1
00:00:07,425 --> 00:00:08,884
СКАНДАЛ ПРИ РАВНИ

2
00:00:08,968 --> 00:00:10,720
РЕЖИСЬОР ИГНАЦИО БОСКО
ОБВИНЕН В ИЗНАСИЛВАНЕ

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,114
Има два начина
да мамят хората.

4
00:00:30,823 --> 00:00:32,116
В тяхна полза...

5
00:00:32,700 --> 00:00:33,951
или срещу тях.

6
00:00:34,952 --> 00:00:36,871
Няма да отрека, че се изкривих
реалност за теб

7
00:00:36,954 --> 00:00:37,872
повече от веднъж.

8
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
Сега просто трябва да бъда погребан.

9
00:00:40,916 --> 00:00:42,585
Тук влизаш ти, Прасе.

10
00:00:44,211 --> 00:00:45,421
какво става

11
00:00:46,630 --> 00:00:47,673
виж...

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,925
Знам, че трябваше да прецакаме Боско,

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,178
но вие компрометирате Виолета.

14
00:00:53,179 --> 00:00:54,346
Остави я на мира.

15
00:00:59,351 --> 00:01:00,352
какво става

16
00:01:01,103 --> 00:01:03,189
Вие двамата се съгласихте да изтече историята?

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,398
Дойдох да й предложа сделка.

18
00:01:05,024 --> 00:01:06,692
Ти я отхвърляше, нали?

19
00:01:09,612 --> 00:01:12,782
Не мога да позволя на този задник Боско
продължете да използвате EQUAL като фронт.

20
00:01:13,324 --> 00:01:15,284
честито
Беше удоволствие да се използва.

21
00:01:15,367 --> 00:01:16,410
да вървим

22
00:01:19,288 --> 00:01:21,457
Трябва да продължим
без значение цената.

23
00:01:21,582 --> 00:01:22,750
Не, не ми пука.

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,168
- Да вървим, Виолета.
- не

25
00:01:24,877 --> 00:01:27,087
Казахме си, че ще се чукаме
Боско нагоре, след това Гереро.

26
00:01:28,339 --> 00:01:30,007
Най-забавната част тепърва предстои, Прасе.

27
00:01:32,259 --> 00:01:34,720
Лайната на Боско ще стигне до Гереро
рано и късно.

28
00:01:34,804 --> 00:01:36,680
Така че, по-добре по-рано, нали?

29
00:01:39,266 --> 00:01:40,434
всичко е наред

30
00:01:41,143 --> 00:01:43,771
Ще взема първия самолет
и лети дотам.

31
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
Ще дойдеш ли да ме видиш
или да се скрие?

32
00:01:47,024 --> 00:01:50,236
Паула, статията е
не е вярно, по дяволите.

33
00:01:50,861 --> 00:01:52,905
Мислите ли, че съм толкова глупава
да се запиша

34
00:01:52,988 --> 00:01:54,073
изневерявам ти?

35
00:01:55,157 --> 00:01:57,034
Има го почти във всяка медия.

36
00:01:58,369 --> 00:01:59,995
Да, разкажи ми за това.

37
00:02:01,997 --> 00:02:03,332
Някой искаше да ме потопи

38
00:02:03,415 --> 00:02:05,668
с първото лайно
те измислиха.

39
00:02:08,921 --> 00:02:10,214
псуваш ли

40
00:02:10,464 --> 00:02:12,383
На майка ми, скъпа.

41
00:02:13,259 --> 00:02:14,343
всъщност...

42
00:02:14,927 --> 00:02:16,470
Нося ти изненада.

43
00:02:20,975 --> 00:02:22,184
Всичко е наред.

44
00:02:22,643 --> 00:02:23,978
Не е нужно да идваш.

45
00:02:26,438 --> 00:02:27,773
Калкута е много далеч

46
00:02:28,315 --> 00:02:30,651
и аз съм добре, трябва да продължа
с моите класове...

47
00:02:31,026 --> 00:02:32,653
и съм спокойна. добре е

48
00:02:33,946 --> 00:02:36,740
- Тогава мога да не бързам.
- Един момент.

49
00:02:46,000 --> 00:02:47,167
Хуанита?

50
00:02:58,804 --> 00:03:01,140
Пола, ще ти се обадя по-късно.

51
00:03:01,432 --> 00:03:02,433
окей

52
00:03:51,482 --> 00:03:53,317
БАЗИРАН НА
РОМАНА НА КСАВИЕР ВЕЛАСКО

53
00:03:53,400 --> 00:03:55,277
ГЛАВА 15
ЕЛИПСИС

54
00:03:57,071 --> 00:03:59,239
Разводите са адски трудни, нали?

55
00:04:00,699 --> 00:04:05,496
Мислех, че нашият брак
ще продължи вечно, но...

56
00:04:05,704 --> 00:04:06,705
виждаш ли.

57
00:04:07,498 --> 00:04:10,000
- Не се бъзикай с мен!
- Имам предвид, човече.

58
00:04:10,376 --> 00:04:12,169
с мен до теб,
щеше да се спасиш

59
00:04:12,252 --> 00:04:14,129
този шибан скандал
ти си вътре

60
00:04:15,255 --> 00:04:16,632
Но ти си задник.

61
00:04:18,133 --> 00:04:20,260
какво?
Какво намери, братовчеде?

62
00:04:20,719 --> 00:04:24,181
Не е USB, но
трябва да видиш това, братовчеде.

63
00:04:27,518 --> 00:04:28,852
Какво му е това лице, човече?

64
00:04:29,144 --> 00:04:31,605
Записахте ли
твоите непристойности с момичетата?

65
00:04:34,108 --> 00:04:36,068
мамка му! Не учиш, човече.

66
00:04:42,574 --> 00:04:43,867
мамка му!

67
00:04:43,951 --> 00:04:46,787
Мислех, че целулитът е
женска работа, но...

68
00:04:48,080 --> 00:04:49,915
задника ти е грозен, човече!

69
00:04:51,166 --> 00:04:52,418
по дяволите

70
00:04:52,751 --> 00:04:54,545
Майната им на документи или писалки,

71
00:04:54,628 --> 00:04:56,213
това е чисто злато.

72
00:04:56,463 --> 00:04:58,757
Прецакан си.
Знаете го, нали?

73
00:05:01,885 --> 00:05:06,598
Спокойно, ако не искаш
цяло Мексико да ти гледа задника.

74
00:05:09,143 --> 00:05:10,352
Да тръгваме, братовчеде.

75
00:05:23,574 --> 00:05:25,409
- Какво има?
- Да го грабнем ли?

