1
00:00:25,940 --> 00:00:27,180
داني، كن حذرا مع أصابعك.

2
00:00:27,740 --> 00:00:28,740
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,419
ماذا تفعل؟

5
00:00:31,420 --> 00:00:34,880
قلت لي أن أسحق كل شيء
الأوراق التي لم تكن ذات فائدة لك.

6
00:00:35,340 --> 00:00:37,000
كنت أشير إلى هؤلاء وأنت تعرف ذلك.

7
00:00:39,460 --> 00:00:43,800
لقد ارتبكت. لا لم تكن في حيرة من أمرك
داني. لا تكذب علي. هل تهتم كثيرا

8
00:00:43,800 --> 00:00:44,820
صور صديقتك؟

9
00:00:45,020 --> 00:00:47,340
لا، المشكلة ليست في الصورة، بل في
عدم الاحترام

10
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
لم يتم ذلك.

11
00:00:48,960 --> 00:00:50,160
اذهب لالتقاط الأشياء الخاصة بك.

12
00:01:00,780 --> 00:01:04,519
أنه كان متأخرا جدا بالنسبة لي. الجميع
لقد صدمت بما حدث لماتيلدا

13
00:01:04,519 --> 00:01:06,940
و... وداني؟

14
00:01:12,320 --> 00:01:14,900
مفتاح الحساب البنكي الذي أنا عليه
قلت هذا خطأ.

15
00:01:15,980 --> 00:01:18,800
أوه حسنًا ، سأتحقق من ذلك. لا تكذب!

16
00:01:20,020 --> 00:01:21,380
لقد صرفت الشيك الذي أعطته لي كارميلا.

17
00:01:24,380 --> 00:01:25,380
هل قمت بشحنه؟

18
00:01:27,360 --> 00:01:28,380
آسف. لا تمتص!

19
00:01:28,880 --> 00:01:33,080
لا تمتص، لا تمتص، جولييتا. لا تمتص،
لقد بدوت كالأحمق عندما أخبرتني إلويسا

20
00:01:33,080 --> 00:01:36,220
أظهر نسخة من الإيداع. اعتقدت
أنه كان فخًا من الأم، لكن لا.

21
00:01:36,320 --> 00:01:38,240
لقد كانت زوجتي السابقة تراني في وجهي
الأحمق

22
00:01:38,900 --> 00:01:40,420
أنا حلها.

23
00:01:40,640 --> 00:01:43,740
من فضلك قل لي أنك لم انتزاع
قرش من هناك.

24
00:01:45,660 --> 00:01:47,640
احتفظ بها. لا تمتص.

25
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
لا تمتص.

26
00:01:50,900 --> 00:01:53,140
لا تمص، لم يكن لك الحق في أن تمص
هذا المال.

27
00:01:53,690 --> 00:01:55,230
لا، لا، لا، لم يكن لدي واحدة.

28
00:01:55,470 --> 00:01:58,430
ليس لدي المال، ولكن لدي
النزاهة والآن أنا تركت

29
00:01:58,430 --> 00:01:59,430
عيون هيلواز.

30
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
أنا آسف.

31
00:02:01,170 --> 00:02:02,170
داني.

32
00:02:04,830 --> 00:02:07,710
آسف، آسف يا بني. في بعض الأحيان الوالدين
يقاتلون

33
00:02:08,130 --> 00:02:10,710
لكني أحبك. من فضلك لا تتبع بعد الآن
القتال.

34
00:02:11,370 --> 00:02:15,130
أرى كيف أحلها. انا ذاهب للتحدث
مع هيلواز. جولييت، جولييت، لا، لا،

35
00:02:15,130 --> 00:02:16,570
تحدث معها وسأشرح لك. لا،
اتركيه يا جولييت.

36
00:02:17,390 --> 00:02:18,390
اتركه.

37
00:02:20,110 --> 00:02:20,969
أحبك.

38
00:02:20,970 --> 00:02:21,970
نعم.

39
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
كيف حالك؟

40
00:02:41,700 --> 00:02:42,920
لم يكن عليك أن تأتي.

41
00:02:44,180 --> 00:02:46,180
لقد أخبرني الطبيب بالفعل أنني لن أعود.
للرقص

42
00:02:47,220 --> 00:02:48,220
آسف جدا.

43
00:02:51,260 --> 00:02:52,260
نعم؟

44
00:02:52,740 --> 00:02:55,400
لماذا كنت تموت للهرب منذ ذلك الحين
هل والدتي مع بابلو؟

45
00:02:58,420 --> 00:02:59,980
ماتيلدا... أوه، لا أريد أن أكون وحدي.

46
00:03:16,890 --> 00:03:18,270
آسف. أيمكننا أن تحدث؟

47
00:03:19,610 --> 00:03:20,810
نعم بالطبع.

48
00:03:22,970 --> 00:03:23,970
بإذن.

49
00:03:29,630 --> 00:03:36,530
لو كنت أعرف أن ماتيلدا لن تفعل ذلك
يمكن أن يقف على بوانت

50
00:03:36,530 --> 00:03:38,970
ستة أسابيع، كنت سأخرجها من
المدرسة.

51
00:03:39,710 --> 00:03:42,910
لقد فضل أن يعرض نفسه لدرس أعظم
مثل الذي عانى منه بالأمس

52
00:03:43,580 --> 00:03:44,720
ليشعروا برفضهم.

53
00:03:45,280 --> 00:03:48,660
لكنني لست مذنباً بأن
مهنة ماتيلدا في الرقص

54
00:03:48,980 --> 00:03:50,660
ابنتي موهوبة جدا.

55
00:03:51,100 --> 00:03:53,480
سواء كرس نفسه للباليه أم لا، لا يهمني.
هموم.

56
00:03:54,080 --> 00:03:55,460
ما يقلقني هو صحته.

57
00:03:57,180 --> 00:03:59,060
أنت تأخذ ذلك كتحذير.

58
00:03:59,920 --> 00:04:04,020
لا ينبغي أن تكون ابنتي الوحيدة
المدرسة التي تشعر بضغوط شديدة.

59
00:04:05,400 --> 00:04:06,660
شكرا لحضوركم لرؤيته.

60
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
مرحبا ماتيلدا.

61
00:04:08,300 --> 00:04:09,600
لا، لا، ليس الآن.

62
00:04:10,040 --> 00:04:12,000
سوف تشرح لك كيف. ليس الآن.

63
00:04:12,430 --> 00:04:18,290
جئت أيضاً لأخبرك بذلك... ذلك بابلو
إنه ليس محتالًا.

64
00:04:18,910 --> 00:04:21,230
أنت تسيء الحكم عليه، إلويزا.

65
00:04:21,990 --> 00:04:23,530
أريد أن أبقى لوحدي!

66
00:04:24,250 --> 00:04:25,250
الأم!

67
00:04:28,110 --> 00:04:30,670
هل لي بلحظة مع ابنتي، من فضلك؟
لو سمحت؟

68
00:04:43,630 --> 00:04:45,470
دعها تذهب إلى الجحيم.

69
00:04:47,910 --> 00:04:51,690
هذا لا يفاجئني. في الواقع، أعتقد
بل كان من المتوقع.

70
00:04:51,950 --> 00:04:53,410
ماذا كنت تتوقع؟

71
00:04:54,190 --> 00:04:55,690
لا تغضب.

72
00:04:56,770 --> 00:05:02,570
لكن... إلويسا أوبريغون ليست كذلك
فتاة بالتحديد إنها جدًا،

73
00:05:03,370 --> 00:05:06,930
في البداية يجب أن يكون هناك
مشابه، لا أعرف، مثير. واحد

74
00:05:06,930 --> 00:05:10,810
شخص أصغر منها بـ 12 عامًا. من واحد
مستعمرة

75
00:05:11,880 --> 00:05:15,260
أنا متأكد من أنه أقنع نفسه
أنه لا يهتم.

