1
00:00:39,800 --> 00:00:44,360
Det är lätt att bli distraherad
av saker du ser på gården.

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,840
Särskilt ugglor.

3
00:00:50,520 --> 00:00:55,200
Men faktum är att jag hade
två stora jobb på min att göra-lista.

4
00:00:56,360 --> 00:01:01,040
Nummer ett, träna
hur vi skulle fira jul på krogen.

5
00:01:03,440 --> 00:01:04,640
Och nummer två,

6
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
bestämma vad du ska göra åt Londonrallyt

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
som planerades
av bönder för att protestera

8
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
om budgeten.

9
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
Denna marsch...

10
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
Nästa vecka, tisdag.

11
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
Frågan är,

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
går vi?

13
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
För om det blir fult,
folk börjar slänga,

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,759
- du vet, vissa...
- Strumpor eller något.

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,776
...smutsspridare och sånt och börja
täcka offentliga byggnader i flytgödsel

16
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
som fransmännen gör,

17
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
vill du förknippas med det?

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
Och om du inte går,

19
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
ser det ut som
stödjer du inte bönderna?

20
00:01:45,479 --> 00:01:46,479
Åh gud...

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,759
Jag vill inte vara i ett upplopp.

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
Hmm... Jag vill inte vara i ett upplopp.

23
00:01:51,160 --> 00:01:55,120
Och, är det ganska många som säger
att jag skulle hålla ett tal.

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,520
Jag menar, jag måste gå.

25
00:01:58,720 --> 00:02:02,000
Jag gillar inte stora folkmassor och det är jag bokstavligen
kommer att vara mitt i en stor folkmassa.

26
00:02:02,160 --> 00:02:03,336
Jag kommer att vara den värsta personen där.

27
00:02:03,360 --> 00:02:05,960
Jag har inget emot en folkmassa,
och det är trevligt att åka ner till London.

28
00:02:06,040 --> 00:02:09,040
Jag kommer att kunna prata om Al Pacino
och folk kommer att veta vad jag håller på med.

29
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
Så går du?

30
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
Jag tror att jag ska gå.

31
00:02:14,640 --> 00:02:18,000
Ehm... Och jag ska lägga mig på en tränare.

32
00:02:18,720 --> 00:02:20,720
– Jag tycker att det är en bra idé.
- Så att om... Tja.

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,200
Av två anledningar:
en, det är en trevlig sak att göra,

34
00:02:23,360 --> 00:02:25,600
och det andra,
detta är för bönder att åka till London.

35
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
Och den andra är,
om det är en tränare på väg,

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,600
det kommer att stoppa en bonde att ta
en traktor och en smutsspridare.

37
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
Okej, jag fortsätter
bussen då, eller hur?

38
00:02:34,079 --> 00:02:38,360
Och jag ska ta ett beslut
på att prata typ när jag är där.

39
00:02:38,560 --> 00:02:41,480
För, du vet, om du står
i mitten av bloss som slocknar...

40
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
Ja, ja.

41
00:02:42,520 --> 00:02:44,136
Och flytgödsel slängs
runt platsen...

42
00:02:44,160 --> 00:02:45,336
Du vill inte hålla ett tal då,
gör du?

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
- Det är en hastig reträtt.
- Jag skulle vara ledig då.

44
00:02:48,040 --> 00:02:49,776
Det gör du inte, för du vet inte
din väg runt London.

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,656
- Nej, det gör jag inte. Jag håller med dig.
- Håll med mig.

46
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
Ja.

47
00:02:54,079 --> 00:02:56,520
Diskussion om,
Kaleb och jag gick för att se

48
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
EasyCare-fåret som inte kan samlas ihop.

49
00:02:59,640 --> 00:03:00,736
- Hur mår du?
- Morgon. Mycket bra, tack.

50
00:03:00,760 --> 00:03:04,600
Eftersom den nya EasyCare
pojkvänner levererades.

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
De är möss! Varför har jag två möss?

52
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
Ulliga möss.

53
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
- Ja...
– Dessutom ganska små testiklar.

54
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
Det är bara för att det är kallt.

55
00:03:15,200 --> 00:03:17,960
Åh, är det?

56
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
En gång hade Kaleb slaktat
deras kistor i markörfärg

57
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
så vi vet vilken
får de hade servat,

58
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
baggarna travade iväg för att möta damerna.

59
00:03:31,440 --> 00:03:32,800
Den där är liten.

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
Men igen, du vet,
EasyCares är mer feminina.

61
00:03:36,600 --> 00:03:40,040
De ser inte ut
som dina genomsnittliga riktigt stora baggar.

62
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
Sen sa jag till Louise
att en av tackorna hade dött.

63
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Och det hade hon
en ganska överraskande teori om varför.

64
00:03:48,280 --> 00:03:49,360
Vet du vad?

65
00:03:49,520 --> 00:03:53,680
Vad jag tycker, jag kanske lämnade
systern eller något hemma

66
00:03:54,079 --> 00:03:56,480
och det är bara borta
in i en fullständig spiral av förtvivlan

67
00:03:56,680 --> 00:03:58,280
att dess syster inte var med.

68
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
Verkligen?

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
- Pining?
- Ja.

70
00:04:02,480 --> 00:04:04,096
Den dog faktiskt av ett brustet hjärta?

71
00:04:04,120 --> 00:04:04,960
Ja, ja.

72
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
Helvete. Vem visste?

73
00:04:07,560 --> 00:04:09,760
Åh, titta, de är av, de är av.

74
00:04:09,920 --> 00:04:12,296
- Gud...
– Kvinnorna flyr.

75
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
Det gör de alltid, för att vara rättvis, till en början.

76
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
Lämnar baggarna till deras romanser,

77
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
Jag gick till puben,

78
00:04:24,360 --> 00:04:28,840
för det hade tydligen funnits
en störning i kraften.

79
00:04:31,280 --> 00:04:35,400
Annie berättar att någon har haft
en olycka här.

80
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
Inget sätt!

81
00:04:59,040 --> 00:05:02,400
Jag blev så förvånad
Jag var tvungen att få en andra åsikt.

82
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
För helvete.

83
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
Och till och med en tredje.

84
00:05:11,000 --> 00:05:12,240
Det är vidrigt.

85
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
Det är faktiskt vidrigt.

86
00:05:15,640 --> 00:05:17,120
Det kan inte vara en person.

87
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
Det måste vara fem personer.

88
00:05:20,000 --> 00:05:24,920
Denna händelse kunde inte
har hänt en värre dag.

89
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
Eftersom några mycket speciella gäster
var inkommande.

90
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
Jag har alltid varit sugen på puben
att vara värd för levande musikkvällar,

91
00:05:35,000 --> 00:05:37,960
och Lisa, efter att ha trålat
genom hennes irländska adressbok,

92
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
hade lyckats boka The Corrs.

93
00:05:45,120 --> 00:05:46,880
Och ett par timmar senare,

94
00:05:47,040 --> 00:05:51,480
med parkeringen värd
en fullständig sanering av hazmat,

95
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
de kom!

96
00:05:55,360 --> 00:05:57,040
- Hej.
- Jeremy, jag är Sharon. Hur mår du?

97
00:05:57,120 --> 00:05:58,600
Hej där. Jag mår väldigt bra. Hur mår du?

98
00:05:58,680 --> 00:06:00,840
- Så här är vi.
- Vi är väldigt glada, ja.

99
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
När spelade du senast
på en lokal som är mindre än så här?

100
00:06:06,680 --> 00:06:07,920
Åh...

101
00:06:09,520 --> 00:06:12,120
Väl inne,
de började soundchecken.

102
00:06:12,320 --> 00:06:15,720
♪ Så fortsätt, fortsätt ♪

103
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
♪ Kom igen, lämna mig andfådd ♪

104
00:06:19,280 --> 00:06:20,480
♪ Fresta mig... ♪

105
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
Och när jag tog in
detta surrealistiska ögonblick,

106
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
Hans munterhet anlände.

107
00:06:26,640 --> 00:06:29,600
- Underbart, innit?
- Det är det. Men jag har funderat.

108
00:06:30,800 --> 00:06:32,536
- Hälsa och säkerhet... Säg det inte till mig.
- Nej, nej.

109
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
Det kommer att bli ganska svårt
att gå på toa medan de sjunger.

110
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
Varför?

111
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
Bara... för de är precis där.

112
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
åh!

113
00:06:45,920 --> 00:06:47,159
Jag avbryter det.

114
00:06:48,720 --> 00:06:51,080
Och du vet, makten är inte perfekt här
och vi har det på?

115
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
Nej.

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,520
Så det finns en viss oro att, du vet,
vi måste stänga av saker

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
där när de börjar sjunga.

118
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
Problemet är...