76
00:05:25,492 --> 00:05:28,120
Няма начин, човече. Ние не сме крадци.

77
00:05:30,205 --> 00:05:31,790
Предай моите поздрави на Пола, човече.

78
00:05:42,718 --> 00:05:43,719
какво мислиш

79
00:05:43,927 --> 00:05:45,262
Готини са, нали?

80
00:05:46,055 --> 00:05:48,515
Елизондо е с "z",
не с "s".

81
00:05:48,599 --> 00:05:50,642
Съжалявам, човече. Моят учител
в университета

82
00:05:50,726 --> 00:05:52,311
напиши нейното име
с "s" и заседна.

83
00:05:53,020 --> 00:05:54,104
Ами моята?

84
00:05:54,855 --> 00:05:55,981
Още не са готови.

85
00:05:58,942 --> 00:06:01,320
Лердо Елизондо, копие.

86
00:06:01,403 --> 00:06:03,113
- Лердо Елизондо...
- Леандро.

87
00:06:03,197 --> 00:06:04,281
Казвам се Леандро.

88
00:06:04,364 --> 00:06:05,407
Хайде, човече!

89
00:06:05,491 --> 00:06:07,076
Какво мислите
относно потенциала

90
00:06:07,201 --> 00:06:08,494
списък с клиенти, който ти изпратих?

91
00:06:09,411 --> 00:06:10,829
Мисля, че е страхотно.

92
00:06:10,913 --> 00:06:14,041
Бих... опитал да взема Rayotel.

93
00:06:14,416 --> 00:06:16,418
добре Телефонна компания.

94
00:06:16,502 --> 00:06:17,544
Те винаги имат пари.

95
00:06:17,628 --> 00:06:18,378
Телефонна компания?

96
00:06:18,462 --> 00:06:19,338
да

97
00:06:19,421 --> 00:06:21,632
Да, но не е ли твърде рисковано?

98
00:06:21,965 --> 00:06:24,134
Можем да играем на сигурно
с Cola Smile.

99
00:06:28,555 --> 00:06:29,598
Съжалявам, какво?

100
00:06:30,015 --> 00:06:31,308
Кола Усмивка.

101
00:06:34,144 --> 00:06:36,146
Гледате ли
видео с котенца или какво?

102
00:06:36,438 --> 00:06:38,190
Не, човече.
Трябва да гледате това.

103
00:06:38,273 --> 00:06:39,316
Трябва да.

104
00:06:39,608 --> 00:06:40,651
окей

105
00:06:41,276 --> 00:06:42,236
Вижте.

106
00:06:51,829 --> 00:06:52,996
мамка му!

107
00:06:54,540 --> 00:06:56,166
Какво става с дългото лице?

108
00:06:56,250 --> 00:06:58,460
Добре, човече.
По-спокойно.

109
00:07:00,462 --> 00:07:01,672
Нека бъдем спокойни.

110
00:07:02,798 --> 00:07:03,841
така...

111
00:07:06,718 --> 00:07:08,011
мисля...

112
00:07:08,137 --> 00:07:09,388
имаме нужда...

113
00:07:10,639 --> 00:07:12,683
да общува с този човек.

114
00:07:12,975 --> 00:07:15,394
Да, имаме
да се разграничи от него.

115
00:07:15,519 --> 00:07:16,812
съжалявам...

116
00:07:16,895 --> 00:07:18,605
Трябва да се разграничим от него.

117
00:07:21,233 --> 00:07:22,359
Хей...

118
00:07:22,734 --> 00:07:23,819
всичко наред ли е

119
00:07:25,279 --> 00:07:27,156
- Какво?
- Всичко наред ли е?

120
00:07:27,447 --> 00:07:28,866
Да, всичко е наред.

121
00:07:30,784 --> 00:07:32,286
Елизондо с "z"?

122
00:07:33,829 --> 00:07:34,955
Да пробваме с Райотел.

123
00:07:47,718 --> 00:07:49,636
Сега, когато се отърваваме от Боско,

124
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
нашите купони ще бъдат по-готини, нали?

125
00:07:52,723 --> 00:07:53,932
Какво каза, задник?

126
00:07:54,349 --> 00:07:56,268
Че сега Боско го няма,

127
00:07:56,351 --> 00:07:57,728
партитата ще са по готини.

128
00:07:57,811 --> 00:07:59,188
Слушай, задник...

129
00:08:00,564 --> 00:08:01,899
аз съм...

130
00:08:02,024 --> 00:08:04,193
не съм ти приятел
нито твоя приятел.

131
00:08:04,276 --> 00:08:05,569
- Да, да...
- Аз не съм ти брат.

132
00:08:05,652 --> 00:08:07,529
Ако споменете
пак тези партии

133
00:08:07,696 --> 00:08:09,531
Ще ти откъсна члена, става ли?

134
00:08:09,615 --> 00:08:10,908
Съжалявам, сър.

135
00:08:40,729 --> 00:08:41,939
Знаеш ли, Прасе?

136
00:08:42,356 --> 00:08:44,733
Ти си най-верният предател.

137
00:08:45,192 --> 00:08:47,319
To the extent you thought
можеш да ме спасиш.

138
00:08:48,487 --> 00:08:50,656
Sometimes, I think that is
защо те хванах.

139
00:08:51,406 --> 00:08:53,784
Because you were the complete
обратното на Нефас.

140
00:08:55,035 --> 00:08:56,954
I would see you roam the agency,

141
00:08:57,246 --> 00:08:59,706
минавайки покрай бюрото ми,
wanting to meet my gaze...

142
00:09:00,165 --> 00:09:01,291
Изглеждаше...

143
00:09:01,959 --> 00:09:04,336
I don't know... helpless.

144
00:09:04,878 --> 00:09:06,004
самотен,

145
00:09:06,129 --> 00:09:08,465
Наистина скучно.

146
00:09:08,799 --> 00:09:10,217
You were desperately looking

147
00:09:10,300 --> 00:09:12,177
за същите крила
Исках да ти дам

148
00:09:12,469 --> 00:09:15,055
и ти дадох златния шанс
отговарящи на нуждите ми.

149
00:09:15,138 --> 00:09:16,306
така че

150
00:09:16,932 --> 00:09:18,308
That is where you keep Dalila?

151
00:09:19,101 --> 00:09:20,227
да

152
00:09:20,727 --> 00:09:22,771
и всичко, което съм написал
още от гимназията.

153
00:09:26,316 --> 00:09:28,193
I am getting closer to the end.

