1
00:02:13,291 --> 00:02:15,661
مرحبا د، عيد ميلاد سعيد.

2
00:02:15,728 --> 00:02:17,562
أتمنى أن نتمكن من ذلك
نحتفل به معًا،

3
00:02:17,630 --> 00:02:20,599
ولكن فقط عدد قليل من أكثر
أشهر ويتم الإفراج المشروط الخاص بك

4
00:02:20,666 --> 00:02:23,002
ومهلا، يمكنك ذلك
ضع ماضيك خلفك.

5
00:02:24,536 --> 00:02:27,106
أنت ذاهب ل
جزيرة الحب الحارس.

6
00:02:27,173 --> 00:02:29,307
المحيط الهادئ
الشمال الغربي جميل جدا.

7
00:02:30,275 --> 00:02:32,645
أعتقد حقا أنني وجدت
ما كنت أبحث عنه.

8
00:02:33,345 --> 00:02:35,280
سوزان وفريدي يقولان مرحبًا.

9
00:02:36,314 --> 00:02:37,817
أخوك الصغير، شون.

10
00:02:48,261 --> 00:02:50,529
كيف حالنا اليوم؟

11
00:03:16,388 --> 00:03:19,324
مرحبًا، د، عيد شكر سعيد.

12
00:03:19,391 --> 00:03:20,927
الجو بارد للغاية
هنا في الجزيرة

13
00:03:20,993 --> 00:03:22,570
وأنا أحاول أن
الانتهاء من هذه التجديدات

14
00:03:22,594 --> 00:03:23,729
قبل الاعياد.

15
00:03:25,064 --> 00:03:27,399
أعتقد حقا أنني في
فوق رأسي هذه المرة

16
00:03:27,465 --> 00:03:29,534
أنا بالتأكيد أتمنى لو كنت هنا.

17
00:03:29,601 --> 00:03:31,536
أنا حقا يمكن أن تستخدم مساعدتكم.

18
00:03:32,238 --> 00:03:33,405
شون.

19
00:03:49,521 --> 00:03:51,924
د، أنا آسف جدا.

20
00:03:51,991 --> 00:03:54,227
جنازة شون هي 8 ديسمبر.

21
00:03:54,293 --> 00:03:56,629
أردتك أن تعرف. سوزان.

22
00:04:09,942 --> 00:04:11,043
لا تفعل ذلك.

23
00:04:32,031 --> 00:04:33,031
واضح!

24
00:04:38,436 --> 00:04:40,039
غرفة النوم واضحة.

25
00:04:41,240 --> 00:04:42,407
واضح!

26
00:04:50,683 --> 00:04:51,817
حصلت على شيء.

27
00:04:55,254 --> 00:04:56,488
الجحيم اللعين.

28
00:04:59,557 --> 00:05:01,894
يا يسوع، إنه دافئ.

29
00:05:01,961 --> 00:05:04,096
انزله. شخص ما يدعو إمس.

30
00:05:09,335 --> 00:05:11,637
دكتور ألدروود.

31
00:05:11,704 --> 00:05:13,072
يبدو أننا فقدناه.

32
00:05:19,312 --> 00:05:21,847
آسف للحفاظ عليك
أنتظر، لم أكن...

33
00:05:21,914 --> 00:05:24,850
دكتور ألدروود،
العميل الخاص شونيسي، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

34
00:05:27,853 --> 00:05:30,122
ربما أنا؟
هذه شارة صغيرة حقًا.

35
00:05:31,657 --> 00:05:33,458
الوكيل الخاص،
هل تشعر بأنك مميز؟

36
00:05:33,525 --> 00:05:34,694
هل تمانع لو دخلت؟

37
00:05:34,794 --> 00:05:36,629
- من فضلك، من فضلك.
- شكرًا.

38
00:05:42,935 --> 00:05:46,305
لديك مريض يمر
اسم د... ديلان فوريستر.

39
00:05:46,372 --> 00:05:47,505
من هذا الآن؟

40
00:05:51,210 --> 00:05:54,714
ديلان فورستر الرجل
لقد وصفت هذه ل.

41
00:05:54,780 --> 00:05:56,716
أوه، أن د. فوريستر.

42
00:05:56,782 --> 00:05:59,352
الحق أن د. فوريستر.

43
00:05:59,418 --> 00:06:02,620
إنه أحد أكثر الأشخاص إثارة للاهتمام بالنسبة لي،
المرضى الواعدين.

44
00:06:02,688 --> 00:06:05,124
متى كان الأخير
الوقت الذي تحدثت فيه؟

45
00:06:05,191 --> 00:06:06,759
أمس. لماذا؟

46
00:06:07,592 --> 00:06:08,861
لقد كسر الإفراج المشروط عنه.

47
00:06:09,594 --> 00:06:10,896
هل تعرف أين هو؟

48
00:06:11,764 --> 00:06:13,432
هل فعل شيئا؟

49
00:06:13,498 --> 00:06:15,818
حسنًا ، إذا كنت تقصد شيئًا ما
محاولة قتل، ثم نعم.

50
00:06:18,104 --> 00:06:22,141
تمت المحاولة. حسنا،
هذا تقدم بطريقة غريبة.

51
00:06:22,208 --> 00:06:24,276
هل أنت متأكد من ذلك
لم يكن دفاعا عن النفس؟

52
00:06:24,343 --> 00:06:27,545
لقد ضرب رجلاً في غيبوبة وبعد ذلك
وتركه معلقا في حمامه.

53
00:06:28,546 --> 00:06:30,182
مثل المنشفة.

54
00:06:32,718 --> 00:06:35,788
لقد كنت أعمل...
حسنًا، لقد عملنا أنا و(د) معًا

55
00:06:35,855 --> 00:06:38,157
لمساعدته على وضع
ماضيه خلفه.

56
00:06:38,224 --> 00:06:41,127
نعم، حسنا، انه لا يفعل
عمل جيد جدا من ذلك.

57
00:06:41,193 --> 00:06:43,429
هناك علامات على
التعذيب على الضحية.

58
00:06:43,763 --> 00:06:49,567
يعذب. لا يبدو الأمر كذلك
نوع من الشيء الذي سيفعله.

59
00:06:52,038 --> 00:06:55,274
لقد كان، اه... لقد كنت أنا من وضع د.
فورستر في السجن

60
00:06:55,341 --> 00:06:56,541
بتهمة القتل، قبل ثماني سنوات.

61
00:06:56,608 --> 00:06:59,412
أنا واضح تمامًا بشأن ذلك
ما هو قادر على.

62
00:06:59,611 --> 00:07:01,647
أنت تعرفه أفضل مني.

63
00:07:01,714 --> 00:07:04,059
- ربما أنت وأنا يجب أن يكون لدينا جلسة؟
- لا، لا، أنا جيد.

64
00:07:04,083 --> 00:07:05,751
- إنها على المنزل.
- ًلا شكرا.

65
00:07:07,820 --> 00:07:10,056
لقد سدد د دينه للمجتمع.

66
00:07:10,423 --> 00:07:12,925
أعني، بين العلاج بالنفور

67
00:07:12,992 --> 00:07:15,227
وسلوكي
تقنيات التعديل،

68
00:07:15,294 --> 00:07:18,664
لقد حصل على حقيبة كاملة من الأدوات
لإعادة الاندماج في المجتمع.

69
00:07:20,433 --> 00:07:22,068
يعيش حياة طبيعية نسبيا.

70
00:07:22,134 --> 00:07:23,335
حياة طبيعية؟

71
00:07:24,804 --> 00:07:26,705
هناك كبيرة
الفرق في ما هو طبيعي

72
00:07:26,772 --> 00:07:28,573
ل د والجميع.

73
00:07:30,076 --> 00:07:32,645
هيا يا دكتور ألدروود. همم؟

74
00:07:33,145 --> 00:07:35,481
أنت تعرف أنك ملزم
للاتصال بالسلطات

75
00:07:35,548 --> 00:07:39,251
إذا كنت تشك في أحد مرضاك
قد يلحقون الضرر بأنفسهم أو بالآخرين.

76
00:07:39,318 --> 00:07:41,987
نعم، أنا على علم تام
من مسؤولياتي.

77
00:07:43,989 --> 00:07:45,590
لا أعرف أين د.

78
00:07:45,958 --> 00:07:49,462
أنا متأكد من أنك تفهم ذلك
السرية هي الأساس

79
00:07:49,528 --> 00:07:51,664
للثقة هنا وما نقوم به.

80
00:07:51,864 --> 00:07:54,533
د هو رجل متغير. لقد أثبت
ذلك مرارا وتكرارا بما فيه الكفاية.

81
00:07:54,599 --> 00:07:56,001
الناس لا يتغيرون يا دكتور.

82
00:07:56,068 --> 00:07:57,903
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

83
00:07:59,305 --> 00:08:01,907
حسنا، إلا إذا كنت
لديك نوع من أمر المحكمة،

84
00:08:01,974 --> 00:08:03,476
أشعر أنني أستطيع
مساعدتك لا أكثر.

85
00:08:03,542 --> 00:08:05,077
يمين.

86
00:08:07,413 --> 00:08:09,181
ها أنت ذا.

87
00:08:09,248 --> 00:08:11,684
سوف اصطاده
أسفل قبل أن يقتل مرة أخرى.

88
00:08:11,750 --> 00:08:13,652
لا أحتاج أ
أمر المحكمة للقيام بذلك.

89
00:08:13,719 --> 00:08:15,788
هاه. يبدو أنك مصمم.

90
00:08:17,556 --> 00:08:18,791
مهووس حتى.

91
00:08:19,859 --> 00:08:22,361
د في حضانة،
مكان أكثر صحة.

92
00:08:22,795 --> 00:08:24,463
أؤكد لك أنه لا يشكل تهديدًا.

93
00:08:49,255 --> 00:08:51,357
- شونيسي.
- انسكبه.

94
00:08:51,423 --> 00:08:54,160
لذلك الأخ الأصغر د،
البروفيسور شون فورستر,

95
00:08:54,226 --> 00:08:56,395
هو بعض
عالم تاريخ الدماغ الكبير.

96
00:08:56,462 --> 00:08:58,497
فجأة تركه
الوظيفة منذ عام ونصف

97
00:08:58,564 --> 00:09:01,433
وينتقل إلى بعض
جزيرة نائية قبالة واشنطن.

98
00:09:01,500 --> 00:09:04,069
إنه يفتتح نزلاً
مثل السرير والإفطار.

99
00:09:04,136 --> 00:09:05,838
فاغنر، قطع إلى المطاردة.

100
00:09:05,905 --> 00:09:07,940
لقد مات.
الجنازة غدا.

101
00:09:08,007 --> 00:09:09,808
مكان يسمى جزيرة الجارديان.

102
00:09:09,875 --> 00:09:12,111
جزيرة الحارس. أحضر لي شخص ما

103
00:09:12,178 --> 00:09:13,746
في شرطة ولاية واشنطن

104
00:09:13,812 --> 00:09:16,081
وطائرة وقارب.

105
00:09:16,148 --> 00:09:18,217
لقد حصلت عليه.

106
00:09:53,018 --> 00:09:54,887
سأتوجه
العودة إلى البر الرئيسي

107
00:09:54,954 --> 00:09:56,422
بينما هناك
لا يزال هناك بعض ضوء النهار.

108
00:10:03,095 --> 00:10:04,830
هل كنت قريبا
مع المرحوم؟

109
00:10:06,298 --> 00:10:08,000
لقد كان أخي.

110
00:10:50,744 --> 00:10:54,046
شارون، أنا آسف لخسارتك.

111
00:11:12,598 --> 00:11:14,333
الطباخ، حقا؟

112
00:11:14,400 --> 00:11:17,771
- اسمه هيو.
- أوه، أنا آسف. هيو، غرضك اللامع الجديد.

113
00:11:17,836 --> 00:11:20,472
- هذا هراء.
- بصراحة، جو، أعتقد أنه غريب بعض الشيء.

114
00:11:20,539 --> 00:11:22,441
- أعتقد أنه مشكلة.
- نعم؟

115
00:11:22,508 --> 00:11:24,119
- نعم.
- أشعر وكأنك مهددة للتو

116
00:11:24,143 --> 00:11:27,112
- لأنه أصغر منك، أليس كذلك؟
- هل تمزح معي، جو؟

117
00:11:27,179 --> 00:11:28,547
أحاول أن أبحث عنك.

118
00:11:28,614 --> 00:11:29,982
أوه؟ ش-أم...

119
00:11:34,453 --> 00:11:35,453
مرحبًا.

120
00:11:39,091 --> 00:11:41,927
دي دي فورستر.

121
00:11:41,994 --> 00:11:43,329
شقيق شون.

122
00:11:45,732 --> 00:11:47,466
سأضعك في الغرفة رقم 12

123
00:11:51,337 --> 00:11:53,572
لم نكن متأكدين
كنت على وشك تحقيق ذلك.

124
00:11:57,476 --> 00:11:59,611
أوه أم ...

125
00:11:59,679 --> 00:12:03,449
لذلك كلهم ​​في
الظهر مع شون.

126
00:12:03,882 --> 00:12:05,427
إذا كنت تريد الانضمام إليهم، أستطيع
خذ أغراضك للأعلى و...

127
00:12:05,451 --> 00:12:07,219
- لا.
- حسنا.

128
00:12:07,286 --> 00:12:09,321
أحتاج إلى استخدام غرفتي أولاً.