119
00:07:01,160 --> 00:07:02,480
Tja, problemet är,

120
00:07:02,640 --> 00:07:06,440
vi har folk inbokade,
du vet, precis så...

121
00:07:06,640 --> 00:07:09,240
8:45 och framåt.

122
00:07:09,920 --> 00:07:13,680
- Så vi kommer fortfarande att servera mat.
- Du säger att vi inte kan servera mat

123
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
och ha en spelning på samma gång?

124
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
Vill du ha Andrea Corr
att ge dig ett tjafs...

125
00:07:19,360 --> 00:07:21,320
– Eller en rullekorv?
– Eller en rullekorv?

126
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
Låt oss ta The Corrs.

127
00:07:31,320 --> 00:07:32,536
Det här verkar väldigt spännande.

128
00:07:32,560 --> 00:07:34,200
När soundchecken väl var över...

129
00:07:34,280 --> 00:07:36,480
Den akustiken är inte dålig,
är de där inne?

130
00:07:36,600 --> 00:07:37,960
Riktigt bra, riktigt bra.

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
Jag visade The Corrs
till deras omklädningsrum.

132
00:07:40,800 --> 00:07:43,840
Det är faktiskt mitt kontor,
som jag har gett över till dig.

133
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
Det är väldigt trevligt.

134
00:07:45,040 --> 00:07:47,720
- Åh! Härlig.
- Ja, tänk på stegen.

135
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Det här är... Ooh.

136
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
- Wow.
- Ja, det luktar lite.

137
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
Vem gjorde inredningen?

138
00:07:53,560 --> 00:07:55,296
Smartisarna
är en särskilt bra touch.

139
00:07:55,320 --> 00:07:57,120
Nej, nej, nej, inte Smarties.

140
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
Vad är de? MandMs?

141
00:07:59,040 --> 00:08:02,360
Ja, men vad har vi gjort?
Bara för att visa att vi har...

142
00:08:02,560 --> 00:08:03,856
Du har tagit ut de bruna!

143
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
Vi tog ut de bruna.

144
00:08:05,520 --> 00:08:07,536
- Det var Prince.
– Jag trodde att det var Van Halen.

145
00:08:07,560 --> 00:08:10,280
Ja, det kunde det ha varit.
Jag trodde det var Prince.

146
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
- Hur som helst, det här är ditt gröna rum.
- Jag vet inte.

147
00:08:13,160 --> 00:08:14,936
Där är min kontorsstol.
Du är mer än välkommen.

148
00:08:14,960 --> 00:08:17,440
- Wow.
- Ledsen att den inte är större.

149
00:08:17,600 --> 00:08:19,720
Och jag är ledsen att det finns en stråle i den.

150
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
Men du är igång
vid 8, och det är nu 5.

151
00:08:25,000 --> 00:08:27,456
Hur som helst, jag lämnar dig till det. Jag är
ska bara gå ut och stänga dörren.

152
00:08:27,480 --> 00:08:29,096
- Kan vi få en värmare?
- Lås inte in oss nu.

153
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
En värmefläkt? Nej, vi har ingen.

154
00:08:30,760 --> 00:08:32,616
- Är du säker?
- Ja, problemet är att

155
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
vi har inte tillräckligt med el.

156
00:08:34,280 --> 00:08:36,559
- Åh...
- Vi är uppriktigt oroliga.

157
00:08:36,720 --> 00:08:39,559
– Det är antingen matlagning i kväll eller sång.
- Okej.

158
00:08:39,760 --> 00:08:42,296
Du kommer inte att bli störd här inne,
det är det viktiga.

159
00:08:42,320 --> 00:08:43,816
- Okej.
- Vi ses senare, killar.

160
00:08:43,840 --> 00:08:45,800
- Tack, Jeremy.
- Vi är lite...

161
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
2 timmar och 55 minuter senare,

162
00:08:54,360 --> 00:08:56,680
The Corrs var, förståeligt nog,

163
00:08:56,880 --> 00:08:59,400
ganska sugen på att stå på scen.

164
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
Åh, gud.

165
00:09:03,560 --> 00:09:05,976
Jag älskar att du turnerar
med James May tycker jag att det är bra.

166
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
Det är trevligt att se
han har förvärvsarbete.

167
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Mina damer och herrar!

168
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
Tack så mycket.

169
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
Nästa vecka,
de kommer att uppträda på O2,

170
00:09:20,240 --> 00:09:21,760
men ikväll,

171
00:09:21,960 --> 00:09:24,280
de kommer att uppträda
i Bondens hund,

172
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
det första bandet att göra det.

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
Mina damer och herrar, The Corrs!

174
00:09:33,960 --> 00:09:37,400
god kväll,
du fina folk från The Farmer's Dog.

175
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
Corrs gladde sedan
rum med några av deras största hits.

176
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
♪ Så fortsätt, fortsätt ♪

177
00:09:57,520 --> 00:10:00,360
♪ Kom igen, lämna mig andfådd ♪

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
♪ Fresta mig, reta mig ♪

179
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
♪ Tills jag inte kan förneka detta ♪

180
00:10:06,640 --> 00:10:11,280
♪ Jag skulle fly med dig ♪

181
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
♪ För att... ♪

182
00:10:13,400 --> 00:10:19,120
♪ Jag har blivit kär ♪

183
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
♪ Med dig ♪

184
00:10:24,760 --> 00:10:26,120
Kommer du ihåg The Corrs?

185
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
Nej.

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
Ingen aning om vilka de är.

187
00:10:36,680 --> 00:10:41,360
Till slut hade Charlie slutat oroa sig
om el och toaletter

188
00:10:41,560 --> 00:10:44,160
och hade till och med tagit sig till dansgolvet.

189
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
Tack så mycket!

190
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
Tack så mycket.

191
00:11:08,840 --> 00:11:13,320
Efteråt deras största fan
av många år stående kunde inte vänta

192
00:11:13,520 --> 00:11:15,040
att gratulera dem.

193
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
- Kul att träffa dig. Det var fantastiskt.
- Tack.

194
00:11:18,000 --> 00:11:19,176
Den där vibben, ärligt talat...

195
00:11:19,200 --> 00:11:23,720
För mig är ikväll full nypa.

196
00:11:23,880 --> 00:11:27,640
När du går, "Vi hade den här idén
om hur puben skulle se ut",

197
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
och så tittar du på det här och går,

198
00:11:29,640 --> 00:11:31,880
"Vi har gjort det, vi har faktiskt gjort det."

199
00:11:40,640 --> 00:11:44,360
Ett par dagar senare,
det var dags för ännu en stor händelse,

200
00:11:45,240 --> 00:11:48,640
bara den här var mycket allvarligare.

201
00:11:50,240 --> 00:11:51,600
Här är vi, titta på det här.

202
00:11:53,000 --> 00:11:56,960
För idag var dagen
av bondemötet i London.

203
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
- Morgon, allihop.
- Morgon.

204
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
Rätt.

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,320
- Hej.
- Hej.

206
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
James.

207
00:12:14,440 --> 00:12:17,400
James, hej. Charlie. Glad att träffa dig.

208
00:12:20,160 --> 00:12:24,200
Diddly Squat-konvojen
dundrade ner för M40.

209
00:12:26,200 --> 00:12:28,200
Och när den väl nådde London,

210
00:12:28,360 --> 00:12:33,040
Jag sökte råd
på gåtan som springer runt mitt huvud.

211
00:12:33,920 --> 00:12:37,200
Rätt, att tala eller inte att tala?
Ska vi rösta?

212
00:12:39,840 --> 00:12:41,216
Vad, bara generellt tala
eller inte prata?

213
00:12:41,240 --> 00:12:43,960
Läkaren sa åt mig att inte prata.
Amazon sa åt mig att inte prata.

214
00:12:53,840 --> 00:12:56,200
- Där är den, Kaleb, titta.
- Vad är det?

215
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
- Det är Royal Albert Hall.
- Är det ett museum?

216
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Nej.

217
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
I slutet är Parliament Square,
där parlamentets hus är.

218
00:13:07,320 --> 00:13:08,800
Okej, låt oss sätta på oss.

219
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
Morgon, morgon.

220
00:13:13,760 --> 00:13:15,776
Är ni alla helt vilsna nu,
Jag gissar, är du?

221
00:13:15,800 --> 00:13:17,920
- Ja.
– Jag har bott här i 30 år. Följ mig.

222
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
Jag vet vart vi är på väg.

223
00:13:21,600 --> 00:13:24,840
Ingen av oss ville vara en del
av en kravallhungrig pöbel,

224
00:13:25,640 --> 00:13:28,680
men när vi nådde Whitehall,
platsen för rallyt,

225
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
veteran-sändaren Andrew Marr

226
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
typ lägga den där oron i säng.