76
00:05:15,660 --> 00:05:19,560
ولكن عندما ساءت الأمور
من الصعب وكان عليه أن يضع له

77
00:05:19,560 --> 00:05:20,860
اختبار، حكم عليك.

78
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
لقد حكم عليك كما فعلت والدته.

79
00:05:23,800 --> 00:05:27,320
آسف، وأنا أعلم أنه أمر فظيع ما
أنا أقول، ولكننا أصدقاء و

80
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
الأصدقاء يقولون لبعضهم البعض الحقيقة.

81
00:05:30,580 --> 00:05:33,520
بابلو، كل ما يمكنني مساعدتك به، من فضلك
من فضلك قل لي

82
00:05:35,440 --> 00:05:37,460
كارين، أعتقد أنني سأطلب منك
من فضلك.

83
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
واحدة كبيرة.

84
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
قل لي، بالطبع.

85
00:05:41,419 --> 00:05:43,460
أحتاج إلى تقدم في عمل
جيرونا.

86
00:05:45,180 --> 00:05:47,840
معاينة؟ هل يعني ذلك أن...
أنت على حق.

87
00:05:48,440 --> 00:05:50,940
إنها فرصة بالنسبة لي ولن أستغلها
النفايات

88
00:05:51,260 --> 00:05:54,120
كل ما أحتاجه هو أن أدفع لي
ثانيا.

89
00:05:56,380 --> 00:06:00,080
بالتأكيد، بالطبع. أنا أتحدث معهم
أصحاب المجلة.

90
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
الاعتماد عليه.

91
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
شكرًا لك.

92
00:06:14,570 --> 00:06:19,130
في هذه اللحظة ليس من المهم جدا
مهنة valetemati لأن لديهم

93
00:06:19,130 --> 00:06:20,970
أنت تتخذ القرارات وبسرعة.

94
00:06:21,710 --> 00:06:22,710
قرارات بشأن ماذا؟

95
00:06:23,970 --> 00:06:26,590
ماتيلدا لم تلمس طبقًا منذ ذلك الحين
غادر المستشفى.

96
00:06:26,870 --> 00:06:31,370
مثل؟ لا، لنأخذها إلى طبيب الأطفال. بالفعل
لقد أخذته منذ أسبوعين وأخبرني بذلك

97
00:06:31,370 --> 00:06:34,130
لقد كنت على المنحنى، ولم يكن هناك سبب
تقلق.

98
00:06:34,810 --> 00:06:38,730
للأسف هناك الكثير من الأطباء الذين
إنهم يحكمون ذلك الإجراء ولا يأخذون في الاعتبار

99
00:06:38,730 --> 00:06:40,130
تأخذ في الاعتبار الظروف الأخرى.

100
00:06:40,630 --> 00:06:41,630
على وجه التحديد لهذا السبب.

101
00:06:41,920 --> 00:06:44,260
ومن الضروري التصرف على الفور.

102
00:06:44,520 --> 00:06:47,420
دعونا نرى، دعونا نرى. كيف أ
اضطراب الأكل؟

103
00:06:47,660 --> 00:06:52,920
ماتي متمرد لأنه يعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
لكنه سوف يرقص مرة أخرى. لا يا كارميلا

104
00:06:52,920 --> 00:06:53,799
ما رأيك؟

105
00:06:53,800 --> 00:06:55,940
إنه خطأك فقط، إلويزا.

106
00:06:56,560 --> 00:07:00,380
لو كنت قد تحدثت مع المعلم
ماتيلدا، هذا لم يكن ليحدث، ل

107
00:07:01,280 --> 00:07:05,600
لقد وعدتني ماتيلدا بأنها ستعتني بها
القدم وأنها كانت بالغة بما فيه الكفاية

108
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
لتعتني بنفسك.

109
00:07:06,780 --> 00:07:07,880
وصدقته؟

110
00:07:08,160 --> 00:07:09,440
نعم بالطبع صدقته.

111
00:07:10,000 --> 00:07:13,040
لقد أظهرت لابنتي أنني أثق بها
وفي قراراتهم.

112
00:07:13,580 --> 00:07:17,060
الأطفال لا يعرفون أبدًا ما هو الأفضل
بالنسبة لهم. لو سمحت!

113
00:07:18,400 --> 00:07:20,080
وأنا أرفض أن أكون أمًا مثلك.

114
00:07:20,940 --> 00:07:25,120
قادرة على خيانة ثقة بلدي
الأطفال من المفترض أن يحميهم.

115
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
لا، حسنا.

116
00:07:27,640 --> 00:07:28,700
أرى أن هناك الكثير هنا.

117
00:07:29,060 --> 00:07:30,060
يترك.

118
00:07:33,860 --> 00:07:37,120
كان من الممكن أن تكون ماتيلدا راقصة عظيمة.

119
00:07:42,670 --> 00:07:44,510
أنا متأكد من أنك سوف تتعافى.

120
00:07:44,810 --> 00:07:47,790
على محمل الجد، سوف ترقص مرة أخرى. دعنا نذهب
لنكون معا.

121
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
وبينما؟

122
00:07:51,830 --> 00:07:53,350
الحصول على الدهون في هذا السرير اللعين.

123
00:07:54,110 --> 00:07:55,830
هل سيجبرونني على الأكل يا آلانا؟

124
00:07:56,670 --> 00:07:57,970
أنا أعرف ما يمكننا القيام به.

125
00:08:05,010 --> 00:08:06,350
هم لفقدان الوزن.

126
00:08:07,030 --> 00:08:10,490
لكن تذكر، مرة واحدة فقط في اليوم، حسنًا؟

127
00:08:10,810 --> 00:08:12,950
كل صباح قبل نصف ساعة
تناول وجبة الإفطار

128
00:08:13,230 --> 00:08:15,070
إذا لم تقتل نفسك، أيها الوغد، يا صاح.

129
00:08:15,570 --> 00:08:17,590
دعونا نرى، أود فقط أن، هل تعلم؟

130
00:08:19,070 --> 00:08:20,970
يموت وهذا كل شيء. مهلا، لا، لا تقل ذلك.

131
00:08:21,550 --> 00:08:23,230
لا زال عليك الذهاب لرؤيتي أرقص.

132
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
بشهر مايو.

133
00:08:27,370 --> 00:08:28,370
هل أنت بخير؟

134
00:08:28,730 --> 00:08:31,290
ألست شاحبًا جدًا بعد بعض الأوراق؟
الراكون؟

135
00:08:32,010 --> 00:08:35,730
حسنًا، التعب و... علاوة على ذلك، لا أفعل ذلك
لقد قمت بعمل مكياج.

136
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
آلان.

137
00:08:39,850 --> 00:08:41,630
نحن بحاجة للتحدث مع ماتي. هل نحن كذلك؟
يسمح؟

138
00:08:42,210 --> 00:08:43,390
أوه نعم.

139
00:08:45,450 --> 00:08:47,830
أحبك يا منسا. رعاية، حسنا؟

140
00:08:52,090 --> 00:08:57,190
أراك لاحقًا.

141
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
أراك لاحقًا.

142
00:09:11,630 --> 00:09:12,630
حسناً، ماتيلدا.

143
00:09:13,230 --> 00:09:14,490
الآن سوف تأكل.

144
00:09:15,170 --> 00:09:17,310
رقم أنا لم أطلب منك.

