1
00:01:07,896 --> 00:01:09,314
Ninguna carta hoy.

2
00:01:10,188 --> 00:01:12,233
Escribí R hace tres semanas.

3
00:01:12,774 --> 00:01:14,360
Y todavía no hay respuesta.

4
00:01:15,235 --> 00:01:17,112
Quizás no recibió mi carta.

5
00:01:18,238 --> 00:01:21,658
Tal vez un asistente celoso
se lo ocultó.

6
00:01:22,533 --> 00:01:27,747
Porque ella sintió que amo más a R.
que ella. Que realmente amo a R.

7
00:01:29,998 --> 00:01:34,378
Sería una traición a R, si yo
Dejó de esperar sus cartas.

8
00:01:36,546 --> 00:01:38,424
No iré a la escuela hoy.

9
00:01:40,008 --> 00:01:42,302
Caminaré por la ciudad.

10
00:01:57,982 --> 00:02:01,528
Me imaginé a R visitándome en Ulm.

11
00:02:02,153 --> 00:02:05,699
Nosotros subiendo cientos
de escalones hasta Münster.

12
00:02:05,948 --> 00:02:09,160
siendo uno de los más
bellos momentos de mi vida.

13
00:02:22,339 --> 00:02:26,301
En la primera plataforma, R suavemente
me toma en sus brazos.

14
00:02:37,853 --> 00:02:39,563
Tiemblo de emoción.

15
00:02:40,605 --> 00:02:42,065
Él es muy gentil.

16
00:02:42,857 --> 00:02:44,568
Sus labios tocan mis labios

17
00:02:45,860 --> 00:02:48,238
y siento la punta de su lengua.

18
00:02:58,705 --> 00:03:01,166
Algunas personas miraron
hacia mí de una manera divertida.

19
00:03:01,582 --> 00:03:02,542
Turistas.

20
00:03:03,793 --> 00:03:07,213
Tal vez pensaron que estoy a punto
trepar por los barrotes

21
00:03:07,713 --> 00:03:09,549
y tirarme al suelo.

22
00:03:10,257 --> 00:03:11,759
Y tenían razón.

23
00:03:12,718 --> 00:03:15,471
Eso es lo que haré
si no tengo noticias de R.

24
00:03:17,388 --> 00:03:20,142
Pero no estaré simplemente saltando
caer y estar muerto,

25
00:03:21,184 --> 00:03:23,520
salpicado por toda la plaza.

26
00:03:24,228 --> 00:03:28,441
Si salto, tomaré un
carta de despedida a R conmigo.

27
00:03:29,651 --> 00:03:31,194
Entonces R sabrá de mí.

28
00:03:31,860 --> 00:03:33,904
el sera obligado
para pensar en mí.

29
00:03:34,030 --> 00:03:36,115
Entonces seré parte de él.

30
00:03:36,407 --> 00:03:37,783
Y él es parte de mí.

31
00:05:37,142 --> 00:05:39,228
Estoy escuchando su último álbum.

32
00:05:39,769 --> 00:05:41,021
Es hermoso.

33
00:05:41,937 --> 00:05:44,065
Más hermosa que
uno podría imaginar.

34
00:05:45,150 --> 00:05:47,902
Cada canción es como
él lo escribió para mí.

35
00:05:48,443 --> 00:05:51,030
es como si supiera
yo de adentro hacia afuera.

36
00:05:51,780 --> 00:05:53,616
Como si lo conociera al dedillo.

37
00:05:54,574 --> 00:05:55,826
Lo entiendo.

38
00:05:56,200 --> 00:05:57,745
Y él me entiende.

39
00:05:58,203 --> 00:06:00,747
Es como si hubiésemos sabido
el uno al otro para siempre

40
00:06:01,123 --> 00:06:06,044
pero un cruel destino lo impidió
que realmente nos encontremos.

41
00:06:14,259 --> 00:06:18,180
No es lo que estás pensando.
Una carta del colegio a tus padres.

42
00:06:32,317 --> 00:06:33,486
¡Dame eso!

43
00:07:24,199 --> 00:07:26,576
Mis padres saludan.

44
00:07:26,784 --> 00:07:28,620
No pueden hablar contigo ahora mismo.

45
00:07:28,660 --> 00:07:31,414
traeré una nota del médico
en los próximos días.

46
00:07:31,956 --> 00:07:33,958
estoy teniendo complicaciones
con mi periodo.

47
00:08:00,649 --> 00:08:02,442
Estuve en la escuela hoy.

48
00:08:03,485 --> 00:08:06,112
pensé que podría
resistirse a volver a casa.

49
00:08:07,779 --> 00:08:10,033
Pero no pude parar
pensando en r.