154
00:09:30,153 --> 00:09:31,488
И кога го правиш?

155
00:09:32,864 --> 00:09:33,907
Вие.

156
00:09:45,002 --> 00:09:47,087
Ако наистина искаш
да напиша своя роман,

157
00:09:47,212 --> 00:09:49,089
трябва да спреш да мислиш
със сърцето си.

158
00:09:49,881 --> 00:09:51,967
мрази ме Прокълнете ме.

159
00:09:52,301 --> 00:09:53,427
забрави ме

160
00:09:54,219 --> 00:09:55,679
Because I am not important.

161
00:09:56,388 --> 00:09:58,265
Виолета е.

162
00:09:59,433 --> 00:10:00,726
And when you finish your novel,

163
00:10:00,809 --> 00:10:02,227
Violetta will only be a character.

164
00:10:03,103 --> 00:10:05,230
Беден роднина на Доналд Дък.

165
00:10:06,773 --> 00:10:09,234
Само Нефас ще бъде сигурен
Аз съществувах.

166
00:10:09,860 --> 00:10:11,236
И искам той да знае

167
00:10:11,320 --> 00:10:13,196
Прецаках го дори мъртъв.

168
00:10:15,365 --> 00:10:16,575
Sir, someone is looking for you.

169
00:10:17,117 --> 00:10:18,702
Г-це Марина, искате ли кафе?

170
00:10:18,785 --> 00:10:20,454
Не, добре съм.
Благодаря, Хуанита.

171
00:10:21,163 --> 00:10:22,164
здрасти

172
00:10:22,748 --> 00:10:24,041
В колко часа са пристигнали тук?

173
00:10:24,416 --> 00:10:26,043
Хората са били тук
от вчера.

174
00:10:28,211 --> 00:10:29,713
Журналисти от всяка медия.

175
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
Ще видите ли някой от тях?

176
00:10:32,174 --> 00:10:33,550
Не, всички искат
да ме разкъсаш.

177
00:10:34,551 --> 00:10:36,386
Е, знаете тези
които те познават

178
00:10:36,470 --> 00:10:38,055
са тук, за да се застъпят за теб, нали?

179
00:10:39,473 --> 00:10:41,308
Винаги съм мислил, че искаш главата ми.

180
00:10:42,642 --> 00:10:43,852
Е, ще бъда честен.

181
00:10:44,186 --> 00:10:46,688
Много пъти се чувствах като
бутайки те от балкона.

182
00:10:47,147 --> 00:10:48,482
Но ние сме екип, нали?

183
00:10:50,400 --> 00:10:51,485
Благодаря, Марина.

184
00:10:52,611 --> 00:10:55,405
Е, срещнах се сутринта
с правния отдел,

185
00:10:55,489 --> 00:10:56,406
и те нямат нищо.

186
00:10:56,490 --> 00:10:58,283
Те не знаят кой е
зад тази статия.

187
00:10:58,658 --> 00:10:59,826
Не го купувам.

188
00:11:01,161 --> 00:11:02,287
знаеш ли нещо друго

189
00:11:02,913 --> 00:11:04,039
Същото като теб.

190
00:11:04,581 --> 00:11:07,292
Свалихте EQUAL
сметка от XAD и

191
00:11:07,376 --> 00:11:08,543
статията е публикувана.

192
00:11:09,086 --> 00:11:10,212
И Гереро.

193
00:11:11,254 --> 00:11:12,756
Знаеш, че никога не съм му вярвал.

194
00:11:13,090 --> 00:11:14,174
не

195
00:11:15,217 --> 00:11:17,677
Виж, знаеш ли
Не обичам да играя игри.

196
00:11:18,595 --> 00:11:20,389
Но винаги има изключение.

197
00:11:20,889 --> 00:11:22,057
какво предлагаш

198
00:11:22,808 --> 00:11:25,143
Преминаваме през бюрокрацията

199
00:11:25,227 --> 00:11:28,397
и ако имате нещо
на Гереро, ние го използваме.

200
00:11:33,276 --> 00:11:34,986
ела Да отидем в офиса ми.

201
00:11:39,658 --> 00:11:40,909
здравей Какво има, братовчед?

202
00:11:40,992 --> 00:11:42,828
Братовчед, можеш ли да вземеш колата?

203
00:11:42,911 --> 00:11:44,496
- Добре.
- Дръж се.

204
00:11:49,000 --> 00:11:51,128
Гледахте ли цялото видео?

205
00:11:51,294 --> 00:11:52,963
По дяволите, човече! Няма начин.

206
00:11:53,046 --> 00:11:56,299
I am too busy to watch Bosco
чукаш някои момичета.

207
00:11:57,175 --> 00:11:58,385
Да го запазя ли?

208
00:11:59,136 --> 00:12:01,263
Не, държим го в офиса.

209
00:12:01,346 --> 00:12:02,681
- Ще бъде по-безопасно.
- Добре.

210
00:12:02,764 --> 00:12:06,893
Хей... можем да получим много
of money from that video.

211
00:12:08,770 --> 00:12:11,398
If you keep settling for less,
доникъде няма да стигнеш.

212
00:12:11,982 --> 00:12:13,191
Добре тогава.

213
00:12:16,570 --> 00:12:17,863
Върви за колата, става ли?

214
00:12:17,946 --> 00:12:18,947
Да, идвам.

215
00:12:49,436 --> 00:12:54,149
Няма да отречеш Марина изглеждаше
като незадоволена курва, нали?

216
00:12:54,566 --> 00:12:55,567
Ти беше прав.

217
00:12:56,193 --> 00:12:57,611
Боско иска да прецака Гереро.

218
00:12:58,653 --> 00:12:59,779
какво е това

219
00:12:59,863 --> 00:13:02,782
Фактурите на доп
източени разходи

220
00:13:02,866 --> 00:13:04,826
от сметката на агенцията.

221
00:13:05,619 --> 00:13:07,204
Ти си лайното, Марина.

222
00:13:08,747 --> 00:13:10,373
Трябва да го покажеш на Карбало.

223
00:13:12,209 --> 00:13:14,252
- Проверихте ли го?
- Не, нямах време.

224
00:13:14,419 --> 00:13:15,587
освен това

225
00:13:16,046 --> 00:13:17,923
не искам нищо
да правя с това повече.

226
00:13:19,174 --> 00:13:20,675
Приемете това като моята оставка.

227
00:13:21,051 --> 00:13:22,636
- сигурен ли си
- да

228
00:13:22,928 --> 00:13:23,970
Много.