129
00:12:09,388 --> 00:12:11,924
بالتأكيد، ماذا عن أن أظهر لك؟

130
00:12:21,500 --> 00:12:22,802
ها هي غرفتك.

131
00:12:22,868 --> 00:12:24,002
آسف انها مظلمة بعض الشيء.

132
00:12:24,069 --> 00:12:25,871
أراد شون أن
الحفاظ على مصاريع الصلب

133
00:12:25,938 --> 00:12:27,906
منذ أن كانت قاعدة بحرية.

134
00:12:28,140 --> 00:12:30,008
هنا مفتاحك.

135
00:12:48,127 --> 00:12:51,430
طيب واحد يقول
"أنا آسف لخسارتك."

136
00:12:52,030 --> 00:12:54,133
أنا...

137
00:12:54,199 --> 00:12:56,669
أنا آسف لخسارتك.

138
00:12:56,870 --> 00:13:00,339
آسف لخسارتك.

139
00:13:02,307 --> 00:13:03,609
اثنان، أعط عناقًا.

140
00:13:10,282 --> 00:13:16,488
ثلاثة... أوه، نعم. يكون
هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

141
00:13:18,825 --> 00:13:21,160
حسنًا، ربت على الكتف.

142
00:13:21,226 --> 00:13:23,028
بات الكتف. ها نحن.

143
00:13:24,831 --> 00:13:26,298
بات الكتف.

144
00:13:58,297 --> 00:14:01,600
شون، لا يمكنك معرفة ذلك
هذا ابن العاهرة أي شيء.

145
00:14:01,668 --> 00:14:02,769
هل أنا على حق؟

146
00:14:02,836 --> 00:14:04,403
لقد عرف ذلك بالفعل.

147
00:14:04,470 --> 00:14:07,674
التاريخ والعلوم والأنثروبولوجيا.

148
00:14:07,740 --> 00:14:09,676
الدماغ مثل الفيل اللعين.

149
00:14:10,944 --> 00:14:12,077
انزلها.

150
00:14:14,213 --> 00:14:17,282
- أظهر بعض الاحترام.
- بالتأكيد. بالتأكيد.

151
00:14:28,962 --> 00:14:33,967
أمي، أنا آسف لخسارتك.

152
00:14:34,032 --> 00:14:35,167
لا تلمسني!

153
00:14:37,035 --> 00:14:39,605
لديك الكثير من
العصب المجيء إلى هنا.

154
00:14:39,672 --> 00:14:43,743
وقال الإعلان
قال الأصدقاء والعائلة.

155
00:14:43,810 --> 00:14:46,278
وأي فئة تفعل
تعتقد أنك تنتمي إلى؟

156
00:14:48,848 --> 00:14:50,884
أنا آسف؟

157
00:14:50,950 --> 00:14:53,385
لقد قلت ذلك بالفعل.

158
00:14:53,452 --> 00:14:55,655
هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول لي؟

159
00:15:01,995 --> 00:15:03,161
لا.

160
00:15:03,228 --> 00:15:06,666
مثالي. هذا مجرد الكمال.

161
00:15:48,007 --> 00:15:50,075
لقد سقط من السقالة.

162
00:15:51,744 --> 00:15:53,211
هيو هناك وجده.

163
00:15:58,550 --> 00:16:01,486
لقد حصلت على رسالتي.

164
00:16:01,553 --> 00:16:04,757
لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي.

165
00:16:05,457 --> 00:16:07,225
أنا سعيد حقا أنك هنا.

166
00:16:07,292 --> 00:16:09,261
قال شون دائما
أشياء جميلة عنك.

167
00:16:11,396 --> 00:16:12,665
أنا؟

168
00:16:12,732 --> 00:16:15,233
كان شون هو الشخص اللطيف.

169
00:16:17,036 --> 00:16:19,237
أنا آسف جدا بشأن ليندا.

170
00:16:20,138 --> 00:16:21,874
انها مستاءة فقط.

171
00:16:23,810 --> 00:16:25,177
لماذا هي مستاءة؟

172
00:16:27,947 --> 00:16:29,348
حسنا...

173
00:16:30,883 --> 00:16:33,352
لأن ابنها مات للتو.

174
00:16:35,187 --> 00:16:37,023
اعتقدت أنه كان منذ أيام.

175
00:16:37,890 --> 00:16:41,159
هل هناك أي شيء
يمكنني القيام به للمساعدة؟

176
00:16:43,228 --> 00:16:47,366
حسنًا،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

177
00:16:52,639 --> 00:16:54,439
من المفترض أن أقول ذلك.

178
00:17:09,488 --> 00:17:12,058
لقد كنت صعبًا بعض الشيء
على د هناك.

179
00:17:12,125 --> 00:17:13,458
صعب عليه؟

180
00:17:14,694 --> 00:17:17,496
على د؟ لا يستطيع أن يشعر بأي شيء.

181
00:17:18,497 --> 00:17:20,332
هذه هي المشكلة برمتها.

182
00:17:21,668 --> 00:17:24,737
ليس لديك فكرة عما
لقد مررت بذلك يا سوزان.

183
00:17:24,804 --> 00:17:27,707
ما هذا الشيء
فعلت لعائلتي.

184
00:17:28,440 --> 00:17:30,275
كم عدد رجال الشرطة
جاء يطرق بابنا

185
00:17:30,342 --> 00:17:32,177
في منتصف الليل،
إيقاظنا.

186
00:17:32,244 --> 00:17:33,913
استيقاظ شون

187
00:17:33,980 --> 00:17:35,480
بينما كان يدرس بجد،

188
00:17:35,547 --> 00:17:37,717
يبذل قصارى جهده ليكون
جيدة بما يكفي لولدين.

189
00:17:39,518 --> 00:17:43,022
لذلك إذا كنت لا تمانع، ومع كل شيء
مع احترامي لزوجة ابني

190
00:17:43,089 --> 00:17:45,457
فقط اسكبه وأغلقه.

191
00:17:47,927 --> 00:17:48,927
لو سمحت.

192
00:18:13,318 --> 00:18:14,486
إلى شون.

193
00:18:25,397 --> 00:18:28,034
مهلا، أنا ماسي.

194
00:18:28,101 --> 00:18:32,437
ماسي، شون
صديق من الكلية.

195
00:18:32,504 --> 00:18:35,273
- نعم.
- عالم آثار.

196
00:18:37,777 --> 00:18:39,912
هل تريد مشروبا؟
إنها صحوة بعد كل شيء.

197
00:18:39,979 --> 00:18:40,979
لا.

198
00:18:42,380 --> 00:18:44,282
أنا لا أشرب بعد الآن.

199
00:18:46,652 --> 00:18:47,652
تمام.

200
00:18:56,729 --> 00:18:58,698
- شقيق شون، هاه؟
- نعم.

201
00:19:08,207 --> 00:19:09,976
نعم.

202
00:19:10,042 --> 00:19:13,980
أنا عند صديق
استيقظ. جزيرة الحارس.

203
00:19:15,447 --> 00:19:17,950
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ لا القرف.

204
00:19:20,186 --> 00:19:21,419
هل هم متأكدون أنه هو؟

205
00:19:24,857 --> 00:19:26,491
هاه.

206
00:19:26,558 --> 00:19:28,460
أطلق النار علي التفاصيل.

207
00:19:45,945 --> 00:19:48,114
- الدروود.
- مهلا، هذا أنا، د.

208
00:19:48,181 --> 00:19:50,283
أوه. د، كيف حالك؟

209
00:19:50,348 --> 00:19:54,687
قلت أن إعادة الاتصال مع بلدي
ستكون عائلتي ضرورية لشفائي.

210
00:19:54,754 --> 00:19:56,597
أوه، نعم، هذا صحيح،
لكن لا يمكنك أن تتوقع...

211
00:19:56,621 --> 00:19:58,356
لقد رأيت والدتي للتو.

212
00:19:58,423 --> 00:20:01,326
أوه. وكيف حدث ذلك؟

213
00:20:02,061 --> 00:20:03,930
أخبرتني أنني يجب أن أغادر.

214
00:20:05,631 --> 00:20:07,767
أنا آسف جدا، د.

215
00:20:07,834 --> 00:20:10,368
ولكن هذا
استجابة أولية مفهومة.

216
00:20:10,435 --> 00:20:12,238
سيكون الأمر صعبًا لبعض الوقت.

217
00:20:12,305 --> 00:20:13,940
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.

218
00:20:14,006 --> 00:20:16,642
هل تقوم بالتمارين
تدربنا على التنفس؟

219
00:20:17,810 --> 00:20:19,178
نعم.

220
00:20:19,245 --> 00:20:22,281
جيد. تذكر كل
العمل الشاق الذي قمنا به.

221
00:20:22,347 --> 00:20:26,484
ود، تناول حبوب الليثيوم تلك
أيضا، حسنا؟ لا تنسى.

222
00:20:27,385 --> 00:20:28,955
سوف يساعدون.

223
00:20:29,021 --> 00:20:32,058
يمكنك حتى البدء في ذلك
لديهم مشاعر أو عواطف.

224
00:20:34,060 --> 00:20:35,360
- تمام.
- تمام.

225
00:20:39,031 --> 00:20:40,132
د...

226
00:20:43,002 --> 00:20:47,006
هل هناك أي شيء
عليك أن تقول لي؟

227
00:20:47,073 --> 00:20:49,141
أي شيء قد
حدث مؤخرا؟

228
00:20:51,376 --> 00:20:53,445
مم، لا.

229
00:20:55,882 --> 00:21:00,619
تمام. أنت لست
نفس الرجل الذي كنت عليه، د.

230
00:21:01,453 --> 00:21:02,989
أظهر لهم ذلك، حسنًا؟

231
00:21:07,260 --> 00:21:11,030
حسنًا، سأفعل.

232
00:21:12,064 --> 00:21:13,332
جيد. أي شيء آخر؟

233
00:21:13,398 --> 00:21:14,700
لا.

234
00:21:14,767 --> 00:21:17,502
حسنًا،
حسنا، اتصل بي في أي وقت.

235
00:21:18,738 --> 00:21:19,906
الوداع.

236
00:21:59,912 --> 00:22:01,681
أنت عمي د، أليس كذلك؟

237
00:22:01,747 --> 00:22:03,548
يجب أن تكون فريدي.

238
00:22:10,488 --> 00:22:12,490
الجدة تقول أنك مجنون.

239
00:22:13,225 --> 00:22:14,526
أنا لست مجنونا.

240
00:22:15,795 --> 00:22:18,030
لدي المعادية للمجتمع
اضطراب الشخصية.

241
00:22:18,097 --> 00:22:20,032
ماذا يعني ذلك؟

242
00:22:20,099 --> 00:22:23,302
يعني منتشر
نمط من التجاهل

243
00:22:23,369 --> 00:22:24,704
والانتهاك
من حقوق الآخرين.

244
00:22:24,770 --> 00:22:26,038
ماذا يعني ذلك؟

245
00:22:26,105 --> 00:22:29,108
هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
اهتم بما يشعر به الناس.

246
00:22:29,175 --> 00:22:31,509
- أوه.
- أبدًا.

247
00:22:32,411 --> 00:22:36,215
أنا أيضا ليس لدي
القدرة على الشعور بالخوف.

248
00:22:36,282 --> 00:22:38,550
ولا أي منهما يجعلني مجنونا.

249
00:22:38,616 --> 00:22:40,086
لا يفعلون ذلك؟

250
00:22:40,152 --> 00:22:44,890
لا، أنا فقط أرى العالم
بشكل مختلف قليلا.

251
00:22:46,025 --> 00:22:47,259
تمام.

252
00:22:48,160 --> 00:22:49,527
ماذا لديك هناك؟

253
00:22:49,594 --> 00:22:51,596
إنها غواصة.

254
00:22:51,664 --> 00:22:54,834
كنت أنا وأبي
نبنيها معًا قبل أن...

255
00:22:54,900 --> 00:22:55,968
اليابانية.

256
00:23:04,576 --> 00:23:07,512
يا القرف، هذا هو.

257
00:23:18,491 --> 00:23:22,995
كان شون دائمًا يرى شيئًا ما
في د لم يكن هناك.

258
00:23:23,062 --> 00:23:25,731
حتى اليوم، لم أفعل ذلك
سمعت منه لسنوات.

259
00:23:25,798 --> 00:23:28,167
أعلم أنه ذهب إلى السجن.
عرفت أنه خرج. هذا كل شيء.

260
00:23:28,234 --> 00:23:32,805
- نعم، كان والدك رجلاً ذكيًا حقًا.
- نعم.

261
00:23:32,872 --> 00:23:36,842
- ماذا قال لك عن هذه الغواصة؟
- والدي قال ذلك...

262
00:23:36,909 --> 00:23:40,913
فريدي، هل يمكنك ذلك؟
اذهب إلى الطابق العلوي؟ الآن من فضلك.

263
00:23:42,014 --> 00:23:44,884
- إلى اللقاء يا عم د.
- وداعا فريدي.

264
00:23:48,687 --> 00:23:50,189
أنت لا تنتمي إلى هنا.

265
00:23:51,957 --> 00:23:53,259
أنا شقيق شون.

266
00:23:53,325 --> 00:23:58,364
هذا هو
الفئة التي أنتمي إليها... العائلة.

267
00:23:58,431 --> 00:24:01,267
لقد تنازلت عن حق الاتصال
نفسك العائلة منذ وقت طويل.

268
00:24:12,011 --> 00:24:15,548
أنا لست نفس الشخص
أنني كنت في ذلك الوقت.

