,698 --> 00:01:15,785 Все едно съм някой чужда марионетка. 15 00:01:18,788 --> 00:01:20,456 Слушане на глас това ми каза: 16 00:01:21,290 --> 00:01:25,419 „Виолета, спрете да мислите веднага. 17 00:01:26,962 --> 00:01:29,757 „Направи това, което трябва да се направи“. 18 00:01:48,484 --> 00:01:49,944 мамка му! 19 00:01:56,742 --> 00:01:58,035 - Какво стана? - Трябва да тръгваме! 20 00:01:58,118 --> 00:01:59,620 - Какво стана? - Просто бягай! 21 00:02:08,337 --> 00:02:09,463 Сигурно се шегуваш. 22 00:02:09,630 --> 00:02:10,840 По дяволите! 23 00:02:13,926 --> 00:02:15,427 ти добре ли си ти добре ли си 24 00:02:44,748 --> 00:02:46,584 БАЗИРАН НА РОМАНА НА КСАВИЕР ВЕЛАСКО 25 00:02:46,750 --> 00:02:48,586 ГЛАВА 16 26 00:02:50,880 --> 00:02:52,172 Когато тези неща се случат, 27 00:02:52,256 --> 00:02:55,050 неразбираемо е че всичко си остава същото. 28 00:02:58,971 --> 00:03:00,180 Дай ми ключовете си. 29 00:03:01,015 --> 00:03:02,808 Дърветата са на мястото си, 30 00:03:03,976 --> 00:03:06,061 слънцето грее на улицата. 31 00:03:07,438 --> 00:03:09,565 Неустрашимият свят продължава да се върти. 32 00:03:18,032 --> 00:03:19,116 ела тук 33 00:03:21,160 --> 00:03:22,620 Влезте, влезте. 34 00:03:40,137 --> 00:03:42,014 Бяхме в хола му. 35 00:03:42,973 --> 00:03:44,725 Бяхме около за извършване на обмена, 36 00:03:45,726 --> 00:03:47,227 Чух изстрел. 37 00:03:49,396 --> 00:03:50,981 И когато отворих очи... 38 00:03:52,900 --> 00:03:54,568 Бях сама с Боско. 39 00:03:57,863 --> 00:03:59,281 Мислиш ли, че беше Гереро? 40 00:04:01,617 --> 00:04:03,077 Нямам представа, Прасе. 41 00:04:05,537 --> 00:04:08,958 Сигурен съм, че този, който е убил Боско ни взе фактурите. 42 00:04:16,256 --> 00:04:19,593 - Прецакаха ни, Прасе. - Няма значение. 43 00:04:20,052 --> 00:04:21,512 Важното е, че си добре. 44 00:04:23,263 --> 00:04:24,640 Всъщност не съм добре. 45 00:04:42,783 --> 00:04:43,951 трябва да тръгваме 46 00:04:45,494 --> 00:04:47,496 Какво би станало ако някой те е видял? 47 00:04:47,621 --> 00:04:49,832 Или ако намерят отпечатъците ви? 48 00:04:51,792 --> 00:04:52,918 Млъкни, Прасе. 49 00:05:03,971 --> 00:05:05,139 Нека да видя. 50 00:05:05,973 --> 00:05:07,433 моля 51 00:05:27,995 --> 00:05:29,163 Ще си взема душ. 52 00:05:38,088 --> 00:05:39,798 Искаш ли да останеш с мен тази вечер? 53 00:05:42,551 --> 00:05:43,552 разбира се 54 00:05:55,105 --> 00:05:56,106 благодаря 55 00:07:17,813 --> 00:07:19,064 Всичко се промени. 56 00:07:20,566 --> 00:07:22,860 помислих си Щях да бъда обвинен в убийство. 57 00:07:26,822 --> 00:07:28,949 не исках да прекарам живота си в затвора. 58 00:07:29,950 --> 00:07:32,327 във всеки случай затворите са пълни с хора 59 00:07:32,411 --> 00:07:34,246 които никога не са искали да свършат там. 60 00:07:36,039 --> 00:07:38,876 Никога не съм казвал: „Искам да съм уличница“. 61 00:07:40,127 --> 00:07:43,088 Малко по малко се обърнах. 62 00:07:43,714 --> 00:07:45,924 Без дори да го забележите. 63 00:07:47,718 --> 00:07:49,136 Да си прощавам нещата. 64 00:07:51,263 --> 00:07:53,098 Дори не исках да се виждам в огледалото. 