50
00:09:10,378 --> 00:09:11,923
¡Tienes que estar loco!

51
00:09:14,340 --> 00:09:15,718
¡No hay nada allí!

52
00:09:44,869 --> 00:09:47,247
El siempre canta con
la misma voz.

53
00:09:47,955 --> 00:09:51,626
Pero para mí, su voz
es diferente cada vez.

54
00:09:52,668 --> 00:09:57,673
Me imagino que así es ser
con alguien con quien estés feliz.

55
00:09:58,799 --> 00:10:02,219
A menudo dices lo mismo
pero no es lo mismo.

56
00:10:03,052 --> 00:10:05,221
Las palabras que tu
Habla, no cuentas.

57
00:10:05,847 --> 00:10:08,933
Lo que quieres decir cuenta,
no lo que dices.

58
00:10:09,392 --> 00:10:13,062
Porque tal vez no puedas
para decir lo que quieres decir.

59
00:10:13,603 --> 00:10:17,316
También le escribí esto a R.
en mi carta. Escribí:

60
00:10:18,275 --> 00:10:24,281
"Sé que puedo hacerte feliz.
Y sé que puedes hacerme feliz.

61
00:10:24,822 --> 00:10:28,326
Si quieres regalar nuestra felicidad
una oportunidad, escríbeme,

62
00:10:28,910 --> 00:10:31,204
o dame un inicio de sesión
tu próximo espectáculo.

63
00:10:31,913 --> 00:10:36,875
Parpadea con el ojo derecho una vez. Entonces
Sabré que estás pensando en mí".

64
00:10:37,918 --> 00:10:42,172
No me importa si veo a R con
otras chicas en revistas.

65
00:10:42,464 --> 00:10:45,342
el no parece feliz
en las fotos.

66
00:10:45,674 --> 00:10:47,594
No tengo celos de los demás.

67
00:10:48,636 --> 00:10:51,639
Porque solo quieren uno
cosa de él. Su dinero.

68
00:10:52,430 --> 00:10:54,767
Por eso él no
realmente me preocupo por ellos.

69
00:10:55,893 --> 00:10:59,021
Se acuesta con ellos
y los tira.

70
00:10:59,938 --> 00:11:04,484
Tal vez incluso les pague, para que
darse cuenta de que puede ver a través de ellos.

71
00:11:07,779 --> 00:11:11,282
Hoy es la primera aparición televisiva de R.
desde que le escribí.

72
00:11:12,282 --> 00:11:16,161
No puedo esperar a ver si lo logra.
la señal señalada para mí.

73
00:11:16,828 --> 00:11:18,956
Si me parpadea.

74
00:11:19,288 --> 00:11:20,624
Estoy seguro de que lo hará.

75
00:11:31,259 --> 00:11:32,134
Algunos...

76
00:11:34,595 --> 00:11:38,223
Algún presentador estúpido
Me ofreció 1000 marcos.

77
00:11:39,891 --> 00:11:40,350
Bueno...

78
00:11:41,559 --> 00:11:44,271
no me escapé
ileso tampoco.

79
00:11:44,478 --> 00:11:45,980
También se dice que...

80
00:11:46,106 --> 00:11:47,357
Te diré una cosa

81
00:11:47,774 --> 00:11:49,651
Voy a ver la película.

82
00:11:50,859 --> 00:11:54,488
Quiero ver el programa. he estado
Esperándolo durante semanas.

83
00:11:54,487 --> 00:11:58,700
No sé qué pasará. todo lo que sé
Es decir, siempre hay que sangrar por ello.

84
00:12:11,129 --> 00:12:12,838
¿Es tan buena la película?

85
00:12:13,380 --> 00:12:14,465
Bastante bien.

86
00:12:15,465 --> 00:12:17,426
Pero creo que ya lo vi.

87
00:12:18,677 --> 00:12:20,971
Tal vez podamos cambiar
al espectáculo.

88
00:12:25,433 --> 00:12:30,521
"Auf los geht's los"
7570 Baaden-Baaden 100

89
00:12:31,147 --> 00:12:32,106
Y ahora...

90
00:12:33,314 --> 00:12:34,400
...buena suerte.

91
00:12:35,192 --> 00:12:36,277
Hablando de suerte,

92
00:12:37,069 --> 00:12:38,904
podemos tener muchas estrellas,

93
00:12:39,445 --> 00:12:41,657
pero las verdaderas estrellas internacionales

94
00:12:42,073 --> 00:12:44,576
se puede contar con el
dedos de una mano.

95
00:12:45,200 --> 00:12:49,330
Una estrella de hoy, y tal vez una
estrella internacional del mañana, es un hombre

96
00:12:49,621 --> 00:12:54,502
con quien esta haciendo carrera
Muchas notas, pero solo un Jetter.