269
00:24:15,613 --> 00:24:18,117
أرى المعالج الآن

270
00:24:18,184 --> 00:24:21,754
وقد حصل علي
القيام بتمارين التنفس.

271
00:24:22,922 --> 00:24:25,991
وأنا على الدواء.

272
00:24:26,058 --> 00:24:28,593
هذا لن يتغير
من أنت، د.

273
00:24:28,661 --> 00:24:30,529
لماذا لا؟

274
00:24:30,595 --> 00:24:32,898
لأنك مجنون.

275
00:24:35,835 --> 00:24:39,338
.لا تتحرك أنا آسف، لكم جميعا.

276
00:24:39,405 --> 00:24:41,340
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الشروع في القتل.

277
00:24:43,709 --> 00:24:44,977
أنت تعرف الروتين.

278
00:24:45,845 --> 00:24:47,612
الأيدي خلف ظهرك.

279
00:24:47,680 --> 00:24:51,150
الأيدي خلف ظهرك. الآن!

280
00:25:00,593 --> 00:25:01,861
انشرها.

281
00:25:10,903 --> 00:25:13,172
الفيدراليون في الطريق.

282
00:25:13,239 --> 00:25:14,540
دعنا نذهب.

283
00:25:14,607 --> 00:25:16,475
يتحرك.

284
00:25:16,542 --> 00:25:18,711
سأمسك به
في القبو.

285
00:25:23,082 --> 00:25:24,082
يتحرك!

286
00:25:43,235 --> 00:25:44,235
هنا.

287
00:26:03,756 --> 00:26:06,358
لا تفكر في ذلك.

288
00:26:20,873 --> 00:26:22,708
المضي قدما والحصول على مقعد.

289
00:26:27,580 --> 00:26:29,281
إذًا من الذي قتلته جميعًا؟

290
00:26:29,348 --> 00:26:35,921
أوه، يجب أن تكون كذلك
أكثر تحديدا قليلا.

291
00:26:38,624 --> 00:26:40,960
يجب أن تكون سعيدًا جدًا.

292
00:26:41,026 --> 00:26:45,064
المأمور لديه مريض نفسي
مغلق في القبو.

293
00:26:45,130 --> 00:26:49,201
كل عائلة لديها على الأقل
وظيفة الجوز واحدة. أليس كذلك، جو؟

294
00:26:51,604 --> 00:26:54,907
أنا آخذ الشريف و
المختل عقليا بعض القهوة.

295
00:26:57,644 --> 00:26:59,745
مهلا، جو...

296
00:27:06,785 --> 00:27:09,154
كنت أعرف شون.

297
00:27:09,221 --> 00:27:10,489
نذهب إلى الوراء.

298
00:27:12,458 --> 00:27:16,395
ولم يفعل ذلك مرة واحدة
أذكر من أي وقت مضى وجود أخ.

299
00:27:19,832 --> 00:27:21,066
قاتل؟

300
00:27:27,273 --> 00:27:30,342
كنا فقط على
الهاتف يتحدث,

301
00:27:30,409 --> 00:27:33,812
وظل يقول ل
لي يريد مني أن آتي إلى هنا

302
00:27:33,879 --> 00:27:34,980
وأراه.

303
00:27:37,717 --> 00:27:42,521
قال أنه يريد
للتحدث معي عن شيء ما.

304
00:27:44,890 --> 00:27:49,128
والآن هو ميت وأنت هنا.

305
00:27:50,062 --> 00:27:52,498
إنه أمر غريب بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

306
00:27:57,936 --> 00:27:59,571
ما هذا؟

307
00:27:59,639 --> 00:28:01,106
أحتاج إلى تناول حبوبي.

308
00:28:08,947 --> 00:28:10,849
أنا، اه...

309
00:28:12,017 --> 00:28:14,053
لا أستطيع الوصول إليهم.

310
00:28:16,121 --> 00:28:18,557
إنهم في جيبي الأمامي

311
00:28:25,699 --> 00:28:27,166
هل ترى إصبعي؟

312
00:28:32,371 --> 00:28:33,906
ادخل.

313
00:28:38,577 --> 00:28:41,413
لا تتزحزح. كن ذكيا.

314
00:28:55,327 --> 00:28:56,428
ما هي هذه؟

315
00:28:57,029 --> 00:28:58,263
مثبطات.

316
00:28:59,865 --> 00:29:02,101
ساعدني في السيطرة على انفعالاتي

317
00:29:02,167 --> 00:29:04,903
يميت استجابتي للمحفزات.

318
00:29:06,740 --> 00:29:08,607
إنهم يجعلونني أكثر طبيعية.

319
00:29:22,454 --> 00:29:23,454
افتح.

320
00:29:58,357 --> 00:30:01,059
اعتقدت أنك قد ترغب
شيء لتدفئتك.

321
00:30:09,268 --> 00:30:10,369
شكرًا لك. مم-هممم.

322
00:30:15,307 --> 00:30:17,710
هل ترغب ببعض القهوة؟

323
00:30:17,777 --> 00:30:19,044
لا.

324
00:30:20,045 --> 00:30:21,246
شكرا لك.

325
00:30:22,448 --> 00:30:24,950
طيب لو غيرت رأيك...

326
00:30:39,833 --> 00:30:41,133
هاه.

327
00:30:42,501 --> 00:30:46,572
لم أكن أتوقع مكتب التحقيقات الفيدرالي
أن أكون هنا قريبا جدا.

328
00:30:46,639 --> 00:30:49,374
سأترك هذا الحجم الكبير
الصبي على الطاولة هنا

329
00:30:50,743 --> 00:30:52,110
إذا أصيب بالجنون.

330
00:31:07,727 --> 00:31:09,261
مساء الخير يا رفاق.

331
00:31:11,931 --> 00:31:14,366
لم أكن أتوقع ذلك
نراكم جميعا هنا الليلة.

332
00:31:17,135 --> 00:31:20,405
شريف، ما أنت
تفعل كل هذا الطريق هنا؟

333
00:31:21,641 --> 00:31:22,641
لقد تلقينا المكالمة.

334
00:31:24,076 --> 00:31:26,779
لقد خرجنا. لقد تعاملنا مع الأمر.

335
00:31:27,012 --> 00:31:28,480
لقد تعاملت مع الأمر.

336
00:31:28,547 --> 00:31:31,517
حسنا، حسنا،
سنرى بشأن ذلك.

337
00:31:36,421 --> 00:31:38,758
لماذا الكثير منكم يا رفاق
لرجل واحد؟

338
00:31:39,191 --> 00:31:40,927
أنت المسؤول؟

339
00:31:40,994 --> 00:31:42,160
لا.

340
00:31:57,543 --> 00:32:01,446
ما المكتب الميداني
هل أنتم مع الأولاد، هاه؟

341
00:32:07,052 --> 00:32:08,688
لا يمكنك أن تكون مكتب التحقيقات الفيدرالي.

342
00:32:11,758 --> 00:32:12,758
ليس بالضبط.

343
00:32:15,862 --> 00:32:17,563
ماذا كان هذا؟

344
00:32:17,630 --> 00:32:19,064
تسعة ملليمتر.

345
00:32:24,671 --> 00:32:25,705
ماذا كان هذا؟

346
00:32:32,344 --> 00:32:35,280
أم، ينبغي لنا
افعل شيئا، أليس كذلك؟

347
00:32:51,530 --> 00:32:53,332
- احصل على البندقية.
- ماذا؟

348
00:32:53,398 --> 00:32:54,867
يمكنك أن تثق بي.

349
00:32:56,703 --> 00:32:59,605
- أو يمكنك إطلاق النار علي.
- ماذا؟

350
00:33:42,347 --> 00:33:44,616
قناص، إلى المنارة.

351
00:33:45,785 --> 00:33:48,387
نقوم بتفتيش المنزل أولاً
ثم انطلق.

352
00:33:48,453 --> 00:33:51,124
وبايك، أعد الجزيرة.

353
00:33:51,189 --> 00:33:53,826
ويمبر، انظر هناك.

354
00:34:23,321 --> 00:34:26,826
- قفله.
- نعم.

355
00:34:30,129 --> 00:34:31,664
مهلا مهلا.

356
00:34:31,731 --> 00:34:34,067
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟

357
00:34:34,133 --> 00:34:35,600
أين الشريف؟

358
00:34:47,412 --> 00:34:49,281
أنا أعرف من أنتم يا رفاق
أبحث عنه، حسنا؟

359
00:34:49,347 --> 00:34:53,285
إنه أسفل التل. انه
في القبو مع الشريف.

360
00:34:53,351 --> 00:34:57,190
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ماذا لدينا هنا؟

361
00:34:57,255 --> 00:34:58,791
.لا تتحرك

362
00:34:58,858 --> 00:35:01,393
حقا، هل يبدو
وكأنني ذاهب إلى أي مكان؟

363
00:35:01,460 --> 00:35:03,196
الهواتف المحمولة.

364
00:35:03,261 --> 00:35:05,665
الآن، سمعتم جميعًا الرئيس.

365
00:35:05,732 --> 00:35:09,102
كل واحد منكم هو
سأضع هاتفك الخلوي

366
00:35:09,168 --> 00:35:11,436
في حقيبتي الصغيرة الجميلة هنا.

367
00:35:12,138 --> 00:35:13,605
الرحمة من فضلك.

368
00:35:14,306 --> 00:35:15,407
شكرًا لك.

369
00:35:15,474 --> 00:35:16,676
استمع لي يا رجل.

370
00:35:16,743 --> 00:35:18,610
لقد أخبرتك للتو أين كان.

371
00:35:24,884 --> 00:35:26,652
مهلا، الهاتف الخليوي.

372
00:35:32,191 --> 00:35:33,860
- الأيدي.
- الهاتف الخلوي.

373
00:35:36,829 --> 00:35:38,664
مهلا، لدي شيء صغير جدا

374
00:35:38,731 --> 00:35:40,599
مقفل في أ
قفص صغير هنا.

375
00:35:40,666 --> 00:35:42,367
لا تدعوني بذلك.

376
00:35:44,402 --> 00:35:46,706
لا أحد يموت حتى نحن
اكتشف ما يعرفونه.

377
00:35:47,272 --> 00:35:48,573
انسخ ذلك.

378
00:35:51,543 --> 00:35:54,647
مهلا، نحن جيدون.
والباقي منهم يبدو واضحا.

379
00:36:00,485 --> 00:36:01,821
لقد كنت أفكر،

380
00:36:03,388 --> 00:36:05,457
لماذا فعل هذا الرجل
اسأل إذا كنا الفيدراليين؟

381
00:36:05,524 --> 00:36:08,560
لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي موجود
طريقهم هنا الآن.

382
00:36:17,236 --> 00:36:18,738
الخطة تبقى كما هي.

383
00:36:18,805 --> 00:36:22,842
الآن، لماذا أي شخص
حبسك في قفص؟

384
00:36:22,909 --> 00:36:25,745
لست متأكدا. لماذا لا نفعل ذلك؟
افتح الباب واكتشف؟

385
00:36:39,558 --> 00:36:41,526
ماذا فعلت؟

386
00:36:44,063 --> 00:36:45,063
لقد طردته.

387
00:36:51,304 --> 00:36:52,604
انتظر، أنت لم تقتله؟

388
00:36:52,672 --> 00:36:55,708
لا، أنا لا أقتل الناس بعد الآن.

389
00:36:57,643 --> 00:36:59,245
حسنًا، أليس كذلك؟

390
00:36:59,779 --> 00:37:01,047
إنه رجل سيء، أليس كذلك؟

391
00:37:03,282 --> 00:37:05,051
- متروك لكم.
- ماذا؟

392
00:37:09,322 --> 00:37:10,823
الأحمق. جيز.

393
00:37:22,802 --> 00:37:26,772
من فضلك، اسمحوا لي أن أقتله. لو سمحت.

394
00:37:28,607 --> 00:37:30,142
لماذابر، الحالة.

395
00:37:33,312 --> 00:37:36,749
حسنًا، اذهب واكتشف ما هو
يجري معه. يذهب. يذهب.

396
00:37:37,016 --> 00:37:41,921
بلانشارد،
مهلا! في الطابق العلوي، لا توجد مفاجآت.

397
00:37:41,988 --> 00:37:42,989
حسنًا.

398
00:37:44,223 --> 00:37:45,958
كيف كانت رحلتك؟

399
00:37:46,025 --> 00:37:47,559
كونه السردين المعلب.

400
00:37:47,626 --> 00:37:49,466
إذا استمر الطقس ،
يجب أن أصل إلى الساحل

401
00:37:49,527 --> 00:37:51,463
في حوالي ثلاث ساعات.
هل هناك أي كلمة من الشريف؟

402
00:37:51,529 --> 00:37:53,833
لا شيء بعد،
ولا إجابة في النزل.

403
00:37:53,900 --> 00:37:55,902
- يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي.
- استمر في المحاولة.

404
00:37:55,968 --> 00:37:58,104
كيف حالنا
صديق من الحمام؟

405
00:37:58,170 --> 00:37:59,537
لا يزال في غيبوبة.

406
00:38:00,239 --> 00:38:01,473
لا تضيف ما يصل.

407
00:38:01,539 --> 00:38:03,342
عرف د ذلك
إزالة سوار كاحله

408
00:38:03,408 --> 00:38:05,044
من شأنه أن يؤدي إلى رد فعل.

409
00:38:05,111 --> 00:38:08,314
في كل سنواتي من تتبع د،
لم يترك جسدًا أو شاهدًا.