65 00:07:54,099 --> 00:07:55,976 Чувствах се сякаш лицето ми беше променен. 66 00:07:57,102 --> 00:07:58,645 щях да се видя по различен начин 67 00:07:58,812 --> 00:08:00,105 дори и да не се бях променил. 68 00:08:00,814 --> 00:08:03,775 Имах лицето на мръсница и измамник. 69 00:08:05,736 --> 00:08:06,820 Но бях жив. 70 00:08:07,362 --> 00:08:09,323 Бях толкова жив по дяволите. 71 00:08:57,246 --> 00:08:58,580 Какво направи, Виолета? 72 00:08:59,373 --> 00:09:00,874 Какво направи, Виолета? 73 00:09:11,843 --> 00:09:14,846 Параноята ме преследваше през цялото време. 74 00:09:16,306 --> 00:09:19,017 Събудих се с чувство Теглото на Боско 75 00:09:19,101 --> 00:09:20,602 рухвайки върху мен. 76 00:09:23,188 --> 00:09:25,357 Лицето ми беше окървавено. 77 00:09:27,943 --> 00:09:30,028 живях с непоносима мъка. 78 00:09:32,364 --> 00:09:36,868 Бях сигурен, че рано или късно, те ще дойдат да ме намерят. 79 00:09:52,634 --> 00:09:54,386 Филмът току-що започна. 80 00:09:55,512 --> 00:09:56,555 ела 81 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Ти си луд. 82 00:10:04,021 --> 00:10:06,106 - Дай ми камерата. - Няма начин! 83 00:10:07,441 --> 00:10:08,984 Тук плановете ви свършват. 84 00:10:09,109 --> 00:10:12,279 Тук не става въпрос за вас блудство повече, има труп. 85 00:10:12,446 --> 00:10:14,281 И двамата сме замесени. 86 00:10:14,948 --> 00:10:16,074 Ще запазя това. 87 00:10:17,492 --> 00:10:20,245 -Да? какво ще правиш -Ще отида на работа. 88 00:10:20,829 --> 00:10:22,122 Махай се от къщата ми. 89 00:10:32,424 --> 00:10:34,217 ИНЯЦИО БОШКО БЕШЕ УБИТ 90 00:10:38,305 --> 00:10:40,891 Предполагам всички прочетете новините. 91 00:10:41,850 --> 00:10:45,479 Исках да те помоля да не получаваш участва в бъркотията на Боско. 92 00:10:45,562 --> 00:10:47,022 Абсолютно нищо. 93 00:10:47,105 --> 00:10:49,191 Тази агенция нямаше какво да прави. 94 00:10:49,274 --> 00:10:51,401 Да отменя ли венеца? 95 00:10:51,818 --> 00:10:53,236 Не ме ли послуша, Лети? 96 00:10:53,820 --> 00:10:56,782 Дори и венци, ясно ли ни е 97 00:10:56,948 --> 00:10:58,408 Но той беше много важен клиент, 98 00:10:58,575 --> 00:10:59,659 ние нямаме да си толкова потаен. 99 00:10:59,868 --> 00:11:02,621 - Не сме го убили. -Слушай, Лердито. 100 00:11:04,414 --> 00:11:06,792 Боско не е получил инфаркт. 101 00:11:07,125 --> 00:11:09,586 Той беше убит. Прострелян е в главата. 102 00:11:09,920 --> 00:11:12,464 Той направи нещо да си го заслужа. 103 00:11:12,547 --> 00:11:15,217 Не можем да имаме нищо да правя с него. 104 00:11:15,509 --> 00:11:16,718 съгласен съм 105 00:11:16,968 --> 00:11:18,929 Нашата връзка с Equal приключи отдавна. 106 00:11:20,305 --> 00:11:21,973 Е, да се захващаме за работа, хайде. 107 00:11:23,558 --> 00:11:26,478 - Лети, отмени срещите ми. - Естествено. 108 00:11:26,561 --> 00:11:27,729 Имаш ли среща, брато? 109 00:11:28,355 --> 00:11:30,732 Да, имам спешна среща в Остин. 110 00:11:30,899 --> 00:11:33,318 Не можахте да намерите по-добро време да тръгвам? 111 00:11:33,485 --> 00:11:35,987 Знам, надявах се да имам видеоконференция, 112 00:11:36,154 --> 00:11:37,447 но те отказаха. 