229
00:13:29,976 --> 00:13:30,977
готова

230
00:13:31,102 --> 00:13:32,270
Да се ​​захващаме ли за работа?

231
00:13:32,687 --> 00:13:34,356
Проверихте терена, нали?

232
00:13:34,439 --> 00:13:36,316
Не, не точно, но...

233
00:13:36,566 --> 00:13:37,776
Мога ли да ви разкажа за плановете си?

234
00:13:38,485 --> 00:13:39,611
Да, продължавай.

235
00:13:40,278 --> 00:13:42,030
Знам, че се опитваме
телефонната компания,

236
00:13:42,113 --> 00:13:44,533
но се обадих на Cola Smile.

237
00:13:45,408 --> 00:13:47,202
О, интересуват ли се

238
00:13:47,285 --> 00:13:49,079
във вашата нова агенция
в тяхната кампания?

239
00:13:50,038 --> 00:13:51,206
Моята нова агенция?

240
00:13:51,498 --> 00:13:53,833
Този, който ще трябва да създадете
ако не приемаш заповеди.

241
00:13:55,627 --> 00:13:57,212
Ще работиш ли на терена на Райотел

242
00:13:57,295 --> 00:13:59,297
или да наемем копие
кой се интересува?

243
00:13:59,381 --> 00:14:00,757
Не, аз съм за. Разбира се, че съм.

244
00:14:04,803 --> 00:14:05,971
хей

245
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
мислите ли, че беше Гереро?

246
00:14:08,765 --> 00:14:10,225
Този, който хвърли бомбата по Боско.

247
00:14:14,312 --> 00:14:15,355
Няма начин, човече.

248
00:14:15,564 --> 00:14:17,566
Гереро няма смелостта
да се забъркваш с някого.

249
00:14:18,066 --> 00:14:19,401
Освен теб.

250
00:14:19,901 --> 00:14:22,362
Е, чух го да казва, че е имал
някои видеоклипове на Bosco.

251
00:14:26,074 --> 00:14:27,492
Това е вашето въображение.

252
00:14:27,826 --> 00:14:29,202
по-вероятно,
той говореше за

253
00:14:29,286 --> 00:14:30,287
някои EQUAL видеоклипове.

254
00:14:30,370 --> 00:14:31,788
Не, човече. ти знаеш

255
00:14:32,122 --> 00:14:33,707
Видеоклипове с момичета.

256
00:14:34,082 --> 00:14:35,458
Чух, че ги има в офиса си.

257
00:14:44,342 --> 00:14:45,427
Побеждава ме, човече.

258
00:14:45,510 --> 00:14:46,928
Но ако бях на твое място,
Бих го оставил на мира.

259
00:14:47,012 --> 00:14:48,346
Можеш да свършиш като Педро.

260
00:14:48,680 --> 00:14:49,681
здравей

261
00:14:50,932 --> 00:14:52,017
какво?

262
00:14:52,392 --> 00:14:53,435
дръж се

263
00:14:53,685 --> 00:14:55,186
какво чакаш
Захващай се за работа.

264
00:14:55,270 --> 00:14:56,438
- Терените трябва да са готови.
- да

265
00:14:58,398 --> 00:14:59,482
окей

266
00:14:59,983 --> 00:15:00,984
къде?

267
00:15:02,819 --> 00:15:04,487
окей
Да, на път съм.

268
00:15:19,210 --> 00:15:21,421
„Не съм задник, кучко“.

269
00:15:23,882 --> 00:15:25,050
мамка му

270
00:15:25,717 --> 00:15:27,427
Шибаният Боско.

271
00:15:30,013 --> 00:15:31,222
Имам друг план.

272
00:15:31,473 --> 00:15:32,515
Какво е?

273
00:15:32,932 --> 00:15:34,684
Гереро има доказателства срещу Боско.

274
00:15:34,768 --> 00:15:36,186
Някои видеоклипове
от частните партита.

275
00:15:36,645 --> 00:15:37,771
Къде са тези видеоклипове?

276
00:15:38,021 --> 00:15:39,189
В офиса на Гереро.

277
00:15:39,773 --> 00:15:41,441
- Ще ги взема.
- Добре.

278
00:15:42,192 --> 00:15:43,860
Ще го прецакаме.

279
00:15:45,612 --> 00:15:46,738
Имам изненада за вас.

280
00:15:47,030 --> 00:15:48,239
наистина ли

281
00:15:48,406 --> 00:15:50,408
Знаеш, че мразя изненадите.

282
00:15:51,159 --> 00:15:52,535
Защо вместо това не хвърлиш тъп?

283
00:15:54,079 --> 00:15:55,121
окей

284
00:15:57,791 --> 00:15:59,584
здрасти Може ли един?

285
00:16:00,752 --> 00:16:01,961
благодаря

286
00:16:05,256 --> 00:16:06,341
Гледай.

287
00:16:08,218 --> 00:16:09,636
мамка му!

288
00:16:13,348 --> 00:16:15,100
Розовата.

289
00:16:18,937 --> 00:16:20,563
Благодаря ви много, сър.

290
00:16:21,731 --> 00:16:24,150
Искам този.

291
00:16:27,070 --> 00:16:29,072
- честито
- благодаря ви

292
00:16:30,073 --> 00:16:31,825
За вас, госпожо.

293
00:16:45,171 --> 00:16:46,673
Паметта е смешно нещо.

294
00:16:47,424 --> 00:16:50,552
Въпреки че е в дълбоки лайна,

295
00:16:51,010 --> 00:16:53,471
има дни, когато
хубавите спомени побеждават.

296
00:16:54,389 --> 00:16:55,390
знаеш ли

297
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
Ти беше дъх
чист въздух в живота ми.

298
00:16:57,684 --> 00:16:59,394
Ти беше единственият способен

299
00:16:59,477 --> 00:17:00,812
да ме накараш да сваля гарда си.

300
00:17:01,187 --> 00:17:02,522
Да се ​​отпуснете.

301
00:17:03,022 --> 00:17:06,067
когато бях с теб,
понякога забравям за останалото.

302
00:17:07,068 --> 00:17:08,820
Ти беше единственият ми приятел.

303
00:17:09,571 --> 00:17:11,364
Единственият ми довереник.

304
00:17:12,240 --> 00:17:14,909
Моят истински дявол-пазител.

305
00:17:45,857 --> 00:17:46,775
благодаря

306
00:17:49,778 --> 00:17:52,822
Той търси щастието.

307
00:17:52,989 --> 00:17:56,159
Той търси щастието.

308
00:18:00,121 --> 00:18:01,247
кукла!