410
00:38:08,381 --> 00:38:11,751
فلماذا ترك هذا الرجل
يعيش في شقته الخاصة؟

411
00:38:12,385 --> 00:38:13,585
لماذا؟

412
00:38:22,028 --> 00:38:23,028
مرحبًا شون.

413
00:38:25,430 --> 00:38:28,034
أين هو، هاه؟

414
00:38:34,606 --> 00:38:37,209
لقد مارس الجنس حقا،
أليس كذلك؟

415
00:38:38,110 --> 00:38:39,444
اضطررت.

416
00:38:40,146 --> 00:38:41,479
لقد كان فوقي.

417
00:38:41,546 --> 00:38:43,983
سنتحدث عن هذا لاحقا.

418
00:38:54,526 --> 00:38:57,163
فيليكس، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

419
00:38:57,964 --> 00:39:00,967
اهرب يا هيوي!
اركض بسرعة، أيها الوغد الصغير!

420
00:39:01,968 --> 00:39:03,501
يجري!

421
00:39:14,080 --> 00:39:15,147
اللعنة!

422
00:39:19,385 --> 00:39:21,988
هيو، توقف، أيها الجبان اللعين!

423
00:39:25,458 --> 00:39:26,859
هيو، توقف!

424
00:39:26,926 --> 00:39:28,094
تعال!

425
00:39:29,328 --> 00:39:30,896
خذه.

426
00:39:37,336 --> 00:39:38,637
يا إلهي!

427
00:39:42,375 --> 00:39:43,508
لقد قتلوا هيو.

428
00:39:43,575 --> 00:39:45,577
لقد قتلوه سخيف.

429
00:39:45,644 --> 00:39:46,846
سوف يقتلونك أيضا.

430
00:39:54,220 --> 00:39:57,656
لا بأس. اذهب واجلس. لا بأس.

431
00:40:00,259 --> 00:40:02,261
تعال. تعال.

432
00:40:11,971 --> 00:40:15,674
والآن هل فهمت ماذا
يحدث عندما لا تساعدني؟

433
00:40:17,309 --> 00:40:19,645
آمل أن يجعل
الأمور أكثر وضوحا قليلا.

434
00:40:28,120 --> 00:40:29,587
يا صديقي الصبي.

435
00:40:46,305 --> 00:40:50,810
لماذا!
القرف المقدس، ماذا حدث؟

436
00:40:50,876 --> 00:40:56,882
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا بنفسك؟

437
00:40:57,683 --> 00:40:59,852
مهلا، لدينا حالة
في القبو.

438
00:40:59,919 --> 00:41:02,922
يسوع المسيح، شخص ما
مارس الجنس لماذامبر سيئة حقا.

439
00:41:04,356 --> 00:41:06,624
بلانشارد، انزل هنا الآن.

440
00:41:08,861 --> 00:41:10,229
انزل هنا!

441
00:41:17,570 --> 00:41:20,639
إذن هناك ثلاثة رجال وهذا
يبدو أن لديهم الكثير من الأسلحة.

442
00:41:20,706 --> 00:41:24,009
- اسكت.
- هل أنت لطيف من أي وقت مضى؟

443
00:41:26,946 --> 00:41:28,914
- فريدي!
- أم!

444
00:41:36,188 --> 00:41:37,389
أنت تشاهدهم.

445
00:41:38,891 --> 00:41:40,960
سوف تأتي معي.

446
00:41:45,498 --> 00:41:47,166
أوه، ولكن انتظرني.

447
00:41:47,233 --> 00:41:48,300
إلى أين أنت ذاهب؟

448
00:42:00,646 --> 00:42:02,815
ماذا فعلت أيها الأحمق؟

449
00:42:15,794 --> 00:42:19,198
كما تعلمون، هناك
الكثير عنك

450
00:42:19,265 --> 00:42:20,900
أنني لا أحب.

451
00:42:21,867 --> 00:42:23,669
فقط اعتقدت أنني سأخبرك بذلك.

452
00:42:24,870 --> 00:42:27,873
اصمت اللعنة.

453
00:42:42,388 --> 00:42:44,723
لا تتحرك!

454
00:42:45,257 --> 00:42:46,458
ماذا الآن؟

455
00:42:50,630 --> 00:42:51,764
اللعنة!

456
00:42:52,698 --> 00:42:53,866
يا!

457
00:43:02,474 --> 00:43:08,080
الآن، ما هي سيدة جميلة مثل
هل تفعل مع بندقية؟ همم؟

458
00:43:09,448 --> 00:43:10,883
اسمي...

459
00:43:12,318 --> 00:43:14,820
- لقد قطعتني.
- كنت بحاجة للصراخ.

460
00:43:16,755 --> 00:43:18,724
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

461
00:43:22,728 --> 00:43:26,865
ملعون. هذا هراء.

462
00:43:38,410 --> 00:43:39,410
اللعنة.

463
00:43:41,046 --> 00:43:42,281
إنه هنا.

464
00:43:47,786 --> 00:43:50,256
رجلي لم ينجز الأمر.

465
00:43:52,958 --> 00:43:56,095
بالطبع، هو هنا.
إنها جنازة أخيه

466
00:43:57,863 --> 00:43:59,365
الرجل مختل عقليا، رجل.

467
00:44:00,866 --> 00:44:03,936
تتذكر
لانسينغ وهارفي؟ بوغوتا؟

468
00:44:04,970 --> 00:44:07,106
ميسولا سخيف.

469
00:44:07,172 --> 00:44:10,042
لقد قتل الجميع
بينما كنا نشاهد فقط.

470
00:44:10,109 --> 00:44:11,877
الرجل خطير.

471
00:44:11,944 --> 00:44:13,846
هذا ما لم أفهمه بالرغم من ذلك.

472
00:44:15,214 --> 00:44:17,783
لماذا لم يكمل
لماذا يتساءل عندما أتيحت له الفرصة؟

473
00:44:18,817 --> 00:44:20,586
السجن يجعله ناعما؟

474
00:44:20,654 --> 00:44:23,088
لا، إنه أشبه بالنمر
تحاول تغيير خطوطها.

475
00:44:24,156 --> 00:44:26,425
مهلا، مهلا، أنت بخير؟

476
00:44:26,492 --> 00:44:27,893
نعم، إنه يؤلم الرئيس.

477
00:44:27,960 --> 00:44:31,497
أوه،
هذا مؤلم. أوه. إنه يؤلمني.

478
00:44:33,532 --> 00:44:37,002
- ماذا بحق الجحيم.
- هذا شعور جيد.

479
00:44:38,304 --> 00:44:40,139
هيا بنا إلى العمل. تعال.

480
00:44:40,205 --> 00:44:42,908
- وهو في مزاج.
- دعنا نذهب!

481
00:44:47,146 --> 00:44:48,247
بايك، دعونا نتحرك!

482
00:44:53,052 --> 00:44:57,356
حسنًا، من يقتل د
يحصل على قطع لماذابر. جيد؟

483
00:44:57,423 --> 00:44:58,424
- جيد.
- جيد.

484
00:45:01,527 --> 00:45:02,662
عم د!

485
00:45:02,729 --> 00:45:03,862
تلك المصاريع الفولاذية.

486
00:45:03,929 --> 00:45:06,498
كيف حالك
إغلاق هذا المكان؟

487
00:45:06,565 --> 00:45:08,400
الرافعة خلف المصباح.

488
00:45:18,077 --> 00:45:19,611
المصاريع كلها تغلق.

489
00:45:22,381 --> 00:45:23,982
مهلا، بلانشارد لا يزال هناك.

490
00:45:24,049 --> 00:45:26,753
حسنًا، إذن بلانشارد
في القرف العميق.

491
00:45:26,820 --> 00:45:27,986
بلانشارد؟

492
00:45:31,523 --> 00:45:32,991
ابحث لي عن طريق العودة.

493
00:45:39,733 --> 00:45:42,067
- ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
- نعم، لقد قطعني.

494
00:45:46,338 --> 00:45:48,842
أحضر هذا هنا الآن
خلال جنازة شون؟

495
00:45:48,907 --> 00:45:49,918
انتظر، هل هم هنا من أجلك؟

496
00:45:49,942 --> 00:45:52,544
إنهم ليسوا هنا من أجلي.

497
00:45:52,611 --> 00:45:55,614
- يا إلهي.
- أوه، صحيح، صحيح. هذه مجرد صدفة.

498
00:45:56,850 --> 00:45:58,183
نحن بحاجة إلى الهواتف.

499
00:45:58,984 --> 00:46:00,552
أي من هذه الأعمال؟

500
00:46:02,121 --> 00:46:04,456
أنا أعاني حقًا هنا.

501
00:46:04,523 --> 00:46:06,726
- نعم.
- من الصعب جدًا عدم القيام بذلك

502
00:46:06,793 --> 00:46:08,193
العودة إلى العادات القديمة.

503
00:46:08,260 --> 00:46:09,461
حسنا، نعم، أعرف.

504
00:46:09,528 --> 00:46:11,631
أعلم أن الأمر صعب.
أعلم أنه كذلك، د.

505
00:46:11,698 --> 00:46:14,466
أنت لست الوحيد الذي لديه
مشكلة في ذلك، صدقوني.

506
00:46:14,533 --> 00:46:17,035
أريد أن أفعل بعضًا من
تلك الأشياء سيئة للغاية.

507
00:46:17,102 --> 00:46:20,439
لا! د، أنت مختلف، حسنًا؟

508
00:46:21,573 --> 00:46:23,509
إنه فعل الإرادة.

509
00:46:23,575 --> 00:46:25,845
استخدم تلك المسارات الجديدة
من السلوك الذي أنشأناه

510
00:46:25,911 --> 00:46:27,546
في دماغك.

511
00:46:27,613 --> 00:46:32,951
ولكن ماذا لو كانت هناك أشياء
هذا، أم، أنا بحاجة إلى القيام به

512
00:46:33,018 --> 00:46:35,655
لحماية نفسي؟

513
00:46:35,722 --> 00:46:37,222
ط ط ط.

514
00:46:37,289 --> 00:46:38,933
حسنا، الآن، هذا هو الخاص بك
دماغ الحيوان يركل.

515
00:46:38,957 --> 00:46:40,526
الطيران أو القتال، كما تعلمون.

516
00:46:40,592 --> 00:46:43,262
لكن توقف فقط، عد إلى 10،
عد إلى 100 إذا كنت بحاجة إلى ذلك،

517
00:46:43,328 --> 00:46:45,097
واسأل نفسك
هذا السؤال البسيط...

518
00:46:45,164 --> 00:46:48,534
هذه الأشياء لك
تشعر أنك بحاجة إلى القيام به،

519
00:46:48,600 --> 00:46:51,805
هل هي أشياء لك
تعتقد أنك سوف تكون فخورا في وقت لاحق؟

520
00:46:51,871 --> 00:46:53,472
حسنا...

521
00:46:53,539 --> 00:46:55,441
ربما لا.

522
00:46:57,543 --> 00:47:00,446
حسنا، ثم أنت
ربما لا ينبغي أن تفعل ذلك.

523
00:47:03,215 --> 00:47:06,452
حسنًا، سأفكر في ذلك.

524
00:47:06,518 --> 00:47:08,387
حسنا، اتصل بي في أي وقت.

525
00:47:08,454 --> 00:47:13,225
هذه الحبوب
جعلوا يدي تهتز

526
00:47:13,292 --> 00:47:15,327
عندما يبدأون في التلاشي.

527
00:47:16,663 --> 00:47:20,165
لماذا أنت هنا؟

528
00:47:21,801 --> 00:47:23,502
اللعنة عليك.

529
00:47:24,603 --> 00:47:29,074
حسنًا يا رجل.

530
00:47:30,609 --> 00:47:32,946
أنت تعرف كم كنت
أحب أن أقتلع عينيك

531
00:47:33,011 --> 00:47:34,246
وأطعمهم لك؟

532
00:47:38,685 --> 00:47:42,154
أنا لا... أنا لا أفعل هذا النوع من
لم يعد الأمر كذلك يا بلانشارد.

533
00:48:00,138 --> 00:48:01,273
ماذا فعلت له؟

534
00:48:01,340 --> 00:48:03,810
تحدثنا. كان مخيبا للآمال.

535
00:48:03,877 --> 00:48:05,344
يا إلهي، هل قتلته؟

536
00:48:05,410 --> 00:48:07,322
- انتبه للأبواب.
- نعم، أنا أراقب الباب.

537
00:48:07,346 --> 00:48:09,448
أنا أراقبك أيضًا،
موظر.

538
00:48:10,516 --> 00:48:13,252
ماذا ستفعل، هاه،
هاه؟ هل ستلاحقهم؟

539
00:48:14,921 --> 00:48:17,456
رقم هناك أربعة
منهم هناك.

540
00:48:17,523 --> 00:48:19,591
أوه، اعتقدت أنك سوف
قتلت اثنين منهم.

541
00:48:19,659 --> 00:48:21,728
أنا لم أقتل أياً منهم

542
00:48:21,794 --> 00:48:24,329
هذا يكفي. أريدك أن تخرج من
هذا المنزل وخارج هذه الجزيرة.

543
00:48:24,396 --> 00:48:25,841
اخرج وخذ
هؤلاء الناس معك.

544
00:48:25,865 --> 00:48:27,099
ليندا، لقد أنقذنا.

545
00:48:27,165 --> 00:48:28,968
لا، لا، لا، لقد أنقذ نفسه.

546
00:48:29,034 --> 00:48:31,804
هذا هو الشخص الوحيد الذي يهتم به
حول وكان دائما.