113 00:11:37,948 --> 00:11:39,282 Трябва да отида там, съжалявам. 114 00:11:40,325 --> 00:11:42,494 Розалба, може ли да поговорим с теб, в моя офис? 115 00:11:50,460 --> 00:11:51,461 нервен? 116 00:11:52,587 --> 00:11:56,341 Не, по-скоро... празнично. 117 00:11:57,843 --> 00:11:59,094 Благодаря ти скъпа. 118 00:11:59,594 --> 00:12:01,138 Вдигнахте тежест моите рамене. 119 00:12:01,513 --> 00:12:02,681 не бъди глупава 120 00:12:03,098 --> 00:12:04,850 Ти го искаше мъртъв. 121 00:12:06,143 --> 00:12:08,186 Но ти пое лидерството. 122 00:12:09,271 --> 00:12:10,272 наздраве 123 00:12:11,982 --> 00:12:14,067 ако бях на твое място, Бих наел добър адвокат. 124 00:12:14,276 --> 00:12:16,695 Слушай, скъпа. Знаеш, че не съм го направил. 125 00:12:16,778 --> 00:12:17,904 Не се прави на глупак. 126 00:12:19,781 --> 00:12:21,450 това е очевидно, ти нямаш топки. 127 00:12:23,660 --> 00:12:27,164 Имам ги, но съм много по-сложно от това. 128 00:12:27,247 --> 00:12:30,459 Щях да го направя изглежда като самоубийство. 129 00:12:33,211 --> 00:12:34,713 Точно както направи с Хенри? 130 00:12:38,049 --> 00:12:40,760 Единственото, което ми остана от Bosco е тази бутилка. 131 00:12:40,844 --> 00:12:42,888 И сега го пием. 132 00:12:43,597 --> 00:12:45,891 Наистина ли мислиш разследването 133 00:12:45,974 --> 00:12:47,893 няма да ги води на вашите малки партита? 134 00:12:48,185 --> 00:12:51,521 Ти си единствената с кръвта в ръцете си. 135 00:12:52,230 --> 00:12:54,149 Не съм убил Боско, "скъпи". 136 00:12:55,233 --> 00:12:56,610 Но ти беше в дома му 137 00:12:57,486 --> 00:12:58,778 да му даде видеото. 138 00:12:59,529 --> 00:13:00,822 - не - Наистина ли? 139 00:13:00,906 --> 00:13:02,115 - Не съм го направил. - Да? 140 00:13:02,199 --> 00:13:04,576 Някои журналисти искаше да ме интервюира. 141 00:13:08,288 --> 00:13:09,998 Хайде, Виолета! 142 00:13:11,249 --> 00:13:13,084 Ти казваш, че си професионален лъжец, 143 00:13:13,251 --> 00:13:15,295 но ти си доста зле. 144 00:13:16,087 --> 00:13:17,380 Чували ли сте го преди? 145 00:13:17,714 --> 00:13:19,090 Нека бъде по твой начин. 146 00:13:45,575 --> 00:13:47,202 Не исках да излизам. 147 00:13:48,119 --> 00:13:50,789 Чета едни и същи новини с дни. 148 00:13:51,331 --> 00:13:53,959 Желаещи да не намерят моята снимка в статиите 149 00:13:54,834 --> 00:13:58,755 етикетиран като "убиецът от подиума". 150 00:14:05,595 --> 00:14:06,888 "Не издържам повече..." 151 00:14:09,391 --> 00:14:12,769 "Ти си Далила. Краят." 152 00:14:17,566 --> 00:14:19,234 Но какво ми оставаше? 153 00:14:19,401 --> 00:14:20,860 РАЗСЛЕДВАНЕ ПРЕДНАСТОЯЩО ДА ЗАПОЧНА, 154 00:14:21,027 --> 00:14:22,862 РАЙОНЕН ПРОКУРОК РАЗГОВОРИ С МЕДИИТЕ 155 00:14:26,241 --> 00:14:28,118 Ако исках да се спася, Трябваше да се държа добре 156 00:14:28,201 --> 00:14:29,953 сякаш животът ми си остана същият. 157 00:14:36,251 --> 00:14:38,461 „Тялото на Бернардо рухна над Далила, 158 00:14:38,545 --> 00:14:40,422 „чието лице беше покрито с кръв. 159 00:14:40,505 --> 00:14:42,090 "Далила се опита да премести трупа..." 