309
00:18:05,168 --> 00:18:06,711
Съжалявам, че не можах да го опаковам,

310
00:18:06,795 --> 00:18:09,464
но напуснах офиса набързо.

311
00:18:10,215 --> 00:18:13,009
Но първо ще ми кажеш
кой беше бърборещият, нали?

312
00:18:14,344 --> 00:18:15,637
Боско се свърза с мен.

313
00:18:16,012 --> 00:18:18,807
Той ми предложи милион песо
за да му вземете видеоклиповете.

314
00:18:19,098 --> 00:18:20,350
по дяволите!

315
00:18:20,683 --> 00:18:22,894
А вие мислите ли сега
Просто ще ви дам документите?

316
00:18:24,020 --> 00:18:26,064
Е, аз харесвам парите
колкото и ти.

317
00:18:27,565 --> 00:18:28,733
какво предлагаш

318
00:18:34,113 --> 00:18:36,950
За да получите 500 хиляди долара
извадете от него и го разделете.

319
00:18:38,910 --> 00:18:41,746
Защо да се задоволя с половината
ако имам видеоклиповете?

320
00:18:42,330 --> 00:18:44,207
Защото Боско няма да го направи
преговарям с теб, скъпа.

321
00:18:44,332 --> 00:18:45,750
Нито пък аз с теб, скъпа.

322
00:18:46,376 --> 00:18:49,754
Това е каишката за задържане
здраво този задник, виждаш ли?

323
00:18:50,672 --> 00:18:52,674
Е, предполагам, че имаш
резервно копие, нали?

324
00:18:54,092 --> 00:18:55,552
виждаш ли Не си толкова глупав.

325
00:18:57,262 --> 00:18:58,680
Влизаш ли или не?

326
00:19:01,224 --> 00:19:02,308
Не, кукла.

327
00:19:03,059 --> 00:19:05,270
Животът не е само пари,
трябва да знаеш това.

328
00:19:05,979 --> 00:19:08,898
Е, предполагам, че в някакъв момент
те ще търсят Боско.

329
00:19:09,649 --> 00:19:11,234
И това не е добре
за теб, нали?

330
00:19:15,822 --> 00:19:18,116
Искате ли да знаете
кой е изтекъл информацията?

331
00:19:21,202 --> 00:19:22,245
СЗО?

332
00:19:24,080 --> 00:19:25,915
Някой, който обича това, което прави.

333
00:19:26,291 --> 00:19:29,002
От тук, прасе,
Бях сам.

334
00:19:29,627 --> 00:19:30,712
Лердо?

335
00:19:31,254 --> 00:19:33,047
Разбирате, нали?

336
00:19:40,972 --> 00:19:42,140
Търсихте ли някого?

337
00:19:42,682 --> 00:19:44,183
Дядо ми използваше
да имаш едно от тези.

338
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
Тези коли са страхотни.

339
00:19:46,769 --> 00:19:47,770
Много хубава.

340
00:19:49,898 --> 00:19:51,107
какво правиш тук

341
00:19:53,109 --> 00:19:54,736
Братовчед, не бъди груб.

342
00:19:54,819 --> 00:19:56,863
Помогнете й с чантите, моля.

343
00:19:58,489 --> 00:20:01,200
Мемовете на вашия шеф са забавни.

344
00:20:01,367 --> 00:20:03,411
Направихте ли ги вирусни
или си просто

345
00:20:03,494 --> 00:20:05,079
виновен за скандала?

346
00:20:05,246 --> 00:20:06,247
какво искаш

347
00:20:06,998 --> 00:20:08,374
За да си го вземеш обратно.

348
00:20:08,917 --> 00:20:10,919
Вече говорих
с твоя приятел журналист

349
00:20:11,002 --> 00:20:15,673
така че му кажи това на Боско
скандалът е просто клюка.

350
00:20:16,466 --> 00:20:20,053
Изблик на феминистки като теб.

351
00:20:21,220 --> 00:20:24,307
Кажи му, че нямаш
всяко шибано доказателство...

352
00:20:25,099 --> 00:20:26,434
и беше просто импулс.

353
00:20:26,726 --> 00:20:28,186
Защото си идиот. нали

354
00:20:28,603 --> 00:20:29,687
Смятате ли
това е за първи път

355
00:20:29,771 --> 00:20:30,772
Заплашван ли съм?

356
00:20:31,064 --> 00:20:34,359
Една птичка ми каза
задаваш въпроси за мен.

357
00:20:34,984 --> 00:20:36,736
Питам за моя бизнес

358
00:20:36,819 --> 00:20:39,697
и не обичам да ме обвиняват
за чужди глупости.

359
00:20:39,781 --> 00:20:40,907
разбираш ли

360
00:20:42,700 --> 00:20:43,785
Да направим нещо тогава.

361
00:20:43,910 --> 00:20:45,703
Казвам ти кое е моето птиченце

362
00:20:45,995 --> 00:20:47,455
и ми кажи кой е твоят.

363
00:20:48,206 --> 00:20:49,540
Някой от агенцията ли е?

364
00:20:50,750 --> 00:20:52,961
Не. Това е шибаната ти майка.

365
00:20:55,672 --> 00:20:56,756
готова

366
00:20:58,341 --> 00:21:00,551
Предай моите поздрави на родителите ти
в Сан Мигел де Аленде.

367
00:21:03,012 --> 00:21:04,764
Прибрах всичко в хладилника.

368
00:21:31,165 --> 00:21:33,334
о! Имате ли нужда от нещо, сър?

369
00:21:33,918 --> 00:21:35,169
Не, просто бях...

370
00:21:35,336 --> 00:21:37,672
оставяйки някои документи
за г-н Антонио.

371
00:21:37,755 --> 00:21:40,591
О... той няма да е тук
за още два часа,

372
00:21:40,675 --> 00:21:42,719
но ще му кажа, че си се отбил.

373
00:21:42,802 --> 00:21:44,262
Да, ще ги оставя тук.

374
00:21:44,512 --> 00:21:45,513
добре

375
00:21:48,975 --> 00:21:52,270
Ще изпия чаша скоч
защото съм малко стресирана.

376
00:21:52,353 --> 00:21:54,355
- Не казвай нищо!
- Господи, сър!

377
00:21:54,439 --> 00:21:55,606
Само един.

378
00:21:56,149 --> 00:21:57,191
Христос!

379
00:22:33,936 --> 00:22:36,064
Ще харесате нашите предложения.

380
00:22:36,147 --> 00:22:37,273
Ако мога да ги видя.

381
00:22:37,815 --> 00:22:38,941
Той не трябва да е дълъг.