547
00:48:31,871 --> 00:48:34,974
لن نكون حتى في
خطر إذا لم يكن له.

548
00:48:35,040 --> 00:48:36,508
أليس هذا صحيحا، د؟

549
00:48:37,710 --> 00:48:39,712
- ربما.
- ماذا فعلت، هاه؟

550
00:48:39,779 --> 00:48:41,915
تغضب شخص ما؟
سرقة شيء ما؟

551
00:48:41,981 --> 00:48:44,550
ربما قتلت الرجل الخطأ؟

552
00:48:44,616 --> 00:48:46,318
لا.

553
00:48:46,385 --> 00:48:48,387
هل حقا
قتل الناس يا عم د؟

554
00:48:51,623 --> 00:48:54,226
- لقد كانوا أشخاصًا سيئين حقًا.
- فريدي.

555
00:48:55,929 --> 00:49:00,065
جزيرة الحارس.
ينبغي أن يطلقوا على هذا المكان جزيرة القتل.

556
00:49:27,225 --> 00:49:28,594
اطلاق النار على اللقيط!

557
00:49:32,364 --> 00:49:33,565
مجرد إطلاق النار عليهم بالفعل!

558
00:49:37,536 --> 00:49:40,807
- القرف المقدس!
- يا عيني!

559
00:49:40,873 --> 00:49:42,474
لقد أطلق النار على عيني اللعينة.

560
00:49:42,541 --> 00:49:46,144
أعتقد أنني حصلت عليه.
أعتقد أنني حصلت عليه.

561
00:49:50,549 --> 00:49:52,517
أطلق النار على الشخص الذي يحمل البندقية.

562
00:49:57,023 --> 00:49:58,858
لا أستطيع أن أرى داخل المنزل.

563
00:49:58,925 --> 00:50:01,326
ثم تبادل لاطلاق النار من خلال
الجدار اللعين!

564
00:50:09,234 --> 00:50:11,203
كل شيء مطلي بالدروع.

565
00:50:17,309 --> 00:50:19,444
الآن نعلم أنه يراقب.

566
00:50:20,312 --> 00:50:22,381
سوف يحصلون عليها
هنا في نهاية المطاف.

567
00:50:22,447 --> 00:50:23,883
إنهم يختبروننا فقط.

568
00:50:23,950 --> 00:50:26,653
إنهم يبحثون عنك، وليس عنا.

569
00:50:26,719 --> 00:50:29,588
أريدك أن تغادر الآن،

570
00:50:29,656 --> 00:50:31,623
قبلك
تسبب المزيد من الضرر.

571
00:50:32,524 --> 00:50:33,693
يذهب.

572
00:50:38,230 --> 00:50:39,666
تمام.

573
00:50:41,100 --> 00:50:42,367
تمام.

574
00:50:47,439 --> 00:50:50,375
وتبين أن شون،
الأخ العزيز الراحل د.

575
00:50:50,442 --> 00:50:52,645
قد تراكمت
بعض الديون الكبيرة جدًا

576
00:50:52,712 --> 00:50:54,647
لتاريخ
أستاذ في السنوات الأخيرة.

577
00:50:54,714 --> 00:50:57,549
ولكن ليس الكثير من الديون
أنه لا يستطيع شراء جزيرة.

578
00:50:58,316 --> 00:50:59,819
المؤامرة سماكة.

579
00:50:59,886 --> 00:51:02,789
لقد كانت قاعدة بحرية
مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية.

580
00:51:02,855 --> 00:51:04,289
يصبح الأمر أكثر غرابة.

581
00:51:04,356 --> 00:51:06,191
اشترى ذلك ل
ما يقرب من ضعف القيمة السوقية

582
00:51:06,258 --> 00:51:08,627
بمساعدة أ
تحويل سلكي غامض.

583
00:51:08,695 --> 00:51:11,463
رائع. يجب أن يكون
بعض الجزيرة الخاصة.

584
00:51:11,530 --> 00:51:13,800
يبدو وكأنه يجري
يدير مجنون في تلك العائلة.

585
00:51:13,866 --> 00:51:15,968
معرفة من هو هذا الغامض
المتبرع هو، هل ستفعل؟

586
00:51:16,035 --> 00:51:18,336
- أنا على ذلك.
- حسنًا، لاحقًا.

587
00:51:20,807 --> 00:51:21,908
هذا هو أفضل رهان لك.

588
00:51:23,109 --> 00:51:26,578
كيف مات شون بالضبط؟

589
00:51:26,646 --> 00:51:29,882
كان يرمم المنارة.

590
00:51:29,949 --> 00:51:32,193
كان يعمل على ذلك كل يوم
حتى حلول الظلام. وذلك عندما سقط.

591
00:51:32,217 --> 00:51:34,721
كان يعمل على
المنارة عندما مات.

592
00:51:34,787 --> 00:51:36,856
ظللت أقول له
فقط لتوظيف شخص ما.

593
00:51:38,256 --> 00:51:40,159
لقد كان عنيدًا جدًا.

594
00:51:40,225 --> 00:51:42,662
خرج هيو ليأخذ له العشاء.
وذلك عندما وجده.

595
00:51:44,030 --> 00:51:45,965
كم من الوقت كان هيو
تم العمل هنا؟

596
00:51:47,800 --> 00:51:49,234
ما يزيد قليلا عن شهر.

597
00:51:50,069 --> 00:51:51,236
لماذا؟

598
00:51:51,938 --> 00:51:52,939
مجرد فضول.

599
00:51:56,843 --> 00:52:00,312
حسنًا، اتبع المسار
خلف النزل.

600
00:52:00,378 --> 00:52:01,647
إنه يجتاح الأشجار

601
00:52:01,714 --> 00:52:03,348
ويقود حوالي أ
نصف ميل أسفل الشاطئ.

602
00:52:04,650 --> 00:52:10,288
د، أعتقد أنك
بذل قصارى جهدك.

603
00:52:35,413 --> 00:52:36,716
لقد ذهب.

604
00:52:38,718 --> 00:52:40,186
جيد.

605
00:52:40,253 --> 00:52:42,922
كيف سيعرفون ذلك؟

606
00:52:42,989 --> 00:52:45,557
نعم، على محمل الجد، كيف هي
سيعلمون أنه رحل؟

607
00:52:48,460 --> 00:52:49,796
سيتعين علينا أن نقول لهم.

608
00:52:54,834 --> 00:52:57,637
أخرج تلك الآلة من القارب.
ابدأ بالبحث بالقرب من النزل.

609
00:52:59,238 --> 00:53:01,707
نحن بحاجة للحصول على
مرة أخرى داخل هذا المبنى.

610
00:53:55,761 --> 00:53:56,762
يمسك.

611
00:54:00,166 --> 00:54:02,635
قناص، هل قرأت ذلك؟

612
00:54:09,275 --> 00:54:12,044
تقول ذهب د.

613
00:54:17,482 --> 00:54:20,552
القارب.

614
00:55:11,737 --> 00:55:12,939
القرف.

615
00:55:16,943 --> 00:55:19,477
حسنا،
لا يزال لدينا القارب الآخر.

616
00:55:20,780 --> 00:55:23,883
حاول ألا تخسر ذلك،
أنت معتوه سخيف.

617
00:55:25,151 --> 00:55:26,551
انسخ ذلك.

618
00:55:26,618 --> 00:55:28,453
قناص، مؤخرتي.

619
00:55:29,388 --> 00:55:31,223
عليك أن تراقب
من تلك النوافذ، العملاق.

620
00:55:32,792 --> 00:55:35,061
لم أحصل على شيء، فقط الحجارة.

621
00:55:40,800 --> 00:55:41,800
مرحبًا؟

622
00:55:42,902 --> 00:55:45,871
دكتور ألدروود، هذا أنا، د.

623
00:55:45,938 --> 00:55:47,807
أوه، د، هل أنت بخير؟

624
00:55:47,873 --> 00:55:50,443
- نعم، نعم، أنا بخير.
- أوه، جيد.

625
00:55:50,508 --> 00:55:52,345
هل مازلت مع عائلتك؟

626
00:55:52,411 --> 00:55:53,879
نعم، نعم، ما زلت هنا.

627
00:55:55,281 --> 00:55:58,884
كنت سأغادر وبعد ذلك،
حسنًا، لقد كانوا بحاجة لمساعدتي

628
00:55:58,951 --> 00:56:01,821
وهم كذلك
لا تزال عائلتي، لذلك...

629
00:56:01,887 --> 00:56:03,588
ياسلام عليك يا د.
جيدة بالنسبة لك.

630
00:56:03,656 --> 00:56:05,257
أنت تتمسك به.

631
00:56:05,324 --> 00:56:08,493
انها مجرد محاولة ل
أبذل قصارى جهدي هنا وأنا...

632
00:56:09,795 --> 00:56:11,697
لا تكن صعبًا جدًا
نفسك. لا أحد مثالي.

633
00:56:11,764 --> 00:56:13,032
- نعم.
- نعم.

634
00:56:13,099 --> 00:56:14,599
نعم، أعرف.

635
00:56:14,667 --> 00:56:19,205
أنا خائف قليلا ذلك
يمكن الحصول على الفوضى قليلا

636
00:56:19,271 --> 00:56:20,639
عندما أعود إلى الداخل.

637
00:56:20,706 --> 00:56:22,475
أنا فقط لا تزال حصلت
الكثير للتعامل معها.

638
00:56:22,540 --> 00:56:25,311
أوه، هل هناك طريقة يمكنك ذلك
التعامل مع مشكلة واحدة في وقت واحد؟

639
00:56:25,378 --> 00:56:27,413
واحدة فقط في وقت واحد،
بدلا من كل منهم

640
00:56:27,480 --> 00:56:29,849
في نفس الوقت
مثلما تحدثنا عنه.

641
00:56:40,426 --> 00:56:43,029
نعم، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

642
00:56:44,930 --> 00:56:46,332
عادة ما يكون أسهل بهذه الطريقة.

643
00:56:46,399 --> 00:56:47,967
نعم هو كذلك.

644
00:56:48,034 --> 00:56:51,670
نعم. أنت د نحن
بحاجة لك أن تكون، كل الحق؟

645
00:56:52,738 --> 00:56:54,106
استمر في ذلك يا بني.

646
00:56:55,341 --> 00:56:56,608
شكرا على النصيحة.

647
00:56:56,675 --> 00:56:59,011
حسنا، جيد، اتصل بي
كلما احتجت.

648
00:56:59,078 --> 00:57:01,247
اه، في سبيل الله،
لا تقتل أحدا.

649
00:57:24,837 --> 00:57:26,739
لا أستطيع رؤية القرف.

650
00:57:26,806 --> 00:57:29,842
حسنا، دعونا
حاول الجانب الآخر.

651
00:57:38,284 --> 00:57:40,986
يا إلهي، ذلك الرجل
مع الأسنان الكبيرة

652
00:57:41,053 --> 00:57:42,655
يقف هناك فقط.

653
00:57:42,721 --> 00:57:46,092
مرحبًا! هل يمكنكم يا رفاق
تسمعني هناك؟

654
00:57:47,726 --> 00:57:50,696
- نعم، يمكننا سماعك!
- الأحمق.

655
00:57:50,763 --> 00:57:54,599
عاجلاً أم آجلاً،
هذا الباب سوف يفتح

656
00:57:54,667 --> 00:57:56,402
سواء أعجبك ذلك أم لا.

657
00:57:56,469 --> 00:57:58,304
لذلك عندما يفتح هذا الباب،

658
00:57:58,370 --> 00:58:00,039
أريدك أن...

659
00:58:02,341 --> 00:58:04,210
أريد منك أن
تذكر شيئا واحدا.

660
00:58:04,276 --> 00:58:06,178
فقط اذهب بعيدا. ماذا تريد؟

661
00:58:06,245 --> 00:58:09,181
لا أحتاج إلى أي منكم على قيد الحياة.

662
00:58:11,616 --> 00:58:17,723
ولكن إذا حدث أي واحد منكم
لتكون قادرة على مساعدتي في العثور على

663
00:58:17,790 --> 00:58:19,758
ما جئت إلى هنا من أجله،
حسنا إذن...

664
00:58:21,861 --> 00:58:24,230
ربما سنكون قادرين
للعمل على شيء ما.

665
00:58:32,738 --> 00:58:34,773
ماذا يريد هؤلاء الرجال؟

666
00:58:34,840 --> 00:58:36,942
"د" ليس هنا بعد الآن.

667
00:58:37,009 --> 00:58:39,645
ربما كان د على حق، ربما
إنهم ليسوا هنا من أجله.

668
00:58:41,313 --> 00:58:45,985
ربما لا، ولكن إذا
لا يريدون د،

669
00:58:47,286 --> 00:58:49,655
نحن بحاجة للعثور على
خارج ما يريدون.

670
00:58:51,423 --> 00:58:52,958
هل وجدت لي قارباً بعد؟

671
00:58:53,025 --> 00:58:54,693
كل شيء
مغلق حتى الغد،

672
00:58:54,760 --> 00:58:57,229
ولكن هنا شيء،
قد يكون لا شيء،

673
00:58:57,296 --> 00:59:00,132
ولكن ترف 36 قدم
تم الإبلاغ عن سرقة اليخت

674
00:59:00,199 --> 00:59:03,569
من مارينا عن
ساعة أسفل الساحل أمس.