160 00:14:55,770 --> 00:14:59,357 УБИЕЦЪТ НА Игнасио Боско ОЩЕ ЩЕ СЕ НАМЕРИ 161 00:15:06,323 --> 00:15:09,451 РАЗСЛЕДВАНЕ НАМИРА ПЪРВИТЕ ЗАПОДОЗРЕНИ 162 00:15:10,118 --> 00:15:12,704 ДЕТЕКТИВИТЕ СЕ УВЕРЯВАТ, ЧЕ ИМА ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ НА УБИЕЦА 163 00:15:18,293 --> 00:15:19,961 „Името й е направено от ножове. 164 00:15:20,045 --> 00:15:22,130 „Всяка буква важи някаква опасност. 165 00:15:22,213 --> 00:15:24,299 „Бернардо беше умрял заради нея, 166 00:15:24,382 --> 00:15:27,469 „но той нямаше да бъде единственият или последният, който пада. 167 00:15:27,552 --> 00:15:29,095 „Краят“. 168 00:15:36,645 --> 00:15:38,021 трябва да поговорим 169 00:15:38,521 --> 00:15:40,398 Не, трябва да тръгвам. 170 00:15:40,815 --> 00:15:42,901 къде отиваш имаш ли среща 171 00:15:43,443 --> 00:15:45,278 Отивам да видя моя редактор. 172 00:15:46,196 --> 00:15:48,156 Полицията има списък със заподозрени. 173 00:15:48,448 --> 00:15:50,492 Влязоха в къщата му и намери някои улики. 174 00:15:51,117 --> 00:15:52,786 защо ми пука аз не бях там 175 00:15:53,119 --> 00:15:55,330 Но бях. Изобщо не ти пука? 176 00:15:55,872 --> 00:15:57,332 Вече знаете отговора. 177 00:16:00,335 --> 00:16:01,586 Нещо друго? 178 00:16:03,755 --> 00:16:04,756 да 179 00:16:06,758 --> 00:16:09,427 Спрете да бъдете пич и ми върни камерата. 180 00:16:09,552 --> 00:16:13,098 Е, изтрих видеото и продаде камерата на търг онлайн. 181 00:16:14,182 --> 00:16:17,477 Ужасно е да не знаеш кога някой бърка ти, нали? 182 00:16:17,560 --> 00:16:19,771 Вижте кой взима, ти си просто богато дете. 183 00:16:22,190 --> 00:16:23,274 Издънка. 184 00:16:33,827 --> 00:16:36,579 Знаеш ли какво, Ксавие? Не ви затруднявайте. 185 00:16:36,663 --> 00:16:39,207 Имаш само една работа, разбирам? 186 00:16:39,541 --> 00:16:44,087 Трябва да насочите пистолета правилно в храма на читателя. 187 00:16:44,462 --> 00:16:48,550 и му кажете: „Не можеш да мръднеш докато не прочетеш книгата ми". 188 00:16:48,633 --> 00:16:50,927 - Това е единствената ти работа. - Добре. 189 00:16:51,636 --> 00:16:54,597 Какво ще стане, ако дам пистолета на главния герой? 190 00:16:54,681 --> 00:16:55,932 Така е по-добре. 191 00:16:56,433 --> 00:16:58,351 Е, кой знае, 192 00:16:58,518 --> 00:17:01,771 но виждам характера ти държащ автомат. 193 00:17:03,022 --> 00:17:04,941 Познаваш я толкова добре, колкото и аз. 194 00:17:05,108 --> 00:17:08,153 познавам я, но само от това, което ми каза. 195 00:17:08,236 --> 00:17:12,532 Чакам трепетно да я имаш за цял уикенд, 196 00:17:12,615 --> 00:17:15,618 но не знам кога ти ми показваш черновата. 197 00:17:16,286 --> 00:17:17,579 Краят се променя. 198 00:17:19,205 --> 00:17:21,750 Ще чакаме ли още две години, за да го прочетете? 199 00:17:21,833 --> 00:17:24,210 Кълна се, най-много една седмица. 200 00:17:24,502 --> 00:17:28,965 Побързайте да пишете или няма да го направим бъдете готови за панаира в Гуадалахара. 201 00:17:29,048 --> 00:17:30,592 - Предупреждавам те. - Добре. 