97
00:12:55,002 --> 00:12:56,962
Con la letra R.

98
00:12:58,337 --> 00:13:02,843
Lo que esta R significa, no lo sabemos.
saber. Pero tal vez represente

99
00:13:03,842 --> 00:13:05,178
'alrededor del mundo?

100
00:13:06,221 --> 00:13:07,764
¡Crucemos los dedos!

101
00:13:08,388 --> 00:13:10,224
¡Aquí viene R!

102
00:14:17,577 --> 00:14:19,496
¡Basta de esta mierda!

103
00:14:54,695 --> 00:14:55,571
Estimado R,

104
00:14:56,739 --> 00:14:59,116
no se si tu
Recibí mis cartas

105
00:14:59,491 --> 00:15:03,411
porque sé que eres incapaz
para leer todas las cartas usted mismo.

106
00:15:04,955 --> 00:15:07,040
no se si tu
ya escribí una respuesta

107
00:15:07,664 --> 00:15:14,547
porque el cartero de mi calle puede tener
me ocultó la carta por alguna razón.

108
00:15:15,422 --> 00:15:16,882
O mi madre lo tiene.

109
00:15:19,383 --> 00:15:23,597
No sé si parpadeaste
Yo tampoco en el programa de Blacky.

110
00:15:24,222 --> 00:15:28,768
No pude ver todo el programa porque
Tuve una discusión con mis padres.

111
00:15:29,893 --> 00:15:33,230
Así que lo estoy escribiendo todo
usted una vez más.

112
00:15:33,980 --> 00:15:37,234
Podría ser que estés
esperando saber de mí,

113
00:15:37,651 --> 00:15:41,238
pero no sé, no lo he hecho
escuchado de usted todavía.

114
00:15:42,154 --> 00:15:46,201
Si ya conoces mi carta,
Empiece a leer después del gran corazón.

115
00:15:48,160 --> 00:15:50,872
quiero decirte
que te amo.

116
00:15:51,622 --> 00:15:54,458
y eso lo sé
Puedo hacerte feliz.

117
00:15:55,292 --> 00:15:56,669
no me conoces

118
00:15:57,252 --> 00:15:59,171
pero te he conocido
desde hace dos años.

119
00:16:00,214 --> 00:16:03,717
Y siento que puedo dar
tu vida un significado.

120
00:16:05,217 --> 00:16:07,762
Nunca más estarías solo.

121
00:16:07,970 --> 00:16:09,430
No necesitas temer

122
00:16:09,972 --> 00:16:12,975
yo estando detrás de tu
dinero, o tu fama,

123
00:16:13,893 --> 00:16:18,230
porque incluso amaría y soportaría
por ti, si fueras pobre y desconocido.

124
00:16:19,231 --> 00:16:23,527
Eres una buena persona,
sin embargo, lo veo a menudo en tus fotos,

125
00:16:23,859 --> 00:16:27,780
la tristeza y la soledad
escondido debajo de tu sonrisa.

126
00:16:29,032 --> 00:16:33,786
Te sugiero que me escribas a un
P. O. Box, a mi nombre.

127
00:16:34,745 --> 00:16:36,538
Al nombre de Simone.

128
00:16:37,163 --> 00:16:39,333
Solo escribe la palabra ven

129
00:16:40,000 --> 00:16:45,088
entonces lo sabré y no tendremos
tener miedo de que alguien se entere,

130
00:16:45,754 --> 00:16:49,759
que tu carta se equivoque
manos y nos metemos en problemas.

131
00:16:56,723 --> 00:17:00,477
Iré a la oficina de correos cada
día para pedirle una carta.

132
00:17:00,852 --> 00:17:04,231
Por favor, responda tan pronto como
Ya terminaste de leer mi carta.

133
00:17:05,023 --> 00:17:07,066
no puedo seguir sin
usted más.

134
00:17:30,754 --> 00:17:31,464
Oye,

135
00:17:33,757 --> 00:17:35,009
es bueno verte.

136
00:17:37,260 --> 00:17:38,971
donde estas
todo el tiempo?

137
00:17:44,558 --> 00:17:46,686
al menos tengamos
un café juntos.

138
00:17:46,686 --> 00:17:47,896
En algún otro momento.

139
00:17:49,147 --> 00:17:50,023
Pienso en ti.

140
00:17:50,814 --> 00:17:51,566
Hola.

141
00:18:11,458 --> 00:18:12,460
¿Todo por R?

142
00:18:12,709 --> 00:18:16,547
Eso es sólo el comienzo, hay
Tres camiones más en la central.