145
00:09:18,190 --> 00:09:22,410
أنت تؤذي نفسك. وإذا كان لدي لك
لتجبر، أنا أجبرك. اوكتافيو.

146
00:09:23,470 --> 00:09:25,010
اخرج من غرفتي.

147
00:09:26,810 --> 00:09:27,810
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

148
00:09:28,150 --> 00:09:29,150
احترم والدك.

149
00:09:29,250 --> 00:09:33,230
لقد توقفت عن احترامك عندما وضعت
لقد ديوثت أمي وتركتني

150
00:09:33,230 --> 00:09:35,250
واخوتي. اذهب الآن!

151
00:09:47,500 --> 00:09:49,100
قل لي ما الذي يجب علي فعله
افعل؟

152
00:09:49,720 --> 00:09:52,600
أو أهرب من المنزل إذا لم أفعل ماذا
الذي يحبه مثل صموئيل؟

153
00:09:53,240 --> 00:09:56,720
جاء إلى لم شمل الأسرة مع الخاص بك
أيها الإخوة، مع جدتك ومع ليتيسيا.

154
00:09:59,980 --> 00:10:00,980
نريد مساعدتك.

155
00:10:01,660 --> 00:10:02,980
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

156
00:10:04,040 --> 00:10:08,840
فهل ستأكل أو تشرح لي كيف
هل تخطط للبقاء على قيد الحياة بدون طعام؟

157
00:10:10,320 --> 00:10:11,259
على ما يرام؟

158
00:10:11,260 --> 00:10:13,220
إذا لم يكن تناول الطعام خيارًا، فقد غادرت
اثنان.

159
00:10:13,850 --> 00:10:17,810
توافق على الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل
حتى تفهم سبب الرفض

160
00:10:17,810 --> 00:10:18,589
الطعام.

161
00:10:18,590 --> 00:10:22,030
أو أن ندخلك إلى المستشفى
اطلب منهم إطعامك من خلال أنبوب.

162
00:10:22,270 --> 00:10:23,550
الذي - التي؟ بنت.

163
00:10:26,170 --> 00:10:28,270
لا يمكننا أن نسمح لك أن تموت
الجوع.

164
00:10:28,710 --> 00:10:30,590
لا لا. أريد أن أتحدث مع جدتي.

165
00:10:30,890 --> 00:10:33,650
جدة! نعم، لقد ذهب. لقد ذهب بالفعل.

166
00:10:35,610 --> 00:10:36,650
لديك خياران.

167
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
ماذا تقرر؟

168
00:10:38,450 --> 00:10:40,150
حبسوني في مركز للمجانين.

169
00:10:42,150 --> 00:10:45,610
في ع... في المستشفى أين يذهبون؟
لجعل السنونو مثل البقرة؟

170
00:10:47,290 --> 00:10:48,970
اهدأ، سأحضر لك الماء. اهدأ
بالفعل.

171
00:10:57,590 --> 00:10:59,650
إنها قلقة للغاية يا (أوكتافيو). ماذا نحن ذاهبون
أن تفعل؟

172
00:11:00,930 --> 00:11:01,930
لا يريد الطعام.

173
00:11:02,610 --> 00:11:03,870
لا، هو لا يريد رؤيتك.

174
00:11:09,790 --> 00:11:11,210
لا المسمار لي، أنت أيضا.

175
00:11:17,520 --> 00:11:20,060
الذي - التي؟ بسبب لم شمل العائلة لم أستطع
أكل أي شيء

176
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
أنا جائع.

177
00:11:27,740 --> 00:11:29,580
لا أعرف من أنا إذا لم أكن راقصة.

178
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
أنا أفهمك.

179
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
ثق بي.

180
00:11:36,840 --> 00:11:40,840
عندما كنت تطالب بالحق، أنا
ظللت مستيقظا معتقدا أنك كذلك

181
00:11:40,840 --> 00:11:42,940
ليصبح رجلاً مملاً.

182
00:11:43,780 --> 00:11:44,780
غاضب من الحياة.

183
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
مثل أبي.

184
00:11:49,930 --> 00:11:50,930
لماذا لا تريد أن تأكل؟

185
00:11:52,770 --> 00:11:54,030
لأنني لا أريد أن أصبح سمينًا.

186
00:11:55,450 --> 00:11:56,450
وماذا لو زاد وزنك؟

187
00:11:56,850 --> 00:11:58,110
لا أستطيع أن أكون راقصة.

188
00:11:58,550 --> 00:12:01,330
النساء البدينات لا يمكنهن أن يصبحن راقصات، هكذا
إنها فترة.

189
00:12:02,250 --> 00:12:03,370
لماذا لم تذهب إلى النادي من قبل؟

190
00:12:03,570 --> 00:12:04,630
الجميع يرقصون هناك، هاه؟

191
00:12:05,810 --> 00:12:07,330
أعني الباليه، هل تعلم؟

192
00:12:08,690 --> 00:12:09,990
وأعني الرقص.

193
00:12:10,870 --> 00:12:16,930
أعني ذلك الشعور عندما تكون
دع نفسك تنجرف بالموسيقى و

194
00:12:16,930 --> 00:12:18,830
لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر.

195
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
إنهم جيدون، أليس كذلك؟

196
00:12:29,680 --> 00:12:31,160
يخبرونهم عبر الميكروفون كيف نحبهم.

197
00:12:31,360 --> 00:12:37,280
إنهم أفضل من... لا تدع هذا
تدميرك

198
00:12:38,520 --> 00:12:39,880
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

199
00:12:41,520 --> 00:12:43,620
حسنًا، افعلي مثل أمي.

200
00:12:44,660 --> 00:12:47,080
وقعت عليه ولم ينتبه.
هزم

201
00:12:47,840 --> 00:12:49,260
نهض واستمر في التقدم.

202
00:12:49,880 --> 00:12:51,180
ولم أرها أكثر سعادة من قبل.

203
00:12:53,460 --> 00:12:54,460
ينظر.

204
00:12:56,160 --> 00:12:57,400
لا تنظر إليه على أنه فشل.

205
00:12:58,250 --> 00:13:02,630
أنظر إليها كفرصة للمواجهة
مادراسوس.

206
00:13:04,290 --> 00:13:06,570
ماتي، أنت بدس.

207
00:13:07,090 --> 00:13:08,090
أنت شجاع.

208
00:13:08,730 --> 00:13:10,010
وإلى جانب ذلك، أنت عنيد جدا.

209
00:13:10,730 --> 00:13:11,730
استخدم ذلك.

210
00:13:14,970 --> 00:13:16,090
يجب أن أذهب إلى العمل.

211
00:13:16,450 --> 00:13:19,710
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
نعم.

212
00:13:19,950 --> 00:13:20,950
هم.

213
00:13:50,430 --> 00:13:51,550
ماتيلدا، أنت محظوظة.

214
00:13:51,870 --> 00:13:53,830
محظوظ جدا أن يكون لديك أخت مثلك.

215
00:13:55,110 --> 00:13:56,110
أنا أيضاً.

216
00:13:58,130 --> 00:14:00,210
مهلا، يجب أن أذهب إلى العمل.

217
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
نعم، هيا.

218
00:14:02,750 --> 00:14:04,850
الآن لديك أسباب تجعل رئيسك يفعل ذلك
أنا أديرك

219
00:14:12,290 --> 00:14:14,470
يجب أن أذهب إلى...إلى مكتب المحاماة.

220
00:14:15,770 --> 00:14:16,950
نعم من فضلك.

221
00:14:17,370 --> 00:14:18,370
أي شئ.

222
00:14:20,040 --> 00:14:21,040
لقد حذرت جيدا.