202 00:17:32,469 --> 00:17:34,179 Между другото какво ще правиш утре 203 00:17:35,138 --> 00:17:36,639 Свободен съм, ти ми кажи. 204 00:17:36,806 --> 00:17:39,142 Добре, работата е там... 205 00:17:40,018 --> 00:17:41,352 Живееш наблизо, нали? 206 00:17:41,436 --> 00:17:43,730 Имаме презентация тук в книжарницата. 207 00:17:43,813 --> 00:17:46,107 Утре има презентация за последния роман, който публикувах. 208 00:17:46,274 --> 00:17:49,569 и бих се радвал да те имам. какво мислиш 209 00:17:50,528 --> 00:17:52,280 Този човек е талантлив. 210 00:17:53,406 --> 00:17:56,117 Вие двамата имате подобен стил. Може би ще ви хареса. 211 00:19:09,732 --> 00:19:10,775 кой е това 212 00:19:11,025 --> 00:19:13,027 хайде Аз съм, братовчедке. 213 00:19:16,948 --> 00:19:17,991 Имаше ли свинско месо? 214 00:19:18,825 --> 00:19:19,868 влизай 215 00:19:25,331 --> 00:19:27,000 Имате ли вече говорихте с приятелите си? 216 00:19:27,083 --> 00:19:29,377 Да, говорих на някои момчета от полицията 217 00:19:29,919 --> 00:19:31,212 а също и някои офицери. 218 00:19:31,296 --> 00:19:32,714 Какво са открили? 219 00:19:33,965 --> 00:19:36,593 Не ми казаха много, поискаха още пари. 220 00:19:36,843 --> 00:19:38,386 Така да бъде. 221 00:19:39,262 --> 00:19:41,264 Ще го вземем от парите ограбихме от Карбало. 222 00:19:41,347 --> 00:19:43,725 Няма нужда. Никой не подозира от вас. 223 00:19:43,975 --> 00:19:45,977 - сигурен ли си - Отпуснете се. 224 00:19:47,061 --> 00:19:49,272 Добре, братовчеде. Това исках да чуя. 225 00:19:49,939 --> 00:19:52,066 Отидете в добрия ресторант, това е грубо. 226 00:19:53,234 --> 00:19:55,153 - Току що пристигнах. - Върви сега. 227 00:20:00,283 --> 00:20:02,076 Вземете това, не го оставяйте тук. 228 00:20:02,577 --> 00:20:03,661 Изхвърлете го. 229 00:20:17,342 --> 00:20:18,426 Всички ли са тук? 230 00:20:19,052 --> 00:20:20,637 Липсва ни моят партньор, Антонио Гереро. 231 00:20:20,720 --> 00:20:23,723 - Той е на пътешествие. - Кажи му да се върне. 232 00:20:24,015 --> 00:20:25,308 Лети, моля те. 233 00:20:32,732 --> 00:20:34,609 Здравейте, аз съм детектив Сандовал. 234 00:20:34,692 --> 00:20:39,322 Както всички знаете, Игнасио Боско беше убит преди два дни 235 00:20:39,572 --> 00:20:43,034 и ще ви се обадим на всички да дойде в полицията 236 00:20:43,201 --> 00:20:44,911 и направете изявление. 237 00:20:49,832 --> 00:20:53,169 - Роза дел Алба Росас Валдивия? - Аз съм. 238 00:20:54,545 --> 00:20:56,047 Ти ще си първият. 239 00:21:15,149 --> 00:21:17,193 - как си - Добре, благодаря. 240 00:21:19,028 --> 00:21:22,740 - Роза дел Алба Росас Валдивия? - така е. 241 00:21:22,907 --> 00:21:26,619 За съжаление ето какво пише в акта ми за раждане. 242 00:21:28,871 --> 00:21:32,709 Някога бил ли си до къщата на г-н Игнасио Боско? 243 00:21:33,251 --> 00:21:34,711 Само веднъж. 244 00:21:35,253 --> 00:21:38,089 както вече знаете, Г-н Боско беше един от нашите клиенти. 245 00:21:38,923 --> 00:21:41,884 Не се притеснявайте за моята информация, тревожи се за това, което можеш да ми кажеш. 246 00:21:42,593 --> 00:21:43,678 Защо го посети? 247 00:21:44,721 --> 00:21:46,639 Занесох му документи. 248 00:21:49,100 --> 00:21:50,393 Документи... 