143
00:18:16,629 --> 00:18:18,715
nos estamos ahogando
en las cartas de los fans de R.

144
00:18:20,425 --> 00:18:23,053
Mejor simplemente desechar
¡A la basura!

145
00:18:51,245 --> 00:18:52,413
soy tan infeliz

146
00:18:53,247 --> 00:18:54,915
Ya ni siquiera puedo llorar.

147
00:19:29,989 --> 00:19:32,200
ahora esperaré por
siete días más.

148
00:19:32,617 --> 00:19:34,744
Si R no responde para entonces

149
00:19:34,952 --> 00:19:35,995
Tendré que actuar.

150
00:19:49,799 --> 00:19:51,676
¿Hay algo para Simone?

151
00:19:57,055 --> 00:19:58,057
Nada, lo siento.

152
00:19:59,475 --> 00:20:02,352
Día 1

153
00:20:51,521 --> 00:20:52,690
¿Adónde vas?

154
00:21:07,036 --> 00:21:08,913
¿Hay algo para Simone?

155
00:21:14,375 --> 00:21:17,254
Día 2

156
00:21:51,244 --> 00:21:53,496
¿Podrías mirar si hay?
algo para simon?

157
00:21:53,536 --> 00:21:54,538
No hay nada ahí.

158
00:21:55,830 --> 00:21:56,916
Mira de todos modos.

159
00:21:57,123 --> 00:21:57,958
Próximo.

160
00:21:58,792 --> 00:22:00,294
Te dije que miraras.

161
00:22:00,293 --> 00:22:00,836
¿Sí?

162
00:22:00,877 --> 00:22:01,837
¿Para Federico?

163
00:22:01,836 --> 00:22:03,171
¡Te dije que miraras!

164
00:22:03,255 --> 00:22:04,673
Haré que te echen.

165
00:22:06,883 --> 00:22:09,761
Día 3

166
00:23:16,362 --> 00:23:17,406
Día 4

167
00:23:17,405 --> 00:23:18,574
No hay nada.
Día 4

168
00:23:18,574 --> 00:23:19,283
Día 4

169
00:23:19,867 --> 00:23:23,578
Si vuelves a faltar a la escuela,
¡Te pondré en un internado!

170
00:24:21,047 --> 00:24:24,009
Día 5

171
00:24:31,431 --> 00:24:33,768
Simone, levántate.

172
00:25:03,962 --> 00:25:06,881
Día 6

173
00:26:53,604 --> 00:26:54,313
¡Oye!

174
00:27:12,078 --> 00:27:14,707
al menos podrías
cierra la puerta.

175
00:27:29,803 --> 00:27:32,723
Día 7

176
00:28:00,415 --> 00:28:01,792
¿Se escapó de casa?

177
00:28:06,629 --> 00:28:07,964
Di...

178
00:28:09,589 --> 00:28:11,050
...¿qué hay en Múnich?

179
00:28:17,348 --> 00:28:18,307
Hola, cariño,

180
00:28:19,475 --> 00:28:21,977
¿Tienes novio en Munich?

181
00:28:30,151 --> 00:28:32,403
¿Qué opinas sobre el sexo?

182
00:28:39,284 --> 00:28:42,245
¿No tienes miedo de
¿Haciendo autostop solo?

183
00:29:15,608 --> 00:29:17,945
creo que mi amigo
necesita un paseo.

184
00:29:22,449 --> 00:29:23,867
Ve a orinar.

185
00:29:34,710 --> 00:29:37,379
Oye, pequeña descarada, vámonos...

186
00:31:37,823 --> 00:31:39,491
¡¿Qué haces aquí?!

187
00:31:43,661 --> 00:31:45,705
Solicitudes de autógrafos
¡Solo por escrito!

188
00:31:45,789 --> 00:31:48,291
Y si no te vas
¡Llamaré a la policía!

189
00:33:06,987 --> 00:33:09,741
Televisión

190
00:33:38,891 --> 00:33:39,810
¿Cuál es tu nombre?

191
00:33:39,850 --> 00:33:40,936
claudia.

192
00:33:55,366 --> 00:33:57,701
¿Quieres venir en un
poco y mirar?

193
00:33:58,285 --> 00:33:59,286
Me encantaría.

194
00:34:12,172 --> 00:34:14,717
¿No tienes trabajo que hacer?
Cuida el auto.

195
00:34:38,488 --> 00:34:40,032
¿Quieres un autógrafo?

196
00:34:40,282 --> 00:34:41,450
Mmm, sí.

197
00:34:42,868 --> 00:34:44,578
¿Y tú? ¿Cómo te llamas?

198
00:34:44,703 --> 00:34:45,578
Beatriz.

199
00:34:52,418 --> 00:34:53,169
Aquí.