223
00:14:50,480 --> 00:14:53,680
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك
اشرح الوضع للعائلة.

224
00:14:54,600 --> 00:14:58,120
شكرًا لك. لا، لا، لا، لا يوجد شيء من ذلك
شكرا لك إذا قتلتها، فهي مثل ابنة أخي.

225
00:14:58,940 --> 00:15:03,960
يرجى البقاء في حالة تأهب. حقيقة
فقط لأنك أكلت شيئا لا يعني ذلك

226
00:15:03,960 --> 00:15:08,140
لقد تعافى بالفعل. نعم. انه مهم جدا
إقناعها بالذهاب إلى المركز

227
00:15:08,140 --> 00:15:09,860
إعادة التأهيل. نعم، نعم، نعم.

228
00:15:10,320 --> 00:15:11,420
هذا ما أريد أن أفعله.

229
00:15:12,200 --> 00:15:14,340
حسنًا، هل يمكنك تناول الطعام مع برناردو؟
حتى الآن؟

230
00:15:14,700 --> 00:15:17,980
لا، لقد ألغى اشتراكي، انتبه. أعتقد أنك
لقد جاء اجتماع مهم للغاية وأنا ذاهب

231
00:15:17,980 --> 00:15:19,200
الاستفادة لأن لدي أشياء للقيام بها.

232
00:15:19,500 --> 00:15:20,500
يترك.

233
00:15:21,220 --> 00:15:22,840
أي شيء يدعوني. نعم، نعم، نعم.

234
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
أهلاً يا حبيبي.

235
00:15:28,680 --> 00:15:29,539
ما أخبارك؟

236
00:15:29,540 --> 00:15:30,540
كيف سارت الأمور؟

237
00:15:31,440 --> 00:15:33,700
حسنا، ولكن ماتيلدا هو الأمر
نذل

238
00:15:38,040 --> 00:15:39,240
عفوًا. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

239
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
حسنًا، ها نحن ذا.

240
00:15:42,180 --> 00:15:44,040
كيف سارت الأمور بالنسبة لك؟ هل دخلت بالفعل؟

241
00:15:44,300 --> 00:15:45,300
لا.

242
00:15:46,260 --> 00:15:48,100
لكن غابرييلا ميزتني.

243
00:15:48,590 --> 00:15:49,449
أوه حقًا؟

244
00:15:49,450 --> 00:15:50,730
آها. ولماذا؟

245
00:15:50,970 --> 00:15:52,810
أن تعرض علي وظيفة في الشركة.

246
00:15:53,030 --> 00:15:55,090
يا حبي ما هي الأخبار الجيدة. ممتاز.

247
00:15:55,450 --> 00:15:56,730
يا لها من ممثلة جيدة.

248
00:15:56,990 --> 00:16:00,730
لأن؟ توني، نعم أعرف ذلك جيدًا
قلت له. يا حبيبي مش انا

249
00:16:00,750 --> 00:16:01,750
أقسم لك.

250
00:16:02,310 --> 00:16:03,310
أوه حقًا.

251
00:16:03,650 --> 00:16:04,650
طيب ماذا قلت له؟

252
00:16:05,370 --> 00:16:07,490
ماذا سأقول له؟ حسنا أنا لا أعرف.

253
00:16:08,570 --> 00:16:11,450
لكن أمر بابلو لم يتم تجميعه، لذا لا
لدي خيار.

254
00:16:11,950 --> 00:16:15,170
حسنًا يا حبيبي، لكن العمل هو العمل و
أنت من المنزل...

255
00:16:15,550 --> 00:16:18,590
لقد أخبرتك أن الأمر لن ينجح لأنه
لا يوجد مال للفائدة. لا لا

256
00:16:18,590 --> 00:16:19,590
إنه من أجل المال.

257
00:16:19,830 --> 00:16:21,930
هو ذاهب إلى إسبانيا ليصنع مجلة
رقمي.

258
00:16:22,550 --> 00:16:23,449
الى اسبانيا؟

259
00:16:23,450 --> 00:16:24,450
الى اسبانيا.

260
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
حتى متى؟

261
00:16:27,350 --> 00:16:28,410
لا أعرف، ما الفرق الذي يحدثه؟

262
00:16:30,710 --> 00:16:31,710
انا ذاهب للاستحمام.

263
00:16:46,959 --> 00:16:48,600
شكرا لمجيئك إلى هنا.

264
00:16:48,820 --> 00:16:51,880
لا تقلق، إنه قريب جدًا مني
المكتب الجديد. كل شيء جيد.

265
00:16:52,320 --> 00:16:56,240
مهلا، هل أنت متأكد أنك تريد الماء فقط؟ نعم، نعم،
الماء والماء. أوه، أنا بحاجة إلى شيء أكثر

266
00:16:56,240 --> 00:16:57,480
قوية مع هذه الأعصاب.

267
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
حسنًا،

268
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
دعونا نرى.

269
00:17:06,040 --> 00:17:07,440
كان جيفري حذرًا للغاية.

270
00:17:08,119 --> 00:17:12,220
وبناء على هذا، من الناحية القانونية ليس لديك
لا مسؤولية مالية مع

271
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
المدرسة.

272
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
مثل؟

273
00:17:15,020 --> 00:17:16,359
أعني، ليس هناك طريقة لجعله يدفع؟

274
00:17:17,900 --> 00:17:23,060
لا أستطيع أن أكذب عليك. وأعتقد أن الوحيد
الخيار الذي يجب عليك الخروج منه

275
00:17:23,060 --> 00:17:24,640
الدين هو بيع المدرسة.

276
00:17:26,079 --> 00:17:27,200
أنا آسف.

277
00:17:28,220 --> 00:17:33,720
ربما يمكنك وضع خطة سداد أو
شيء من هذا القبيل. لا، لا علاقة له

278
00:17:33,720 --> 00:17:34,800
البنوك وذلك.

279
00:17:35,280 --> 00:17:40,940
عن طريق الخطأ قمت بصرف شيك و... الآن ل
هذا ما تعتقده صديقة زوجي السابق

280
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
إنه مستغل حر.

281
00:17:43,120 --> 00:17:44,120
يبدو الأمر معقدًا.

282
00:17:44,750 --> 00:17:50,950
شيك؟ نعم ما أعطته والدته
صديقة إنها سيدة لا تطاق.

283
00:17:51,250 --> 00:17:53,650
فأعطاه إياها حتى لا يرى
ابنة

284
00:17:54,290 --> 00:17:56,630
ومن الواضح أن بولس رفض ذلك.

285
00:17:57,250 --> 00:18:02,990
أريد أن أذكر شخصًا مميزًا جدًا
بالنسبة لي. وأنا محظوظ جدًا بوجود ذلك

286
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
ظهرت في حياتي.

287
00:18:04,470 --> 00:18:05,470
إنه خوسيه بابلو.

288
00:18:08,270 --> 00:18:12,170
لقد كنت أحمق واعتقدت أنه كان
التعويض لأنه تم فصله

289
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
ذهبت لجمع.

290
00:18:14,280 --> 00:18:15,700
هل عرضت عليك السيدة المال؟

291
00:18:17,160 --> 00:18:19,360
حسنًا، أعتقد أن ذلك سيحدث في
الأفلام، أليس كذلك؟

292
00:18:19,740 --> 00:18:21,820
لكن لا، لقد كانت فوضى.

293
00:18:22,560 --> 00:18:26,500
والآن تعتقد صديقة بابلو ذلك
مقسم.

294
00:18:27,380 --> 00:18:30,060
بالطبع، لأنها لا تعرف أنك
لقد صرفت الشيك.