675
00:59:03,637 --> 00:59:04,637
هل كان د؟

676
00:59:04,670 --> 00:59:06,572
لا، قبطان قارب محلي

677
00:59:06,640 --> 00:59:09,141
من نفس مارينا
يقول أنه أوصل الرجل

678
00:59:09,208 --> 00:59:11,443
إلى الجزيرة اليوم
الذي يطابق وصف د.

679
00:59:12,778 --> 00:59:14,713
حسنًا، أرسل لي
عنوان المارينا .

680
00:59:14,780 --> 00:59:16,515
أنا بحاجة للمضي قدماً
تلك الجزيرة أمس.

681
00:59:16,582 --> 00:59:18,784
- لقد حصلت عليه.
- سأتحدث معك.

682
00:59:25,124 --> 00:59:26,825
اللعنة على هذا يا رجل!

683
00:59:30,696 --> 00:59:32,798
إلى أين أنت ذاهب؟

684
00:59:32,865 --> 00:59:36,402
الطريقة الوحيدة التي سنجدها بها هي
عن طريق الحصول على واحد منهم ليخبرنا.

685
00:59:36,468 --> 00:59:38,003
أنت تعرف ذلك.

686
00:59:38,070 --> 00:59:40,206
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى داخل ذلك المكان.

687
00:59:42,775 --> 00:59:44,143
اللعنة عليه.

688
00:59:49,215 --> 00:59:53,219
الاختبارات الزلزالية. ما
الجحيم الذي تبحث عنه؟

689
00:59:54,186 --> 00:59:56,255
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

690
01:00:39,131 --> 01:00:42,067
يسوع، بلانشارد،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

691
01:00:42,134 --> 01:00:43,737
ماذا حدث لك واللعنة؟

692
01:00:43,802 --> 01:00:45,904
لقد قيدني بالأغلال.

693
01:00:50,175 --> 01:00:52,778
- مهلا، أنت جيد؟
- نعم نعم.

694
01:00:52,845 --> 01:00:54,113
هنا.

695
01:01:15,669 --> 01:01:16,703
إلى أين أنت ذاهب؟

696
01:01:16,770 --> 01:01:18,804
- يا!
- نعم، نعم، نعم.

697
01:01:24,543 --> 01:01:25,944
سخيف ابن العاهرة.

698
01:01:50,936 --> 01:01:52,571
أنت قليلا...

699
01:01:54,873 --> 01:01:56,710
أوه، أنا أكرهك.

700
01:01:56,776 --> 01:02:00,714
يا! حسنًا،
أنت وخز قليلا.

701
01:02:00,780 --> 01:02:02,620
تريد مني أن أطلق النار
أنت من خلال الباب، هاه؟

702
01:02:18,097 --> 01:02:19,331
.لا تتحرك

703
01:02:22,635 --> 01:02:24,403
هل تبكي، هاه؟

704
01:02:24,470 --> 01:02:25,638
فريدي...

705
01:02:27,640 --> 01:02:29,141
اذهب إلى الطابق السفلي.

706
01:02:33,579 --> 01:02:37,483
كما تعلمون،

707
01:02:38,818 --> 01:02:40,820
أنا بالحرج
نفسي أمامك

708
01:02:40,886 --> 01:02:42,421
في ذلك القبو،

709
01:02:43,188 --> 01:02:46,325
لذلك سأحصل عليه
لتعويض الأمر لك.

710
01:02:52,197 --> 01:02:53,833
يا ابن العاهرة!

711
01:02:53,899 --> 01:02:55,901
- أم! أم!
- فريدي! فريدي!

712
01:02:55,968 --> 01:02:58,504
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟

713
01:02:58,570 --> 01:02:59,773
يتحرك!

714
01:02:59,839 --> 01:03:02,007
مهلا، التراجع عن اللعنة!

715
01:03:02,074 --> 01:03:03,118
- مهلا، التراجع عن اللعنة!
- يا!

716
01:03:03,142 --> 01:03:05,144
الجميع، ارفعوا أيديكم الآن!

717
01:03:05,978 --> 01:03:07,881
اه، أنت تعرف ماذا؟

718
01:03:07,946 --> 01:03:10,382
انها مجرد كذلك
أن الصبي غادر.

719
01:03:12,184 --> 01:03:15,454
صديقتي إثيل
هنا سوف تنضم.

720
01:03:16,155 --> 01:03:18,190
من لا يحب
الثلاثي، هاه؟

721
01:03:20,926 --> 01:03:24,296
أنت، ضع البندقية جانباً.
ضعها جانباً وإلا سأفجر دماغها

722
01:03:25,564 --> 01:03:26,598
سأفعل ذلك.

723
01:03:28,333 --> 01:03:29,601
فقط لا تؤذيها.

724
01:03:30,804 --> 01:03:32,438
- لا، لا.
- جيد.

725
01:03:43,415 --> 01:03:44,583
الجولة الثانية؟

726
01:03:52,792 --> 01:03:57,229
أتعلمين، د، أشعر...

727
01:03:57,296 --> 01:04:00,265
أشعر أنك
تريد البكاء الآن.

728
01:04:01,734 --> 01:04:02,936
ما رأيك، هاه؟

729
01:04:03,001 --> 01:04:04,838
هل ستفعل
التسول لحياتك، هاه؟

730
01:04:04,904 --> 01:04:07,339
احصل على اللعنة ،
أنت ابن العاهرة.

731
01:04:17,282 --> 01:04:20,753
هيا، د،
عليك أن تعطيني شيئا.

732
01:04:20,820 --> 01:04:22,354
ليس هناك الكثير من النقاط.

733
01:04:22,421 --> 01:04:24,056
ولماذا ذلك، هاه؟

734
01:04:24,122 --> 01:04:26,225
حسنًا، حسنًا، فهمت.

735
01:04:26,291 --> 01:04:30,195
أنت ستحاول طعني

736
01:04:30,262 --> 01:04:33,432
مع واحد من هؤلاء هنا
قطع مرآة مكسورة، هاه؟

737
01:04:35,133 --> 01:04:36,736
نعم.

738
01:04:40,072 --> 01:04:41,240
لا.

739
01:04:43,175 --> 01:04:46,078
غواصة. اليابانية.

740
01:04:48,982 --> 01:04:53,352
الشريان الفخذي. سوف تفعل
أريد أن أمارس بعض الضغط على ذلك.

741
01:04:55,220 --> 01:04:57,322
فات الأوان.

742
01:04:58,758 --> 01:05:01,728
يا إلهي،
لقد استمتعت حقا بذلك.

743
01:05:07,967 --> 01:05:09,769
اسمح لها أن تذهب.

744
01:05:09,836 --> 01:05:10,970
هل أنت بخير؟

745
01:05:12,705 --> 01:05:14,573
- سأطلق النار عليها.
- وسأطلق النار عليكما.

746
01:05:14,641 --> 01:05:15,641
ماذا؟

747
01:05:23,048 --> 01:05:25,117
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

748
01:05:25,183 --> 01:05:26,218
يا إلهي. يا إلهي.

749
01:05:27,252 --> 01:05:29,288
لقد قتلتني تقريبًا.

750
01:05:29,354 --> 01:05:31,557
حسنا، شيء جيد أنك انتقلت.

751
01:05:34,827 --> 01:05:36,061
لقد قتل بلانشارد.

752
01:05:36,128 --> 01:05:37,630
لقد أطلق النار على ذراعي اللعينة
بالكاد.

753
01:05:40,098 --> 01:05:41,233
لقد عدت.

754
01:05:42,869 --> 01:05:45,137
ماذا فعلت، هاه؟ هاه؟

755
01:05:45,203 --> 01:05:47,840
ماذا فعلت في الطابق العلوي،
أنت مريض؟

756
01:05:47,907 --> 01:05:49,575
هل قتلته أم ماذا؟

757
01:05:49,642 --> 01:05:51,610
أمي، لقد كنت أعطي
هذا كثير من التفكير

758
01:05:53,078 --> 01:05:56,148
وأعتقد أنني
تستحق فرصة ثانية.

759
01:05:56,214 --> 01:05:58,584
يا إلهي! ماذا؟

760
01:05:58,651 --> 01:06:00,319
ماذا فعلت؟

761
01:06:04,156 --> 01:06:05,825
أمي...

762
01:06:07,760 --> 01:06:09,194
أستطيع أن أشرح.

763
01:06:11,530 --> 01:06:15,434
د، اخرج.
أريد التحدث معك.

764
01:06:18,236 --> 01:06:20,606
فقط ابتعد عني من فضلك.

765
01:06:22,441 --> 01:06:25,310
لا أستطيع...لا أستطيع...

766
01:06:25,377 --> 01:06:29,949
وكان هذا هو الأسوأ
الشيء الذي رأيته من أي وقت مضى.

767
01:06:38,223 --> 01:06:42,394
مرحبا د. لقد مضى وقت طويل.

768
01:06:42,461 --> 01:06:46,331
أنا اه... أشعر بذلك
لقد تم تجنب لي.

769
01:06:46,398 --> 01:06:47,900
حسنا، لقد.

770
01:06:49,869 --> 01:06:51,436
ماذا حدث لك يا رجل؟

771
01:06:52,537 --> 01:06:53,706
همم؟

772
01:06:53,773 --> 01:06:56,943
اعتدت أن تكون
الأفضل في ما نقوم به.

773
01:06:57,010 --> 01:06:58,911
الأفضل على الإطلاق.

774
01:06:58,978 --> 01:07:02,849
الآن، أنت في النظام،
تم تخدير الجميع،

775
01:07:02,915 --> 01:07:06,485
العلاج ثلاث مرات في الأسبوع ل
تواصل مع جانبك الناعم.

776
01:07:08,587 --> 01:07:10,123
إذن ماذا يسميها، هاه؟

777
01:07:10,188 --> 01:07:12,457
اضطراب اجتماعي حاد؟

778
01:07:12,524 --> 01:07:15,527
أو الحالي
السلوك المرضي النفسي؟

779
01:07:16,361 --> 01:07:17,930
توقف التطور الأخلاقي؟

780
01:07:17,997 --> 01:07:22,200
هيا يا د، هذه هي
مجرد طرق خيالية لهؤلاء الناس

781
01:07:22,267 --> 01:07:23,602
أن أدعوك بالجنون.

782
01:07:23,670 --> 01:07:25,337
إنهم يدعونك بالجنون

783
01:07:26,304 --> 01:07:27,774
تعرفني يا د.

784
01:07:27,840 --> 01:07:30,076
شخصيا،
أنا-أنا لا أؤمن بالجنون.

785
01:07:30,143 --> 01:07:33,211
أنت لست مجنونا. أعتقد أنه كذلك
مجرد وجهات نظر مختلفة.

786
01:07:35,014 --> 01:07:37,083
لقد علمتني ذلك، أليس كذلك؟

787
01:07:37,150 --> 01:07:39,018
هل لديك نقطة لهذا القرف؟

788
01:07:39,085 --> 01:07:40,953
نعم، حصلت على نقطة لهذا.

789
01:07:41,020 --> 01:07:45,658
هل ستستمر في التظاهر فحسب؟
لهؤلاء الناس سخيف،

790
01:07:45,725 --> 01:07:49,461
أم أنك ستفعل
تقبل ما أنت عليه حقا، هاه؟

791
01:07:49,528 --> 01:07:51,463
لأن ما أنت
هي رهيبة، وإخوانه.

792
01:07:52,732 --> 01:07:55,802
لهذا السبب أنت هنا،
أليس كذلك؟ همم؟

793
01:07:56,936 --> 01:07:58,771
لا بد أن شون أخبرك

794
01:07:58,838 --> 01:08:00,472
ماذا يوجد هنا في الجزيرة،
أليس كذلك؟

795
01:08:02,541 --> 01:08:04,677
لهذا السبب مات، د.

796
01:08:07,212 --> 01:08:11,516
أوه. أنت لا تعرف.

797
01:08:17,056 --> 01:08:18,323
خذه.

798
01:08:20,660 --> 01:08:21,660
خذه!

799
01:08:33,005 --> 01:08:35,440
على محمل الجد، أنت
لم يقتله أيضا؟

800
01:08:35,507 --> 01:08:38,811
بعد ما فعلته لذلك الرجل
في الطابق العلوي، ما هي المشكلة؟

801
01:08:38,878 --> 01:08:40,847
- يا يسوع.
- ماذا قال؟

802
01:08:43,716 --> 01:08:46,251
قال هناك شيء...

803
01:08:46,953 --> 01:08:50,223
في هذه الجزيرة.

804
01:08:50,288 --> 01:08:52,158
لا يوجد شيء هنا.

805
01:08:52,225 --> 01:08:55,094
هناك بضع مئات من الدولارات
للبقالة وبعض التحف.

806
01:08:55,161 --> 01:08:58,798
لا... شيء هنا.

807
01:09:01,067 --> 01:09:03,035
كان شون يحاول أن يخبرني.

808
01:09:04,937 --> 01:09:07,173
كان يحاول أن يخبرني
شيء قبل أن يموت.

809
01:09:07,240 --> 01:09:09,642
شون. هيا يا د.

810
01:09:09,709 --> 01:09:10,919
أنت تعرف شون. لم يكن بإمكانه فعل ذلك
وتورطت في ذلك الشر..

811
01:09:10,943 --> 01:09:12,912
أنت لا تستمع!

812
01:09:14,379 --> 01:09:15,815
لقد كانوا يعملون مع شون

813
01:09:15,882 --> 01:09:19,786
وهم كذلك
هنا للعثور على شيء ما.