227
00:13:34,720 --> 00:13:38,040
Det är tidigt på dagen, det är bara
Klockan 11 eller så, och det är blött.

228
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
Många kommentarer om detta
kommer att bli omkörd av extremhögern,

229
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
det skulle bli extremistiskt.

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,440
Och jag har kommit ner för att titta.

231
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
Och det här är mainstream,
tålmodig, väderbiten,

232
00:13:47,760 --> 00:13:50,440
anständigt Storbritannien på gatorna.
Det är verkligen imponerande.

233
00:13:53,280 --> 00:13:54,080
Isle of Wight.

234
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
- Hertfordshire.
- Devon.

235
00:13:59,360 --> 00:14:02,440
Vi är en ganska liten gård,
bara drygt 200 hektar,

236
00:14:02,600 --> 00:14:05,080
men det kommer att slå oss
hård. Vi är odlingsbara.

237
00:14:05,280 --> 00:14:08,720
Vi kommer aldrig någonsin att ha råd
vad de vill att vi ska betala

238
00:14:08,880 --> 00:14:10,760
och vi måste sälja upp.

239
00:14:10,960 --> 00:14:14,680
Hur kan du fråga folk
att ge upp en livsstil

240
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
och straffa dem för att de producerar mat

241
00:14:17,240 --> 00:14:19,320
och ta hand om landsbygden?

242
00:14:20,680 --> 00:14:25,000
Under tiden hade Charlie varit det
frågade av en reporter om en snabb kommentar.

243
00:14:25,160 --> 00:14:29,000
Och det var hon verkligen
få sin version av "snabbt".

244
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
Av dessa 1 500 kommer det att finnas
en minoritet som inte påverkas

245
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
genom sammanslagningen av verksamhet
och jordbruksfastighetslättnad.

246
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
Du vet, det har en enorm inverkan.

247
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
Ja, ekonomiskt
men också på självförtroende

248
00:14:41,800 --> 00:14:43,720
att investera i framtida produktion...

249
00:14:52,280 --> 00:14:53,440
Det är 1,2 miljoner.

250
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
Så de blir skattskyldiga
på den faktiska tillgången

251
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
som de producerar mjölk av.

252
00:14:58,440 --> 00:15:02,400
Vi har 2 minuter över tiden,
om det är okej att slå in, skulle det vara bra.

253
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
Tack så mycket.

254
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
Vid middagstid,
med Whitehall helt fullsatt

255
00:15:07,520 --> 00:15:10,440
av tusentals bönder
och deras familjer,

256
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
högtalarna gick upp på scenen.

257
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
Denna vecka i Lords,
Jag talade emot detta förslag

258
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
från Labour-bänkarna.

259
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Och från varje bänk i det huset,

260
00:15:21,320 --> 00:15:26,240
konservativ, liberaldemokrat,
korsbänkare och till och med biskoparna,

261
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
talare fördömde denna politik.

262
00:15:29,320 --> 00:15:33,200
Du har...

263
00:15:33,400 --> 00:15:37,240
Du har uppbackning av nationen
för det du gör här idag.

264
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
Mycket bra.

265
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
Jag är Olly Harrison.

266
00:15:42,320 --> 00:15:44,880
Jag är bara en åkerbrukare
från nära Liverpool.

267
00:15:45,920 --> 00:15:49,800
Min familj
har odlat i Tarbock i 175 år,

268
00:15:50,320 --> 00:15:52,840
med mig som den femte generationen,

269
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
och James drömmer om att bli den sjätte.

270
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
Varför driver vi jordbruk?

271
00:16:04,320 --> 00:16:06,280
Varför accepterar vi låga priser?

272
00:16:07,920 --> 00:16:10,600
Varför ställer vi upp
med låga löner och långa arbetstider?

273
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
Jag ska berätta varför.

274
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
Vi odlar för våra barn.

275
00:16:18,680 --> 00:16:20,720
Vi odlar för att föda nationen.

276
00:16:22,360 --> 00:16:24,480
Vi odlar för att det finns i vårt blod.

277
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
Och vi odlar för att vi älskar det.

278
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
Ingen gör det för pengarnas skull.

279
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
Det finns ingen.

280
00:16:36,680 --> 00:16:39,720
Vet de hur det är att gå upp
klockan 04.00 för att mata kor?

281
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
Inga!

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,920
Vet de vad
det är som att ge HLR till ett svagt lamm?

283
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
Inga!

284
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
Vet de vad
det är som att låsa upp en skördetröska klockan 02.00.

285
00:16:52,400 --> 00:16:55,080
med blödande händer och knogar
på grund av tisteln i den?

286
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
Inga!

287
00:16:58,120 --> 00:17:00,176
Gör regeringen
vet ens var maten kommer ifrån?

288
00:17:00,200 --> 00:17:02,640
Inga!

289
00:17:03,880 --> 00:17:07,160
Idag träffas vi
för att visa regeringen att vi kommer att höras.

290
00:17:07,720 --> 00:17:10,760
Downing Street, om du kan höra oss,

291
00:17:10,920 --> 00:17:12,480
du måste fixa detta.

292
00:17:12,640 --> 00:17:15,720
Ja!

293
00:17:20,359 --> 00:17:24,760
Jag kunde omöjligt matcha
den känslomässiga kraften i Ollys ord,

294
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
men jag tänkte
det fanns en poäng jag kunde göra.

295
00:17:29,400 --> 00:17:31,640
Hej alla.

296
00:17:32,720 --> 00:17:36,560
Nu känner jag många människor överallt
landet, i alla samhällsskikt,

297
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
tog lite
en spark på smalbenet med den budgeten.

298
00:17:39,720 --> 00:17:42,000
Du fick ett knä i nötterna.

299
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
Jag vet.

300
00:17:45,720 --> 00:17:48,760
Du har hört mycket om det idag
och jag tänker inte uppehålla mig vid det.

301
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
Jag säger bara detta.

302
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
Rachel Reeves har berättat för oss...

303
00:17:53,680 --> 00:17:54,520
Vad är det?

304
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
72 % av gårdarna
kommer att vara opåverkade av detta.

305
00:17:59,600 --> 00:18:01,520
Låt oss se om vi kan utbilda henne här.

306
00:18:02,000 --> 00:18:06,560
Hur många människor här, om du skulle höja
dina händer, är från en familjegård?

307
00:18:06,720 --> 00:18:10,200
Jag vill se.
Okej, det är många händer.

308
00:18:10,600 --> 00:18:13,160
Nu vill jag att du sänker dem om, om...

309
00:18:13,360 --> 00:18:15,720
du tror,
och du har haft tid att reda ut det här,

310
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
du tror att du kommer att vara opåverkad

311
00:18:18,560 --> 00:18:20,920
genom ändringarna av APR och BPR.

312
00:18:21,080 --> 00:18:23,360
Lägg ner händerna
om du kommer att vara opåverkad.

313
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
Tack.

314
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
Mitt fall vilar.

315
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
Tack, alla.

316
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
Till slut blev jag glad
Jag hade gått till rallyt och talat,

317
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
men alla delade inte den uppfattningen.

318
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
Doktorn gick amok med mig igår kväll.

319
00:18:54,280 --> 00:18:55,680
Vad för? Bara...

320
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
Hon gick,

321
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
"Du vet att vi sa till dig
ha sex veckors vila?"

322
00:19:01,400 --> 00:19:04,880
Hon sa: "Jag menade att sitta
vid elden och dricker minestronesoppa..."

323
00:19:06,160 --> 00:19:07,600
"Läser en bok."

324
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
Jag har inte gjort det.

325
00:19:13,800 --> 00:19:15,536
Vad kan jag göra, K?

326
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
Kaleb och Lisa
höll uppenbarligen med läkaren,

327
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
för när jag försökte hjälpa dem
med kon vägande,

328
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
Jag fick direkt sparken.

329
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
Nej, nej, nej, gör det inte. sluta! Bara inte.

330
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
Du kommer att göra ont i ryggen
och så går du...

331
00:19:32,520 --> 00:19:35,120
Jag älskar det här! Det här är jättebra!

332
00:19:35,280 --> 00:19:38,320
Jag vet att du inte vill att jag ska hjälpa
men vem skulle göra detta utan mig?

333
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
Tja, tror jag
Kaleb och jag kunde klara det.

334
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
Fortsätta.

335
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
592.

336
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
Efter att ha blivit bortskjuten gjorde jag det
lite irriterande regeringspapper.

337
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
Men det här blev snabbt tråkigt.

338
00:19:53,680 --> 00:19:57,920
Så jag gick ner till skogen för att hugga
ner en julgran till puben.

339
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
Var är de?

340
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
Ja... Det finns ett träd.