200
00:34:54,711 --> 00:34:55,963
¿No quieres uno?

201
00:34:55,962 --> 00:34:56,964
Mmmm, no.

202
00:34:58,507 --> 00:35:01,343
Tengo que darme prisa, nos vemos.

203
00:35:05,472 --> 00:35:07,182
R no vino hoy.

204
00:35:08,349 --> 00:35:10,143
Seguiré esperándolo.

205
00:35:30,160 --> 00:35:30,787
R!

206
00:35:33,164 --> 00:35:34,749
R!

207
00:37:05,373 --> 00:37:07,208
¿No quieres mi autógrafo?

208
00:37:11,587 --> 00:37:12,922
¿Cómo te llamas?

209
00:37:18,092 --> 00:37:19,553
Tengo que entrar ahora.

210
00:37:22,930 --> 00:37:24,391
Puedes entrar más tarde.

211
00:37:24,683 --> 00:37:26,393
Sólo diles que lo dije.

212
00:37:43,992 --> 00:37:45,994
Todos listos para el ensayo 2.

213
00:37:46,494 --> 00:37:47,996
Listo para el ensayo.

214
00:38:12,809 --> 00:38:14,061
¿Se siente mejor?

215
00:38:14,519 --> 00:38:17,189
Todos los participantes de "Top Pop"
al estudio por favor.

216
00:38:17,272 --> 00:38:18,857
Listo para el ensayo.

217
00:38:20,901 --> 00:38:22,986
Simplemente asiente o sacude la cabeza.

218
00:38:26,156 --> 00:38:26,948
Excelente.

219
00:38:27,740 --> 00:38:31,536
Me necesitan en el estudio. tu puedes
quédate aquí o únete a mí. Tu elección.

220
00:38:35,664 --> 00:38:36,999
Estamos listos.

221
00:38:51,637 --> 00:38:55,850
Patrizia, date prisa con los maniquíes,
para que R pueda ponerse en posición.

222
00:39:04,940 --> 00:39:08,278
Si sigue así, podrá
para transmitir con su polla.

223
00:39:14,658 --> 00:39:15,910
¿Tengo jugo?

224
00:39:16,202 --> 00:39:18,620
Sonido, ¡dame un poco de jugo!

225
00:39:19,246 --> 00:39:20,080
Gracias.

226
00:39:21,080 --> 00:39:21,957
¿Dieter?

227
00:39:22,916 --> 00:39:23,959
Estamos listos.

228
00:39:24,833 --> 00:39:26,044
¡Inicia la reproducción!

229
00:39:39,640 --> 00:39:41,767
Espera, R, tenemos
algunos problemas.

230
00:39:54,153 --> 00:39:56,197
Bernd, ¿puedes encender?
la Virgen?

231
00:39:56,195 --> 00:39:57,906
Bernd no está aquí ahora.

232
00:40:11,209 --> 00:40:11,961
¡Ey!

233
00:40:15,463 --> 00:40:17,216
Está bien, olvídalo por ahora.

234
00:40:17,924 --> 00:40:19,134
¡Inicia la reproducción!

235
00:40:35,399 --> 00:40:37,985
Patrizia, ¿cuándo son tus
¿Chicos se van a poner de pie?

236
00:40:38,110 --> 00:40:41,321
¿R? vamos a romper hasta
la decoración está hecha.

237
00:40:47,494 --> 00:40:49,162
¿Entonces? ¿Cómo va todo?

238
00:40:54,625 --> 00:40:57,670
Christian, ¿qué tenías en
¿Te importa tu moderación final?

239
00:41:03,133 --> 00:41:03,925
j
Bueno

240
00:41:04,634 --> 00:41:07,303
algo no exactamente así,
pero en esa direccion

241
00:41:07,427 --> 00:41:11,766
Eso es todo, gracias por ver, hasta la próxima.
tiempo, adiós, que tengas un buen día... ya sabes.

242
00:41:12,098 --> 00:41:15,436
Pero me di cuenta, estoy hablando
hacia la audiencia

243
00:41:15,644 --> 00:41:17,771
y solo ves sus
espaldas, iluminación inteligente

244
00:41:17,812 --> 00:41:21,149
¿Qué piensas acerca de
¿Dando la vuelta al tiro?

245
00:41:21,482 --> 00:41:24,861
Si tenemos algunas personas agradables, podemos
Habla con ellos al final del programa.

246
00:41:25,028 --> 00:41:27,238
Ok entonces, arreglaremos
el tiro final de manera diferente.

247
00:41:27,321 --> 00:41:28,698
Muy bien, genial.

248
00:41:30,949 --> 00:41:34,870
Oye, necesito la transmisión exacta.
fecha para no cometer un error.