249 00:21:51,060 --> 00:21:53,688 Да, за да се установят договора му с агенцията. 250 00:21:55,690 --> 00:22:00,069 Г-жа Валдивия, изглежда беше въоръжен грабеж. 251 00:22:00,361 --> 00:22:04,115 Има документи и вещи изчезнал от дома си 252 00:22:04,198 --> 00:22:05,783 и неговия компютър. 253 00:22:06,117 --> 00:22:08,536 точно сега, експертите разследват. 254 00:22:08,661 --> 00:22:09,787 Надявам се, че нямате нищо против 255 00:22:09,912 --> 00:22:11,664 предоставяйки ни с вашите пръстови отпечатъци. 256 00:22:13,249 --> 00:22:15,168 - не - Добре! 257 00:22:28,639 --> 00:22:29,724 Имаме проблем. 258 00:22:30,433 --> 00:22:31,851 Взеха ми отпечатъци. 259 00:22:33,186 --> 00:22:34,604 Имаме нужда от алиби. 260 00:22:51,370 --> 00:22:52,872 какво искаш да ти кажа 261 00:22:54,415 --> 00:22:57,335 Бих искал да бъдеш последният човек на Земята 262 00:22:57,418 --> 00:22:59,087 да гледам звездния си оргазъм. 263 00:23:01,047 --> 00:23:02,381 Но ако сте гледали видеото 264 00:23:02,507 --> 00:23:04,383 беше защото обичаш да те измъчват. 265 00:23:07,470 --> 00:23:09,514 Трябваше ти причина да ме мразиш 266 00:23:10,556 --> 00:23:11,974 и ти го намери. 267 00:23:14,352 --> 00:23:17,188 Кога беше последният път виждал ли си Игнасио Боско? 268 00:23:19,690 --> 00:23:22,485 В агенцията, по време на последната среща на Equal. 269 00:23:25,613 --> 00:23:28,908 Знаете ли защо Equal и агенцията им развали договора? 270 00:23:32,203 --> 00:23:33,454 нямам представа 271 00:23:38,042 --> 00:23:40,378 Купихте билет за Белиз 272 00:23:40,628 --> 00:23:43,131 в същия ден той беше убит. 273 00:23:44,298 --> 00:23:45,424 Защо не отиде. 274 00:23:46,676 --> 00:23:47,802 Загубих полета си. 275 00:23:48,511 --> 00:23:50,388 Всичко се усложни и не можах да отида. 276 00:23:50,471 --> 00:23:52,849 нормално е Рекламата е много взискателна. 277 00:23:52,932 --> 00:23:55,434 Не можем да планираме предварително. 278 00:23:59,188 --> 00:24:02,191 ИЗВЪРШЕН РАБОТ 279 00:24:11,993 --> 00:24:14,871 Знам, че ме презираш за това, че те лъжа. 280 00:24:15,246 --> 00:24:17,206 И по-лошо е, ако крия истината. 281 00:24:17,874 --> 00:24:18,958 Но знаете ли какво? 282 00:24:19,125 --> 00:24:22,712 ненавиждам те за това, че ме вижда като Розалба. 283 00:24:23,171 --> 00:24:26,048 Мръсен глупак момиче от средната класа! 284 00:24:26,591 --> 00:24:28,551 Бях Виолета, Диабло Гардиан. 285 00:24:28,843 --> 00:24:32,847 И вече знаеше че Виолета мрази да губи. 286 00:24:33,806 --> 00:24:36,684 Че рано или късно, В крайна сметка ще спечеля. 287 00:24:50,531 --> 00:24:51,866 кучи син. 288 00:24:54,035 --> 00:24:55,661 какво стана не си ли ходил 289 00:24:57,371 --> 00:24:59,081 Бях в чужбина, когато чух 290 00:24:59,207 --> 00:25:00,791 за новините на Боско и се върнах. 291 00:25:01,042 --> 00:25:03,753 Не исках да ме посочват като виновник. 292 00:25:04,128 --> 00:25:06,339 - Викаха ли ви да свидетелствате? - Естествено. 293 00:25:07,340 --> 00:25:11,302 Колегите казаха, че съм единственият с мотив. 294 00:25:11,719 --> 00:25:14,305 Единственият? Те го познаваха толкова малко. 