295
00:18:31,760 --> 00:18:35,000
كنت سأخبرها اليوم أنني رأيتها، لكن
بسبب الفوضى لم أستطع بعد الآن.

296
00:18:35,980 --> 00:18:38,480
أوه، هذا يجعلني غاضبًا من اعتقادك أنه
رجل سيء

297
00:18:39,000 --> 00:18:41,440
لأنني أقسم أيضًا أنه رجل
صادق للغاية.

298
00:18:42,780 --> 00:18:47,540
كنت أشتكي إلى والدتي
الأطفال ينفقون أموالي مع رجل

299
00:18:47,540 --> 00:18:48,840
لقد استغل سذاجتها.

300
00:18:51,420 --> 00:18:56,040
أعلم أن كل شيء ليس سهلاً بالنسبة لك
هذا، هاه؟

301
00:18:56,740 --> 00:19:00,100
ولكن عليك أن تفهم ما فعلته هو
مصدر قلق لبقية مني

302
00:19:00,100 --> 00:19:01,620
الحياة. هل هذا مفهوم؟

303
00:19:03,620 --> 00:19:05,600
أعتقد أن الكارما الخاصة بي هي أن أضطر إلى البيع
المدرسة.

304
00:19:06,320 --> 00:19:09,640
وبفضلها، انتهى الأمر إلى حد كبير.
زواجي إذن...

305
00:19:11,210 --> 00:19:12,470
لقد حصلت عليه بجدارة.

306
00:19:16,850 --> 00:19:18,030
أوه لا، آسف.

307
00:19:18,370 --> 00:19:19,930
لقد أخذتك كمعالج.

308
00:19:21,170 --> 00:19:23,430
حسنًا، لكن المحامين كذلك أيضًا
مثل علماء النفس، أليس كذلك؟

309
00:19:25,770 --> 00:19:29,190
نعم، ولكن... اليوم أنا لا آتي مثلك
محامي.

310
00:19:30,130 --> 00:19:31,370
علاوة على ذلك، لن أقوم حتى بتحصيل الرسوم منك.

311
00:19:31,730 --> 00:19:36,810
انظر لي كصديق جاء ليعطيك
نصيحة وليس أكثر. لا، كيف ذلك...؟

312
00:19:36,810 --> 00:19:37,589
تركناها هناك.

313
00:19:37,590 --> 00:19:38,590
صديق.

314
00:19:38,810 --> 00:19:40,250
شكرًا لك. حسنًا.

315
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
يجب على  أن أذهب؟

316
00:19:42,040 --> 00:19:44,440
نعم. سأرافقك. شكرًا لك.

317
00:19:44,700 --> 00:19:46,360
نأمل أن يتم حل كل هذا قريبا.

318
00:20:00,160 --> 00:20:06,260
ذلك الموظف الوقح الوحيد الذي
لقد شاركت مع أوكتافيو لمدة عامين

319
00:20:06,260 --> 00:20:09,120
لقد دمر بالفعل زواج ابنتي.

320
00:20:09,520 --> 00:20:12,700
وأوكتافيو، الذي لا يمكن أن يكون رجلاً أبدًا
لوضعه في مكانه.

321
00:20:14,260 --> 00:20:15,420
سيكون عليك معرفة ذلك.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,400
لم أكن أريد أن أتركك في تلك الحالة.

323
00:20:18,520 --> 00:20:20,720
أمي أحيانًا تكون قاسية جدًا معها
تعليقات.

324
00:20:21,380 --> 00:20:25,380
ولكن ما قاله كان بالتأكيد عادلا
للدفاع عن نفسي من هجوم كيكي.

325
00:21:04,050 --> 00:21:06,710
كيف تعرف عن هذا الشيك؟ اوكتافيو
هل قال ذلك؟

326
00:21:07,090 --> 00:21:09,990
لا، لا، أوكتافيو لا يعرف أي شيء، لا يعرف
لا شيء عن الشيك.

327
00:21:10,540 --> 00:21:12,520
أنا لا أتصل بك حتى و
أفضل بهذه الطريقة.

328
00:21:13,360 --> 00:21:15,380
أخبرتني جولييتا زاباتا بنفسها.

329
00:21:16,260 --> 00:21:19,840
اتضح أن لدينا صديق مشترك و
نحن نعرف بعضنا البعض.

330
00:21:20,540 --> 00:21:21,700
لهذا السبب أعرف أن هذا صحيح.

331
00:21:22,280 --> 00:21:23,840
لا يمكن أن يكون، لقد كنت مخطئا.

332
00:21:25,480 --> 00:21:30,040
إلويسا، إذا تجرأت على الاتصال بك، فهذا هو الحال
لأن ما تفعله والدتك

333
00:21:30,040 --> 00:21:34,800
عرض المال على بابلو وعندما أضع نفسي
الأمر واضح بالنسبة لي... إنه واضح بعض الشيء،

334
00:21:34,800 --> 00:21:35,960
أليس كذلك؟ نعم أنا أعلم.

335
00:21:36,420 --> 00:21:37,420
هذه أمي.

336
00:21:37,620 --> 00:21:39,740
من السهل جدًا أن نقول أن هذه العلاقة موجودة
المستقبل.

337
00:21:40,330 --> 00:21:41,330
ليس هذا.

338
00:21:41,990 --> 00:21:44,210
لكن لماذا لا نترك الأمر للمستقبل؟
هل قال ذلك؟

339
00:21:45,210 --> 00:21:46,210
شكرا لإعلامي.

340
00:22:01,050 --> 00:22:05,270
نادية، لا أعرف كم سأبقى
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني أعهد بالكثير إلى ماتي،

341
00:22:05,270 --> 00:22:06,270
صالح. نعم سيدتي.

342
00:22:06,550 --> 00:22:08,450
اذهب بعناية وهدوء ،
من فضلك.

343
00:22:16,840 --> 00:22:18,240
كنت ذاهبا إلى شقتك.

344
00:22:19,840 --> 00:22:21,300
حسنًا، من الجيد أنني أنقذتك من الرحلة،
أليس كذلك؟

345
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
رجل.

346
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
من فضلك، باتا.

347
00:22:41,620 --> 00:22:42,620
مخلب من فضلك.

348
00:22:45,000 --> 00:22:46,140
إلويسا، لا...

349
00:22:46,510 --> 00:22:47,510
أنا لن أدخل.

350
00:22:48,530 --> 00:22:53,030
لقد جئت للتو لأحضر لك هذا الشيك
شهادة. لأسباب واضحة

351
00:22:53,030 --> 00:22:54,030
أنت وليس والدتك.

352
00:22:54,990 --> 00:22:56,450
لديه تقريبا كل الأموال التي أعطاني إياها.

353
00:22:59,090 --> 00:23:03,370
أعلم بالفعل أنك لم تصرف الشيك وماذا
جيد أن كل شيء أصبح واضحا. نعم.

354
00:23:04,010 --> 00:23:05,770
من الجيد أنها تعرف ما تفكر فيه.

355
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
بابلو.

356
00:23:08,770 --> 00:23:09,970
رجائاً أعطني.

357
00:23:11,030 --> 00:23:14,270
أنا لا... أستطيع أن أعطيك بقية المال
الدفع في غضون أيام قليلة.

358
00:23:14,720 --> 00:23:16,800
بمجرد أن يعطوني تقدمتي
أنا أعمل في إسبانيا.

359
00:23:19,900 --> 00:23:20,900
هل ستغادر؟

360
00:23:22,020 --> 00:23:23,020
متى قررت؟

361
00:23:23,560 --> 00:23:26,680
فقط في اليوم التالي لاتصالك بي
حية ومربحة. بالطبع، ليس هؤلاء

362
00:23:26,680 --> 00:23:28,600
كانت الكلمات الفعلية، ولكن كان
ما أردت أن أقول.