249
00:41:37,288 --> 00:41:40,292
Otra pregunta, Dieter,
¿Qué pasa con las entrevistas?

250
00:41:42,960 --> 00:41:45,922
Necesitamos aclarar la conversación.
parte con editorial primero.

251
00:41:52,385 --> 00:41:54,180
¿Se fue por mi culpa?

252
00:41:54,180 --> 00:41:54,847
¿OMS?

253
00:41:56,389 --> 00:41:58,809
La chica que usted era... su asistente, señor.

254
00:41:59,476 --> 00:42:02,020
No necesitas ser tan formal.

255
00:42:03,438 --> 00:42:05,148
Apenas nos conocemos.

256
00:42:05,565 --> 00:42:07,942
tendremos que cambiar
eso, ¿vale?

257
00:42:11,487 --> 00:42:13,656
Por supuesto que ella se fue
gracias a ti.

258
00:42:14,155 --> 00:42:17,785
Ella es morbosamente celosa, incluso
Aunque nunca tuvimos nada.

259
00:42:18,702 --> 00:42:23,248
Te escribí. tal vez ella
¿Guardaste tus cartas?

260
00:42:26,876 --> 00:42:30,755
Tal vez. Pero ella todavía no podía
impedirnos reunirnos.

261
00:42:31,714 --> 00:42:33,549
R, ¿puedes venir?

262
00:42:33,883 --> 00:42:34,925
Disculpe.

263
00:42:39,930 --> 00:42:42,641
Oye, R, no creo que
debería hacer una entrevista.

264
00:42:42,890 --> 00:42:45,769
Acabas de salir con
la canción funcionará mejor.

265
00:42:51,899 --> 00:42:53,234
Sí, tienes razón.

266
00:42:59,155 --> 00:43:00,866
¿Siempre tratas
¿Tan mal los están?

267
00:43:00,866 --> 00:43:02,617
Eso es solo el
manera de hacerlo.

268
00:43:09,290 --> 00:43:10,666
Eres el mejor.

269
00:43:12,460 --> 00:43:14,128
¿Nos vemos después de la grabación?

270
00:43:16,463 --> 00:43:19,007
A menos que tengas algo
mejor hacerlo.

271
00:43:31,644 --> 00:43:33,020
¿Quieres comer algo?

272
00:43:33,104 --> 00:43:34,146
Si quieres.

273
00:43:42,696 --> 00:43:43,738
¿Tienes novio?

274
00:43:43,821 --> 00:43:44,364
No.

275
00:43:45,406 --> 00:43:48,034
No te creo.
¿Una chica bonita como tú?

276
00:43:48,700 --> 00:43:49,535
Estás mintiendo.

277
00:43:49,534 --> 00:43:50,286
¡No lo soy!

278
00:43:52,329 --> 00:43:54,248
¿Nunca
enamorarse?

279
00:43:56,958 --> 00:43:59,169
Ya veo, no lo haces
preocuparse por los chicos.

280
00:43:59,253 --> 00:44:00,295
De nada.

281
00:44:01,170 --> 00:44:02,506
¿Son tan malos?

282
00:44:02,546 --> 00:44:03,381
Peor.

283
00:44:03,924 --> 00:44:04,758
¿Y yo?

284
00:44:05,925 --> 00:44:08,011
Dieter necesita
hablar contigo de nuevo.

285
00:44:08,136 --> 00:44:09,095
Sí, está bien.

286
00:44:10,304 --> 00:44:11,931
Ve a buscar algo de comer.

287
00:44:12,055 --> 00:44:14,016
tu sabes donde
la cafetería es.

288
00:44:46,962 --> 00:44:49,882
Necesito acostarme un poco,
para estar apto para la grabación.

289
00:44:50,006 --> 00:44:51,342
¿Y la comida?

290
00:44:51,467 --> 00:44:53,928
Puedes esperar en el
cafetería si quieres.

291
00:45:00,851 --> 00:45:02,060
¿Tienes miedo?

292
00:45:05,355 --> 00:45:06,731
Entonces siéntate aquí.

293
00:45:21,869 --> 00:45:22,788
¿Y ahora?

294
00:45:23,705 --> 00:45:24,456
¿Qué?

295
00:45:27,583 --> 00:45:29,627
¿Y ahora qué?

296
00:45:30,877 --> 00:45:32,922
Necesitas relajarte para la grabación.

297
00:45:35,841 --> 00:45:37,384
Acércate un poco más.

298
00:45:42,097 --> 00:45:42,931
Íntimamente.

299
00:45:47,434 --> 00:45:48,269
Íntimamente.

300
00:45:48,560 --> 00:45:49,687
Suficientemente cerca.