341
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
Det är en skönhet.

342
00:20:06,040 --> 00:20:07,640
Jag måste vara försiktig...

343
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
att inte skära mig,
för jag går på blodförtunnande.

344
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
Som det visade sig,

345
00:20:14,520 --> 00:20:17,200
det här var inte det medicinska problemet
det gällde.

346
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
Jag borde inte ha gjort det.

347
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Gör inte det igen.

348
00:20:57,120 --> 00:21:01,240
Efter detta,
Jag bestämde mig för att jag behövde vila ordentligt.

349
00:21:05,320 --> 00:21:09,640
Men den natten,
Moder Natur bestämde annorlunda.

350
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Stormen Darragh har lämnat
tusentals människor utan ström

351
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
över hela Storbritannien
och Republiken Irland.

352
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
En sällsynt "röd" varning för hård vind
har utfärdats,

353
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
vilket betyder att det är en fara för livet.

354
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
Ljudet är fruktansvärt.

355
00:21:45,160 --> 00:21:47,560
Mitt stora bekymmer är träden.

356
00:21:53,720 --> 00:21:54,880
Ah, Jesus.

357
00:22:10,280 --> 00:22:13,760
På morgonen,
Jag träffade Annie för en skadeanmälan.

358
00:22:18,200 --> 00:22:22,600
Den svängde två gånger, den gick riktigt högt,
90 grader, sprucken,

359
00:22:22,800 --> 00:22:25,680
och rakt ner, missad
motorhuven på en bil med centimeter.

360
00:22:26,400 --> 00:22:28,416
Ja, det skulle vara...
Det är en tung sak, innit?

361
00:22:28,440 --> 00:22:29,800
Du kan inte flytta den. Det är för tungt.

362
00:22:29,880 --> 00:22:32,520
- Åh, gud, ja.
- Jag vet!

363
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
- Shit, titta på det.
- Ja, den är sönderriven.

364
00:22:37,440 --> 00:22:38,816
- Morgon.
- Morgon.

365
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
Så det finns en stråle
kom ner dit, titta.

366
00:22:44,680 --> 00:22:47,440
Och för att vi har förlorat
strukturen på utsidan,

367
00:22:47,640 --> 00:22:48,680
dessa kunde nu komma ner.

368
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
Shit...

369
00:22:51,640 --> 00:22:55,280
Utanför,
det var mer blodbad på parkeringen.

370
00:22:56,520 --> 00:22:59,080
All festongbelysning
har rivits.

371
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
Och några av träden
hade verkligen tagit ett slag.

372
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
Den som är mest otrygg är här.

373
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
- Åh, ja, shit.
- Det är inte bra.

374
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Ja...

375
00:23:15,280 --> 00:23:19,600
Tillbaka på gården, Lisa
undersökte vad det var för 10 timmar sedan

376
00:23:19,760 --> 00:23:22,840
huset där hon
ansiktslösa får levde.

377
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
- Jesus Kristus.
- Jag vet.

378
00:23:32,440 --> 00:23:35,640
Ja. Som tur är
fåren var inte i den när den ramlade.

379
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
Vi byggde en liten penna till dem
ur halm

380
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
men jag måste få in dem i ladan,

381
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
ladugården på andra sidan.

382
00:23:42,520 --> 00:23:44,376
- Vi lägger dem i den nya ladan.
- Nej.

383
00:23:44,400 --> 00:23:45,656
- Ladugården är bättre.
– Nej, den nya ladan.

384
00:23:45,680 --> 00:23:48,080
– Vi kan inte sätta dem i den nya ladugården.
- Varför kan vi inte?

385
00:23:48,200 --> 00:23:51,560
För jag har...
några sniglar där inne som jag föder upp.

386
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
- Jag menar...
- Sniglar?

387
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
Ja.

388
00:23:55,200 --> 00:23:58,280
Varje gång vi har en lada alltså
töm i 5 minuter, du fyller på.

389
00:23:58,440 --> 00:24:00,080
Det var helt tomt i ungefär en månad.

390
00:24:01,040 --> 00:24:02,120
Titt.

391
00:24:02,280 --> 00:24:03,640
Åh min f-! Vad tusan?

392
00:24:03,840 --> 00:24:05,960
- Bra, eller hur.
- Vad är det här?

393
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
Tada! Skåda.

394
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
Så jag har tusen sniglar.
De kommer att avla.

395
00:24:12,160 --> 00:24:14,200
- Men varför har du fått dem?
- Okej.

396
00:24:14,240 --> 00:24:17,080
- Så när mucinet börjar komma ut...
- Vad?

397
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
Mucinet. Slemmet som kommer ut.
Det kallas mucin.

398
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
Och det är antiinflammatoriskt.
Det är anti-aging.

399
00:24:22,520 --> 00:24:26,160
Så, så... Vi måste börja
från början. Jag är helt vilsen.

400
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
Okej.

401
00:24:27,280 --> 00:24:28,920
- Snigelslem.
– Ja, det är en grej.

402
00:24:29,080 --> 00:24:31,000
- Det är vad du odlar här.
- Ja.

403
00:24:31,560 --> 00:24:32,856
- Många nötköttsbönder...
- Slemmet?

404
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
- Ja! Och slemmet...
- Vad gör du med den?

405
00:24:35,720 --> 00:24:38,200
Tja, jag satte den i ansiktet
och det är fantastiskt på händerna.

406
00:24:38,360 --> 00:24:40,880
Det är riktigt bra.
Och det är allergivänligt.

407
00:24:41,040 --> 00:24:43,336
Du kan inte få allergi
från det eftersom det är helt rent.

408
00:24:43,360 --> 00:24:45,920
Veganer kan få det
för inga djur har dödats.

409
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
Och det är antiinflammatoriskt också.

410
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Så om du har lite stelhet i lederna,
det är otroligt, det är så bra.

411
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
Så håll ut. De följer med
och de lämnar slem, det vet vi.

412
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
Ja.

413
00:24:55,800 --> 00:24:58,320
Och sedan,
låt mig bara se om jag har förstått detta.

414
00:24:58,480 --> 00:25:02,840
Du tar den till gårdsbutiken
och du säljer snigelslem.

415
00:25:03,040 --> 00:25:06,560
Nej, nej, jag klarar det
till en kräm genom att använda slem.

416
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- Så hur många har du köpt?
- Bara tusen.

417
00:25:09,880 --> 00:25:10,680
Finns det tusen?

418
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
Vi kommer att ha 80 000 tusen
när de väl parar sig.

419
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
- Vad?
- Bra, eller hur? Fruktsam.

420
00:25:19,800 --> 00:25:23,840
Och sniglarna var inte de enda
boskap som Lisa hade i farten.

421
00:25:27,680 --> 00:25:31,720
På sommaren hade hon fått förlossningen
av en flock gäss.

422
00:25:31,920 --> 00:25:33,880
Okej, flickor... och pojkar.

423
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
Gäss.

424
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
Vilket gladde
gåsexperten från Diddly Squat, Gerald.

425
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
- Bzz, dessutom, eller hur?
- Jaha?

426
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
Under de följande månaderna,
hon hade jobbat outtröttligt...

427
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
I alla väder...

428
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
Åh, fan en anka.

429
00:25:55,160 --> 00:25:56,320
Och dygnet runt.

430
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
Vi ses på morgonen.

431
00:25:58,760 --> 00:26:01,000
Att föda upp och göda dem.

432
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
Morgon, morgon!

433
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
Morgon, morgon.

434
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
usch!

435
00:26:13,160 --> 00:26:15,840
En, två, tre, fyra, fem...

436
00:26:16,280 --> 00:26:18,480
Och nu, en kall decemberkväll,

437
00:26:18,680 --> 00:26:20,800
allt det hårda arbetet skulle löna sig

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
när hon förberedde sig för att ta på sig den första

439
00:26:23,400 --> 00:26:26,760
i en rad festliga gässnätter.

440
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
Så det här är vad...
Du borde vara stolt faktiskt.

441
00:26:29,160 --> 00:26:30,920
- Det är jag. De ser vackra ut.
- Det borde du vara.

442
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
Jag tänkte att det kunde se konstigt ut
på dem, men de ser perfekta ut.

443
00:26:34,480 --> 00:26:38,240
Och se, de har varit välfyllda
och det finns inga små hårstrån och sånt.

444
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
De ser bra ut. Wow.

445
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
Jag hoppas att kvällen fungerar bra faktiskt.

446
00:26:46,400 --> 00:26:50,280
Jag överlåter det till Lisa.
Det är Lisas gäss natt.

447
00:26:50,840 --> 00:26:54,040
Och i alla fall,
Jag hade några egna festliga planer.

448
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
Så jag frågade Charlie
att gå med mig på mitt kontor för en genomgång.