814
01:09:19,852 --> 01:09:20,852
ما هذا؟

815
01:09:22,354 --> 01:09:24,857
همم؟ ما الذي لا تقوله لي؟

816
01:09:27,325 --> 01:09:31,429
لقد قلت أن شون مات أثناء وجوده
كان يعمل على المنارة.

817
01:09:33,065 --> 01:09:34,332
لا أعتقد أنه سقط.

818
01:09:36,903 --> 01:09:40,239
لا،
قلت أن هيو وجده، أليس كذلك؟

819
01:09:40,372 --> 01:09:43,943
نعم، هيو، هيو. ابن أ
أيتها العاهرة، كان يتحدث إليهم أيضًا.

820
01:09:44,010 --> 01:09:46,155
كان هناك شيء ما. ذلك
كانت مثل اللحظة التي مروا بها.

821
01:09:46,179 --> 01:09:47,814
- حسنًا، اصمت.
- حسنًا.

822
01:09:52,417 --> 01:09:56,889
لقد كان أحد رجال كول المزروعة
هنا لمراقبة شون.

823
01:09:58,557 --> 01:10:00,625
لكنه كان يعمل على شيء ما.

824
01:10:03,863 --> 01:10:09,168
كان هناك... محرك
الشحوم تحت أظافره.

825
01:10:09,235 --> 01:10:11,070
إنه على حق.

826
01:10:11,137 --> 01:10:13,706
لقد كان D الكثير من الأشياء، ولكن
الغبي لم يكن أبدا واحدا منهم.

827
01:10:15,540 --> 01:10:17,143
أين مكتب شون؟

828
01:10:17,210 --> 01:10:18,410
القبو.

829
01:10:19,011 --> 01:10:22,447
فيليكس، نحن سنفعل
حاول هناك.

830
01:10:34,694 --> 01:10:37,429
هيا، شون، تحدث معي.

831
01:10:41,667 --> 01:10:44,036
تعال. ماذا
هل كنت تعمل على؟

832
01:10:54,680 --> 01:10:55,948
ليس هذا.

833
01:11:06,826 --> 01:11:08,261
هناك هذا الصوت مرة أخرى.

834
01:11:08,327 --> 01:11:10,428
أريد أن أذهب خلفه.

835
01:11:10,495 --> 01:11:12,798
أريد أن أذهب خلفه.
لقد حاول ذلك المسخ قتلي.

836
01:11:12,865 --> 01:11:14,934
لو أردتك ميتاً
ستكون ميتا.

837
01:11:15,001 --> 01:11:17,212
يمكنني التسلل مرة أخرى إلى النافذة كما كان من قبل.
لن يعرفوا حتى.

838
01:11:17,236 --> 01:11:20,605
ثم ربما ينبغي عليك.
سوف ينقذني رصاصة.

839
01:11:29,581 --> 01:11:30,850
أين يذهب هذا الباب؟

840
01:11:32,018 --> 01:11:35,087
هذا هو قبو النبيذ.

841
01:11:35,154 --> 01:11:37,522
أمضى شهرين في الترميم
عندما انتقلنا لأول مرة.

842
01:11:37,589 --> 01:11:38,791
هل لديك المفاتيح؟

843
01:11:38,858 --> 01:11:40,525
نعم، أعرف أين المفاتيح.

844
01:12:04,417 --> 01:12:06,052
بصمة.

845
01:12:09,155 --> 01:12:10,189
من الحذاء.

846
01:12:15,261 --> 01:12:16,261
مستحيل.

847
01:12:19,332 --> 01:12:20,866
بحق الجحيم؟

848
01:12:22,969 --> 01:12:24,070
قف!

849
01:12:25,570 --> 01:12:28,040
باب مخفي؟ حقًا؟

850
01:12:28,107 --> 01:12:30,977
لم أشرب الميرلوت قط.
أنا... أنا...

851
01:12:32,778 --> 01:12:34,546
- مصباح يدوي.
- نعم.

852
01:12:41,687 --> 01:12:44,489
- رائع.
- فريدي، تعال هنا.

853
01:12:44,556 --> 01:12:46,125
ولكن هذا هو ...

854
01:13:16,022 --> 01:13:17,223
أوه، شون.

855
01:13:31,804 --> 01:13:33,172
ماذا يوجد هناك؟

856
01:13:39,478 --> 01:13:41,814
- أنا نازل!
- عيسى.

857
01:13:46,752 --> 01:13:49,455
هل أنت هناك؟

858
01:13:49,522 --> 01:13:51,690
اوه ش...

859
01:13:57,163 --> 01:13:58,563
يسوع.

860
01:14:01,834 --> 01:14:02,835
د؟

861
01:14:03,969 --> 01:14:05,371
ماذا ترى؟

862
01:14:05,438 --> 01:14:07,073
الفيديو سيء جدًا،

863
01:14:07,139 --> 01:14:09,675
لكننا التقطنا إطارًا ثابتًا
على أحد لصوص اليخوت.

864
01:14:09,742 --> 01:14:11,077
لقد أرسلته لك للتو.

865
01:14:14,180 --> 01:14:18,117
رائع. إنه كول، 100%.

866
01:14:18,184 --> 01:14:20,886
- من؟
- صاحب العمل السابق لـ D.

867
01:14:20,986 --> 01:14:24,023
مثبت رفيع المستوى ل
غنية إجراميا وسيئة السمعة.

868
01:14:24,123 --> 01:14:26,492
بدأ D العمل لدى كول
مباشرة بعد خروجه

869
01:14:26,559 --> 01:14:30,162
من الأختام تقريبا
قتل قائده.

870
01:14:31,664 --> 01:14:33,866
كان D هو السلاح المفضل لكول.

871
01:14:35,634 --> 01:14:37,036
والآن، ها هم،

872
01:14:37,803 --> 01:14:39,805
د وكول معًا مرة أخرى.

873
01:14:40,739 --> 01:14:42,942
اللعنة عليه،

874
01:14:43,008 --> 01:14:44,944
اعتقدت أننا سنرى
الجزيرة من هنا.

875
01:14:45,010 --> 01:14:46,779
انظر، أنا آسف.
لقد حاولت في كل مكان.

876
01:14:46,846 --> 01:14:48,447
لا أحد
على استعداد للإبحار الليلة.

877
01:14:48,514 --> 01:14:50,950
سأتصل بك إذا جئت
مع أي شيء.

878
01:14:51,616 --> 01:14:52,985
أهلاً.

879
01:14:53,719 --> 01:14:54,959
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟

880
01:14:55,020 --> 01:14:56,422
نعم.

881
01:14:56,489 --> 01:14:57,990
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

882
01:14:59,358 --> 01:15:01,227
في واقع الأمر، نعم.

883
01:15:01,293 --> 01:15:03,028
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

884
01:15:03,095 --> 01:15:05,865
أوه، أنا؟ لا، أنا
مجرد سخيف حولها.

885
01:15:05,931 --> 01:15:07,233
أعني أنني سأسمح لك بالمحاولة،

886
01:15:07,299 --> 01:15:09,502
ولكن من الأفضل إذا
لديك كلتا العينين.

887
01:15:09,568 --> 01:15:11,003
الأحمق.

888
01:15:17,143 --> 01:15:18,144
د؟

889
01:15:18,878 --> 01:15:20,112
إلى هنا!

890
01:15:24,583 --> 01:15:25,851
د!

891
01:15:35,561 --> 01:15:37,229
ما هذا المكان؟

892
01:15:48,274 --> 01:15:51,310
د، اللعين لا تتركني.

893
01:15:51,377 --> 01:15:54,046
كان من الممكن أن يكون د
في منتصف الطريق إلى هاواي الآن.

894
01:15:57,082 --> 01:15:58,918
ربما تغير حقا.

895
01:16:15,201 --> 01:16:17,136
سوف نضيع هنا.

896
01:16:20,839 --> 01:16:22,107
إلى أي مدى يذهب هذا؟

897
01:16:29,915 --> 01:16:31,350
هذا جنون.

898
01:16:33,687 --> 01:16:35,087
أوه، اللعنة.

899
01:16:48,702 --> 01:16:51,003
بحق الجحيم؟ صه!

900
01:16:51,070 --> 01:16:52,838
دعونا ضرب الأضواء.

901
01:16:57,309 --> 01:16:58,877
اللعنة المقدسة.

902
01:17:02,381 --> 01:17:03,849
القرف المقدس.

903
01:17:08,087 --> 01:17:10,022
إنها غواصة.

904
01:17:11,824 --> 01:17:13,359
اليابانية.

905
01:17:14,460 --> 01:17:16,128
الحرب العالمية الثانية.

906
01:17:17,129 --> 01:17:18,764
هاه؟

907
01:17:19,932 --> 01:17:22,736
يا إلهي.

908
01:17:22,801 --> 01:17:25,371
شون، ما هذا بحق الجحيم؟

909
01:17:28,240 --> 01:17:29,975
قف، قف، قف، انتظر.

910
01:17:32,945 --> 01:17:34,847
أعتقد أنني وجدت شيئا.

911
01:17:37,049 --> 01:17:38,384
هذا يبدو وكأنه نفق.

912
01:17:40,819 --> 01:17:43,455
وينطلق من النزل...

913
01:17:48,728 --> 01:17:50,296
القرف المقدس. إلى المنارة.

914
01:17:52,431 --> 01:17:55,134
اللعنة نعم. الفوز بالجائزة الكبرى!

915
01:17:55,901 --> 01:17:57,503
حسنًا.

916
01:17:59,204 --> 01:18:01,240
يا رفاق العثور على المدخل.

917
01:18:03,575 --> 01:18:05,210
سوف أقابلك هناك.

918
01:18:06,545 --> 01:18:08,047
هيا، دعنا نذهب.

919
01:18:10,082 --> 01:18:13,285
لم يخبرني قط
عن أي من هذا.

920
01:18:26,198 --> 01:18:29,101
اللعنة علي. لهذا السبب
لم أسمع عن هذا قط.

921
01:18:30,269 --> 01:18:32,137
د. انظر.

922
01:18:35,642 --> 01:18:37,242
إنه ذهب ياماشيتا.

923
01:18:38,110 --> 01:18:39,511
ياماشيتا الذهب!

924
01:18:39,578 --> 01:18:41,046
ماذا؟

925
01:18:41,113 --> 01:18:43,215
وهذا ما كتب عنه
في كتبه.

926
01:18:44,883 --> 01:18:46,085
اللعنة!

927
01:18:51,791 --> 01:18:52,891
ما هذا؟

928
01:18:55,829 --> 01:18:57,262
الله,
لقد أخافت الجحيم مني.

929
01:18:57,329 --> 01:18:58,931
ماذا يحدث هنا؟ أين ذهب د؟

930
01:18:58,997 --> 01:19:00,065
أين ماسي...

931
01:19:01,934 --> 01:19:04,136
تحرك. تعال.

932
01:19:10,810 --> 01:19:13,045
إنه هنا.
انها حقيقية سخيف.

933
01:19:13,112 --> 01:19:15,914
اعتقدت أن شون كان كذلك
مليئة بالقرف مرة أخرى في المدرسة.

934
01:19:15,981 --> 01:19:18,517
هذا مجنون!

935
01:19:18,584 --> 01:19:21,520
وهذا ما كان يحاول
أخبرني عنه في رسائله.

936
01:19:21,587 --> 01:19:25,792
قال: أعتقد أنني وجدت
ما كنت أبحث عنه."

937
01:19:25,859 --> 01:19:28,293
أوه، اللعنة!

938
01:19:29,962 --> 01:19:31,096
اللعنة.

939
01:19:33,532 --> 01:19:35,434
يسوع المسيح!

940
01:19:45,745 --> 01:19:46,745
يجري!

941
01:20:00,860 --> 01:20:02,628
- تعال إلى أسفل!
- عليك اللعنة.

942
01:20:04,463 --> 01:20:06,007
- شاهدهم هناك!
- احصل عليهم من الجانب الآخر.

943
01:20:06,031 --> 01:20:08,233
هل يمكنك التحرك؟
لم يتبق سوى طلقة واحدة.

944
01:20:10,169 --> 01:20:11,470
- يا؟
- نعم.

945
01:20:11,537 --> 01:20:12,538
استمر، اتبعني.

946
01:20:13,238 --> 01:20:14,406
إلى أين أنت ذاهب؟

947
01:20:17,209 --> 01:20:20,880
- هيا، خذه!
- أطلق النار عليه!

948
01:20:20,946 --> 01:20:22,314
حصلت على اللقيط!

949
01:20:24,818 --> 01:20:28,020
القرف! القرف!

950
01:20:36,228 --> 01:20:37,963
ماذا تفعل؟

951
01:20:38,130 --> 01:20:39,531
هل لديك هاتف محمول؟

952
01:20:39,598 --> 01:20:40,599
واحد منهم إلى أسفل.

953
01:20:40,667 --> 01:20:41,947
هل تجري مكالمة الآن؟

954
01:20:42,000 --> 01:20:43,837
- اسكت.
- هل أنت جاد؟

955
01:20:43,903 --> 01:20:45,337
- إنهم يطلقون النار علينا.
- صه.

956
01:20:45,404 --> 01:20:46,840
- تبا لك!
- قف.

957
01:21:00,920 --> 01:21:03,422
- مرحبًا؟
- مهلا، هذا أنا.

958
01:21:04,590 --> 01:21:07,159
د، ما هو الوقت؟

959
01:21:07,226 --> 01:21:08,695
- اه...
- هل تستطيع رؤيتهم؟

960
01:21:08,761 --> 01:21:11,263
ثلاثة العش. آسف.
إنه متأخر. أنا أعرف.