301
00:45:52,940 --> 00:45:54,442
Eres una pequeña bestia.

302
00:45:57,443 --> 00:45:58,821
No, quédate así.

303
00:46:02,783 --> 00:46:04,326
¿Sabes lo que me gustaría?

304
00:46:09,038 --> 00:46:10,206
Un besito.

305
00:46:16,002 --> 00:46:16,712
¿Bien?

306
00:46:28,848 --> 00:46:29,849
¿Todos tus besos son así de peludos?

307
00:46:29,849 --> 00:46:31,058
¡R al maquillaje!

308
00:46:31,183 --> 00:46:33,728
todos los demás,
¡prepárate para grabar!

309
00:46:43,570 --> 00:46:48,700
Buenas noches y bienvenido
a una nueva edición de Top Pop.

310
00:46:49,074 --> 00:46:53,871
Espero que estés de buen humor y
Esperamos con ansias 45 minutos musicales.

311
00:46:54,204 --> 00:46:59,376
Espero que disfrutes de nuestros invitados y del
Gran sorpresa que tenemos reservada para ti.

312
00:46:59,834 --> 00:47:04,214
Tenemos a alguien que no has visto
En la televisión durante mucho tiempo, pero más tarde.

313
00:51:27,829 --> 00:51:28,581
¡Ey!

314
00:51:30,249 --> 00:51:32,084
A alguien aquí le gustó mucho.

315
00:51:32,210 --> 00:51:33,336
¿Disfrutaste el espectáculo de hoy?

316
00:51:33,336 --> 00:51:34,336
¡Sí, fue genial!

317
00:51:34,420 --> 00:51:38,882
Vale, ¡me alegro! Espero que ustedes, nuestros espectadores,
¡Disfrutaste tu tiempo en Top Pop también!

318
00:51:39,423 --> 00:51:43,428
Y gracias R por estar en el estudio.
Hoy estamos muy contentos por ello.

319
00:51:43,637 --> 00:51:47,140
Hasta la próxima, que tengas un buen
¡Día y adiós por ahora!

320
00:51:54,063 --> 00:51:57,149
Necesitamos un lugar tranquilo para hablar,
¿vienes esta noche?

321
00:52:08,450 --> 00:52:11,496
No puedes seguir negándote
cada entrevista.

322
00:52:11,954 --> 00:52:16,292
Si lo arruinas ahora, los últimos diez
La publicidad del mes ha sido en vano.

323
00:52:19,795 --> 00:52:22,005
¡Tú! ¡Vamos!
Hemos terminado aquí.

324
00:52:34,350 --> 00:52:36,602
¿Podemos al menos
hablar contigo ahora?

325
00:52:55,493 --> 00:52:57,663
Reservamos el estudio.
para el día 10.

326
00:52:58,121 --> 00:53:00,415
Todos los horarios son
conectado a eso.

327
00:53:00,874 --> 00:53:03,210
podríamos liberar
dos semanas después.

328
00:53:03,627 --> 00:53:05,337
Apenas funcionaría.

329
00:53:05,712 --> 00:53:06,713
¿Algo más?

330
00:53:06,755 --> 00:53:08,006
¿Qué dices?

331
00:53:09,589 --> 00:53:12,760
Me estoy tomando un tiempo libre. hacer que
quieres con tu horario.

332
00:53:19,141 --> 00:53:22,185
Podrías interrumpir tus vacaciones
por un par de días.

333
00:53:22,769 --> 00:53:23,645
Pude.

334
00:53:23,728 --> 00:53:24,771
¿Y el álbum?

335
00:53:25,021 --> 00:53:26,439
Hazlo sin mí.

336
00:53:30,109 --> 00:53:32,862
¿Y la aparición en "Hit"?
¿Y los anuncios de televisión?

337
00:53:34,028 --> 00:53:36,407
Los programamos
hace dos meses!

338
00:53:38,199 --> 00:53:38,909
¿Listo?

339
00:53:39,034 --> 00:53:40,827
te llamaremos
en el hotel.

340
00:53:40,910 --> 00:53:42,537
Lo comprobaré esta noche.

341
00:53:55,965 --> 00:53:57,468
¿Cómo podemos comunicarnos con usted?

342
00:53:58,009 --> 00:53:59,636
¿Cuándo volverás?

343
00:53:59,887 --> 00:54:01,555
Te enviaré una postal.

344
00:54:02,848 --> 00:54:04,349
¿Puedo pasar ahora?

345
00:54:18,277 --> 00:54:19,822
Eso te mantendrá ocupado.

346
00:55:06,531 --> 00:55:07,907
¿A dónde vamos?

347
00:55:16,623 --> 00:55:18,500
Espera, iré a buscar mis cosas.