449
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
Vi behöver en grotta.

450
00:27:01,040 --> 00:27:03,880
- Vad?
– Ja, vi behöver en julgrotta.

451
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
– Jag har haft en hjärnvåg. Oroa dig inte.
- Du menar, som i...

452
00:27:08,560 --> 00:27:11,200
- Tomtar och tomten och...
– Ja, precis.

453
00:27:12,400 --> 00:27:14,760
För vi behöver inte
gåshyddan just nu,

454
00:27:14,960 --> 00:27:17,480
eftersom gässen inte är i den
för de är alla...

455
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
- Så vi tar med gåshyddan hit.
- Okej.

456
00:27:22,680 --> 00:27:25,200
Och vi kommer att använda det som grotta.

457
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
Så jag lägger in jultomten i den,

458
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
barn kommer, jultomten
ger dem en liten present,

459
00:27:31,000 --> 00:27:32,960
du vet, en liten leksak,

460
00:27:33,160 --> 00:27:35,680
och vi ska ha en julkrubba utanför.

461
00:27:36,760 --> 00:27:40,160
Var ska vi hitta
en tomte? Det är december.

462
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
Vi måste kolla
dem, bakgrundskontroller.

463
00:27:46,800 --> 00:27:49,480
- DBS-kolla, bara för att se till att de är...
- Förlåt?

464
00:27:49,640 --> 00:27:51,960
DBS, bara för att se till att de är säkra.

465
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
Vad? Jag vet inte vad "DBS" betyder.

466
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
- DBS: har de ett brottsregister?
- Åh.

467
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
Om de har ett brottsregister,
vad är det till för?

468
00:27:59,680 --> 00:28:03,840
Nåväl, varje år bryter tomten in
ungefär en miljard hus runt om i världen,

469
00:28:04,000 --> 00:28:05,496
Jag borde föreställa mig
han har ett brottsregister.

470
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
Så det måste vi kolla upp.

471
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
Hur...
Jag menar, tänk om han inte dyker upp?

472
00:28:11,200 --> 00:28:14,360
Tja, det skulle man kunna säga om man var det
driver ett British Airways-företag.

473
00:28:14,520 --> 00:28:16,976
"Det är ingen idé att köpa de här planen.
Tänk om piloten inte dyker upp?"

474
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
Hur länge får de med tomten?

475
00:28:20,440 --> 00:28:23,120
- Jag vet inte, fem minuter?
– Så det är 12 i timmen.

476
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
Hmm.

477
00:28:24,640 --> 00:28:27,320
- Okej, och...
- Sex timmar om dagen. Tolv sexor?

478
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
72 uppsättningar presenter.

479
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
Och se till att det finns någon
där inne med barnet också.

480
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
- WHO?
- Antingen en förälder...

481
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
- Eller en tomte.
- Eller en tomte.

482
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
Så jag måste lägga ut en annons
i lokaltidningen säger

483
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
"Efterlyst: Man eller kvinna
att klä ut sig till en tomte

484
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
för minimilön."

485
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
Nej, nationell levnadslön.

486
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
Så du säger
att vi måste skaffa en tomte,

487
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
vi måste se till
han är ingen pedofil,

488
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
en tomte,

489
00:28:54,880 --> 00:28:57,240
och allt det betyder
tar över gåshyddan,

490
00:28:57,400 --> 00:28:59,280
spola ut lite av avföringen...

491
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
– Ja, faktiskt alla.
- All avföring.

492
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
Desinficerad.

493
00:29:05,920 --> 00:29:09,880
Medan Charlie var
stödjer helt mina planer på övervåningen,

494
00:29:10,040 --> 00:29:14,960
Lisa var i köket
får lite ovälkomna nyheter.

495
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
Vi bara saltar dem,

496
00:29:16,840 --> 00:29:20,280
att få ut fukten och göra
skinnet krispigt när de blir rostade.

497
00:29:20,440 --> 00:29:22,000
Och när tar du in resten?

498
00:29:22,520 --> 00:29:24,200
Resten? De är alla här.

499
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
Men, nej, vi är inte... Vi är bara...

500
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
Ska vi inte ha dem
under hela veckorna

501
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
fram till jul
till luncher och middagar?

502
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
Har du fler gäss?

503
00:29:33,680 --> 00:29:36,800
Nej, jag tror att det här är för ikväll
för den stora banketten, eller hur?

504
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
Det här är alla.

505
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
– Jag hade 30.
- Det här är... det här är alla gässen.

506
00:29:42,840 --> 00:29:44,920
- Pågår allt i kväll?
- Ja.

507
00:29:45,040 --> 00:29:49,640
Men jag trodde att vi kunde ha dem
till lunch och middag fram till jul.

508
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Nej.

509
00:29:51,480 --> 00:29:54,080
Gässen som du skickade
kommer att täcka oss för ikväll, inte mer.

510
00:29:55,960 --> 00:29:58,760
Ren,
finns det några renar här i närheten?

511
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
Finns det några renar här i närheten?

512
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
Så vi får ett vanligt rådjur...

513
00:30:04,840 --> 00:30:06,480
Vilket kommer att flippa när
ett barn går nära det.

514
00:30:06,600 --> 00:30:08,520
Hur höga stängslen
måste vara för rådjur?

515
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
Som, 6 fot, 8 fot.

516
00:30:10,400 --> 00:30:12,240
Okej, så vi skulle lägga en sex fot...

517
00:30:12,440 --> 00:30:13,976
Det kommer att se ut som ett krigsfångeläger.

518
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
Jag vet, jag gick
till Stalag Luft III häromdagen.

519
00:30:17,000 --> 00:30:21,320
Vilket är imponerande,
men jag är inte säker på att det är rätt tema.

520
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
Plastdjur.

521
00:30:23,880 --> 00:30:25,160
Det skulle se bra ut.

522
00:30:25,400 --> 00:30:27,520
Jag menar, det skulle det inte,
men det skulle vara jättebra.

523
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
Det är den första bra idé du har fått.

524
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
Senare samma kväll bestämde sig Lisa

525
00:30:34,480 --> 00:30:38,680
att alla hennes gäss gäster
bör fås att dela hennes smärta.

526
00:30:39,400 --> 00:30:42,600
Ja, och jag tänkte på alla dessa gäss
skulle pågå från och med nu

527
00:30:42,760 --> 00:30:44,720
fram till juldagen.

528
00:30:44,880 --> 00:30:47,600
Nej, nej, nej. Du har ätit
dem alla ikväll tydligen.

529
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
Vad gäller mig...

530
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
Charlie hade så småningom skrivit på
på min grottaplan,

531
00:30:58,080 --> 00:31:00,920
men jag kunde inte börja med det ännu.

532
00:31:02,320 --> 00:31:03,360
Det är allt.

533
00:31:03,560 --> 00:31:06,280
För med vintern nu...

534
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
Hej, kor och Slutspel!

535
00:31:08,880 --> 00:31:12,360
Det var dags
att flytta våra fyrbenta invånare...

536
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
Förlåt, kor.

537
00:31:14,840 --> 00:31:17,040
In i värmen i deras lada.

538
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
Vad är du
gör det för? Du boxar inte.

539
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
Han kanske kommer mot mig.

540
00:31:21,760 --> 00:31:23,720
Bra slutspel, ja.

541
00:31:23,880 --> 00:31:25,680
Du är min vän, eller hur?

542
00:31:28,800 --> 00:31:29,960
Det är bra.

543
00:31:33,000 --> 00:31:36,320
Och det, min kära,
är hur du flyttar får.

544
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
När djuren väl sorterades,

545
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
Jag kan bli knasig med min grotta.

546
00:31:46,200 --> 00:31:49,960
Och att ha annonserat
i närliggande byar för en tomte,

547
00:31:52,600 --> 00:31:55,240
en lokal man hade sökt jobbet.

548
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
När jag kan, men jag har fyra hundar.

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,920
Och du är inte pedofil?

550
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
Jag är ingen pedofil, nej.

551
00:32:02,720 --> 00:32:03,720
Rätt.

552
00:32:04,280 --> 00:32:06,800
Med kontrollerna gjorda och tomten anställd,

553
00:32:08,040 --> 00:32:11,880
nästa jobb var att flytta
gåsstugan upp till krogen.

554
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
Och när det väl var gjort,

555
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
Jag skulle kunna börja förvandla den till en grotta.

556
00:32:19,680 --> 00:32:20,680
Ehm...

557
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
Här är min plan.

558
00:32:23,240 --> 00:32:27,440
Vi ska ha "aminalerna"
och julkrubban där inne

559
00:32:27,600 --> 00:32:29,040
med halm på golvet,

560
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
och sedan här inne
kommer att vara jultomtens grotta,

561
00:32:32,400 --> 00:32:34,480
så jag måste matta det här

562
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
och det här kommer att bli mysigt.