363
00:23:31,880 --> 00:23:34,220
أرجو أن توضح لي أنني...
يا لها من شجاعة!

364
00:23:35,020 --> 00:23:37,120
كم هو شجاع أنني لم أخبرك عن حالك
أمي!

365
00:23:37,500 --> 00:23:40,500
لكنني لم أكن أعلم أنني سأعطيه الكثير
تريد منا ألا نكون معًا.

366
00:23:40,880 --> 00:23:43,840
لن أسامحه أبدًا على ذلك. حسنا أنا
نعم سأسامحه

367
00:23:44,460 --> 00:23:45,460
لأنني أفهمها.

368
00:23:45,720 --> 00:23:48,900
لأنني أعلم أنها نشأت معها
الصلابة مع الطلب.

369
00:23:49,440 --> 00:23:52,360
هذا بالتأكيد أنت أيضا
لقد تم تعليمهم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

370
00:23:53,020 --> 00:23:58,800
ما رأيك في صحفي يبلغ من العمر 38 عامًا؟
سنوات لا يزال لديك نفس السيارة

371
00:23:58,800 --> 00:24:02,500
لمدة 10 سنوات ولم يفعلوا ذلك
هل يكفي لدفع الإيجار؟

372
00:24:06,700 --> 00:24:08,600
وأنا أتوقع ذلك منها. بالطبع أنا
آمل.

373
00:24:09,500 --> 00:24:12,260
أتمنى أن تعتقد أنني سأفعل ذلك
قبول مليون بيزو.

374
00:24:12,750 --> 00:24:14,230
للابتعاد عن حب حياتي.

375
00:24:18,050 --> 00:24:19,610
الشخص الذي لم أتوقعه منك.

376
00:24:22,390 --> 00:24:24,190
ولم تسمع حتى نسخة أخرى.

377
00:24:24,890 --> 00:24:27,690
لقد صدقت كل ما قالوه في ذلك
مؤتمر صحفي سخيف.

378
00:24:28,410 --> 00:24:29,970
كل شيء صدقه الجميع.

379
00:24:31,310 --> 00:24:33,010
ولم تكن الجميع.

380
00:24:35,190 --> 00:24:37,190
ولهذا السبب وقعت في حبك مثل الكلب.

381
00:24:39,870 --> 00:24:42,070
بابلو، أوكتافيو جرحني.

382
00:24:42,700 --> 00:24:47,420
جرعة احترام الذات لي في مرحلة
حياتي أن... ذلك بالنسبة لي لم يكن سهلاً

383
00:24:47,420 --> 00:24:49,440
أعتقد أنني كنت سأحصل على ثانية
فرصة.

384
00:24:49,920 --> 00:24:54,380
آسف، لكني لا أريد الاستماع إلى صوتك
مبررات لأن...لأن لا

385
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
فهم.

386
00:24:55,720 --> 00:24:56,720
لا يمكنك.

387
00:24:57,380 --> 00:25:02,120
لو كنت امرأة، سوف تفهم ذلك متى
الرجل الوحيد الذي كنت معه على الإطلاق

388
00:25:02,120 --> 00:25:08,280
حياتك تتركك لشخص ما 20 سنة أخرى
أيها الشاب، تشعر أنك شيء عديم الفائدة

389
00:25:08,280 --> 00:25:10,600
أن لا أحد يهتم.

390
00:25:11,690 --> 00:25:18,190
ولن تفهم ذلك بعد كل شيء
ما عاشه معه، وصل الرجل

391
00:25:18,190 --> 00:25:25,170
رائع لإيقاظ قلبك، الخاص بك
الجسم وأدرك أن لا

392
00:25:25,170 --> 00:25:26,570
أنت ميت كما ظننت.

393
00:25:27,570 --> 00:25:34,510
ثم تقوم بإسكات مخاوفك
عدم الأمان تجنب النظر إليك

394
00:25:34,510 --> 00:25:40,930
في المرآة حتى لا ترى التجاعيد و
الشعر الرمادي عن طريق وضع المزيد من الكريم عليه.

395
00:25:42,960 --> 00:25:48,740
حتى لا يشعر بالنقص
الشباب والنضارة التي

396
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
عمره.

397
00:25:50,000 --> 00:25:55,560
حاول ألا تقارن نفسك بهم، ولكن
في العمق هو دائمًا هو نفسه دائمًا

398
00:25:55,560 --> 00:25:59,900
أخشى أن الحلم سينتهي في يوم من الأيام.

399
00:26:03,920 --> 00:26:04,980
وتخسره.

400
00:26:06,820 --> 00:26:09,080
نعم اغفر لي.

401
00:26:09,900 --> 00:26:11,420
لقد انتصرت مخاوفي.

402
00:26:12,330 --> 00:26:13,350
انعدام الأمن الخاص بي.

403
00:26:21,090 --> 00:26:22,470
لقد فقدتك، أليس كذلك؟

404
00:26:54,480 --> 00:26:56,040
أخبر أختي أن تأتي، من فضلك.

405
00:26:56,580 --> 00:26:57,740
أوه، أختك ليست هنا؟

406
00:26:58,200 --> 00:26:59,700
أخذها جينارو إلى المطار.

407
00:26:59,980 --> 00:27:01,940
كان عليه أن يذهب على الفور إلى كولومبيا.

408
00:27:02,320 --> 00:27:03,560
هل رحل دون وداع؟

409
00:27:04,640 --> 00:27:06,180
حدث شيء لزوجها.

410
00:27:06,460 --> 00:27:10,900
كان عليه أن يذهب في حالة الطوارئ. لم يكن لديك
الوقت من أجل لا شيء، ابنة. هل تم عرضه عليك؟

411
00:27:11,860 --> 00:27:15,500
أردت فقط أن يكون حاضرا
عندما تشرح لي عن الشيك ذلك

412
00:27:15,500 --> 00:27:16,960
لقد أعطيت بابلو ليتركني.

413
00:27:21,260 --> 00:27:22,740
بابلو لم يصرف الشيك يا أمي

414
00:27:23,560 --> 00:27:24,680
لقد كانت زوجتك السابقة.

415
00:27:26,560 --> 00:27:27,840
لقد حققت هدفك.

416
00:27:28,740 --> 00:27:29,760
لقد تركت وحدي.

417
00:27:30,260 --> 00:27:31,400
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

418
00:27:35,280 --> 00:27:37,320
يوما ما سوف تشكرني.

419
00:27:43,900 --> 00:27:46,200
لم يكن لي علاقة بهذا يا عزيزي.

420
00:27:47,200 --> 00:27:50,760
تتمتع غابرييلا بالاستقلالية في التوظيف
لفريقه الخاص.

421
00:27:51,400 --> 00:27:53,120
أنت لم تقترح ذلك حتى.

422
00:27:53,500 --> 00:27:54,500
لا؟

423
00:27:55,520 --> 00:27:59,400
إذا اعتقدت غابرييلا أن توماس جيد
بالنسبة لفريقك، لن أعترض.

424
00:27:59,960 --> 00:28:03,200
حسناً، أردت فقط أن أخبرك أنه
قبل ووقع عقده غدا.

425
00:28:05,080 --> 00:28:10,040
كم نحن محظوظون بوجودهم
قررت العمل في هذا المتواضع

426
00:28:10,040 --> 00:28:11,600
بدلاً من أن يكون مع بابلو كاساس العظيم.

427
00:28:12,580 --> 00:28:14,280
حسنًا، لقد ساعد ذهاب الرجل إلى إسبانيا.