348
00:56:17,930 --> 00:56:20,307
El apartamento de unos amigos.
Están en Estados Unidos por un año.

349
00:56:20,806 --> 00:56:22,559
Nadie sabe que tengo la llave.

350
00:56:24,269 --> 00:56:27,272
Tengo que llamar a algunas personas.
mira a tu alrededor si quieres.

351
00:57:04,096 --> 00:57:06,057
Hola, soy yo.

352
00:57:08,392 --> 00:57:09,102
Sí.

353
00:57:16,942 --> 00:57:17,651
Sí.

354
00:57:32,664 --> 00:57:33,332
No.

355
00:57:35,792 --> 00:57:36,710
¿Mañana?

356
00:57:39,670 --> 00:57:40,672
Olvídalo.

357
01:05:21,637 --> 01:05:24,180
Creo que no estaba exactamente
justo con mi gente.

358
01:05:31,895 --> 01:05:33,481
Puedes permitírtelo.

359
01:05:50,579 --> 01:05:52,039
Pero no quiero.

360
01:05:53,040 --> 01:05:55,376
Me gustan, de alguna manera.
Y los necesito.

361
01:06:00,255 --> 01:06:02,299
Pero pensé que me necesitabas.

362
01:06:02,382 --> 01:06:03,341
Por supuesto.

363
01:06:29,991 --> 01:06:31,450
¿Adónde vas?

364
01:06:39,833 --> 01:06:42,753
reconciliarse con ellos
antes de irme.

365
01:06:46,004 --> 01:06:47,006
Tengo que hacerlo.

366
01:06:48,006 --> 01:06:50,676
Volveré cuando haya aclarado
el aire, lo prometo.

367
01:06:58,975 --> 01:07:00,018
Te amo.

368
01:07:07,442 --> 01:07:08,735
Aquí igual.

369
01:07:23,831 --> 01:07:26,626
Me encantaría llevarte
pero es estrictamente un negocio.

370
01:07:28,669 --> 01:07:30,254
Me hiciste muy feliz.

371
01:07:55,777 --> 01:07:56,946
Nos volveremos a ver.

372
01:07:56,987 --> 01:07:59,448
volveré a alemania
en unos meses.

373
01:08:01,073 --> 01:08:03,451
Créeme, realmente
Necesito estas vacaciones.

374
01:08:03,993 --> 01:08:06,121
Puedes quedarte aquí
todo el tiempo que quieras.

375
01:08:23,095 --> 01:08:27,765
Si quieres salir deposita las llaves en
el pasillo y simplemente cierra la puerta.

376
01:08:51,204 --> 01:08:53,039
Te llamaré cuando
Estoy lejos.

377
01:28:51,762 --> 01:28:52,638
simón...

378
01:29:31,840 --> 01:29:33,843
mañana iré
regreso a la escuela.

379
01:29:35,176 --> 01:29:38,263
No reportamos tu desaparición.
No quería un escándalo.

380
01:29:40,056 --> 01:29:42,601
Y ahora, un anuncio.
De la policía.

381
01:29:42,726 --> 01:29:46,312
El cantante pop R ha desaparecido
desde el 29 de agosto de este año.

382
01:29:46,645 --> 01:29:49,023
Nombre de nacimiento, Richard Reuss.

383
01:29:49,398 --> 01:29:53,861
R se fue por unas vacaciones prolongadas y ha
Desde entonces desapareció sin dejar rastro.

384
01:29:54,652 --> 01:29:57,573
Cuando fue visto por última vez en
la grabación de Top Pop,

385
01:29:57,780 --> 01:29:59,908
él conducía un marrón
Rolls Royce Corniche

386
01:29:59,966 --> 01:30:01,827
y vistiendo un traje de lino blanco.

387
01:30:02,369 --> 01:30:05,955
Si tiene alguna pista, por favor
póngase en contacto con su comisaría de policía local.

388
01:30:06,163 --> 01:30:07,665
Sé dónde estás.

389
01:30:08,833 --> 01:30:12,336
No tengas miedo, lo haré
no te delatéis.

390
01:30:13,461 --> 01:30:15,381
Por nada del mundo.

391
01:30:17,091 --> 01:30:18,926
Me perdí mi período.

392
01:30:20,635 --> 01:30:23,013
Llevo cuatro semanas de retraso.

393
01:30:24,805 --> 01:30:27,058
Yo te traeré al mundo.

394
01:30:27,851 --> 01:30:29,143
Seremos felices.

395
01:30:30,561 --> 01:30:32,021
Sé que me amas.

396
01:30:33,188 --> 01:30:34,315
Y yo también:

397
01:30:34,899 --> 01:30:36,066
Te amo.