961
01:21:11,330 --> 01:21:14,801
لدي واحدة فقط
سؤال لك.

962
01:21:14,868 --> 01:21:17,102
بالتأكيد، أطلق النار.

963
01:21:17,169 --> 01:21:21,473
إذا كان لا بد لي من إنقاذ نفسي، اه،
هل يمكنني العودة إلى طرقي القديمة بعد ذلك؟

964
01:21:22,474 --> 01:21:25,745
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أقول

965
01:21:25,812 --> 01:21:29,381
أنك لن تفعل ذلك حقًا
أن تنقذ نفسك على الإطلاق

966
01:21:29,448 --> 01:21:32,317
إذا تخليت عن كل ذلك
العمل العظيم الذي قمت به.

967
01:21:32,518 --> 01:21:33,585
ها هو!

968
01:21:35,788 --> 01:21:37,189
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

969
01:21:37,523 --> 01:21:39,591
5.56 ملم نصف آلي
مدفع رشاش.

970
01:21:39,692 --> 01:21:40,894
يتم إطلاق النار عليك؟

971
01:21:40,994 --> 01:21:43,428
أوه، نعم، لقد كانوا
إطلاق النار علينا منذ فترة.

972
01:21:45,497 --> 01:21:48,600
- د، استمع لي، استمع.
- تمام.

973
01:21:48,801 --> 01:21:51,303
افعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ مؤخرتك.

974
01:21:51,671 --> 01:21:52,805
مهما كلف الأمر؟

975
01:21:52,872 --> 01:21:54,339
كل ما يتطلبه الأمر.

976
01:21:57,142 --> 01:22:00,178
اللعنة. سأخسر
رخصتي اللعينة.

977
01:22:07,185 --> 01:22:08,788
يسوع المسيح.

978
01:22:26,405 --> 01:22:27,774
من فضلك اعمل من فضلك اعمل.

979
01:23:06,813 --> 01:23:07,847
اقتلهم!

980
01:23:25,732 --> 01:23:26,732
اللعنة علي.

981
01:23:38,645 --> 01:23:39,646
ووو هوو.

982
01:23:42,214 --> 01:23:44,249
- إلى أين أنت ذاهب؟
- صه!

983
01:23:50,255 --> 01:23:53,926
- د!
- قف! توقف هناك.

984
01:23:57,329 --> 01:23:59,164
إذن لقد وجدته، هاه؟

985
01:23:59,231 --> 01:24:00,833
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

986
01:24:04,403 --> 01:24:08,641
واو أخيك
نوع من التقليل من قيمته، أليس كذلك؟

987
01:24:11,276 --> 01:24:15,580
إنه لأمر سيء للغاية أنه ليس كذلك
سأستمتع بأي منها.

988
01:24:16,314 --> 01:24:17,382
توقف هناك.

989
01:24:19,819 --> 01:24:21,620
ما زلت بحاجة لك على قيد الحياة.

990
01:24:23,288 --> 01:24:24,757
مهلا، الأحمق!

991
01:24:29,194 --> 01:24:30,462
تبادل لاطلاق النار! يا للقرف!

992
01:24:32,799 --> 01:24:34,566
لا، لا، لا.

993
01:24:36,468 --> 01:24:39,204
د، استمع لي.

994
01:24:40,238 --> 01:24:43,542
هذا غبي جدا، هاه؟

995
01:24:43,608 --> 01:24:45,645
دعونا مجرد انتزاع كما
الكثير من هذا الذهب ما نستطيع

996
01:24:45,712 --> 01:24:47,947
ودعنا نحصل على
الجحيم من هنا.

997
01:24:48,014 --> 01:24:51,117
لأنه عندما يظهر الفيدراليون،
سوف يحبسون مؤخرتك للأبد

998
01:24:51,316 --> 01:24:52,785
لم آتي إلى هنا من أجل الذهب.

999
01:24:54,153 --> 01:24:55,888
أريد فقط استعادة عائلتي.

1000
01:24:59,025 --> 01:25:00,425
حسنا، إذن، لقد حصلت على صفقة.

1001
01:25:01,894 --> 01:25:06,833
أنت تحمل الذهب الخاص بي وأنا سأفعل
أعطيك أمك مرة أخرى.

1002
01:25:08,634 --> 01:25:09,869
هيا، دعنا نذهب.

1003
01:25:09,936 --> 01:25:12,004
سوف يستغرق الأمر أيامًا
أخرج هذا من هنا.

1004
01:25:12,171 --> 01:25:13,371
ليس لديك الوقت.

1005
01:25:13,438 --> 01:25:14,606
حسنا، ولا أنت.

1006
01:25:15,708 --> 01:25:18,077
لكنك طيب،
فتى قوي وقوي.

1007
01:25:18,144 --> 01:25:20,512
دعونا الاستيلاء عليها. اسرع.

1008
01:25:23,683 --> 01:25:26,251
حسنًا،
أعطني سبائكين، اه،

1009
01:25:26,318 --> 01:25:28,020
لما الخاص بك
الأخ الميت مدين لي.

1010
01:25:31,991 --> 01:25:33,291
هذا كل شيء.

1011
01:25:35,194 --> 01:25:36,461
عطا الصبي.

1012
01:25:37,797 --> 01:25:41,801
اثنان آخران من أجل الفائدة. تعال.

1013
01:25:43,368 --> 01:25:45,004
هذا كل شيء. اسرع.

1014
01:25:46,005 --> 01:25:48,241
وأه، أنت تعرف ماذا،

1015
01:25:48,306 --> 01:25:52,245
لماذا لا تعطي فقط
أنا اثنان وفوق ذلك فقط، أم...

1016
01:25:52,310 --> 01:25:54,312
لا أعرف،
فقط من أجل اللعنة.

1017
01:26:03,156 --> 01:26:04,422
هذا كل شيء.

1018
01:26:13,633 --> 01:26:17,770
ها هو. هذا كل شيء،
رجل قوي.

1019
01:26:27,512 --> 01:26:28,848
هيا يا د.

1020
01:26:30,415 --> 01:26:31,918
عطا الصبي.

1021
01:26:35,888 --> 01:26:37,790
استلمها.

1022
01:26:37,857 --> 01:26:39,624
ليس هناك توقفات للراحة. دعنا نذهب.

1023
01:26:46,498 --> 01:26:48,466
- قف!
- قف، قف، قف، قف.

1024
01:26:49,401 --> 01:26:52,071
مهلا، انهض.

1025
01:27:05,818 --> 01:27:08,688
تعال الى هنا.

1026
01:27:10,323 --> 01:27:11,991
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1027
01:27:12,959 --> 01:27:13,959
تعال الى هنا.

1028
01:27:19,497 --> 01:27:20,833
حسنًا، انهض.

1029
01:27:23,336 --> 01:27:25,705
التقطه،
وإلا فإن والدتك ستطير.

1030
01:27:30,009 --> 01:27:31,110
انتهت اللعبة، د.

1031
01:27:34,947 --> 01:27:38,416
أنت ترتكب خطأً قاتلاً،
وكيل شونيسي.

1032
01:27:39,118 --> 01:27:40,353
أين كول؟

1033
01:27:40,418 --> 01:27:41,654
انه هنا.

1034
01:27:51,030 --> 01:27:52,030
التقط الذهب.

1035
01:27:53,465 --> 01:27:55,034
التقط الذهب اللعين!

1036
01:27:58,104 --> 01:28:00,572
هذا كل شيء. فتى جيد.

1037
01:28:01,707 --> 01:28:04,343
مهلا، د، ما هي الاحتمالات؟ هاه؟

1038
01:28:04,844 --> 01:28:06,544
بينما كنت تقوم بإعادة التأهيل،

1039
01:28:06,611 --> 01:28:09,282
الخاص بك على التوالي مثل السهم
الأخ يقرر

1040
01:28:09,348 --> 01:28:11,250
لاقتراض المال
من الناس الخطأ.

1041
01:28:11,317 --> 01:28:13,152
حسنا...

1042
01:28:13,219 --> 01:28:16,088
لقد عرف ذلك عاجلاً
أو في وقت لاحق سأظهر.

1043
01:28:16,155 --> 01:28:18,224
أنت تعرف كيف هو.

1044
01:28:18,291 --> 01:28:21,294
والآن أنت هنا.

1045
01:28:21,360 --> 01:28:25,932
أوه، د، يجب أن أخبرك، فكرت
سأكون أكثر سعادة لرؤيتك.

1046
01:28:25,998 --> 01:28:30,970
لكنك كذلك
اللعنة حزينة بالنسبة لي الآن، هاه؟

1047
01:28:32,405 --> 01:28:34,907
مثير للشفقة، عاجز.

1048
01:28:36,208 --> 01:28:37,843
كنت تستخدم لتشغيل هذا القرف.

1049
01:28:39,745 --> 01:28:41,814
أنت تعرف لماذا
هو يفعل كل هذا، هاه؟

1050
01:28:41,881 --> 01:28:45,718
إنه يفعل هذا من أجلك،
ماما. هذا صحيح.

1051
01:28:45,785 --> 01:28:47,687
ليس عليك أن تفعل هذا يا د.

1052
01:28:47,753 --> 01:28:49,322
- اسكت.
- وقال انه ستعمل قتلنا على أي حال!

1053
01:28:49,388 --> 01:28:50,555
اسكت.

1054
01:28:53,326 --> 01:28:54,626
أنت على حق.

1055
01:28:56,561 --> 01:28:57,964
أنا لا.

1056
01:29:00,733 --> 01:29:02,467
أنت مجنون سخيف!

1057
01:29:05,638 --> 01:29:07,173
سخيف مجنون!

1058
01:29:08,307 --> 01:29:11,877
أنت تنفق الكثير من الطاقة في المحاولة
لإخفاء من أنت، ما أنت.

1059
01:29:11,944 --> 01:29:13,478
أنت وحش سخيف.

1060
01:29:14,680 --> 01:29:17,249
وسأكون كذلك دائمًا
ذلك الصوت الذي في رأسك،

1061
01:29:17,316 --> 01:29:21,120
أذكرك بأنك
لن تتغير أبدا سخيف!

1062
01:30:33,426 --> 01:30:35,261
أنا لست مجنونا.

1063
01:31:27,046 --> 01:31:28,914
أنت لن تموت هنا.

1064
01:31:49,235 --> 01:31:52,171
أم... أنا آسف.

1065
01:31:52,238 --> 01:31:54,673
توقف عن قول أنك آسف.

1066
01:31:55,808 --> 01:31:59,979
آسف لخسارتك... لشون.

1067
01:32:35,347 --> 01:32:37,983
عندما أفكر مرة أخرى
لجميع رسائل شون،

1068
01:32:38,050 --> 01:32:41,554
فمن الواضح الآن أنه
كان يموت ليقول لشخص ما

1069
01:32:41,620 --> 01:32:43,122
ما اكتشفه،

1070
01:32:43,189 --> 01:32:46,458
ولكن للحفاظ على سلامة عائلته،
كان يعلم أنه لا يستطيع ذلك أبدًا.

1071
01:32:47,661 --> 01:32:49,195
عندما أصبح مهووسا

1072
01:32:49,261 --> 01:32:52,097
مع البحرية المهجورة
قاعدة تسمى جزيرة الجارديان،

1073
01:32:52,164 --> 01:32:55,100
اعتقدت أنه كان
مجرد كتابة كتاب آخر.

1074
01:32:55,167 --> 01:32:57,136
يجب أن يكون لديه
لقد كنت متأكدًا تمامًا

1075
01:32:57,203 --> 01:33:01,173
عما كان تحت تلك الجزيرة،
ياماشيتا الذهب,

1076
01:33:01,240 --> 01:33:06,145
غنائم الحرب التي استولى عليها اليابانيون
القوات الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الثانية

1077
01:33:06,212 --> 01:33:09,248
وتهريبها من
البلاد في الغواصات الصغيرة.

1078
01:33:09,315 --> 01:33:11,651
قام شون بتجميع القرائن،

1079
01:33:11,717 --> 01:33:14,453
ولكن بحاجة للمساعدة
شراء جزيرة الجارديان.

1080
01:33:14,520 --> 01:33:16,555
اقترض المال
من شركاء كول

1081
01:33:16,622 --> 01:33:20,426
وقبل أن يتمكن من سدادها،
جاء كول من بعده

1082
01:33:21,627 --> 01:33:23,697
وكلفه كل شيء.

1083
01:33:24,063 --> 01:33:26,832
يبدو أن شون لم يكن كذلك
مثالي جدًا بعد كل شيء.

1084
01:33:27,634 --> 01:33:31,503
لا أحد مثالي،
لكنه لم يستحق الموت.

1085
01:33:34,641 --> 01:33:36,942
سوف يأتون
بعدك، كما تعلمون.

1086
01:33:37,009 --> 01:33:40,279
حسنا، لقد تم مطاردتي
من قبل. أستطيع التعامل معها.

1087
01:33:40,346 --> 01:33:43,415
ماذا عن شون
العائلة، والدتك؟

1088
01:33:43,482 --> 01:33:44,684
سيكونون بخير.

1089
01:33:44,750 --> 01:33:46,318
سوف أتأكد من ذلك.

1090
01:33:46,385 --> 01:33:48,320
ماذا عنك؟

1091
01:33:48,387 --> 01:33:50,756
ربما أحاول أن أكون
نفسي لفترة من الوقت.

1092
01:33:58,330 --> 01:33:59,330
وداعا د.