295 00:25:16,557 --> 00:25:20,061 Все още ме разследват, но съм спокойна. 296 00:25:20,478 --> 00:25:23,356 Бях в Сан Мигел със семейството ми, те са свидетели. 297 00:25:25,566 --> 00:25:28,027 ами ти къде бяхте 298 00:25:29,028 --> 00:25:30,279 Чух съобщението ти. 299 00:25:32,240 --> 00:25:33,783 Бях в дома на Виолета. 300 00:25:34,909 --> 00:25:36,244 Наистина ли ми каза тези неща 301 00:25:36,369 --> 00:25:37,870 докато беше с Виолета. 302 00:25:39,121 --> 00:25:42,416 Не, карах там, когато се обадих. 303 00:25:48,714 --> 00:25:49,924 кажи ми истината 304 00:25:51,133 --> 00:25:52,969 Имаше ли нещо за правене с убийството на Боско? 305 00:25:54,303 --> 00:25:56,555 Кълна се, че не знам който го уби. 306 00:25:59,600 --> 00:26:00,977 Подозирате ли някого? 307 00:26:02,853 --> 00:26:05,690 искрено подозирах на Виолета преди малко. 308 00:26:30,256 --> 00:26:33,134 аз съм добре Просто искам това да свърши. 309 00:26:34,176 --> 00:26:36,929 Трябва да възобновя моя живот и моите планове. 310 00:26:37,555 --> 00:26:39,056 Нещо, с което мога да ви помогна? 311 00:26:40,349 --> 00:26:41,517 Да, можеш. 312 00:26:45,187 --> 00:26:46,355 Купете ми още един мекал. 313 00:26:47,106 --> 00:26:48,858 Моля, направете го двойно. 314 00:26:50,109 --> 00:26:51,819 Още две, моля. 315 00:27:16,844 --> 00:27:17,845 какво? 316 00:27:17,928 --> 00:27:22,391 Не мога да повярвам след това толкова години защита на жените 317 00:27:22,516 --> 00:27:27,396 и техните права, аз участвам по дело за изнасилване и убийство. 318 00:27:27,480 --> 00:27:28,564 Няма начин. 319 00:27:29,815 --> 00:27:31,901 - Не си виновен. - не 320 00:27:32,568 --> 00:27:34,528 Аз съм виновен. 321 00:27:35,446 --> 00:27:38,574 Ако не се бях отказал, Боско щеше да е в затвора. 322 00:27:39,241 --> 00:27:41,452 шегуваш ли се Заплашиха те! 323 00:27:43,454 --> 00:27:44,497 Господи! 324 00:27:45,247 --> 00:27:47,458 Чувствам, че животът ми е като сапунена опера. 325 00:27:49,668 --> 00:27:53,381 Говорейки за сапунени опери, как е твоето 326 00:27:54,340 --> 00:27:56,175 Съжалявам, твоят роман. 327 00:27:58,386 --> 00:27:59,428 Добре върви. 328 00:28:02,098 --> 00:28:04,308 Аз решавам бъдещето на главния герой. 329 00:28:04,767 --> 00:28:06,185 Мхм! 330 00:28:08,145 --> 00:28:09,897 Не мислиш ли тя е като мен? 331 00:28:11,816 --> 00:28:12,817 не 332 00:28:15,945 --> 00:28:17,279 Затова те харесвам. 333 00:28:41,262 --> 00:28:42,430 Спрете го. 334 00:28:45,891 --> 00:28:47,226 Сега аз съм шумният. 335 00:28:47,435 --> 00:28:48,853 Съседът ми наистина е досаден. 336 00:28:48,936 --> 00:28:51,564 Вие със сигурност сте кошмарен съсед. 337 00:28:56,527 --> 00:28:57,903 Чакай, отвори. 338 00:29:01,073 --> 00:29:02,116 не! 339 00:29:18,507 --> 00:29:20,759 Животът е шибан затвор. 340 00:29:21,802 --> 00:29:24,555 Пари... работа... 341 00:29:25,556 --> 00:29:29,727 любов... ревност... цели. 342 00:29:30,686 --> 00:29:33,272 Всеки има собствения им затвор. 343 00:29:58,255 --> 00:29:59,256 съжалявам 344 00:30:03,969 --> 00:30:06,555 Мислех, че ще ни убият ако не чуках Боско. 