563
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
Och se, gässen ska gå

564
00:32:41,160 --> 00:32:42,760
och det ska finnas mattor.

565
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
Rätt.

566
00:32:47,280 --> 00:32:48,520
Presenter.

567
00:32:50,840 --> 00:32:54,120
Nu tekniskt sett,
det här är inte renar, men...

568
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
Ja.

569
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
Och det ska bli ljus.

570
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
Veckans tomte.

571
00:33:06,560 --> 00:33:08,080
Hans skrivbord.

572
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
Tomtens ogräs.

573
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
En gång hade jag möblerat tomtens grotta

574
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
och lade ut julkrubban...

575
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
Det här är fantastiskt, titta på det här.

576
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
Jag tyckte det var klokt att fräscha upp minnet

577
00:33:25,800 --> 00:33:28,280
om Jesusbarnets födelse.

578
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
Så jag har mig själv,
från den lokala kyrkan...

579
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
en bibel.

580
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
Och i Matteus,

581
00:33:37,520 --> 00:33:39,920
det står att...

582
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
"Mary var utlovad
att vara gift med Josef."

583
00:33:42,640 --> 00:33:44,960
Jag trodde att de var gifta.
Okej, de var förlovade.

584
00:33:45,120 --> 00:33:46,256
"Men innan de kom ihop,

585
00:33:46,280 --> 00:33:49,160
hon visade sig vara med barn
genom den helige Ande."

586
00:33:49,640 --> 00:33:52,960
Nu presenterar han det som ett faktum.
Ingen kontroll, ingen backup,

587
00:33:53,320 --> 00:33:54,880
"Hon är gravid med den helige Ande."

588
00:33:56,080 --> 00:33:59,520
"Och eftersom Josef, hennes man,
var en rättfärdig man

589
00:33:59,680 --> 00:34:02,360
och ville inte avslöja henne
till allmän skam,

590
00:34:02,520 --> 00:34:04,680
han tänkte skilja sig från henne tyst."

591
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
Vad?

592
00:34:07,960 --> 00:34:09,480
Det har jag aldrig läst förut.

593
00:34:09,639 --> 00:34:11,320
"Men efter att han hade övervägt detta,

594
00:34:11,480 --> 00:34:13,880
en Herrens ängel visade sig för honom
i en dröm och sa:

595
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
'Josef, Davids son,

596
00:34:15,920 --> 00:34:18,679
var inte rädd för att ta med Mary hem
som din fru

597
00:34:18,840 --> 00:34:22,440
för vad som är tänkt
i henne är från den helige Ande.

598
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
Sedan jungfrun, '" vilket hon inte är,

599
00:34:26,120 --> 00:34:28,679
"'kommer att vara med barn
och ska föda en son

600
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
och de kommer att kalla honom Emmanuel."

601
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
Vadå?

602
00:34:35,679 --> 00:34:37,120
Emmanuel, varför?

603
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
Varför skulle de namnge barnet
efter en 70-tals porrfilm?

604
00:34:42,840 --> 00:34:44,280
Ärligt talat, Matthew,

605
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
han skriver som jag.

606
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
Allt är bara påhittat
när han går.

607
00:34:48,639 --> 00:34:51,880
Förutom Matthews
förbryllande version av händelser,

608
00:34:52,040 --> 00:34:53,840
det var ett mer omedelbart problem,

609
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
som jag förklarade för pastor Cooper
vid hans ankomst.

610
00:34:59,880 --> 00:35:01,720
- Vad oroar mig, Kaleb...
- Ja.

611
00:35:02,760 --> 00:35:04,680
Det här var vad vi hyrde

612
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
som spädbarnet Jesus.

613
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
Titta på håret.

614
00:35:09,640 --> 00:35:12,800
Det är ganska mycket hår.
Det har tagit en del att växa i det!

615
00:35:12,960 --> 00:35:17,120
Jag menar, det är... I grund och botten,
det här är son till Barry Gibb.

616
00:35:17,760 --> 00:35:18,840
Vem är Barry Gibb?

617
00:35:19,360 --> 00:35:22,760
För mig, avkomman
av en Bee Gee fungerade helt enkelt inte

618
00:35:22,920 --> 00:35:24,200
som Jesusbarnet.

619
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
Så jag köpte ett alternativ.

620
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
Det ser hemskt ut.

621
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
Tja, det ser bättre ut än så här.

622
00:35:30,880 --> 00:35:32,880
Vi får några lindade kläder på det...

623
00:35:33,040 --> 00:35:34,720
Den har en hatt på sig!

624
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
Det är en Cabbage Patch Jesus.

625
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
- Är det ett kålplåster?
– Det är ingen kållapp.

626
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
- Är det inte?
- Du kallar honom en grönsak.

627
00:35:43,600 --> 00:35:47,600
Han föddes inte med hatten bak
i vad som helst f.Kr. det var eller något.

628
00:35:48,520 --> 00:35:51,040
- "Vad det än var f.Kr.."
- Ja, när var det?

629
00:35:51,480 --> 00:35:53,200
Nej, det är poängen.

630
00:35:53,400 --> 00:35:55,320
Tja, det är inte B.C.?

631
00:35:55,480 --> 00:35:58,360
Åh, gud... strö, Kaleb.

632
00:35:58,840 --> 00:36:00,160
Vet du vad B.C. står för?

633
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
– Nej, jag trodde det var urtid.
- "Före Kristus".

634
00:36:02,920 --> 00:36:04,640
Så det fanns människor före Kristus?

635
00:36:04,800 --> 00:36:06,416
Ja, det fanns människor före Kristus.

636
00:36:06,440 --> 00:36:10,280
Jag tänkte hela avsikten
Bibeln var att Gud kom

637
00:36:10,440 --> 00:36:14,040
och skapade Jesus
och det var liksom människors födelse.

638
00:36:14,960 --> 00:36:16,080
Inga?

639
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
Inga! Tja, var tror du
Maria och Josef var?

640
00:36:19,520 --> 00:36:20,656
- Hur gick det till?
- Jag vet inte!

641
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
Jag trodde att de en gång var T. Rex,

642
00:36:22,760 --> 00:36:25,520
och så plötsligt var de det
en apa och så kommer de till det här.

643
00:36:25,840 --> 00:36:28,880
Det fanns en T. Rex och en apa
och sedan Maria och Josef...

644
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
Jag trodde bara att evolutionen skulle komma

645
00:36:30,920 --> 00:36:33,376
och du vet, vi var en gång en apa
och så började vi prata

646
00:36:33,400 --> 00:36:34,616
och helt plötsligt,
vi började bli människor.

647
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
Ja, det är evolution,
det var vad som hände.

648
00:36:37,040 --> 00:36:38,920
Ja, så är det
vad jag trodde att detta hände.

649
00:36:39,080 --> 00:36:40,080
Nej, nej.

650
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
Bibeln säger att Gud...

651
00:36:41,960 --> 00:36:44,240
Tja, det är falskt,
för hon kan inte bli gravid

652
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
utan att ha en penis inom sig.

653
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
- Det gjorde hon.
– Det är omöjligt.

654
00:36:49,280 --> 00:36:52,200
Nåväl, han trodde på henne. Hur som helst,
låt oss inte fastna i det.

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
Vem är Gloria?

656
00:36:54,000 --> 00:36:57,440
Ängeln Gabriel tog med sig en
handduk tillsammans med "Gloria" skrivet på den.

657
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
Han har uppenbarligen fått
könet på barnet fel.

658
00:37:00,040 --> 00:37:01,536
- Det ser bra ut, eller hur?
- Ja.

659
00:37:01,560 --> 00:37:03,040
Men barnen kommer att älska det här.

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Jag vet att de är det.

661
00:37:05,960 --> 00:37:07,840
Och jag var fortfarande inte klar,

662
00:37:08,480 --> 00:37:12,840
för trots Charlies entusiasm
för djuren är plast,

663
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
Jag trodde att min grotta skulle vara bättre

664
00:37:15,600 --> 00:37:18,200
om den hade några riktiga boskap.

665
00:37:18,360 --> 00:37:21,200
Så medan jag dekorerade utsidan...

666
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
Härligt jobb.

667
00:37:22,640 --> 00:37:25,600
Charles Darwin gick för att hämta några.

668
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
Välkommen, getter, till ditt nya hem.

669
00:37:32,320 --> 00:37:35,280
Kom igen. In du går. Kom igen, du.

670
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
Fortsätta.

671
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
Ja, titta runt hörnet som,
"Vad fan är det där?"

672
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
Tja, det är deras fiende.