382
00:22:40,276 --> 00:22:41,444
закъсняваш

383
00:22:41,527 --> 00:22:42,695
Ти ми каза да купя кафе.

384
00:22:44,072 --> 00:22:45,448
Ще гладуваш като сервитьор,

385
00:22:45,573 --> 00:22:46,949
да видим дали е различно
като копие.

386
00:22:47,075 --> 00:22:48,785
Какво е твоето предложение брато?

387
00:22:48,868 --> 00:22:49,869
да видим...

388
00:22:50,244 --> 00:22:51,329
Ето, проверете.

389
00:22:51,621 --> 00:22:52,997
Вземи този.

390
00:22:54,415 --> 00:22:56,042
- Какво е това, Лердо?
- Какво?

391
00:22:56,125 --> 00:22:57,335
Вече ги бях отхвърлил.

392
00:22:57,418 --> 00:22:58,628
Къде са новите?

393
00:22:58,836 --> 00:22:59,837
кои?

394
00:22:59,962 --> 00:23:01,005
какво искаш да кажеш

395
00:23:01,339 --> 00:23:02,924
Не си ли провери имейла или какво?

396
00:23:03,007 --> 00:23:04,008
Нямах нова поща.

397
00:23:04,926 --> 00:23:06,052
По дяволите, Лердо!

398
00:23:06,469 --> 00:23:07,470
какво искаш да кажеш

399
00:23:07,553 --> 00:23:08,805
Изпратих го преди около два часа.

400
00:23:08,888 --> 00:23:09,931
Е, не го видях.

401
00:23:11,516 --> 00:23:13,226
съжалявам

402
00:23:13,810 --> 00:23:15,561
Ако продължавате да се разсейвате
с Cola Smile,

403
00:23:15,645 --> 00:23:16,646
никога няма да успеем.

404
00:23:16,729 --> 00:23:18,189
дръж се Не отхвърлихме ли това?

405
00:23:19,315 --> 00:23:21,651
Моето копие тук е със силни идеи.

406
00:23:26,447 --> 00:23:28,199
- Лети?
- Да, сър.

407
00:23:28,491 --> 00:23:29,909
- Има ли стажанти?
-да

408
00:23:30,034 --> 00:23:31,577
- Изпратете един тук.
- Веднага.

409
00:23:32,370 --> 00:23:33,746
- Вие сте навън.
- Какво?

410
00:23:33,830 --> 00:23:35,873
- Имате заместник.
- Не. Не, не, не.

411
00:23:36,249 --> 00:23:37,875
Мога каквото и да е
питаш ме.

412
00:23:43,005 --> 00:23:44,006
окей

413
00:23:44,590 --> 00:23:46,467
Направете 20 предложения за утре.

414
00:23:49,637 --> 00:23:51,097
Това е... Алехандро.

415
00:23:51,347 --> 00:23:52,682
Няма нужда, благодаря.

416
00:24:00,690 --> 00:24:01,983
съжалявам

417
00:24:19,584 --> 00:24:22,587
ТИ СИ ПО-ХУБАВА
КОГАТО ДЪРЖИШ УСТАТА ЗАТВОРЕНА

418
00:24:57,288 --> 00:24:59,582
„Далила се изрича
прерязвайки си езика,

419
00:24:59,665 --> 00:25:01,000
"после го гали".

420
00:25:02,835 --> 00:25:04,879
„Това е името, което трябваше да измисля

421
00:25:04,962 --> 00:25:06,172
„да скрия другия.

422
00:25:06,714 --> 00:25:08,007
„Невъзможното за споменаване.

423
00:25:08,507 --> 00:25:10,843
„Това, което зарових
така че не го изразих,

424
00:25:11,052 --> 00:25:12,220
"помисли си,

425
00:25:12,553 --> 00:25:13,846
„нито да го запишете.

426
00:25:15,848 --> 00:25:18,184
„Искам да се извиня
за моето неблагоразумие,

427
00:25:18,643 --> 00:25:19,936
"за страхливостта ми...

428
00:25:20,728 --> 00:25:22,563
„и за всяка слабост

429
00:25:22,647 --> 00:25:24,482
„това със сигурност ме прави недостоен

430
00:25:24,565 --> 00:25:25,900
"да обитавам спомените си.

431
00:25:27,109 --> 00:25:28,986
„Но преди да ви разкажа история

432
00:25:29,070 --> 00:25:30,571
"това е повече
от твоето, отколкото от моето.

433
00:25:31,697 --> 00:25:33,616
„И аз трябва да се извиня за нея.

434
00:25:34,867 --> 00:25:35,952
„За Далила.

435
00:25:37,578 --> 00:25:38,788
„Далила...

436
00:25:40,539 --> 00:25:41,666
"ти ли си".

437
00:26:02,019 --> 00:26:04,772
КРАЯТ

438
00:26:26,711 --> 00:26:28,754
— Вярваш ли на своя дявол-пазител?

439
00:26:40,016 --> 00:26:41,267
Разбира се, че нямам.

440
00:26:41,517 --> 00:26:43,019
Не вярвам на никого!

441
00:26:48,065 --> 00:26:50,067
Изненадата ти наистина беше гадна.

442
00:26:50,943 --> 00:26:52,445
Не можеш да кажеш
ако не сте го виждали.

443
00:26:53,612 --> 00:26:54,905
така че говори с мен

444
00:26:54,989 --> 00:26:56,699
Какво планирате
какво да правя с това?

445
00:26:58,743 --> 00:27:00,369
Ако не го носиш,
няма да знаеш.

446
00:27:00,453 --> 00:27:02,246
Давам ти 30 минути,
тогава ще го сваля.

447
00:27:02,747 --> 00:27:04,290
Надявам се да е нещо кофти.

448
00:27:04,832 --> 00:27:07,376
Знаеш, че обичам палавостта.

449
00:27:13,090 --> 00:27:14,759
понякога,
Не знаех дали нашата история

450
00:27:14,842 --> 00:27:17,261
започваше или стигаше до края.

451
00:27:21,640 --> 00:27:23,893
Гледахте напред
да изпаднеш в беда.

452
00:27:24,602 --> 00:27:26,020
Искаше да заложиш високо.

453
00:27:28,397 --> 00:27:30,649
Ти беше добър за мен
от всеки ъгъл.

454
00:27:33,903 --> 00:27:35,363
Пристигнахме ли в Ню Йорк?

455
00:27:36,155 --> 00:27:37,073
още не

456
00:27:38,157 --> 00:27:39,283
Но се надявам да ви хареса.