428
00:28:15,820 --> 00:28:16,820
للعيش؟

429
00:28:17,400 --> 00:28:20,780
لا أعرف إذا كنت سأعيش، لكني أعرف ذلك فقط
لقد عرضوا عملاً مهمًا جدًا.

430
00:28:24,189 --> 00:28:25,189
وماذا يعني ذلك؟

431
00:28:25,910 --> 00:28:27,230
هل انفصلت والدتك الأخرى عنك بالفعل؟

432
00:28:27,950 --> 00:28:28,950
وإذا كان الأمر كذلك ماذا؟

433
00:28:30,270 --> 00:28:31,590
أبي، هل تهتم إلى هذا الحد؟

434
00:28:34,490 --> 00:28:35,710
هل ترغب في الذهاب إلى أمي أولا؟

435
00:28:35,970 --> 00:28:36,970
اوه الحب.

436
00:28:38,750 --> 00:28:42,350
أقول هذا فقط حتى لا يستمر
الاستفادة من والدتك. فقط من أجله.

437
00:28:43,030 --> 00:28:44,030
هذا كل شيء.

438
00:28:48,390 --> 00:28:53,160
إذن انفصل بابلو وهيلويزا؟
أليس هذا أفضل الأخبار؟ أقسم لك ذلك

439
00:28:53,160 --> 00:28:55,060
كدت أن أبصق ما كان في فمي
عندما قال لي.

440
00:28:55,380 --> 00:28:57,820
هل هذا هو سبب موافقة بابلو على الذهاب إلى إسبانيا؟

441
00:28:58,200 --> 00:29:00,880
لا، ليس بالضبط لهذا السبب. نعم لقد ساعد.

442
00:29:01,480 --> 00:29:06,460
اتضح أن إلويزا اعتقدت أن بابلو كان كذلك
قبلت الأموال التي عرضتها

443
00:29:06,460 --> 00:29:09,820
أمها أن تبتعد عنها. و
من الواضح أن بابلو أخبرها أن تذهب إلى الجحيم.

444
00:29:12,880 --> 00:29:14,600
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

445
00:29:15,240 --> 00:29:19,240
سأبقي بابلو بعيدًا عن إلويسا،
حاقد

446
00:29:20,810 --> 00:29:21,810
ومعي بجانبي .

447
00:29:22,230 --> 00:29:23,350
أوه، هل ستغادرين أيضاً؟

448
00:29:24,010 --> 00:29:29,090
فقط قليلا. في البداية ل
اعرضها على أصحاب المجلة.

449
00:29:29,090 --> 00:29:32,110
انا ذاهب للمساعدة في تثبيته. و
الأسابيع العشرة القادمة سأكون كذلك

450
00:29:32,110 --> 00:29:33,110
والقدوم.

451
00:29:33,290 --> 00:29:34,290
بالفعل.

452
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
ماذا يحدث؟

453
00:29:39,830 --> 00:29:43,470
الذي - التي؟ لماذا لا تكون سعيدا بالنسبة لي؟
لا، نعم، نعم أنا سعيد.

454
00:29:44,090 --> 00:29:49,490
إنه فقط... في ذلك اليوم في الحدث
إلويزا وبابلو كانا...

455
00:29:49,720 --> 00:29:50,840
في الحب كثيرا، كارين.

456
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
جداً.

457
00:29:53,000 --> 00:29:58,120
لا... لا أعتقد أنهما انفصلا. أ
انظر يا كامي، لا تكن نعناعًا.

458
00:29:58,440 --> 00:30:00,680
ومن الواضح أن هذه العلاقة لم يكن لديك
المستقبل.

459
00:30:02,760 --> 00:30:05,680
أنت الشخص المناسب للاعتقاد بأن بابلو
سوف يقع في حبك بالقوة.

460
00:30:06,660 --> 00:30:07,900
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الحب، كارين.

461
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
أوه!

462
00:30:16,720 --> 00:30:17,940
أفهم أنك...

463
00:30:18,480 --> 00:30:20,840
أنك خائف لأن هيلويزا ستفعل ذلك
كن وحيدا

464
00:30:21,520 --> 00:30:27,360
ولكن هذا ليس خطأي أيضا
لقد انفصل بابلو وهيلويزا. رأيت واحدة

465
00:30:27,360 --> 00:30:29,720
الفرصة، وأنا آسف، لقد استفدت منها.

466
00:30:30,520 --> 00:30:35,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد كنت هناك فقط ك
صديق جيد نكران الذات بالنسبة له، أليس كذلك؟

467
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
وبالنسبة لي.

468
00:30:41,180 --> 00:30:42,380
ولجولييت.

469
00:30:47,310 --> 00:30:50,390
إذا لم أراك قبل رحلتك، حظاً سعيداً.

470
00:30:51,750 --> 00:30:52,770
سوف تحتاج إليها.

471
00:31:36,639 --> 00:31:38,780
وهو حلم الناهيوتل.

472
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
حلم.

473
00:31:41,960 --> 00:31:44,540
الحلم الذي سوف يكون في انتظاركم.

474
00:31:45,500 --> 00:31:46,800
الذي لا تريد أن تستيقظ منه.

475
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
إذن أنت تغادر؟

476
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
متى تقول ذلك؟

477
00:31:50,620 --> 00:31:53,960
فقط في اليوم التالي لاتصالك بي
الذهب واستفاد. وبطبيعة الحال، لم تكن تلك

478
00:31:53,960 --> 00:31:55,640
الكلمات الفعلية، ولكن كان ما
أردت أن أقول.

479
00:31:56,040 --> 00:31:57,060
لقد فقدتك، أليس كذلك؟

480
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
مرحبًا.

481
00:32:11,440 --> 00:32:13,880
أنا لست هنا للحديث عن صموئيل.

482
00:32:14,780 --> 00:32:16,240
حسنا الآن أريد أن أتحدث.

483
00:32:18,040 --> 00:32:20,780
ريناتا، ما فعلته كان تقريبًا
سفاح القربى نحن عائلة.

484
00:32:21,800 --> 00:32:23,700
ماذا سيحدث لو وقع صموئيل في حبك؟

485
00:32:24,460 --> 00:32:25,680
أنت لا تعرف ما أنت عليه.

486
00:32:26,900 --> 00:32:27,900
أنا أعرف.

487
00:32:28,280 --> 00:32:29,900
أعرف، لا تخبرني.

488
00:32:31,080 --> 00:32:34,960
لهذا السبب... قررت التوقف
خذ.

489
00:32:38,520 --> 00:32:39,520
لأن...

490
00:32:40,400 --> 00:32:42,820
لأن ما حدث مع صموئيل كان تقريبًا.

491
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
قاع.

492
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
تقريبا لا.

493
00:32:48,540 --> 00:32:49,540
ضرب الحضيض.

494
00:32:52,420 --> 00:32:53,860
أخبرني صموئيل عن زوي.

495
00:32:55,700 --> 00:32:56,840
سوف تصبحين جدة.

496
00:32:57,240 --> 00:32:58,940
من الجيد أنك قررت بالفعل عدم الشرب.

497
00:33:04,660 --> 00:33:09,580
انظر، لا... لم آت لأتحدث معك عن ذلك.
بل...

498
00:33:10,080 --> 00:33:11,300
أردت أن أتحدث معك بشأن فرناندا.

499
00:33:12,560 --> 00:33:13,640
ما هو الخطأ معها؟

500
00:33:15,020 --> 00:33:20,000
في ذلك اليوم ذهب إلى المتجر،
كانت تحاول ارتداء بلوزة ورأيت بعضًا منها

501
00:33:20,000 --> 00:33:22,620
علامات على الظهر مشابهة جدا لتلك
الذي لدي.