673
00:37:41,160 --> 00:37:42,760
Jag menar, det här är djävulens symbol,

674
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
och där inne finns Jesusbarnet.

675
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
Titta på dem, glada getter.

676
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
Han har redan ett piss där inne.

677
00:37:52,960 --> 00:37:55,080
Vad har han gjort?
Han äter fairy lights.

678
00:37:56,040 --> 00:37:58,240
Drivs det verkligen av el?
Vi borde...

679
00:37:58,440 --> 00:38:00,040
- Ja.
- Jag måste sluta med det.

680
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
Skit.
De kommer att elektrokutera sig själva!

681
00:38:02,760 --> 00:38:04,320
Vi har en nödsituation!

682
00:38:04,840 --> 00:38:06,360
Där går du.

683
00:38:06,520 --> 00:38:08,600
- Är det misteln?
- Va?

684
00:38:08,760 --> 00:38:10,640
- Rätt.
- Det är järneket.

685
00:38:10,800 --> 00:38:12,040
- Okej.
- Är det inte?

686
00:38:12,520 --> 00:38:13,720
- Jag vet inte.
- Va?

687
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
Åh, fan!

688
00:38:21,040 --> 00:38:22,560
Det här är glas här.

689
00:38:22,720 --> 00:38:23,800
Åh, fan.

690
00:38:23,960 --> 00:38:26,640
Det är för att stoppa getterna
kom in här, kompis!

691
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
Den fanns dock inte tidigare!

692
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
Ja, det är det nu!

693
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
Jag satte in den för att stoppa getterna
kommer in i vår tomtescen.

694
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
Nej, ät inte Jesusbarnet.

695
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
Åh, min snurriga moster.

696
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
Så småningom,
Jag var tvungen att bryta mig loss från grottan

697
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
eftersom Dilwyn kom för att kolla
och vaccinera EasyCare-fåret,

698
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
igen.

699
00:38:53,600 --> 00:38:58,040
Och uppe vid deras fält, där helt klart
mycket ram-action hade pågått,

700
00:38:58,480 --> 00:39:03,040
Kaleb hade nästan gjort ett bra jobb
att avrunda dem.

701
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
Staketet är på.

702
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
- Varför är inte den där, Kaleb?
- Jag kan inte få in den.

703
00:39:08,800 --> 00:39:10,600
- Vad?
– Hon är ett rövhål.

704
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
Varför går du inte in?

705
00:39:13,720 --> 00:39:15,280
Kan du öppna porten? Jag har det.

706
00:39:15,480 --> 00:39:17,336
Gå och öppna porten.
Snabbt. Snabbt, snabbt, snabbt.

707
00:39:17,360 --> 00:39:18,400
Jag kan inte snabbt.

708
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
- Vänta. Det är det, håll det långt.
- Tysta ditt ljud.

709
00:39:21,080 --> 00:39:24,160
Sluta. Åh, ditt jävla får!

710
00:39:24,320 --> 00:39:25,440
Åh, herregud!

711
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
Stopp!

712
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
För fan!

713
00:39:30,320 --> 00:39:34,280
Hej fåren,
med dina trekantiga lättfödda huvuden.

714
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
Vaginavänliga huvudformer,
det är vad du har.

715
00:39:39,320 --> 00:39:40,880
Jeremy! Jeremy!

716
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
Fortsätta. Hej! Bara långsamt.

717
00:39:44,120 --> 00:39:46,560
- Håll den där bortre porten! Håll den bortre porten!
- Åh, fan!

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
Åh, fan!

719
00:39:50,120 --> 00:39:52,120
- Fan.
- Det är elektrifierat.

720
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
Herregud.

721
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
Du släppte ut en.

722
00:40:01,840 --> 00:40:04,280
Åh, gör det inte.
Jag tror att det bara har brutit mitt finger.

723
00:40:04,480 --> 00:40:07,320
- Dessa EasyCare-får...
- Ja.

724
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
Har bevisats... Tja,
de förvandlade nästan honom till...

725
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
Båda mina armar!

726
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
Åh, mitt finger gör verkligen ont.

727
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
Att vara veterinär,

728
00:40:17,920 --> 00:40:20,960
Dilwyn var inte riktigt intresserad
i våra mänskliga skador.

729
00:40:21,560 --> 00:40:26,200
Han ville bara vaccinera fåren
mot en ganska otäck ny sjukdom.

730
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
Bluetongue, har jag rätt
att säga är som en liten mygga,

731
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
en liten mygg-ey-grej?

732
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
Bluetongue orsakas av ett virus,

733
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
som bärs av myggor.

734
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
Midges? Och de började i Holland,

735
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
- blåste över kanalen...
- Ja.

736
00:40:39,800 --> 00:40:42,080
Och blåtunga dödar också får.

737
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
Okej, låt oss ta det
på och injicera dem.

738
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
Nypa huden?

739
00:40:50,040 --> 00:40:51,920
Ja, nyp huden. Knacka in det där.

740
00:40:55,080 --> 00:40:57,000
- Märker du dem?
- Ja.

741
00:40:57,200 --> 00:40:59,920
Det är inte en lysande look.
De ser ut som Adam och myrorna.

742
00:41:01,000 --> 00:41:04,440
Dilwyn bestämde sig då,
när vi äntligen fick fåren i en fålla,

743
00:41:04,640 --> 00:41:06,480
han borde klippa deras tånaglar.

744
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
Kommer detta att hindra dem från att vara lama?

745
00:41:10,000 --> 00:41:11,040
Det är planen.

746
00:41:11,720 --> 00:41:13,440
Bara sitta still! Var som en ko.

747
00:41:13,640 --> 00:41:17,400
Normalt när du har dem
på ryggen sitter de bara där.

748
00:41:17,800 --> 00:41:20,600
Åh wow,
det är som om du gör en nagelsalong.

749
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
En ner, 58 kvar.

750
00:41:24,160 --> 00:41:26,016
Är detta får nummer 3
gör du nu?

751
00:41:26,040 --> 00:41:27,080
Två.

752
00:41:28,200 --> 00:41:30,360
- Vi kommer att vara här hela dagen.
- Ja.

753
00:41:34,920 --> 00:41:36,800
Med alla fåren välskötta,

754
00:41:36,960 --> 00:41:38,600
vi kunde gå tillbaka till grottan,

755
00:41:38,760 --> 00:41:41,520
som fortfarande behövs
lite finputsning,

756
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
börjar med min snömaskin.

757
00:41:45,760 --> 00:41:47,656
Okej,
Jag tror att det är så här man gör.

758
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
- Titta på det!
- Det är fult!

759
00:41:58,160 --> 00:41:59,520
Vi kommer inte att presentera

760
00:41:59,680 --> 00:42:03,840
i The Daily Mails årliga
"Shit Christmas Grotto"-foto, är vi?

761
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Åh, det fastnar i träden, titta!

762
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
Och sedan,
för att slutföra julkrubban...

763
00:42:12,640 --> 00:42:13,800
Kom igen, Brittany.

764
00:42:14,880 --> 00:42:17,280
Oj! Vad tycker du nu om detta,
getter?

765
00:42:18,160 --> 00:42:19,480
Något annat att äta.

766
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
Jag älskar åsnor.

767
00:42:27,480 --> 00:42:29,520
- Åh nej, nej.
- Hej!

768
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Åh shit.

769
00:42:31,080 --> 00:42:34,240
Jesus har det tufft,
Jag måste vara ärlig.

770
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
Borta i tomteavdelningen
av grottan,

771
00:42:36,920 --> 00:42:39,600
Då upptäckte jag ett annat problem.

772
00:42:40,120 --> 00:42:41,616
Vi kommer att behöva en kameraman här

773
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
så vi kan filma scenen
av tomten med barnen.

774
00:42:45,600 --> 00:42:49,360
Men det skulle snarare förstöra stämningen
om du lägger in det här.

775
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
Då fick jag en hjärnvåg,

776
00:42:51,640 --> 00:42:55,440
som krävdes
hjälp av vår kameraassistent.

777
00:42:55,840 --> 00:42:57,920
- Joey? Joey?
- Jaha?

778
00:42:59,080 --> 00:43:00,120
Para.

779
00:43:01,880 --> 00:43:02,880
Detta är en stor fråga.

780
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
Är du seriös?

781
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
En timme senare,

782
00:43:18,160 --> 00:43:21,920
allt var klart
i Bondens hunds julgrotta,

783
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
även karaktärerna.

784
00:43:24,960 --> 00:43:26,680
Ho, ho, ho!

785
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
- Det här ser fantastiskt ut.
- Tomten!

786
00:43:28,320 --> 00:43:29,360
Hej, lilla pojke.

787
00:43:29,440 --> 00:43:31,400
Åh...