457
00:27:39,367 --> 00:27:40,451
Сега?

458
00:27:46,999 --> 00:27:48,667
не!

459
00:27:49,710 --> 00:27:50,711
Ах!

460
00:27:51,128 --> 00:27:52,380
Купихте ли го вече?

461
00:27:53,130 --> 00:27:54,590
Не, още не.

462
00:27:54,924 --> 00:27:55,925
какво?

463
00:27:56,050 --> 00:27:57,176
Това е изненадата.

464
00:28:03,474 --> 00:28:05,017
По дяволите всичко, Виолета.

465
00:28:08,771 --> 00:28:10,064
Завърших романа си.

466
00:28:12,233 --> 00:28:14,735
- Да се ​​махаме.
- Прасе, до Централна Америка?

467
00:28:15,986 --> 00:28:17,154
Може да е първата спирка,

468
00:28:17,238 --> 00:28:18,781
then we can go anywhere.

469
00:28:18,864 --> 00:28:19,865
Европа, Азия...

470
00:28:20,366 --> 00:28:22,034
Имам недовършени
работа тук, Прасе.

471
00:28:22,535 --> 00:28:24,120
Ние няма какво да правим тук.

472
00:28:25,704 --> 00:28:27,206
Имам клиповете на Боско.

473
00:28:31,001 --> 00:28:32,044
прасе!

474
00:28:33,379 --> 00:28:34,588
прасе?

475
00:28:35,965 --> 00:28:37,258
прасе!

476
00:28:38,926 --> 00:28:39,927
знаеш какво

477
00:28:40,177 --> 00:28:42,012
Ето я колата ти.
тръгвам си

478
00:28:42,263 --> 00:28:43,389
Не бъди задник!

479
00:28:43,764 --> 00:28:45,641
Искахте видеоклиповете, нали?
Взех ги.

480
00:28:45,724 --> 00:28:47,226
И случайно,

481
00:28:47,309 --> 00:28:48,894
как ги взе, а?

482
00:28:50,104 --> 00:28:52,523
Дадох на Гереро
невероятен свирка,

483
00:28:52,690 --> 00:28:54,483
- тогава Лердо се появи...
- Ти и твоите глупости...

484
00:28:54,775 --> 00:28:56,861
Не са глупости.

485
00:28:59,029 --> 00:29:00,406
Мислиш ли, че Виолета
винаги получавай неща

486
00:29:00,489 --> 00:29:01,449
whoring out?

487
00:29:01,532 --> 00:29:02,950
Е, това не е вярно.

488
00:29:04,243 --> 00:29:06,245
Нахлух в офиса на Гереро
и ги открадна.

489
00:29:06,912 --> 00:29:08,539
Без блудство.

490
00:29:08,998 --> 00:29:10,916
Казах ти да го оставиш на мен.

491
00:29:11,167 --> 00:29:13,043
Е, казах ти, че искам
жълто Камаро.

492
00:29:13,127 --> 00:29:14,211
Вече сме квит.

493
00:29:20,050 --> 00:29:21,886
Трябва да прецакам Гереро, Прасе.

494
00:29:23,304 --> 00:29:24,972
Кълна се, че имам нужда от него.

495
00:29:38,736 --> 00:29:40,905
„Вашите данни пътуват
в първи клас."

496
00:29:43,741 --> 00:29:45,075
Здравей, Кармен.

497
00:29:55,503 --> 00:29:57,129
„Творчески директор“.

498
00:30:28,035 --> 00:30:29,245
влизай

499
00:30:31,997 --> 00:30:33,165
сър...

500
00:30:34,124 --> 00:30:36,293
чудех се
ако сега този Хавиер

501
00:30:36,377 --> 00:30:37,545
отива на почивка...

502
00:30:37,962 --> 00:30:41,048
мога ли да контролирам акаунта на Rayotel?

503
00:30:41,590 --> 00:30:43,133
какво говориш

504
00:30:43,717 --> 00:30:45,302
Той харчи
три месеца в Белиз.

505
00:30:45,427 --> 00:30:47,054
Мислех, че си го оставил.

506
00:30:47,137 --> 00:30:50,266
Stop gossiping around
и се захващайте за работа.

507
00:30:50,349 --> 00:30:51,809
Не, сър.
Не са клюки, вижте.

508
00:30:52,059 --> 00:30:53,435
Това е резервацията...

509
00:30:54,311 --> 00:30:55,563
Включете телевизора!

510
00:30:59,525 --> 00:31:01,360
Поднасям публично извинение...

511
00:31:01,819 --> 00:31:04,405
за разпространение на информация
срещу Игнасио Боско

512
00:31:04,488 --> 00:31:06,282
без подкрепящи доказателства.

513
00:31:06,490 --> 00:31:07,741
Добре, премести се.

514
00:31:07,825 --> 00:31:08,784
Да, сър.

515
00:31:08,867 --> 00:31:10,286
Съжалявам за щетите
Можех да причиня.

516
00:31:11,245 --> 00:31:12,580
Какво мислиш, Даниел?

517
00:31:12,663 --> 00:31:13,664
Това ме води...

518
00:31:13,831 --> 00:31:16,417
за да информирам за оставката си от EQUAL.

519
00:31:17,501 --> 00:31:19,628
ONG, че от години...

520
00:31:20,754 --> 00:31:23,424
беше мястото
където предоставях услугите си

521
00:31:23,674 --> 00:31:25,175
към единствената кауза, която винаги е била

522
00:31:25,259 --> 00:31:26,218
ме мотивира.

523
00:31:27,052 --> 00:31:28,846
Да защитава правата на жените.

524
00:31:36,312 --> 00:31:37,896
- Кой е?
- Хавиер.

525
00:31:41,358 --> 00:31:43,152
Защо, по дяволите, направи
това изявление?

526
00:31:46,071 --> 00:31:47,072
какво стана

527
00:31:48,657 --> 00:31:49,992
Гереро се случи.

528
00:31:51,493 --> 00:31:53,245
- добре ли си
- Да, добре съм.

529
00:31:53,621 --> 00:31:55,414
Кучи син!

530
00:31:55,873 --> 00:31:57,082
Какво ти каза?

531
00:31:57,625 --> 00:31:59,376
Е, не знам,
че някой...

532
00:31:59,460 --> 00:32:01,795
- каза му едно птиче
Изпуснах информацията.

533
00:32:01,879 --> 00:32:02,921
Слушай, кълна се, че Виолета не...

534
00:32:03,005 --> 00:32:04,423
мамка му!
И родителите ми получават

535
00:32:04,506 --> 00:32:05,841
странни телефонни обаждания в Сан Мигел.