345 00:30:07,890 --> 00:30:09,058 Знам, че се прецаках. 346 00:30:12,311 --> 00:30:13,604 Липсваш ми, Прасе. 347 00:30:15,564 --> 00:30:17,316 Бързам, пусни ме. 348 00:30:18,651 --> 00:30:19,693 къде отиваш 349 00:30:20,903 --> 00:30:22,404 Към презентацията на тази книга. 350 00:30:23,739 --> 00:30:25,241 Обади ми се, когато свърши. 351 00:30:25,741 --> 00:30:28,827 Спри да ми казваш какво да правя. Махни се от пътя ми! 352 00:30:36,043 --> 00:30:37,920 Затова се опитвам да... 353 00:30:39,672 --> 00:30:43,092 промени реалността, за да я покажеш дълбочината на моя живот. 354 00:30:44,593 --> 00:30:47,805 Наистина се радвам да ви представя тази книга 355 00:30:48,138 --> 00:30:50,558 и, ако ми позволите, ще ти чета 356 00:30:50,641 --> 00:30:53,435 любимият ми пасаж. Надявам се, че го разбирате. 357 00:30:53,519 --> 00:30:56,480 ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА ЧАША И МИШКА 358 00:30:56,564 --> 00:30:59,400 „Отново нашите собствени различия са маркирани. 359 00:31:00,025 --> 00:31:03,737 „Ние сме преплетени наоколо ритъм и ред. 360 00:31:03,862 --> 00:31:06,031 „Една история, която ни води от малко село 361 00:31:06,156 --> 00:31:07,700 „до центъра на Земята 362 00:31:07,825 --> 00:31:09,618 "в Рапа Нуи, Исла де Паскуа." 363 00:31:10,452 --> 00:31:11,912 - Вие сте Силвано, нали? - да 364 00:31:11,996 --> 00:31:15,207 - Моля, помогнете ми. - Не, госпожо. 365 00:31:15,666 --> 00:31:18,502 Не, изпадам в беда. Разберете ме, моля. 366 00:31:18,586 --> 00:31:21,297 Не разбирам. Наистина те разбирам. 367 00:31:21,755 --> 00:31:24,383 Но ми е годишнина. имаш ли жена 368 00:31:24,466 --> 00:31:26,427 Да, да, но не мога да го направя. 369 00:31:32,349 --> 00:31:34,518 Всичко в този живот може да се направи, Силвано. 370 00:31:36,353 --> 00:31:37,396 Всичко. 371 00:31:41,525 --> 00:31:44,236 Това отнема много смелост и топки 372 00:31:44,320 --> 00:31:47,781 да напуснем зоната си на комфорт и се осмели 373 00:31:48,407 --> 00:31:51,827 да приеме наративно предизвикателство от този мащаб. 374 00:31:52,328 --> 00:31:55,039 И така, скъпи мой Бернардо, 375 00:31:55,247 --> 00:31:59,585 Поздравявам те и ти се възхищавам, нека знаят това. 376 00:31:59,793 --> 00:32:02,379 благодаря Много съм благодарен. 377 00:32:02,921 --> 00:32:06,925 Мисля, че Емилио преувеличава, но оценявам думите ти. 378 00:32:07,718 --> 00:32:11,972 Е, ако някой има въпрос или коментар, който искат да кажат. 379 00:32:13,140 --> 00:32:14,892 - Можете ли да го направите? - да 380 00:32:17,311 --> 00:32:20,773 Виж, можеш да го направиш, Силвано. много ви благодаря 381 00:32:20,898 --> 00:32:22,608 - благодаря ви - Няма за какво. 382 00:33:10,614 --> 00:33:12,616 Писна ми от това. 383 00:33:13,659 --> 00:33:14,952 Болен от Нефас, 384 00:33:15,661 --> 00:33:16,954 Боско, 385 00:33:17,579 --> 00:33:19,081 родителите ми, 386 00:33:20,040 --> 00:33:21,166 Марина, 387 00:33:22,584 --> 00:33:23,794 и на вас. 388 00:34:59,014 --> 00:35:02,017 АЗ НЕ СЪМ ДАЛИЛА 389 00:36:15,465 --> 00:36:18,468 АЗ НЕ СЪМ ДАЛИЛА 390 00:36:37,195 --> 00:36:39,197 Шибана курва!