788
00:43:31,560 --> 00:43:33,120
- Hej.
- Det är diskutabelt.

789
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
Som den första av familjerna
dök upp...

790
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
Åh, hej!

791
00:43:42,200 --> 00:43:45,440
Charlie kom,
och till och med han var imponerad.

792
00:43:46,400 --> 00:43:48,520
Du vet att jag hade mina tvivel
om den här saken?

793
00:43:49,560 --> 00:43:51,616
Jag vet, du har dina tvivel
om allt jag vill göra.

794
00:43:51,640 --> 00:43:54,560
Jag vet. Tja...
Men det är riktigt bra, faktiskt!

795
00:43:54,720 --> 00:43:57,280
Och affärsplanen?
10 pund per biljett.

796
00:43:58,120 --> 00:44:00,680
- Presenterna var 4 pund.
- Ja.

797
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
Jultomten, jag minns inte
hur mycket vi betalar honom - inte mycket.

798
00:44:04,040 --> 00:44:06,520
Vi använder
kameraassistenten som tomte.

799
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
Så av dina tio pund,
har du tagit 20% rabatt?

800
00:44:09,920 --> 00:44:11,200
Åh, jag vet inte.

801
00:44:11,400 --> 00:44:14,480
Varför tar du med
bokföring in i den festliga...

802
00:44:14,680 --> 00:44:16,360
Av de 10 behåller vi bara 8.

803
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
För vi måste ge
20 % till regeringen.

804
00:44:19,320 --> 00:44:20,120
Hur som helst, lyssna.

805
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
Detta är det största problemet.
Bry dig inte om din bokföring.

806
00:44:23,520 --> 00:44:25,320
Vad? Inga!

807
00:44:25,480 --> 00:44:26,280
Varför?

808
00:44:26,440 --> 00:44:30,800
Jesus kastas runt
som en tom pyjamas!

809
00:44:31,000 --> 00:44:32,960
Är du redo? Rätt...

810
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
Nej!

811
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
- Åh herregud...
- Åh nej!

812
00:44:37,360 --> 00:44:39,080
åh! Komma bort!

813
00:44:41,200 --> 00:44:45,600
Medan det oändliga
komiska getter ödelade grottan,

814
00:44:45,800 --> 00:44:48,440
det var dags för oss andra
till ned verktyg

815
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
och på vårt eget Diddly Squat-sätt,

816
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
fira jul.

817
00:44:56,000 --> 00:44:58,720
Ute på vägarna,
vi gick med alla lokala bönder

818
00:44:58,880 --> 00:45:01,880
som tillfälligt hade glömt
om Rachel Reeves

819
00:45:02,040 --> 00:45:04,280
så att de kunde underhålla barnen

820
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
med sin årliga jultraktorkörning.

821
00:45:13,000 --> 00:45:14,536
- Hur mår du?
- Hur mår du?

822
00:45:14,560 --> 00:45:16,240
- Hur mår du?
- Trevligt att träffa dig.

823
00:45:16,400 --> 00:45:18,040
Under tiden, på Bondens hund,

824
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
vi höll en julinlåsning

825
00:45:20,000 --> 00:45:23,360
för alla människor
som hjälpt oss att göra det till en framgång.

826
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
Hej killar. Hjälp er själva.

827
00:45:27,480 --> 00:45:28,520
Baren är öppen.

828
00:45:31,920 --> 00:45:34,400
Tillsammans med alla bekanta ansikten...

829
00:45:35,360 --> 00:45:36,600
Hej!

830
00:45:37,080 --> 00:45:40,320
Det fanns Diddly Squat-alumner
från tidigare år.

831
00:45:42,120 --> 00:45:43,736
- Titta vem som är här!
- Är du okej?

832
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
Som Kevin och Ellen, fårfolket.

833
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
Jag läste att du hade
fäller får nu.

834
00:45:49,880 --> 00:45:52,880
Ja, vi har EasyCare.
En av dem var så lätt

835
00:45:53,080 --> 00:45:54,160
att ta hand om den dog.

836
00:45:55,200 --> 00:45:58,120
Till och med Mr "Nej, nej, nej" Tom dök upp,

837
00:45:58,280 --> 00:46:01,280
meddelar stolt
han var nu en publicerad författare.

838
00:46:02,840 --> 00:46:04,320
- Är det här din bok?
- Ja.

839
00:46:04,480 --> 00:46:07,360
Jag brukade gå ut med lokala grupper

840
00:46:07,520 --> 00:46:08,680
och göra mosspromenader och sånt.

841
00:46:09,520 --> 00:46:10,896
- Fantastiskt.
– Det här är jättebra.

842
00:46:10,920 --> 00:46:13,320
Jag trodde det stod
"En guide för att hitta Moses".

843
00:46:17,120 --> 00:46:20,360
Lisa? Harriet har köpt en present till oss.

844
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
Inget sätt!

845
00:46:21,760 --> 00:46:23,176
- Gjorde du det?
- Ja.

846
00:46:23,200 --> 00:46:24,376
- Klarade du det?
- Ja.

847
00:46:24,400 --> 00:46:26,600
- Tack, Harriet.
– Det hänger så.

848
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
Det är juligt och våldsamt.

849
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
Och min syster och min pappa sköt dem alla
och dödade den fasanen.

850
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
Åh, det är lysande!

851
00:46:36,800 --> 00:46:39,240
- Var ska vi hänga den?
– Du behöver inte lägga upp det!

852
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
- Det gör vi.
- Det gör vi.

853
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
Hej Nick. Är du okej?

854
00:46:43,640 --> 00:46:44,896
- Du går sådär.
- Ja.

855
00:46:44,920 --> 00:46:47,160
– Du tar upp det med munnen.
- Vad?

856
00:46:47,280 --> 00:46:49,440
Det måste du vara
Mick Jagger för att få det.

857
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
- Nej, håll ut.
- Okej.

858
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
Precis, så...

859
00:46:55,120 --> 00:46:56,600
Nej, nej, nej, inte på knäna.

860
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
Inga händer och inga knän.

861
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
Ha, ha!

862
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
- Är du redo, Gerald?
- Ja.

863
00:47:08,160 --> 00:47:10,960
- Okej, 101, ja? Dubbla ut.
- Vem kan matte?

864
00:47:11,160 --> 00:47:13,056
– Jag är ganska bra på dartmatte.
- Inget i!

865
00:47:13,080 --> 00:47:15,760
Det är inget ljus
darttavlan heller, jag kan inte se den.

866
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
Du kommer närmare varje gång!

867
00:47:17,880 --> 00:47:20,160
Du borde få din huvudfackla
och sätt på den!

868
00:47:20,240 --> 00:47:21,360
Ja!

869
00:47:21,800 --> 00:47:24,200
- Det var bra.
- Vad är priset egentligen?

870
00:47:24,360 --> 00:47:25,640
Jag ska köpa en drink till dig.

871
00:47:25,800 --> 00:47:27,240
Det är en gratis bar.

872
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Jag vet, det är min poäng.

873
00:47:36,880 --> 00:47:39,080
- Kan du göra det?
– Absolut noll chans.

874
00:47:39,240 --> 00:47:42,840
Jag kunde inte. Helt löjligt.
Jag låg på händer och knän.

875
00:47:43,320 --> 00:47:46,040
Kom igen, Charles.
Jag ska göra hälsa och säkerhet åt dig.

876
00:47:46,200 --> 00:47:47,440
Åh, Jesus!

877
00:47:47,600 --> 00:47:48,640
Vänta...

878
00:47:49,360 --> 00:47:51,360
Inget sätt! Det kommer inte att hända!

879
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
- Nej, det är 21.
- Vad?

880
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
- Du fick inte 12, du fick 9.
– Jag fick 7 och 5.

881
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
Du fick 9, 7 och 5.

882
00:48:02,200 --> 00:48:04,840
När drycken flödade
och elden dånade...

883
00:48:12,360 --> 00:48:16,160
Det rådde ingen tvekan
vi hade gjort en riktigt bra pub...

884
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
Men på det nya året,

885
00:48:22,800 --> 00:48:26,640
Jag visste att vi var tvungna att göra det
en riktigt bra gård också.

886
00:48:33,640 --> 00:48:35,440
Det kommer att kännas konstigt att lämna England.

887
00:48:35,800 --> 00:48:39,160
– Så här är det utomlands.
- Wow.

888
00:48:39,840 --> 00:48:41,120
Helvete.

889
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
Detta är jordbrukets framtid.

890
00:48:43,160 --> 00:48:44,720
Herregud.

891
00:48:44,920 --> 00:48:47,760
Det här är bara som
mitt sinne är i överdrift just nu.

892
00:48:47,920 --> 00:48:49,480
Det är på väg att sprängas.