502
00:33:22,980 --> 00:33:23,779
ماذا يقول؟

503
00:33:23,780 --> 00:33:28,900
نعم. وإذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن زوجك
إنه يسيء معاملتها.

504
00:33:29,720 --> 00:33:36,460
وانظر، لا أعرف إذا كانت لديها الشجاعة
ليرسل ابنه إلى الجحيم

505
00:33:36,460 --> 00:33:38,340
زوجي كما فعلت معي

506
00:33:39,740 --> 00:33:45,600
يمكن أن ينتهي بهم الأمر بقتلها أو صنعها
شيئا. وإذا لم أخبرك، فسيكونون كذلك بالفعل

507
00:33:45,600 --> 00:33:47,860
شيئين لا تفعل لهما
سوف تغفر

508
00:33:48,700 --> 00:33:52,380
إذن... إذًا هذا يقودني إلى ذلك
القرف

509
00:33:53,700 --> 00:33:55,120
شكرا لإخباري.

510
00:33:55,920 --> 00:33:58,040
آمل أن يكون مجرد حادث.

511
00:33:58,340 --> 00:34:01,880
عاد فرناندا إلى كولومبيا هذا
غدا لشيء عاجل مع زوجها.

512
00:34:08,110 --> 00:34:09,210
ألا أستطيع تناول الشاي الخاص بك؟

513
00:34:10,409 --> 00:34:12,469
نعم. لا أستطيع أخذ أي شيء.

514
00:34:12,949 --> 00:34:13,949
ما الشاي؟

515
00:34:19,449 --> 00:34:20,449
لقد تركني بابلو.

516
00:34:21,670 --> 00:34:22,670
الذي - التي؟

517
00:34:23,070 --> 00:34:24,009
لقد تركني.

518
00:34:24,010 --> 00:34:25,710
سيدة إلويزا. ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

519
00:34:26,730 --> 00:34:28,130
ماذا لدى ماتي؟ ماذا لديها؟

520
00:34:28,590 --> 00:34:29,590
ماتي.

521
00:34:30,350 --> 00:34:32,830
بنت. بنت. ابنة، أخبرني ما هو الخطأ.

522
00:34:33,170 --> 00:34:34,409
ما بك يا ابنتي؟

523
00:35:12,170 --> 00:35:13,170
انا ذاهب لمساعدتك.

524
00:36:03,820 --> 00:36:06,060
أشعر أن كل هذا كان خطأي. لا، لا،
لا.

525
00:36:06,440 --> 00:36:07,920
إنه ليس خطأك أو خطأ أي شخص آخر.

526
00:36:08,580 --> 00:36:10,680
لقد جاء قبل أن نفترق.

527
00:36:12,200 --> 00:36:16,980
الشيء هو أنه إذا لم يتعافى، إذا ماذا يحدث له
مثل صديقك، لن أفعل ذلك

528
00:36:16,980 --> 00:36:19,620
يغفر، أليس كذلك؟ بالطبع سوف
يتعافى.

529
00:36:20,080 --> 00:36:23,740
سيتم الاعتناء بها جيدًا. مركز
إعادة التأهيل التي سنأخذها إليها

530
00:36:23,740 --> 00:36:24,740
انها جيدة جدا.

531
00:36:25,540 --> 00:36:27,420
المهم أنها تطلب المساعدة.

532
00:36:27,740 --> 00:36:29,080
مهما كان الوقت مهماً.

533
00:36:40,400 --> 00:36:43,260
إذا كنت لا تزال تريد الطلاق، سأعطيه لك
أعطي. سأوقع على كل ما تحتاجه.

534
00:36:47,460 --> 00:36:51,420
من فضلك دعونا نمضي قدما معا
أطفالنا.

535
00:36:53,720 --> 00:36:55,820
سنكون دائما معا
أطفالنا.

536
00:36:58,260 --> 00:37:01,140
بغض النظر عما يحدث، نحن دائمًا نذهب دائمًا
لنكون معا.

537
00:37:44,300 --> 00:37:46,400
لم أستطع أن أتركك تذهب دون أن أعطيك
عناق

538
00:37:56,340 --> 00:37:59,820
يا رجل، ليس هناك خوف من الحقيقة.

539
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
أي حقيقة؟

540
00:38:03,020 --> 00:38:05,840
أنا أموت في تركك من الأول
يوم رأيتك

541
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
كم عمرك؟

542
00:38:17,900 --> 00:38:18,900
ثمانية وثلاثون.

543
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
لا.

544
00:38:24,320 --> 00:38:26,200
يا آنسة، لم تخبريني باسمك.

545
00:38:28,120 --> 00:38:30,220
سيدة، هيلويز.

546
00:38:30,940 --> 00:38:36,280
سعدت بلقائك، سيدة هيلويزا. قالوا لي
أن لدي شخصية جميلة، أ

547
00:38:36,280 --> 00:38:40,400
الخصر الذي يمكن أن يكون محاطًا بـ
الذراع، أن ساقي كانت طويلة و

548
00:38:40,400 --> 00:38:44,060
تحولت. ولم يبق للمرء إلا
فكر في...

549
00:38:44,650 --> 00:38:46,350
في أي لحظة قتلتني؟

550
00:38:47,090 --> 00:38:52,790
آسف، كنت أفكر فقط... أنت،
لديك، أنت هنا معي، جدا

551
00:38:52,790 --> 00:38:53,790
الحاضر.

552
00:39:02,270 --> 00:39:03,270
السيد متزوج.

553
00:39:15,440 --> 00:39:19,240
لم يكن هناك القهوة في انتظار؟

554
00:39:19,620 --> 00:39:20,620
سأنتظرك.

555
00:39:22,840 --> 00:39:24,240
أنا لست نادما على أي شيء.

556
00:39:29,200 --> 00:39:31,640
آسف، لكني لا أريد الاستماع إلى صوتك
المبررات.

557
00:39:32,240 --> 00:39:34,200
لأنني لا أستطيع أن أفهم ذلك.

558
00:39:34,660 --> 00:39:40,100
ولن تفهم ذلك بعد كل شيء
ما عاشه معه، وصل الرجل

559
00:39:40,100 --> 00:39:43,820
رائع لإيقاظ قلبك، الخاص بك
جسم.

560
00:39:45,710 --> 00:39:50,110
في الخلفية هناك دائما، دائما
نفس الخوف من أن يوم واحد

561
00:39:50,110 --> 00:39:51,390
وتفقده.

562
00:39:55,910 --> 00:39:57,990
شكرًا لك. إنها فرصة عظيمة.

563
00:39:58,350 --> 00:39:59,370
أنا سعيد لأنك أخذت ذلك.

564
00:39:59,810 --> 00:40:00,810
نعم.

565
00:40:01,970 --> 00:40:02,970
شكرا.

566
00:40:04,490 --> 00:40:05,590
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

567
00:40:06,830 --> 00:40:08,630
نعم، أنت أيضا.

568
00:40:08,970 --> 00:40:10,550
هل يمكنك مساعدتي في الحقائب، من فضلك؟

569
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
مرحبًا.

570
00:40:17,420 --> 00:40:18,480
كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى.

571
00:40:19,640 --> 00:40:20,680
نحن نغادر، أليس كذلك؟

572
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
نعم.

573
00:40:23,360 --> 00:40:24,360
بوينو.

574
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

575
00:40:28,800 --> 00:40:29,800
أنت أيضاً.

576
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
شكرا.

577
00:40:32,300 --> 00:40:35,000
شكرا لحضوركم لنقول وداعا. اعتنِ بنفسك
كثيراً.