536
00:32:07,217 --> 00:32:08,969
Трябва да се махна оттук веднага.

537
00:32:10,137 --> 00:32:11,305
Накъде?
какво ще правиш

538
00:32:11,430 --> 00:32:12,848
Отивам при родителите си.

539
00:32:14,975 --> 00:32:16,518
Марина.

540
00:32:21,065 --> 00:32:22,566
Погрижете се за себе си.

541
00:32:22,941 --> 00:32:25,194
- Къде отиваш?
- При родителите ми.

542
00:32:25,903 --> 00:32:26,904
ще те закарам

543
00:32:27,029 --> 00:32:28,447
Не, долу има UBER.

544
00:32:39,249 --> 00:32:42,169
аз не знам
Мотивите на Марина Алзага...

545
00:32:43,087 --> 00:32:45,422
и мисля, че това е жестока ирония

546
00:32:45,547 --> 00:32:47,675
че дясната ми ръка
през всичките тези години

547
00:32:47,758 --> 00:32:50,010
борба за правата на жените,

548
00:32:50,094 --> 00:32:51,345
ми направи това.

549
00:32:51,637 --> 00:32:54,973
Както и да е, благодарен съм
тя дойде на себе си

550
00:32:55,057 --> 00:32:56,975
за да можем да сложим край

551
00:32:57,059 --> 00:32:59,144
на този нещастник
глава в моя живот.

552
00:32:59,311 --> 00:33:01,605
Бихте ли отмъстили
срещу Марина Алзага?

553
00:33:01,772 --> 00:33:03,816
Не мога да кажа повече за това,

554
00:33:03,899 --> 00:33:06,402
и бих искал
да благодаря на всеки от вас

555
00:33:06,485 --> 00:33:07,736
за идването

556
00:33:07,861 --> 00:33:10,656
и най-вече, оценявам
справедливостта е въздадена.

557
00:33:10,739 --> 00:33:12,366
- Извинете.
- Господине, моля...

558
00:33:12,449 --> 00:33:14,827
Може ли някой да ни даде повече подробности
относно Марина, моля?

559
00:33:28,549 --> 00:33:30,426
Чухте г-н Игнасио Боско.

560
00:33:30,509 --> 00:33:31,427
Явно всичко е било...

561
00:33:31,510 --> 00:33:32,886
Моля, внимавайте. окей

562
00:33:32,970 --> 00:33:34,430
- да
- За канал 6...

563
00:33:34,513 --> 00:33:36,265
Флаш експерти по новини,

564
00:33:36,473 --> 00:33:37,891
репортер Изабел Алварадо.

565
00:33:43,021 --> 00:33:45,315
Да, не се притеснявай.
Ще се обадя, ако имам нужда от теб.

566
00:33:46,150 --> 00:33:47,818
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

567
00:33:47,901 --> 00:33:48,902
Отвори очи, Прасе.

568
00:33:51,488 --> 00:33:54,241
Да чукаш Нефас,

569
00:33:54,324 --> 00:33:55,993
Трябваше да получа
доказателствата от Боско.

570
00:34:06,128 --> 00:34:07,296
Сър, някой ви търси.

571
00:34:07,379 --> 00:34:09,506
Мога ли да попитам Родриго
да ме заведеш на пазар?

572
00:34:09,798 --> 00:34:10,883
Разбира се, Хуанита.

573
00:34:16,054 --> 00:34:17,389
Кажете на шефа си...

574
00:34:18,098 --> 00:34:20,768
че не искам да чувам
пак от него.

575
00:34:24,021 --> 00:34:25,564
Шефът ми не знае, че съм тук.

576
00:34:35,783 --> 00:34:37,951
Здравей, това е Марина.
не мога да отговоря в момента,

577
00:34:38,035 --> 00:34:40,078
но оставете вашето съобщение
и ще ти се обадя по-късно.

578
00:34:42,748 --> 00:34:43,832
Марина...

579
00:34:45,167 --> 00:34:46,668
съжалявам, че се обаждам.

580
00:34:50,339 --> 00:34:53,133
Не ти казах, но съм
прецакваш всичко също.

581
00:34:55,260 --> 00:34:58,555
Просто исках да кажа
че искам ние...

582
00:35:01,683 --> 00:35:03,352
не знам,
че нещата щяха да бъдат

583
00:35:03,435 --> 00:35:04,728
различни между нас.

584
00:35:07,815 --> 00:35:09,858
Не знам защо продължавам,
вече знаете.

585
00:35:10,692 --> 00:35:11,777
Изпращам ти целувка.

586
00:35:28,669 --> 00:35:30,128
Сигурен ли си, че няма копие?

587
00:35:30,838 --> 00:35:31,964
Сигурен съм

588
00:35:44,476 --> 00:35:46,812
Не искаш ли реплика
докато чакаме?

589
00:35:47,896 --> 00:35:49,147
не благодаря

590
00:35:49,481 --> 00:35:50,816
хайде

591
00:35:51,275 --> 00:35:53,318
Все още не съм празнувал
че се измъкнах чист.

592
00:35:53,443 --> 00:35:55,112
И вече искаш да се изцапаш.

593
00:36:02,578 --> 00:36:04,788
Поне шефът ти си отиде
нещо добро.

594
00:36:06,874 --> 00:36:07,958
трябва да тръгвам

595
00:36:10,335 --> 00:36:11,670
Празнуваме...

596
00:36:12,045 --> 00:36:13,171
тогава отиваш.

597
00:36:14,965 --> 00:36:16,550
Няма да се ебавам с теб.

598
00:36:28,896 --> 00:36:30,564
Така че...?

599
00:36:48,957 --> 00:36:50,083
Да вървим или не?

600
00:37:42,719 --> 00:37:44,429
Ако ме искаш
да бъда твоят герой

601
00:37:44,513 --> 00:37:45,973
трябва да разбереш нещо.

602
00:37:46,890 --> 00:37:48,392
Деколтето ми е най-доброто ми оръжие.

603
00:37:49,059 --> 00:37:51,812
Знам, че те подлудява,
но това е истината.

604
00:37:53,271 --> 00:37:55,315
Харесваше ми да играя
бизнес жена

605
00:37:55,399 --> 00:37:56,525
в къса пола.

606
00:37:58,276 --> 00:37:59,820
В моя етичен кодекс,

607
00:37:59,903 --> 00:38:02,114
моралът не е важен
ако получите това, от което се нуждаете

608
00:38:02,406 --> 00:38:04,116
в края на деня.


